• KESKIVIIKKONA 14. joulukuuta 2022 – N:o 63 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Tänäkin jouluna meillä on elämä tehtävänä. Joulu tuo mukanaan perinteet ja elämän mittaiset muistot. Se on siksi jokaiselle oma ja erilainen, mutta silti yhdessä koettu ja aina juhlan arvoinen. Hyvää joulua koko sydämestämme. Olemme täällä läpi pyhien, jos tarve on – Digiklinikalla kellon ympäri. Laatulahjat Lehdolta Arvostettu lahja Lehdon lahjakortti Canvaskassi 19 95 Kotimainen Villapipo 59 95 T-paita 39 95 Flanellihousut 59 95 Ilmainen paketointipalvelu! Pyjama 69 95 x Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14, su 11–15. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI
• Keskiviikkona 14.12.2022 2 etsitkö kovimpia paketteja? Gigantista joulun kovimmat paketit jokaiselle! 299€ hittilahja! Apple Airpods Pro, 522912 129€ SÄÄSTÄ 30€ Re hierontavasara, 354157 399€ säästä 250€ Asus X415, 408382 Lue vinkit ja jouluinfomme gigantti.fi/joulu --Tuotteillamme on 50 päivän vaihtoja palautusoikeus! --Avaa Gigantin joulukalenterista uusi luukku joka päivä! gigantin joulu Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigantti.fi 25.12.2022 asti. Kutakin tarjoustuotetta 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. Katso kaikki tarjoukset gigantti.fi/kampanja
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 14.12.2022 3 ` LYHYESTI u?? Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor on selvittänyt lokamarraskuun aikana Ukrainan sodan ja Venäjäpakotteiden vaikutusta Etelä-Kymenlaakson työllistäviin yrityksiin. Tavoitteena on ollut tunnistaa kentän tarpeita ja kohdentaa niiden pohjalta toimia ja palveluja yritysten ja eri toimialojen toimintaedellytysten parantamiseen. Yleisellä tasolla kyselytutkimukseen osallistuneet yritykset ovat selviytyneet pakotteiden, Ukrainan sodan ja koronan ajasta jopa hämmästyttävän hyvin – poikkeuksiakin toki löytyy. Myös kannattavuus on pysynyt suhteellisen hyvänä. Suurta varovaisuutta on kuitenkin ilmassa, kun tulevaan liittyy monia epävarmuustekijöitä. – Ei liene yllätys, että eniten harmaita hiuksia Kotkan-Haminan seudun yrityksissä aiheuttavat akuutit energiakysymykset. Osaavan työvoiman saaminen on myös useimpia koskettava haaste, kertovat tiedotteessa yrityksiä haastatelleet Jaana Myllyluoma FCG:ltä ja Markku Merovuo Acceleteam Oy:stä. UKRAINALAISTEN palkkaamiseen yritykset suhtautuvat poikkeuksetta myönteisesti. Suomen kielen taidon puute nousee kuitenkin suurimmalla osalla esteeksi tai vähintäänkin rajoitteeksi. Tukea kaivataan myös rekrytointeihin liittyvän byrokratian hoitamisessa. Konkreettisten tukitoimien toteutus lähtee liikkeelle Cursorissa. Yrityksiä tuetaan ja sparrataan niin yrityskohtaisesti kuin kokoamalla yhteisiä intressejä omaavia ryhmiä yhteisen pöydän ääreen. Pienemmille yrityksille tärkeää talousneuvonta on aiempaakin tehokkaampaa, kun Cursor ja Kouvola Innovation ovat liittyneet Ely-keskuksen valtakunnalliseen Yrittäjän talousapu -verkostoon. KYSELYTUTKIMUKSET eteläisen ja pohjoisen Kymenlaakson alueella toteutettiin Kymenlaakson Liiton myöntämällä Akkerahoituksella. Kotkan-Haminan seudulla haastateltiin 22 alueella toimivaa yritystä eri toimialoilta, painopisteenä etenkin työllistävät yritykset. Lisäksi toteutettiin kaikille avoin kysely, johon vastasi kymmenen yritystä. Kysymykset kohdistuivat mm. energiaratkaisuihin, raaka-aineisiin ja komponenttien saatavuuteen, rahoitukseen ja työvoiman saatavuudesta. Yrityskentän viesti otetaan huomioon Kymenlaakson kansallisessa edunvalvonnassa yrityksille suunnattujen tukitoimien kuten alueelle suuntautuvan rahoituksen ja valtion investointien turvaamisessa. Cursor: yrityksillä haasteita rekrytoinnissa TEIJA PIIPARI Panu Eerola kipaisee kylmiöön ja tulee saman tien ulos. Missä on se laatikko, jossa ne tuoreet harmaasuolatut kinkut ovat? Ahaa, tuolla. Eerola nostaa kotimaista lihaa olevan pikkukinkun vakuumikoneeseen. Ja kas, kohta on joulunajan suurherkku saanut kääreen ympärilleen. Kotkan Lihamestarit Oy:n uusissa tiloissa Hakamäen Vasaratiellä on sutinaa. Joulu on suurta sesonkia, yrittäjä Panu Eerola kertoo, kuten on myös juhannuksen tienoo, ja alkukesäkin, jos vain on riittävän lämmintä aloittaa grillikausi. KOTKAN Lihamestarit, entinen Kotkan Lihatukku, on perustettu vuonna 1985 Kotkankadulle. Panu Eerola aloitti yrittäjänä Kotkan Lihatukussa vuonna 2009. – Tämä vuosi on ollut työteliäin vuosi koskaan, huokaa Eerola. – Normitöiden päälle on ollut uuden paikan suunnittelua ja rakentamista sekä kaikenlaista purkamista, siivousta ja asioiden järjestelyä. Elintarvikefirman siirtäminen vaatii vahvat luvitukset ja tiiviin yhteistyön viranomaisten kanssa. Hyvin on kaikki siltä osin kuitenkin sujunut. Myös vaimon tuki on ollut korvaamaton, kiittää Eerola puolisoaan Mirvaa. UUSISSA, noin 500 neliön tiloissa tuotanto tehostuu ja tekemisen mielekkyys paranee, koska kaikelle on nyt oma paikkansa, yrittäjä perustelee muuttoa. – Meillä oli jo pitkään tarve lisätilalle. Nyt ei enää tarvitse siirtää konetta pois toisen tieltä, kuten vanhassa osoitteessa aina piti. Logistisestikin tämä on parempi paikka. Vasaratiellä ollaan omissa tiloissa, kun taas Kotkankadulla oltiin vuokralla. – Meillä olisi ollut siellä iso remontti edessä, mutta emme nähneet mielekkääksi tehdä sitä vuokratiloihin. Vasaratien investointi on ollut ”mittava”, maksanut satoja tuhansia euroja, Eerola kuvailee. Kaakkois-Suomen Ely-keskus myönsi yritykselle runsaat 330 000 euroa toimitilojen laajentamiseen sekä laiteinvestointeihin. LIHA-ALAN elintarvikeyritys tarvitsee riittävästi kylmätilaa, ja se tietää tietysti suurta sähkönkulutusta. Muuton yhteydessä Eerola vaihtoi kiinteistön maakaasusta maalämpöön. Katolle on myöhemmin tulossa jopa 30 000 kilowatin aurinkovoimala. – Sähköä tulemme totta kai tarvitsemaan jatkossakin, mutta muutosten myötä on oletus, että sähkönkulutus pienenee verrattuna vanhoihin tiloihin, vaikka nyt tilat ovat isommat. Kotkan Lihamestarit työllistää täyspäiväisesti kolme ulkopuolista työntekijää. Sesonkiaikoina palkataan lisäapua. – Tämän yrityksen iso voimavara on ollut aina se, että täällä on todella hyvät työntekijät, Eerola kehuu. PANU Eerola on maatalon poika Pernoon kylästä, joten jo pienestä hän on ollut eläinten kanssa tekemisissä ja nähnyt alkutuotannon. Lihateollisuusteknikoksi hän valmistui oppisopimuskoulutuksessa Neittamon Lihalla. Perheessä on kaksi jo aikuista lasta. Joulupöytä katetaan perinteisillä herkuilla, kuten Mirva-puolison itse tekemillä laatikoilla. – Kinkkukin on, jos vain sellainen enää jää kotiin tuotavaksi, Panu Eerola sanoo ja hymyilee. Takana työteliäin vuosi koskaan YRITYS Kotkan Lihamestarit toimii nyt uudessa osoitteessa. Kotkan Lihamestareilla ei ole omaa myymälää, eikä sellaista ole tulossakaan, sanoo yrittäjä Panu Eerola. -Poikkeuksen tekee joulukinkkujen myynti. Etukäteen sovitut tilaukset noudetaan meiltä tiettynä päivänä jouluviikolla. Muutoin toimintamme on palvella kauppoja ja sitä kautta kuluttajia. TEIJA PIIPARI ” Yhdellä täysiaikaisella työllä tulee tulla Suomessa toimeen. ? u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Alueesi Tiivi-asiantuntija Antti Vainikka 040 1454 754 Myyntipalvelu 0800 184 484 Soita maksutta. www.tiivi.fi Tiiviltä ikkunat ja ovet asennettuna markkinoiden parhaalla takuulla! Varaa nyt maksuton kartoitus ja hyödynnä huipputarjouksemme! Täyden palvelun ikkunaremontti Osallistu huikeisiin arvontoihimme osoitteessa www.tiivi.fi Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 14.-18.12.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore SILAKKAFILEE MSC Atria NAUDAN PALAPAISTI 400g (8,73kg) Halva JOULUKONVEHTI 750g (19,87kg) Huhtahyvät HERKKUPALVI 275g (3,64kg) 8 90 kg Tuore KIRJOLOHI Suomi 1 00 prk 1 00 kpl ABBA INKIVÄÄRILIMESILLI 240/120g (8,33kg) 14 90 kpl 3 49 pkt Marabou WHITE CHOCO MOMENT 180g (yksittäin 1,99) (8,33kg) 3 00 2 pkt 7 99 kg 1 49 kpl Huhtahyvät KATKARAPUSALAATTI 250g (5,96kg) Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400g (6,23kg) 2 49 pkt 3 00 6 kpl Valio LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 200g (2,50kg) (yksittäin 0,59)
• Keskiviikkona 14.12.2022 4 u? ? Pyhtään Kokoomus ry sai satavuotisjuhlansa yhteistyökumppaneilta varoja lahjoitettavaksi joulun alla pyhtääläisille apua tarvitseville lapsiperheille ja ikääntyneille. Lahjoitukset tehdään KMarket Siltiksen ruokalahjakortteina, joiden arvo on 50 euroa. Yhteensä lahjakortteja jaetaan 36 kotiin, joten lahjoituksen yhteisarvo on 1800 euroa. Pyhtään kokoomus luovuttaa lahjakortit Pyhtään kunnalle ja seurakunnalle, jotka valitsevat lahjakorttien saajat ja huolehtivat korttien jakelusta. Kokoomus lahjoitti lahjakortteja u?? Aluehallintovirastot ovat myöntäneet valtionavustusta kouluille liikunnan tukemiseen lähes 2 miljoonaa euroa. Avustusta sai valtakunnallisesti 103 hanketta. Kymenlaaksossa rahaa saivat Kotkan kaupunki 15 000 euroa, Kotka-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä 20 000 euroa ja Kouvolan kaupunki 30 000 euroa. Kehittämisavustuksilla tuetaan liikunnallisen toimintakulttuurin vahvistumista ja koronapandemiasta elpymistä peruskoulujen vuosiluokilla 7?9 ja toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa. Valtionrahaa liikunnan tukemiseen TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kylmiä väreitä ja pala kurkussa. Aivan mahtava! Hyvä, että asioita nostetaan esille. Virpi Asllani selaa kotikeittiössään Haminassa vieraskirjaa ja lukee sinne kirjoitettua palautetta. Silmät kostuvat liikutuksesta, ääni paljastaa ilon ja kiitollisuuden. Miten ihania kommentteja ihmiset ovatkaan antaneet mielenterveyttä käsittelevistä näyttelyistä, joita hän ja kouvolalainen Minna Huusari, kaksi koulutettua kokemusasiantuntijaa, ovat saaneet pitää eri puolilla Kymenlaaksoa. Viimeisin niistä oli syksyllä Haminan Johanneksen kirkossa. Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen (Kakspy) InnoMenthankkeen avulla toteutettu Mielen matka koostui Haminan klubitalon taideryhmän töistä sekä Asllanin ja Huusarin mielenterveyden maailmaan liittyvistä, Kun aina ei ole sanoja -valokuvajulisteista ja -tauluista. – Näyttely keräsi kuukauden aikana yli 2000 kävijää. Se on valtava määrä ihmisiä, Asllani sanoo. – Valokuvillamme ja seurakunnalla on paljon yhteisiä tavoitteita, kuten tuoda apua ja tukea ja antaa toivoa, lohduttaa. VUONNA 2006 kouvolalaisen Virpi Asllanin kroppa sanoi stop. Suoramyynnin palkittu myyntitykki ja armoton suorittaja poltti itsensä loppuun. Alkoi sairaalakierre. Oli suolistotulehduksia, vatsalaukun tähystyksestä saatu verenmyrkytys, epäonninen sappileikkaus, muiden muassa. Kun pahin oli ohitse ja nainen taas tolpillaan, jatkui meno entisellään. Kauppa kävi ja palkintomatkoja sateli. Kunnes taas pamahti. Tällä kertaa pää. Seurauksena raju masennus ja itsetuhoisuudet. – Ensimmäinen sairaalajaksoni psykiatrisessa sairaalassa Kuusankoskella kesti kymmenen viikkoa. Olin turvassa, sain levätä. Kaikkiaan olen ollut hoidossa kuudesta seitsemään kertaa eri pituisilla jaksoilla. Viimeisin taisi olla vuonna 2014. Alkoi hidas toipuminen. Virpin oli pakko alkaa kohdata Virpi: Kuka olen? Mitä haluan? – Pikkuhiljaa sain itseni kaVirpi on mielentervey den asialla TUKENA Rankka sairastuminen teki Virpi Asllanista kokemusasiantuntijan. ” Pikkuhiljaa sain itseni kasaan. Virpi Asllani Moniammatillinen yhteistyö on rikasta, koska kukaan ei voi osata kaikkea, tuumaavat Haminan kaupungin hyvinvointikoordinaattori Mia Iivonen (oik.) ja kokemusasiantuntija Virpi Asllani. DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16E Myydään vähän käytetty lasten polkupyörä. Kysy lisää 012 345 6789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ Muistakaa, että keskiviikon 28.12. lehtien aineistot on toimitettava torstaina 22.12. klo 12.00 mennessä. Huomio! Tontut Lahjakortit jouluksi Naprapatia Fysioterapia Hieronta www.fysiokunnonkarhu.fi Hyvinvointipalvelua Karhulassa Karhulantie 61 48600 Kotka Kalle 045 783 704 90 Maiju 044 973 1153 Varaa aika netissä! Autamme niin äkillisen kuin pitkittyneen kiputilan vaivatessa. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 14.12.2022 5 u?? Rintamaveteraanien Kymen piiri valmistautuu Rintamaveteraaniliiton päätösten mukaisesti purkamaan piirin ja sen osastot vuoden 2023 aikana. Piiri ja sen osastot tulevat valvomaan ja varmistamaan, että veteraaneille, puolisoille ja leskille järjestetään piirin purkautumisen jälkeenkin edelleen kaikki yhteiskunnan palvelut ja tuet heidän siirtyessä sotien 1939–1945 Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan perinneyhdistysten jäseniksi viimeistään vuoden 2023 lopussa. Piirin syyskokous muisti huomionosoituksilla henkilöitä, jotka ovat osoittaneet myötämielisyyttä ja antaneet arvokasta tukea sotiemme veteraaneja kohtaan, palkitsemalla heidät Rintamaveteraaniliiton kunniaristillä. Kunniaristit luovutti liiton toiminnanjohtaja Heikki Karhu yhdessä piirin puheenjohtajan Heikki J. Oksasen kanssa. Kunniaristin saivat: Heikki Berg, Allan Granlund, Jari Kosonen, Ahti Luukkonen ja Mika Albertsson. Veteraanien piiri ja osastot puretaan Virpi on mielentervey den asialla TEIJA PIIPARI saan oppimalla kunnioittamaan ja arvostamaan itseäni. Aloin myös taas havainnoida pieniä asioita. Huomasin oravan juoksevan ja lintujen laulavan, ja sain niistä iloa. ENTISEEN ei ollut paluuta, ja Asllani oli jäänyt työkyvyttömyyseläkkeelle. – Minulla on perussairauksia, muun muassa fibromyalgia. Mielen sairautta ei enää ole, mutta stressin sietokyky ja jaksaminen eivät ole entisellään. Asllani kuuli tutultaan kokemusasiantuntijakoulutuksesta ja innostui. Voisin auttaa toisia siinä, mistä olin itse kärsinyt. – Kouluttauduin ja aloin odotella työmahdollisuuksia. Niitä ei kuitenkaan tullut, Kouvolassa homma ei lähtenyt rullaamaan. Jonkin ajan päästä sain ensimmäisen työkeikkani Kakspyn kautta Haminan kirjastoon. Kakspy onkin työllistänyt minua paljon, Asllani kiittelee. Asllani on jatkokouluttanut itseään käymällä kokemusasiantuntija taiteen keinoin sekä mielenterveyden ensiapu -koulutukset. Hän valmistui myös mielenterveyden ensiapu -kouluttajaksi ja on alkanut pitää näitä kursseja itse. KOLMEN jo aikuisen lapsen äiti Virpi Asllani muutti Kouvolasta Haminaan. Uusi kotikaupunki on ”aivan ihana” ja ihmiset ”lämminsydämisiä”. – Ja uutena asukkaana sain Haminan kaupungilta liput uimahalliin, museoon ja elokuviin sekä keittiöpyyhkeen ja ostoskassin. Seurakunnan tervehdyksenä voin vielä hakea leipomosta leivänkin, Asllani iloitsee. Virpin jutustelua kuuntelee myös Haminan kaupungin hyvinvointikoordinaattori Mia Iivonen. Kun Asllani muutti Haminaan, hän alkoi kartoittaa mahdollisuuksiaan antaa panoksensa mielenterveyden ylläpitämiseksi kaupungissa. Asllani lähetti Iivoselle sähköpostia. – Innostuin heti, koska aihe on hyvin tärkeä. Nyt Virpi on alkanut toimia Haminassa kokemusasiantuntijana. Aloitus on ollut ikääntyvien ryhmässä Juttutuvassa Neuvottomassa. Uskon, että hänen työtään voisi alkaa hyödyntää laajemminkin, Iivonen sanoo. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Reijo Ahonen 4.1. ja 18.1. Alexander Ehrnrooth 11.1. ja 25.1. ITÄMAISTEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY CLASSIC HOUSESSA KAIKKI MATOT TARJOUSHINNOIN! Pasaatin 2. kerros, Kotka • P. 040-516 3774 Av. ma-pe 10–17.30, la 10–14.30. Muina aikoina sovi yksityisesittely Indo Kazak 65 x 110 cm Afgan Herati 134 x 196 cm Maschad 200 x 300 cm Kashmir silkki 125 x 185 cm Indo Lori 160 x 234 cm Pakistan Karachi 130 x 190 cm (220€) (2400€) (3500€) (3200€) (1800€) (1080€) • SUURIA, jopa 300 x 400 cm mattoja • Runsaasti hienoja silkkimattoja • SEMIANTIIKKIMATTOJA esim. Belouch 80 x 125 cm vain 60€ Hieno kiinal. silkkimatto 120 x 185 cm 390€ Qum 90 x 150 cm 290€ ym., ym., Teitä palvelee Pekka Ahonen, yli 30.000 myydyn aidon maton kokemuksella vuodesta 1977. Tervetuloa! 90€ NYT VAIN 1200€ NYT VAIN 1600€ NYT VAIN 550€ NYT VAIN 990€ NYT VAIN 890€ NYT VAIN
• Keskiviikkona 14.12.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Olemmeko me lämpöpumpputaloudet, ja myös muut sähkön käyttäjät, laitettu ”koekaniineiksi”? Ensin meidät on houkuteltu sekä myös ostettu sähköenergian pääkäyttäjiksi, mikä mielestäni on jo vuosia ollut järkevä energiamuoto. Kyseisen energian tuotanto on jotenkin vaan täysin jälkijunassa, ja siitä nyt rokotetaan ja vielä maksatetaan ”pientä kulkijaa”. Niihin mahdollisiin sähkönsäännöstelykatkoihin kovilla pakkasilla? Lämpöpumput, lähinnä ilmailma ja ilma-vesi sellaiset, joita ilmestyy lähes joka torpan seinustalle, eivät saisi käynnistyä heti pakkasilla, kun virrat laitteistosta on ollut pidemmän aikaa pois, ja kovemmilla pakkasilla 1–2 tuntia on jo pidempi aika. Jos laitteisto käynnistyy heti esimerkiksi 20 asteen pakkasessa kahden tunnin sähkökatkoksen jälkeen, on laitteiston rikkoutumisen riski suuri. Jos taas laitteisto on suojattu pidemmille sähkökatkoille, ei ole suurta rikkoutumisen vaaraa. Tämä tarkoittaa sitä, että pidemmän sähkökatkon jälkeen laitteisto ei käynnisty ennen kuin se on lämmittänyt itsensä käyntikuntoon. Tähän voi mennä vaikka tunti tai enemmän (selvittelin omien laitteideni toimintaa). Mitä tästä taas voi seurata? Esimerkiksi 20 asteen pakkasessa talo ja sen rakenteet jäähtyy reippaasti kahden tunnin sähkökatkon aikana ja tunti sen jälkeen esimerkiksi suoralla sähköllä lämmitetään täydellä teholla taloa, sen rakenteita ja lämpöpumppua käyntikuntoon, ei kun seuraavalle alueelle äkkiä sähkökatko, että saadaan edellisen katkoalueen ylisuuri energiantarve kohdalleen, ja kierre on valmis. Olen kuullut sanottavan, ettei pyörää kannata keksiä uudelleen, mutta näköjään oravanpyörä keksitään aina uudelleen ja uudelleen. Veikko Vennamo sanoi aikoinaan, että kyllä kansa tietää. Minä sanon, että kyllä kansa maksaa ja pyörittelee vain peukaloitaan. Hyvää joulun ja pakkastalven odotusta, Seppo Rytkölä Ovatko lämpöpumppulämmittäjät varautuneet sähkökatkoihin? Vladimir Putinin ystävät ovat Suomessa vähissä. Samaa voi sanoa Donald Trumpista etenkin kongressitalon valtauksen jälkeen. Hän on räikeä mutkat suoriksi -populisti. Putinia ei sanota populistiksi, mutta kummankin henkiset johtajanominaisuudet epäilyttävät. Suomessa perussuomalaisten keskuudessa sekä Putinilla että Trumpilla oli ennen Venäjän hyökkäystä ja Capitolin valtausta suurehko kannatus. Trumpilla on yhä laaja suosio maailman oikeistopopulistipiireissä. Niissä on ollut myös Putinmielisiä ainakin taktisesti. Persuäänestäjät erottaa muista vahvan johtajan kaipuu. Lisäksi heitä leimaa muukalaisvastaisuus, vähemmistösyrjintä, järjestysvallan korostus, ankarat rangaistukset ja yleinen halki, poikki ja pinoon -tyyli. PS-puolueessa pesii jopa kuolemantuomion kannattajia; sekin yhdistää Trumpiin. Putinin, Trumpin ja persut yhdistää myös simppelit lääkkeet mutkaisiin ongelmiin. Putin ja Trump ovat kiihkokristittyjä, ja rivipersu tunnustaa samaa uskontoa, vaikka usko on yhtä hämärä kuin tapakristityillä tapaa olla. Kristillinen viitekehys osana arvokonservatismia sitoo heidät joka tapauksessa. Hannu Eklund Kotka Persujen, Putinin ja Trumpin yhteiset arvot Iltapäivälehden artikkeli Naton periaatteista antoi ymmärtää, että puolustusliitolla on avoimet ovet. Turkki on kuitenkin Erdoganin aikana ollut kivi kengässä Natollekin. Ei oikein voi millään ymmärtää, että millä syillä ja perusteilla Turkki ja Unkari ovat pääseeet Naton jäsenvaltioiksi. Täytyykin todeta, että maailman politiikka tällä hetkellä profiloituu hyvin pitkälti, näiden tiettyjen valtioiden ja muutamien johtajien, kulloisenkiin mielentilaan ja itänaapuri ihan ykkösenä. Myös Italiaan valittiin hiljattain äärioikeistolainen pääministeri. Ihmettelen siis sitäkin, että mistä mahtaa johtua näiden äärioikeistolaisten poliitikoiden poliittinen perintö? Ikään kuin heillä olisi hieman pahansisuinen mieli jo valmiiksi, kun alkavat valtion asioita hoitamaan. Se on kuitenkin selvä, että suuri valta turmelee ihmisen mielen. Eli onnea Italia! Katsotaan milloin alatte kallistumaan Putinin syliin. Siellä varmaan tapaamista jo odotellaankin, jotta saavat EU:n vielä enemmän sekaisin, ja päätöksentekokyvyttömämmäksi mitä se nyt onkaan. Onko Erdogan ja Orpan tyypillisten demokraattisten valtioiden ja puolustuliiton jäsenvaltion johtajia? No kaikki luultavasti tietää, että ei sinne päinkään! Tällaista tämä maailman meno nyt kuitenkin on, eli se on pikku Hitlereitä täynnä. Onhan siis demokratialle haasteita! Toivotaankin, että suurvalta Yhdysvallat saa olla demokraattisen diplomaattisessa johdossa tämän pahimman ajan yli, joka on tällä hetkellä vallalla ainakin Euroopassa. Ilkka Sarpola Epävakaa maailma vaatisi solidaarisia johtajia ” Suuri valta turmelee ihmisen mielen. Niin ei sitä voi useampaa asiaa samassa kirjoituksessa tuoda esille, sillä sain edellisen kirjoitukseni, joka koski Ukrainan sotaa, jälkeen jopa vähän vihaisia arvosteluja siitä, kun en huomioinnut Suomen epäreiluja sotakorvauksia. Olen kyllä joskus niistäkin kirjoittanut. Siitä olemme varmaan kaikki samaa mieltä, että Suomen maksamat sotakorvaukset Neuvostoliitolle olivat pelkästään vahvemman osapuolen vaatimat. Neuvostoliittohan aloitti n.s. talvisodan, (kirjastani Tuntematon maa ) se selviää millä tavalla ja suoritti siviilien pommituksia ympäri maan, Venäjähän ei koskaan välitä mitenkä siviilien sodissa tulee käymään. Se kun Suomi jatkosodan jälkeen joutui suorittamaan sotakorvauksia perustuu pitkälti moneen asiaan. Suomi aloitti sodan jonka hävisi. Suomi oli natsisaksan ”epävirallinen” sotaliittolainen. Suomen sotajohtoa oli samana päivänä Hitlerin vieraana, kun Saksa hyökkäsi Neuvostoliittoon. Suomi hyökkäsi kaksi viikkoa sen jälkeen. Kaikki nämä asiat olivat sodan voittajien Britannian, Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen tiedossa, joten voittajat sodissa päättävät yleensä lopputuloksen. Alueluovutukset jotka Suomi joutui suorittamaan olivat myöskin sodassa häviävän kohtalona joihin oli pakko tyytyä. Ainoa joka ei niihin tyytynyt oli Veikko Vennamo entinen Vennander, joiden suvun kauppa oli jäänyt rajan toiselle puolelle ja patisti presidentti Kekkosta ottamaan rajaneuvottelut uudelleen esille. Tietenkään Kekkonen ei moiseen suostunut ja sen jälkeen Vennamo erosi maalaisliitosta ja perusti Suomen pientalonpoikien puolueen, myöhemmin Suomen maaseudun puolue. Minä en tule koskaan hyväksymään Neuvostoliiton suorittamia siviilien pommituksia enkä n.s. desanttien suorittamia raakalaismaisia veritekoja. Aulis Soukka Hamina Ei kaikkea kerralla Lumihiutaleet ruusunmarjalla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. AVUSTUS PERUSOPETUKSEN AAMUJA ILTAPÄIVÄTOIMINTAA JÄRJESTÄVILLE YHTEISÖILLE Kotkan kaupunki myöntää kohdennettua avustusta perusopetuslain mukaisen aamuja iltapäivätoiminnan järjestämiseen lukuvuodeksi 2023–2024. Avustusta haetaan perusopetuksen aamuja iltapäivätoiminnan avustushakemuslomakkeella. Lomakkeita on saatavana Opetustoimessa (Laivurinkatu 4) ja internetistä sivustolta www.kotka.fi. Hakemus liitteineen on toimitettava maanantaihin 16.1.2022 klo 15.00 mennessä, os. Opetustoimi, aamuja iltapäivätoiminta, Kirjaamo, PL 205, 48101 Kotka. Lisätietoja avustuksen hausta saa koordinaattori Anu Neuvoselta (p. 040 652 8979), sähköpostitse anu.neuvonen@kotka.fi. Karhula maanantaina 19.12. klo 13–18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Info 0800 5801 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi ANNA JOULUN ARVOKKAIN LAHJA.
• Keskiviikkona 14.12.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen Mari Kainiemi, 43, Kotkasta. Koulutukseltani olen DI ja työskentelen IFF-konserniin kuuluvan Danisco Sweeteners Oy:n toimitusjohtajana sekä Kotkan tehtaan tehtaanjohtajana. Lisäksi vastuualueeseeni kuuluu IFF-konsernin Suomen maajohtajana toimiminen. Olen mukana Haminan Energia Oy:n hallituksessa ja ensi vuoden alusta alkaen tulen siirtymään Kymenlaakson Kauppakamarin varapuheenjohtajan paikalta puheenjohtajan paikalle. Perheeseeni kuuluu aviomies ja kolme koiraa. Mitä tehtäviä kauppakamarin puheenjohtajuuteen kuuluu? – Puheenjohtaja osallistuu puheenjohtajiston ja hallituksen kokousten valmisteluun yhdessä toimitusjohtajan kanssa. Puheenjohtaja on yksi Kymenlaakson edustajista keskuskauppakamarin valtuuskunnassa. Millaisena näet Kymenlaakson yritysilmapiirin? – Mielestäni Kymenlaakso on turvallinen ja vakaa paikka yrityksille, sijainti on hyvien kulkuyhteyksien varrella ja suurten satamien kyljessä. Yleisesti ottaen yritysilmapiiri Kymenlaaksossa on mielestäni positiivisempi kuin mitä monet barometrit antavat ymmärtää. Ukrainan sodan vaikutukset ovat tosin osuneet epäsuotuisasti useaan kymenlaaksolaiseen yritykseen. Mitä Kymenlaakson pitäisi saada lobattua valtion suuntaan? – Tärkeimmiksi asioiksi nostaisin VT15:n rahoituksen sekä ammattija korkeakouluosaamisen kehittämisen mahdollistaminen. Lisäksi muita ajankohtaisia asioita ovat yhtenäisen EU-tasoisen toimintamallin noudattaminen transitioliikentessä sekä niiden yritysten huomioiminen, joiden toiminta on vaarantanut tai merkittävästi heikentynyt Ukrainan sodan vaikutusten johdosta. Kuinka rentoudut työstä? – Meillä on kolme koiraa, omakotitalo ja mökki, joten näiden merkeissä tulee vietettyä paljon aikaa ulkona touhuillen. Käytän ison osan vapaa-ajastani koirien kanssa harrasteluun ja lisäksi kesällä liikumme vesiskootterilla Etelä-Kymenlaakson saaristossa ja talvisin käymme hiihtämässä. Minkä kirjan luit viimeksi? – Kuuntelin kaksi vuotta sitten Delia Owensin kirjan nimeltä Suon Villi Laulu ja suoraan sanottuna sen jälkeen on ollut vaikea innostua mistään kaunokirjallisuusteoksesta, sillä kyseinen kirja oli todella upea. Kenet haluaisit tavata? – Ylen ulkomaankirjeenvaihtaja Antti Kurosen. Ketä fanitit teininä? – Kruununprinsessa Victoriaa sekä Walesin prinsessa Dianaa. Millaisia joulutraditioita sinulla on? – Aattoaamupäivällä käydään lenkillä ja sen jälkeen syödään riisipuurolounas ja saunotaan. Aattoiltaa vietämme perinteisesti jouluruoan, takkatulen ja glögin ääressä. Joulupäivän ja tapaninpäivän kulutamme joulupyjama päällä suoratoistopalveluja sarjamaratonien ja jouluelokuvien parissa. Ikimuistoisin joululahjasi lapsena? – Piano, joka minulla on edelleen kotona. Mottosi elämässä? – Kristoffer Kolumbuksen sanoin: Et koskaan ylitä merta, ellet uskalla päästää rantaa näkyvistäsi. VIIKON KASVO Mari Kainiemellä alkaa pian kauppakamarin puheenjohtajuus. ”Kymenlaakso on turvallinen ja vakaa paikka yrityksille” ” Joulupäivän ja tapaninpäivän kulutamme joulupyjama päällä. S uomi ei ole ollut luokkayhteiskunta enää aikoihin, mutta yhteiskuntaluokkiin Suomi voidaan edelleen oikeutetusti jakaa muun muassa ihmisten tuloja koulutustason perusteella. Hieman kärjistäen voidaan puhua kolmesta luokasta: rikkaat, joihin kuuluu sekä pelkillä pääomatuloilla elävät että vuosittain miljoonatuloiset henkilöt, keskiluokka, joka tulee hyvin toimeen omilla tuloillaan, ja alaluokka, joka sinnittelee työn ja tukiaisten yhdistelmällä tai pelkillä tukiaisilla. Perinteinen työn ja pääoman ristiriita ei näy kovin erottelevasti Suomessa. Nykyisin on paljon hyvin toimeentulevia työntekijöitä, joilla ei ole juuri lainkaan pääomatuloja. Työnantaja voi olla puolestaan itsekin työtä tekevä pienyrittäjä, joka voi kamppailla oman toimeentulonsa kanssa. Yhteiskunnan terveyden määrää keskiluokan koko, joka elää jatkuvasti. Sinne noustaan ja sieltä pudotaan. TEEVEEN Rikkaat ja rahattomat -ohjelmaformaatti avaa jonkinlaisen kuvan Suomen yhteiskuntaluokkiin. Mitään todella rikkaita sukuja – Herlinejä, Fazereita jne. – sarjassa ei (tietenkään) nähdä, mutta kymenlaaksolainen yrittäjä, ex-kansanedustaja Markku Pakkanen elää Terijoelta siirretyssä ”hirsikartanossaan” erilaista arkea kuin kerrostaloyksiössä asusteleva laitoshuoltaja Heli Lääperi. On aivan eri asia käydä tekemässä viikoittaiset ruokaostokset, jos ei tarvitse laskea, paljonko korille kertyy hintaa, kuin sitten jos on pieni viikkobudjetti, jota ei voi ylittää. Onko ohjelma pelkkää sosiaalipornoa vai opimmeko siitä jotain? Opimme ainakin sen, että ihmisten elämismaailmat voivat erkaantua toisilleen täysin vieraisiin sfääreihin, ellei osaa ajatella joidenkin kansalaisten tarvitsevan vuosien säästämistä esimerkiksi kenkäparin ostamista varten. TÄRKEINTÄ on se, että yhdellä täysiaikaisella työllä tulee tulla Suomessa toimeen. Euromääräistä summaa ei ole mielekästä antaa, sillä esimerkiksi pääkaupunkiseudulla ja maakunnissa elämisen kustannukset vaihtelevat ja on osa ihmisen elämänhallintataitoja osata pitää kulut tulojen mukaisina. ”Amerikkalainen malli” useaa työtä paahtavasta duunarista ei saa rantautua Suomeen. Toinen tärkeä asia on pitää yllä luokkakierron mahdollistavaa maksutonta koulutusta. Lukukausimaksut vaikeuttaisivat luokkakiertoa alhaalta ylöspäin. Veli-Pekka Kelloniemi Rikkaat ja rahattomat • Isoisäni kanssa katselimme talvipihan lintuja. Hän kutsui punatulkkuja punureiksi. Voikkaalla voi havaita isohkoja punatulkkuparvia. Pihlajanmarjoja on tänä syksynä vähän. Keski-Euroopassa ei tykätä punureista – ne syövät omenapuiden kukannuppuja. –Jukka Pehkonen. • Kaikki naiset eivät halua olla jonkun emäntiä, jota käytetään lauantaina kaupassa ja pyhänä ulkona kävelemässä. • Putinin puheeseen äideille lisäisin, että kuka uskoo Jeesukseen omana Vapahtajana, hän pääsee kuoleman jälkeen paratiisiin. Vain usko Jeesukseen pelastaa! Mikään muu ei riitä, mutta saamme tulla Hänen luokseen juuri sellaisina kuin olemme. –AE-S. • Myös minä kauhistuin samasta kirkossa ja suljin tv:n välittömästi. Miksi kirkko suosii syntiä? • Onkosiinä enää mitään järkeä, että sähkölämmitteisen ok-talon sähkö kallistuu 6,5-7 kertaiseksi kahden pieneläkeläisen perheessä. –Mistä rahat? • Jukka Pehkonen (7.12.). Minkä värinen on kärpän talviasu? • Sinä, joka otit maksamani autonpesukortin Kouvolan Citymarketissa, toivon että saat autosi puhtaaksi. Hyviä pesuja ja hyvää joulua! • Kun kaupallinen joulu taas pursuilee, moni vähempiosainen varmaan huokailee. Millaisiin olosuhteisiin syntyikään joulun lapsi? Hänen pitäisi olla pääosassa. Kaikkea ei rahallakaan saa. Vaikkapa sydäntä. Pienikin lahja voi ilahduttaa. Näkee kuitenkin välinpitämättömyyttä lasten tarpeille. On tuplalapsilisät nyt joulukuussa, on hyväntekeväisyyskeräyksiä, on Kotkassakin paikka, mistä saa hakea ilmaiseksi. Lämmintä joulumieltä kaikille! –Riitta Romanov. • Kiitos sinulle Rauhankadun pitserian pitäjä, joka autoit liukastunutta naista ja veit vielä maksutta autollasi sairaalaan. • Presidentti sen nyt tunnusti, mistä Perussuomalaiset ovat varoittaneet jo 15 vuotta, mutta vihervasemmisto Suomelle se menee vain kantapään kautta. • Jos Suomi olisi oikeusvaltio niin ne päättäjät jotka vaaransivat kansalaisten energian riittävyyden, päätöksillään purkaa hiili ja turve voimalat, pitäisi viedä Valtakunnan oikeuteen. • Ympäristölautakunta voisi tsekata myös Tammikadun kaksi talonrötisköä. Toisesta on jo varmaan ympäristöhaittaakin. Piha kaatopaikkana ja aita rehottaa kolmimetrisenä. Muoveilla paikattu ulkoseinää.Toisessa lahoja omenapuita piha täynnä. • Huoltovarmuuskeskus varoitti hiilivoimaloiden purkamisesta, mutta päättäjät eivät kuunnelleet. Nyt esim. Mussalon 1 ja 2 laitos olisivat tarppeen. ` PULINAT Mikäs herkkukori täältä löytyi? Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva 9:16 14:59 9:17 14:59 9:18 14:59 9:19 14:59 Jouko Heimo Auli, Aulikki, Aada Raakel Keskiviikko -14 -14 -15 -10 -5 Torstai -9 -8 -8 -6 -3 Perjantai -13 -12 -12 -9 -5 Lauantai -8 -6 -8 -5 -3 4 6 5 8 3 3 4 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 14.12.2022 8 AKU BP 750-L -traileri • Kantavuus 642 kg • Omapaino 183 kg • Kokonaispaino 825 kg • Pituus 545 cm, leveys 207 cm 1459€ Norm. 2012,Akkuporak one kaupan päälle! LED-auravalopari • 340x75x85 mm, ref 12.5, 9-36V • UV-suojattu ja iskunkestävä. • Integroitu 6-nap Deutsch liitin. • lähivalo 20W 1800lm • kaukovalo 38W 3600lm 359€ Norm. 598,LED-auravalopari • 340x75x85 mm, ref 12.5, 9-36V • UV-suojattu ja iskunkestävä. • Integroitu 6-nap Deutsch liitin. • lähivalo 20W 1800lm • kaukovalo 38W 3600lm 359€ Norm. 598,AKU BP 750-L -traileri • Kantavuus 642 kg • Omapaino 183 kg • Kokonaispaino 825 kg • Pituus 545 cm, leveys 207 cm 1459€ Norm. 2012,Akkuporak one kaupan päälle! Ladattava otsavalaisin • 6W XPG3 ledillä • huima 600 lumenin valoteho • USB magneettilatauspää • Vaikka lahjapakettiin 29€ Norm. 39,AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 JOULUTARJOUKSET! Knipex Xmas Xs Cobra • Pituus vain 100 mm • Yhden käden 11 as. hienosäätö • Tartunta Ø 28 mm, tas. lev. 24 mm • Erikoiskarkaistut hampaat • Ei luista työkappaleella 29 90 € RAJOITETETTU ERÄ Ruuvinväännin 3,7V • Sopiva 1/4” kärjille • Sis. rak. 850 mAh-akku • Sis. ruuvauskärkisarjan • Yli 600 ruuvia yhdellä latauksella 59€ Norm. 75 60 Akkuporakone 18V • Elektroninen nopeudensäädin, sähköjarru, suunnanvaihto ja LED-valo. 13mm pikaistukka. • IP-kosteus ja pölynsuojaus. • Sisältää 2x 3.0 Ah akut 189€ Norm. 336,LED-majakkapaneeli • 275.00 x 50.00 x 160.00 mm • 12-24V, keltainen, IP56 • 10x 8LEDin yksikköä •10-välähdysohjelmaa • magneetti tai pulttikiinnitys 59€ Norm. 127,Stihl GTA 26 Akkusaha Älä anna pienen koon hämätä. GTA 26 näyttää käytössä todellisen kokonsa. 169 € Stihl Leikkisaha Pikku metsurille! Paristokäyttöinen, säädettävä äänenvoimakkuus, liikkuva kumiketju. Sisältää paristot. Suositusikä 3+ vuotta. 27 50 €
• 50LV/22 KORVATUNTURILTASI Kaikki toiveruoat HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.–18.12.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. JOULUSI ARVOINEN KAUPPA MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. (3,96/kg) 99 RS Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 290–370 g (13,49–17,21/kg) -27 % Ilman Plussa-korttia 6,85 /rs (18,51–23,62/kg) 4 99 RS 2 RS Valio OIVARIINIT 500–600 g (5,00–6,00/kg) Rajoitus 1 erä/talous. -25 % Ilman Plussa-korttia 4,05 /rs (6,75–8,10/kg) 6 .24 -PACK Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. -25–42 % Ilman Plussa-korttia 12,59–15,49 /24-pack (1,29–1,65/l) Sis. pantit 2,40. 9 99 KAIKKI MYHOME PEHMOT -30 % 13,99 /kpl Esim. kuvan Supersoft PEHMOELÄIN 35 tai 36 cm Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl -50 % VAIN K-CITYMARKETISTA KLASSIKKOKUVIOILLA ILOA ARKEEN jopa
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Ilman Plussa-korttia 12,95 /pkt (20,72/kg) Castello JUUSTOLAHJAPAKKAUS 625 g (17,52/kg) 10 95 PKT 2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,19 /kpl (18,76/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5 .Ilman Plussa-korttia 3,69 /kpl (18,45/kg) President BRIEJUUSTOT 200 g Ei luomu. (14,95/kg) 2 99 KPL Ilman Plussa-korttia 1,75 /pkt (10,94/kg) Gille OHUT PIPARKAKKU 160 g (9,94/kg) 1 59 PKT Ilman Plussa-korttia 4,69 /pkt (27,59/kg) Kantolan VALITUT 5 KEKSILAJITELMA 170 g (23,47/kg) 3 99 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt (5,00/kg) Oululainen HAPANKORPPU 370 g (4,73/kg) 3 50 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti PIKKUJOULUTARJOTIN UUTUUS APPELSIINI RED NAVEL 1 kg Espanja. (2,49/kg) 2 49 PS LUOMU Bimi MAKEA VARSIPARSAKAALI 150 g Espanja. (13,27/kg) 1 99 PKT 2 KPL Yksittäin 2,79–2,99 /kpl (5,58–5,98/kg) LUOMU PORKKANASOSE ja LANTTUSOSE 500 g Suomi. (5,00/kg) 5 .Navel-appelsiineja muistuttava, hedelmälihaltaan heleän punainen appelsiini.
• JOULUPÖYTÄÄN kinkku PARAS 3 UUTUUS Naapurin MAALAISKANAN UUNIKANAT 660–700 g (12,79–13,56/kg) 8 95 RS SAVUSTETTU KALKKUNANFILE n. 700 g 16 99 KG SUOMALAINEN YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU 700 g (14,21/kg) 9 95 KPL SUOMALAINEN JOULUKALKKUNAVIIPALE 300 g (23,30/kg) 6 99 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 3,19 /pkt (15,95–24,54/kg) Snellman TOSI MUREAT KOKOLIHALEIKKELEET 130–200 g (13,75–21,15/kg) 5 50 Vöner JOULUVARRAS 1 kg (15,95/kg) 15 95 KPL K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti KARPALOKINKKU Myymälämme lihamestarit auttavat löytämään sinulle parhaan joulukinkun sekä antavat vinkit paistamiseen. Meiltä löydät myös valmiiksi kypsät vaihtoehdot palana tai siivutettuna, kinkut potkalla tai ilman, isoja ja pieniä sekä tuoreena tai pakastettuna. ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Suomi. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO–LA 15.–17.12. 14 95 KG 2 PS Ilman Plussa-korttia 4,39 /ps (24,39/kg) KUORITUT KATKARAVUT 100–200 kpl/lbs 180 g MSC-sertifioitu. Pakaste. (22,23/kg) Voimassa TO–LA 15.–17.12. 8 .ERÄ Lerøy TUORE ELÄVÄ SINISIMPUKKA 1 kg tai UUTUUS SAVUSTETTU KYPSÄ SINISIMPUKKA 250 g MSC-sertifioitu. (4,99–19,96/kg) Voimassa TO–LA 15.–17.12. 4 99 RS TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU
• Tee itse karkkiherkku jouluksi, lahjaksi tai viemiseksi. VINKKI 4 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA TÄHTIKOKIN KANSSA Katso reseptit, viinisuositukset ja livelähetys osoitteessa: k-citymarket.fi/bocuse-dor Kokkaa Livekokkaus 17.12. klo 16-18 Ilman Plussa-korttia 2,69 /ps (1,35/kg) Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (1,00/kg) 1 99 PS Ilman Plussa-korttia 1,25 /pkt (2,50/kg) Dansukker TOMUSOKERI 500 g (2,38/kg) 1 19 PKT Ilman Plussa-korttia 2,25 /pkt (2,25/kg) Dansukker TUMMA SIIRAPPI 1 kg (2,09/kg) 2 09 PKT LAKTOOSITON Myllyn Paras PIPARITAIKINA 500 g Pakaste. (3,98/kg) 1 99 PKT 2 RS Ilman Plussa-korttia 1,69 /rs (5,63–6,04/kg) Dronningholm TÄHTITORTTU LUUMUMARMELADIT 280–300 g (4,67–5,00/kg) 2 80 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,09 /prk (10,45/kg) LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT RAHKAT ja KREEMIT 200 g (9,25/kg) 3 70 Lindt MASTER CHOCOLATIER COLLECTION KONVEHTIRASIA 470 g (40,32/kg) 18 95 RS Fazer VIHREITÄ KUULIA tai FINLANDIA MARMELADEJA 500 g (11,98/kg) 5 99 RS Kinder MAXI SURPRISE SUKLAAMUNAT 100 g (59,90/kg) 5 99 KPL Ilman Plussa-korttia 4,39 /ps (8,78/kg) ERÄ Fazer REMIX FAVOURITES, REMIX PARTY tai ÄSSÄ ALLSTARS MAKEISPUSSIT 500 g (5,98/kg) 2 99 PS Candy Canes KARKKIKEPIT 144 g (13,82/kg) 1 99 RS K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti VAAHTOKARKKIKEPIT
• 5 ilman Plussa-korttia 2,79–3,35 /pl (1,59–2,37/l) Sis. pantin 0,40. Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMAT tai HARTWALL VICHY 1,5 l (1,06/l) Sis. pantin 0,40. 1 99 PL 12 -PACK Ilman Plussa-korttia 7,29 /12-pack (1,54/l) Sis. pantin 1,20. KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack (1,21/l) Sis. pantit 1,20. Rajoitus 2 erää/talous. 5 99 Voimassa 29.8.2022 alkaen. Magners ORIGINAL IRISH APPLE CIDER 4,5 % 0,5 l (5,68/l) Sis. pantin 0,15. 2 99 TLK Voimassa 29.8.2022 alkaen. Olvi HARD SELTZERIT 4,5 % 0,33 l Myös uutuus Ginger-Apple. (6,06/l) Sis. pantin 0,15. 2 15 TLK 6 -PACK Voimassa 2.1.2020 alkaen. A. Le Coq PREMIUM EXPORT OLUT 5,2 % 0,33 l 6-pack (4,58/l) Sis. pantit 0,90. 9 96 Voimassa 3.1.2022 alkaen. Olvi IPA OLUT 4,7 % 0,5 l (5,68/l) Sis. pantin 0,15. 2 99 TLK Voimassa 29.8.2022 alkaen. Saimaa SUN LAGER tai BLONDE ALE OLUT 4,2 % 0,5 l (3,68/l) Sis. pantin 0,15. 1 99 TLK Voimassa 29.8.2022 alkaen. Hoegaarden WIT OLUT 4,9 % 0,33 l (7,55/l) Sis. pantin 0,10. 2 59 PL Voimassa 31.10.2022 alkaen. Corona EXTRA OLUT 4,5 % 0,355 l (6,45/l) Sis. pantin 0,10. 2 39 PL Voimassa 29.8.2022 alkaen. Peroni NASTRO AZZURRO LAGER OLUT 4,6 % tai ASAHI SUPER DRY LAGER OLUT 5,2 % 0,33 l (6,94/l) Sis. pantin 0,10. 2 39 PL MAKUJA Joulun K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti OMENASIIDERI-COCKTAIL 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 9,29–12,79 /24-pack (0,87–1,31/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. (0,71/l) Sis. pantit 2,40. 7 99
• 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 15.–18.12.2022 Kaikki joulukotiin KORVATUNTURILTASI 23,99 Esim. kuvan Taika KULHO 0,6 l Ilman Plussa-korttia 31,99 11,99 Esim. kuvan Teema MUKI 0,3 l Ilman Plussa-korttia 15,99 Moomin by Arabia Keltainen tai Sininen MUUMI-MUKI 0,4 l 20 .-19 % Ilman Plussa-korttia 24,90 /kpl KPL ARABIA UUNIKOKKI -VUOAT Konepesun-, pakkasen-, uuninja mikronkestävää vitroposliinia. -25 % 26,99 Esim. kuvan VUOKA 2 l Ilman Plussa-korttia 35,99 KAIKKI FISKARS-VEITSET, -VEITSITELINEET ja -SAKSET -25 % 52,49 Esim. kuvan Functional Form VEITSITUKKI Sisältää 3 veistä. Teline muovia. Ilman Plussa-korttia 69,99 KAIKKI FISKARS-KEITTOja -PAISTOASTIAT -25 % 82,42 Esim. kuvan All Steel PAISTOVUOKA 28 cm All Steel -paistoastioissa tarttumaton, muoviton ja fluoriton Ceratec-pinnoite. Täysin kierrätettävä. Sopii kaikille liesille. Ilman Plussa-korttia 109,90 50,99 Esim. kuvan Hard Face PAISTINPANNU 28 cm Paistinpannun paksu alumiinirunko kuumenee tehokkaasti ja tasaisesti. Tarttumaton nelikerroksinen Hardtec Superior+™ -pinnoite. Sopii kaikille liesille. Ilman Plussa-korttia 67,99 IITTALA TAIKAja TEEMA -SARJOJEN PUNAISET ASTIAT -25 %
• 77 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI MYHOME ja HEMTEX 24h -PUSSILAKANASETIT -40 % KAIKKI TYYNYT ja PEITTEET -30 % 24,49 Esim. kuvan Figure MUOTOTYYNY Perhostyynyn muoto tarjoaa tukea niskaja hartiaseudulle rentouttaen lihaksia. Kangas sataprosenttista puuvillaperkaalia. Ilman Plussa-korttia 34,99 23,99 Esim. kuvan myhome Kaari PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 60 cm. Puuvillaperkaalia. Ilman Plussakorttia 39,99 54,95 Esim. kuvan myhome KESTOKUUSI 180 cm Materiaali PET. Metallijalka. Ilman Plussa-korttia 109,90 26,99 Esim. kuvan Hemtex 24h Victoria PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 44,99 7,49 Esim. kuvan myhome JUUTTITÄHTI 60 cm FSC-paperi + juuttikangas. Ilman Plussa-korttia 14,99 17,49 Esim. kuvan myhome Aser LED-KRANSSI 35 cm Lämmin valkoinen LED 120 kpl. Liitosjohto 3 m muuntajaan. Sisäja ulkokäyttöön. Ilman Plussa-korttia 34,99 14,99 Esim. kuvan myhome Cube LYHTY Metallia. Valkoinen. Leveys 28 cm. Ilman Plussa-korttia 29,99 KAIKKI LYHDYT, SESONKIVALOT ja JOULUKORISTEET Koskee myös led-lyhtyjä ja led-kynttilöitä. -50 %
• 8 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 15.–18.12.2022 Kaikki joulukotiin KORVATUNTURILTASI 2-VANAINEN AMARYLLIS Suomi. 6 90 HYASINTTIASETELMA 3 kpl Suomi. 5 99 Verboom Beauty JOULURUUSU Hollanti. 14 90 VALINNAN MUKAAN PÖYTÄKYNTTILÄ 7 x 12 cm -19 % Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl 4 .2 KPL VALINNAN MUKAAN RUSTIIKKIKYNTTILÄ 130 x 68 mm ja 140 x 60 mm -18 % Ilman Plussa-korttia 4,29 /kpl 7 .2 KPL MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko. Suomi. (6,90/kpl) 27 % 10 .2 KPL FINNMARI ja CANDLE HAVEN -KYNTTILÄLAHJAPAKETIT -10 % 17,95 Esim. Finnmari LAHJAPAKKAUS, JOSSA KUUSIKYNTTILÄ ja ALUSTA Ilman Plussa-korttia 19,95
• 9 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Kaikki toivelahjat KORVATUNTURILTASI BELLE ROUGE -LAHJAPAKKAUKSIA 13 90 Alkaen 13,90 Esim. Belle Rouge AMMELAHJAPAKKAUS ERÄ VAIN K-CITYMARKETISTA Nike miesten ja naisten TUOKSULAHJAPAKKAUKSET 16 90 KPL LUMENELAHJAPAKKAUKSIA 8 90 Alkaen BAYLIS & HARDING -LAHJAPAKKAUKSIA 11 90 Alkaen ERÄ Fila Man tai Fila Woman LAHJAPAKKAUS Pakkauksessa deodorantti 150 ml, suihkugeeli 200 ml ja Fila-ranneke 10 50 PKT
• 10 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 15.–18.12.2022 KAIKKI MOOMIN BY MARTINEX -YÖASUT -20 % 35,99 kpl Esim. kuvan Naisten PYJAMA Ilman Plussakorttia 44,99/kpl Aarikka Pässi Naisten YÖPAITA 35 .-29 % Ilman Plussa-korttia 49,99 Marimekko Seanna Puketti Naisten YÖPAITA 69 .-30 % Ilman Plussa-korttia 99,00 29 .Marimekko Tiise Puketti PUSSUKKA Ilman Plussakorttia 44,99 Disney Naisten PAITULI tai Paw Patrol, Pipsa Possu, Jurassic Park tai Frozen Lasten PYJAMA 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,99 /kpl KPL JOULUKSI Kotiasut Yöasuja kylpytakkivalikoimat ovat nyt parhaimmillaan.
• 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 34,96 Esim. Kuvan Crocs Baya lined Aikuisten TOSSUT Koot 37/38–45/46, jotka vaihtelevat väreittäin. Ilman Plussa-korttia 49,95 41,99 Esim. kuvan kotimaiset J.Alho Miesten HUOPATOSSUT Koot 40–46. Ilman Plussa-korttia 59,99 97,93 Esim. kuvan Viking Comfort mid Aikuisten GORE-TEX ULKOILUKENGÄT Koot 37-46. Ilman Plussa-korttia 139,90 69,99 Esim. kuvan mywear BURGAU mid Aikuisten NASTAKENGÄT Koot 36-46. Ilman Plussa-korttia 99,99 34,99 pari Esim. kuvan Muumimamma tai Pikkumyy Naisten HUOPATOSSUT Koot 36–42. Huopa ja pohja on valmistettu kierrätetyistä muovipulloista, välipohja eristävää aitoluonnonkorkkia. Soveltuvat ulkoettä sisäkäyttöön. Ilman Plussa-korttia 49,99/pari 7.Produkt Xmas Miesten SUKAT 3 pr/pkt Lahjalaatikossa. Ilman Plussa-korttia 9,99 ERÄ mywear Aikuisten tai lasten JOULUSUKAT Useita erilaisia. 6 .jopa 49 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-11,99 Produkt Xmas Miesten BOKSERIT 2 kpl/pkt Lahjalaatikossa. 15 .jopa 24 % Ilman Plussa-korttia 19,99 Sidoste Kotimaiset Aikuisten PÖRRÖSUKAT Useita erilaisia. 8 .-19 % jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-9,99 HS by Happy Socks Aikuisten SUKAT Useita erilaisia. Koot 36–40 ja 41–46. 7 .-12 % Ilman Plussa-korttia 7,99 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN KENGÄT -30 %
• 12 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 12 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 15.–18.12.2022 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Kaikki toivelahjat KORVATUNTURILTASI ERÄ Asus TUF VG27AQZ 27” PELINÄYTTÖ Suosittu pelinäyttö. WQHD 2560 x 1440 IPS. 165 Hz. 1 ms vasteaika. 2 x HDMI, DisplayPort. Kallistus, korkeudensäätö, pivot. Mukana DisplayPort-kaapeli. 269 90 -100 € Ilman Plussa-korttia 369,90 ERÄ Canon Pixma TS3450 MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, kopioi, skannaa. Tulostustarkkuus jopa 4800 x 1200 dpi. Mobiilitulostus. 39 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 49,99 JBL Tune Flex nc TWS VASTAMELU-BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat nappikuulokkeet jopa 8 tunnin soittoajalla ja melunvaimennuksella. IPX4-luokitus. Takuu 2 vuotta. 79 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 99,99 JBL Partybox 110 BT-PARTYKAIUTIN Tehokas 160 W kaiutin, pyörien ja kahvan avulla helppo liikuttaa. Akun kesto jopa 12 h. BT-yhteys, USB-liitäntä. Takuu 2 vuotta 249 90 -34 % Ilman Plussa-korttia 379,90 Sony WF-C500 TWS NAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat nappikuulokkeet jopa 10 tunnin soittoajalla, IPX4-luokitus. Takuu 2 vuotta. 49 99 -37 % Ilman Plussa-korttia 79,99 Lenovo M10 HD 2 Gen WI-FI-TABLETTI 10,1” HD IPS näyttö, Android 10.0. kasiydinsuoritin, 2 GB:n muisti, 32 Gb tallennustilaa, 2 kameraa 8/5mpix, BT 5.0. GPS. Takuu 2 vuotta. 129 90 -27 % Ilman Plussa-korttia 179,90 ERÄ HP 15s-fq3004no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. Pentium Silver N6000 -suoritin. 8 Gt keskusmuisti. 256 Gt SSD. Win 11 Home. 399 90 -100 € Ilman Plussa-korttia 499,90 ERÄ RIG 500 PRO HA/HC PELIKUULOKKEET 49 99 -28 % Ilman Plussa-korttia 69,99 19,99 RIG 300 PRO HS PELIKUULOKKEET Ilman Plussa -korttia 39,99 ERÄ 29,99 Lenovo M10 HD TABLETTISUOJA 59,99 RHP Envy 6020e MONITOIMITULOSTIN Ilman Plussa-korttia 69,99 ERÄ
• 13 13 * Tuotteita ei saatavilla: Järvenpää, Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Omron M2 HEM-7143-E VERENPAINEMITTARI Automaattinen ja helppokäyttöinen. Mittaus yhden napin painalluksella. Muistiin 30 viimeisintä mittaustulosta. Pehmeä mansetti olkavarrelle, 22–32 cm. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 39 99 -42 % Ilman Plussa-korttia 69,99 UUTUUS Oclean Endurance SÄHKÖHAMMASHARJA Kestävä ja teknisesti edistyksellinen, puhdistaa hampaat tehokkaasti. Sonicvärähtelyt ovat hellävaraiset hampaille ja ikenille. 72 000 harjausliikettä minuutissa. 30 päivän akunkesto. Pakkauksessa mukana C-tyypin USB-kaapeli ja seinäkiinnike. Takuu 2 vuotta. 19 99 -33 % Ilman Plussa-korttia 29,99 Moccamaster Automatic S KAHVINKEITIN Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta, automaattinen tippalukko ja sekoittava aromikansi. Lämpölevyn tehonsäätö. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. (*rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden runkotakuun) 219 90 -30 € Ilman Plussa-korttia 249,90 /kpl KPL Kaupan päälle kaksi Iittalan punaista Teema-mukia (arvo 31,98€) Philips HD9252/00 AIRFRYER DIGITAL Teho 1400 W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4,1 l. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 129 90 -20 € Ilman Plussa-korttia 149,90 Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla Doro 6038 tai 1378 SIMPUKKAPUHELIN tai SENIORIPUHELIN 79 99 -11 % Ilman Plussa-korttia 89,99 /kpl KPL ERÄ Lenovo 17ITL6 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Pentium Gold 7505-prosessori. 4 Gt:n keskusmuisti. 128 Gt:n SSD-kiintolevy. Windows 11. 369 90 -130 € Ilman Plussa-korttia 499,90 Iso selkeä näyttö Finnkino LEFFALIPUT 5 kpl tai SUPERLIPUT 4 kpl Liput voimassa 25.12.2022–17.5.2023 49 60 PKT KAIKKI LIHASHUOLTOVASARAT * -30 % 34,99 Esim. kuvan Karhu Pro mini LIHASHUOLTOVASARA * USB-ladattava KARHU Pro mini -hierontavasara on tehokas apu lihaskipuihin sekä erilaisten hartian seudun, selän ja raajojen jännitystilojen hoitoon. Ilman Plussa-korttia 49,99 9,99 Oclean Standard Clean VAIHTOHARJA 2 kpl Ilman Plussa -korttia 12,99
• Kaikki toivelelut KORVATUNTURILTASI 14 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 14 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 15.–18.12.2022 KAIKKI GOO JIT ZU -LELUT -20 % 5,59 Esim.kuvan GOOSHIFTERS Ilman Plussakorttia 6,99 17,59 Esim. kuvan FARMARIT 2 -PAKKAUS Ilman Plussa-korttia 21,99 Muumi Lasten KANNETTAVA TIETOKONE 23 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 29,99 Rock N Rollerskate Rainbow Riley RADIO-OHJATTAVA NUKKE 63 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 79,99 71,99 Monster Jam MONSTER PARKKITALO -LEIKKISETTI Ikäsuositus 3+ Ilman Plussa-korttia 89,99 My Fuzzy Friends MOJI LABRADOODLE 135 92 -20 % Ilman Plussa-korttia 169,90 KAIKKI DINO FARMI -LELUT -20 % Hot Wheels City mega garage PARKKITALO 79 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 99,99 Stiga Play Off 21 JÄÄKIEKKOPELI 55 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 69,99 KAIKKI SIVUN TUOTTEET -20 %
• 15 15 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. LEGO Friends 41703 YSTÄVYYDEN PUUMAJA Ikäsuositus 8+ 64 99 -23 % Ilman Plussa-korttia 84,99 LEGO City 60320 PALOASEMA Ikäsuositus 6+ 49 99 -31 % Ilman Plussa-korttia 72,99 ERÄ LEGO-PALIKKARASIOITA 9 99 -16 % Ilman Plussa-korttia 11,99 /kpl KPL ERÄ TAMMEN KULTAISIA KIRJOJA 4 99 KPL ERÄ Otava MAURI KUNNASsekä TATU ja PATU -LASTENKIRJOJA Useita erilaisia. 9 99 -28 % Ilman Plussa-korttia 13,99 /kpl KPL ERÄ LEGO PALIKKARASIOITA City 60316 Poliisiasema, Friends 41720 Vesipuisto, Minecraft 21183 Treenikeskus tai City 60282 Palokunnan sammutusyksikkö. 42 99 -41 % Ilman Plussa-korttia 72,99 /kpl KPL
• IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 15.-18.12.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Turun SINAPIT 275 g 7,27/kg 1 99 KPL Cloetta ROYAL SUKLAAPATUKAT 45 g 18,52/kg Yksittäin 1,15 kpl (25,56/kg) 2 50 HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g 12,23/kg Marli Premium GLÖGI 1 l 2,69/l 2 69 PRK Kultamuna VAPAA M 18 1044 g 3,63/kg 3 79 RS Lihamestarin SAVUSTETTU KALKKUNAFILEE n. 800 g sekä SAVUFILEE PORSAAN SISÄFILEESTÄ n. 800 g 12 99 KG Fresh Lounas Hetki SALAATIT 210-300 g 12,68-18,05/kg 3 79 RS Marabou SUKLAALEVYT 185-200 g 10,00-10,81/kg 4.Pouttu PIKKUKINKKU 800 g 8,74/kg 6 99 KPL 2 KPL 4 89 RS 3 KPL ERÄ! Tuore KOKONAINEN LOHI Norja. 8 95 ERÄ! Tuore RUODOTON NIERIÄFILEE Norja. 27 95 KG KG
• Keskiviikkona 14.12.2022 25 AUTO-SUNI KOUVOLA Alakyläntie 1, 45130 Kouvola Automyynti 010 504 3590 AUTO-SUNI KOtka Keltakalliontie 2, 48800 Kotka Automyynti 010 504 3570 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-15 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-16 *) Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin soitettaessa: kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. TALVIAUTO 2021 TEKNIIKAN MAAILMA 4/2021 51 Katso koko valikoimamme www.auto-suni.fi TARJOLLA KOTKASSA TARJOLLA KOUVOLASSA Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima LAADUKKAITA AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN! autot tulotarkastettu havaitut, selkeät puutteet korjattu Ford Fiesta 1,0 80hv Titanium #Lohkol.+sisähaara #Autom. ilmastointi 78000 km | 2015 Hyundai IONIQ hybrid DCT Comfort #Adap.Cruise #Kamera #Ratinlämmitin #Kaistavahti 63000 km | 2018 AUTOT ammattilaisen puhdistamia myös maalipinta usein huollettu käyttöturva 12kk 349€ kotiinkuljetuspalvelu 9.400 € 19.900 € Mercedes-Benz CLA 180 A #Sporttipenkit #Cruise 140000 km | 2017 20.900 € Mercedes-Benz GLA 200 A Premium Business #Koukku #Xenon 177000 km | 2015 19.900 € Renault Zoe Z.E. 50 R110 Experience #Tehdastakuu #Toimintamatka jopa 385km #2x renkaat 27000 km | 2020 28.700 € Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Style DSG Autom. #Webasto #Koukku #Kessy 60000 km | 2016 20.900 € Skoda Scala 1,0 TSI 110 Style DSG Autom. # Peruutuskamera #Mukautuva vakionop.säädin 19000 km | 2021 25.900 € Volvo V60 T4F Business R-Design aut #Driver Support #Winter #Navi 151000 km | 2014 22.800 € Skoda Fabia Combi 1,2 TSI 90 Ambition #Vakkari #Peruutustutka #Lämpöpaketti 61 000 km | 2016 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI G-TEC Style DSG Autom. #Edullista ajoa Biokaasulla! #Vetokoukku #Kamera #Adapt. vakkari 125 000 km | 2017 Mercedes-Benz GLC 350 e 4Matic A Premium Business #AMG-Line #Panoraamakattoluukku #Ajoavustinpaketti 62 000 km | 2018 Volkswagen Tiguan Allspace Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) 4MOTION DSG #Adapt. vakkari #Kamera #Webasto #Vetokoukku 95 000 km | 2019 Volvo V70 D4 AWD Edition Automaatti #Vetokoukku #Webasto #Neliveto #Nahkaverhoilut 137 000 km | 2013 12.900 € Mercedes-Benz C 180 Coupé A AMG #Nahka/Alcantara #ILS #Tutkat 130 000 km | 2015 28.900 € 18.900 € 46.900 € 32.900 € 19.900 € Mercedes-Benz C 350 e A Premium Business #Vetokoukku # Navigaattori #Led-ajovalot 62 000 km | 2018 30.900 € Skoda Fabia 1.0 TSI 95 Ambition #Peruutus tutka #Apple/ Android #Vakkari 11 000 km | 2021 16.500 €
• Keskiviikkona 14.12.2022 26
• Keskiviikkona 14.12.2022 27
• Keskiviikkona 14.12.2022 28 HARRI MANNONEN Joulu on ovella, joten Ankkurin ja PK:n pikkujouluvisa on lehdessä. Visassa on kahdeksan vihjekysymystä ja yksi jokerikysymys. Oikeat vastaukset ja kisan säännöt löytyvät alalaidasta. A) Mikä maa? 3p: Jenkkifutiksen naisten MM-kisojen 2022 pronssiottelussa se hävisi Suomelle 17– 19. Katso kuva. 2p: Jalkapallon miesten MM-kisoissa 2022 se hävisi kaikki kolme otteluaan alkulohkossa. 1p: Lokakuussa maan jääkiekkoliiton hallitus erosi liittyen seksuaalisiin hyväksikäyttötapauksiin ja niiden peittelyyn. B) Mikä aikuisten palloilusarja? 3p: Edellisellä päättyneellä kaudella sen voitti TPS 55 pisteellä, ja viimeiseksi jäi VJS 16 pisteellä. 2p: Kymenlaaksosta sarjasta on viimeksi pelannut Sudet vuonna 2016. 1p: Kaudeksi 2023 sarjaan nousi FC KTP. C) Kuka kymenlaaksolainen? 3p: Tämä vuonna 1961 syntynyt valittiin hiljattain koripallon kunniagalleriaan. 2p: Hänen poikansa Joona pelaa korisliigaa Kataja Basketissa. 1p: Hän edusti miesten korisliigassa vain ja ainoastaan KTP:tä. D) Kuka kymenlaaksolainen? 3p: Tämä vuonna 1936 syntynyt valittiin tänä vuonna pesäpallon kunniagalleriaan. 2p: Hän pelasi SM-sarjaa sekä kasvattajaseurassaan Myllykosken Kilpa-Veikoissa että KPL:ssä. 1p: KPL:n pelinjohtajana hän saavutti neljä miesten SM-kultaa. E) Minkä lajin huippuja he ovat? 3p: Japanin Sara Takanashi. 2p: Slovenian Ema Klinec. 1p: Saksan Katharina Althaus. F) Mikä vuosi? 3p: Yhdeksänkertainen olympiavoittaja, kestävyysjuoksija Paavo Nurmi kuoli. 2p: Karhulalainen Rateko voitti ensimmäisen kahdesta peräkkäisestä lentopallon miesten SM-kullastaan. 1p: Jalkapalloilija Sami Hyypiä syntyi. G) Mikä urheiluvälineyhtiö? 3p: Vuonna 1895 yhtiö valmisti maailman ensimmäisen varta vasten lentopalloon tarkoitetun pallon. 2p: Vuonna 1971 Astronautti Alan Shepard löi kahta tämän yhtiön valmistamaa golf-palloa kuussa. 1p: Koripalloliiga NBA:ssa pelattiin yhtiön valmistamalla pallolla vuosina 1983–2021. H) Mikä maa? 3p: Tokion olympiakisojen 2020 mitalitilastossa se oli toiseksi paras Afrikan maa, Kenian jälkeen. 2p: Maan kaikkiaan 11 olympiamitalista seitsemän on tullut yleisurheilun juoksulajeista ja neljä nyrkkeilystä. 1p: Tokion kisojen 3000 metrin estejuoksussa Peruth Chemutai voitti olympiakultaa maan ensimmäisenä naisena kautta aikojen. JOKERIKYSYMYS: Kuinka moni mies maailmassa on tänä vuonna heittänyt keihästä yli 80 metriä? VISAILU Pikkujouluvisassa pitää tietää muun muassa, mitä maata Essi Söderholm oli voittamassa MMpronssiottelussa. Ketkä pääsivät kunniagalleriaan? Jenkkifutari Essi Söderholm on pelannut muun muassa Kotka Eaglesissa ja Kouvola Indiansissa. Tässä hän kurottaa kohti palloa Suomen väreissä MM-kisojen pronssiottelussa tämän vuoden elokuussa. Katso kysymys A. MIKKO MÄKELÄ Näin pikkujouluvisa visaillaan ` Kaupunkilehtien PohjoisKymenlaakso & Ankkuri pikkujouluvisan voi visailla yksilötai joukkuekilpailuna etänä tai lähikontaktissa. ` Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Näin vältytään kyttäilyltä, kuka vastaa ja kuka ei. ` Eniten pisteitä saanut voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. X X A) Kan ada . B) Jal kap allo n nai ste n ykk öne n eli toi sek si kor kei n sar jat aso . C) Jar kko Tuo mal a. Myö s Per tti Mar ttil a (s. 196 0), jok a edu sti liig ata sol la KTP :tä ja Kou voj a, val itti in kun nia gal ler iaa n. D) Tim o Rau ssi . Hän en pel inj ohd olla an KPL voi tti Suo men mes tar uud et 196 7–6 9 ja 197 6. E) Mäk ihy pyn . F) 197 3. Nur mi syn tyi vuo nna 189 7. G) Spa ldi ng. Yrit yks en per ust i Alb ert Spa ldi ng Chi cag oss a Yhd ysv alloi ssa vuo nna 187 6. H) Uga nda . JOK ERI : 50 mie stä . Hei stä kol me on hei ttä nyt tän ä vuo nna yli 90 met riä . Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pe 16.12. klo 19-01 WANHALLA TYÖSKILLÄ THE 69 EYES TULOSSA: ma 26.12. Hausmylly (Tapaninpäivä), pe 30.12. Flangers la 31.12. Tauski (uusivuosi), to 5.1. Aarne Tenkanen (loppiainen) La 17.12. klo 22-05 HURMA SUNNUNTAINA 18.12. KLO 21-05 6JUHLAT VAPAA SISÄÄNPÄÄSY (pl. eteispalvelumaksu 2,50€) FEAT. TEFLON BROTHERS AMARILLO KOTKA Keskuskatu 21, 48100 Kotka Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN KE 11.1./18.1./1.2./15.2./1.3. 65 € LA 21.1./11.2./4.3. 75 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua m/s Finlandialla VINTAGE JOULUKIRPPIS MIEHIKKÄLÄSSÄ Runsaasti ruotsalaisia joulutavaroita, käsityötarvikkeita, huonekaluja ym. vintagetuotteita. Avustuskohde Ukraina. Katso aoa fb Idänpelto, p 040 7615745 os. Keskustie 19. Lähellä käsityöläisten joulupuoti p. 040 5615790. JouluALE -50 % Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€
• Keskiviikkona 14.12.2022 29 PUKKIPÖRSSI u?? Neljän kanttorin joulukonsertti Valoon siunaavaan esitetään Haminan Johanneksen kirkossa 15. joulukuuta kello 19. Neljä kanttoria eli oopperalaulaja Hannu Niemelä, tenori Hannu Lehtikangas sekä baritonit Hannu-Pekka Heikkilä ja Pekka Soranummi tunnelmoivat jouluisin sävelin konsertissa tutuin ja hieman uudemmin sävelin. Kanttorit johdattavat kuulijat joulun rauhaan ja valoon soololauluin, duetoin ja kvartetein. Hannu-Pekka Heikkilä soittaa myös selloa ja yleisö pääsee osallistumaan yhteislauluun. Konsertin käsiohjelman hintaan sisältyy Neljän kanttorin joululevy. Neljä kanttoria konsertoi u?? Galleria Savarte Artin Jouluun-näyttely on esillä 22. joulukuuta saakka. Gallerian perinteinen joulunäyttely kokoaa yhteen valikoituja helmiä koko myyntikokoelmasta sekä kuluneen vuoden taidemyyntinäyttelyistä. Esillä on teoksia muun muassa taiteilijoilta: Kirsi Neuvonen, Hanne Juga, Inari Krohn, Juho Karjalainen, Kristian Krokfors, Esa Riippa ja Kaisu Sirviö. Galleria on avoinna tiistaista torstaihin kello 11–17 sekä lauantaisin kello 11–14. – Joulunäyttely on erinomainen tilaisuus tutustua monipuolisesti taiteilijoihin ja löytää itselle tai lahjaksi juuri se täydellinen teos, vinkkaa galleristi Sari Heikkinen tiedotteessa. Savarte Artissa joulunäyttely u?? Perinteiset Pelastusarmeijan joulupadat ilmestyvät kaduille ja kauppakeskuksiin jälleen torstaina 15. joulukuuta ja ovat ulkona 23. joulukuuta saakka. Joulupataan voi lahjoittaa myös osoitteessa joulupata.fi. Joulupadat ovat olleet auttamisen symboleina lähes koko Suomen Pelastusarmeijan yli 130-vuotisen historian ajan. Keräystuotolla autetaan muun muassa vähävaraisia lapsiperheitä, pienituloisia eläkeläisiä sekä työttömiä ja opiskelijoita. Apua jaetaan lähinnä ruokapaketteina tai lahjakortteina. Kullakin paikkakunnalla kerätyt varat käytetään sen paikkakunnan asukkaiden hyväksi. Joulupata -keräys kutsuu PIENKONEHUOLTO Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 NYT MEILTÄ AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT NOPEALLA TOIMITUKSELLA • Kotisiivoukset • Kotityöt (mm. ruuanlaitto) • Kylvetykset • Ulkoilu Puh. 050 569 8337 Osoite: Alakyläntie 77, Jäppilä (4,5 km Sutelasta Pernoontietä) Tarvittaessa kotiinkuljetus! P. 0400 473 645/Pekka Tule valitsemaan kaunis joulukuusi suoraan kasvattajalta! Myynti alkaa 14.12. ja päättyy 23.12. Myyntiaika on joka päivä klo 10 – 19. JOULUPUKKI Siltakylä-Huutjärvi -alueelle. P. 0400 138412 Onpa mulukku pukki jos ei tuo Nenosen hauskoja kirjoja. Patula vuonna 2038 tietää tulevan. Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 20,00-29,90 59,90€ koot 36-41 Nahkarukkaset lapsille ja aikuisille 50 € Fly Flot 49,90€ Lahjavinkkejä pukinkonttiin! Lahjavinkit! • Lahjakortit • Rahapussit • Laukut • Kenkien liukuesteet Fly Flot koot 37-42 Lahtiset koot 36-48 alk. 45 € Lasten tossut 20 € pkank.fi
• Keskiviikkona 14.12.2022 30 Rakkaamme Kaija Annikki KUIKKO o.s Ukkola 11.8.1938 Elimäki 22.11.2022 Kotka Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen, Taivaan Isä otti vastaan, matkalaisen väsyneen. Kiittäen lapset lapsenlapset lapsenlapsenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Johann Sebastian Bach (kantaatit I – III) Annemari Suomalainen sopraano Maria Kettunen altto Simo Mäkinen tenori Elja Puukko basso Liput 20 € Ennakkomyynti: Simeon-talon palveluaula, Pikkuympyräkatu 34, Hamina Lippu.fi -verkkokauppa ja toimipisteet Tuntia ennen ovelta JOULUORATORIO JOULUORATORIO Haminan Marian kirkossa su 18.12.2022 klo 18.00 Kamarikuoro Aava Kaakon Kamarikuoro Oratorio-orkesteri joht. Kai Huopainen “Syvällisen kaunista ja riemukasta joulumusiikkia” VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Liisa TORILA o.s Olli 9.2.1937 Kymi 24.11.2022 Kotka Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaudella kaivaten Seppo ja Lilli Sirkka­Liisa ja Erkki Sinikka ja Vesa Tarja ja Olli Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille äitiä hoitaneille. La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 www.haminanseurakunta.fi www.kyminseurakunta.fi www.langinkoskenseurakunta.fi www.kotkanseurakunta.fi Su 2.3.2014 Laskiaissunnuntai ”Jumalan rakkauden uhritie” Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Ma 3.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu srkkeskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa.. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. Hautaan siunatut: Tyyne Aleksandra Laitinen 93 v., Laila Rakel Soininen 93 v., Heikki Pietari Ensio Hynninen 85 v., Maila Sinikka Karhu 77 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. 26.-28.2. Talvileiri 1.-5. -luokkalaisille Ristiniemen kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 40 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Katso varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Hautaan siunatut: Marja Leena Kiviranta 66 v., Raija Elina Ranta 78 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. To 23.1. klo 12-14 Kymin kirkkokuoro harjoittelee srk-keskuksessa torstaisin. Kuoroa johtaa kanttori Jarmo Kaijansinkko, p. 044 752 9502. To 23.1. klo 14-15 Yhteislaulutilaisuus torstaisin srk-keskuksessa, kanttori laulattaa. To 23.1. klo 13-14.30 Tavastilan diakoniakerho Vilkillä. Kastetut : Enni Sofia Färlin, Jesse Juhani Savinen, Elsi Alina Maj-Lis Mussaari, Linnea Olivia Laine, Christian Joseph Bol. Hautaan siunatut: Toini Harju 84 v., Katri Annikki Tuomela 93 v., Teuvo Antero Laakso 83 v., Raino Armas Koskenkorva 87 v., Eeva Porkka 93 v., Anja Onerva Tuominen 68 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Kerhot ovat ilmaisia. Kerhot alkavat viikolla 4. Katso muut varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Tulossa nuorille ja nuorille aikuisille: 27.1. klo 17 Seikkailua lähetyskentillä Herran Kukkarossa. Tutustumme Vienan Kemin lähetystyöhön ja suunnittelemme lähetysseikkailua. Lisätietoja Liisa Länsmans p. 050 464 3852. Kastetut: Hamina: Lilli Kiira Karoliina Jaffe, Heikki Elias Oskari Löppönen, Santtu Johannes Palmroth. Haunatut: Hamina: Eino Hovi 90 v, Anna Liisa Korhonen 86 v, Rauno Veikko Juhani Mustamaa 68 v. Miehikkälä: Meeri Liski 94 v. Virolahti: Enni Pauliina Anttila 85 v, Liisa Marjatta Talsi 85 v. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET To 15.12. klo 18 Metsäkirkko (koirien joulukirkko) Kymin kirkon pihamaalla. Metsäkirkkoon ovat tervetulleita niin ihmiset kuin lemmikitkin. Toteutetaan yhteistyössä Kotkan koiraystäväinseuran kanssa. Su 18.12. klo 10 4. Adventin messu Langinkosken kirkossa; p. Kiukkonen, Larvi, k. Hauer, Johanna Salopelto, laulu. Pyhäkoulu. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 18.12. klo 13 Maailmojen messu Kymin kirkossa; p. Alhosaari, Mykrä-Siljander, k. Väisänen. Su 18.12. klo 17 Musiikkipainotteinen iltakirkko ja joulupuuro Kotkan srk-keskuksessa; Järnstedt, Mykrä-Siljander, k. Kallberg ja bändi. Ke 21.12. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa. Mykrä-Siljander, k. Hauer. Jouluaatto la 24.12. klo 10 Joulunaaton hartaus verkossa, os. www.facebook.com/ kotkakymi klo 13 Joulurauhan julistus Langinkosken Keisarillisella kalastusmajalla. Mukana Toivonlaulajat. klo 13 Jouluaaton perhehartaus Kymin kirkossa. klo 13 Jouluaaton hartaus Hurukselan hautausmaalla. klo 14 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. klo 14 Jouluaaton hartaus Langinkosken kirkossa. klo 15 Kynttilöiden sytytys sankarihautausmaille Kotkan ja Kymin sankarihautausmailla. kl. 15 Julbön i Langinkoski kyrkan. Paula Makkonen sjunger. klo 15 Jouluaaton hartaus Metsäkulman kappelissa. klo 15 Jouluaaton hartaus Parikan kappelissa. klo 15.40 Reserviläisjärjestöjen seppeleenlasku ja kunniavartio Kymin kirkon sankarihautausmaalla. klo 16 Jouluaaton hartaus Kotkan srk-keskuksessa. klo 16 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. klo 17 Jouluaaton hartaus Laajakosken kappelissa. klo 22 Jouluyön hartaus Kotkan srk-keskuksessa. klo 22 Kauneimmat joululaulut -messu Langinkosken kirkossa; p. Vehmas, Kiukkonen, k. Silvennoinen, Paula Makkonen, laulu. klo 23 Jouluyön messu Kymin kirkossa; p. Alhosaari, Ropponen, k. Hauer. Joulupäivä su 25.12. klo 8 Jouluaamun joulukirkko Kymin kirkossa; p. Eskoli, k. Väisänen. Kirkkokuoro. klo 8 Jouluaamun joulukirkko Kotkan srk-keskuksessa; p. Ropponen, k. Lampén. klo 10 Joulupäivän hartaus verkossa, os. www.facebook.com/ kotkakymi klo 10 Jouluaamun joulukirkko Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, k. Lampén. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Tapaninpäivä ma 26.12. klo 10 Tapaninpäivän hartaus verkossa, os. www.facebook.com/kotkakymi klo 17 Tapaninpäivän Kauneimmat Joululaulut -messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Ropponen, k. Hauer. Sana ja rukous Su 18.12. klo 19 Joulun adventtihartaus verkossa, os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki Kauneimpia joululauluja: To 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Metsäkulman kappelissa To 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Jäppilän koululla. Su 18.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa Su 18.12. klo 17 Kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. Mukana Teija Lempinen ja Hanne-Irmeli Tentke, laulu. Su 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kotkan konserttitalolla su 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana kirkkokuoro Ke 21.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Vellamon venehallissa. Musiikista vastaa Paljain jaloin & kumppanit. Ke 21.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana Teija Lempinen ja Hanne-Irmeli Tentke, laulu. Kauneimmat joululaulut verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi pe 9.12., ke 14.12., la 17.12. ja ke 21.12. klo 19. To 15.12. klo 18 Seurakuntien yhteinen joulukonsertti Kotkan Vapaakirkossa. Mukana mm. pastorit alttarilla, Paljain jaloin, Seksti, Ilon pisarat, Maarit Alhosaari. Vapaa pääsy. Järj. Kotkan ja Karhulan helluntaiseurakunnat, Kotka-Kymin srk, Vapaaseurakunta, Adventtiseurakunta ja Pelastusarmeija. Pe 23.12. klo 19 Aatonaaton tunnelmallinen joulukonsertti Langinkosken kirkossa. Esiintyjinä mm. Rissasen perhe, lauluyhtye Seksti, duo Kiia ja Sofia, Kotkan Nuoret jouset. Juontajana Hanna Vakkari. Ohjelma 10 €. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Diakonia Pe 16.12. klo 13 Liikuntarajoitteisten Supertoivo-kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Nortamaan invataksikuljetus, hinta 3 € / kerhokerta. Lisätiedot A-S Tulokas p. 041 462 6205. Aikuiset To 15.12. klo 16.30 Kiitospuuro, aikuistyön vapaaehtoisten joulujuhla Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Joulujuhla lähetyspiiriläisille, messuryhmäläisille ja muille messuvapaaehtoisille sekä Raamattuja rukouspiiriläisille. Lapset ja perheet: Su 18.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. Ma 19.12. – pe 6.1. Joulupolku perheille Pappilan puutarhassa, Karhulassa. Kastetut: Oliver Anton Juhani Arola, Lilja Amelia Kunnari, Oiva Aleksi Viljami Lehtinen, Viljami Eero Olavi Lundström, Malla Alise Nykänen, Eino Olavi Ristola, Mea Vanessa Valkonen, Leon Nolan Mikael Virtanen. Hautaan siunatut: Atte Asser Hautala 94 v., Pekka Aleksanteri Ollikainen 92 v., Carita Margareta Ingegerd Korhonen 87 v., Liisa Torila 85 v., Kaija Annikki Kuikko 84 v., Marjatta Leinonen 84 v., Risto Antero Montonen 81 v., Reino Kalevi Auvinen 74 v., Tuula Inkeri Koponen 63 v., Janne Mikko Kimari 62 v., Stina Margareta Muuri 56 v., Pasi Petteri Kerminen 49 v. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 18.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Kujala, k. Hauhia. Diakonia Ke 14.12. klo 12 alkaen Kaiken kansan joulupuuro Siltakylän srk-talolla. (Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle) Ohjelmahetket: klo 12 suunnattu erityisesti ikäihmisille klo 14 suunnattu erityisesti lapsille ja lapsiperheille klo 16 suunnattu kaikenikäisille klo 18 Kirkkoherran iltahartaus. Musiikki Su 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Ti 20.12. klo 18.30 Leena Arffmanin oppilaiden joulukonsertti kirkossa. TAPAHTUMIA 18.12 SU JUMALANPALVELUS klo 16 JOULUPATA KOTKASSA 1523.12 PASAATI, Nordean edessä 10-17 PRISMA 9-18 K-CITYMARKET 9-18 WWW.JOULUPATA.FI To 15.12 klo 18 Seurakuntien yhteinen joulukonsertti, Kotkan vapaasrk:ssa La 17.12 klo 17 Joulukonsertti | Maksetut viulut + Jukka Leppilampi ja Juhani Tikkanen, Kotkan helluntaisrk:ssa Su 18.12 klo 15 Joulujuhla Tervetuloa Ke 18.00 Rukousilta, Mika Moilanen To 18.00 Seurakuntien yhteinen joulukonsertti Kotkan Vapaakirkolla Pe 18.00 MIX-ilta La 17.00 Joulukonsertti, Maksetut viulut + Jukka Leppilampi ja Juhani Tikkanen, vapaa pääsy, ohjelma 10 € Su 16.00 Joulujuhla Ke 18.00 Rukousilta, Mirjam Halmetoja Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Luterilainen Siilas-seurakunta Su 18.12. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen, joulumyyjäiset Su 25.12. klo 10 joulukirkko Timo Marttinen Ke 14.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 18.12 16.00 Sanan äärellä Paavo Mattila, Ke 21.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Siunausrikasta Vapahtajan Syntymäjuhlaa (Ei kokouksia) Ke 28.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta haminasvk.com. Tervetuloa! KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi To 15.12. klo 18.00 Seurakuntien yhteinen joulukonsertti, vapaa pääsy Su 18.12. klo 11.00 Seurakunnan joulujuhla. Juha Hynninen, Paljain jaloin Band, lapsille omaa ohjelmaa. Ti 20.12. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 21.12. klo 18.00 Rukousilta La 24.12. klo 11.00 Jouluaaton hartaushetki. Ossi Könönen, musiikki Kolmisointu ? SEURAKUNNAT
• Keskiviikkona 14.12.2022 31 ` IKKUNA ELÄMÄÄN ”Muista pyhittää lepopäivä. -Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaiken, mitä niissä on, mutta seitsemännen päivän hän lepäsi. Sen vuoksi Herra siunasi lepopäivän ja pyhitti sen.” (2. Moos. 20:8, 11) TARVITSIKO J umala lepoa luomistyön päätteeksi? Jumala itse ei väsy, mutta hän loi ihmisen lepoa tarvitsevaksi olennoksi. Lepäämällä Jumala asetti luomakunnan työn ja levon rytmiin. Siksi lepo ei ole ihmiselle ylellisyys vaan välttämättömyys. Levon ei kuuluisi olla jotain, mitä teemme, jos suinkin ehdimme, tai palkinto siitä, että olemme saaneet kaiken valmiiksi. Jos lepäämme vain silloin, emme lepää koskaan, sillä aina löytyy uusia tehtäviä ja vastuita. JEESUKSESSA Jumala syntyi ihmiseksi ja alistui ihmisyyden vaatimuksiin. Hän tarvitsi lepoa uuvuttavan palvelutyönsä keskellä. Uudessa testamentissa kerrotaan, kuinka Jeesus otti aikaa levolle huolimatta kiireestä ja siitä, että ihmiset tarvitsivat häntä. Hän vetäytyi säännöllisesti rauhalliseen paikkaan yksin tai opetuslastensa kanssa. TODELLISEN levon löydämmekin Kristuksessa, sillä hän sanoo: ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Minä annan teille levon.” (Matt.11:28) Tänäkin jouluna hän kutsuu meitä pysähtymään ja lepäämään hänessä kaiken kiireen ja keskeneräisyyden keskellä. Janika Erkko Lapsija nuorisotyön pastori, Kotkan vapaaseurakunta Lepo Kristuksessa Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Karhulan Reserviupseerikerho ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 29.12.2022 klo 17.00 Viirinkallion Korsussa. Jäsenten kokouksessa käsiteltäväksi esittämät asiat tulee toimittaa kirjallisesti hallitukselle viimeistään 23.12.2022. Tervetuloa. Hallitus SDP KOTKA pe 16.12. klo 12-17 SDP:n, TSL:n ja TUL toimistojen yhteiset jouluglögit. Jäsenet, jäsenseurat, kannattajat ja yhteistyökumppanit tervetuloa. Toimisto on suljettu 19.12. -8.1. Hyvää joulua ja riemullista vuodenvaihdetta kaikille. ”En etsi valtaa, loistoa en kaipaa kultaakaan , ma pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan” ? JÄRJESTÖT Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Iloinen joulupukki, mukava, rauhallinen joulupukki tuomaan iloa kaikille! Kouvolan, Kuusankosken ja Korian alueella. 1520min 50e. P.0449112915 pena533@gmail.com Joulupukki ja tonttu Kuusankosken keskusta ja mäkikylä alueella jouluaattona klo:12 alkaen. Hinta 60 € noin 10-15min, tonttu vastaa puh:040 5467667 Rentouttavat hieronnat, TaktiiliStimulointi -kosketusterapia, Reiki-hoito, vauvahieronta. Myös lahjakortit! Katso lisää areidon.?. Puh. 040-1707880. Lumitöiden tekoa lumilingolla ja kolalla Kotkan Koivulan alueella. Myös kodin pienet remontit samasta numerosta. P. 0405539571 / www.helpoksi.? PERINTEISTÄ HIERONTAA, Ksnk. Hemmottele itseäsi tai osta lahjakortti ystävällesi. ilt/vkol, myös kotikäynnit. 0503586006 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kirpputorit Kuusaan Kirppis, Kiltakuja 2 45740 Kuusankoski. Avoinna Ma-Pe 11-17, la 11-15, su suljettu. P.055353620 Tyhjennämme muutto ja kuolinpesät. kuusaankirppis.? Saunallinen rivitalokaksio 54m 2 tammi-helmikuusta alkaen sopimuksen mukaan Valkealan Jokelasta. Ei lemmikkejä, tupakointi kielletty. Autokatospaikka pistokkeella, uimaranta ja kaupungin venelaituri lähellä. Vuokra 690,-+vesi kulutuksen mukaan, 2kk vuokratakuu. 0400550608 Tapiontie 1, Kouvola. 2h+k+p 53,5 m. Siistikuntoinen ja kalustettuna, mm. piano, Vuokra 550 e/kk, vapautuu sopimuksen mukaan. P. 0400-763000. Kotkankatu 16. YKSIÖ, avokeittiö, alkovi, kh. 31m 2 6.kerros, juuri remontoitu, vapaa. Vuokra 460 €+ vesi. p.040-8458094 Siisti kolmio n. 60m 2 parveke on, 590e/kk Karhulan keskustaalue. Vapautumassa just... 0400604628 Kouvola Kappelikatu 26 neliön yksiö. Putkiremontoitu talo. Asunto vapaa. Tiedustelut 0400 650436. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 € vesineen, vakuus 410 €. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 Tarjotaan vuokralle KT Yksiö Kotka 32m 2 1h, kk, et, kph/wc. Vuokra 390 €+vesi. Tied. P. 0405513196 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTTOMIA/PIKKUVIKAISIA MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN OST.MOOTT KELKKA PUH 040 7098397 Koivukuitua pystykaupalla tai tienvarressa. Myös muut harvennukset, tonttihakkuut ja kirjanpainajaleimikot kiinnostaa. Soita ja kysy lisää! 0405293605 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISET MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET 0405076406 Ostetaan Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090 Autoileva joulupukki jouluaatoksi Karhula-Sunila + lähialueet. TIlaukset mieluiten iltaisin puh. 040-5474300 Joulun odotuksiin! T: Joulupukki Myydään Kaivokatu 10 Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Konserttia tukemassa TOIMIMME SILMIESI JA NÄKÖSI PARHAAKSI. Huippuvarustellussa silmäsairaalassamme Sinua palvelee mukava ja osaava henkilökunta. Meillä pääset kaihileikkaukseen silloin, kun Sinulle parhaiten sopii Varaa aika tai kysy lisää, p. 0101 9 2020 KAIHILEIKKAUS KIRKASTAA KATSEEN Kaihilla tarkoitetaan silmän linssin eli mykiön samentumista. Silmän sisällä oleva mykiö menettää iän myötä vähitellen kirkkauttaan ja samentuu. OLEMME MUUTTANEET Palvelemme nyt osoitteessa Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko ka tu HÄIRITSEEKÖ HARMAAKAIHI ELÄMÄÄ? ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 14.12.2022 32 Armyvaatteet.fi KAUPPAKESKUS ITÄVÄYLÄ Hamina, Helsingintie 1 • Ma-pe 11-17 ja la 10-13 SANO KYLMÄLLE EI! KA TS O: AR MY VA AT TE ET .F I Natojoukkojen superlämpöiset villafrotee sukat 17€ 29€ 30€ POMMINKESTÄV Ä SAmiehistövyö 2 PARIA US-M1 Style Pilottitakit Black ja Urban XS-5XL Jacques Cousteau Pipo 100% merinovillaa musta tai punainen Pilottitakki hupulla 55€ 59€ 69€ 29€ Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Merinovilla alushousut 210g KOKO ASU Aito Suomen Armeijan Villapaita VAIN VAIN Sa-Poolopaita Sa-Peltipaita koot: S-4XL rintataskulla 49€ 55€ Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo 100% Merinoväliasun 260g Poolopaita miehille ja naisille 99€ 89€ 79€ VAIN Koot: S-5XL 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille 49 ,90€ 49 ,90€ Merinovilla aluspaita 210g 89€ HUIPPULAATUA Islantilaiset ja Norjalaiset Villapaidat 100% Villaa VAIN Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 34€ 49€ VAIN
• HYVINVOINTIA KANSSASI Kymenlaakson sosialidemokraattisen aluevaltuustoryhmän julkaisu N:o 1 / 2022
• KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTORYHMÄ 2 || HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU V iime vuosikymmenten suurin julkishallinnon muutos tapahtuu 1. tammikuuta 2023. Sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen järjestäminen siirtyy hyvinvointialueiden vastuulle. Kymenlaakso on muutokseen valmiimpi kuin moni muu alue. Elämme kuitenkin hyvin poikkeuksellisessa maailmantilanteessa. Me sosialidemokraatit kannamme huolta ja vastuuta, että selviämme tästä murrosajasta kunnialla eteenpäin. Koronavuodet ovat koetelleet meitä kaikkia. Toivottavasti korona laantuu tulee vähitellen “vain” taudiksi muiden joukossa. Sota ja Venäjän raakalaismainen, ihmisarvoa kunnioittamaton toiminta on saanut meidät suomalaiset ojentamaan kätemme ja avaamaan ovemme ukrainalaisille. Sodan takia maailman talous ja energiatuotanto ovat ajautuneet poikkeustilaan, mikä vaikuttaa jokaisen elämään. Tässä poikkeuksellisessa tilanteessa Kymenlaakson hyvinvointialueesta tulee yksi vastuunkantaja. Hyvinvointialueen strategian mukaan tahtotilana on hyvinvoivat kymenlaaksolaiset. Julkishallinnon muutos tarkoittaa, että olemme hyvinvointialuelain piirissä ja vahvasti valtion ohjauksessa. Kuntien maksuosuudet päättyvät. Tästä lähtien yhteistä tahtotilaa viedään eteenpäin yhdessä aluevaltuutettujen ja hyvinvointialueen virkamiesten kanssa. Arvojamme ovat ihmisläheisyys, luotettavuus, uudistavuus ja osallistavuus. Tähän yhteistyöhön kutsumme mukaan kaikki kymenlaaksolaiset, yhteisöt, järjestöt, seurat, yritykset ja kunnat. Kymenlaakson hyvinvointialueen tulee keskittyä erityisesti palveluihin, jotka ovat vaikuttavia, saavutettavia ja sujuvia. Ennaltaehkäisevään toimintaan tulee panostaa. Tavoitteena on peruspalveluiden parantaminen niin, että ihmiset saavat apua riittävän nopeasti ja ajallaan. Suomen kaikilla hyvinvointialueilla on samat huolet: rahoituksen riittämättömyys ja valmiiksi alijäämäinen talousarvio. Valtion tulee korjata hyvinvointialueiden rahoitusta ja tapaa, jolla jaettavat eurot määräytyvät. Strategian ja järjestämissopimuksen mukaan talousarvion eurot tulee kohdistaa perustason palveluihin. Digitaalisuutta ja teknologiaa hyödynnetään niissä toiminnoissa, joissa se on perusteltua ja järkevää. Digitaalisuus ei saa olla itseisarvo. Meidän tulee huolehtia digiyhdenvertaisuudesta ja kehittää palveluita siten, että kaikki pystyvät asioimaan sosiaalija terveyspalveluissa. Talouteen liittyy myös palveluverkko. Siihen liittyvä selvitys tulee tehdä tietoon pohjautuen. Palveluita eivät määrittele kuntarajat, vaan ensisijaisesti tarve ja saavutettavuus. Tervetuloa hyvinvointialueen piiriin paloja pelastustoimi sekä oppilashuoltoon liittyvät toiminnot. Iso organisaatio vaatii aikaa ja perehtymistä puolin ja toisin. Meille sosialidemokraateille on tärkeää, että myös hyvinvointialueen henkilöstö voi hyvin. Emme salli tämän jäädä sanahelinäksi. Työntekijöitä arvostetaan ja kuunnellaan, ja heistä pidetään huolta. Tähän sitoudumme kaikki. Emme lupaa nopeita muutoksia, mutta muutoksia kyllä. Asetamme tavoitteet, joita kohti mennään eteenpäin askel kerrallaan. Suomi ja suomalaiset ovat aina selvinneet, ja selviämme tästä eteenpäinkin. Kymenlaakson aluehallituksen puheenjohtaja Nina Brask (SDP) HYVINVOINTIA KANSSASI Kymenlaakson sosialidemokraattisen aluevaltuustoryhmän julkaisu N:o 1 / 2022 Julkaisupäivämäärä: 14.12. 2022 Vastaava päätoimittaja: Nina Brask Tuottaja: Riku Pirinen Taitto: Poiju Julkaisut Oy Jakelu: Kaupunkilehti PK:n ja Ankkurin liitteenä Painosmäärä: 93 600 kpl Paino: Lehtisepät Oy, Kouvola Peruspalveluilla eteenpäin PÄ Ä K I R J O I T U S Nina K Y M I J O E N VA R R E L L A
• S uomen 21 hyvinvointialuetta aloittavat toimintansa vuoden 2023 alussa. Mitä se tarkoittaa? Miten Kymenlaakson hyvinvointialueen saama rahoitus määräytyy? Mitä tapahtuu, jos rahat loppuvat kesken? Vastedes hyvinvointialueet ja Helsingin kaupunki järjestävät alueellaan lakisääteiset sosiaalija terveyspalvelut sekä pelastustoimen. Nyt vastuu on kunnilla ja kuntayhtymillä. Kymenlaaksossa vastuun kantavat sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsote ja Kymenlaakson pelastuslaitos Kympe. Kymsotea rahoittavat pääasiassa kunnat. Lisäksi se saa rahaa valtiolta ja toimintatuotoista, esimerkiksi asiakasmaksuista. Kymsote laskuttaa kuntia toteutuneen laskutuksen mukaan. Eli vaikka kunnat ovat alun perin alibudjetoineet sote-kulunsa, ne joutuvat maksamaan Kymsotelle. Hyvinvointialuetta eivät rahoita kunnat, vaan eurot tulevat valtiolta ja toimintatuotoista. – Nyt palvelut pitää tuottaa budjetoidulla rahalla, Sami Virtanen sanoo. Hän on SDP:n Kymenlaakson aluevaltuustoryhmän puheenjohtaja. – Valtiolle ei voi lähettää lisälaskua. Hyvinvointialueiden perustaminen vähentää kuntien menoja. Vastaavasti niiden tulot vähenevät. Kunnallisveroprosenttia leikataan 12,64 prosenttiyksiköllä, ja kuntien osuus yhteisöveroista sekä valtionosuudet pienenevät. Hyvinvointialueen ylin päättävä elin on aluevaltuusto. Tammikuisissa vaaleissa SDP sai 17 valtuutettua Kymenlaakson 59-jäseniseen valtuustoon. Kymenlaakson hyvinvointialue on arvioinut ensi vuoden kuluikseen 924 miljoonaa euroa. Alustava arvio valtionavustuksesta on 762 miljoonaa ja toimintatuotoista 85 miljoonaa. Niistä tulisi yhteensä 847 miljoonaa eli 77 miljoonaa vähemmän kuin arvioidut kulut. Hyvinvointialueiden lopulliset valtionavustukset selviävät vasta ensi vuonna. Niitä laskettaessa pitää tietää koko maan soteja pelastustoimen toteutuneet kulut tältä vuodelta, ja ne tiedetään vasta kuntien ja kuntayhtymien tilinpäätösten valmistuttua. – Sen jälkeen valtiovarainministeriö laskee erilaisilla kertoimilla, kuinka paljon kutakin hyvinvointialuetta rahoitetaan, Sami Virtanen sanoo. – Kymenlaakson 762 miljoonaa on laskettu vuoden 2021 tilinpäätösten ja vuoden 2022 budjetoitujen kulujen mukaan. Se on siis osittain arvausta. Virtanen vaatii, että valtionavustusta korotetaan alustavasta arviosta. – Jos lähdemme liikkeelle kymmeniä miljoonia pieleen lasketulla summalla, ensi vuosi on alijäämäinen, ja sitä alijäämää joudumme myöhemmin hoitamaan. Hyvinvointialueiden on joka tapauksessa kyettävä kustannustehokkuuteen. Yksi edellytys on pätevien työntekijöiden löytäminen ja pitäminen. – Jos joudumme turvautumaan ostopalveluun, vuokratyövoimaan ja ostolääkäreihin, se on paljon kalliimpaa kuin se, että nämä ihmiset olisivat suoraan meidän palveluksessammme, Virtanen sanoo. – Mutta samoista psykiatreista kilpailevat kaikki hyvinvointialueet. Jos hyvinvointialue ei pysty hoitamaan lakisääteisiä tehtäviään varsinaisella valtionavustuksella, valtio voi myöntää lisärahoitusta. Pitkän päälle se tarkoittaisi, että Kymenlaakson hyvinvointialue ei selviä itsenäisenä, vaan että se pitää liittää yhteen jonkin toisen alueen kanssa. – Varmaan kaikilla aluevaltuustoryhmillä on tarkoitus, että yhdessä löydetään keinot hoitaa tämä asia niin, ettei tarvitse lähteä uusia kavereita etsimään, Sami Virtanen sanoo. Ilman lisärahoitusta pitää pärjätä Kymenlaakson hyvinvointialue ottaa vuodenvaihteessa vastuulleen Kymsoten ja Kympen tehtävät. KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTORYHMÄ HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU || 3 n Terveys ja sairaanhoito 48% n Sosiaalipalvelut 39% n Pelastustoimi 2% n Strategiaja integraatiopalvelut 8% n Konsernipalvelut 3% KULUT Arvio Kymenlaakson hyvinvointialueen kulujen jakaantumisesta toimialoittain vuonna 2023. n Valtionavustus 90% n Toimintatuotot 10% TULOT Arvio Kymenlaakson hyvinvointialueen tulojen jakaantumisesta vuonna 2023. Henna Hovi, Kouvola. SDP:n aluevaltuustoryhmän 1. varapuheenjohtaja. – Kustanustehokkuuteen liittyy tiedolla johtaminen. Pitää rakentaa kansallinen systeemi, jolla saadaan myös aluekohtaista tietoa asukkaiden hyvinvoinnista. Siihen voidaan peilata, tuotammeko oikeita palveluja. – Monitoimijaisuus on tärkeää, eli hyvinvointilalueen yhteistyö kuntien ja kolmannen sektorin kanssa. Puhutaan avustusperusteisesta järjestöyhteistyöstä. Järjestöt tuovat alueelle rahaa. – Olen Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen toiminnanjohtaja. Esimerkiksi sen kokonaisbudjetista kolme neljäosaa tulee muualta kuin hyvinvointialueelta. Nina Peltonen, Hamina. SDP:n aluevaltuustoryhmän 2. varapuheenjohtaja. – Ennaltaehkäisevät palvelut tuottavat pitkällä tähtäimellä säästöä, mutta aluksi ne tuottavat kustannuksia. Tämä pitäisi saada kaikki ymmärtämään – Esimerkiksi lapsiperheiden palveluissa tulee halvemmaksi, jos perhe saa nopeasti pulman tai ongelman ilmettyä apua ja tukea matalalla kynnyksellä neuvolan perhetyöntekijältä tai kotipalvelutyöntekijältä. – Mikäli ongelmat pääsevät kasvamaan ja tarvitaan raskaampia palveluita – kuten sosiaalityöntekijän, lastensuojelun palveluita tai pahimmassa tilanteessa puhutaan lapsen sijoittamisesta kodin ulkopuolelle – on tämä aina paljon kalliimpaa ja perheille henkisesti rankempaa. MONITOIMIJAISUUTTA JA ENNALTAEHKÄISYÄ Miten Kymenlaakson hyvinvointialue pystyy toimimaan kustannustehokkaasti? Sitä arvioivat seuraavassa SDP:n aluevaltuustoryhmän varapuheenjohtajat Henna Hovi ja Nina Peltonen. Sami
• KUVA: ILONA LYYTINEN KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTORYHMÄ 4 || HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU Kouvolalainen Paula Werning (vasemmalla) on ensimmäisen kauden kansanedustaja ja Kymenlaakson hyvinvointialueen valtuuston 2. varapuheenjohtaja. Kotkalainen kuntaministeri Sirpa Paatero (oikealla) on ollut kansaedustaja vuodesta 2006. Hän on soteministerityöryhmän jäsen. Kuva on otettu eduskunnan valtiosalissa.
• HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU || 5 “Sosiaalija terveydenhuollon uudistuksessa kootaan sosiaalija terveyspalveluiden järjestäminen kuntaa suuremmille itsehallinnollisille alueille.” N iin sanotaan Sanna Marinin hallituksen hallitusohjelmassa, joka julkistettiin joulukuussa 2019. Vastaavaa uudistusta oli yritetty tehdä moneen kertaan kahden edellisen eduskuntakauden aikana. Yritykset olivat epäonnistuneet yksi toisensa jälkeen. Tammikuussa 2023 tavoite kuitenkin toteutuu: hyvinvointialueet ottavat sotepalveluiden ja pelastustoimen järjestämisvastuun. Kymenlaaksossa vastuu on tällä hetkellä sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymällä Kymsotella ja Kymenlaakson pelastuslaitoksella. Seuraavassa SDP:n kymenlaaksolaiset kansanedustajat Paula Werning ja kuntaministeri Sirpa Paatero keskustelevat hyvinvointialueista. Sirpa Paatero, menikö sinulta pitkäaikaisena kansanedustajana missään vaiheessa usko soteuudistuksen toteutumiseen? Sirpa Paatero: – Jo vuonna 2015 olisin mielelläni nähnyt uudistuksen tapahtuvan. Silloin se kaatui siihen, että päättäjät olisi valittu välillisesti. Asioissa, joissa on kyseessä näin suuret euromäärät ja ihmisille näin tärkeät asiat, pitää olla suorilla vaaleilla valitut päättäjät. – Edellisen hallituksen aikana epätoivo oli suurimmillaan, kun yritettiin tehdä markkinamallia. Tällä hallituskaudella oli kiva päästä tekemään omannäköinen malli, mutta tarvehan on ollut koko ajan. Paula Werning, työskentelit aiemmin sairaanhoitajana ja luottamushenkilönä Pohjois-Kymen sairaalassa. Miltä aiemmat soteuudistusyritykset näyttivät siitä näkökulmasta? Paula Werning: – Kentällä oli sote-ähky. Olimme kyllästyneitä siihen. Oli projektiryhmiä ja muita ryhmiä. Tulevan soten varjolla pohdittiin milloin sitä, milloin tätä. Sitten todettiin, että sotea ei tulekaan. Aloimme ajatella, että senkin ajan olisi voinut käyttää potilaiden hoitamiseen. Miten pian vuoden 2019 vaalien jälkeen alkoi vaikuttaa, että soteuudistus saadaan toteutettua tällä vaalikaudella? PW: – Eikö se vaikuttanut siltä alusta asti, kun se saatiin kirjattua hallitusohjelmaan. Kyllä minä niin ajattelen, että mitä sinne kirjataan, se pitää saada maaliin. SP: – Hallitusohjelmaan tehtiin hyvät reunaehdot: tehdään vain soteuudistus – ei koko valtionhallinnon uudistusta –, ja palvelutuotanto pohjaa julkiseen puoleen. Lisäksi alueiden lukumäärä oli alusta alkaen sovittu. – Kun aloimme tehdä työtä sote-ministerityöryhmässä, luottamusta alkoi olla. Buustia toi varmasti sekin, mistä Paula puhui: kentältä tuli painetta, että enää ei voida kokeilla, vaan nyt se on tehtävä. Vaikka tuli korona, hoidettiin samaan aikaan sote-asiaa. PW: – Sen perusteella, mitä minä puhuin muiden edustajien kanssa, soteuudistuksen tarve tunnistettiin yli puoluerajojen. Täytyi löytää yhteinen sävel, vaikka toki oppositiolla oli omat kantansa. Mitkä olivat lainvalmistelussa vaikeimpia asioita? SP: – Tämä on iso kokonaisuus. Yksityiskohtia oli tuhansia, ja samaan aikaan piti pitää mielessä iso kuva. PW: – Komponentteja oli niin paljon, että epävarmuutta oli pakko sietää eduskuntakäsittelyn aikana. Lainvalmistelua tehtiin koronahässäkän keskellä. SP: – Eniten keskustelua käytiin rahoituksesta, ja siitä keskustellaan edelleen: miten hyvinvointialueille jaetaan rahaa. Pitää olla tasapaino sen suhteen, mikä on kuntien rahoitus. Niiltähän leikataan verotuloja ja valtionosuuksia. Haluamme, että myös kunnat ovat edelleen vahvoja ja toimintakykyisiä. PW: – Kuntien budjettiylitykset ovat useimmiten tulleet sote-palveluista. Kunnat ovat jatkuvasti alibudjetoineet niitä. Nyt mietimme, mitä ne tosiaan maksavat. Täyttääkö sote-uudistus sille asetetut tavoitteet? SP: – Lait asettavat reunaehdot ja mahdollisuudet. Käytännön toteutus näkyy kansalaisille päin. Nyt on ainakin mahdollisuus kustannustehokkaaseen toimintaan. Pystytään tekemään paremmin ja enemmän, kun on porukkaa enemmän eli “laajemmat hartiat”. PW: – Kyllä se vastaa huoleen, joka on ollut terveydenhuollon kustannuksista. Nyt voidaan panostaa perusterveydenhuoltoon. Asiakas voi saada oikeaa hoitoa oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Puhutaan esimerkiksi siitä, että hammashoitoa saa ajoissa jo alkavaan reikään. Jos hoito viivästyy, se tulee paljon kalliimmaksi. – Vaikka nyt puhutaan hyvinvointialueista, ne tekevät yhteistyötä kuntien kanssa. Hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen jää kuntien vastuulle. SP: – Koko suomalainen terveydenhuolto pohjaa siihen, että meillä on vahva julkinen puoli. Korona-aika osoitti, että se toimii. Testaukset ja rokotukset hoidettiin varsin mallikkaasti. Olisi ollut vielä parempi, jos meillä olisi jo ollut nämä 21 aluetta. Tiedotus ja tietojen kerääminen olisi ollut helpompaa niiden kuin kuntien kautta. PW: – Julkisella puolella on vastuu alueiden palvelujen tuottamisesta, mutta ei yrityksiä eikä kolmatta sektoriakaan ole unohdettu. Mitä tapahtuu, kun hyvinvointialueet aloittavat toimintana 1. tammikuuta 2023? SP: – Nykyiset palvelut säilyvät ja niitä toivottavasti pystytään kehittämään. Tämä on pitkä prosessi, ja nyt ollaan vasta alussa. PW: – Maratonia tässä edetään eikä satasen juoksua. Kansalainen ei varmaan koe minkään muuttuvan joulukuun viimeisen ja tammikuun ensimmäisen päivän välissä. Pitkän odotuksen jälkeen alkaa PITKÄ PROSESSI – Koko suomalainen terveydenhuolto pohjaa siihen, että meillä on vahva julkinen puoli, Sirpa Paatero sanoo.
• P irjo Mussalo (SDP) on Kymenlaakson aluevaltuutettu ja henkilöstöjaoston varapuheenjohtaja. Jaostolla on tämän vuoden puolella vain yksi kokous, torstaina 15. joulukuuta. – Mielenkiinnolla odotan, että pääsemme asioihin käsiksi, hän sanoo. Henkilöstöjaosto muun muassa ohjaa ja seuraa hyvinvointialueen henkilöstöja työnantajapolitiikkaa. – Toivon, että saamme luotua hyvää työnantajakuvaa, jotta saamme sellaisen maineen, että meille halutaan tulla töihin ja että meillä pysytään töissä. Kymenlaakson hyvinvointialueelle siirtyy työntekijöitä lähinnä Kymsotesta ja Kympestä. Kunnista alueen palkkalistoille tulee koulukuraattoreita ja -psykologeja sekä Kotkan kaupungin maahanmuuttopalveluista perheryhmäkodin henkilöstö. Seuraavassa hyvinvointialueen henkilöstöasioihin ottaa kantaa myös Inka Häkkinen, toinen demarien aluevaltuutettu. Miten luodaan hyvää työnantajakuvaa? – Palkan lisäksi työolosuhteet, työilmapiiri ja työssä jaksaminen ovat tärkeitä, Pirjo Mussalo vastaa. – Henkilöstöltä on tullut keskusteluissa esiin, että Kymsotella työilmapiiri on ollut osittain huono. Se pitää saada korjattua. Muutos alkaa johtamisesta. – Työntekijän pitää pystyä luottamaan ylimpään johtoon mukaan lukien poliittinen johto, Pirjo Mussalo sanoo. – Luottamus on kaiken a ja o. Ilman luottamusta ei voida käydä avointa keskustelua. Keskustelu vaatii aikaa. Siksi “esihenkilön työtaakan tulee olla sellainen, että jää aikaa päivittäiseen johtamiseen”. – Henkilöstöstä täytyy tuntua, että heitä kuunnellaan, Pirjo Mussalo sanoo. – Jos tehdään henkilöstötyytyväisyyskyselyjä, niiden tuloksiin pitää reagoida, Inka Häkkinen sanoo. – Vastuu työhyvinvoinnista ei ole vain työntekijöillä, vaan myös työnantajaorganisaation pitää ottaa vastuu. Häkkinen on paitsi aluevaltuutettu myös tulevan hyvinvointialueen työntekijä, sairaanhoitaja Kymenlaakson keskussairaalan päivystyksessä. – Palkka-asioita ei voida ratkaista poliittisella päätöksenteolla aluevaltuustossa, mutta siellä voidaan ratkaista työssäviihtymiseen ja jaksamiseen liittyviä asioita, Inka Häkkinen sanoo. Hänet tunnetaan valtakunnallisesti Finnhelp-palvelun keksijä. Palvelu tarjoaa maksutonta keskusteluapua työssään uupuneille sote-alan työntekijöille. Aluevaltuusto voi esimerkiksi vaikuttaa siihen, että työpsykologin pakeille pääsee nopeasti ja vaivatta. Häkkisen kokemuksen mukaan nyt on päinvastoin: HUOLENPITOA kaikin keinoin Aluevaltuustolla on keinoja vaikuttaa työilmapiiriin. Pirjo Mussalo ja Inka Häkkinen kertovat. vastaanottoajan saaminen vaatii aikaa ja vaivaa ja monta puhelinsoittoa. – Mikä viimeistään uuvuttaa uupuneen työntekijän. Inka Häkkisellä on ehdottaa muitakin konkreettisia keinoja, joilla luoda hyvinvointialueen työnantajakuvaa. – Liikuntaja kulttuuriseteli, silmälääkäriin pääseminen, hyvä työterveyshuolto, hän luettelee. – Haluaisin, että tällaiset asiat huomioitaisiin varsinkin, kun työntekijöiden saatavuus on maailmanlaajuinen ongelma. Olemassa olevista työntekijöistä pitää pitää huolta kaikin keinoin. KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTORYHMÄ 6 || HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU Ensimmäisten aluevaalien viimeisetkin jälkihöyryt ovat haihtuneet raikkaaseen talvi-ilmaan. Vaaleissa populistipuolueiden ehdokkaiden vakiovirsi oli:” terveysasema joka kuntakeskukseen”. Taisi tulla luvattua liikoja. Eduskuntavaalien äänestysämpäreillä tavataan! Toriparlamentin puhehenkilö on Kekkosen kauden verran ajellut Kotkasta Kouvolaan enemmän tai vähemmän päivittäin. Joka kerta mieleen nousee populistipuolueen ehdokkaan banderolli edellisten eduskuntavaalien aikaan VT 15 -varrelta. Siinä luvattiin yläja alakymiläisille entistä ehompaa valtatietä. Eipä ole näkynyt. Hanke taitaa edetä yhtä hitaasti kuin Paimenportin eritasoristeys Kotkassa. Ei senkään saamiseen mennyt aikaa kuin 50 vuotta. Siinä ajassa populistipuoluekin ehti muuttua SMP:stä Persuiksi. Joillekin koitti jopa Sininen tulevaisuus. Uutta valtatietä tarvitaan, jotta ikääntyvä väestö pääsee sujuvammin keskussairaalaan ja sieltä pois. Kouvolan paikallissairaala Ratamohan näyttää olevan jo täynnä. 1980-luvulla yläkymiläiset jonottivat Sommeloon. Nyt sama väki jonottaa Ratamoon. Onnellisimmat voivat saada bonukseksi käytäväpaikan Koksista. 80-luvulla onnekas saattoi päästä yöksi Sommelon majoitussiipeen. Toriparlamentin puhemies tykkää muistella vanhoja. Siksi hän kävi katsomassa, kun Lenin-setä siirrettiin Kotkassa varastoon. Lämminhenkinen tilaisuus. Paikalla olivat likimain kaikki hengissä olevat, tummemman punaisen aatteen miehet alakymistä. Harmi, että Ekamarketin kahvio on historiaa. Siellä olisi ollut mukava lämmitellä tilaisuuden jälkeen setä Uljanovia muistellen. Lenin lanseerasi kaudellaan sanonnan ”sosialismi on yhtä kuin sähköistäminen”. Yläkymissä ollaan näemmä vielä kaukana sosialismista. Kouvolassa kuntopoluille ei joulukuussa voi mennä kuin otsalamppu päässä. Rahaa ei riitä valaistukseen, mutta teattereita ja muita sirkushuveja suunnitellaan. Pimeää kulttuurikiimaa, sanoo Toriparlamentin puhemies. Kulttuuripuolue kokoomus on muuten julistanut vaaliteesinsä. Lääkkeet ovat samat kuin SuurBritannian pätkäpääministeri Trussilla. Verot alas ja leikataan köyhimmiltä. Siinä talous kasvaa. Isotuloisilla jää enemmän rahaa sijoitettavaksi virtuaalivaluuttoihin ja muihin pyramidihuijauksiin. Voi että, kun tuli taas orpo olo. Kokoomuslaisesta eli markkinavoimiin kaikessa tukeutuvasta taloudenhoidosta saa nauttia myös joka toinen sähkönkuluttaja (Ne, joiden halpa sopimus ei jatku ensi kesään). Kokoomuslaista kohtuullisuutta on se, että sähkölaskun maksamisen jälkeen ei tarvitse enää kolata edes tuhkia pesästä. Ylihintaiseen heittokuutiolliseen halkoja kun harvalla on enää varaa sähköyhtiön tratan jälkeen. Ensin rankaisi verokarhu, sitten lähti Karhu Voima. Voi KSS ****** sentään! Kai sitä sentään saa vielä (led)-jouluvaloja polttaa? Toriparlamentin puhemies Sommelosta Ratamon kautta Koksiin TO R I PA R L A M E N T I N P U H E M I E S : Pirjo Inka
• Ensi vuonna Demareiden hyvinvointiklinikka kiertää Kymenlaaksoa. Markkinoilla tavataan – Oltiin Kouvolassa, oltiin Kotkassa, Myllykoskella. Näin luettelee järjestösihteeri Riku Pirinen paikkoja, joissa hän ja muut SDP:n aluevaltuutetut ovat viime viikkoina osallistuneet erilaisiin tapahtumiin. Seuraavan kerran aluevaltuutettuja on tavattavissa Tuomaan markkinoilla Haminassa keskiviikkona 21. joulukuuta. – Usko, että siellä on paikalla ainakin neljä aluevaltuutettua, Pirinen sanoo. Pitkän linjan pohjoiskymenlaaksolainen demarivaikuttaja Jukka Nyberg on ollut mukana monenlaisissa tapahtumissa. Ensimmäisen kerran hän oli ehdolla kuntavaaleissa vuonna 1984. Silloin hän tuli valituksi Kuusankosken valtuustoon. – Kyllä silloinkin oltiin turuilla ja toreilla, mutta se on vuosien saatossa tiivistynyt, Nyberg sanoo. – Eli nyt ollaan turuilla ja toreilla entistä enemmän. – Työväenliikkeessä meillä tyypillisiä olivat vapputapahtumat. Vappumarsseilla oli valtavasti marssijoita. Nyberg on Kymenlaakson aluevaltuuston ensimmäinen varajäsen, aluehallituksen varajäsen ja henkilöstöjaoston jäsen. Hän oli mukana demarien teltassa, kun Kouvolan Manskilla järjestettiin joulunavaustapahtuma marraskuun lopussa. – Siellä oli hirveästi porukkaa, Nyberg sanoo. – Kysymyksiä oli hoitojonoista, siitä kuinka nopeasti pääsee lääkärin vastaanotolle. – Niitä, jotka tulivat kiittämään Ratamokeskuksen toiminnasta, oli paljon. Kukaan ei moittinut, johtuiko kenties joulumielestä. Siitä olin yllättynyt. Myös ensi vuoden puolella SDP:n kymenlaaksolaisia aluevaltuutettuja voi tavata erilaisissa tapahtumissa. – Järjestämme myös keskustelutilaisuuksia, joissa päättäjämme kertovat ajankohtaisista aiheista, Riku Pirinen kertoo. – Niissä voimme funtsia kansalaisten kanssa, onko jokin asia hyvä vai huono. Tilaisuuden nimi RUUSUJA VAI RISUJA? Tule kertomaan meille, mitä sinulla on mielen päällä. Toteutuvatko sosiaalija terveyspalvelut sekä pelastustoimi niin kuin pitää? Me lupaamme tarttua toimeen ja hoitaa hommat jatkossakin. Mukana aluevaltuutetut Nina Brask, Jarkko Harjumaaskola, Nina Peltonen, Sami Virtanen KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTORYHMÄ TAVATAAN TUOMAAN MARKKINOILLA KESKIVIIKKONA 21.12. KLO 9–11 ! Kouvolan Manskilla järjestettiin joulunavaustapahtuma lauantaina 26. marraskuuta. Demarien aluevaltuutetuista olivat mukana muun muassa Riku Pirinen (vasemmalla) ja Kirsi Kekki. Keskellä ensimmäinen varavaltuutettu Jukka Nyberg. voi olla esimerkiksi Demareiden hyvinvointiklinikka. Kierrämme sen kanssa Kymenlaaksoa. – Toivomme myös, että päättäjiämme kutsutaan eri tilaisuuksiin, ovat ne sitten vaikka eläkeläisjärjestöjen tai potilasjärjestöjen järjestämiä. SDP:n aluevaltuustoryhmälle on tulossa Instagramja Facebook-kotisivut. Päättäjille voi myös lähettää yhteydenottoja sähköpostiin. Yhteystiedot löytyvät tämän lehden takakannesta. Valtuustoryhmän oma Hyvinvointia kanssasi -lehti ilmestyy tänä vuonna kaksi kertaa. Seuraava numero löytyy kaupunkilehti Ankkurin ja PK:n välistä jo kahden viikon päästä, keskiviikkona 28. joulukuuta. – Voin luvata, että ensi vuonna tehdään ainakin kaksi lehteä, Riku Pirinen sanoo. DEMAREIDEN HYVINVOINTIKLINIKALLA VOIMME FUNTSIA KANSALAISTEN KANSSA, ONKO JOKIN ASIA HYVÄ VAI HUONO. Riku Pirinen " KUVA: CAMILLA RELANDER HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU || 7 Inka
• Nina Peltonen valtuutettu, turvallisuuslautakunnan jäsen Hamina nina.peltonen@valtuusto.hamina.fi Nina Brask valtuutettu, aluehallituksen puheenjohtaja 040 195 4847 nina.brask@luottamus.kymenhva.fi Verna Sydänmaanlakka valtuutettu, aluehallituksen jäsen Kouvola verna.sydanmaanlakka@gmail.com Paula Werning valtuuston 3. varapuheenjohtaja Kouvolan Kaupunki, PL 85, 45100 Kouvola 040 483 3227 paula.werning@kouvola.fi Marjo Lakka aluehallituksen jäsen Kouvola marjo.lakka@luottamus.kymenhva.fi Jukka Nyberg 1. varavaltuutettu, henkilöstöjaoston jäsen Kouvola jukka.nyberg@kouvola.fi Henna Hovi ryhmän 1. vpj, palvelulautakunnan jäsen Tuijapiha 5, 45100 Kouvola 040 966 8805 henna.hovi@kouvola.fi Jarkko Harjumaaskola valtuutettu, aluehallituksen jäsen Ajurinkatu 1 E, 49400 Hamina 040 074 7381 harjumaaskolajarkko@gmail.com Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen valtuutettu, palvelulautakunnan jäsen Kotka eeva-liisa.frilander-paavilainen@ luottamus.kymenhva.fi Sami Virtanen valtuustoryhmän puheenjohtaja Lavanrinne 18, 48310 Kotka 040 669 3933 sami.virtanen@kotka.fi Markku Porkka 2. varavaltuutettu Hamina markkuporkka54@gmail.com Riku Pirinen valtuutettu, ryhmän sihteeri Kotka 040 065 9832 riku.pirinen@luottamus.kymenhva.fi Pirjo Mussalo valtuutettu, henkilöstöjaoston jäsen 050 356 3439 pirjo.mussalo@luottamus.kymenhva.fi Inka Häkkinen valtuutettu, hyvinvoinnin ja terveydenedistämisen lautakunnan puheenjohtaja Paperitehtaantie 14, Myllykoski inka.hakkinen@hotmail.com Minna Suomi valtuutettu 48220 Kotka minna.suomi@kotka.fi Miia Kurttila valtuutettu, hyvinvoinnin ja terveydenedistämisen lautakunnan jäsen miia.kurttila@luottamus.kymenhva.fi miia.kurttila@kotka.fi Heikki J. Oksanen 5. varavaltuutettu, yksilöjaoston jäsen Kotka heikkij51@gmail.com Kirsi Kekki valtuutettu, turvallisuuslautakunnan jäsen Kouvola, Ummeljoki kirsi.kekki@luottamus.kymenhva.fi Sanna Tähtinen valtuutettu Pilkkatie 17, 46900 Inkeroinen 050 466 6927 sanna.tahtinen@kouvola.fi Markku Leinonen valtuutettu, turvallisuuslautakunnan vpj Kallenkuja 6, 46910 Anjala markku.leinonen53@gmail.com Sari Melkko 3. varavaltuutettu, turvallisuuslautakunnan jäsen Apollonkierros 24, 45120 Kouvola 040 572 8220 sari.melkko@hotmail.com Päivi Sippula 4. varavaltuutettu, yksilöjaoston jäsen Kouvola paivisip@gmail.com Kymenlaakson hyvinvointialueen sosialidemokraattinen valtuustoryhmä c/o Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry Kauppalankatu 6-8 A, 45100 Kouvola sdpkymenhva@gmail.com 8 || HYVINVOINTIA KANSSASI || KYMENLAAKSON SOSIALIDEMOKRAATTISEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN JULKAISU
• Kymenhva_lehtiliite_221209_PRINT.indd 1 9.12.2022 17.11
• Kymenhva_lehtiliite_221209_PRINT.indd 2 9.12.2022 17.11
• Kymenhva_lehtiliite_221209_PRINT.indd 3 9.12.2022 17.11
• Kymenhva_lehtiliite_221209_PRINT.indd 4 9.12.2022 17.11