LAUANTAINA 14. lokakuuta 2017 | N:o 75 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 23.12. 26.12. ROMANTINEN JOULU SAKAN KARTANOSSA VIROSSA 540 € Upea ohjelma täysihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 21.10 I LOVE ME MESSUT Messukeskuksessa 39€ KL 24.10. SYYSLOMALLA: Heureka Ikea Flamingo/Jumbo SuperPark Vantaa 25/15€ K 28.10. KIRJAMESSUT, VIINI, RUOKA JA HYVÄ ELÄMÄ 2017 Messukeskuksessa 39€ KL 10.11. Satumaa Kouvolan tea erissa 65€ KL 11.11. ELMA elämää, eläimiä ja ostoksia Messukeskuksessa 39/25€ KL 17.11. SUOMEN KÄDENTAIDOT käsi ja taideteollisuusmessut Tampereella 49€ KL 19.11. QUEEN JA ADAM LAMBERT Hartwall Arenalla 35/25€ K 22.11. PRO PATRIA PUOLUSTUSVOIMIEN SUOMI 100 KONSERTTI. Solisteina Essi Lu nen ja Mika Pohjonen. 75€ KL 25.11. ELVIS LOVE ME TENDER Lahden tea erissa 79€ KL 29.11. TAIKAHUILU Suomen Kansallisoopperan päänäy ämöllä 105/90€ KL 9.12. RASKASTA JOULUA Hartwall Arenalla 30/20€ k. Mahdollisuus myös lippuun! 15.12. ULTRA BRA Hartwall Arenalla 30/20€ K 20.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 39€ KL 10.2. DISNEY ON ICE Lumotut maailmat Hartwall Arenalla 87/72€ KL. Hyvät paikat! 14.2. Helmut Lo Finlandia talossa 30€. Mahdollisuus myös lippuun! 7.-14.4. HIIHTOMATKA Kilpisjärvelle 845€ puolihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com. 26.5. MAMMA MIA MUSIKAALI Messukeskuksen uudessa Am? tea erissa 115€ KL 17.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Madama Bu er? y 249€ KLk POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme 1.9. alkaen ark. 8-17, la 10-14 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA • www.polttix.? Saimme erän talouslaatuisia SISÄ/SAUNAPANELEITA Useita eri pituuksia! KESTOPUUT POISTOHINNOIN! 60 1 39 90 89 ym. ym. ym. 19x100 28x120 50x50 28x95 vihreä, vs vihreä, ura vihreä m m m m 14x95 stp/stv 049 m 059 m 18x95 stp/stv KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 TERVETULOA! VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi Wille Kauranen Karhula norm. 12,90 € /m 2 9 90 € /m 2 KOKO MALLISTOSTA -15 % Ideo lukkoponttivinyyli on edullinen vinyylilattia, joka on helppo asentaa lattiaan taittopontin avulla. Käytännöllinen vinyyli kestää hyvin kosteutta kodin kuivissa tiloissa. PURpinnan ansiosta helppohoitoinen. Mitat 1219 x 228 x 4 mm Kulutuspinta 0,30 mm Käyttöluokka 32/AC4 norm. 22,50 € /m 2 19 90 € /m 2 KOKO MALLISTOSTA -15 % Pure Click 40 kestää kovaa kulutusta ja kosteutta kaikissa kodin ja julkisten tilojen lattioissa. Runsas valikoima lankkukuoseissa pitää sisällään vaaleita ja harmaita sävyjä joissa on paljon vaihtoehtoja. Mitat 1326 x 204 x 5 mm Kulutuspinta 0,40 mm Käyttöluokka 32/AC4 Ideo Authentica on enemmän kuin vain kaunis lattia. Corktech-teknologian ainutlaatuisessa monikerrosrakenteessa pystytään parhaiten hyödyntämään korkin erinomaisia ominaisuuksia. Mitat 1220 x 185 x 10,5 mm Käyttöluokka 23/33 KOKO MALLISTOSTA -15 % Decolife on uuden sukupolven lattianpäällyste, joka tarjoaa uudenlaisen ilmapiirin sekä kotiin että julkisiin tiloihin. DECOLIFE-vinyylikorkissa yhdistyy luksusvinyylipinnan kestävyys kahden korkkikerroksen ainutlaatuisiin mukavuusominaisuuksiin. Mitat 1220 x 185 x 10,5 mm Käyttöluokka 32/AC4 norm. 47,90 € /m 2 39 90 € /m 2 Parla Tammi Harmony -parketti on pintakäsitelty vaaleanharmaalla mattalakalla. Tammen syykuvio ja luonnollinen värivaihtelu kuultavat silkinhimmeän mattalakan alta. Mitat 2195 x 205 x 14 mm Parla Tammi Nature -parketin hillitty väri ja syykuvio luovat tilaan arvokkuutta ja lämmintä tunnelmaa. Mitat 2195 x 205 x 14 mm norm. 33,50 € /m 2 27 90 € /m 2 norm. 38,75 € /m 2 33 90 € /m 2 LAMINAATIT VINYYLILANKUT VINYYLIKORKIT PARKETIT värisilmä.? | Värisilmä auttaa. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 Värisilmä Kotka Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 HAMINA, puh. 010 2290 620 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 9.-31.10. LATTIAVIIKOT Eurohome loft -mallistossa design ja luonnollisuus ovat esillä jokaisessa kuosissa. Aidot värit ja kuosien elävyys saavat suuretkin lattiapinnat luomaan tiloihin kodikkaan tunnelman. Mitat 1285 x 192 x 8 mm Käyttöluokka 32/AC4 Rooms Studio -laminaattimalliston runsaasta valikoimasta löytyy vaihtoehtoja monentyyppisiin kohteisiin ja sisustustyyleihin. Studiomalliston käyttöluokka on 23/32, joten käyttöalueina ovat kodit ja julkisten tilojen normaalikäyttö. Mitat 1380 x 193 x 8 mm Käyttöluokka 32/AC4 Kestävä kiilto autoosi, unohda piinaava pesu! Finikor on lanseerannut täysin uudenlaisen, uusimman sukupolven keraamisen kestopinnoitteen. Mullistava kestopinnoite on saatavilla tietenkin myös meiltä Kotkasta, taatulla laadulla! Laadulla myös Finikorin ruosteenestokäsittelyt! euroa Alkaen 410 Tutustu lisää kotisivuillamme ja katso käsittelysi hinta! Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.? (05) 2286 197 KUSTANNUSTEHOKKAASEEN LÄMMITTÄMISEEN • Myynti • Huolto • Asennus KOTKA p. 050 596 4448 jh.tech@kymp.net PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS! ILMALÄMPÖPUMPPUJEN HUOLLOT MERKISTÄ RIIPPUMATTA! ASYG09LZ (COP 5,77) ASYG12LMCB MSZ-FH25 (COP 5,52) AY-ZP25TR 1790 1790 €€ ASENNETTUNA 1490 1490 €€ Asennettuna Asennettuna (cop 5,2) 1680 1680 €€ ASENNETTUNA 1395 1395 €€ 5v. takuu 5v. takuu 4v. takuu JÄÄHDYTYSJA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää UUDET UUDET SAUNATILAT SAUNATILAT & CATERING & CATERING Kaikki saman Kaikki saman katon alta! katon alta! Varaukset ryhmille 040 516 3632 www.eaglek arting.? Eaglekarting Eaglekarting VIETÄ VAUHDIKAS PIKKUJOULU! www.eag Liput alk. 14 € Myynti: lippu.? (Liput ovelta 15 €) TERVETULOA! www.frobelinpalikat.? 30-v JUHLAKIERTUE nyt Kotkassa! JEE-JEE JEE-JEE 30-VEE 30-VEE LASTENKONSERTTI! SU 22.10. klo 15 Haukkavuoren koulu PUOTIPÄIVÄT
Lauantaina 14.10.2017 2 Iloa ja valoa syksyn pimeyteen... Pikkujoulut! Varaukset ja tarjouspyynnöt Linnoitusravintola Kamu! Hamina Bastioni Raatihuoneenkatu 12 asiakaspalvelu@ravintolaka mu.fi puh. 044 728 0175 Linnoitusravintolan joulu – aitoa joulun tunnelmaa historiallisissa kasemattiholveissa! Joulun aika Linnoitusravintola Kamu!ssa on herkuttelua ja yhdessäoloa Kamu!n henkeen: ystävyyttä vaalien. Ravintola on puettu juhlaan ja noutopöydät notkuvat joulun herkuista. Helpoin tapa järjestää pikkujoulut! Varaa paikat, me järjestämme tarjoilut ja musiikin: Linnoituksen perinteinen joulubuffet tarjolla elävän musiikin kera peja la-iltaisin 24.-25.11., 1.-2.12., 9.12. ja 16.-17.12. Katso koko loppuvuoden ohjelma ja herkkumenut: www.ravintolakamu.fi H Syksyn eka Kello Viiden Tee 24.10. Isänpäivälounas 12.11. 3XKHOLPLWVH SDLNNDLVHW SLNNXEXVVLW YDOPLLQD DMRRQ 3\\G ¦ WDUMR XV WDL RVRLWWHHHVVD ZZZM\UNLODFRP 3\\Gl WDUMRXV SLNNXMRX OX N\\GHLVW l 050-3866 060 050-3866 060 Sapokankatu 2, Kotka P. 05-212 115 Tervetuloa! Nyt on aika varata PIKKUJOULUT! Soita ja kysy lisää! Avoinna: Ma-su 8.00-21.00 + sopimuksen mukaan Valmiit menut www.hotellisantalahti.? , sellaisenaan tai räätälöitynä juuri sinun makuusi! Niin isoille kuin pienille porukoille. Lisätiedot: info@hotellisantalahti.? / 052268010 majoitusja kokouspalvelut aamiainen lounas illallinen ala carte a-oikeudet Tunnelmalliset pikkujoulut Hotelli Santalahdessa H H H H H H H H H H H H H H Ho o o o o o otttttteeeeeeelllllllllllllliiiiiiiii S S S S S S S S Saaaaaaaaaaaaaan n n n n n n n n n n n ntttttttaaaaaallllllaaaaaaah h h h h h h h hd d d d d d d deeeeeesssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hyvän ruoan ja kauniiden merimaisemien äärellä Varaa pikkujoulun viettoon TILAT JA TARJOILUT P. 010 219 6600 tilaukset@cafepaussi.? p. 05 260 5055 www.santalahti.fi p 05 260 5055 Psst, makoisimmat juhlat meillä! Herkkuja, saunomista ja mukavaa oloa. Vietä viihtyisät Pikkujoulut Kotkan sydämessä! Kysy myös pikkujoulumenujamm e www.canttiini.? tai y l t yyiiissääääääääättttttttttt VVi tä v Vi t vviiiiiihhh vviiiiiiiiiii ttää v ttäää vviiii Kaivokatu 15, Kotka P. (05) 214 130 Avoinna: ma-pe 10.30-23.00 la 12.00-23.00 su 12.00-21.00 Keittiö sulkeutuu tuntia aikaisemmin. tttttttttaaaaaaaaiiiiiii Meiltä myös mukaan ruokia isommillekin ryhmille. Vietä pikkujoulusi viihtyisässä kellariravintolassa Karhulan keskustassa! Varaukset p. 040-5750 747 www.jokihelmi.? Karjalantie 10-12, 48600 Kotka Jokihelmi
Lauantaina 14.10.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ULLA?MAIJA SIEVINEN Kotkan kaupunginvaltuusto päättää 20 miljoonan euron sijoittamisesta kantasataman tapahtumakeskuksen rakentamiseen ensi maanantaina. Kaupunginjohtaja Henry Lindelöfin mukaan asia on menossa suuren enemmistön voimin läpi. –Tästä tilaisuudesta tuli uskoa johtamiseen. Valittava ja vähättelevä fiilis oli poissa, sanoi Lindelöf keskiviikkoillan Yleinen sauna -keskustelutapahtuman päätteeksi. Kotkan Sosialidemokraattisen Työväenyhdistyksen järjestämä tilaisuus täytti ravintola Vaustin ison kabinetin ääriään myöten. Aiheena oli ”Kantasatama, elinvoinnin lähde vai Kankkulan kaivo”. Toisena alustajana oli kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannnonen. LINDELÖF totesi, että Kotkassa moni asia menee nyt hyvin. –Keskussairaalaa saneerataan, satama voi hyvin ja Kantasatamasta on tulossa lisäarvoa. Työttömyys on vähentynyt vuodessa 20 prosentista 16 prosenttiin ja verotulot, kiinteistöverotulot ja valtionosuudet ovat lisääntyneet. Meillä on nyt myös Kymenlaakson Sähkön osakkeiden myynnistä saadut 70 miljoonaa, jotka pitää sijoittaa tuottavasti. Hotellin, kampuksen, outletin ja tapahtumakeskuksen kokonaisuus toisi Lindelöfin mukaan työpaikkoja ja mahdollisuuden kilpailla muiden kaupunkikeskusten kanssa. TERMI aluetalousvaikutukset tuli moneen kertaan esille. Kaupungin 20 miljoonalla rahoittaman tapahtumakeskuksen kaksi ensimmäistä vuotta olisivat haasteelliset, mutta aluetalousvaikutukset nousisivat neljässä vuodessa 12 miljoonasta 25 miljoonaan euroon vuodessa. Ensimmäisenä vuonna kävijöitä tapahtumakeskuksessa olisi noin 80 000 ja neljäntenä vuonna jo noin 150 000. Keskus profiloituisi suurten tapahtumien järjestämiseen. Lindelöfin mukaan on selvitetty, olisiko tapahtumakeskukseen mahdollisuus saada yksityistä rahaa. –Mutta se raha tulisi korkovaatimuksineen ja voisi tulla kuppaamaan tapahtumakeskusta. Ei se kuitenkaan poissuljettua ole. PEKKA Pöyhönen kysyi tilaisuudessa, mitkä olivat muut vaihtoehdot tapahtumakeskuksen rinnalla kaupungin sijoituksena. –Niitä ei ollut yhtään, Henry Lindelöf vastasi. Vesa Salminen muistutti, että kun Kotkassa on suunniteltu syväsatamaa tai muuta, epäilijät ovat aina olleet keskuudessamme. –Tapahtumakeskus on paras mahdollinen tapa sijoittaa 20 miljoonaa euroa, mistään ei saada samanlaista tuottoa. Mutta jättäkää tyhjää tilaa myöhemmin tulevien ideoiden toteuttamiseen! Seppo Häkkisen mielestä Kotka on erityinen kaupunki, Helsingin Sanomien jutun mukaankin yksi Suomen kauneimpia. Tämä mielikuva tukee tulevia investointeja. –Kuihtuvia kaupunkisatamia on kehitetty näin monessa Euroopan kaupungeissa, ja ne ovat menestystarinoita. RAIMO Stenstrand sivalsi, että Kotkassa on kaikessa kehityksessä vastarannankiiskejä. –Uskotaan tulevaisuuteen, ympärillä olevista kaupungeista tulee väkeä tänne töihin ja muuttaa asumaankin. Pekka Mandart peräänkuulutti sitä tulevaisuuden uskoa, joka 1800-luvun lopulla sai sahat nousemaan Kotkan alueelle, monista vastoinkäymisistä huolimatta. ”Löylynheittäjinä” Yleisessä saunassa olivat Pia Hurtta ja Sami Virtanen. –Kotka on seisonut muutaman tukijalan varassa. On hyvä, että nyt on tulossa uusia palvelualan työpaikkoja, Pia Hurtta mietti. –Tilaisuudessa oli yllättävän positiivinen henki, vaikka tänä aamuna paikallisessa sanomalehdessä oli kehitystä vastustava kirjoitus, Sami Virtanen sanoi. Tapahtumakeskus on tulossa KANTASATAMA Aluetalousvaikutukset tukevat tapahtumakeskusta. ” Kuihtuvia kaupunkisatamia on kehitetty näin monessa Euroopan kaupungeissa. Seppo Häkkinen ”Yleisessä saunassa” keskusteltiin kahden tunnin ajan. Edessä seisomassa Henry Lindelöf, Markku Hannonen, Sami Virtanen ja Pia Hurtta. Etelä-Kymen kadettipiirin ja muiden maanpuolustusjärjestöjen järjestämien avointen esitelmätilaisuuksien sarja Haminassa RUK:n maneesissa jatkuu tiistaina 17. lokakuuta kello 18 alkavalla tilaisuudella, johon on vapaa pääsy. Tilaisuuteen toivotetaan tervetulleeksi kaikki maanpuolustuksesta ja ilmavoimien nykytilasta kiinnostuneet henkilöt. Ilmavoimien kehitys on ollut nopeaa viime vuosina. Hornet-kalustolle on tehty mittava elinkaaripäivitys, jolla sen toimintamahdollisuudet on turvattu seuraavan vuosikymmen loppuun saakka. Samalla Ilmavoimien työkaluihin on lisätty yhteistä vaikuttamista tukevia asejärjestelmiä. Ilmavoimien harjoitustoimintaa on tehostettu ja se on kansainvälistynyt nopeasti. Parhaillaan valmistaudutaan arvioimaan Hornetin seuraajaehdokkaita tietopyyntöihin saatujen vastausten perusteella. Tilaisuuden järjestäjä, Etelä-Kymen kadettipiiri kuuluu Kadettikuntaan, joka on kadettiupseerien ja kadettien maanpuolustusaatteellinen veljesjärjestö. Tilaisuus järjestetään RUK:n Maneesissa. Puhujana on ilmavoimien esikuntapäällikkö prikaatikenraali Jari Mikkonen. Sotilaskodin kahvio tarjoilee 150 ensimmäiselle munkkikahvit järjestäjien toimesta Maneesin aulassa kello 17.15 alkaen. Ajankohtaista ilmavoimista -luento Tästä puhutaan ” Strategiatyö pitää siirtää johtoryhmien kulmahuoneista henkilöstön kahvipöytiin. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Ankkuri –lehden 7 yön ALL INCLUSIVE lukijaristeily 19.1. 26.1.2018 Ankkurri – hden 7 yön eh le n LL INCLUSIVE AL E kijaristeily 19.1 lu .. 6.1.20 6 2 2 Arabiemiraatit & Oman 018 8 Emiraatit, Dubai ai i Omanin sulttaanikunta, Muscat t t Emiraatit, t, Emiraatit, Duba aii Sir Bani Yas Island O d O O d nin sulttaanikunta, Mu an a m Om O Emiraatit, Abu Dhabi , Mu bi Mu i catt miraatit m E E s us Mu Emiraatit, Dubai titt, aii vain ain 1695,alle 18 8 88 8-vuotiaat 795, 5 5,Sisältää kaiken tämän än x Lufthansan reittilennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Satamamaksut ja tarjoilupalkkiot j j p Lukijaetuna maksutta ta Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Illallisen ja yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö). x Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle. Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hytissä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 17.11.17 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Lukijaristeilyllä asiantuntijaopas as Lukijaristeilyllä asiantuntijaopa as varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana varmistamassa sujuv vierailukohteissa. va j sujuv sa. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.?
Lauantaina 14.10.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kymenlaakson keskussairaalan alueella käynnissä olevat rakennustyöt sulkevat keskussairaalan takana kulkevan Kottaraisentien ja Toukolantien välisen reitin 16. lokakuuta lähtien aina 26. marraskuuta saakka. Kyseisenä ajanjaksona reitti on suljettua työmaaaluetta, jossa tullaan tekemään keskussairaalan vanhan viemärin uusimiseen ja uuden laajennusosan sadevesiviemärin rakentamiseen liittyviä töitä. Reitti on sekä työmatkaajien että ulkoilijoiden käytössä taas rannan viemäritöiden valmistumisen jälkeen. Tie poikki Koksin takana Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston oppisopimuskoulutus on nimennyt vuoden 2017 oppisopimusopiskelijaksi Ympäristöalan erikoisammattitutkinnon suorittaneen Tuula Haskon. Vuoden oppisopimustyönantaja on Aki Ihonen Kotkan Autoklinikka Oy:stä. Vuoden työpaikkakouluttajaksi nimettiin Kymen Seudun Osuuskauppa. Vuoden tähdet valittiin nyt yhdeksättätoista kertaa. Vuosittaisella tähtien valinnalla halutaan julkituoda oppisopimuskoulutuksen monimuotoisuutta kouluttautumismuotona sekä esitellä hyviä käytännön esimerkkejä oppisopimuskoulutuksen hyödyntämisestä seudulla. Vuoden tähdet valittiin JUHA KOSKI Ankkurin lukija tiedustelee, miksi Kotkan kaupungin kotihoito on lopettanut vanhusten saunottamisen. Lukijan iäkäs mies on päässyt kerran viikossa saunaan Eskolan palvelukeskukseen. Sen mentyä remonttiin saunottaminen jatkui Kotkansaaren Citykodissa. Nyt miehelle ilmoitettiin, että saunottaminen lopetetaan, tarjolla on pelkkä kylvetys. Mistä on kyse, Kotkan kaupungin vanhustenhuollon johtaja Liisa Rosqvist? –Kyse on tasapuolisuudesta. Olemme tosiaan lopettaneet saunottamisen, mutta kylvetyspalvelua tarjotaan edelleen. Haluamme tarjota kylvetyspalvelua mahdollisimman monelle sellaiselle henkilölle, jolla on kotona puutteelliset pesumahdollisuudet tai ne puuttuvat kokonaan. Peseytymismahdollisuuksien puuttuminen kokonaan alkaa onneksi olla aika harvinaista. –Kylvetys on kotipalvelun tukipalvelu. Emme tarjoa saunottamista myöskään kotona asuville, joilla on pesumahdollisuudet. Kuinka usein kylvetykseen pääsee? –Pääsääntöisesti kerran viikossa. Haetaanko asiakas kotoa? –Palvelu sisältää myös kuljetuksen? Kuinka monta kotkalaista on kylvetyspalvelun piirissä? –Citykodissa käy noin 15 asiakasta ja Eskolassa saman verran. Eskolan remontin aikana olemme käyttäneet myös Karhula-kotia. Miksi saunottaminen loppui ? ANKKURI KYSYY KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Valtakunnallinen nuorisotyön viikko 9.–15. lokakuuta nostaa esille nuoret ja nuorten kanssa toimivat aikuiset. Teemaan liittyen nuoret ”valtasivat” toissa päivänä torstaina Kotkan kaupungintalon. Tapahtumassa vieraili päivän mittaan porrastetusti yhteensä 700 yhdeksäsluokkalaista tai toisen asteen opiskelijaa. –TAVOITTEENA on nostaa esiin nuoria koskevia asioita, edistää keskustelua nuorten sekä päätöksentekijöiden ja muiden kuntatoimijoiden välillä. Samalla tuodaan esiin kuntalaisten monipuolisia vaikuttamisen mahdollisuuksia sekä aktivoidaan nuoria kaupunkilaisia vaikuttamaan itseään ja ympäristöään koskevissa asioissa, kiteytti nuorisovaltuuston sihteeri Mindi Havumäki kaupungintalon valtaustapahtuman tavoitteet. Havumäki korosti, että tapahtuman kautta on tarkoitus näyttää ja todistaa, että nuorten äänen kuuleminen on tärkeää kunnallisessa päätöksenteossa, sillä nuoret ovat kuntien tulevaisuus. NUORISOVALTUUSTON ja sen yhteistyökumppaneiden ohella tämän jo kolmannen kerran järjestetyn valtaustapahtuman suunnittelussa on ollut mukana Kotkan nuorisotyö yhteistyötahoineen. –Valtausajankohtana kaupungintalon työntekijät toimivat ihan samalla tavalla kuin arkipäivisin töissään. Kuudessa kerroksessa on tarjolla 40 toimijan – esimerkiksi Kotka-Kymin seurakunta, Kotkan Ohjaamo ja Kotkan pyöräpaja – esittelypistettä ja ohjelmaa. Mukana on myös räppäri Stepa. –TÄMÄHÄN on ihan mahtavaa! Kun täällä kaupungintalolla on ovet auki, nuoret näkevät, mitä talossa tehdään. Vastaavasti täällä työssä olevat näkevät nuoria, ilmapalloja jakanut Kotka-Kymin seurakunnan yhteiskunnallisen työn diakoni Suvi Kervinen hymyili. –Seurakunta pyrkii olemaan siellä missä Kotkassa tapahtuu. Ja mehän seurakuntana teemme työtä useissa eri verkostoissa. –Seurakunnissa tehdään laadukasta nuorisotyötä. Esimerkiksi rippikoulut tavoittavat tosi paljon nuoria, teroitti kampusdiakonina Xamkilla toimiva Kervinen, jonka kokemana suurin osa tämän päivän nuorisosta voi hyvin. –Nuoriso on hirveän fiksua, heillä on ideoita ja ajatuksia, he osaavat etsiä tietoa sekä kyseenalaistaa asioita enemmän kuin aikaisemmat nuorisosukupolvet. NUORISOVALTUUSTON puheenjohtajan Aleksi RantaKotkan kaupungintalon KAUPUNKI Päätännästä ja palveluista tietoa yli 700 nuorelle. Nuorisovaltuuston jäsen Nina Heininen (vasemmalla) sekä seurakunnan edustajat maahanmuuttajien kotouttamisen suomen kielen ryhmän opettaja Sara Nyibong ja yhteiskunnallisen työn diakoni Suvi Kervinen kokivat kaupungintalon valtaustapahtuman ihan huippuna. Seuratalo Sampo Karhulassa on vaihtoi tällä viikolla omistajaa. Karhulan Katajaiset myi talon yrittäjä Ismo Rädyn Kotkan Saaret Oy:lle. Viimeksi mainittu yhtiö omistaa lähistöllä sijaitsevan Kartanohotelli Karhulan Hovin, joka alkaa alkaa pyörittää toimintaa myös seuratalo Sammolla. –Olemassa olevat varaukset säilyvät varauskalenterissa ja yhteistyökumppanit voivat jatkaa yhteistyötä kuten tähänkin asti, Kotkan Saaret Oy:n myyntija markkinointipäällikkö Kai Savolainen toteaa. Seuratalo Sampo on yksi Karhulan maamerkeistä ja talolla on pitkä yhteinen taival Karhulan Hovin kanssa, koska molemmat ovat myös osa A. Ahlströmin ja Karhulan tehtaiden historiaa. Talossa on vuodesta 1921 järjestetty lukuisia häitä ja juhlia, tanssi-iltoja sekä liikuntatilaisuuksia. Sammontalo kaupaksi Satuviikolla 16.–22. lokakuuta puuhataan monenlaista satuihin liittyvää. Kotkan kirjasto yhdessä Lasten kulttuurikeskuksen ja kotkalaisten kulttuuritoimijoiden kanssa järjestää Satuviikon ohjelmatarjontaa. Maanantaija tiistaiaamupäivinä Ekamin Rannikkopajojen taidepajalaiset kutsuvat mukaan nukketeatteriseikkailuun 9 Maanantaita Jouluun jännittämään, löytääkö eksynyt Lennu-tonttu tiensä Korvatunturille. Esitys nähdään pääkirjaston Satuhuoneessa neljän näytöksen verran ja se soveltuu 3-6 -vuotiaille. Junkkarin Esko-pappa kutsuu lapset lempinalleineen ja vanhempineen Uppo-Nallen satutuokiolle. Tervetuloa Uppo-Nallen syntymäpäiville! -tuokiolla pohditaan mm. ystävyyden merkitystä tiistaina Karhuvuoren kirjastossa kello 10 ja pääkirjaston lastenosastolla kello 17. Kotkan pääkirjastolla ja Karhulan kirjastossa järjestetään taaperokerhoa ja satutuokioita keskiviikkona ja torstaina. Lisäksi pääkirjastolla nähdään keskiviikkoiltana kello 18 Satupäivän konsertti, jonka ohjelmistosta vastaavat Kotkan seudun Musiikkiopiston Tempo tenavat ja Kotkan Minijouset. Satuviikon ohjelma löytyy kokonaisuudessaan Lasten kulttuurikeskuksen Facebook-sivulta: www.facebook.com/lakupaikka. Satuviikko Kotkassa www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 14.10.2017 5 Kutsunnat armeijan harmaisiin alkavat Kymenlaaksossa 16. lokakuuta Haminassa ja päättyvät 15. joulukuuta Kouvolaan erikseen määrättyjen kutsuntatilaisuuteen. Tänä vuonna kutsunnat koskevat vuonna 1999 syntyneitä ja aikaisempina vuosina vuoden 2017 kutsuntoihin uudelleen tarkastettavaksi määrättyjä yhteensä noin 1150 Kymenlaaksolaista nuorta miestä. Ennen varsinaista kutsuntatilaisuutta kutsunnanalaiset ovat olleet velvoitettuja käymään ennakkolääkärintarkastuksessa. Kutsuntatilaisuudessa kunnan nimeämä kutsuntalääkäri varmistuu palveluskelpoisuudesta, jonka jälkeen kolmehenkinen kutsuntalautakunta (kaksi sotilasta sekä kunkin kunnan tai kaupungin nimeämä edustaja) tekee kutsuntapäätöksen. Naiset eivät ole asevelvollisia, eivätkä näin ollen kutsunnanalaisia. Mikäli nainen haluaa suorittaa naisten vapaaehtoisen asepalveluksen, tulee hänen hakeutua erillisen hakumenettelyn kautta asepalvelukseen 1. maaliskuuta mennessä. Armeijan harmaat kutsuvat valtaus luvalla KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan lyseon Reeta Partanen ja Venla Salminen pääsivät kokemaan, miltä tuntuu istua valtuutetun pallilla. sen mukaan on hyvä, että yhä useamman päätöksen yhteydessä nuorilta on kysytty mielipidettä tai lausuntoa. –Matkaa on kuitenkin vielä siihen, että nuorten mielipide otettaisiin vakavasti ja sillä olisi oikeaa painoarvoa, harmittelee Rantanen ja toivoo, että nuorten lausunnot asioista saisivat jatkossa enemmän huomiota. –Meiltä nuorilta voi kysyä mielipidettä ihan mistä tahansa asiasta, ja mitä useammin mielipidettämme kysytään sen parempi. Vaikka nuorilla ei ole äänioikeutta, se ei tarkoita sitä, että meidän mielipiteemme olisi jollain tavalla vähempiarvoinen. Nuorilla oli poliitikkotapaamisten tasolla mahdollisuus ottaa esille heille tärkeitä asioita. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marika Kirjavainen kertoivat nuorten toivoneen muun muassa matalan kynnyksen liikuntapaikkoja, sillä kaikki eivät halua harrastaa kilpaurheilua. –Esille on tullut puute nuorten oleskelupaikoista. Siinä vaiheessa, kun Pasaati menee illalla kiinni, nuorilla ei välttämättä ole paikkaa minne mennä. Lisäksi keskusteltiin koulujen sisäilmakysymyksestä. HAVUMÄKI toi esiin toiveen lukiokoulutuksen säilymisestä sekä yleensä laajemmasta koulutuskirjosta, mikä antaisi enemmän mahdollisuuksia jäädä opiskelemaan Kymenlaakson alueelle. NUORISOTOIMENJOHTAJA Leena Ruotsalainen selvitti, että Kotkan kaupungin nuorisotyön tarkoitus on budjettiesityksen kautta vahvistaa liikkuvaa nuorisotyötä eli liikkua siellä, missä nuoret ovat. –Kotkan Ohjaamon toiminta vakiinnutetaan, työllisyyteen panostetaan Work Pilots -mobiilisovellushankkeen kautta, edistetään nuorten yritystietoisuutta yhdessä Cursorin kanssa ja selvitetään harrastustoiminnan esteitä, esitteli Ruotsalainen nuorisotyön budjettitavoitteita. –Kaupungintalon valtaus tapahtumana jatkuu varmasti. Tämä on loistava voimannäyte nuorilta ja kaupungilta, Kirjavainen ja Brask tuumivat. Samaa mieltä olivat Havumäki ja nuorisotoimenjohtaja Ruotsalainen. Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Alexander Ehrnrooth ti 17.10. ja ti 7.11. Reijo Ahonen to 19.10. ja to 2.11. Kotka Jukka Siitonen ke 1.11. (ei nettivarausta) Ari Aittala to 19.10. ma-pe 9-17 parillisen viikon la 10-13 Kirkkokatu 14, Kotka ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 www.pilkeoptiikka.? Oma Säästöpankki Kotka järjestää kaikille yrittäjille avoimen yritysaamiaisen. Tilaisuuteen on rajoitettu osallistujamäärä. Ilmoittaudu mukaan 17.10. OGPPGUUÀ MQVMC"QOCUR tai p. 020 7640 600. Aamun ohjelma: Tervetuloa, aamukahvit ja aamupalaa Oma Säästöpankki ja EIF-takaus Pankinjohtaja Marko Sinkkonen Eteran palvelut yrittäjille Asiakaspäällikkö Marko Hansén, Etera Yrityskauppa ja sukupolvenvaihdos Veroasiantuntija Paavo Martikainen, KPMG Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16, Kotka Torstaina 19.10. klo 8–10. Ravintola Vausti, Keskuskatu 33, 48100 Kotka. Ilmoittaudu 17.10. mennessä QOCUR Oma Säästöpankin yritysaamiainen Lämpimästi tervetuloa! Puhelun hinta lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI la 21.10. / la 11.11. ke 22.11. 25 €/ 95 € VALAMON LUOSTARI Valamon luostariin nauttimaan joulun tunnelmasta pe 8.12. 89 € JOULUINEN TALLINNA LA-SU 25.-26.11. 169 € MARTIN MARTIN MARKKINAT MARKKINAT TALLINNASSA JA TALLINNASSA JA RAATIHUONEEN TORIN JOULUMARKKINAT JOULUMARKKINAT Kuljetus/auto mukana Tallinnassa, laivapaikat m/s Finlandialla, majoitus Original Sokos Hotelli Viru 2 hh sis. laivapaikat, kuljetus ja bussi mukana, majoitus 2 hh hotelli Virussa aamiaisella. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa. TI 17.10, 24.10, 31.10. 40 € LA 28.10, 4.11. 55 € Syyslomalla pe 27.10. 39€ PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 18.-19.11. 129 € + ryhmäviisumi 75 € Majoitus hotelli Victoriassa, lounas Pyöreässä Tornissa, pikkujoulupaketti, kuljetus ORIN ORIN PE-LA 17.-18.11. 147 €
Lauantaina 14.10.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Uudet perusopetuksen opetussuunnitelmat otettiin käyttöön viime vuoden elokuusta alkaen kaikissa kouluissa vuosiluokilla 1.–6. Perusopetuksen ylemmät vuosiluokat ottavat opetussuunnitelmat käyttöön porrastetusti. 7. vuosiluokat ottivat uudet opetussuunnitelmat käyttöön tämän vuoden elokuussa. Uudistuksen keskeisinä tavoitteina on vahvistaa oppilaan aktiivisuutta, lisätä opiskelun merkityksellisyyttä ja mahdollistaa onnistumisen kokemukset jokaiselle oppilaalle. Lapsia ja nuoria ohjataan ottamaan vastuuta opiskelustaan ja jokaista oppilasta tuetaan opinnoissaan. Oppilas asettaa tavoitteita, ratkaisee ongelmia ja arvioi oppimistaan tavoitteiden pohjalta. Opettajan tehtävänä on opettaa ja ohjata oppilaita elinikäisiksi oppijoiksi ottamalla huomioon oppilaiden yksilölliset tavat oppia. KOULUISSA ja kodeissa on keskusteltu siitä, mikä muuttuu tai on muuttunut perusopetuksen toimintatavoissa ja käytänteissä. Huoli poikien kiinnostuksesta lukemiseen ja arviointikäytäntöjen muutokset ovat olleet keskustelun kestoaiheita myös Kotkassa. Perusopetuksen opetussuunnitelma perustuu edelleen perusopetuslaissa määriteltyihin oppiaineisiin kaikkien vuosiluokkien osalta. Oppiaineita opetetaan ja opiskellaan tuntijaon asettaman tuntimäärän ja opetussuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden mukaisesti jokaisella vuosiluokalla, ja myös arviointi tehdään oppiaineittain kunakin lukuvuotena. Kotkan tuntijaossa äidinkielen ja matematiikan oppitunteihin käytetään kolmasosa koko perusopetukseen aikana käytettävästä tuntimäärästä. Kaiken oppimisen pohjana ovat edelleen lukemisenja kirjoittamisen sekä laskemisen tiedot ja taidot. TOISAALTA uudet opetussuunnitelmat korostavat oppiaineiden opetuksessa laaja-alaista osaamista, joka rakentuu eri näkökulmista. Opiskelu, työelämä sekä aktiivinen kansalaisuus edellyttävät eri tiedonja taidonalojen hallintaa ja myös niitä yhdistävää osaamista. Jokainen oppiaine edistää osaltaan laaja-alaisen osaamisen taitoja. Aiempaa selvemmin nykyisissä opetussuunnitelman perusteissa painotetaan arvioinnin jatkuvan palautteen annon luonnetta. Arvioinnin kohteena on oppiminen, työskentely sekä käyttäytyminen. Arviointia toteuttavat paitsi opettajat, myös oppilaat itse itsearviointina ja vertaisarviointina. Arvioinnin tehtävä on ohjata ja kannustaa opiskelua ja kehittää oppilaan edellytyksiä itsearviointiin. KOTKASSA päädyttiin siihen, että välitodistusta ei enää anneta, mutta sen sijaan järjestetään arviointikeskustelu, jossa on läsnä oppilas, huoltaja ja opettaja. Tässä keskustelussa painotetaan työskentelytaitoja, joiden kehittäminen luo pohjan kaikelle oppimiselle. Palautetta oppimisen etenemisestä tulee koteihin myös erilaisten kokeiden, tehtävien yms. arviointien mukana. Juha Henriksson opetustoimenjohtaja juha.henriksson@kotka.fi Mitä tänään koulussa opit? VIRKAKYNÄSTÄ Kantasataamaan suunnitteilla oleva tapahtumakeskus-kampus-hotelli -kolminaisuus puhuttaa nyt niin kunnallispoliitikkoja kuin kansalaisiakin. Päätös hankkeen etenemistähän tehdään kaupunginvaltuustossa ensi maanantaina. Itselläni on ollut mahdollisuus tutustua hankkeen taustoihin ja ehdotusten perusteluihin sekä valtuuston että kaupunginhallituksen tilaisuuksissa. Vaikka asiassa on epävarmuuksiakin, niin kuin kaikessa tulevaisuuteen liittyvässä, peukutan hanketta. Se luo suunnitelmissa olevan areenan ja Xamkin kampuksen sekä siihen yhdistyvä hotellin avulla todella hyvät mahdollisuudet kaupunkimme ja laajemminkin lähiseudun kehittämiseen. Luonnollisesti hankkeen tyrmääjiä löytyy riittävästi meille kotkalaisille tyypillisellä asenteella ”ei täst´ mitään tuu”. Heidän eturivissä näyttää oleva myös freelacertoimittaja Eija Anttila, joka lyttää Kymen Sanomissa (11.10) olleessa artikkelissa hankkeen täysin. Hieman haiskahtaa, että koko lehti olisi hankkeen vastustajien puolella. Objektiivisuus on tuosta artikkelista kaukana, mutta sitä en sinänsä ihmettele, sillä vuosikausia kantasatamaan liittyvistä hankkeista kirjoittaneena Anttila ei ole näyttänyt juuri koskaan löytävän mitään positiivista sanottavaa aluetta koskevista suunnitelmista. Toivottavasti ei ole kysymys jonkilaisesta kantasatama/Lindelöf-syndroomasta. Toivotaan, että kaupunkimme päättäjien ilmapiiri tulevaisuuden kehittämiseen on positiivinen ja tarvittavat päätökset saadaan aikaiseksi ja hanke nopeasti liikkeelle. Kun usealla kaupungilla on samaan aikaan vireillä samanhenkisiä kaupunkien elinvoimaa parantavia hankkeita, niin nyt pitäisi Kotkassakin ripeästi tarttua asiaan tai saadaan katsella kun muut menevät ohi. Vastarinta kaupungin päätöksenteossa on perustunut suurelta osin siihen, että kolmijallalla seisovasta kokonaisuudesta puuttui hotellirakentamisen varmistus. Nyt kun 200-huoneisen hotellin tulo tapahtumakeskuksen yhteyteen on varmistunut, luulisi valtuuston enemmistöllä olevan rohkeutta suunnata katse tulevaisuuteen ja luoda edellytykset kaupunkimme elinvoiman kehittämiselle, johon nyt yllätten on varaa sähköyhtiön osakekauppojen jälkeen. Toinen mahdollisuushan on aitoon kotkalaiseen tyyliin mennä kantasaman laiturille, laittaa kädet nyrkkiin, kääntää nokka tuleen, painaa leuka vasten rintaa ja astella kohti uusia pettymyksiä. Pentti Välipakka (vas. sit.) Tapahtumakeskus – tulevaisuuden mahdollisuus Pisarat kuin jalokivet. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Keskustelu Monitoimi-areenasta käy vilkkaana ja maanantaina asia tulee kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Outlet -hankkeesta ei enää kukaan jaksa innostua, koska tämä ihmeellinen monitoimi-areena on nyt niin ajankohtainen. Ostoskeskuksia rakennetaan parhaillaan Jumalniemeen sekä Vaalimaalle, joten uusiin ei vain riitä asiakkaita. Järkevintä on ensin ”taikoa” jostain asiakkaita Kauppakeskus Pasaatiin, Jumalniemeen, Wellamoon sekä Maretariumiin, ennen kuin rakennetaan lisää tyhjää tilaa veronmaksajien rahoilla. Aikaisemmin syksyllä kaupunginjohtaja Lindelöfiltä kysyttäessä hän ei suostunut kertomaan, mistä ”ihmemies” Cameron Saywerin rahat tulevat. Hän vain totesi, että: ”Se on salaista tietoa, mutta sen voin sanoa, ettei mistään paperifirmoista ole kysymys. Ihan oikeista firmoista”. Eräässä kokouksessa hän totesi, että: ”eihän kukaan yksityinen sijoittaja Kotkaan sijoita”? Aika mielenkiintoinen kanta, eikö? Ketkä henkilöt, mitkä firmat tai mikä valtio ja tahot ovat Saywerin takana rahoittamassa hanketta? Ei voi olla niin, että kaupunkilaisille ei kerrota, vaikka suoraan kysytään! Salataan ja piilotellaan tietoa. Aikoinaan lopetettiin palveluja ja vedottiin säästöihin ja siihen, ettei enää ”seinistä ole varaa maksaa”. Kaupunginjohtaja Lindelöfillä on kuitenkin kamala hinku saada rakennettua vielä jotain, ennen eläköitymistään ja jättää sitten uppoava laiva. Huh huh… Kotkan kaupungissa on jättimäiset velat sekä edelleen alijäämää, mutta silti näyttää, että järjetön monitoimiareena yritetään väkisin saada läpi. On aivan järjetöntä rakentaa uusia kiinteistöjä, etenkin näin jättimäistä, kun samaan aikaan keskustellaan Karhulanja Helilän koulujen, sekä Karhulan kirjaston kohtalosta. Molemmat koulut sekä kirjasto ovat käsitykseni mukaan niin huonossa kunnossa, ettei pelkkä remontointi enää ole järkevää. Jos kerran ei velkoja aiota maksaa senttiäkään, niin käytetään osa rahoista Kotkan kaupungin, jo olemassa olevien palvelujen turvaamiseen, uusien koulujen ja kirjaston rakentamiseen. Näin antaisimme lapsillemme terveellisen kouluympäristön. Järkevää olisi kuitenkin edelleen maksaa ainakin viidelläkymmenellä miljoonalla eurolla velkoja pois! Samuli Sibakoff (ps.) Kotka Monitoimiareenaa runnotaan väkisin läpi Kymenlaakson Kylät ry järjestää maksuttomia KOULUTUKSIA YHDISTYSTOIMIJOILLE Kumppanuustalo Hilmassa, Teollisuuskatu 8, Hamina. la 11.11. klo 9.30 – 16.00 Tapahtumajärjestäminen pelastusviranomaisen näkökulmasta & vapaaehtoistoimijoiden rekrytointi, johtaminen ja motivointi la 18.11. klo 9.30-16.00 Yhdistyksen hallitus tiiminä, toiminnan kehittäminen ja tehokas viestintä. Tutustu ohjelmaan ja ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.kymenlaaksonkylat.fi/koulutukset/ tai puhelimitse 040 184 3576. Kymenlaakson Kylät ry on maakunnallinen kylien kattojärjestö, joka toimii alueella kylien edunvalvojana ja kehittäjänä. Lue lisää toiminnastamme osoitteessa www.kymenlaaksonkylat.fi & www.facebook.com/kymenlaaksonkylat/ Tervetuloa mukaan oppimaan ja kehittelemään! SAISIKO OLLA VÄHÄN PAREMMAT HAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT? Meillä pääset nopeasti hyvään hoitoon, koska hammasongelmien kanssa ei yleensä tee mieli odotella. Varaa aika vaikka heti. *Puhelun hinta määräytyy liittymän ja operaattorin hinnaston mukaan. SOITA 05 219 7600* JA VARAA AIKA. Palvelemme ma-to 8-20, pe 8-15.30 ja lauantaisin sopimuksen mukaan osoitteessa Keskuskatu 10 C. Hammaslääkärit: Marko Alenius, Jaana Eskelinen, Otto Kormi, Mervi Palmu, Arto Rajala Erikoishammaslääkärit: Parodontologi Anna Maria Heikkinen, suukirurgi Juusi Kallinen, oikomishoidon ehl Tapio Mikkonen Suuhygienistit: Pieta Luukkonen, Nea Rajala, Katri Turoma
Lauantaina 14.10.2017 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Vaihtotyönjohtaja, kotkalainen kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen, Kotkan Pekkolankulmalla asuva Teppo Järnstedt (34). Perheeseeni kuuluvat vaimo Laura sekä lapset Eevi (10), Kalle (7) ja Loviisa (4). Lemmikkeinämme ovat kissa, koira, muutama lammas ja kanoja. Ammattihaaveesi lapsena? –Palomies. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Minua pyydettiin. Olin ehdolla jo vuoden 2012 kuntavaaleissa, mutta silloin ei tullut menestystä, joten oli luontevaa kokeilla uudestaan viime huhtikuun vaaleissa. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Olen vuodesta 2006 ollut ay-liikkeessä aktiivinen toimija, mitä kautta SDP:n jäsenyys oli aika suora valinta. Mitä odotat valittavalta kaupunginjohtajalta? –Hyvää yhteistyökykyä, koko kaupungin johtajuutta ja tekemisen meininkiä. Mihin käyttäisit Kymenlaakson Sähkön osakkeiden myynnistä korvamerkitsemättä olevat miljoonat? –Periaatteessahan rahoista jäljellä olevalla 4,4 miljoonalla kehittäisin edelleen Kotkan elinvoimaisuutta sijoittamalla varat kaupungin yhteishenkeä kasvattaviin hankkeisiin. Toinen vaihtoehto olisi käyttää varat osarahoituksena koulujen tai uimahallien kunnostamiseen. Mitä opit viimeksi? –Vaimoni metsätalousinsinööriopintojen myötä, miten männyn ikä pystytään laskemaan. Huonoin piirteesi? –Ajan hallinta. Mitä harrastat? –Harrastan luonnossa retkeilyä, kuntosalilla käymistä ja kotona erilaista askartelua sekä nikkarointia. Tarvitseeko Kantasatama tapahtumakeskuksen? –Kyllä se nyt näyttää, että tarvitsee. Mikä saa sinut onnelliseksi? –Perhe. Mitä Kotkasta puuttuu? –Kotkasta puuttuu hegemonisesti yhdessä tekeminen ja positiivinen ajattelu. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ystävät ovat henkilöitä, joiden kanssa voi puhua asiasta kuin asiasta. Heistä löytyy myös tuki tilanteeseen kuin tilanteeseen. Miten osallistut kotitöihin? –Omasta mielestäni hyvin aktiivisesti: ruoanlaittoa, pyykinpesua ja lastenhoitoa. Täyttymätön tavoitteesi? –Piilopirtti metsän keskellä. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, niin kuka olisit? –Pääministeri. Mitä haluaisit lahjaksi? –Pidempää pinnaa. Kerrotko kalavaleita? –En kerro. Tämä artikkeli kuuluu uusien kotkalaisvaltuutettujen esittelysarjaan. KASVO Teppo Järnstedtin huonoin puoli on ajan hallinta. Tavoitteena piilopirtti metsän keskellä KAI-PEKKA VESALAINEN ” Perhe saa onnelliseksi. 7:52 18:03 7:55 18:00 7:58 17:57 8:00 17:55 Helvi, Heta Sirkka, Sirkku Saini, Saana Satu, Säde Sunnuntai +7 +8 +9 +9 +9 Maanantai +8 +8 +9 10 11 Tiistai 10 10 11 11 10 Keskiviikko +8 +8 +9 +9 +9 7 8 7 9 6 8 9 10 Vanhoja kavereita ei tapaa enää kuin muutamassa paikassa. Isommin ollaan koolla, kun joku täyttää 60 vuotta tai satahan se kohta täyttää. Mistähän puhutaan kun tavataan. No sairauksista, älä koskaan kysy mitä kuuluu, lonkka on ollut kipeä ja niskat jumissa ja entäs ne sairaudet, joista ei edes kehtaa sanoa. Pikkuvihje, kipeiden polvien ja napatyrän välimaastossa liikutaan. APTEEKISSA törmää luokkaja diskokavereihin. Otetaanko ihan kisa, että kenellä on suurin lääkepussukka. Kai sinä olet jo liittynyt kanta-asiakkaaksi. Sehän on vähän kuin Kåren tai Palskin vippikortti. Ei puhuta enää bändeistä, vaan lääkäreistä. Ennen leveiltiin Charliesin tai Stringsin jätkien tuttavuudesta, nyt puhutaan terkkarilääkäreistä etunimellä. ENNEN kiisteltiin mikä parhaiten tehoaa, Libis vai Nutikka vai Omppu, nyt ollaan asiantuntijoita särkylääkkeissä ja naistenhuoneessa – en ole käynyt – vertaillaan ehkä liukuvoiteita. Pimpsat laulavat Vagisaanivirttä telkkarimainoksessa, ei olisi tullut kuuloonkaan silloin kun mustavalkoisten Anttilan luetteloiden rintaliivikuvia katsottiin. KUN ennen tultiin töistä, syötiin ja poltettiin tupakat alle ja päälle ja lähdettiin etsimään romuloista käytettyjä renkaita. Illalla se parempi villapaita päälle ja humppatansseihin tai sinne diskoon, joka oli kaiken pahan alku. Siellä pitkätukka soitti äänilevyiltä järjettömän kovalla äänellä ulkomaan räminämusiikkia, siitä eivät ole huimetusaineet koskaan kaukana eikä haureus. NYT katsotaan lehdistä tarjoukset ja ajetaan niiden perässä. Jos kahvipaketti on 60 senttiä halvempi ja vain 2/talous, niin muija toiselle kassalle, ei olla tuntevinaan. Iltapäivällä ehkä vielä eri vaatteissa. TEHOTTOMILLA Fiateilla, Kadeteilla ja Finn-Datsuneilla ei saanut rengasta vinkaisemaan kuin kadunkulmissa. Nyt on papankin autossa tehoa ja vinkaiseekin, koska jalka nousee kytkimeltä niin, että mammalla tekohampaat kurkussa ja isännällä ajotaitohattu takapenkillä. Miten se nyt noin lipsahti, vaikka on vasiten laitettu ne Ajavat-kengät jalkaan. JOSSAIN iässä mies alkaa kutsua peruuttamista takauttamiseksi ja siitä tulee äärimmäisen vaikeaa. Tai liikkuuhan se taaksepäinkin, mutta kun ottaa osumaa. Ei ole ikihonka ennen tuossa ollut! TELKKARISTA tulee iltapäivällä mustavalkoisia mykkäelokuvia ja yhtäkkiä ne ovatkin mukavia. Sen päälle onkin iltapäiväunien aika. Ja samanikäinen Sauli tekee lapsen, miten se on mahdollista, kun itsellä kaikesta on jo kymmenen vuotta. Jari Nenonen Näinkö tässä kävikin MATA JARI j y K uten otsikko esittää, niin strategia on monen mielestä ehta kirosana. Termiä pidetään palaverimaailman hevonhumppana. Näin voi ollakin. Varsinkin, jos asiaa tutkii pintapuolisesti kyynikon silmälasit päässä. STRATEGIATYÖHÖN törmää lähes jokaisella työpaikalla. Monen mielestä homma voi tiivistää näin: johtoryhmä lentää Lappiin juopottelemaan ja kirkastaa siellä strategian. Se jalkautetaan sitten työpaikoilla ylhäältä alaspäin. NYKYPÄIVÄN maailmassa malli ei toimi. Se pitäisi kääntää toisinpäin. Missä asuu organisaation viisaus? Aika usein asiakasrajapinnassa. Siellä missä ihminen kohtaa toisen ja kolmannen. Siellä, missä on kiire ja jossa usein kaadutaan arjen alle. STRATEGIATYÖ pitää siirtää johtoryhmien kulmahuoneista henkilöstön kahvipöytiin. Vaihdetaan suunnittelukulmaa. Silloin myös lopputulos näyttää toisenlaiselta. Strategia ei tule ylhäältä annettuna, vaan siihen tarttuu elävän elämän maku. TÄMÄ katsantokanta olisi hyvä ulottaa myös julkisen sektorin ”tulevaisuuden kuvien” suunnitteluun. Nostetaan pöydälle kuntaorganisaatio. Sehän on pohjimmiltaan asukkaittensa elämää tukeva palvelurakenne. ETELÄ-KYMENLAAKSOSSA on tässä suhteessa ollut varsin edistyksellistä aluetta. Nykyisen sometekniikan maailmassa tätä näkökulmaa pitäisi vielä vahvistaa. Kuntalaisten toiveet ja ajatukset voivat olla pieniä. Ne ponnistavat kuitenkin tärkeästä lähitodellisuudesta. Pohdinnan jälkeen ne voivat johtaa laajempiin johtopäätöksiin. MIKSI katuvalo ei pala? Miksi tiessä on kuoppa kuukaudesta toiseen? Miksi vanhuksia ei enää saunoteta? Miksi Kantasatamaan halutaan rakentaa hotelli? Miksi Katariinan torilla ei ole liikennekeskusta? TÄRKEITÄ asioita. ”Arkipäivän ratekioita”. Strategisen ajattelun pitäisi kehittyä kriittisen kansalaisyhteiskunnan ja yhä nopeutuvan muutosvauhdin rytmissä. Jatkuvasti päivittyvä, ketterä, asiakas-, työntekijätai -asukaslähtöinen strategiatyö on tätä päivää. Petri Piipari Strategia – kirosana? PÄÄKIRJOITUS
Lauantaina 14.10.2017 8 allistu kisaan netissä tai oheisella kupongilla! allistu kisaan netissä tai oheisella kupongilla! www.ankkurilehti.? Vastaa ja vo a Vastaa ja vo a 100 euron 100 euron lahjak i! Mikä Puotisel? e on mielestäsi paras? Mikä Puotisel? e on mielestäsi paras? Puotisel? e-kisa Puotisel? e-kisa • Vastauskupongin viimeinen palautuspäivä on ti 31.10.2017 • Voittaja ilmoitetaan Ankkurissa marraskuussa • Voittajalle ilmoitetaan myös henkilökohtaisesti Mikä Puotisel? e on mielestäsi paras? Vastaa lokakuun loppuun mennessä ja voit voittaa 100 euron lahjakortin valisemaasi puotiin oheisten joukosta. Palauta kuponki suoraan Ankkurin konttoriin tai postitse os. Ankkuri, PL 238, 48101 Kotka. Kuoreen tunnus ”Puotisel? e”. Paras Puotisel? e: Nimi: Osoite: Puh: Sähköp: ? ? Café Sonetti California Salon Eijaliisa Karin Puoti Karhulan Helmi Tamburiini Erjan Luontaishoitola Ompelimo Kaiku Pilke Optiikka Kuva Salonen Rokkikukka Purnukka Lasten Vaatekaappi Studio CutPoint Kotkan Kosmetiik kakeskus Puutarhalinna
Lauantaina 14.10.2017 9 SEPPO JJ SIRKKA Nelihenkinen perhe asui huoneen ja alkovin kokoisessa tilassa. Makuusyvennykseen oli sijoitettu vanhempien heteka ja lapset nukkuivat toisessa hetekassa huoneen puolella. –Nykymittapuun mukaan asumisolosuhteet 1950ja 1960-lukujen Kalliolassa olivat tosi vaatimattomat, mutta meille se oli oikea koti, kertoo Anja Kuivalainen (o.s. Tiitinen). PERHE asui Kalliola 491:ssä eli lyhyesti ysissä. Perheen muuttaessa Kalliolaan Anja oli kaksivuotias ja elettiin 1950-luvun alkua. Isä oli töissä Gutzeitilla ja äiti rakennuksilla. –Lapsuuteni muistan onnellisena ja kivana aikana. Pihaleikit olivat erilaisia pallopelejä, polttopalloa, peiliä, mustaa miestä ja 10 tikkua laudalla. Kallioilla ja pihoissa kulkevilla radoilla pidettiin pyöräkilpailuja, leikittiin vesisotaa ja talvisin Kalliolan miehet jäädyttivät pihaan luistinradan, jossa pelattiin sekajoukkuein jääkiekkoa. –Kun ei ollut televisiota eikä puhelimia, niin lapset keksivät itse mm. lännen leikkejä intiaaneineen, karjapaimenineen ja liitereihin tehtyine saluunoineen. SILLOIN lapset myös liikkuivat paljon. Harrastettiin jalkapalloa, korkeushyppyä ja hiihtämistä. Uimassa käytiin Sapokassa sekä Luotsi-Kuusisessa. Kissoille ongittiin pikkukaloja, mutta ruokakalat hankittiin yleensä kalakauppiaalta. Kalakauppias kävi pihassa hevosella ja mammat hakivat silakoita vateihinsa. Silakkaruokien lisäksi syötiin läskisoosia, perunoita ja marjapuuroja. –Vesi piti kantaa sisään ja ulos. Viikolla peseydyttiin sisällä. Vesi lämmitettiin hellalla ja peseytyminen tapahtui pesuvadeista. Lauantaisin käytiin Huovisen yleisessä saunassa, muistelee Kuivalainen. Sunnuntaisin puettiin paremmat vaatteet päälle ja käytiin kylässä. Minun paremmat vaatteet olivat leninki, polvisukat ja pikkukengät. Tytöt pitivät yleensäkin mekkoa, mutta ulkoleikeissa oli pitkät housut. Anja Kuivalainen muutti Kalliolasta pian isän jo nuorena tapahtuneen kuoleman jälkeen vuonna 1966. Sataman kajo –valokuvanäyttely oli Kotkan Valokuvakeskuksessa kesällä. Samannimistä kuvateosta, joka esittelee Kotkan lähihistoriaa 50 vuoden ajalta, myy edelleen Suomalainen Kirjakauppa Kauppakeskus Pasaatissa ja K-supermarket Hyvätuuli. Sataman kajo –hankkeen toteuttamisessa ovat olleet mukana kaupunkilehdet Ankkuri & PK, SOS International Oy, Kotkan Valokuvakeskus, Painotalo tt-urex Oy Ab ja Eastpress Oy. Sopu antoi sijaa Kalliolassa Tämän minä muistan! –juttusarja 1. Mulilammessa leikittiin kesät talvet (5.8.2017). 2. Kolttosia 60 vuoden takaa (12.8.2017). 3. Rakkautta ja olympialaisia (19.8.2017). 4. Posti jaettiin kolmesti päivässä (26.8.2017). 5. Kesät lapsenlikkana (2.9.2017) 6. Vuorikadun kirjapaino (9.9.2017) 7. Potkurilla pitkin Kymenlaaksonkatua (16.9.2017) 8. Fiskarilla torille (23.9.2017) 9. Äidistä löytynyt varhainen kuva häkellytti (30.9.2017) Anja Kuivalainen muistelee lämmöllä lapsuuttaan Kalliolassa. TÄMÄN MINÄ MUISTAN! OSA 10/10 ”” Sunnuntaisin Sunnuntaisin puettiin paremmat puettiin paremmat vaatteet päälle ja vaatteet päälle ja käytiin kylässä. käytiin kylässä. TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! ICEPEAK naisten collegetakki ICEPEAK miesten vapaaajankengät LI-NING naisten treenihousut LI-NING naisten juoksutakki ICEPEAK reput LI-NING kevyttoppatakki 15€ 15€ alk. 15€ 15€ 10€ 15€ RUKKA naisten ulkoilutakki YOUR FACE naisten housut LI-NING lasten urheiluvaatteita 69€ 5€ alk. 2€ LI-NING poikien tuulitakki RUKKA miesten ulkoiluhousut RUKKA naisten ulkoiluhousuja ICEPEAK miesten syystakki LUHTA tyttöjen untuvatakki 10€ 29€ alk. 19€ 59€ 59€ ICEPEAK tyttöjen softshell-takki LUHTA HOME kietaisupyyhe LUHTA HOME tyynyliina 2kpl/pkt CASA puuvillakassi TORKKUPEITTOJA CASA kylpyhuoneen matto LUHTA HOME päiväpeitot BOY-COT lasten t-paita alk. 5€ ICEPEAK tyttöjen huppari BEAVERS poikien farkut alk. 9€ 29€ 19€ 15€ 10,90€ 5€ 15€ 10€ alk. 30€ KOTKASSA KOTKAN HINTARALLI 12.-15.10.2017 Avoinna to–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Jumalniemen kauppakeskus, Jumalniementie 7, 48600 Kotka RALLIT RALLATELLAAN NYT HUOM! Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. Joka päivä uusia tuotteita.
Lauantaina 14.10.2017 10 ULLA?MAIJA SIEVINEN Kun puutarhurit Irja Siik ja Nils Lindqvist 60-luvun lopulla aloittivat Kyminlinnassa Harvialan taimimyymälän, he eivät osanneet kuvitellakaan, että lapsenlapsi Tintti Siik syksyllä 2017 avaisi samassa paikassa oman yrityksensä Puutarhalinnan. –Me myymme leikkokukkia, viherkasveja ja taimia ja teemme sidonnat erilaisiin tilaisuuksiin. –Yrittäjyydessä yhdistyvät vapaus ja vastuu. Minulle on tärkeää saada olla ihmisten kanssa. Palkitsevinta on, kun saa tarjottua asiakkaalle sitä mitä hän juuri toivoi. Syksy on mainiota aikaa astiataimien istutuksille. Niitä ei tarvitse edes kastella kuten keväällä, ja keväällä taimet ovat valmiina avaamaan lehtensä. Ihmiset haluavat kestäviä leikkokukkia. –Sellaisia ovat mm. krysanteemit, neilikat, inkaliljat, hortensiat ja perinteiset ruusut. Uusinta uutta viherkasveissa ovat juurettomat ilmakasvit eli tillandsiat. Ne voi laittaa vaikka lasiastiaan ja sumutella ja upotuskastella kerran kuussa. Tintti korostaa pienyrittäjien yhteistyötä. Niinpä 21. lokakuuta Puutarhalinnan pihalla pidetään tapahtuma, jossa on mukana pienyrittäjiä ja käsityöläisiä ja tietysti grillissä paistuvat makkarat. Nelituntinen tapahtuma alkaa aamukymmeneltä. –LIIKEIDEAMME on tarjota mukavia, käytännöllisiä ja reippaita vaatteita lapsille ja äideille, kiteyttää toiminnan ytimen Lasten Vaatekaapin yrittäjä Anette Lähde. Liike sijaitsee Vanhassa Postitalossa, Kirkkokatu 20:ssa. –Liike on toiminut vuodesta 2005 lähtien, ja me ostimme tämän mieheni kanssa vuonna 2012. Myymme lasten vaatteita noin 50-senttisistä noin 160-senttisiin asti. Äitiysja imetysvaatteissa on farkkua, paitaa, tunikaa, mekkoa ja äitiysurheiluvaatteita. Syksyn kausituotteita lastenvaatteissa ovat tietysti ulkoiluvaatteet. –Niissä tärkeintä on vedenkesto, näkyvyys, lämpimyys ja varsinkin haalareissa hyvät mittasuhteet, niin että vaate istuu hyvin lapsen päällä. –Myös lasten vaatteissa on omat muoti-ilmiönsä. Nyt ovat muotia eläinkuosit ja heijastavat materiaalit ulkovaatteissa. Asusteet ovat iso osa pukeutumista lastenkin vaatteissa, ja pipot, tuubihuivit ja käsineet ovat tärkeitä. Lasten vaatekaapissa on myös leikkihuone, joka sijaitsee taaperoikäisten lasten vaatteiden tuntumassa. Käytössä on wc, ja sovituskopin tuolissa voi vaikkapa imettää vauvaa. Hurahtavatko mummit tällaisessa kaupassa? –Kyllä, ja isovanhemmat haluavat toteuttaa lastenlasten toiveita, Anette Lähde kertoi. Kukkia, viherkasveja ja vaatteita lapsille PUOTIPÄIVILLÄ Taimia ja vaatteita kaupan paikallisin voimin. –Tähän liikkeeseen tullaan yleensä silloin, kun on iloinen tapahtuma edessä, Anette Lähde sanoi. Puutarhuri Aini Yrjölällä (vasemmalla) ja Tintti Siikillä on käsissään tillandsiat, joita helppohoitoisempia eivät viherkasvit voi olla. Puotipäivät Puotipäivien aikana lokakuussa seuraavat liikkeet palvelevat maanantaisin vähintään kello 19 saakka: Café Sonetti, Eläintarvikeliike Tottakai, Erjan Luontaishoitola, Hyvinvointikeskus Huuma, Hyväntuulen Kuntoklubi, Karhulan Helmi, Keittiötarvikepuoti Purnukka, Kuva KM Salonen, Kymenmatkat, Pilke Optiikka, Studio CutPoint, Tamburiini. PUOTIPÄIVÄT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Kantasatamaan kaavailtu ammattikorkeakoulu Xamkin uusi kampus nostaa toteutuessaan asuntojen hintoja etenkin Kotkansaarella. –Yksiöiden ja pienten kaksioiden kysyntä hyvissä taloyhtiöissä nousee Xamkin keskustaan tulon johdosta, toteaa Kotkan Kiinteistömaailman toimitusjohtaja Merja Sundberg. –Pikavoittoja ei Kotkassa kuitenkaan synny, koska hintojen nousu on täällä maltillista tai sitä ei tapahdu lainkaan. Kuten asuntokaupassa yleensäkin, myös Kotkassa alueelliset erot neliöhinnoissa ovat huomattavia. Kun Kotkansaarella kerrostaloasunnon keskineliöhinta on tällä hetkellä 1 541 euroa, saa Karhuvuoresta asunnon 634 euron neliöhinnalla. Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että Karhuvuoressa neliöhinta on kuitenkin vuoden aikana noussut noin 30 euroa. Kotkansaarella on taas tultu samassa ajassa alaspäin lähes 90 euroa. Tiedot pohjautuvat hiljattain julkaistuun Kiinteistömaailman välittäjäbarometriin. Kotkassa asuntokauppa on vilkastunut syksyn aikana selvästi. Kiinteistömaailma teki kauppoja elokuussa 15 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. –Kotkassa pienten keskusta-asuntojen hinnat voivat nousta, riippuen sijainnista, talon kunnosta sekä varustetasosta. Asuntoesittelyssä ensimmäinen kysymys on lähes aina: onko putkiremonttia tulossa, Merja Sundberg toteaa. Hän veikkaa, että uudehkojen isojen omakotitalojen hinnat Kotkassa todennäköisesti hieman laskevat. –Syrjässä sijaitsevien, 1970-luvun ja sitä vanhempien omakotitalojen hinnat saattavat laskea jopa tuntuvasti, Sundberg lisää. DANSKE Bank teki hiljattain asuntosijoittamista koskevan tutkimuksen. Noin 11 prosenttia pankin myöntämistä asuntolainoista otetaan sijoitusasuntoon. Joka toinen asuntosijoittaja on ottanut lainaa. –Asuntosijoittajia näkyy meillä yhä enemmän, pankinjohtaja Sebastian Liljeström Kotkan Danske Bankista toteaa. Suomaisista nuorista 64 prosenttia pitää asunnon omistamista kannattavana tapana vaurastumiseen. Asunto on myös suosituin sijoituskohde (36%) nuorten keskuudessa. Kymenlaakson alueella näin tosin uskoi vain 16 prosenttia, rahastot ja osakkeet menivät ovat hiukan ohi sijoitusasunnoista. Tutkimuksen perusteella halutuin kohde on keskustassa tai sen läheisyydessä sijaitseva yksiö tai kaksio. Sijoitusasunnon ostajista yhä useampi on tavallinen, suunnitelmallisesti talouttaan hoitava henkilö. Kampus piristää asuntokauppaa BAROMETRI Karhuvuoresta saa tuplamäärän neliöitä Kotkansaareen verrattuna. Toimitusjohtaja, kiinteistövälittäjä Merja Sundberg ja pankinjohtaja Sebastian Liljeström ja kohtaavat yhä useammin sijoitusasunnon ostajia. JUHA KOSKI
Lauantaina 14.10.2017 11 allistu ko jo allistu ko jo Puotisel? e-kisaan? Puotisel? e-kisaan? Vastaa ja vo a Vastaa ja vo a 100 eurolla tovoimaa! 100 eurolla tovoimaa! Ka? o sivu 8 Suosittu ”timetimer”-tyyppinen AJASTIN Kauppakatu 3, Kotka puh. 05 212414 www.purnukka.? Tarjous voimassa tällä kupongilla lokakuun 2017. 9 € (12,90€) Studio CutPoint Kirkkokatu 3, 48100 Kotka p. 045 8612551 studiocutpoint.com Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 1.10.-31.10.2017 FUDGE clean blonde Sh 300ml + hoito 300ml yht. 30€ (norm. 46€) Kaikista geelikynsistä -20% Näemme ihmisen. Kahdet lasit yksien hinnalla. Saat toisen, samanhintaisen tai edullisemman silmälasiparin veloituksetta. Uudet tuulet Minna & Mikko Karhula Puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka www.fennooptiikka.? Kotka Puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka www.pilkeoptiikka.? Ajanvaraus myös netissä! • Avoinna Ma-pe 9-17, la 9-14 Eteläinen-Karjalantie 5, 48600 KOTKA Puh. 05-261 922 -20 % -20 % Verkkokauppa: www.karhulanhelmi.fi Helminauhat VALOA ELÄMÄÄN! Puoti pullollaan erilaisia tunnelmaja jouluvaloja! Tervetuloa! Karhulantie 32-34. 48600 Kotka puh. 0456470500 • www.karivuorela.fi avoinna ark. 10-17 la 10-13 j j l fi 05-212380 | offwest@kymp.net www.painotalowestman.fi Paikallinen painotalo jo 35 vuotta! ENSI VUODEN KALENTERIT KANNATTAA TILATA NYT! Ota yhteyttä! Parasta lapsellesi! -30% alennus valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta Tarjous tällä lipukkeella, 1 kuponki / asiakas voimassa 1.10.-31.10.2017 Kirkkokatu 20, 48100 Kotka ark. 9.30-18 la 9.30-15 2. 6.30-18.00, KOTKA , JYLPYNTIE 39, Puh. (05) 218 000 Avoinna ma-pe 6.30-18.00, la 8.00-15.00 www.ritoil.com Moottoriöljy Total Quarz 9000 5W40 Hinta vain Tarjous voimassa 31.10. asti. Osta 5 l saat 1 l kaupanpäälle 29 90 (5+1 l) + Hakamäentie 1, 48400 Kotka Puh: 05 212 595 kangas.keidas@elisanet.fi Tarjous voimassa 16.-21.10. Neulelangat -25% Erjan Luontaishoitola Koulukatu 12, Kotka. P. 040 730 9559 Tarjous voimassa lokakuun loppuun. 25 25 € € Perinteinen klassinen hieronta Yli 10 vuoden kokemuksella ja laadukkailla öljyillä ja voiteilla 30 min VAIN Voimassa marraskuun 2017 loppuun asti. Voimassa marraskuun 2017 loppuun asti. MUKI TEKSTILLÄ Tällä kupongilla omasta kuvasta Tällä kupongilla omasta kuvasta 15 € 15 € 15 € (19.90) (19.90) (19 90) 9 Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 www.kuvasalonen.fi 90-vuotta jaettuja kokemuksia kotkalaisten kanssa. Tarjous tällä lipukkeella, Yksi tarjous / kuponki. Voimassa 1.10.-31.10.2017 Tällä kupongilla kaikki pullat ja viinerit mukaan, osta kolme maksa kaksi. Varaukset vain Kymenmatkoista Kaikki hinnat alkaen. Voim. 22.12.2017 asti. PÄIVÄN HINNASTA! B-hytti, 2–4 hengelle Muista: Tähtitanssit maanantaisin ja tiistaisin! 27 € esim. Helsingistä Aja B-hytti, 2–4 hengelle Henkilöliput 1–5 hengelle + auto 9 € esim. € esim. € esim. JOULUMATKA TALLINNA Aaton tanssit alkavat klo 19. € sis. laivamatkat, majoitus aamiaisin, joulubuffet Kaikki matkavaraukset ilman toimistomaksua, etusi 15-25 € 41 P. (05) 214 486 Keskuskatu 13, 48100 Kotka www.kotkankosmetiikkakeskus.? Tervet uloa! 69 69 € (norm. 79 €) Aromatic Face -kasvohoito rentouttaa kokonaisvaltaisesti, kun taianomaiset tuoksut yhdistyvät kosmetologin ammattitaitoisten käsien kosketukseen. Aromaattiset öljyt ja ainutlaatuinen Aromatic -erikoishieronta hyväilevät kaikkia aistejasi ja antavat uutta puhtia. Hoidon jälkeen säteilet ulkoisesti ja sisäisesti. Aromatic Face Aromatic Face Stressi näkyy kasvoilla tummina silmänalusina sekä harmaana, sameana ihon värinä.
Lauantaina 14.10.2017 12 Myydään moottoriajoneuvoja BMW 316 compact vm. 2004, aj. 210tkm, 2 renkaat, ollut 2 vuotta pois käytöstä, käynnistysongelma. H. 1500e. P. 044-5879891. Myydään sekalaista Lenovo tablettitietokone. H. 60e sekä reititin, h. 15e. P. 0456992516. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Astiat, maljakot, työkalut, aittaja vinttitavaa. Kalastusvälineet, lelut, liinavaattet, lp:t, cd:t, dvd:t. Käteismaksu. P. 0440-833007. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Karhuvuori/Kotka yksiö 34m 2 , las. parveke, siisti. Vuokra 400e/ kk+vesi. Vuokravakuus. P. 0400990701. Ostoja myyntiliikkeet 20%:n ale kaikista tavaroista! Jokasortti ost. kod. irt. ym. P. 05262472. Henkilökohtaista Hei Karhulan kissanainen! Tavattiin 1990-luvun lopulla. Olisi kiva nähdä ja muistella mukavia tapaamisia! Vast. Ankkurin konttoriin nim. ”Mersupappa”. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. www. facebook.com/kirpputorikarhula ? RIVIDIVARIT Steve´n´Seagulls nousi Youtube-kanavansa kautta maailman tunnetuimmaksi suomalaiseksi bluegrass-versioita tunnetuista hard rockja metallikappaleista soittavaksi country-yhtyeeksi. Vuonna 2014 yhtye latasi sivulleen versionsa AC/DC:n ”Thunderstruck” kappaleesta ja loppu on historiaa. Videota on ladattu yli 39 miljoonaa kertaa ja orkesteri kiertää parhaillaan ympäri maailmaa. Viisihenkinen orkesteri on työstänyt uusimmista sekä rakkaimmista listahiteistä versiot, joissa mandoliini helkkää, hanuri soi ja coltti käryää. Spagettiwesterneitä ja hillbilly-iloittelua on luvassa Kotkan konserttitalolla torstaina 19.10. kello 19. Konsertti sopii koko perheelle, sisältää väliajan ja päättyy kello 21 mennessä. Konsertin järjestää Kaakko Festivals Oy. Steve´n´Seagulls Kotkassa torstaina Kotka Rock´n Blues ry järjestää yhdessä ravintola Mesikämmenen kanssa bändi-illan, Rock Nightin lauantaina 14. lokakuuta. Tällä kertaa lavalle nousevat kotkalaiset bändit Vintage, Vigilante sekä Björninen-Yrjölä Band. Showtime on kello 20, ja liput kustantavat seitsemän euroa ja Kotka Rock`n Blues ry:n jäseniltä kuusi euroa. Lisäksi on narikkamaksu. Ravintola Mesikämmenen osoite on Vesivallinaukio 5, Karhulan torin laidalla. Rokki-iltama Karhulassa Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Vaarallisia jätteitä, metallia ja sähkölaitteita kerätään Kotkassa Perjantaina 20.10. 10.45–11.30 12.00–12.30 13.15–14.15 14.30–15.00 15.30-16.00 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Ohjeita keräyspalveluun Vaarallisen jätteen keräykseen voi tuoda mm. • kotitalouden jäteöljyt ja öljynsuodattimet • akut ja akkunesteet, paristot • kasvinsuojeluja torjunta-aineet • emäkset, hapot, maalit, lakat ja liimat • loisteputket, energiansäästölamput • lääkkeet ja elohopealämpömittarit Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessaan. Metallin ja sähkölaitteiden keräykseen • polkupyörät, metalliverkot, kiukaat • kodin sähkölaitteita 1-3 kpl / laitetyyppi / tuoja Fuksinniitty Puistotie, P-alue S-market Karhuvuori Tarinatie, P-alue Karhulan tori Vesivallinaukio Sunilan ent. ekopiste Sunilantie, P-alue Tavastilan koulu Tavastilantie 227 www.kymenlaaksonjate.fi Keräykseen ei oteta • kyllästettyä puuta • ajoneuvojen kumirenkaita • asbestia Heinsuon jäteasema avoinna viikonloppuna 21. ja 22.10. Keräysviikolla Heinsuon jäteasema palvelee myös viikonloppuna • lauantaina 21.10. klo 9-15 • sunnuntaina 22.10. klo 9-15 Jätteitä vastaanotetaan normaalin hinnaston mukaan. Vaarallisia jätteitä, metalliromua ja kodin sähkölaitteita otetaan maksutta vastaan aina jäteaseman aukioloaikoina. Heinsuon jäteasema Heinsuontie 136 48400 Kotka p. 05 220 1056 Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com www.antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka 0400 952666 • yritykset • taloyhtiöt • kodit ym. KAMERAVALVONTA MYYNTI JA ASENNUS Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net P.
Lauantaina 14.10.2017 13 MARTTI LINNA Kaoliinista, maasälvästä ja kvartsista polttamalla valmistettu posliinikeramiikka on kuulunut ihmiskunnan arkeen ja juhlaan jo tuhansia vuosia. Nykyisinkin kansalaisopistojen posliininmaalauspiirit ja muut harrastusryhmät keräävät kiitettävästi maalareita. –Maalaaminen on palkitsevaa. Siihen saa upotettua aikaa ja siinä näkee kättensä työn, kertoo posliininmaalauksesta itselleen yrittäjänuran jo 90-luvulla luonut Anneli Lautala. –Työ vaatii kärsivällisyyttä ja tarkkuutta, mutta se sopii kaikille. LAUTALA avasi viime keväänä maalattavaksi tarkoitettua ja jo valmiiksi maalattua valkoposliinia sekä alan tarvikkeita myyvän Posliinitar AnnMaarit -liikkeen Haminan Isoympyränkadulle. Samaa kauppaa hän harjoitti aikaisemmin Kouvolan Saverolla. Anneli Lautalalla on myös polttouuni, jossa valmiiksi maalatut posliiniesineet viimeistellään käyttöön ja koristeiksi. –Liikkeeni on alalla ainoa kaakkoisessa Suomessa. Lähin vastaava on Helsingissä, Anneli Lautala kertoo. –Minulla käy paljon harrastajaryhmiä aina EteläKarjalaa ja Itä-Uuttamaata myöten. Tilaan tuotteita paitsi suomalaisista tukkuliikkeistä, myös suoraan Saksasta, Tanskasta ja Ruotsista. POSLIININMAALAUKSESSA on erilaisia tekniikoita. Niistä voi kukin valita mieleisensä. –Astioissa suositaan nykyisin enemmän valkohopealinjaa, kultaa ei enää käytetä niin paljon. Perinteisissä siirtokuvissa löytyy monenlaisia vaihtoehtoja. Maalaukseen voi yhdistää myös kauniita nauhoja. Esimerkiksi lasikuitua voi yhdistää värikkäästi posliinitöihin. Myös Huovilan kahvilan myyntipöydän takaa tuttu yrittäjä kannustaa kädentöistä kiinnostuneita kokeilemaan rohkeasti posliininmaalausta. Sukupuolirajoituksia ei ole, vaikka maalaaminen onkin perinteisesti ollut naisväen harrastus. –Moni on tehnyt itselleen ja lapsilleen käyttöastiastoja. Kymenlaakson kansalaisopistoista löytyy nykyisin erittäin hyviä maalauksen opettajia, lajia pitkään harrastanut Posliinitar AnnMaaritin yrittäjä kannustaa lajin pariin. Kauneutta ja käyttöesineitä KÄSITYÖ Posliininmaalaus työllistää Anneli Lautalan. Anneli Lautalan yrittäjyys lähti omasta posliininmaalausharrastuksesta jo 1990-luvulla. ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? -URAKOINTI .FI MAANSIIRTOTYÖT MAANSIIRTOTYÖT Vaihtolavat Maansiirtokuljetukset Tilaukset 040 502 4647 Sepänkatu 5, 48770 Kotka • mp-kaivu@kymp.net PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Lauantaina 14.10.2017 14 Kymin kirkossa järjestetään sunnuntaina 22. lokakuuta kello 16 Gospelkonsertti, jossa ovat mukana Kotka Gospel -kuoro ja bändi. Johtajina toimivat Hanna-Maria Helenius ja Jarmo Kaijansinkko. Tuleva konsertti on gospelperiodin, eli muusikko Hanna-Maria Heleniuksen johtaman kurssin tulosta. Lopullinen ohjelma selviää siis kurssin aikana, kun lauluja harjoitellaan. Kotkassa ei ole muita vastaavia ryhmiä, joissa soitettaisiin ja laulettaisiin Soul Funk -tyyppistä gospelmusiikkia. Konserttiin on vapaa pääsy. Kymin kirkossa gospelia Suosittu lastenmusiikkibändi Fröbelin Palikat juhlii 30-vuotista taipalettaan lastenmusiikin parissa nyt syksyllä. Mittava, yli 40 konserttia käsittävä juhlakiertue liikkuu aina Helsingistä Ivaloon saakka. Fröbelin Palikoiden 30-v juhlakiertue saapuu Kotkaan Haukkavuoren koululle sunnuntaina 22. lokakuuta kello 15. Neljän helsinkiläisen lastentarhanopettajan muodostama bändi perustettiin vuonna 1987 ja yhtye toimii edelleen alkuperäiskokoonpanolla. Juhlan kunniaksi yhtye julkaisi syyskuussa uuden CD-levyn Jee-Jee 30-Vee. Fröbelin Palikat kiertueella JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Nelosteatterin rakennus Kotkan Satamakadulla on yli satavuotisen historiansa aikana tarjonnut tilat monenlaiselle harrastustoiminnalle. Joskus on ollut hiljaisia aikoja, pahimmillaan väläyteltiin rakennuksen purkamista. Nyt talo elää kuitenkin uutta kukoistustaan. Puutaloa ja kivifunkista yhdistelevän, Kotkan kaupungin omistaman rakennuksen ovat löytäneet useat taideja harrastajatyhmät, kärjessä tietysti Nelosfestarin järjestävä Teatteri Kaari. Talon tuoreimpia käyttäjiä ovat jazzharrastajat, jotka järjestävät piakkoin konsertin talossa. Myös flamencotanssijat ja Kaakon Musiikkiteatteri harjoittelevat salissa. KÄYTTÖASTETTA on nostanut entisestään hiljattain tehty remontti. Seinäpintoja maalattiin ja äänisekä valotekniikkaa kohennettiin. –Useat ryhmät pitävät talon intiimistä tunnelmasta. Tähän tilaan rakastuu, salin ahkerimpiin käyttäjiin kuuluvan teatteriryhmä Kimaran puheenjohtaja Esko Junkkari sanoo. Kotka Jazz -yhdistyksen konsertteja junaileva Olli Andersen sanoo Nelosteatterin kaltaisen tilan sopivan erinomaisesti heidän käyttöönsä. –Tämä on juuri sopivan rouhea tila, Andersen kuvailee. TOIMINTAA pyörittää Nelosteatterin talotoimikunta. Se on listannut kaudella 2016–2017 järjestettyjen tapahtumien kävijämääriä. Yhteensä yleisöä ja esiintyjiä on ollut pitkälti yli tuhat. Parhaillaan Rannikkopajat rakentaa Nelosteatterille kotisivuja, joista selviNelosteatteri myötätu SATAMAKATU Välillä jo purkajia odotellut talo on noussut uuteen kukoistukseen. ” Ryhmät pitävät talon intiimistä tunnelmasta. Esko Junkkari KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 25 € Hammastarkastus ja röntgenkuvaus * * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 TODISTETUSTI TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄT TYYTYVÄISIMMÄT ASIAKKAAT ASIAKKAAT Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Maxim Westman Tarjous voimassa 28.8.-30.9.2017 seuraavilla hammaslääkäreillä: Aidosti kotkalainen ja aidosti kotimainen ? JÄRJESTÖT Haluatko helpotusta lihastai selkäkipuun, vai ainoastaan rentouttavan hieronnan? • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot • Kuntosaliohjelmat ja ohjaukset Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala) Kymenlaakson Rintamaveteraanit ry Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 30. päivänä lokakuuta 2017 kello 13.30 alkaen Kymin seurakunnan Alasalissa, osoite Karhulantie 31. Esillä sääntöjen 8§:n määräämät asiat. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Tervetuloa. Johtokunta. Selkäyhdistys Kotkan Selkä ry V a l t a k u n n a l l i s ta Selkäviikkoa vietet ään 16.– 22.10.2017 teemalla ”Liikuta selkääsi”. Kaikille avoimet ilmaiset jumpat ke 18.10.2017 klo 11 12 sekä pe 20.10.2017 klo 17.00 – 18.00. Tanssikoulu Vikmanin sali, Vesivallinaukio 5 A, Karhula. Ke 18.10.2017 klo 17.30 – 19.00 Kaupungin kirjaston Einon kammari Nina Forss esittelee Hoitola Body & Mind Balancen toimintaa sekä kertoo kokonaisvaltaisesta ennalta ehkäisevästä selän ja kehon hoidosta. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Ti 31.10.2017 klo 17.30 – 19.00 Kaupungin kirjaston Hildan huone Onneli Wäck, aiheena Parantava runo, lisäksi keskustellaan nivelasioista. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Ti 28.11.2017 klo 17.30 – 19.00 Kaupungin kirjaston Hildan huone syyskokous, sääntömääräiset asiat. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Syyskokous ja lokakuun jäsenilta ke 25.10. klo 18. Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Muisti ja lääkkeet aiheesta kertomassa Jarkko Suvinen, Karhulan Omega Apteekista. Tervetuloa! Hallitus klo 16. Kostel ry Tanssit Sammolla to 19.10. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Wiihdeorkesteri Wiva. Kahvilippu 10€. Vieraita tulee Lahdesta. Tervetuloa tanssimaan! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 16.10.2017 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. www.ankkurilehti.fi Taksija bussitilaukset 0440 653 102 Heino Tours henkilöliikenteen kehityksen edelläkävijä! Heino Tours henkilöliikenteen kehityksen edelläkävijä! HUOM! muuttuneet päivät! 9.12. Sahanpatruunan joulupöytä Orilammen majalla Bussi + jouluruoka aik. 50 € / alle 12-v . 38 € W W W . H E I N O T O U R S . F I Ville Haapasalo Junamatka Moskovaan JOS EI JUNALLA, NIIN SITTEN HEINO TOURSIN BUSSILLA! 14.-21.4.2018 Kilpisjärvi, täysihoito – 675 € H2 815 € H1 Kotkan Oloneuvokset Ostos-pikkujoulumatka Viipuriin 8. 9.12.2017. Ilm. Raija puh. 040-7753109. Lähtö piirin 45 v. juhliin Joutsenoon 19.10. klo 10.00 Kotka lasema, kierretään Kelan kautta, Karhula l-asema klo 10.15. Maanantaikerho 16.10. klo 13. Saunaseura Kipakan puheenjohtaja kertomassa ko. seurasta. Kahvia klo 12.15. Arpajaiset. Johtokunta klo 11.00. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry 8.11. Retkipäivä Hämeenlinnaan M i l i t a r i a m u s e oon, Hämeenlinnaan vankilamuseoineen ja Sibeliuksen syntymäkotiin. Kohteissa opastus ja lounas Militaria-museon ravintolassa. Hinta 75€. Ilm. ja maksu 25.10. mennessä Arto Koso, p. 0505261210, arto.koso at kymp.net -Su 10.12. klo 18.30 YL:n perinteinen joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa Hgissä. Hinta 6367€ lähtijämäärästä riippuen. Tule mukaan ja ota ystäväsikin! Ilm. 22.10. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, p. 044-5004805, mirja.baldauf at kymp.net Tarkemmat tiedot kotisivuilla www.kotkanseniorit.? /tapahtumat
Lauantaina 14.10.2017 15 Brittivalokuvaaja Syd Sheltonin Rock Against Racism -näyttely on esillä Messissä 17.10.–30.11. Näyttely koostuu mustavalkoisista valokuvista, jotka ottavat kantaa kaikenlaista rasismia vastaan. Näyttely on tuotettu yhteistyössä Tiketti Gallerian ja Suomen Lontoon instituutin kanssa. Rock Against Racism on brittiläinen 1970–80 -lukujen taitteessa vaikuttanut kansanliike, jossa kuuluisat rockmuusikot ja muut kulttuurivaikuttajat ottivat näkyvästi ja kuuluvasti kantaa yhteiskunnassa kasvaneita rasistisia asenteita vastaan. Syd Shelton toimi liikkeen valokuvaajana ja taltioi kansanliikkeen vaiheita vangitseviin mustavalkokuviin. Kotkan nuorisotyö haluaa olla mukana tukemassa kotoutumista, ehkäisemässä rasismia, puuttumassa vihapuheeseen ja edistämässä avointa yhteiskuntaa sen kaikissa muodoissa. Kotkassa puhutaan yli sataa kieltä ja asukasluvusta Suomen rajojen ulkopuolelta muuttaneita on 9,3 prosenttia. Syrjinnästä vapaa Kotka ulessa Nelosteatterin käyttäjät iloitsevat talon reippaasti kohonneesta käyttöasteesta. Vasemmalta Olli Andersen, Esko Junkkari, LeenaKaisa Kivioja ja Jyrki Koskimies. JUHA KOSKI Nelosteatterin talon tarkka rakennusvuosi ei tutkimuksista huolimatta ole selvillä. Puuosa on kuitenkin varmuudella yli satavuotias. Ensimmäinen kirjallinen maininta löytyy vuodelta 1917, jolloin talossa toiminut Matkakoti Saima lopetti ja talo siirtyi kaupungin omistukseen. Työväenopisto aloitti talossa samoihin aikoihin. Kiviosa on valmistunut 1936. Talon inventoinnissa on todettu sen sijaitsevan kaupunkikuvallisesti merkittävässä paikassa. Melko alkuperäisenä säilyneeseen taloon liittyy myös pitkä taival kotkalaista työväensivistyksen historiaa, sillä työväenopisto toimi talossa vuosikymmeniä. Työväen sivistystä ää talon tarjonta. Tulevaa ohjelmistoa esitellään myös Facebookissa. Seuraava yleisötapahtuma on ensi sunnuntaina 15. lokakuuta kello 18 Teatteriryhmä Kimaran Ilta Eino Leinon seurassa. Nelosteatterin ohjelmistoa Teatteriryhmä Kimara: 15.10. klo 18 Ilta Eino Leinon seurassa. 5.11. Yleisön toiverunoja (toiveita voi esittää: esko.junkkari@kymp.net) 9.12. Joulukimara yhdessä Lasten kulttuurikeskuksen kanssa. Keväällä tulossa kolme Tuokio runolle -iltaa. Thomas Pryke: 12.11. Isänpäivänä Professori Komponentti ja ihmeelliset isätutkimukset Kotka Jazz: 12.11. Mikko Innasen Suomi 100 -teema, mm. maakuntalauluja uusina versioina. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 42 Maanantai 16.10. Pinaattikeitto & kananmuna L Spaghetti bolognese Kanaa Igorin tapaan L,G Leike & kurkkumajoneesi M (saat.glut.) Tiistai 17.10. Kylmäsavulohikeitto Kinkku-ananaspasta L Karjalanpaisti M,G Leike maustevoilla L Keskiviikko 18.10. Kaalikeitto M,G Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike Kanapata sweet&sour Leike ja herkkusienikastike L Torstai 19.10. Hernekeitto M,G & pannari Tonnikalapasta Naudanlihastroganoff Leike & valkosipulimajoneesi Perjantai 20.10. Kermainen lohikeitto L,G Liha-makaronilaatikko Pekoniin kääritty kana? lee & currykastike Hawaijin leike M www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 24.10., 7.11., 21.11. 25 €/95€ La 28.10., 11.11., 25.11. I love me -messut Helsingin messukeskuksessa la 21.10. 40 € sis.lippu + kulj. Pikkujoulu Viipurissa la 18.11. 48 € sis. ruoka + kulj. Pikkujoulu Pietarissa 1.-3.12. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 9.12. 20 € Naisten joulumessut/ Tuomaan markkinat Helsingissä su 10.12. 20 € Disney On Ice -jääshow ”Lumotut Maailmat” la 10.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – TERVEYSPALVELUT KOTIIN Lääkäri Sairaanhoitaja • Lähihoitaja Erikoishammasteknikko 045 234 1722 040 178 8944 medservicehamina@gmail.com Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. HUVIRISTEILYLLE TALLINNAAN Lähdöt sunnuntaisin sekä 21.10., 24.-28.10. EUROPA 39€ Bussi mukana! KULJETUS SIS. HINTAAN! /B4-hytissä Mikael Gabriel esiintymässä TO 26.10.! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa – ei kantamista! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa – ei kantamista! Varaukset: www.matkapojat.?/ pk-ankkuri-lukijamatka PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatka lehti Ankkurin lukijamatka Alk. hlö/2hh 529€ Viimeiset paikat – varaa heti! KRAKOVAN KAUPUNKILOMA Pe-ma 24.-27.11.2017 Koe joulumarkkinat vanhan kaupungin aukiolla! Sis. bussikuljetukset lentokentälle! Risteilyt sis. kuljetukset! ILOISELLE SYYSMATKALLE MATKAPOIKIEN MATKASSA! 19 ,90€ (ke 25.10.) PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN VIKING XPRS, tiistaisin, torstai-lauantai sekä ke 25.10. 24,90€ (tiistait) 39,90€ (lauantait) OHJAAMO KOTKA Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka Sinulle alle 30-vuotias! Ohjausta työhön, koulutukseen ja arkeen. Kahvila Messi klo 8.30-14.30 B-talossa ankkurilehti.? VANKASTI PAIKALLINEN
Lauantaina 14.10.2017 16 KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.? ankkurilehti.? Yri Yri Y itä tä nyt nyt si siinää si siitte tttten n n n n n n nuor uor uorilille e puh puh puhhhhua, ua ua, ku kun k n k nnnnn aik ai kee ee ke n v n vast astata ata ataan an ”joo m o mä t ä tied ieddään”. IIkää kään k n kuin uin in i ol ol ol olisi isi isi isssss t k t k t k t kkoko oko o aja aaaa n puoli a i aaske ske sk lta lt lt pe peräs räs ä sä. sä. sä ssss Pa Pa Pa Palja lja ljaasta sta staam mme mm m nyt ny tä tämän män ä män sukup kup kuppolv olvien en ku kuuuuuuilu lu ilu luuuuuua r a rrepi epi pi epppp vän vän vän vä sal sallais ais a uud uuden: n: nu ore ret l t lluke uke kevat va va va uu uu uu uu uu uuu tititiitt sen sennsa sa s kännnnykkkk y äll äll ää ä. ä. He He He tar arkis kistav ta tavat at attttt puh puheli eeeee mistaan aamu mun a n aasia sia siaaat j t j t j t j t o o o siinä nä nä vaiheee e ssa ssa s a, k , kkun u sin sin sinnnnä ä äää ää vas vasta ta käy kkkkkä t yyöpu öpu pu ppp ull ullee. e Kau Kaupun pun uuu kil killeht ehti o i on f n fiksu j u jutt utt ut uuu u u – m myös yyös kä kä k nny nny n nny nnykäs käs käs käs kässä sä. sä. äää sä. ä Alennukset voimassa 14.–16.10.2017. Kaikki tuotteet, verkkokauppa ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.fi *) Alennukset lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. Ei koske VM-Carpet-, Vallila-, TAKUUHINTA-, JUHLAETUeikä Löytö-tuotteita tai aiemmin tehtyjä kauppoja. LA-MA KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN 40 % % *) KOTIMAINEN PUSSIJOUSITETTU JONNA-JENKKISÄNKYPAKETTI 160X200 CM (1217,-) 499,ETUSI 58 % Saatavana myös: Niskatyynypari 79,DALLAS-KULMASOHVA AVOPÄÄDYLLÄ • beigeharmaa Rocco-kangasverhoilu • leveys 238 cm, syvyys 93/208 cm • saatavana myös käänteisenä versiona (999,-) 499,ETUSI 50 % Paketti sisältää jenkkisängyn, päädyn, sijauspatjan ja kuvan jalkasarjan.
aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS REKRYTOIMME KIINTEISTÖNVÄLITYSALAN AMMATTILAISIA. Toimintamme kasvaessa rekrytoimme lisää kokeneita kiinteistönvälittäjiä. Jos olet kiinteistönvälitysalan ammattilainen, haluat menestyä ja tehdä kauppaa, niin olet haluamamme henkilö. Valituilta henkilöiltä edellytämme LKV-tutkintoa. Ota yhteyttä. Kaikki yhteydenotot ovat luottamuksellisia. Liiketoimintajohtaja Timo Moilanen Puhelin 0500 479 920 [PTVTVPSHULU'HUPURHPULUÄ TYÖPAIKAN VAIHTAMINEN ON UUSI MAHDOLLISUUS.
KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka
ONKO HORMISI PALOTURVALLINEN? HORMIEN KUVAUS-, MASSAUSSEKÄ SANEERAUSTYÖT. OTA YHTEYTTÄ! PAIKALLISET UUNIMESTARIT JONI TUOMINEN 050 598 4458, TUOMO RUONALA 040 089 4047
CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Sata vuotta sitten ruisleipä oli maaseudulla perusruokaa, jota syötiin jopa puolisen kiloa päivässä. Monen sukupolven perheessä rukiista leipää syötiin noin 12–17 kiloa viikossa, suuremmissa perheissä jopa kolmisenkymmentä kiloa. Suomen itsenäisyyden aikana määrä on pudonnut nykyiseen muutamaan viipaleeseen päivässä henkeä kohti. Arvostusta ruisleipä nauttii edelleen: se on valittu Suomen viralliseksi kansallisruuaksi. – Ruisleivän voitto on mahtava juttu. Se kertoo perinteiden kunnioittamisesta ja toisaalta kuvastaa tämänhetkistä terveystrendiä, Leipätiedotuksen toiminnanjohtaja Kaisa Mensonen iloitsee. – Ruisleipähän on varsinaista superruokaa! Uutta ja vanhaa samassa paketissa. Suomi jakautuu ruisleivän suhteen kahtia: läntiseen kovan leivän alueeseen ja itäiseen pehmeän leivän alueeseen. Ruisleivällä on tärkeä merkitys erityisesti savolaisille. Pehmeä ruisleipä on ollut Savossa jokapäiväinen herkku, sillä leivontapäiviä saattoi osua viikkoon kaksikin. – Ruisleivän leipominen on pyhä toimitus ja hyvää leiväntekijää arvostetaan suuresti, Etelä-Savon maaja kotitalousnaisten kotitalousneuvoja Mervi Kukkonen kertoo. Moni leipuri ympäri Suomen tekee tänä päivänäkin leivän kanteen ristin siunatakseen sen. Ruisleivän leivontaa pidetään työläänä, jopa vaikeana. Sanotaan, että kunnon ruisleivän leipojalle pitää tulla hiki taikinaa vaivatessa. Onnistuminen edellyttää myös valmistusohjeiden nöyrää kunnioittamista. Perinteinen ruisleipä ei salli säveltämistä, eikä se ole oikea ruoka toteuttaa luovuuttaan. Taikinajuuri sekoitetaan kädenlämpöiseen veteen ja hapatus ja kohotukset tehdään lämpimässä, vedottomassa paikassa. Leivontaan valitaan vähintään puolikarkeita jauhoja. Jauhot lisätään taikinaan vähitellen ja taikinaa vaivataan voimalla. Jos leipojalle ei tule hiki, hän ei vaivaa tarpeeksi. – Valmis taikina irtoaa nyrkeistä ja alkaa napsamaan, Mervi Kukkonen neuvoo jauhomäärän arvioinnissa. – Kova taikina on helpompaa leipoa, mutta löysäksi jätetystä taikinasta syntyy parempi leipä. Kokemuksen karttuessa näppituntuma kertoo, milloin taikinassa on riittävästi jauhoja, Kukkonen jatkaa. Pelkästä ruisjauhosta tehty leipä jää helposti kovakuoriseksi, mikäli sitä ei suojata paistamisen jälkeen. Peitetyn leivän kuori pehmenee vuorokaudessa. Alueelliset erot näkyvät ruisleivissä. Limppuja syödään eniten Itä-Suomessa, Länsi-Suomessa maistuvat reikäleivät ja palaleivät. LAURA RIIHELÄ JA JUULI HAKKARAINEN SUOMEN LEIPURILIITTO RY/ELINA MATIKAINEN Sata vuotta sitten Suomen maaseudulla syötiin suuremmissa perheissä ruisleipää kymmeniä kiloja viikossa. SUOMEN KANSALLISMUSEO KESKI-SUOMEN MUSEO RUOKA Satavuotiaan Suomen kansallisruuaksi valitun ruisleivän leipominen on hikistä työtä, mutta mainettaan helpompaa. Juuren säilytys X Jääkaapissa juuri säilyy kannellisessa astiassa muutaman viikon ajan. Pilaantuneen juuren tunnistaa tympeästä hajusta, joka kertoo lisääntyneistä vieraista bakteereista. X Kuivattuna leivän juuri voidaan säilyttää esimerkiksi puisen leivonta-astian reunoilla. Juurta jätetään ohuelti (noin 2 mm) tiinun reuKolme reseptiä ruisleivälle Marttojen ruisleipä (2 leipää) Vaihe 1: 2 dl kädenlämpöistä vettä hapanleivänjuurta 1 dl ruisjauhoja Vaihe 2: 6 dl kädenlämpöistä vettä ½–1 rkl suolaa noin 2 l ruisjauhoja Vaihe 1: Sekoita vesi, juuri ja ruisjauhot tasaiseksi taikinaksi. Peitä muovikelmulla ja laita mielellään lämpimään paikkaan, kuten lieden lähettyville tai jääkaapin päälle. Anna käydä yön yli tai kunnes kuplii kunnolla. Kun hapantaikina alkaa kuplia ja siitä leviää mieto, hapan tuoksu, se on valmista. Vaihe 2: Lisää taikinaan vesi ja suola ja sekoita niin, että suola sulaa hyvin. Laita leipään suolaa oman makusi mukaan. Sekoita taikinaan jauhoja pikku hiljaa. Jauhojen laatu vaikuttaa jauhojen määrään. Vaivaa taikinaa voimakkaasti, vähintään 10 minuuttia käsin tai 5 minuuttia koneella tasaiseksi ja aika kiinteäksi taikinaksi. Anna kohota liinalla peitettynä kaksinkertaiseksi. Kohota lämpimässä paikassa. Kohottamiseen menee 3–6 tuntia sen mukaan, kuinka lämmin paikka on. Tärkeää on, että kohotat taikinan kunnolla. Kumoa taikina hyvin jauhotetulle leivinpöydälle ja jätä juurta astian pohjalle seuraavaa leivontakertaa varten. Vaivaa muutama kerta voimakkaasti ja jaa taikina kahteen osaan. Pyörittele palat palloiksi ja laita leivät pellille ja peitä liinalla. Anna kohota 2–3 tuntia sen mukaan, kuinka lämmin paikka on. Kun painat leipiä kevyesti sormella, taikinan pitäisi kohota ennalleen nopeasti. Painele leipää hieman tasaisemmaksi tarvittaessa. Pistele leivät haarukalla. Paista leipiä 220-asteisessa uunissa kunnes leivät ovat kypsiä eli noin tunti. Savolainen ruisleipä (6–8 leipää) 4 l vettä leivänjuurta (pieni nokare, noin 10 g hiivaa tarvittaessa) noin 7 kg ruisjauhoja noin 2 rkl suolaa Mittaa taikinakorvoon tai -kulhoon kädenlämpöinen vesi ja liota joukkoon leivänjuuri. Halutessasi voit lisätä myös pienen nokareen hiivaa käymisen nopeuttamiseksi. Lisää ruisjauhoja niin, että saat vellimäisen taikinan. Vatkaa voimakkaasti. Jätä hapanjuuri käymään lämpimään, vedottomaan paikkaan 1–2 vuorokaudeksi. Sekoita juurta käymisen aikana muutaman kerran ja lisää samalla hieman ruisjauhoja. Kun juuri on käynyt, lisää suola ja alusta joukkoon ruisjauhoja sen verran, että saat sopivan kiinteän taikinan. Lisää jauhot vähän kerrallaan ja alusta taikinaa lisäysten välissä. Jauhot imevät vettä ja löysältä tuntuva taikina saattaa turvota riittävän kovaksi muutamassa minuutissa. Alusta, kunnes taikina alkaa irrota astian reunoista ja käsistä. Tasoita taikinan pinta ja paina siihen veitsellä tai kämmenselällä risti. Jätä kohoamaan peitettynä vedottomaan paikkaan 1–2 tunniksi. Kun taikina on hyvin kohonnut, ota taikinasta 6–8 palaa ja hiero ne kartiomaisiksi pöydälle kohoamaan. Peitä leivinliinalla. Kun leivät ovat pöydällä vähän ristikoituneet, ovat ne valmiit uuniin. Painele leipiä halutessasi vähän matalammiksi. Pistele ennen paistamista. Paista leipiä vähintään yksi tunti leivinuunissa, jossa alkulämpö on noin 250–275 astetta. Uunin lämpötila laskee paiston aikana. Jos paistat leivät sähköuunissa, paista niitä ensin 20 min 225–250 asteessa ja alenna sen jälkeen lämpö 200 asteeseen. Jatka paistamista vielä vajaa tunti. Leivät ovat kypsiä, kun ne kumisevat pohjasta koputeltaessa. Rukiinen pataleipä (1 leipä) 5 dl karkeita täysjyväruisjauhoja 2 dl erikoisvehnäjauhoja 1,5 tl kuminaa 1,5 tl suolaa 1 tl kuivahiivaa 4 dl vettä Yhdistä kuivat aineet. Kaada sekaan lämmin (42-asteinen) vesi ja sekoita. Laita kulhon päälle tiivis tuorekelmu ja pyyheliina. Jätä taikina huoneenlämpöön 15–20 tunniksi. Kaada taikina jauhotetulle pöydälle. Leivo taikinasta pallo taittelemalla reunoja keskelle taikinaa. Älä vaivaa taikinaa. Laita taikinapallo jauhotettuun kulhoon kohoamaan noin tunniksi. Laita tällä välin 3–5 litran vetoinen kannellinen kattila tai uunipata uunin toiseksi alimmalle tasolle. Lämmitä uuni 225 asteeseen. Anna kattilan kuumeta uunissa niin kauan kun leipä nousee. Voitele kuuma pata rasvalla ja tipauta kohonnut puoli ylöspäin kattilaan. Viillä terävällä veitsellä muutama viilto leivän pintaan ja ripottele päälle siemenet. Laita kansi kattilan tai padan päälle ja laita se takaisin uuniin noin 30 minuutiksi. Ota kansi pois ja jatka paistamista vielä noin 20 minuuttia. Kumoa kuuma leipä ritilän päälle jäähtymään. Leivän juurta voit saada lähimmästä leipomosta, tutuilta ja naapureilta. Joillain paikkakunnilla myös joistakin ruokakaupoista voi ostaa leivänjuurta. Voit myös tehdä leivän juuren itse alla olevilla ohjeilla. Leivän juuri 1. päivä 3 rkl ruisjauhoja 3 rkl haaleaa vettä Ainekset sekoitetaan pienessä lasipurkissa ja purkki laitetaan lämpimään paikkaan kahdeksi päiväksi esimerkiksi jääkaapin päälle niin, että kansi on löyhästi kiinni ja ilma pääsee vaihtumaan. 3. päivä 2 rkl ruisjauhoja 2 rkl haaleaa vettä Lisätään lisää jauhoja ja vettä ja annetaan olla purkin vielä päivä samassa paikassa. 4. päivä Juurta voi nyt käyttää hapanjuurileivän tekemiseen. Juuri on aluksi lievästi hapanta, mutta voimistuu sitä mukaa kun valmistat hapanleipää. Helppo juuri 2 dl vettä (noin 30-asteista) 1 dl ruisjauhoja Sekoita vesi ja jauhot löysäksi velliksi. Säilytä seosta välillä sekoitellen keittiön lämmössä kolme vuorokautta. Viimeistään silloin vellin pitäisi kuplia. ` RESEPTIT Paras leivonta-astia on puinen taikinakorvo tai -tiinu. Sitä ei pestä käytön jälkeen, vaan juuri jätetään kuivumaan tiinun reunoille. noille. Paksumpi kerros voi homehtua. X Pakastaminen on helppo tapa säilyttää juurta. Pakastettaessa osa juuren alkuperäisistä bakteereista kuitenkin kuolee, ja juurta voi joutua ”elvyttämään” 1–3 vuorokautta, jotta sillä saisi tehtyä hyvänmakuista leipää. Pakastetun juuren ohella saatetaan myös tarvita hiivaa. Lähde: Maaja kotitalousnaiset Ruisleivän leipojaa arvostetaan Näin teet leivän juuren