KESKIVIIKKONA 14.lokakuuta 2015 | N:o 72 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 14 14 ,50 ,50 €€ KATISKAT muovipinnoitettu koottava 1,1,alk. 19 19 ,90 ,90 €€ 55 ,95 ,95 €€ LEHTIHARAVA muovia, 25 piikkinen lapa. u 5 piik n lapa. 22 ,50 ,50 €€ Syksyn töihin laadukas valikoima PUUTARHAKÄSINEITÄ yms KOTTIKÄRRY 65 L Huom! hyvä valikoima erikokoisia pyöriä. SYYSTÖIHIN LEHTIHARAVA varrella 140cm, metallinen. (norm. 22,95 €) VALOA PIMENTYVIIN ILTOIHIN VALOA PIMENTYVIIN ILTOIHIN Led VALONHEITTIMET esim. 10W norm. 23,W 19 19 ,95 ,95 € 77 ,99 ,99 €€ €€€€ Led VALONHEITTIMET LIIKETUNNISTIMELLA esim. 10W 22 ,95 ,95 €€ Runsas valikoima AURINKOKENNO VALAISIMIA a 55 55 € € norm. 69 € EN RHAÄ 10 10 €€ VAIN VAIN norm. 14,95 € Foxtel nestesaippuat 3L 5 eri tuoksua ja 1 hajusteeton 2,49 2,49 €€ (0,83 €/L) norm 23 16 16 €€ (norm. 29,95) Käpy VALAISIN väri antiikkipronssi, kork. 170 cm, putken halk. 40 mm ALK. ALK. VAIN VAIN -SHAMPOO 300 ml -HOITOAINE 300 ml -TEHOHOITO+ 150 ml ERITTÄIN HIENO SUOMALAINEN UUTUUS TUOTTEET VÄRJÄTYILLE JA KÄSITELLYILLE HIUKSILLE ET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN 1010 ,90 ,90 €€ KAIKKI kpl • C-VITAMIINI VAHVA 500 mg 200 kpl • D-VITAMIINI VAHVA 150 kpl • B-VITAMIINI VAHVA 200 kpl ”HUOLEHDI TERVEYDESTÄSI” VITAMIINIT JA HIVENAINEET MEILTÄ! • 50+ MONIVITAMIINI -HIVENAINE 100 kpl • FAMILY-MONIVITAMIINI -HIVENAINE 180 kpl • KALSIUM+D3 150 kpl • MAGNESIUM-SITRAATTI+B6 150 kpl Muotoonommellut JOUSTOPUUVILLALAKANAT Koot 90/120/160x200cm Useita värejä alk. 2 kpl SYYSKALASTUKSEEN PYYTÄVÄT APAJAVERKOT silmäkoot 17-60 mm V V V y y Ö Ö KSILLE 22 ,49 ,49 €€ VAIN tuote POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? 1 40 m (erä) HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Oman höyläämön LEPPÄPANELIT esim. 16x95 STV UUTTA ! UUTTA ! Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. Kysy myös muita kokoja. MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA OSAMAKSULLA. Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) Puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? AUTOKORJAAMO LAITINEN AUTOKORJAAMO LAITINEN 50 50 €€ Meillä auraussäätö KYSY KYSY RENGASRENGASTARJOUSTA ! TARJOUSTA ! 195/65/15 350 350 € € 205/55/16 390 390 € € NEXEN WINSPIKE RENGASTARJOUS RENGASTARJOUS PS. Tiesithän, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! Optikko Olli Päivänne SYYS SYYS Hankkiessasi uudet silmälasit saat KAIKISTA silmälasikehyksistä 50%:n ALENNUKSEN 50%:n ALENNUKSEN MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Keskuskatu 23 Kotka p. 05-3400 600, ma-to 10-17 O ikk Olli Päi ä ALE ALE Tarjous on voimassa 29.10. asti. CLARA • FASHION SYYSTARJOUS SYYSTARJOUS 15.-25.10. 15.-25.10. Yli 120 Yli 120 €€ kertaostoksesta kertaostoksesta saat valita saat valita lahjakorista lahjakorista itsellesi lahjan! itsellesi lahjan! UUTUUS! UUTUUS! Voit katsoa ja tilata Voit katsoa ja tilata postitse tuotteitamme Facebookista ryhmässä Facebookista ryhmässä Donna Clara Fashion, Kotka Donna Clara Fashion, Kotka -20% -20% Kirkkokatu 20, Kotka ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 KAIKKI KAIKKI tunikat tunikat Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50 –80% VARASTOERIÄ Tehtaiden varastoeriä SOHVIA & SÄNKYJÄ -50-80% KAIKK I vuodes ohvat AL EN NUS -75% 100 88 (498,-) Koko: 160x200cm VUOKATTI BLUERUNKOSÄNKYPAKETTI KAIKK I runkos ängyt -50-80% -50-80% KAIKKI moottor isängyt AL EN NUS -70% Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! 299 249 (998,-) KAIKKI kulmasoh vat Valitse kangas tai nahka! -50% Muh keaa n oleil uun! KAIKK I jenkkis ängyt -50-80% Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! AL EN NUS -74% + VUODEVAATELAATIKKO! TUKEVA PARIVUODE! (995,-) Alk. Sara-kankaalla. Saata vana koot: 80x200 cm, 90x200 cm, 120x20 0cm, 140x20 0cm, 160x20 0cm, 180x20 0cm KAIKKI joustinp atjat -50–80% Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Alk. Sinuhe-kankaalla. Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. KE 14.10. klo 10-18 TO 15.10. klo 10-18 PE 16.10. klo 10-18 LA 17.10. klo 10-15 SU 18.10. kiinni MA 19.10. klo 10-18 AVAJA ISET www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10–15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV HUOM! AVAJ AISE T PÄÄT TYY! MA 19.10 . VIIME INEN PÄIVÄ ! VIIME ISET 5 PÄIVÄ Ä! VIIME ISET 5 PÄIVÄ Ä! VIIME ISET 5 PÄIVÄ Ä! (942,-) 49 (129,-) 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. SAANAJOUSTINPATJA 79 (258,-) VUOKATTI -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm MINNA -VUODEKULMADIVAANI MIA-KULMASOHVA 299 199 VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm (598,-) VIIME INEN PÄIVÄ ! KOTKA SSA Jumaln iement ie 5 2. krs Entisis sä Vepsäl äisen tiloissa , samass a talossa RTV
Keskiviikkona 14.10.2015 2 HINTA SPURTTI 1 2 3 4 5 ERILLINEN MYYMÄLÄ PASAATIN 1. KERROKSESSA Aikuisten COLLEGEHUPPARI HUPPARI 9 90 Aikuisten COLLEGEHOUSU HOUSU 9 90 Tom vedenpitävä ULKOILUKENKÄ miehille ja naisille miehille ja naisi 39 90 Ä 24 90 Roly jr vedenpitävä ULKOILUKENKÄ lapsille Dexter ja Lisa VAPAA-AJANKENKÄ karvavuorella karvavuorella 19 90 KENKÄ 4 PÄIVÄÄ to-su 15.-18.10. klo 10-18, la 10-16, su 12-15 30 % 50 % 30 % 60 % 50 % 60 % ------% -----50 % % % % % % % % % % % % % % % % % 60 % 330 -% % % % % % % % % 30 % JA PALJON MUUTA TAVARAA HALVALLA www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis ‘!61 ::0 :”DE JFD L! Tee meillä loppuviikon ruokaostokset! Kun kertaostoksesi ylittää Rajoitus 1 paketti/ostoskerta. Etu voimassa to-su 15.-18.10.2015 saat tällä kupongilla ja K-Plussakortilla Juhla Mokka kahvipaketin 500 g 40 € Leikkaa tästä kuponki mukaasi tarjoushintaan 1,99 € /pkt (3,98/kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,19/pkt (8,38/kg) Omasta paistopisteestä! Tarjoukset voimassa To-Su 15.-18.10.2015 3,2 ps (0,75/kg) Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,1 79 kpl Flora MARGARIINI SEKÄ UUTUUDET FLORA&VOI JA KOKIN SALAISUUS VOIJA KASVIÖLJY 600 g ja 500 ml (margariini ja voi 2,98/kg, öljy 3,58/l) Ilman K-Plussa-korttia 1,99–2,99 kpl (margariini ja voi 3,32–4,98/kg, öljy 5,38/l) Yksittäin 1,95 ps (0,98/kg) 1 99 CALLUNA 11 cm Saksa kpl 2 pkt 2 pkt 2 ps Yksittäin 2,55 pkt (6,07–6,16/kg) -10–40 % Etu K-Plussa-kortilla 2 pkt (3,00/kg) PERUNA 2 kg, vihreä, keltainen tai punainen pussi 4 49 kpl (4,49–4,99/kg) KERMAJUUSTO 900 g–1 kg Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,85 pkt (3,70/kg) -18% Etu K-Plussa-kortilla 4 50 2 pkt (5,36– 5,43/kg) JÄÄTELÖTUUTTI 6x69–70 g 2 49 kpl (6,23/kg) KAKOT 400 g Voimassa to–la 15.–17.10.2015 ERÄ! TUORE KOKONAINEN KARISIIKA Suomi, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, säävaraus 8 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 2,59 kg Kariniemen KANANPOJAN KOIPIREISI n. 1,2 kg marinoitu 1 49 kg -42 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,89 pkt (4,98–5,78/kg) HK SININEN LENKKI 500–580 g 1 95 pkt (3,36–3,90/kg) -32 % Etu K-Plussa-kortilla
Keskiviikkona 14.10.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi –Kotkassa on aktiivisia hengenpelastajia, kehuu SPR:n Veripalvelun sairaanhoitaja Tuula Soinvirta. Veripalvelu vierailee Kotkansaarella kerran kuussa noutamassa kunnon maitotonkallisen eli noin 30 litraa verta. Luovuttajia on tavalliKotkassa riittää hengenpelastajia HYVÄ TEKO SPR noutaa kerrallaan maitotonkallisen verta. Tuula Soinvirta kyseli Kirsti Hännisen tuntoja viime perjantaina Kotkan seurakuntakeskuksessa. Hänniselle verenluovutus oli jo 11 kerta. sesti noin 80. Heistä suurin osa käy monesti vuodessa. Samaan tapaan verenluovutustilaisuuksia järjestetään säännöllisesti Karhulan Sammolla. MIEHET voivat luovuttaa verta maksimissaan kuusi kertaa, naiset neljä kertaa vuodessa. –Suurin osa luovuttajista on kolmekymppisiä naisia. Alaikäraja on 18 vuotta ja yläikäraja 70, Soinvirta kertoo. Miehillä hemoglobiiniarvon on oltava 135 ja 195, naisilla 125 ja 175 välillä. –Muuten riittää, että on perusterve. Verenpainelääkityskin saa olla, muttei matalaa verenpainetta. VERI viedään Kotkasta Helsinkiin laboratorioon, jossa se testataan tarttuvien tautien varalta. Siten veri jaetaan kolmeen osaan: punasoluihin, plasmaan ja verihiutaleisiin. –Punasolut säilyvät 35 vuorokautta, verihiutaleet 5 vuorokautta, plasma vuosia. Yksi luovuttaja voi pelastaa parhaillaan kolmen ihmisen hengen, sanoo Soinvirta. Kaikki Suomessa kerätty veri myös käytetään täällä. Sitä ei myydä minnekään. –Tällä hetkellä veri riittää, eli vapaaehtoisia luovuttajia löytyy, mutta lisää aina kaivataan. Varsinkaan O-miinusverta, joka käy kaikille, ei ole koskaan liikaa. SOINVIRRAN mukaan myös piikkipelkoiset voivat tulla kokeilemaan luovutusta. –Missä vaiheessa tahansa voi sanoa, että ei haluakaan. Operaatio on ohi 5–8 minuutissa. Hyvä vinkki on juoda paljon ennen luovutusta. –Ja on hyvä syödä esimerkiksi salaatti. Lisätietoa: www.sovinkoluovuttajaksi.fi, www.veripalvelu.fi. Ruotsalainen Jonas Dahlberg loihtii taideteoksen Vaalimaan kiertoliittymään. Hän voitti Kymenlaakson liiton järjestämän kilpailun, joka liittyy Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoteen. Voittajaehdotuksen nimi on The Path of the Sun (Auringon polku). Teos on suuri, 40-metrinen teräsrengas, joka on asetettu kaltevaan kulmaan kiertoliittymän sisälle. Taiteilijan mukaan ehdotus ilmentää sekä niitä erityisiä että ikuisia olosuhteita, jotka vallitsivat 6.12.1917. Näin Suomen itsenäisyyden kannalta erityinen päivä on läsnä päivittäin siitä hetkestä lähtien, kun taideteos herää eloon. Teos edustaa paitsi tuota tärkeää historiallista hetkeä, mutta myös olosuhteita, jotka ovat toistuvia ja ikuisia. Palkintolautakunnan mukaan ehdotus on moderni Stonehenge, joka ottaa kilpailualueen erittäin hyvin haltuun. Se on helposti hahmotettavissa, mutta moniulotteinen. Dahlbergin lisäksi kilpailuun kutsuttiin William Dennisuk ja Kimmo Schroderus. Juhlavuoden taidekisan voitto Ruotsiin Moottoritien päätteeksi Vaalimaalle rakennetaan erittäin suuri liikenneympyrä. Jonas Dahlbergin teos on tarkoitus paljastaa yleisölle Suomen 100. itsenäisyyspäivänä 6.12.2017. ” Voisiko käydä niin, että Etelä-Kymenlaakso repeää Etelä-Karjalan suuntaan? Veli-Pekka Kelloniemi pääkirjoituksessa sivulla 7. Kyminlinnantie 22, (vanha Scan-auton tila), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: www.nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! SYYSTARJOUS! 28 € ha/pa norm. 35,KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT (sis. Tra? n valvontamaksun) HEI SINÄ TYÖTÄ PELKÄÄMÄTÖN HENKILÖ! Etsimme itsenäiseen työhön pystyvää 20-65 –vuotiasta energiapakkausta ahkeruudella ansaitset 2000 – 4500 €/kk vakituinen työ auto välttämätön valmis asiakaskunta HUOM! Aikaisemmalla ammatilla ei merkitystä, me koulutamme Sinut ! Ota rohkeasti yhteyttä ja tule menestymään kanssamme. Palkkaamme vielä muutaman henkilön töihin. Soita ma-pe klo 09.00 – 18.00 Arto Lindberg puh. 044 726 8636 Tarj. to-la PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! *PALVELEVA LIHAKAUPPA* Atria Perhetilan marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI Sika-Nauta JAUHELIHA Jussin paistovalmis WIENINLEIKE Tuore Porsaan ULKO-FILE puolikas 2 2 99 99 4 4 99 99 44 99 99 22 99 99 8 8 99 99 66 99 99 99 99 6 kpl kg 00 99 99 2 2 00 00 ”Jussin-Liha-Satsi” Osta 3 tuotetta! Korpelan tuoresuolattu LAPAPAISTI Egyptin Makea Navel APPELSIINIT Atria UUNILENKKI ******************************* Italian Royal-Gala OMENAT KULTAMOKKA suodatin 500 g n. 1,5 kg n. 1,2 kg n. 1 kg/pkt kg kg kpl pkt kg kg Snelman suomalaista NAUDAN KULMAPAISTI kokonainen 2 kpl Valio OLTERMANNI JUUSTOT First Price KANANMUNAT 2 2 00 00 erä 10 kpl/rs 2 rs n. 4 kg raj. 1 kpl/tal. raj. 1 kpl/tal. raj. 2 pkt/tal. 3 3 99 99 kg kg 900-1000 g (4,99-5,54/kg) erä (2,50/kg) n. 2 kg/ps n. 2 kg/ps n. 1,3 kg/rs Raj. 2/tal "" "" ??? ????????? ?
Keskiviikkona 14.10.2015 4 ANKKURI KYSYY VALITSE APINALAATIKKO VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Jumalniemen market-alue sai uudet miljoonien eurojen liittymät E18-tielle, jotta asiakasvirta löytäisi helpommin perille. Moottoritielle ei saa kuitenkaan asentaa marketalueesta kertovaa opastetaulua ohjaamaan asiakkaita oikealle rampille. Jos kyseessä olisi hotelli, kahvio tai autokorjaamo, opastetaulun saisi laittaa rampin molemmille puolille, mutta market-alueelle ei ole olemassa omaa opastetaulua. Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Tiina Paavola kertoo, että Liikennevirastoon on esitetty toivetta opastetaulusta. –Meidän Jumalniemityöryhmä on ajanut erikoismerkkiä moottoritien varteen. Toiveena oli, että meille olisi annettu ”kokeilulupa” erikoismerkkiin, millainen se sitten olisikaan, selosRamppi saatiin, LIIKENNE Laki ei salli E18-tielle opastetta Jumalniemen market-alueelle. Jumalniemen kaupalliseen alueeseen voisi viitata vaikkapa tällaisella liikennemerkillä. Lain mukaan se ei ole kuitenkaan mahdollista. Kuvankäsittely: Kari Maja taa Paavola. Asia ei ole edennyt. –SAMA ongelma on myös muualla Suomessa, toteaa Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Timo Heikkilä. Heikkilän mukaan Elykeskus ei anna laittaa market-alueesta opastetta moottoritien varteen, koska sellaista merkkiä ei ole. –Palveluista tiedotetaan valotaululla liittymän länsipuolella. Rampin itäpuolelle valotaulu ei kuitenkaan mahdu. Keskon aluejohtajan mukaan asiasta on keskusteltu ministeritasolla asti. –Market-alueelle opastaminen ei ole lain mukaan mahdollista. E18-TIEN Kotkan erillishankkeen projektinjohtaja Jukka Hietaniemi Liikennevirastosta vahvistaa, että Jumalniemen ramppien läheisyyteen tulee vain yleinen viitoitus. RUK:n uusi kurssi, numero 247, alkaa perjantaina Haminassa. Koulutukseen tulee noin 700 upseerioppilasta. Heitä koulutetaan viidessä yksikössä. Tiistaina 20. lokakuuta 700 oppilasta RUK:n uudelle kurssille Silakka, kotkalaisittain haili on teemana Kotkan kalamarkkinoilla Sapokassa ensi viikonvaihteessa. Myyntiaika on molempina päivinä kello 10–16. Tarjolla on taas kaikkea kalaan ja kalastukseen liittyvää, musiikista alkaen. Markkinoihin liittyen Kaakko 135 -matkailutoimi järjestää maksullisen rysäretken lähivesille. Koko perheelle soveltuva retki pidetään sunnuntaina kello 13–15. Ohjelman suunnitellut EteläSuomen Merikalastajain Liiton toiminnanjohtaja Teemu Tast toimii oppaana. Retkellä käydään katsomassa, kun kalastaja Mikko Salonen kokee isorysää. Silakka teemana kalamarkkinoilla upseerioppilaat osallistuvat tuttuun tapaan Veteraanikeräykseen. Toistamiseen se toteutetaan tiistaina 27. lokakuuta. Kurssin ohjelmaan kuuluvia Omaisten päiviä vietetään 21.–22. marraskuuta. Isoympyränviesti järjestetään 14. joulukuuta ja Kirkkojärven marssi 18. joulukuuta. Kurssijuhla on heti ensi vuoden alussa ja kurssi päättyy 21. tammikuuta. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkan nuorisovaltuuston käynnistämässä tempauksessa kaupungintalolla nuoret seisoivat valtuustosalin tuoleilla ja räppäri Paleface jopa seisoi puheenjohtajiston pöydällä viime torstaina. Nauttiiko valtuustosali jonkinlaisesta arvovaltaisesta, hyvien tapojen mukaisesta koskemattomuudesta, kansliapäällikkö Jarmo Koivisto? –Kun valtuustosalissa kokoontuu valtuusto, siellä on erityinen arvokkuusvaatimus. Valtuutettujen tulee käyttäytyä asemansa mukaisesti, eivätkä he voi varmaankaan kiipeillä pöydille. –Nuorten kaupungintalon valtaus on kuitenkin erityyppinen tilaisuus. Tilaa tulee käyttää asiallisesti, mutta tiukimmat pelisäännöt ovat voimassa valtuuston ollessa paikalla. Eikö valtuuston huonekalut ole vastikään kunnostettu? –Ne on uusittu ja kunnostettu edellisen valtuuston aikana. Mitä ajatuksia tempaus itsessäsi herättää? –En ala tuomitsemaan mutten myöskään puoltamaan nuorison tempausta, koska en ollut itse paikalla. Saako valtuustosalissa häröillä? Valtuustosali kunnostettiin muutama vuosi sitten. Keisari Aleksanteri III:n puoliso, Suomen suuriruhtinatar Dagmar kuoli maanpakolaisena synnyinmaassaan Tanskassa 13. lokakuuta 1928. Syksyllä 2006 hänen maalliset jäännöksensä siirrettiin Tanskasta Venäjälle, jossa hän nyt lepää puolisonsa rinnalla Pietari-PaavaKunniakäynti keisarinna Dagmarin haudalla Kotkalainen Ragnar Backström sai harvoille myönnetyn kunnian laskea ruusukimppu keisarinna Dagmarin sarkofagille. lin linnoituksen katedraalissa Pietarissa. Katedraalin johdon luvalla tanskalais-suomalainen ryhmä sai äskettäin harvinaisen tilaisuuden muistohetken pitämiseen keisarinnan haudalla. Katedraalissa pidetyn seremonian päätteeksi Langinkosken museoseuran kunniapuheenjohtaja Ragnar Backström laski ryhmän puolesta ruusukimpun keisarinnan valkoiselle marmorisarkofagille. KUVA: LINUS BACKSTRÖM. Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 14.10.2015 5 opastetta ei ”Lainsäädännössä tiukkuutta” VELI?PEKKA KELLONIEMI –Linjauksen mukaan yksittäistä kaupallista toimijaa tai kauppakeskusta ei oteta tieviitoitukseen. Mitään ”liikealuemerkkiäkään” ei ole. Tässä kohtaa lainsäädännössä ja sen tulkinnassa on mielestäni tiukkuutta, kertoo Kaakkois-Suomen Elykeskuksen liikenneryhmän päällikkö Jussi Kailasto. Kailaston mukaan parhaillaan on meneillään tieliikenneja liikennemerkkiasetuksen muutostyö ministeriössä. –Sinne on viety sellaista viestiä, että kaupalliselle toiminnalle tarvittaisiin jokin yhtenäinen symboli. Ministeriö ja Liikennevirasto ovat kuitenkin olleet nihkeitä asian suhteen – pääkaupunkiseudun vuoksi. –Se tarkoittaisi esimerkiksi Kehä III:lla merkkiä jokaiseen liittymään. Kailaston mukaan pääkaupunkiseudun ulkopuolella maaseutumaisessa ympäristössä tällaiselle liikealuemerkille olisi tilausta. Liikennevirasto suhtautuu nihkeästi myös valotauluihin. –Niissä on ollut häiritsevä kontrasti pimeällä, vaikka tekniikka mahdollistaisi niiden himmenevän tuolloin. Kuopiossa lakia on kierretty nokkelalla tavalla. –Matkus-kauppakeskusta rakennettiin eritasoliittymäalueelle, joka nimettiin kaavallisesti Matkukseksi. Nyt Matkukseen voidaan opastaa. –Muuta ei tule ainakaan meidän toimesta. Liikennevirasto päättää, mitä merkkejä moottoritien varteen saa laittaa. Mitä mieltä olet Jumalniemen uusista liikennejärjestelyistä? Kommentoi Pulinat-palstalla. Kotkan Isännöintipalvelu Oy on vuoden 2015 valtakunnallinen isännöintiyritys. Valinnan teki Isännöintiliitto noin 700 yrityksen joukosta. Isännöintiliitto palkitsi tänä vuonna erityisesti tavoitVuoden isännöintiyritys Kotkasta teellisuutta ja suunnitelmallisuutta. Lisäksi huomiota kiinnitettiin asukasviestinnän panostukseen ja asukkaiden huomioimiseen asiakkaina. Palkintoperusteissa mainitaan, että yrityksellä on suunnitelmallinen ja pitkäjänteinen ote niin omassa toiminnassaan kuin asiakastaloyhtiöidenkin johtamisessa. Kotkan Isännöintipalvelu Oy on perustettu vuonna 2000 ja se työllistää yhdeksän henkilöä. Yritys on Kotkan Opiskelija-asunnot Oy:n omistama ja se isännöi 40 asunto-osakeyhtiökohdetta sekä Kotkan Opiskelija-asunnot Oy:n asuntoja. Kotkan Opiskelijaasunnot Oy vietti hiljattain 50-vuotisjuhlia (Ankkuri 26.9.). Molempien yhtiöiden toimitusjohtaja on Juha Ranta. ROMUJEN SYYSSIIVOUS. TÄSTÄ SE ALKAA. Vastaanotamme kierrätykseen veloituksetta Akut ja paristot Koneet ja laitteet Kodin sähköja elektroniikkaromu Metallit Romuautot Renkaat ja vanteet STENA ON SUOMEN AUTOKIERRÄTYKSEN VIRALLINEN VASTAANOTTOPISTE. VOIT KIERRÄTTÄÄ ROMUAUTON KAIKKIEN VASTAANOTTOPISTEIDEMME KAUTTA. KATSO LISÄÄ ROMUAUTO.FI * 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min. Stena Recycling Oy Sutelantie 234, 48400 Kotka Puh. 010 778 0126* Avoinna ma-pe 8-16 ja 17.10 lauantaina 10-13 ? W ? SUUREMPI ERÄ METALLIA? SOITA JA KYSY HINTA. Lippumyymälä ti pe klo 11-17 puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi kotkanteatteri.fi Ruotsalaisen kaunokirjallisuuden ihme, kulttielokuvanakin tunnettu YSTÄVÄT HÄMÄRÄN JÄLKEEN (Let the Right One In) Yhteistyössä Kotkan Nuorisoteatterin kanssa VIIMEISET ESITYKSET: pe 16.10. klo 19, la 24.10. klo 19, to 29.10. klo 19 ja pe 6.11. klo 11.45 Liput 20 / 18 / 14 € Jumalniementie 8, 48600 Kotka K-Citymarketin etutilan myymälä puh. 010-321 0050, myynti@koruverkko.fi Myymme koko valtavan varaston pois KAIKKI VÄHINTÄÄN -40% 40% OVH:STA AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-15 Kello ja Kulta Pakkasen KIVIJALKAMYYMÄLÄ lopetetaan Karhulan Jumalniemessä Tervetuloa tekemään löytöjä! Muita tuotemerkkejä mm. Raymond Weil, Paul Buhre, Festina, Roselli, Fossil, Silver Bar, Finnfeelings ym. 15 Kym insu untie Jum aln iem ent ie K-Citymarket
Keskiviikkona 14.10.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Revontulet Haminassa 7.10. Kuvaaja: Joni Tähti. Lukijan kuva Oikeusvaltiossa syyttömyysolettama tarkoittaa sitä, ettei ketään ihmistä saa tuomita eikä syyllistää rikokseen, jota ei ole tehty. Käytännössä syyttömyysolettaman noudattaminen on myös tasa-arvon hyväksymistä, koska kansalaisia on kohdeltava lain edessä yhdenvertaisesti. Miten voimme kukin omalla toimillamme vaikuttaa siihen, ettei ketään syytöntä ihmistä leimattaisi kulkupuheilla syylliseksi rikoksiin ja laittomiin tekoihin, joita ei ole tehty? Syyttömyysolettaman noudattamatta jättäminen ja syyttömään henkilöön kohdistetut rikosväitteet voivat pahimmassa tapauksessa kärjistyä joukkovoimaiseen laittomaan käyttäytymiseen. On sanonta, että joukossa tyhmyys tiivistyy. Siksi on tärkeää, että kukin tahollaan ottaisi henkilökohtaisen vastuun käsitellessään toisten ihmisten tietoja. Asko Kervinen Hamina Syyttömyysolettama on oikeusvaltion perusasia Sanonta ”ei usko ennen kuin kokee”, tuli esiin perussuomalaisten esiintymisestä oppositiossa ja nyt hallituksessa. Vaalien alla ja sen jälkeenkin oppositiossa lupasivat kaikkea hyvää pienipalkkaisille, eläkeläisille ja kaikille, joilla näytti menevän huonosti. Edelliselle hallitukselle huudettiin, ”kuinka te kehtaatte”, kun hallitus otti velkaa ja teki elvytyspaketin ja suostui EU:n esitykseen pakolaisten sijoittamisesta. Nythän me tiedämme, miten nämä persujen lupaukset muuttuivat, kun päästiin äänestäjien avulla oppositiosta hallitukseen. Tuskin kukaan uskoi, että tällaiset lupaukset voisivat muuttua aivan päinvastaisiksi nyt, kun ovat hallituksessa. Alunperin Soini lupasi kaikkea hyvää muutosta Suomeen. Hän sai jytkyn: heh, heh – jos muistatte Soinin esiintymisen. Viimeinkin perussuomalaisista osa on huomannut, miten Soini sai heidät uskomaan ihmeisiin ja alkavat nyt erota puolueesta tai esittävät julkisesti, miten heitä on jymäytetty. Tästä tulee mieleen sanonta ”tolkku se on kerjätessäkin”. Persujen ministerit ei tule muuttamaan päätöksiä, koska asema ja palkka on heillä tärkein. Muistakaa, ainakin työläiset, mitkä puolueet ja ammattiosastot ovat ajaneet teidän työelämään ja hyvinvointiin liittyviä asioita. Tuli vielä muistiin, noin 55 vuoden takaa, miten aina kun työmaalle tuli uusi työmies, kävi luottamusmies kysymässä hänen kuulumisestaan liittoon. Urmas Vainikka Kotka, Metallin jäsen, eläkeläinen Persujen ristiriitaiset lupaukset ja teot • Kiitos kaikille konsertissa Laulumiestalolla mukana olleille. Sydäntä lämmitti nähdä teitä monia niin pitkästä aikaa. -Pekka Helin. • Kyllähän kaikki ostais varmaan kivijalkapuodista, kun laitatte ne hinnat kohdalleen. Kaikki tavarat on puolta kalliimpaa kuin marketissa! • Ilmainen vinkki julkisen talouden tasapainottamiseksi: viimeisen 15 v. aikana synnytetyt velvoitteet puretaan päinvastaisessa järjestyksessä. Jäljelle jäävät ne palvelut, joita oikeasti tarvitaan. • Onnea on kaikenlaista. Sekin on onnea, kun ei tarvitse asua kerrostalossa. Sillä niistä löytyy aina se yksi ns. vahtaava mätä omena. -Kokemuksella. • Käykää ihmiset teatterissa ja museossa. Säästätte 75%. Käykää konsertissa. Säästätte 85%. Säästöä ei veroteta. • Ruotsissa autot hienompia = ei autoveroa. Asunnot isompia = asuntolainasta lyhennetään ainoastaan korot. Lainan maksat pois, kun myyt asunnon. • Guggenheim-kysymyksessä Mannerheim voittaa. Amos Anderson tukee. Eremitaashi toisi länsituristeja. Leninit museoihin. • Joku on sentään takuuvarmaa. Vaalien jälkeiseen neljään vuoteen et varmasti voi vaikuttaa itsellesi tärkeisiin asioihin. -Mitenkään! • Nyt saivat soinilaiset tosi jytkyn duunariporukalta. Siitä se hallituksen lähtölaskenta alkaa. -Matti. • Tulipa Tynkkysestä kateellinen ja katkera ihminen, kun ei päässyt kansanedustajaksi. Kyllä pitäisi ymmärtää, ettei oppositiossa vaikuteta sitä vähääkään. Itsepäisen Tynkkysen kannattaa katsoa, mitä saadaan aikaiseksi neljän vuoden aikana. • Perussuomalaisten Sebastian Tynkkysen pitäisi erota, kun kehtaa liata omaa pesäänsä. Ei saanut kuuluisuutta bb-tähtenä, niin yrittää hakea sitä näin. • Lukekaa kaikki HS 8.10. A25 Venäjän iskuista Syyriassa. Itävai länsitrollit asialla? • Toteutumaton illuusio, harhaista utopiaa, että kaikki joskus yhdessä olemme kansoina me? -Yliopistoa käymätönkin tuon tajuaa. • Oli ne huolettomia aikoja Euroopassa, kun se yksi tavan maakaari ”Sattami” kurmuutti vain omiaan Irakissa.-Hohhoijaa! • Tietoa nimimerkille HailipeKIITOS tokala. Haikala-nimi juontaa alkunsa vanhasta saksalaisesta henkilönimestä, ei mistään kalasta. –Besserwisserlomaraha. Lukijan kuva Taitaa olla niitä laulunsanan mukaisia "kuurankukkasia". Lähettäjä: Vesa Autio. SYKSY on tullut ja lintumme liitää tuttuina parvina etelään päin. Vastaansa kilvalla kirmaten kiitää etelän kansoja perheittäin. Huoleta ei pelko talvesta, jäästä, sortoa pakoon kun pakko on päästä viettämään Pohjolan joulua ja etsimään lapsille koulua. TORNION puolesta lähtien täällä täytetään tiiviisti nyt koko maa. Lämpimät vaatteet on kaikilla päällä. kun peruskouluun he astella saa. Vaikka nyt alkeiskoulutus puuttuu, aikojen myötä tilanne muuttuu ja kohta he, kun täällä oppia saa, osaa jo nimensä kirjoittaa. SYNKÄLTÄ Etelän tilanne näyttää, hallinto ei ole kunnossa. USA ja Venäjä voimiaan käyttää taas ylivoimansa tunnossa. Lentäjät naapurin rajoja loukkaa, risteilyohjukset maaliinsa koukkaa. Jospa tää paikalliseksi jäis, eikä naapureiden ylle leviäis! Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA SEPPO JJ SIRKKA Asunnottomuuteen voi suistua vähäisistäkin maksuhäiriömerkinnöistä! Miksi pitää rangaista virheistä aina uudestaan ja uudestaan? Jokaisella pitäisi olla oikeus asuntoon! Tässä vain muutamia päällimmäisiä ajatuksia, jotka nousivat esille, kun tämän vuoden Kotkan Asunnottomien yö -tapahtuman järjestäjätahojen edustajat kokoontuivat pohtimaan lääkkeitä asunnottomuuden hoitoon. Maksuhäiriömerkinnät ja pikavippikierre ovat monen talousahdinkoon joutuneen harmina ja siksi Kotkan diakoniarahaston pienluototuksesta voisi löytyä alkuratkaisu moneen ongelmaan. –Kotkan kaupungin ja Kotkan seurakuntien yhteisen diakoniarahaston pienluototus tukee juuri talousahdinkoon joutuneita kotkalaisia itsenäiseen selviämiseen, pastori Jukka Hänninen valisti. Asunnottomuus on kuitenkin monesti monen tekijän summa ja harvoin mikään yksittäinen asia johtaa asunnottomuuteen. ASUNNOTON nuori Matti toi tilaisuuteen konkreettiset terveiset asunnottomalta, joka viettää yönsä puiston penkeillä, talojen rappukäytävissä tai kavereiden luona. Asunnottomien yötä valmistelevat toivovat yhteisesti, että virkamiehet ja eri järjestöt heräisivät ja kokisivat asunnottomien hädän omakseen ja ryhtyisivät etsimään ratkaisua pahana pysyneeseen tilanteeseen Kotkan seudulla. Asunnoton Matti, joka on useasti yöpynyt myös teltassa, nosti repun selkäänsä ja suuntasi pitkin katua eteenpäin. Ensi lauantain 17.10. Asunnottomien yö -tapahtuma on Kotkan seurakuntakeskuksen pihalla Mariankatu 14 klo 18–22 ja ohjelmassa on illan aikana mm. ruokaa, puheita ja musiikkia. Asunnottomuus on usein monen tekijän summa Eija Heikkilä, Jari Tilli, Lauri Mäkäräinen, Joona Mielonen, Risto Vaha, Salli Suvikas, Jukka Hänninen ja asunnoton Matti haluavat muistuttaa, että asunnottomuus vaivaa edelleen monia Kotkassa. ” Diakoniarahaston pienluototus tukee talousahdinkoon joutuneita. SEPPO SIRKKA
Keskiviikkona 14.10.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI N yt kun marjat. Ja sienet. On kerätty ja purkeissa. Pakastimessa heti siinä. Vuoden 1997 sadon vieressä. On aika alkaa tryffelin etsintään. Vaikka ei itselle maistuisi. Niin myy netin kautta. Vaikka ranskalaisille. TARVITAAN vain koira. Se opetetaan tryffelikoiraksi. Meillä onkin. Koulutus jo puolitiessä. Peni on jo hyvä. Suffelikoira. Lähimetsiin kun menee. Koira alkaa kaivaa. Jos ei löydä tyffeleitä. Niin ehkä hivakan. Muutama sata grammaa. Leivinjauheen näköistä. Leipoo niistä sitten. Vaikka ompeluseuran kahveille. Hihityspullaa. KUN rattia oikein puristetaan. Niin se vie näkökyvyn. Kotona lankapuhelimesta sitten soitetaan. Että aamulla Kouvolan välillä. Valkoinen auto kaahasi. Väistämään joutuneet. Ohitetuksi tulleet. Kukaan ei näe. Kaaharin rekisterinumeroa. Kai autossa kilvet oli. AUTOILU herättää intohimoja. Ja raivoa. Tottahan se on. Niin sanotusti kymiläinen. Vaikka voi olla Haminastakin. Ajaa kiinni takapuskurissa. Ajaa alinopeutta. Eli pyörii jaloissa. Mutta ei laske ohi. Ei käytä vilkkua. Onko täällä saanut. Ajokortteja bingosta. KOTKA myy. Haltuunsa jääneet hylätyt veneet. Eikö kaupungintalolla tiedetä. Että on myös paljon meitä. Hylättyjä emäntiä. Etsikää meille uudet miehet. Vaikka huutokaupalla. KARHULAAN iski kipeästi. Sulzer saattaa potkia. Valimon henkilökunnan. 175 työpaikkaa. Tekee kaikkiaan. Melkein 500 työpaikan loven seudulle. Valimolaisten veromarkkoja. Tulee vielä kaikilla ikävä. Vaikka olisihan tuo jo. Pitänyt nimestä tietää. Mitäpä muuta kuin pumpsit. Antaa Sulzer Pumps. SUUREN maailman toimintaa. Takaa-ajoja Kotkassakin. Poliisi jahtaa mopoilijoita. Mainittakoon että aikuisia äijiä. Jotka kännipäissään luulevat. Että mopolla pääsee karkuun. Mopolla ei pääse. Edes pesälle. LOPPUKEVENNYS: Do, do, dokumenttivitsi: Tuli dokumentti. En ehtinyt katsoa. Mutta nimen perusteella. Kertoi Kotkansaaresta. Sen nimi oli. Saaren outo sairaus. Tryffelin etsintään T uleva sosiaalija terveysuudistus on aiheuttanut valitettavan tuttua liikehdintää Kymenlaaksossa. Maakuntaliitossa niskan päällä oleva Kouvola vie laaksokuntaa Päijät-Hämeen suuntaan. Kymenlaakson liitto koettaa lakkauttaa Etelä-Karjalan kanssa perustetun yhteistyöryhmän – ilmeisesti vähän kuin vinkkinä valtionhallinnon suuntaan. Tulevaan soteuudistukseen Kouvola haluaa mennä hallinto edellä. KOTKASSA taas ollaan niskan päällä sairaanhoitopiiri Careassa, joka suuntautuu mieluummin Etelä-Karjalaan. Etelä-Karjalan sairaanhoitopiiri Eksote on Carean kanssa saman erityisvastuualueen sisällä toisin kuin Lahti, joka ei ole HUS:in piirissä. Näin ollen täällä luonnollisesti kuljetaan kohti sote-uudistusta terveyspalvelut edellä. Ehkä näin onkin asianmukaisempaa. KOUVOLASSA puhutaan Päijät-Hämeestä luonnollisena ihmisten pendelöintisuuntana, Helsinki–Kouvola–Lahti -kehityskäytävästä. Kotkassa taas nojataan Helsinki–Kotka–Pietari -kehityskäytävään. Kehityskäytävät kulkevat niin eri suuntiin, että tuleva sote-alue ei välttämättä noudata vanhoja maakuntarajoja. Voisiko käydä niin, että Kouvola seuraa Iitin perässä Päijät-Hämeeseen, mutta Etelä-Kymenlaakso repeää Etelä-Karjalan suuntaan? Eripurasta huolimatta tätä on vaikea uskoa. Valtionhallinto sen tulee päättämään. Voi tulla kolmen kimppakin, jos Päijät-Häme siirretään HUS:in piiriin. ONNISTUUKO sote-uudistuksen eteenpäin vieminen tältäkään hallitukselta, ei toki ole vielä kirkossa kuulutettu. Ratkaistavana on muun muassa monta kuntien ja kuntayhtymien omaisuuteen liittyvää seikkaa, hallinnollisista ja puoluepoliittisista pulmista puhumattakaan. Oma asiansa sitten vielä on, onnistutaanko sote-uudistuksella saamaan toivottua taloudellista säästöä aikaan, vaiko vain monimutkainen, kustannustehoton hallintohimmeli. KAIKKI riippuu nyt siitä, monenko sote-alueen pohjaa virkamiesryhmä päätyy lähipäivinä esittämään. Siitä riippuu, tuleeko riipivä valintatilanne eteen. Veli-Pekka Kelloniemi Kumman kaa TEIJA PIIPARI TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? –Kansantaiteilija ja -edustaja, Oulussa syntynyt Mikko Alatalo (64). Asun Tampereella. Olen naimisissa Seijan kanssa. Lapsia minulle on kertynyt neljä. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Aloitamme juhlakiertueen, sillä on kulunut 40 vuotta siitä, kun Maalaispoika nousi listojen kärkisijoille. Kiertue on sikälikin erityinen, etten tule tekemään vastaavaa vuosiin, jos enää ollenkaan. Pubija yhteislaulukeikkoja teen kyllä. Esiinnyt konserttisaleissa, miksi? –Pubeissa voin tehdä kivoja keikkoja, mutta yleisö ei kuitenkaan ole samalla tavalla keskittynyttä kuin konserteissa. Mitä muuta juhlasyksyysi kuuluu? –Olen julkaissut kuuden cd:n boksin musiikkiani vuosien varrelta. Mukana on 129 laulua ja kirjanen. Levyboksin nimi on Suomalaisten tunteiden tulkki. Mikä laulusi on VIIKON KASVO Mikko Alatalolla on meneillään juhlasyksy. Suomalaisten tunteiden tulkki ” Kirka-vainaata fanitin paljon” puhuttanut eniten? –Kyllä se on Ihmisen ikävä toisen luo. Olen saanut kappaleesta paljon positiivista palautetta. Mikä lauluistasi sinulle merkityksellisin? –On kotipiha hiljainen. Laulu kertoo siitä, kun äitini kuoli pari vuotta sitten ja minusta tuli suvun vanhin. Se on myös laulu nykymaaseudusta, jossa mummojen ja pappojen mökit ovat tyhjillään. Musiikkisi numeroina? –600 levytettyä laulua yhdessä Harri Rinteen kanssa, 40 pitkäsoittoa, 400 000 myytyä äänitettä, 4 Syksyn Sävel-voittoa, 3 kultalevyä... Yksi mitä suuresti arvostan on Juha Vainio -palkinto. Pitäisikö Syksyn Sävel palauttaa? –Se ohjelma taitaa olla ollutta ja mennyttä. Enää ei ole sitä yhtenäiskulttuuria, että katsottaisiin yhtä kanavaa. Kumpaa olet enemmän, poliitikko vai muusikko? –Muusikko, sillä musiikki on pysyvää. Miten hyvin tunnet Kymenlaaksoa? –Täällä on tullut keikkailtua monesti. Ihmiset ovat lupsakoita ja meininki mukavaa. Mitä teet aina keikan jälkeen? –Otan pari olutta ja käyn esitystä läpi. Artisti, jota fanitat? –Kirka-vainaata fanitin paljon. Rokkipuolella arvostan Patea. Onko tullut kutsua Vain elämää-sarjaan? –Ei ole. Johtuu luultavasti siitä, että olen politiikassa. Mutta voisin kyllä osallistua. 7:52 18:03 7:55 18:00 7:58 17:57 8:00 17:55 Helvi, Heta Sirkka, Sirkku Saini, Saana Satu, Säde Torstai +6 +6 +9 +9 +9 Perjantai +9 +9 +9 +9 +9 Lauantai +7 +7 +9 +9 +8 Sunnuntai +7 +7 +9 +9 +9 5 7 6 8 6 7 5 5
Keskiviikkona 14.10.2015 8 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Nyt ohittamaton 1 %:n korkotarjous viidennen sukupolven Opel Corsaan. Jopa ilman käsirahaa ja muita kuluja. Uusi Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. VAKIOVARUSTEENA MM. bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö ilmastointi 14 970 € Uusi Corsa alkaen Rahoitustarjous: korko vain* Ei muita kuluja. 169 €/kk Uusi Corsa esimerkiksi: * OHO! OHITTAMATON KORKOTARJOUS 1 % Uusi Corsa. Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,1–6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 82–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 969,69 € (autoveroton hinta 11 647 €, autovero CO 2 -päästöllä 121 g/km 2 722,69 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 984,74 € (autoveroton hinta 12 437 €, autovero CO 2 -päästöllä 122 g/km 2 947,74 €, toimituskulut 600 €). *RAHOITUSLASKELMA 1 %: Corsa alk. toimituskuluilla kokonaishinta 14 969,69 €, perustamiskulu €, käsiraha 3 140 € luottoaika 72 kk, käsittelykulu €/kk, kk-erä 169,40 €, KSL:n mukainen luottohinta 15 322,96 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,0 %. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 31.10.2015 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi KARL Huippuauto huippuedullisesti. Uusi Opel KARL vetoaa sydämeen ja järkeen. KARLissa on kaikki, mitä pieneltä perheautolta voi toivoa. Kompaktit ulkomitat tarjoavat tilat viidelle matkustajalle. Älykkäästi mitoitettu alusta tekee KARLista maantieajossa vakaan. Kaupunkiajotila tehostaa ohjattavuuden höyhenen kevyeksi pysäköitäessä. Opel KARL– täysin uusi arjen ystävä hintatietoiselle autoilijalle, joka arvostaa käytännöllisyyttä. Tervetuloa koeajamaan! VOIKO HUIPPUAUTON SAADA TÄHÄN HINTAAN? 13 994 € Uusi KARL alkaen Rahoitustarjous: korko vain* Ei muita kuluja. 149 €/kk Uusi KARL esimerkiksi: * Uusi KARL yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1–4,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 94–104 g/km. KARL Enjoy 1.0 ECOTEC (75 hv) kokonaishinta alk. 13 994,36 € (autoveroton hinta 11 240 €, autovero CO 2 -päästöllä 104 g/km 2 154,36 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,0 %, ei muita kuluja: KARL Enjoy 1.0 ECOTEC (75 hv) kokonaishinta 13 994,36 €, perustamiskulu €, käsiraha 3 600 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 149 €, KSL:n mukainen luottohinta 14 313,40 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,0 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 31.10.2015 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: Opel Eye -kamera kaistalta poistumisen varoituksella, R300-radio, aux-in, kaukosäätimet ohjauspyörässä, kuudessa suunnassa säädettävä kuljettajanistuin, lämmitettävä, nahkaverhoiltu ohjauspyörä monitoimisäätimillä, ESPajonvakautus ja luistonesto, vakionopeudensäädin, mäkilähtöavustin, kaupunkiajotila ja ilmastointi MUISTA HYÖDYNTÄÄ ROMUTUSPALKKIO! SAAT VANHAN HENKILÖAUTON ROMUTUKSESTA 1 500 EURON HYVITYKSEN UUDEN AUTON OSTON YHTEYDESSÄ.
Keskiviikkona 14.10.2015 9 Nastarenkaita saa käyttää talvikaudella marraskuun alusta alkaen. Kaikissa autoissa saa käyttää nastarenkaita muinakin aikoina sään tai kelin niin edellyttäessä. Henkilöja pakettiautoihin Talvirenkaat alle kelin mukaan Talvirenkaat voi jo laittaa alle, mikäli keli niin edellyttää. talvirenkaat on kuitenkin vaihdettava viimeistään 1. joulukuuta ja niitä on käytettävä joulu-, tammija helmikuun ajan. Määräyksissä edellytetään talvirenkaille vähintään 3 millimetrin urasyvyyttä rengaskuvion pääurien leveydeltä. Loskaisella kelillä tai muuten vaikeissa olosuhteissa renkaiden kulutuspinnan syvyyden olisi kuitenkin hyvä olla vähintään 4–5 millimetriä. Auton ajo-ominaisuudet ja polttoaineenkulutus riippuvat suuresti rengaspaineista. Paineet on tarkastettava säännöllisesti ja myös aina, kun auton kuormitus muuttuu. Kitkarenkaiden pito-ominaisuudet ovat parhaimmillaan lumisella tiellä. Jäisellä tiellä nastarenkaiden pitävyys on parempi, mutta niiden teitä kuluttava vaikutus on kitkarenkaita suurempi. Kokonaismassaltaan yli 750 kilon ja enintään 3 500 kilon perävaunuissa on käytettävä nastarenkaita, jos vetoautossa on sellaiset. Myös ulkomailla rekisteröityjen henkilöja pakettiautojen on käytettävä Suomessa talvirenkaita. S attuipa käteen T uulilasi-lehti vuodelta 1992 (avoautot vertailussa – mutta ei siitä nyt enempää...). Vaikka aikaa lehden ilmestymisestä on kulunut vain 23 vuotta, tulvahti jutuista kauan sitten mennyt maailma. Lehti kartoitti viiden sivun jutussa huoltoasemien tarjontaa Oulun seudulla. Kuvissa oli niitä laatikkomaisia Essoja, Kesoileja, Finnoileja ja Shellejä. Liekö monikaan noista rakennuksista enää alkuperäisessä asussa – saati pystyssä ollenkaan? Tuskin. Kolmen aakkosen lasipalatsit myymälöineen ja ravintoloineen olivat jossain kaukana tulevaisuudessa. Mutta autolle palvelua huoltoasemilta sai. Kolme tähteä vertailussa saaneella Rantsilan Essolla toimi jopa Toyotan ja Opelin merkkihuolto. ”Myös lauantaina tehdään jotakin pientä, esimerkiksi rengashommia. Ei automaattia eikä katosta. Aika paljon varaosatavaraa. Oma hinausauto. Kahvikupillinen maksoi 3,50/4,50 mk. Kahvileipää isompaa murkinaa ei ollut. Vessa pieni, mutta siisti.”, lehti kuvasi. VUONNA 1992 autot olivat tekniikaltaan sen verran simppeleitä, että vähänkin viitseliäämpi omistaja saattoi tehdä aika paljon itse ja säästää selvää setelirahaa. Elokuun 1992 numeron Tee itse -sarjassa kerrottiin peräti kahdeksalla sivulla Toyota Hiluxin huoltamisesta. Erittäin perusteellisen jutun työjuhdan huoltamisesta oli tehnyt kotkalainen Markus Tukeva. SIVIILISSÄ opettajana työskennellyt Tukeva on varmaan yksi suomalaisen autolehdistön pitkäaikaisimpia ja ahkerimpia avustajia. Hänen kynästään lähti satoja huoltoja korjausjuttuja. Eivätkä artikkelit syntyneet vain kirjoituspöydän takana, vaan kädet rasvassa omassa autotallissa, jossa hän myös itse otti juttujen kuvat – usein auton alle ryömien. VARKAITA torjuvat ajonestolaitteet ovat olleet arkipäivää pikkuautoissakin jo vuosia. Mutta vuonna 1992 moinen vempele oli kallis lisävaruste. Niinpä autotarvikeliikkeet kauppasivat jälkiasennettavia murtohälyttimiä. Tuulilasi testasi niistä kaksi, CarGardja Patrol Line -merkkiset. Ensin mainittu kevensi kukkaroa peräti 2 565 markalla. Liikkeessä tehty viiden tunnin asennus maksoi vielä 700 markkaa. Mutta jotain sai takaisinkin, jos voro sattui iskemään. Vakuutusyhtiöt eivät perineet varkaustapauksessa lainkaan omavastuuta, mikäli autossa oli hyväksytty murtohälytin. Jutussa mainittiin, että vuonna 1990 tapahtui 25 000 ajoneuvomurtoa ja varkautta. MOOTTORIURHEILUAKIN vuoden 1992 Tuulilasiin mahtui. Muistattehan Jouko Kallion, joka teki selvää jälkeä kuorma-autojen EMkisoissa kotimaisella Sisulla. Jutun pääkuvassa tuplamestari Kallio kiitää Sisullaan Nürburgringin kilparadalla. Autoa koristavat yhteistyökumppaneiden logot, suurimpana Posti-Tele. Yhtiötä tuohon synkimpään lama-aikaan johtanut Pekka Vennamo lienee ollut autourheilun ystävä. Juha Koski Vuonna 1992 KOLUMNI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Suomalaiset ovat mökkikansaa ja se ikioma rentoutumispaikka (tai työleiri) voi sijaita aika röykkyisenkin tien päässä. Kuljetettavaakin sinne mökille on yleensä matkassa, joskus enemmän kuin tavaratila vetää. Volkswagenin Golf-mallin farkkuversio on kuulunut jo vuosia maan myydyimpiin autoihin. Nyt saksalaisvalmistaja lisää löylyä ja tarjoaa farkku-Golfista nelivetoisen Alltrack-mallin, joka kiinnostanee mökkeilijöitä. Jatkuva älykäs neliveto, pari senttiä korkeampi maavara, lokasuojien lisäkaaret ja moottoritilan alasuojus tuovat maastokelpoisuutta, vaikka ei Alltrack-Golfia varsinaisena maastoautona voi pitää. Yllättävän hankalassakin maastossa Alltrackilla kuitenkin selviää, sillä edellämainittujen herkkujen lisäksi autossa on vakiona valittavissa offroad-ajotila. Tuolloin kaasupolkimen ja vaihteiston toiminta on sovitettu maastoajoon. Helpotusta Maantielle ja mökkipolulle KIIPEÄÄ Golfi n uusi nelivetomalli ryömii vaikeassakin maastossa. VW Golf Alltrack 1.8 TSI Moottori: 4-sylinteriä, 1,8 l, suurin teho 132 kW/180 hv/4 500-6 200 rpm, suurin vääntö 280 Nm/ 1 350-4500 rpm. Suorituskyky: huippunop. 217 km/h, kiihtyvyys 0-100 km/h 7,8 s. Painot: omamassa 1 540 kg, kantavuus 575 kg, sallittu perävanumassa 1 500 kg (jarruin)/750 kg (jarruitta). Kulutus: 6,5 l/100 km (yhd.). CO2-päästö: 153 g/km. Hinta: 39 650 e. Golf Alltrack kulkee pari senttiä vakiomallia ylempänä. Mallin erottaa myös lokasuojien lisäreunoista. Monitoiminäyttö on selkeä. tuo myös alamäkihidastin, jolloin auto säätelee alaspäin menoa itse. Tosi pahassa paikassa avuksi tulee myös sähköinen tasauspyörästön lukko. KÄYTTÖKELPOISUUTTA lisää 605 litran tavaratila. Luokassaan erittäin hyvä lukema, jopa isompi kuin sisarmalli Tiguanissa. Takaistuimet taittamalla tavaraa mahtuu kyytiin runsaan 1 600 litran verran. Lastauskorkeus on miellyttävän alhainen. Tehokkain dieselmalli kiskoo jopa kahden tonnin kuormaa. Moottoreita on tarjolla kolme erilaista. Koeajoautossa oli 180-hevosvoimainen bensiinikone, dieselit ovat 150ja 184-heppaisia. Kaksi tehokkainta versiota ovat DSG-automaatteja. Ajotuntuma on tuttua Golfia eli kaikki perusasiat ovat erinomaisella tolalla. Maantieajossahan auto on suurimman osan aikaa etuvetoinen. Alltrackin jyhkeä ulkoasu saattaa erehdyttää luulemaan, että alusta olisi viritetty kovaksi. Jousitus toimii kuitenkin erinomaisesti, pintakovuutta ei ole, vaan ”nimismiehenkiharat” katoavat välittymättä matkustamoon. KUUSIPYKÄLÄINEN DSGsuorakytkentävaihteisto tuo arkiajoon mukavaa jouhevuutta. Korotetun maavaran vuoksi autoon on helppo kulkea, vaikka ne kuljettajan notkeimmat voimisteluvuodet olisivat jo taaksejäänyttä elämää. Alltrackin pelkkä tekniikkapuoli nostaa väkisinkin hintaa vakio-Golfiin verrattuna. Euroille saa katetta myös sisustuksessa, jossa on hienostuneita yksityiskohtia. Sukulaisuutta Passat-veljeen on selvästi havaittavissa. Lisävarustelistalta löytyy monenlaista herkkua mukautuvasta vakionopeudensäätimestä ja liikennemerkkien tunnistuksesta alkaen. Paljon pimeään aikaan tiellä liikkuvien kannattaa harkita ainakin automaattista kaukovalojärjestelmää, jolloin tie on valaistu aina mahdollisimman pitkälle kaikissa tilanteissa. GOLF Alltrack on tutustumisen arvoinen vaihtoehto, etenkin jos nelivedolle ja reilulle maavaralle on tarvetta. Maantiellä ajo-ominaisuudet ovat kuitenkin henkilöautomaiset, mitä ei voi sanoa kaikista korkeakorisista citymaastureista.
Keskiviikkona 14.10.2015 10 MARTTI LINNA Haminan Energian uutta biokaasulaitosta Virolahden Vahterikonkankaan teollisuusalueella ajetaan käyttöön syksyn aikana. –Säädämme eri raaka-aineiden suhteita ja lähdemme täysillä liikkeelle ensi vuoden puolella, kertoo yhtiön energialiiketoiminnan johtaja Janne Ristola. Kuivamädätystekniikkaan perustuva biokaasulaitos tarvitsee täydellä teholla vuosittain noin 18 000 tonnia erilaisia biomassoja. Tuotettu biokaasu jalostetaan biometaaniksi, ja se syötetään laitoksen tontin läpi kulkevaan kaasunjakeluverkkoon. Biokaasu soveltuu sekä liikennekäyttöön että sähkönja lämmöntuotantoon. Laitoksesta syntyvä mädätysjäännös voidaan hyödyntää lannoitteena tai maanparannusaineena. JANNE RISTOLA ja projektiinsinööri Kari Mukala kertovat, että osa laitoksen raaka-aineesta on ympäristön maatiloilta sopimuksin hankittavaa nurmea, osa elintarviketeollisuuden biojätteitä Kuin iso lehmä PÖTSI Haminan Energia havittelee jo toista biokaasulaitosta. ja osa erilliskerättyä biojätettä. Lisäksi voidaan hyödyntää esimerkiksi kalanperkuutähteitä. Laitosta voisi kuvata isoksi lehmäksi: –Vastaanottorakennuksesta raaka-aineseos menee hygienisointiin, jossa se lämmitetään 70-asteiseksi. Sieltä se pumpataan kolmeen reaktoriin, joissa sekoittimet pitävät seoksen tasalaatuisena. Prosessi etenee kolmessa viikossa alusta loppuun, eli seos etenee siinä metrin päivässä, MARTTI LINNA Lavis on uusi kuntoilumuoto, joka on lyömässä itseään läpi myös Etelä-Kymenlaaksossa. Kouvolalaisen liikunnanohjaajan Sirkku Pusan ideasta syntynyttä tanssin ja jumpan yhdistelmää vetää Haminassa ja Kotkassa jo viisi koulutettua ohjaajaa. –Toimme steppauksen Haminaan 30 vuotta sitten. Nyt toimme tänne laviksen, kertoo puheenjohtaja Ritva Nevalainen Haminan Seudun Tanssijoista. –Laji sopii kaikille, mutta kiinnostaa erityisesti nuorehkoja naisia. LAVIKSESSA hyödynnetään humpan, valssin ja jenkan tyyppisiä lavatanssiaskeleita. Lavatanssijumpan periaatteisiin kuitenkin kuuluu, että mukaan pääse tottumattomampikin tanssija. Ritva Nevalainen ja hänen ohjaajakollegansa Marjaana Muuri vetävät Haminassa tänä syksynä viittä lavis-ryhmää. Mukaan pääsee koska tahansa. –Laviksessa ei voi tehdä virheitä, koska se on tulkintaa. Tanssin perusaskeleet ovat ihan oikeat, mutta jokainen ohjaaja tekee tuntiohjelmat omalla persoonallaan, Nevalainen ja Muuri kertovat. Hauskaa ja hikistä Humppaa ja jumppaa – sitäkin on lavis. Marjaana Muuri (edessä) vetää Ritva Nevalaisen ohella Haminan Seudun Tanssijoiden lavis-tunteja. Lisätietoa lajista ja yhteystietoja löytyy netistä osoitteesta lavis.fi . Myynti: AVAIN Asumisoikeus, Vuorikatu 35 B, 15100 Lahti Riikka Helminen, p. 040 1737 563 | riikka.helminen@avainasumisoikeus.fi Katso myös muut vapaat asuntomme ja pyydä esittely: www.avainasumisoikeus.fi Suntionkatu 3, KOTKA Huoneistotyyppi m 2 Asumisoikeusmaksu € Käyttövastike €/kk 1H+TK+S 41,5 11 571,85 482,68 Vakuus 500€. Vesimaksu 17€/hlö/kk. Huoneistotyyppi m 2 Asumisoikeusmaksu € Käyttövastike €/kk 2h+KK+S 48,5 12 906,06 562,25 Vakuus 500€. Vesimaksu 17€/hlö/kk. Suntionkatu 5, KOTKA SYKSYKSI UUTEEN KOTIIN! AVAIN Asumisoikeus on fiksu vaihtoehto: 3. Kun haluat luopua asunnostasi, lunastamme sen takaisin indeksitarkistettuna 1. Et tarvitse isoa pankkilainaa, maksat vain 15 % asunnon hinnasta 2. Kohtuulliset asumiskustannukset, ja rahaa jää enemmän elämiseen Uusi koti alle 15 000€!
Keskiviikkona 14.10.2015 11 Miehet vihreällä nurmella. Energialiiketoimintajohtaja Janne Ristola (vasemmalla) ja projektiinsinööri Kari Mukala ovat tyytyväisiä uuteen laitokseen. Kuivamädätyslaitoksesta ei synny jätevesiä, kaikki syöte kiertää prosessissa ja jalostuu joko biokaasuksi, lannoitteeksi tai maanparannusaineeksi. Virolahden biokaasulaitoksen käyttöönotto sopii hyvin Haminan Energian tavoitteeseen uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseksi ja kehittämiseksi. Laitostoimittaja, jyväskyläläinen BioGTS Oy tulee vastaamaan myös laitoksen ylläpidosta. Kari Mukala kertoo. 98-PROSENTTISEKSI puhdistettuna Vahterikonkankaalla tuotettu biokaasu on kelpo tavaraa sekoitettavaksi jakeluverkossa liikkuvaan venäläiseen maakaasuun. Jatkossa lähialueen virolahtelaiskohteisiin tarjottava kaasu on alkuperältään uusiutuvaa biokaasua, vaikka se fossiilisena maakaasuna myydäänkin. Haminan Energialla on tällä hetkellä yksi oma liikennepolttoaineeksi kelpaavan kaasun jakelupiste Haminassa. Energialiiketoimintajohtaja Janne Ristolan mukaan tavoitteena on rakentaa mahdollisimman pikaisesti toinen asema Vaalimaalle raja-aseman läheisyyteen. www.lansiauto.? Laadukkaita, kuntotarkastettuja vaihtoautoja! Volkswagen Caravelle Comfortline pitkä 2,0, TDI 103 kW DSG BlueMotion Technology | 2013 | 91tkm | 42.500 € Volkswagen Passat Sedan Highline 2,0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology | 2013 | 91tkm | 27.900 € Volkswagen Touran Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology | 2014 | 33tkm | 25.900 € Volkswagen Amarok DC Canyon 3h-takapenkein 2,0 TDI 132kW 4MOTION Autom. 3040kg | 2014 | 18tkm | 59.900 € Citroen C4 VTi 120 Confort | 2011 | 64tkm | 13.900 € Opel Mokka 5-ov Enjoy 1,4 Turbo Start/Stop 4x4 103kW MT6 | 2013 | 37tkm | 24.500 € Volkswagen Golf Trendline 1,2 TSI 63 kW (85 hv) BlueMotion Technology 4-ovinen | 2014 | 24tkm | 18.900 € Volkswagen Passat Sedan Comfortline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) DSGautomaatti BlueMotion Technology | 2011 | 93tkm | 20.900 € Toyota Corolla verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Superior 7p | 2009 | 165tkm | 12.900 € Hyundai I30 1,4 Classic 5d | 2010 | 86tkm | 9.500 € Volkswagen Polo Comfortline 1,4 55 kW 4d | 2006 | 55tkm | 8.500 € Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon | 2009 | 37tkm | 17.900 € Seat Exeo st 2,0 TDI 143 Style | 2009 | 160tkm | 12.900 € Ostamme uudehkoja vähän ajettuja autoja! Uudet Autot Vaihtoautot 010 525 2710 010 525 2720 Timo Harju Ville Ristala Esa Tura Sammy Malinen Jukka Torikka 0440 999 250 040 869 7901 050 528 2446 0440 999 240 0440 999 230 LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17 (puhelut 8-16) | www.lansiauto.? ??? ????????? ? ??? ?????? ? Tule mukaan menestyvään tiimiimme! MYYNTINEUVOTTELIJA Haemme ratkaisumyyjää, joka on kiinnostunut markkinoimaan Kymenlaakson kaupunkilehtien Pohjois-Kymenlaakson (PK) ja Ankkurin mediaratkaisuja seudullisille yritysja yhteisöasiakkaille. Arvostamme tiimihenkisyyttä, oma-aloitteisuutta, kokemusta yritysmarkkinoinnista sekä kaupallista peruskoulutusta. Toimen hoitamiseksi sinulla pitää olla myös auto ja ajokortti. Tarjoamme vakavaraisen, paikallisen konsernin tarjoaman kiinteän kuukausipalkan, hyvät henkilöstöedut sekä työpaikan kaupunkien ydinkeskustoissa. Myyntineuvottelija työskentelee pääasiallisesti Kouvolassa mutta tarvittaessa myös Kotkassa. Hakemukset, ansioluettelo ja lisätiedustelut sähköpostilla 30.10. 2015 mennessä osoitteeseen petri.piipari@ankkurilehti.fi Kaupunkilehdet Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso (PK) tavoittavat koko Kymenlaakson. Lehtien yhteenlaskettu jakelumäärä on 95.200 kpl ja nettolukijamäärä 84.000 (KMT). Lehdet ovat osa kotkalaista 110-vuotiasta Eteenpäin-konsernia. Yhtiöryhmä harjoittaa sijoitustoimintaa, kaupunkilehtien kustantamista ja hallintopalveluiden tuottamista eteläisen Suomen alueella. Konsernin palveluksessa työskentelee 21 henkilöä kolmessa toimipisteessä.
Keskiviikkona 14.10.2015 14 Kotkan PohjoisKarjalaiset ry Syksyn teatterimatka perjantaina 13.11. Mikkelin kaupunginteatte riin klo 13.00 alkavaan näytökseen katsomaan minkälaista on ”Koukussa”. Ruokailu näytöksen jälkeen Tertin kartanossa. Ilmoittautumiset Toinille 22.10. mennessä p. 040-7162131. Tervetuloa mukaan. Rakkaamme Heikki Juhani Pönkkä s. 10.9.1957 k. 16.9.2015 Jos voimakas mies kuolee, voiko hän elää uudelleen? Sinä kutsut, ja minä vastaan sinulle. Sinä ikävöitset kättesi työtä. Job. 14:14, 15 Annikki Anna, Ossi, Sade Laura, Hannes Ystävät ja sukulaiset Muistotilaisuus pidetty 10.10.2015. Kiitos osanotosta. ? SEURAKUNNAT ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 17.10. klo 18 vigilia Su 18.10. klo 10 liturgia Ke 21.10. klo 13 rukouspalvelu, sl ? JÄRJESTÖT KaakkoisSuomen Demarinaiset ry Sunnuntaina 18.10. klo 13 alkaa ”Naiset ja tasa-arvo” avoin yleisötilaisuus Ravintola Kastanjapuistossa, Oikokatu 4, Kouvola. Tilaisuuden alustajina ovat: Europarlamentaarikko Liisa Jaakonsaari ja tohtori Pentti Arajärvi. Juontajana kansanedustajien avustaja Tiina Hirvisaari. Tilaisuuden jälkeen klo 15.00 alkaa Kaakkois-Suomen Demarinaisten syyspiirikokous. Sydämellisesti tervetuloa! Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry, Piirihallitus. To 18 Lähetyskokous ja ehtoollinen, Eija ja Simon Desjardins. La 18 Nuorten ilta. Su 11 Päiväkokous, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Ismo Backman. Su 18.00 Rakkauden asialla! Kristittyjen yhteinen ilta Johanneksen kirkossa. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Ma klo 18.00 Raamattutunti. Ke klo 14.00 Leipäkirkko. To klo 18.30 Rukousilta. Pe klo 17.00 Peli-ilta varhaisnuorille. Pe klo 18.00 Pääkokous. Su 25.10. Klo 10-14 kirppispäivä. Tule tekemään löytöjä tai myymään omia tavaroita, pöytämaksu 5e. Pöytävaraukset puh. 040-9658703. Vehkalahden yhdistys ry Järjestää syystanssit Summan Pirttilässä 19.10. klo 12.00. Tansseja tahditta Ossi Suortin yhtye. Kaikki tervetuloa! Pääsylippu hintaan 10€ sisältää kahvin ja pullan. Arvontaa! Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 27.-28.10. risteily Tallinnaan aikataulu: Hamina 14.00 Karhula 14.30 Kotka 14.45 Mussalo Moottoritien liittymä 70 Haminasta Karhulaan vanhaa tietä. Pikkujoulu 1.12. klo 16-22 Lounasravintola Kustaa Vanha Työski, Hamina. Kuljetus: Kotka 15.00. Ajetaan vanhaa tietä. Paluukuljetus 22.00. Ilm. Eila p. 044-2845597. JP27:n Perinneyhdistys ry:n Kymenlaakson osasto Vuosikokous pidetään ma 26.10.2015 kello 18.00 alkaen osoitteessa 49400 Hamina, Kadettikoulunkatu 5, Sotilaskodin yläkerta. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Osallistu Sinäkin! Hallitus. Karhulan Kymin Reservinaliupseerit ry Syyskokous maanantaina 26.10. 2015 Laajakosken Honkalassa klo 18.00. Hallitus kokoontu klo 17.30. Käsitellään sääntojen määräämät asiat. Tervetuloa! Kotkan Eläkeläiset ry Sykettä syksyynsyysjuhla 15.10.15 klo 12.00 Karhulan Keskustalossa (Karjalantie 8 48600 Kotka). Yhdistysten esittämää ohjelmaa, harrastetöidenja sukututkimuksen esittelyä, arpajaiset ja lopuksi Seniori Maken tahdittamat tanssit. Kahvitarjoilu 10.00. Järj. Eläkeläiset ry:n Kaakkois-Suomen Aluejärjestö ry. Paperiliiton Karhulan osasto 16 ry järjestää jäsenilleen v i r k i s t y s m a t k a n . Tallink Spa & Conference Hotel Tallinnassa 28.29.11.2015, omavastuu 30e. Ilmoittautumiset 23.10.2015 mennessä, p. 040-5955633. Paikkoja rajoitetusti. Lähtö Helsingistä klo 11.30 Viking XPRS. Tarkemmat aikataulut myöhemmin. Matkan hintaan sisältyy illallinen ja aamiainen. Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen vaalikokous pe 6.11.2015 klo 18.00 Ravintola Vaustissa, Keskuskatu 33, Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen ruokailu ja viinipruuvi. Ilmoittautumiset 26.10. mennessä pirjo4@ gmail.com ja sähköpostin puuttuessa tekstiviestillä numeroon 0400 529 783. Ilmoitathan samalla mahdolliset ruoka-allergiat. Mikäli jäsenillä on asioita, joita halutaan käsiteltävän, niin niistä pitää ilmoittaa 26.10.2015 mennessä sähköpostiin pirjo4@ gmail.com. Tiedoksi, että yhdistyksen kokousja saunatilaa vuokrataan nyt myös ulkopuolisille. Lisätietoja https://www. proplus.? /node/4124/tietopankki. Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry. Hallitus. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäseniä ja kaikkia kiinnostuneita yhdistyksen sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 28.10.2015 klo 18.00-19.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2, Kouvola. Esillä ovat sääntömääräiset asiat sekä jäsenkyselyn tulosten esittelyä kahvittelun kera. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry sekä kymenlaaksolaiset omaishoitajat ja omaishoidettavat kiittävät lämpimästi Kymen Seudun Osuuskauppaa lahjoituksesta, joka on tarjonnut kymenlaaksolaisille kesäteatterinäytökset ”Grease” Korvenkylän teatterissa sekä ”Tuplavahinko” Neuvottoman teatterissa. Olemme saaneet nauttia myös ”Love Storystä” Kouvolassa ja menemme vielä katsomaan ”Muumiota” Kotkan teatteriin. Teatterielämykset ovat tuoneet ansaittua ja tarpeellista iloa ja elämyksiä omaishoitajuuteen. Suurkiitokset! Saimme Tallinnan käsityömatkalle ti 10.11.2015 lisää 10 paikkaa ja sitten bussimme onkin täysi. Paikat jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Soita Sirpalle p. 050-491 6646 pe 16.10.2015 klo 12.00-15.00, jolloin on ilmoittautumisaika. Retki on pitkä koko päivän matka. Omaishoitajien maksuttomissa liikuntaym. ryhmissä on vielä tilaa, kysele ryhmistä Sirpalta. Tervetuloa yhdistyksen ja projektin toimintoihin mukaan!!! Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. La 18.00 Nuortenilta Karhulassa. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari Ketoja ja Kari Hänninen. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Anneli ja Timo Ylönen. kotka.adventist.? Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta ”Voimateot” Kim Auvinen, Ossi Könönen, Henry Jansèn. To 17.00 Opettajien ilta. Pe – su Lastenleiri Kaarniemessä. La 11.30 Venäjänkielinen jumalanpalvelus Mariankulmassa. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Su 16.00 Kristittyjen yhteinen syyskonsertti, Seksti-yhtye, Houseband, Valonpisarat, Maarit Alhosaari, Elina Lehtomäki, Hepreankielinen lauluryhmä, Mevaser-tanssiryhmä, Almgren-Ketoja kvartetti, Henry Jansèn, Marjaana Rauma, Ossi Könönen. Ti 11.00 Leipäkirkko, Saija Rosten. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta”Profetoiminen 1-osa” Ossi Könönen, Mikko Almgren. Kostel ry Jäsentilaisuus Kyminsuus s a ma 19.10. klo 11.00, kahvitus alkaa klo 10.30. Anu Takala tulee kertomaan kaatumisseulasta. Päivystys Korkeavuorenkadulla pe 23.10. klo 13-14. www.kotkanseurakunnat.? To 15.10. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen. To 15.10. klo 18 Kipase kirkolle: Albatrossi-ilta Kotkan kirkossa. Linnut Juha Vainion lauluissa ja Raamatun psalmeissa. Mukana mm. Maarit Alhosaari, Mika Huusari, harmonikka, Ville Perkkiö, piano ja Lauluämpäri -kuoro. Mehutarjoilu tilaisuuden jälkeen. La 17.10. klo 18-22 Asunnottomien yö –tilaisuus Kotkan srk-keskuksen pihalla, Mariankatu 14. Onko kaikilla oikeus omaan kotiin ? Ohjelmassa mm. ruokaa, puheita, musiikkia. Sanna Pekonen laulaa. Järj. Kotkan eri toimijat yhdessä. Su 18.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Maarit Alhosaari, k Ville Perkkiö. Su 18.10. klo 14 Ekumeeninen kiitosja rukouspäiväjuhla Kotkan srkkeskuksessa. Kahvitarjoilu alkaa klo 13.30. Ma 19.10. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. Su 25.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Ville Perkkiö. To 29.10. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Enna Järnstedt. To 29.10. klo 18 ”In memoriam-Elät aina minussa” Petri Laaksosen konsertti Kotkan kirkossa. Lauluja uudelta In Memoriam -levyltä. Konsertin tuotosta ohjataan osa suoraan kolmelle pakolaisleirille Jordaniaan Kirkon Ulkomaanavun kautta. Liput 20 € Lippupalvelusta ja tuntia ennen kirkon ovilta. Su 1.11. klo 16 Elämä yllättää -tilaisuus ”Matkalla taivaaseen” Kotkan srk-keskuksessa. Hautaan siunatut: Sauli Olavi Marttila 95 v, Mauri Kalevi Manninen 74 v, Veikko Kullervo Ruotsalainen 69 v, Veli-Pekka Liikanen 68 v, Ritja Katariina Kauranen 54 v. Su 18.10.2015 21. sunnuntai helluntaista ”Jeesuksen lähettiläät” Su 18.10. klo 16 Kristittyjen yhteinen syyskonsertti Kotkan Vapaakirkossa. Esiintyjiä eri kristillisistä seurakunnista. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen. Lämpimästi tervetuloa! Järj. Kotkan seurakuntien neuvottelukunta. To 15.10. klo 13 Viittova kotkanpesä-kerho Langinkosken kirkon kokoushuoneessa To 15.10. klo 18 Sisälle sanaan-Raamattuluennot ja keskusteluryhmät Aittakorven seurakuntatalossa To 15.10. klo 18 Lapsikuoro Timantin harjoitukset Aittakorven seurakuntatalossa Pe 16.10 klo 11.30 Toivonkerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa liikuntaesteisille. Kerhossa on mukana Anne Koivunen. La 17.10. klo 12 – 15 Kotkan ja Langinkosken seurakuntien Tyttöjen ja poikien syystapahtuma Kotkan seurakuntakeskuksessa Aloitetaan jumalanpalveluksella, jonka jälkeen on erilaista puuhaa lapsille. Tilaisuudessa on myös vanhempainparkki, jossa tarjolla kahvia, pientä purtavaa yms. Tervetuloa! Su 18.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, Kansanlähetyksen pyhä, l Anne Läheniemi, s Jukka Kallioinen, k Tarja Silvennoinen, Toivonlaulajat, pyhäkoulu, lähetystilaisuus messun jälkeen Su 18.10. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneella, Jari Savinainen ja Tarja Silvennoinen Su 18.10. klo 16 Kristittyjen yhteinen syyskonsertti Kotkan Vapaakirkossa 12. – 18.10. Kolahtaako elokuvaviikko Kotkassa La 21.11. klo 11 – 13 Myyjäistapahtuma Marrasmessut Aittakorven seurakuntatalolla. Yhdistysten paikkavaraukset 6.11. mennessä puh. 040 196 7503, ilmoitusmaksu 10 €. Syyslomaviikolla ei KIRKKOMUSKARIA (22. ja 23.10.) Kastetut: Tony Michael Neves, Sinna So? a Reihe Hautaan siunatut: Helmi Maria Meririnne 92 v, Pirkko Tuulikki Peltonen 94 v. Diakonian jouluavustuskaavakkeita vähävaraisille on saatavilla diakoniatai seurakuntatoimistoista. Palautuksen yhteydessä toimitettava liitteet! Su 18.10. klo 10 Messu Kymin kirkossa, lähetyspyhä. Outi Apell, Anna-Tiina Järvinen, k Sinikka Vesala. Lähetystilaisuus messun jälkeen Helilän srk-talossa. Su 18.10. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksen olohuonesalissa. Kahvit klo 14.30 (vapaaeht.kahviraha Kazanin kirkon rakennusprojektiin) Ma 19.10. klo 13-14.30 Diakonian superkerho Srk-keskus. Ma 19.10. klo 17Askarteluja käsityöpiiri Srk-keskus. Ti 20.10. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-keskus. Ti 20.10. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-keskus. Ke 21.10. klo 10-13 Kaikille avoin olohuone Srk-keskus. To 22.10. klo 10-13 Neulekahvila Srk-keskus. To 22.10. klo 14 Yhteislaulua Srk-keskus. To 22.10. klo 18 Käsmu-ilta Srk-keskus. Tietoa, kuvia, terveisiä Käsmusta ja iltapalalla virolaisia makuja. Illan tuotto Käsmun kirkon hyväksi. Tulossa: Su 25.10. klo 18 RAP-messu kirkossa. Musiikista vastaavat Teemu Loippo (Neemu) ja Aki Savolainen. Ti 27.10. klo 15 Kinkerit Srk-keskuksessa. Su 1.11. klo 10 messussa kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen asetetaan virkaan. Virkaanasettamisen toimittaa piispa Seppo Häkkinen. Kastetut: Joel Aamos Piipponen, Aada Eveliina Kivelä. Hautaan siunatut: Pauli Tuomo Korjus 64 v, Aino Linnea Aaltonen 89 v, Sirkka Liisa Onerva Jaatinen 89 v, Pentti Matti Kalervo Minkkinen 88 v, Maria Kaarina Virkkilä 86 v. Sana ja rukous to 15.10. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 18.10. klo 18 Simo Peltonen, Veikko Alastalo. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 14.10.2015 15 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Omistajan käyntikortti automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa OMISTAJAPÄIVÄT TO-SU 15.-18.10. S-ETUKORTILLA NORMAALIHINTAISISTA KÄYTTÖTAVARATUOTTEISTA JOPA VARASTOTUOTTEET (EI TOIMITUSMYYNTITUOTTEET) Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, lukuja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanomaja aikakauslehtiä, tupakointija alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, tietokoneita, puhelimia, tabletteja eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,–). Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,–, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakas omistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min). Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista. KYLPYTYNNYRIT, RAKENNUKSET, OSASTA KODINTEKNIIKAN TUOTTEISTA Omistajan käyntikortti PE 16.10. KSO:n RAVINTOLAT ESITTÄYTYVÄT JA JAKAVAT ETUKUPONKEJA PRISMASSA OMISTAJAN ETUPÄIVILLÄ. PRISMASSA
Keskiviikkona 14.10.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja MB henk.auto 124 vm. -90 tekniikka kunnossa, kats.-15, h.800e. Puh. 045-2720998. Fiat Stilo-03 1,2 katsastettu, varma toiminen. Ilmastointi. Hyvät renkaat. H. 1.600e. Puh. 0451359519. Opel Vectra -99. H. 680 e. Kuusankoski. Puh. 040-7792107. Traktori MF65 vm. 63, ehjä ja toimiva. Vielä moneen käyttöön. Rekisterissä. Voin vaihtaa?? H. 2500e vaihto. Puh. 0400750204. VW Transporter vm. -96. erillisellä umpikopilla. Kats. Hinta 2000e. Puh. 0400-168408. VW Transporter -07. Aj. 140 thk. Pitkä, korkea. Vasta katsastettu. Hinta 15000e. P. 0400-168408. MB Sprintter 2,9D m. -98 5h matkailu/retkiauto, aj. 440tkm, katsastettu, kahdet renkaat, vetok. ym., lämmin, hyvä kunto. H. 3600e. P. 0400-701931. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rt-kaksio Kausalassa 2h+k+s 52 m 2 päätyasunto. Taloyhtiössä autokatos, kuivaushuone, hyvät varastotilat. Hp. 64 000. Puh. 0405381554. Luhtitalo kaksio 57 m 2 . Iso lasitettu parveke. Kouvola. Mh. 48840e, vh. 52500e. Puh. 044-3217165. Myydään sekalaista Sekaklapia 40 e pinomotti, koivuklapia 50 e pinomotti. 2 motin kuormissa. Kotiinkuljetus 20 e Kouvolan alueelle. Puh. 0405348909. Yamaha U3 piano vm 93. Hp. 5300. Puh. 0400-467002. Kuivaa polttopuuta. Puh. 0505903095. Kaunis Hirsihuvila 100 m2. Alak. 50 m2. Yläk. 50 m2. Vie rakennusoikeutta 73.5 m2. Soita puh. 050-3202222. Tukkuhintaan talvisaapikkaat 15 e, vuorelliset pusakkamalliset takit 9 e, kumisaappaat alk. 5 e. Megatori pöytä 19 ja Pennitori 67. P. 050-5381103. Coton De Tulearin pentuja. Rekisteröityjä ja eläinlääkärin tarkastamia. H.alk.1200e. Mahd. mak. erissä. Puh. 044-2631704. Koivuklapia:i-m 3 50e, 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050-5831721/Jari. Toimivia kiinteäasenteisia sähköpattereita 2 kpl á 1000W. Toinen orja. Koko 500x1250 mm. Hinta yht. 12e. Puh. 040-5191675. Kuivaa käsin pilkottua (ei ylisuurta) koivuklapia 50e/motti. Kuljetus Kouvolaan (5-20e/tilaus). Myös erä halpaa sekundakoivua. Kysy! Puh. 0400-881562. Koivuklapia, kuivurikuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta puh numero. Pakettiauton nastarenkaat 19575-16c hyvät. H. 199. Puh. 0400652897. Sähköpyörätuoli hyväk. Compact 905. Paljon lisäosia. Hp. 800e. Puh. 040-8354145. Piano täyskiiltävä, tumma mahonki. Hyvässä kunnossa, tuoli mukaan. H. 350e. P. 0400-990701. Agregaatti 8500w bensakone voimavirta, valovirta ja 12v. Uusi, edullinen. P. 0400-701931. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa. Nopea osto. P. 050-5827460. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Ostetaan muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Cd:t, dvd:t ja sarjikset. Puh. 0451965251. Vinttiasuntojen suunnittelutyö arkkitehti, rakenne ja LVIS, koko paketti. Nuorekkaalle arkkitehdille näytön paikka! Puh. 0445566770. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000, myös romuja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! Puh. 0400-903007. Ostan hyvän edullisen lasikuitu veneen n. 4-6m pitkän. Puh. 045-6163888. Onko jäänyt tallin nurkkiin joutilaaksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! P. 0400714004. Tarjotaan vuokralle Vuokrataan rt-kaksio 64 m 2 , autokatos, Kouvola Tornionmäki. Luottotied. tarkast. Tiedustelut klo 17 jälkeen puh. 040-7532279. Siisti yksiö Kotkan keskustassa. Vuokra 415e/kk+vesi. Luottotiedot tark. Puh. 040-8416223. 30 m 2 yksiö Viitakummussa. Lasitettu parveke. Takuuvuokra 1 kk. Vapaa 1.11. Luottotied. tark. Puh. 0500-180894. 38 neliön siisti yksiö Eskolanmäeltä. Huoneistossa erillinen keittiö, makuualkovi ja parveke sekä uusi laminaattilattia. Vuokra 390 + vesi. Takuuvuokra 1 kk. Vapautuu 1.11. Tiedustelut Kari Koivula puh. 0400-650436. Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 + lp. Vuokra 500e. Luott.tark. Puh. 0400-551934. Annetaan vuokralle remontoitu yksiö Kvl, Käpylänkatu 18. Rauhallinen sijainti, 1 krs. Vuokra 370 e/kk+vesi, vapaa 1.11. alk. Puh. 040-7783107. Siisti uudistettu yksiö Helilässä. 30m 2 . Ei parv. 430e/kk + vesim. Puh. 050-3132333. 2h+k+s+lasitettu parveke 53 m 2 Kouvolan keskustassa. Puh. 053250098 tai 040-3720785. Hovinsaari kaksio 60m 2 2h+k. V. 520e+sähkö. Takuu 1kk. P. 0468105942/Helena. Saunallinen kaksio Kotkan keskustassa. Hyväkuntoinen. Vuokra 650e/kk. Heti vapaa. P. 0405338346. Varastotilaa talvisäilytykseen. Autot, asuntoautot, mopot, veneet ym. Varastohalli, Hamina, Neuvoton. P. 040-5430087. Halutaan vuokrata Mies ja koira haluaa vuokrata 1-2 h/k. Pikaisesti avioeron takia. Puh. 045-6430500. Sekalaista Kadonnut la 10.10. Kouvolan Viitakummussa musta-valkoinen, arka tyttökissa Nelli. Löytöpalkkio 100! Puh. 040-7396110. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Meditaatio torstaisin klo 19.00 Kirkkokatu 8A, 3krs. 15e/kerta. Puh. 0440192050. Henkilökohtaista Hei sinä vapaa nainen 70-75 v. Tule reippaan eläkemiehen juttukaveriksi tai vaikkapa nauruja laulukaveriksi. Vastaukset PK-lehden konttoriin nim. ”Elämää” Kirpputorit Olemme unohdetun ihmisen asialla. Ihanat ihmiset ovat tuoneet paljon hyvää kodin tavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti liinavaatteet, talvikengät, takit, farkut, lastenvaatteet, lapaset, astiat, koriste-esineet, taulut, kasetit, laukut, lamput, Aku Ankat, kirjat 13 kpl vain 1e, ym. hauskaa tavaraa ja hinnoista sovitaan! Kannattaa tulla! Kodin Kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta, auki 10-17. Irma ja Paavo setä. Olemme saaneet lahjoituksena vaatteita, astioita, kirjoja, huonekaluja, ym. ym. toimintamme tukemiseen ja myymme niitä edullisesti edelleen. Kiitämme lisälahjoituksista (myös kuolinpesät), noutopalvelu. Kouvolan Työnhakijat ry. FOX-Kirppis Voikkaantie 3, 0468446807, ma-pe 9-17.30, la 9-14. Anjalan Kirppis, Päätie 13, 0504655646, ma-pe 9-17.00, la 10-14. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 053750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita p. 0456065456. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki joka la-su 10-16. Facebookissa Hankintaliike E. Toivonen. Pihakirppis la 17.10. klo 10-14. Remonttityökoneita, huonekaluja ym. Os. Riihitie 31, Kvl. Eeron kirppikseltä moottorisahat kirveet retrokeittiökalusteet nojatuolit sohvat. To-pe 11-17 la-su 11-15 Heinolant. 2331, 47710 Jaala. Puh. 044-7569243. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET OSTETAAN AUTOJA VM -01 – 14 Kaikki huomioidaan. P. 044 9180719 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Sisämaalaukset www.harjakainen.? TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Räystäskourujen puhdistukset www.harjakainen.? Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol+ -08 5-ov, 120 tkm, hyvä, huollot tehty 7.950 € Toyota Corolla 2.0 Diesel -03 350 tkm, huollot tehty, 3 ov. 2.950 € Fiat Punto 1.2 -02 5-ov., 132 tkm, hyvä, juuri kats. 1.650 € WV Polo 1.6 -98 5-ov., 135 tkm, hyvä, juuri kats. 1.650 € Citroen Xantia 1.8 -99 aj. 230 tkm, ilmast., kats., hieno 1.650 € Mitsubishi Lancer 1.5 -91 kats. kytkinvika 200 € Talvirenkaat 14” ilman vanteita+Hiacen talvirenkaat PAULI KYMÄLÄINEN KY VAIHTO MYÖS KALLIIMPAAN AUTOON OSTETAAN AUTOJA MYYDÄÄN Osamaksulla Puh. 0400 763 000 myös iltaisin
Keskiviikkona 14.10.2015 17 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Musiikkia, laulua, tanssia, lausuntaa ja vuoden isovanhempien palkitseminen. Siinä käsikirjoitus Vanhusten viikon Kotkan pääjuhlaan, joka pidettiin viime sunnuntaina seuratalo Sammolla. Viikon järjestelyissä mukana olevan Oppia ikä kaikki -työryhmän puheenjohtaja Pirjo Romppanen muistutti, että yhteiskunta on suurten JUHA KOSKI Siellä missä junioreiden motocross-pyörät pärisevät, tapaa todennäköisesti kotkalaisen pariskunnan Virve ja Pekko Rommin. He ovat tehneet lähes 30 vuoden ajan työtä Karhulan Moottorikerhon nuorten crossareiden parissa niin leirien kuin kilpailujen vetäjinä sekä oman lapsensa ja lapsenlapsensa crossiuran tukijoina. Pekko Rommi pyörittää yrittäjän työnsä ohessa myös omaa, usean nuoren crossikuskin tiimiä, jonka kuljettajista osa ajaa ikäistensä sarjoissa valtakunnan huipulla. Virve Rommi on kunnostautunut myös kerhon naisjaoston vetäjänä. Jaostolla on tärkeä rooli esimerkiksi kilpailujen ja leirien ruokahuollossa. Rommit ovat toimineet myös sijaisvanhempina. ANSIOISTAAN pariskunta palkittiin sunnuntaina vuoden kotkalaisina isovanhemArvon mekin ansaitsemme IKÄIHMISIÄ Karhulassa vietettiin lämminhenkinen Vanhusten viikon pääjuhla. Isovanhempina myös motocrossareille Virve ja Pekko Rommi ovat vuoden kotkalaiset isovanhemmat. Vanhusten viikon pääjuhla veti Sammontalon täyteen. TONI HÄRKÖNEN So? Oksanen kertoo uudesta kirjastaan Norma Kotkan pääkirjastossa torstaina 15. lokakuuta. LueNaiselleAmmatti -tilaisuuden järjestää Naisten Pankki Kotka. Ohjelmallinen ilta alkaa kello 18.30. Kirjaston katutasoon katetaan maksullinen, herkullinen buffet-tarjoilu. Sanna Pekonen laulaa ja soittaa kitaraa ja Ville Vanhala kirjoittaa kävijöille tilausrunoja. Arpajaisissa päävoittona on Vuokko Marttilan akvarelli sekä muina palkintoina runsas määrä Kotkan Seudun Yrittäjänaisten lahjoituksia, muun muassa hemmottelulahjakortteja. Tilaisuudessa myydään Naisten Pankin tuotteita ja So? Oksasen uutuuskirjoja. So? Oksasen esitys alkaa kello 19.15. Häntä haastattelee Ulla-Maija von Hertzen. Naisten Pankki Kotka järjestää myöhemmin loppuvuodesta suositun korukirppiksen. Kirjaston tilaisuudessa otetaan vastaan kirpputoSofi Oksanen kertoo kirjastaan Sofi Oksanen kertoo uutuusromaanistaan Norma ja signeeraa kirjojaan Kotkan pääkirjastolla. rille tarkoitettuja korulahjoituksia. Naisten Pankki on vapaaehtoisyhteisö, joka kerää varoja kehitysmaiden naisten tukemiseksi. So? Oksasen Suomen-kiertueen myötä saadut rahat mahdollistavat köyhien maiden naisille ammattien ja toimeentulon saamisen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. pina. Kolmannen kerran jaetun tittelin takana on Oppia ikä kaikki -työryhmä, jossa on mukana kolmannen sektorin, Kotka-Kymin seurakuntayhtymän, Kotkan vanhusneuvoston ja Kotka kaupungin edustajia. –Valinnassa korostettiin myös Rommien rohkeutta ottaa huollettavakseen toisten vanhempien ”kalleimpia aarteita” extreme-lajin pariin, työryhmän puheenjohtaja Pirjo Romppanen lisäsi. Aiemmin tittelin ovat saaneet Seija Salmivaara sekä Taisto ja Helena Hultman. muutosten edessä ikäihmisten määrän kasvaessa. –Yhteiskunnalla on suuri vastuu palvelujen tuottamisesta. On hyvä muistaa, että ikäihmisillä on myös vastuu itsestään. Meidän on arvostettava itseämme ja pidettävä puoliamme. KOTKAN vanhusneuvoston puheenjohtaja Erkki Hänninen toi puheenvuorossaan esiin, että ikäihmisten suurimpia ongelmia ovat yksinäisyys ja tunne syrjäytymisestä. Vanhusneuvoston aloitteesta käynnistetty Uusi kaveri -hanke pyrkii osaltaan torjumaan yksinäisyyttä. Yksi vakava uhka ikäihmisten terveydelle on kaatuminen. Hänninen kertoi, että kaatumisia on Kotkassa lähdetty torjumaan Kaatumisseula-hankkeella, jossa Kotka on Suomessa toinen UKK-instituutin yhteistyökumppaneista. Kaatumisriskiä kartoitetaan jo ennakkoon kyselyllä ja tarvittaessa terveydenhuollon ammattilaisten avulla. SEURAKUNTIEN tervehdyksen tuonut kappalainen Nina Eskoli toi esiin monet seurakuntien ikäihmisille tuomat palvelut, joita riittää viikoittaisista tapaamiskerhoista alkaen. Juhlan musiikista vastasi Kari Westmanin johdolla esiintynyt Karhulan Läntinen Soittokunta. Laulua esittivät lapsikuoro Kipinä sekä Nadedza-ryhmä. Juha Vainion ja Veikko Lavin lauluja lausuttuna esitti Jari Lippo. Tanssiryhmä Komeetta näytti, että tanssin pyörteet sujuvat vauhdilla hieman varttuneemmiltakin. Myös yleisö pääsi kokeilemaan yhteislaulua, ensimmäisenä kajahti Arvon mekin ansaitsemme. Juhlan sujuvasanaisesta juonnosta vastasi Ari Mussalo. Kotkalainen Tapio Heino alkaa taas lämmittää Leporannan saunaa. Kaikille avoimet ensimmäiset löylyt otetaan huomenna torstaina 15. lokakuuta. Kiuas on kuumana kello 17, mutta lämmitystalkoisiin voi tulla jo aikaisemminkin. Alkoholia ei sallita. Maksu on viisi euroa hengeltä, lapset pääsevät ilmaiseksi. Tuotolla katetaan kuluja, ja jos jotain jää yli, lahjoitetaan varat Langinkosken seurakunnan lähetystyöhön. Syyskaudella saunapäiviä ovat viikoittain maanantai ja torstai. Leporannan sauna lämpiää taas Hiukan huumoria syksyn piristeeksi on tarjolla Karhulan kirjastossa tänään keskiviikkona 17.30. Silloin kuullaan juttuja ja sananparsia ainakin viidellä murteella. Murretalkoissa ovat Raita Hostikka, Antero Marjakangas, Sirkku Kervinen, Martti Pentti ja Tarja Karell. Piikalauluja esittää lauluryhmä Viilikset säestäjänään Kauko Sepponen. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaisten Naisten järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Huumoria syksyn iloksi KOTEJA ELÄMÄN ERI TILANTEISIIN Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.¿ Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.¿ Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.¿ ASU NIIN KUIN ELÄT. Asuntojen vuokraus: Ovenia Retkeilijänkatu 11, 00980 Helsinki Puh. 020 177 4500 asuntovuokraus@ovenia.¿
Keskiviikkona 14.10.2015 18 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan Laulumiehet on edennyt juhlavuonnaan ”taiteellinen puoli etukenossa”. Tämä näkyy 80-vuotisjuhlakonsertissa. –Ammattilainenkin voisi järkyttyä, jos saisi nipun kouraansa. Ei viikossa keikoille lähtisi, kuvailee laulunjohtaja Mikko Hauhia ohjelmaa. ”Pakollisten” lisäksi mukana on monia kuorolle uusia lauluja, niin konsertin ensi puoliskon suomalaisklassikoiden joukossa kuin toisen jakson kansainvälisessä osuudessa. Huipentuma lienee Metsän kuninkaalle -kantaesitys. Sen kuoro on tilannut omalta mieheltä. Hauhian teoksen teksti pohjautuu Kantelettareeseen, jolla silläkin on nyt juhlavuosi. Niinpä laulussa on kalevalaista runonlaulannan poljentoa, mutta niin, että ”vanha kohtaa uuden”, kuten Hauhia itse luonnehtii. –En halunnut sortua kansallisromantiikkaan. JUHLAKONSERTIN esiintymisvahvuudessa on 36 laulajaa. Määrä vain kuusi vähemmän kuin kymmenen vuotta sitten 70-vuotiskonsertissa; kaiken lisäksi kaksi joutui nyt jäämään sairaustapauksien vuoksi pois. Maakuntien mieskuorojen saralla saavutus on hyvä. –Keski-ikä meilläkin toki nousee, kuorossa viisi vuosikymmentä vaikuttanut Reino Korhonen kertoo. Haastavan ohjelmiston takia tänä vuonna uusien laulajien liittymiselle olisikin ollut korkea kynnys, mutta puheenjohtaja Petri Sällilän mukaan tilanne on ensi vuonna toinen. Reino Korhonen toisen kuoroveteraanin Hannu Korjuksen säestämänä määrittelee, että harrastus vaati sitoutumista. On käytävä säännöllisesti harjoituksissa nuotit mukanaan, harjoiteltava kotonakin ja osallistuttava esiintymisiin. Niitä on Kotkan Laulumiesten kalenterissa sunnuntaisten juhlien lisäksi yksi. Esiintymisvuosi päättyy perinteiseen itsenäisyyspäivän konserttiin. Kotkan Laulumiesten 80-vuotisjuhlakonsertti Kotkan Konserttitalossa sunnuntaina 18.10. klo 16. SEPPO JJ SIRKKA Monissa Juha Vainion lauluissa lauletaan linnuista. Kotkan seurakunnan järjestämässä Kotkan kirkon Vainion ”lintulauluja” Kotkan kirkossa KIMMO MUTTILAINEN Kaikki sai alkunsa, kun silloinen Ratto-lehden päätoimittaja, lehtikeisariksikin tituleerattu Urpo Lahtinen päätti tilata Juha Vainiolta härskinpuoleisia kappaleita. Elettiin vuotta 1976, kun kasettimuotoon tehty Rattorallit näki päivänvalon. –Rattorallit äänitettiin Lahdessa Microvox-studiolla ja mukana oli kotkalainen muusikko Reijo Lehtovirta, joka sävelsi kaikki kappaleet. Junnu esiintyi nimellä Junnu Kaihomieli ja Reijo sukunimellä Hehtolitra. Lauluissa esiintyy myös koko joukko nimekkäitä näyttelijöitä, Juha Vainion poika Ilkka Vainio kertoo. 1990-luvun alussa Ilkka halusi muuttaa kasetille tehdyt äänitteet digitaaliseen cdmuotoon. Ongelmaksi muodostui kuitenkin se, ettei alkuperäisiä masternauhoja löytynyt mistään. Lopulta Lehtovirran kätköistä löytyivät vanhat kasetit, joiden pohjalta tehtiin uudet masternauhat. –NÄMÄ levyt ovat alakulttuurin helmiä. Olisi ollut kulttuuririkos olla julkaisematta näitä uudestaan, Ilkka Vainio ”Alakulttuurin RALLIT Ensi vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta siitä, kun Juha Vainion ensimmäiset pornolaulut julkaistiin. ” Juhlavuonna on menty taiteellinen puoli etukenossa. Laulu miehiltä metsän kuninkaalle luonnehtii. Yhtyneet Kuvalehdet suostui aikoinaan myymään oikeudet uudelleenjulkaisusta nimelliseen hintaan. –Muutin cd-levyjen nimeksi Pahojen poikien laulut, koska jos Veikko Lavilla oli vihailevat Isojen poikien laulut, laittoi Junnu kappaleensa niihin verrattuna kymmenenteen potenssiin. Näissä kappaleissa sanotaan suoraan niin kuin asia on, Vainio sanoo. LUONNOLLISESTIKAAN näitä roisin huumorin kappaleita ei päässyt kuulemaan radiokanavilla, mutta suosiota ne niittivät viidakkorumpumenetelmällä. Kerskailemattomat ja kaunistelemattomat julkaisut saivat erinomaisen vastaanoton, sillä ne myivät kultaan ja platinaan oikeutettavat määrät: peräti yli 100 000 kasettia ja cd-levyä. –Huumori on ollut aina iso osa Junnua. Hän teki jo Albatrossi-illassa lauletaan muun muassa Kotkan poikii, Vain sorsa lentää pohjoiseen, Laulut kun kuolevat, Mun sydämeni tänne jää, Laulujoutsenen maa, Yksinäinen Perinteisestä puhallinmusiikista saa nauttia Karhulan Läntisen Soittokunnan syyskonsertissa. Se pidetään Kyminsuussa ensi sunnuntaina 18. lokakuuta kello 15 alkaen. Soittokuntaa johtaa Miika Jokipii ja konsertin juontaa Juhani Leinonen. Solisteina ovat trumpetisti Lembit Baldisport, saksofonisti Timo Tainio ja klarinettikvintetti, jossa soittavat Soini Hellberg, Eero Hynninen, Tauno Seppälä ja Kari Westman. Ohjelmassa on muun muassa Sibeliuksen Poloneesi, Nissilän Del? inien marssi ja Karlssonin Tähti ja meripoika. Läntiseltä puhallinmusiikkia Sote on nimenä taakse jäänyttä elämää, nyt on menossa keskustelu itsehallintoalueiden määrästä. Hallitusohjelmassa on lukumäärä ”enintään 19”, asiantuntijatyöryhmä on esittänyt itsehallintoalueiden määräksi 8–12. Myös Kymenlaakson keskussairaalan tulevaisuus on näin keskustelun kohteena. Mitä pienempi luku on, sitä epätodennäköisempää on se, että Kymenlaakson keskussairaala säilyy osana omaa itsehallintoaluettaan. Näistä seikoista keskustellaan yleisötilaisuudessa tiistaina 20. lokakuuta kello 18 Kotkan pääkirjastossa. Tilaisuudessa alustaa Carean uusi toimitusjohtaja Annikki Niiranen. Keskusteluosuudessa sana on vapaa. Tilaisuuden järjestää Kansalaistoimikunta lääkäripalvelujen puolesta. Miten käy Koksin Säkkijärven polkka kuuluu itsestäänselvyytenä ohjelmistoon suuressa harmonikkakonsertissa. Se pidetään Vehkalahtitalossa sunnuntaina 18. lokakuuta kello 15 alkaen. Muutenkin ohjelmisto koostuu perinteisistä harmonikka-kappaleista kuten Brysselin pitsiä, Iltatähti, Guapita, Rantakoivun alla. Solistivieraana on vuoden 1998 Kultaisen Harmonikan voittaja Jani Helenius. Lisäksi musiikkia tarjoilevat muiden muassa Kalle Kurvinen, joka voitti samaisen pystin vuonna 1996, Mika Huusari, Seija Kiiveri, Merja Maaskola, Aki Hietala ja joukko nuoria harmonikkaoppilaita. Bassossa taituroi Erkki Siikasaari, rummuissa Harri Heininen. Konsertin järjestää Kotka-Harmonikat yhteistyössä Haminan Kansalaisopiston ja Kotkan Seudun musiikkiopiston kanssa. Lapset pääsevät tilaisuuteen ilmaiseksi. Klassikoita harmonikoilla MASH unplugged on duo, joka on keikkaillut ahkerasti 2000-luvun alusta lähtien. Sen muodostavat pitkälinjan muusikot Kari Stenman ja Sami Virtanen. Heidän taustaltaan löytyy monenlaisia orkestereita kuten Sten´s Stoned, MASH, DaLi & Co, Mannerheim... Lauantaina 17. lokakuuta duo esiintyy Pub Albertissa alkaen kello 19.30. Luvassa on kattava kattaus 60–70 -luvun melodisista helmistä. MASH unplugged keikalla SEPPO SIRKKA AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V e s iv a lli n a u k io 5 , 2 .k rs 4 4 9 7 4 2 1 8 2 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Pe & La 20Karaoke • Pe & La 20Karaoke TAUSKI TAUSKI Liput 10 Liput 10 € € (sis. narikan) (sis. narikan) Perjantaina 16.10. klo 23 Perjantaina 16.10. klo 23 järjestää Kotkan Sos.dem. Ty ry. ULKOILMATAPAHTUMA La 17.10. kello 10-12 Sapokassa (veneiden laskurampin vieressä) Kaupunginvaltuutettuja jututettavana, mm. Montonen, Rajantie, Soares, Posti Grillimakkaraa tarjolla Tekemistä myös lapsille Nuorten Kotkien Kotkakiertueella TULE SINÄKIN Työtä ja oikeudenmukaisuutta www.sdpkotka.net
Keskiviikkona 14.10.2015 19 Ensimmäisten Junnun pornokappaleiden julkaisusta tulee ensi vuonna kuluneeksi tasan 40 vuotta. Vieläkö tämäntyyliset kappaleet jaksaisivat naurattaa ihmisiä? –Minulta on pyydetty uusia, hauskoja kappaleita ja pakko paljastaa, että tällä hetkellä on suunnitteilla uusi levy, jossa olisi riettaanpuoleisia biisejä. Katsotaan nyt, koska tuollaisen levyn saisi aikaiseksi, sillä tällä hetkellä muun muassa konsertit pitävät minut kiireisenä, Ile Vainio tuumaa. helmiä” Uusi levy suunnitteilla ” Huumori on ollut aina iso osa Junnua. Ilkka Vainio Petri Sällilä (vasemmalla), Hannu Korjus, Mikko Hauhia ja Reino Korhonen tuumivat, että Kotkan Laulumiehet on siitä harvinainen kuoro, että sillä on oma toimitalo. Se tarjoaa hyvän tukikohdan toimintaan. JUHA METSO nuorempana huumoriralleja, joissa ennalta tuttujen biisien sanoitusten tilalle vaihdettiin uudet sanat. –Nämä pornokappaleetkin ovat reipasta huumoria ja Junnulla oli uskallusta tehdä niitä, mutta on muistettava, että niissä on mukana myös lämpö ja oivallus. Tekstit toimivat edelleen hyvin ja ovat yhä hauskoja, Vainio sanailee. AIEMMAT pornolaulut saivat jatkoa vuonna 1997 julkaistun Porno-ooppera/Pahojen poikien lauluja 3 -kokoelman myötä. Pornoralleista julkaistiin vuonna 2008 karaokelevy, joka ylsi myynnillään kultalevyyn. Suomalaisista eturivin näyttelijöistä koostuva Jalmari Kolu -säätiö on myös pitänyt yllä pornokappaleiden mainetta esiintymällä ympäri Suomea, muun muassa muutamia vuosia sitten Meripäivillä. saarnipuu ja Albatrossi. Laulujen lomassa Maarit Alhosaari kertoo linnuista Junnun lauluissa ja Raamatun psalmeissa. Alhosaari esittelee myös sen, mitä lintuja esiintyy näissä eri aikoina syntyneissä runoissa ja millaisia tunteita tai tilanteita niiden avulla kuvataan. –Mielenkiintoista on ollut myös havaita se, millä tavalla Juha Vainion lintuaiheiset laulut ja Raamatun psalmit ovat merkityksiltään samanlaisia tai miten ne eroavat toisistaan, kertoo Alhosaari. Tilaisuudessa musiikista vastaavat Mika Huusari, harmonikka, Ville Perkkiö, piano, sekä Lauluämpäri-kuoro. ALBATROSSI-ILTA alkaa Kotkan kirkossa torstaina 15. 10. klo 18. Musiikkiosuus kestää noin tunnin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Juha Vainio ja psalmien kirjoittajat puhuvat teksteissään pelkästään kotkasta sitä tarkemmin erittelemättä. Kuvassa merikotka (Haliaeetus albicilla) palaamassa pesälleen kalansaalis kynsissään. ? –Olisi ollut kulttuuririkos olla julkaisematta näitä uudestaan, Ilkka Vainio sanoo. Kuva: Juha Metso. ? KIITOS Sydämellinen kiitos Katariinan Meripuiston naisille ja Miehikkälän miehelle saamastani avusta tapaturmassa 09.10.-15. Arja Mussalo 80-vuotis80-vuotisJUHLAKONSERTTI JUHLAKONSERTTI Sunnuntaina 18.10.2015 klo 16.00 Kotkan Konserttitalossa Liput ennakolta 22,50 € lippupisteestä, www.lippu.? , ovelta 25 € JOHTAA: Mikko Hauhia SÄESTYS: Esa Ylönen SOLISTIT: Esko Puhakka ja Ilkka Puupponen Kotkan Laulumiehet Kotkan Laulumiehet KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 ANTTI AHOPELTO & ETIKETTI Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 24.10. Veijarit Tanssit Sammolla to 15.10.2015 klo 13-17 Musiikki: Tanssiyhtye Amor Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. www.ravintolakairo.? Ke 14.10. Lord Est ovet 20DJ aloittaa 21lippu 7 € www.lordest.com Pe 16.10. Blues Brokers 21lippu 7 € La 17.10. Karaoke 21.30Ma 19.10. East Coast Jazz Club Huusari & Kauppinen Kvartetti 19-21 Ke 20.10. Il Mondo di Karri w/ Susanna Alexandra 19lippu 10 €, keittiö avoinna 17-20 To 22.10. Mika Honkanen & Zarabande 20levyjulkkarikeikka, ei pääsymaksua Ylpeänä esittää: JUKKA POIKA & CREW ROOPE SALMINEN & KOIRAT JVG YÖ KOTKAN AMARILLO 17€ 16 € 18 € 20 € 16.10. 13.11. 20.11. 11.12. AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 | raflaamo.fi/amarillo Ennakkolipun hintaan lisätään Lippupisteen toimitusmaksu 2,50€ Omistajan käyntikortti K COMING SOON: Tiia Saari on valmistunut Helsingin yliopistosta kasvatustieteen maisteriksi. Onnittelumme Lähipiiri
Keskiviikkona 14.10.2015 20 Hinnat voimassa to-la 15.-17.10. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. 19 98 Postilaatikot Kahvila Tavallista parempi ruokakauppa 22 99 Tuborg III Olut 24 x 0,33 L, (2,45) 3.9.15 alk. ERÄ ERÄ 24 PAK sis.pan t. 18 PAK sis.pan t. 2 49 29 95 17 95 Savulohi? lee Norja, Kalarannan Vihannes KG 4 99 Tuore kokonainen Kirjolohi 2/tal. Hartwall Novelle Plus Kivennäisvedet 1,5 L (1,36) 3 99 HK Sika-nauta Jauheliha ISO RASIA 1 kg (3,99) Suomi KG T T T T T T k k k k k k k k k k iii HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME 2 39 5 99 KG RS PATARUOKIIN TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 10 00 •Pirkka Sokeri 1 kg •Flora Kuohu ja Ruoka 2,5 dl, myös lakt., ei maustetut (2,00) •Kruunu Vehnäjauhot 2 kg (0,50) 2 ps/tal. Kuha? lee Selkämeri Tuoreet Silakka? leet Snellman Ohuen Ohuet Keittokinkku ja Ylikypsä palvikinkku 270 g (9,22) Pouttu Palviryynimakkara 400 g (3,73) 1 49 PKT 6 95 3 99 Korpelan Porsaan Suolalapa Uunivalmis, Suomi • MG+C • Sinkki+E • Multi B+C • Kalsium • C+E 1 39 5 00 PUSSI 10 KG SÄKKI Porkkanat, lantut, punajuuret ja sipulit 2 kg pussi (0,70) Suomi Nopasen ja Koivun Perunat •Asterix •Melody •Nicola •Velox Husula/Töytäri (0,50) 1 99 Tummat Rypäleet Red Globe, Italia 99 KG KG Raikkaat Satsumat Espanja H H H H H H HE E E E E E E ER R R R R R R R R RK K K K K K K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KU U U U U U U U UT TO O O O O OR R R R RIIIIIL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LT T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A AM M M M M M M M M M MM M M M M M M M ME E E E E E E K-Ruokamestarin Porsaan Paisti Luuton, paloina, pihveinä, suikaleina 6 95 HK Viljaporsaan Vanhanajan Kyljys Suomi Hartwall Jaffat 1,5 L (1,06) 5/tal. 1 99 PLO sis. pantit MME KG Ilman korttia 2,79 Pirkka Costarica Kahvi 500 g (5,00) Ilman korttia tai yks. 2,79 kpl 4 PKT LEIVONTAAN 69 1 00 2 00 PS PS Ilman korttia 1,59 ps Ilman korttia 0,79 tlk kpl KG KG KG kara KG KG 4 TLK K K K K K K K h h h ? ? ? ? ? ? ?lllll HERKKUTORILTAMME S S S S S S S S S S S S S S lllllll hi hi hi h hi h h hi hi h hi hi h hi? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?llllllllllllll HERKKUTORILTAMME
Syksy saa… Nyt on oikea aika varmistaa auton syys / talvikunto. Hyvin tehty huolto takaa turvalliset ja huolettomat ajokilometrit kaikissa olosuhteissa ja kaikilla teillä. Hyvän ja luotettavan korjaamon löydät nettisivuilta http://www.fixuskotka.fi/korjaamot ja samalla varmistat laadukkaat ja edulliset huolto-osat, jotka ovat alkuperäisiä varaosia tai laadultaan alkuperäisiä vastaavia merkkiosia. Automaalit ja varaosat T.Keränen / Fixus Kotka tunnetaan hyvästä palvelusta, edullisesta hintatasosta ja laajasta valikoimasta laadukkaita auton varaosia ja tarvikkeita, lisävarusteita, työkaluja ja autonhoitotuotteita ja tietysti automaaleista – valikoimasta ja maalinteon osaamisesta. Asiantuntevan palvelun ja merkillisen hyvät osat saat T.Keräseltä ja yhteistyökorjaamoiltamme. Tervetuloa toteamaan itse! Merkillisen hyvää varaosapalvelua Huolto-osat • Suodattimet • Sytytystulpat • Sytytysosat • Hehkutulpat Alustan osat • Iskunvaimentimet • Pallonivelet • Tukivarret • Raidepäät • Ohjausvaihteet • Ohjauksen osat • Tehostuspumput ym. Jarru-osat • Jarrulevyt • Jarrupalat • Jarrusatulat • Jarrusylinterit • Jarruvaijerit • Jarrukengät • Asennus-sarjat Heikki Purho ERIKOISVANTEET JA TALVIRENKAAT Tarjous voimassa 31.12.2015 asti tai niin kauan kuin erää riittää. 10,Ruuvikatu 7, Kotka puh. 040 1962601 www.fixuskotka.fi 929-ST13,14 KORISTEKAPSELISARJA 10,FIXUS-LASINPESUNESTE 3x3 L 1 1 4 -T 3 L F P 3 pussia Käyttövalmissekoitus sarja Alk. FIXUS-ÖLJY TÄYSSYNT. 5W-40 1 1 4 F 5 4 5 19 90 5 L Varaosat ja tarvikkeet Varaosat ja tarvikkeet Heikki Purho Ilpo Raussi 0400 455 930 040 518 6975 heikki.purho@fixuskotka.fi ilpo.raussi@fixuskotka.fi Varaosat ja tarvikkeet Tukkuasiakkaat Tommi Mäkinen Mika Brofors 040 196 2601 0400 891 893 tommi.makinen@fixuskotka.fi mika.brofors@fixuskotka.fi ACC Original 4 ACC Original 1 579,649,649,729,Vanne ACC Original 1 14” 4 x rengas 185-1856514AW05X 4 x rengas/vannetyö 4 x kierrätysmaksu Vanne ACC Original 1 tai Original 4 15” 4 x rengas 185-1856515AW05X 4 x rengas/vannetyö 4 x kierrätysmaksu Vanne ACC Original 1 tai Original 4 15” 4 x rengas 185-1956515AW05X 4 x rengas/vannetyö 4 x kierrätysmaksu Vanne ACC Original 1 tai Original 4 16” 4 x rengas 185-2055516AW05X 4 x rengas/vannetyö 4 x kierrätysmaksu Rengas/vannetyö sis. venttiilit ja painot