KESKIVIIKKONA 13. syyskuuta 2023 – N:o 37 – pkank.fi – Painos 102 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kesän viilennykseen Huollata autosi ilmastointi ajoissa! ? Teemme monipuolisesti autojen huoltoja korjaustyöt kaikkiin merkkeihin. Myös sähköja hybridiautoihin! eHuolto Olemme nyt myös eHuolto! (Kylmäaineet R134a / R1234yf) VALOKUVAUSTARVIKKEET FOTO PR MA-TO 10-17 NOPEASTI & EDULLISESTI! MYÖS PUHELIMISTA! KYMENLAAKSONKATU 20 48100 KOTKA P. 040 5292 647 PASSIKUVAT DIGIKUVAT K = kuljetus L = lippu?O = opastus?R = ruoka?k = kahvi JYRKILÄN HYVÄT KYYDIT TURVALLISESTI JA VASTUULLISESTI! 16.9. PÄIVÄ TALLINNASSA (bussi mukana) 62/79€ 21.10. I LOVE ME MESSUT MESSUKESKUKSESSA 45€ KL 28.10. KIRJAMESSUT MESSUKESKUKSESSA 45€ KL 17.11. SUOMEN KÄDENTAIDOT Tampereen Messukeskuksessa 56€ KL 25.11. PÄIVÄ TALLINNASSA (Bussi mukana) 62/79 2.12. SUOMEN KOMEDIATEATTERI ESITTÄÄ: ILTA PILALLA REVYY 98€ KL 2.12. 9.12. SAKSAN JOULUTORIT HILDESHEIMIIN, GOSLARIIN JA BRAUNCHSWEIGIIN. Tiedustelut E-L Frilander-Paavilainen 045-2752520/ eeva-liisa.frilander@outlook.com 23.12. 26.12. JOULU RAUHALAHDEN KYLPYLÄSSÄ Kuopiossa 445€ täysihoidolla. Katso lisää jyrkila.bussimatkat.fi 9.3. PIAF PIKKUVARPUNEN Imatran teatterissa 69€ KL VALOA, VALOA! Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat,... Mika 040 0909037 Atte 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! LED-TYÖVALO (Norm. 71€) (Norm. 19€) 1700-AT780 Jännite 9-32V, 3000 lumenia. 1603-300384 12000 lumenia. 1605-NS3866 2 lampun paketti! 49 € 14 € LADATTAVA LED-OTSALAMPPU / TASKULAMPPU PARI LISÄVALOPANEELI IMPULSE 2.1 69 € (Norm. 99€) Heikki 050 4948481 VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! NYT ON OIKEA AIKA LAITTAA JARRUT KUNTOON! Moniammatillista osaamista tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa AJANVARAUS 052197300 Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta ) 48100 KOTKA www.ergoselkaklinikka.fi / info@ergoselkaklinikka.fi / puh. 05 219 7300 + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Tukipohjalliset + + Alaraajaklinikka + Leikkausten ja Traumojen Jälkikuntoutus + Purentaelinfysioterapia TMD + VOIT VARATA VASTAANOTTOAIKASI KÄTEVÄSTI MYÖS NETISSÄ ERGOSELKAKLINIKKA.FI
Keskiviikkona 13.9.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 14.-17.9.2023 ellei toisin mainita. 9.RS PKT Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 600-760G (10,51-13,32/kg) Tamminen PORSAAN MARINOITU FILEESUIKALE 700G (7,13/kg) Hartwall VICHY 0,33 l/pl 24-PACK myös Novelle kivennäisvedet (sis. Pantit 2,40) (0,83/l) Rajoitus 2 erää/talous Arla NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500G Rajoitus 2 pkt/talous (5,98/kg) 10.10.Pirkka BANAANI Equador HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,3 kg Valio MARJAKEITOT 0,75-1 kg ei Gefilus (2,25-3,00/kg) Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6-8 kpl/pkt 402-536G Rajoitus 3 pkt/talous (7,44-9,93/kg) Fresh Hetki SINULLE SALAATTIMIX, SALAATTIRAASTEMIX, SATO SALAATTIMIX ja VIHREÄ SALAATTIMIX 80G (12,50/kg) Pirkka SUOMALAINEN KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE VIIPALOITU 400G (29,88/kg) Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216-390G ei gluteenittomat (8,55-15,43/kpl) Fazer Sininen MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200G ei Winter (10,00-11,11/kg) Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500G Rajoitus 1 erä/talous (9,00-11,25/kg) Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 427-465 ml myös Non-Dairy vegaanijäätelöt Rajoitus 3 pkt/talous (8,58-9,34/kg) 7 99 3 99 Ilman Plussa-korttia 11,75 /rs (15,46-19,58/kg) Ilman Plussa-korttia 3,85 /kpl (7,70/kg) Ilman Plussa-korttia 9,89-13,69 /pack (0,95-1,43/l) Ilman Plussa-korttia 2,75 /tlk (2,75-3,67/kg) Ilman Plussa-korttia 4,39-5,35 /pkt (9,98-13,31/kg) Ilman Plussa-korttia 3,85 /kpl (9,87-17,82/kg) Ilman Plussa-korttia 13,90 /pkt (34,75/kg) Ilman Plussa-korttia 2,85-3,35 /kpl (14,25-18,61/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (11,98-14,98/kg) Ilman Plussa-korttia 7,89 /pkt (16,97-18,48/kg) 4 95 2 99 5 99 11 95 3 99 4 50 8 99 1 19 RS PKT KG PKT PKT 24-PACK PS KG 1.-32 % -24 % -22 % 18 % 14 % 2 PKT -49 % -12-42 % 2 TLK 9-25 % 3 KPL 13 % 5 KPL 29-40 %
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 13.9.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaakkois-Suomen alueella metsästyskausi alkoi poliisin mukaan rauhallisissa merkeissä viranomaisten valvonnassa. Vesilintujenja karhunmetsästys alkoi elokuussa. Metsästys on suosittu harrastus, johon kuuluu vapaaajan vietto luonnon keskellä. Samalla siihen yhdistyy metsästäjän vastuu eläimistä ja ympäristöstä, mukaan lukien yhteisten lakien ja sääntöjen noudattaminen. Poliisin tekemällä järjestelmällisellä metsästysja erävalvonnalla pyritään ennalta estämään metsästysrikoksia sekä turvaamaan metsästyksen laillinen ja turvallinen toteutuminen. Valvontaa tehdään yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa. Kaakkois-Suomessa valvontaa tehdään yhdessä Rajavartiolaitoksen ja Suomenlahden merivartioston kanssa. –Tarkastimme (metsästyskauden alun tehovalvonnassa) kaikki valvonnan aikana tavatut metsästäjät, eikä merkittäviä puutteita noussut esille, kertoo vanhempi konstaapeli Atte Lipiäinen tiedotteessa. VALVONNASSA tarkastetaan aina se, että metsästysporukalta löytyy voimassa oleva pyyntilupa. Karhunmetsästyksessä se tarkoittaa Riistakeskuksen myöntämää kannanhoidollista poikkeuslupaa. Tämän lisäksi kunnossa pitää olla metsästysasetuksen mukaiset vaatimukset jahdin järjestämisestä: nimetystä metsästyksen johtajasta sekä tietenkin jokaisella metsästäjällä on oltava henkilökohtaiset luvat kunnossa, kuten voimassa oleva aseenkantolupa ja metsästyskortti. –Lisäksi valvonnassa kiinnitetään huomiota muihin säädöksiin, kuten siihen, miten ajoneuvoja käytetään metsästyksessä, kuljetetaanko aseita ajoneuvoissa oikein ja onko metsästäjien varusteet, ampuma-aseet ja patruunat asetusten mukaiset. LIPIÄINEN korostaa, että metsästäjien tulee tuntea lait ja säädökset, ja ne ovatkin varsin selkeitä. – Lakitietoisuus on yksi metsästystaidoista. Lakien ja säädösten lisäksi olisi toivottavaa, että metsästäjät sitoutuvat noudattamaan toistensa kanssa sovittuja, yhteisiä pelisääntöjä ja sopimuksia. Näin metsästyskausi on kaikille onnistunut, toteaa Lipiäinen. Valvonnassa kiinnitetään huomiota myös vesilintujen metsästykseen. Elokuun alussa voimaan tuleen metsästysasetuksen muutoksen mukaan vesilintujen hämärämetsästys on kielletty auringonlaskun seuraavan tunnin päättymisestä alkaen aina auringonnousua edeltävän tunnin alkuun saakka. Jos aurinko laskee esimerkiksi kello 21.08, on metsästys kiellettyä kello 22.08 alkaen. Haavoittuneen linnun saa kuitenkin etsiä, lopettaa ja ottaa haltuun myös kiellon aikana. Tämän vuoden helmikuussa astui voimaan EU:n alueella lyijyhaulien käyttökielto kosteikkoalueilla ja niiden läheisyydessä. Suomessa lyijyä saa tällä hetkellä käyttää metsästyksessä lukuun ottamatta haulikolla tapahtuvaa vesilinnustusta. Nyt vesilintujen suojavyöhykkeellä kosteikkoalueilla lyijyhauleja ei saa olla lainkaan hallussa. LIPIÄISEN mukaan poliisille esitetään läpi vuoden paljon kysymyksiä metsästykseen liittyvistä asioista. Erityisesti halutaan lisätietoa ja tarkennuksia lainsäädäntään liittyen, kuten mitä kaikkea lasketaan ihmisen asettamiksi ravintohoukuttimeksi, joilta karhujahtia ei saa aloittaa, miten tarkasti lyijyhaulien käyttökieltoaluetta mitataan tai saako poliisi tutkia metsästäjän repun. – Metsästyksen valvonta perustuu ammattitaitoon ja asiantuntijuuteen, niin valvovan viranomaisen kuin metsästäjien. Keskusteltaessa kyllä yleensä muodostuu hyvä tilannekuva. Kuten muussakin poliisitoiminnassa, päätee myös metsästyksen valvonnassa sääntö: jos on syytä epäillä, silloin tutkitaan. Metsästykseen tullut tänä vuonna muutoksia SÄÄNNÖT Poliisi valvoi tehostetusti metsästyskauden alkua. Lyijyhaulien käyttökielto on voimassa kosteikkoalueilla ja niiden läheisyydessä. ADOBE STOCK / KUVITUSKUVA u? Syyskuun alusta alkaen hoitotakuu tiukentui perusterveydenhuollossa kolmesta kuukaudesta 14 vuorokauteen. Tiukennettu hoitotakuu koskee hoitoa, jossa on kysymys sairastumisesta, vammasta, pitkäaikaissairauden vaikeutumisesta, uusista oireista tai toimintakyvyn alenemasta, ja hoito kuuluu yleislääketieteeseen. Hoitotakuu koskee sekä fyysisiä että psyykkisiä terveysongelmia. Suun terveydenhuollon hoitoon pääsyn enimmäisaika perusterveydenhuollossa lyhenee kuudesta kuukaudesta neljään kuukauteen. Kymenlaaksossa perusterveydenhuollon vastaanottotoiminnan resursseja on määrätietoisesti lisätty hoitotakuun tiukentumista silmällä pitäen jo parin vuoden ajan. – Tavoite hoitoon pääsystä kahden viikon sisällä ei täyty sataprosenttisesti vielä syyskuun alussa. Tavoitteena on päästä hoitotakuun tavoitteisiin loppuvuoden aikana, kertoo Kymenlaakson hyvinvointialueen johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa tiedotteessa. SUUN terveydenhuollossa on käytetty ostopalveluita ja kokeiltu uusia vastaanottomalleja, jotta hoitotakuun tavoitteeseen päästäisiin. Kaikkia kiireettömiä vastaanottoaikoja ei ole syytä tai tarvetta varata kahden viikon sisälle yhteydenotosta, vaan asiakas voi jatkossakin halutessaan varata ajan pidemmän ajan päähän. Hoidontarpeen arviolla asiakkaalle tarjotaan parasta mahdollista ammattilaista. Joissain tilanteissa esimerkiksi vastaanotto fysioterapeutille tai hoitajalle on tehokkaampi vaihtoehto kuin lääkärin vastaanotto. – Osa hoidosta voidaan antaa myös suoraan hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä tai etäpalveluissa, Mäntymaa lisää. ”Tavoitteenapäästä hoitotakuun tavoitteisiin loppuvuoden aikana” u? Xamkissa on syksyn yhteyshaussa 22 amk-koulutusten hakukohdetta ja seitsemän yamk-koulutusten hakukohdetta. Aloituspaikkoja on yhteensä 856, joista Kotkassa 163 ja Kouvolassa 233. Yhteishaku päättyy 14. syyskuuta kello 15. Tulokset ilmoitetaan viimeistään 24. marraskuuta, ja opiskelu alkaa tammikuussa. Syksyn haussa on kaksi uutta ylempään ammattikorkeakoulututkintoon johtavaa koulutusta. Kotkassa tarjolla on prosessiautomaatioon liittyvä koulutus, joka on suunniteltu erityisesti automaatio-, sähkötai prosessi-insinöörikoulutuksen tai muun vastaavan taustakoulutuksen saaneille. Toinen uusi on verkossa toteutettava kriisinkestävä sosiaalija terveydenhuolto -koulutus. Yhteishaku päättymässä ” Kampanja keskittyy edistämään kasvisten ja leivän fiksua hyödyntämistä. u Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Naisten ja miesten neuleet ja housut –20% KE–SU norm.hinnasta Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi info@kirpputoriaarrearkku.fi Pöytävaraukset 044-7818587, 045 111 6114 Sammonaukio 2 Av. Ti Pe 11-17, La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv Muutot ja kuljetukset • Ostamme jäämistöt
Keskiviikkona 13.9.2023 4 u? Seurantalojen korjausavustuksia voi hakea Suomen Kotiseutuliiton sähköisessä palvelussa 30. syyskuuta asti. Nyt haettavien avustusten käyttöaika alkaa 2024 ja päättyy vuoden 2026 loppuun. Avustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin muutosja korjaustöihin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. Seurantalojen korjaukseen avustuksia u? Players Sports Bar Kotkan Keskuskadun varrella sulkeutuu syksyn aikana. KSO on käynyt baaria koskevat muutosneuvottelut, joiden päätteeksi ravintola on päätetty lopettaa. –Ravintolan liiketoiminta on ollut useamman vuoden tappiollista. Yleinen kustannusten nousu sekä vuokrasopimusneuvottelut toivat omat haasteensa liiketoiminnan kannattavaksi saamiseksi, sanoo KSO:n matkailuja ravitsemiskaupan toimialajohtaja Mikko Virtanen tiedotteessa. Muutosneuvotteluiden piirissä oli yhdeksän työntekijää, joille pyritään tarjoamaan töitä osuuskaupan muista toimipaikoista. Players Sports Bar sulkee ovensa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Käsityölankoja valmistavan Novitan tehtaan ovella Kouvolan Korialla on vastassa hymyilevä mies sinivalkoisessa villapuserossaan. Neule on uusi ja tietysti tehtaan omilla langoilla neulottu. –Itse en kuitenkaan ole tätä tehnyt, tehdaspäällikkö Teemu Toura toppuuttelee. –En ole vielä ehtinyt neulomista opetella. MYLLYKOSKELLA syntynyt, Kotkassakin asunut ja nykyisin Kouvolassa kotiaan pitävä Teemu Toura on työskennellyt Novitan palveluksessa kymmenen vuotta, josta neljä nykyisessä pestissään tehtaan päällikkönä. Lappeenrannan yliopistosta tuotantotalouden insinööriksi valmistuneen Touran tie vuonna 1928 perustettuun suomalaiseen perheyritykseen kävi ”ehkä sattuman kautta”. – Rekrytointifirma otti yhteyttä ja kysyi minua haastatteluun. Kävin ja jäin, hän tiivistää. Helsingissä perustettu Novita, alun perin Helsingin Villakehräämö, on nyt 95-vuotias. Omistajana on jo perustajasuvun neljäs sukupolvi. Korian tehdas avasi ovensa vuonna 1974. –Novita, silloinen Helsingin Villakehräämö, osti rakennuksen Elimäen kunnalta. Yhtiö päätyi tähän kai sopivien tuotantotilojen ja kulkuyhteyksien takia. Ilmeisesti myös työvoimaa oli hyvin saatavilla. KÄYDÄÄNKÖ tehtaan puolella, Teemu Toura kysyy ja avaa oven saliin, jossa toistakymmentä erilaista konetta puksuttaa ja raksuttaa. Toura haluaa näyttää, kuinka villa matkaa pestystä ja karstatusta villatopsista värjäämön ja kehräämön kautta asiakkaan neulepuikkoihin. –Täällä on periaatteessa koko tuotantoprosessi, hän esittelee ja marssii ensin kohti värjäämöä. Siellä pääasiassa Englannista saapuneet esikäsitellyt villatopsit värjätään kattilassa lähes sata-asteisessa vedessä, laitetaan sen jälkeen linkoukseen ja lopuksi mikroaaltouuniin kuivatukseen. –Tällä hetkellä meillä ei ole suomalaista villaa. Haasteena Neulomisen hurma jat kuu aina vain BISNES Lanka käy hyvin kaupaksi, iloitsee Novitan tehdaspäällikkö. www.ollikekkonen.fi Tavoitettavissa myös vaalien välillä. OLLI KEKKONEN Kaupunginvaltuutettu Valtuuston 2.vpj Eduskunta-avustaja Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm Muistathan, että lehtemme ovat aina luettavissa myös NÄKÖISLEHTINÄ VERKOSSA l pkank.fi l } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 13.9.2023 5 u? KSOY jakaa jälleen syksyllä stipendejä sitoutuneille ja tavoitteellisille nuorille urheilijoille. Stipendien tarkoituksena on kannustaa nuoria harrastajia eteenpäin ja menestykseen liikuntaharrastuksensa parissa. Stipendiä voi hakea syyskuun ajan. Hakijan tulee olla 15–25-vuotias, hakija harrastaa lajia pitkäjänteisellä, sitoutuneella ja tavoitteellisella asenteella, hakija on lajissaan menestynyt ikäluokissaan Suomessa, stipendin saaja asuu tai toimii yhtiön omistajakunnassa tai jakeluverkkoalueella. Hakemuslomake on osoitteessa ksoy.fi/stipendit. KSOY jakaa stipendejä urheilijoille u? Viikon kasvoartikkelissa (Ank 6.9.) mainittiin, että keliakia on autoimmuunisairaus, jossa vehnän, ohran ja rukiin sisältämä valkuaisaine, ”gluteiini”, aiheuttaa ohutsuolen limakalvolla tulehdusreaktion. Oikea termi on kuitenkin ”gluteeni”. Termi väärin ` OIKAISU Neulomisen hurma jat kuu aina vain TEIJA PIIPARI on sen saatavuus. Suomessa ei ole järjestäytynyttä villankeruuta, lammastilat ovat pieniä ja keskittyneet enemmän lihantuotantoon. Suomalaista villaa haluaisimme kyllä enemmän hyödyntää. VÄRJÄÄMÖSTÄ villa siirtyy kehräämöön, jossa se kammataan, venytetään ja kehrätään valmiiksi langaksi. Viimeisessä työvaiheessa lanka ajetaan kerälle ja ympärille laitetaan vyöte. Valmiit lankakerät pakataan ja varastoidaan odottamaan matkaa myyntipaikkoihin eri puolille Suomea ja vientiin ulkomaille. Korian tehdas on Pohjoismaiden suurin kehräämö ja siellä tehdään noin miljoona kiloa lankaa eli 10 miljoonaa lankakerää vuodessa. Vientimarkkinoista suurin on Ruotsi, Benelux-maissa kiinnostus suomalaislankoihin on kasvanut hyvin viime vuosina. –Minulla oli täällä eilen hollantilaisia asiakkaita vieraana, Toura mainitsee. Novitan viimeisimmän tilikauden liikevaihto oli noin 26 miljoonaa euroa. Korian tehdas työllistää viitisenkymmentä henkilöä. Helsingin pääkonttorissa on hallinto sekä myynti ja markkinointi. Yhtiöllä on myös neljä kertaa vuodessa ilmestyvä Novita-lehti. –Olemme lankavalmistaja, mutta tarjoamme myös neulemalleja kuluttajille. Moni tykkää, että neulemallit voi yhä katsoa paperisena. Lehti on siksi meille tärkeä. TEEMU Toura pyörittelee käsissään villalankakerää. Se on 7 Veljestä -lankaa, Suomen suosituinta sukkalankaa. –Langat ovat käyneet viime vuosina hyvin kaupaksi, iloitsee Toura. – Korona-aika synnytti neulomisbuumin, joka on edelleen jatkunut. Novita järjestää viikonloppuna Korian tehtaan piha-alueella syysmarkkinat. Myynnissä on ”tehdasvaraston aarteita” eli lankaa, puikkoja ja lehtiä sekä neuleiden mallikappaleita. –Myös yllätyksiä on luvassa. Aion tulla itsekin paikalle, Toura toteaa. u Novitan syysmarkkinat 16.–17. syyskuuta alkaen kello 10 Korian tehtaalla, Leipurimestarintie 5. ” Tällä hetkellä meillä ei ole suomalaista villaa. Teemu Toura Novitan Korian tehtaalla Kouvolassa järjestetään viikonloppuna syysmarkkinat. -Myymme pois muun muassa vanhoja poistolankoja.Yllätyksiäkin on luvassa, lupaa tehdaspäällikköTeemuToura. 09-512 7298 www.jalonom.fi Lahjavinkki! Kultaja hopeaharkot verkkokaupasta ja palveluautosta! Helsinki Töölön tulli Mannerheimintie 114 Ark 10-17 Espoo Leppävaara Vanha Maantie 1 Ark 10-17 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Ostamme korut, kellot, aterimet, mitalit, kolikot. Ilmainen arviointi. Maksamme jalometallin arvon KÄTEISENÄ TAI TILILLE! K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8 to 14.9. klo 10-17 pe 15.9. klo 10-17 Vuokraamme tallelokeroita! Tule opiskelemaan ILTALUKIOON! Ilmoittaudu verkossa https://kouvola.inschool.fi/browsecourses • lukio lähiopetuksena • verkkolukio • yhdistelmäopinnot • aikuisten perusopetus • suomi toisena kielenä -kurssit Te r v e tul o a! kosmetiikka & ravintolisät -20 % *Ei koske lääkkeitä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous kanta-asiakkaille sunnuntaihin asti. Tutustu muihin kampanjaehtoihin apteekissa tai ya.fi Kaikki * KANTA-ASIAKASPÄIVÄT! Kauppakeskus Pasaatin 1. kerroksessa Kotka, Keskuskatu 8 Avoinna ma–pe 8.30–20 la 10–18 su 12–16
Keskiviikkona 13.9.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Yleisönosastokirjoituksessa (ANK 30.8.) ”Akkumateriaalitehtaan jätevedet ovat myrkyllisiä ja lisäävät lämpökuormaa” käsitellään Haminan akkumateriaalitehtaan tulevaa toimintaa ja toivotaan, että mm. Kotkan kaupunki ei sulje korviaan tehtaan ulkopuolisilta asiantuntijoilta ja asukkailta. Kaikille rannikon ja saariston asukkaille, myös Merikaupunki Kotkan asukkaille, Itämeri on tärkeä. Kotkan kaupungilla odotamme, että ympäristöviranomaiset käsittelevät lupahakemukset ja antavat päätöksensä. Kaupunki luottaa suomalaiseen lupajärjestelmään sekä lainsäädäntöön tältäkin osin ja tarkastelee tilannetta niiden perusteella. Kaupunki ei tee omia johtopäätöksiään tulevan tehtaan eikä tehtaan ulkopuolisten asiantuntijoiden pohjalta, vaan uskoo ympäristöviranomaisten osaamiseen sekä asiantuntijuuteen. Selvyyden vuoksi on hyvä todeta, että Kotkaan suunnitteilla olevilta akkutehtailta ei ole syntymässä päästöjä Suomenlahteen eikä Kymijokeen. Esa Sirviö Kotkan kaupunginjohtaja Toni Vanhala kaupunkikehitysjohtaja Kotkan kaupunki luottaa ympäristöviranomaisiin Sunilan tehtaan lopettaminen on ikävä asia ja olisi toivonut, että Stora Enso olisi löytänyt muita keinoja kannattavuutensa parantamiseen. Sunilan tehdas on tarjonnut vuosikymmenten ajan isolle joukolle kotkalaisia ja seutukunnan ihmisiä työtä ja toimeentuloa. Monen arki tulee tehtaan lopettamisen jälkeen muuttumaan ja niin Stora Enson kuin koko ympäröivän yhteisön on tuettava muutosta ja estettävä mahdollisia haittoja. Sosialidemokraatit tulevat toimimaan niin, että Kotkan kaupunki sekä muut julkiset toimijat tekevät voitavansa irtisanottavien ja vailla työtä jäävien auttamiseksi. Edellytämme myös Orpon hallitukselta ja erityisesti valtionvarainministeri Purralta ja elinkeinoministeri Rydmanilta toimenpiteitä seudulle nyt, kun äkillinen rakennemuutos on jälleen käynnissä. Hallituksen on tuettava ihmisiä uudelleenkouluttautumisessa eikä estettävä sitä poistamalla aikuiskoulutusraha. Kymenlaakso on ollut merkittävä alue bruttokansantuotteen kasvattamisessa. Täällä on prosessiteollisuuden osaamista ja hyvät logistiset yhteydet. On yhteiskunnan etu, että seudun resursseja hyödynnetään jatkossakin eikä niitä unohdeta, kun Suomen taloutta laitetaan kuntoon. Kaakkoinen Suomi on yhtä tärkeä, ellei tärkeämpi kuin Orpon-Purran hallitusohjelmassa etulinjaan laitettu Länsi-Suomi. Uusien yritysten syntyminen ja nykyisten menestyminen on alueen elinvoiman ja hyvinvoinnin lähde. Kotkan elinkeinopolitiikan tulee tukea yritysten ja elinkeinonharjoittajien mahdollisuuksia menestyä ja sopeutua toimintaympäristön muuttumiseen. Ilmastonmuutoksen torjuminen ja siihen liittyvät hankkeet kuten vihreä vety ja ympäristöriskinsä torjuva akkuteollisuus ovat mahdollisuuksia uusien työpaikkojen saamiseksi alueelle kuten myös moderni paperiteollisuus, josta KotkaMillsin muoviton kartonki on hyvä esimerkki. Tehdään muutoksesta mahdollisuus. Sami Virtanen (sd.) Tiina Montonen (sd.) Marko Kuusela (sd.) Nyt tarvitaan muutosturvaa ja hyvää elinkeinopolitiikkaa kaikilta Siemenet ja vesimeloninpalat maistuvat pikku pörröhännälle. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva A vioerossa puolisoiden omaisuuden jakaminen eli ositus voi aiheuttaa erimielisyyksiä. Jos puolisot eivät ole laatineet avioehtosopimusta, on lähtökohtaisesti kaikki omaisuus avio-oikeuden alaista omaisuutta ja omaisuus jaetaan erossa niin, että kumpikin saa erossa yhtä paljon omaisuutta. TOISINAAN omaisuuden tasajako voi tuntua kohtuuttomalle, ja tämän vuoksi laissa on säädetty mahdollisuus osituksen sovittelulle. Lain mukaan sovittelu on mahdollista, mikäli ositus johtaisi kohtuuttomaan lopputulokseen, taikka siihen, että toinen puoliso saisi perusteettomasti taloudellista etua. Osituksen sovittelua harkittaessa on otettava erityisesti huomioon avioliiton kestoaika, puolisoiden toiminta yhteisen talouden hyväksi ja omaisuuden kartuttamiseksi ja säilyttämiseksi, sekä muut näihin verrattavat puolisoiden taloutta koskevat seikat. KYSE on siis kokonaisharkinnasta, jossa vertaillaan osapuolten avioliitossa antamia panoksia, joiksi sinänsä kelpuutetaan hyvin laaja kirjo erilaisia osapuolten yhteiseen pottiin antamia tuotoksia. Yleisimmin kyseeseen tulevat elannon hankkiminen perheelle sekä kodin, lasten ja omaisuuden hoitaminen. Keskeistä on se, ettei panoksia anneta pelkästään itselle ja omaa etua silmällä pitäen, vaan annettu panos hyödyttää osapuolten yhteistä elämää. OSITUSTA ei kuitenkaan sovitella heppoisin perustein, vaan osituksen sovittelu on tarkoitettu korjaamaan vakavimmat ja selkeimmät epäoikeudenmukaisuudet. Tämä tapahtuu siten, että osituksen sovitteluharkinnassa verrataan osituksen sovittelun mukaista lopputulosta normaalisäännöin toimitettavan osituksen mukaiseen lopputulokseen. Lisäksi vaatimuksen esittäjällä on aina näyttövelvollisuus sovittelunharkintaperusteiden olemassaolosta. Näin ollen osituksen sovittelun vaatimista tulee pohtia huolella. USEIMMITEN osituksen sovittelu tulee kysymykseen tilanteissa, joissa kysymys on alle viiden vuoden kestoisesta avioliitosta, jossa enemmän omistavan puolison omaisuus on koostunut merkittäviltä osin sellaisesta omaisuudesta, joka hänellä oli jo ennen avioliiton solmimista eikä toinen puoliso ole osallistunut tämän omaisuuden kartuttamiseen avioliiton aikana. Riittävää on tunnistaa potentiaalisen sovittelutilanteen käsillä olo ja sen jälkeen pohtia juristin kanssa sovitteluvaatimuksen esittämistä. Jukka Salo varatuomari, asianajaja Osituksen sovittelusta ` LAKIPALSTA ” Selvyyden vuoksi on hyvä todeta, että Kotkaan suunnitteilla olevilta akkutehtailta ei ole syntymässä päästöjä Suomenlahteen eikä Kymijokeen. X Tori-palsta jatkuu sivulla 24. 30 30 VUOTTA KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 13.9.2023 7 Vielä syyskuussakin on kesää jäljellä. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen Sini Pesonen, 44, teatteriohjaaja ja kahden lapsen vanhempi. Asun Helsingissä. Olen Kotkan kaupunginteatterissa vierailevana ohjaajana Aino A:ssa. Kerro hieman näytelmästä? – Kyseessä on kantaesitys Kati Kaartisen uudesta näytelmästä, joka pohjautuu Jari Järvelän romaaniin. Aino Maria Marsio-Aalto oli Alvar Aallon puoliso ja itsekin arkkitehti, joka ei sukupuolensa vuoksi saanut sellaista arvoa, mikä hänelle kuuluu. Alvar signeerasi Ainonkin työt. Näytelmässä nostetaan valoon nainen, joka on ollut ikonisen miehensä varjossa. Kyseessä on silti fiktio – tai dokufiktio. Joutuvatko miehet häpeämään sukupuoltaan yleisössä? – Näytelmä on kirjoitettu Ainon näkökulmasta. Näytelmässä ei kuitenkaan haluttu luoda mustavalkoista kuvaa kummastakaan Aallosta, vaan keskitytään enemmän heidän dynamiikkaansa työparina. Kumpikin heistä tarvitsi toistaan. Heillä oli omana aikanaan epänormatiivisempi ja tasa-arvoisempi suhde kuin useimmilla pariskunnilla. Aino ei ole meidän tulkinnassamme uhri ja Alvar pelkkä roisto, vaan suhde on monimutkaisempi. Onko jokin aikaisemmista teatteriproduktioistasi jäänyt erityisesti mieleen? –Yksi ensimmäisiä ohjauksistani, Suomi uuteen nousuun Kokkolan teatterissa vuonna 2012, on jäänyt mieleen, koska se oli kuin Romeo ja Julia Suomessa ja näytelmä kesti 3,5 tuntia. Se oli suunnattu nuorille ja siinä oli musiikkia ja energiaa. Mikä sinusta piti tulla isona? – Minulla ei ollut lapsena toiveammattia, paitsi ehkä hammaslääkäri. En ajatellut lapsena, että minusta tulisi teatteriohjaaja, vaikka leikit muuttuivat esityksiksi jo ensimmäisellä luokalla. En osannut silloin artikuloida sitä. Vanhemmat eivät painostaneet minua mihinkään, mutta kaverini olivat kiinnostuneet teatterista ja kannustivat minuakin hakeutumaan alalle. Minkä kirjan luit viimeksi? – E. L. Karhun Veljelleni. Nyt luen Niko Hallikaisen romaania Suuri märkä salaisuus. Maggie Nelson on suosikkikirjailijani. Miten rentoudut vapaaajalla? – Rentoudun olemalla tekemättä mitään, lepäilen tai vain haahuilen jossain vieraassa miljöössä tai kaupungissa. Mikä musiikki sinussa soi? – Se vaihtelee. Tykkään tanssittavasta popmusiikista. Miksi kannattaa käydä teatterissa? – Koska taide ei ole vain viihdyttävää, vaan teatterissa pääsee käsittelemään turvallisesti vaikeitakin tunteita, mikä voi olla puhdistavaa ja ajatuksia herättävää. Teatteri on yhteisöllinen taidemuoto, yleisössäkin saa olla osana jotain ja jakaa tunteita. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Vaikka Ruotsin kuningatar Kristiina 1600-luvulla, josta olen lukenut. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? – Kirurgiksi, koska siinä olisi liikaa paineita. Mikä naurattaa? – Yllätykselliset, odottamattomat asiat. Minulla on paikoin aika musta huumori. Nauran paljon itselleni. Mottosi elämässä? – Tärkeintä ei ole päämäärä vaan matkanteko. X Aino A ensi-illassa 16.9. Kotkan kaupunginteatterissa. VIIKON KASVO Sini Pesonen päätyi teatterialalle ystäviensä kannustamana. ”Aino ei ole meidän tulkinnassamme uhri” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Tykkään tanssittavasta popmusiikista. • Demarit huutavat pää punaisena persujen vanhoista tekstiviesteistä, mutta valitsevat puoluesihteeriksi sadistiseen kissanrääkkäykseen, omaisuuden tuhoamiseen, tuhopolttoyritykseen ja rattijuoppouteen syyllistyneen miehen, joka vielä valehteli teoistaan. Kaksinaismoralismi! • Kyllä meillä on nyt hyvä hallitus. Vaikka leikkaukset tekee vähän kipeää, se on meidän kaikkien parhaaksi, että voimme pitää huolta myös vähäosaisista. • Suomeen vihittiin taas naispiispa, vaikka Jumalan tahto on: ”seurakunnan kaitsijan tulee olla mies.” Miten saamme sydämiimme ilon ja rauhan, jos toimimme Jumalan Sanaa vastaan? –M-R S. • On se hyvä, kun nyt on hallituksessa puolue, joka laskee bensan hintaa reippaasti, kuten on monta vuotta uhonnut, ja tekee Suomen muutenkin paratiisiksi meille Suomalaisille, vai mitä, kannikoiden äänestäjät? • Miksi naiset pukeutuu paljastaviin asuihin urheilukilpailuissa, takamuksen välissä housut, napa pitää näkyä, kankut lompsottaa paljaana juostessa ja hyppiessä. Mikä tarkoitus tällä esiintymisellä on. –Kysyy AS. • (ANK 30.8) Ei lisääntynyt juominen senkään jälkeen kun A-olut/lonkero tulivat kauppoihin. Tämän takapajula holhousyhteiskunnan on aika eurooppalaistua. Aina löytyy näitä hurskaita ahdasmielisiä vastustajia joille se viina on kaiken pahan alku/juuri! Jos haluaa juoda niin kyllä sen juoman hankkii vaikka kiven alta. Ja Alkosta saa, sen kun hakee! Meillä jo hinta karsii juojia! • Demarien temppu terävä! Kyllä varmaa tietoa oli, että Marin lopettaa. Saadakseen paljon ääniä ja näkyvyyttä tehtiin jäsenille miina! • Lämmin kiitos Kotkan Poliisi ja te muut, jotka autoitte hoivakodista kadonneen Jarmon etsinnöissä. Onnellinen loppu. –Omaiset. • Keltakallion lakealle kannattaa perustaa aurinkovoimala, olisi parempi bisnes kuin ymparistolle haitallinen akkukemikaalitehdas. • Vanhoja rakennuksia äänestettiin kauneimmiksi, ja onneksi Haminassa on niitä säilytetty. Uudehkokin voi olla ajattoman kaunista kuten esimerkiksi Haminan kirjasto. Kunnia silloisille päättäjille, jotka ymmärsivät valita taitavan arkkitehtitoimiston. –Rocke. • Nykyinen puheenjohtaja taitaa olla yhtä juoni? Ensin kaivetaan muiden puolueista jäsenten töppäilyjä. Mutta omassa pesässä on myös korjattavaa! Jota demarijohto vähättelee. Likaista on peli, kun tulee nokkiin! • Kalliiksi tulee pakotteisiin osallistuminen Kaakolle. Kovimpaan ääneen huutajat sen sijaan jatkavat itse bisneksiään salassa Venäjällä, kun on ”pakko”... ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS K un teit aamiaista, heititkö pois leipäpalan, joka ei ollutkaan enää uunituore? Entä valmistaessasi lounasta, nakkasitko roskiin nahistuneilta näyttäneet porkkanat? Ei olisi kannattanut, sillä syömäkelpoisen ruoan tuhlaaminen on myös resurssien, rahan ja ympäristön hyvinvoinnin tuhlaamista. PARAIKAA vietetään valtakunnallista Hävikkiviikkoa.Tavoitteena on herättää keskustelua ruokahävikistä ja lisätä ruoan arvostusta. Tänä vuonna kampanja keskittyy edistämään kasvisten ja leivän fiksua hyödyntämistä. RUOKAHÄVIKKI on alun perin syömäkelpoista roskiin päätynyttä ruokaa, jonka synty olisi voitu välttää ennakoimalla paremmin ruoan kulutusta tai valmistamalla tai säilyttämällä ruoka toisin. Hävikkiä syntyy kaikissa elintarvikeketjun vaiheissa, mutta eniten kotitalouksissa. Suomessa kotitaloudet heittävät vuosittain roskiin yli 100 miljoonaa kiloa ruokaa, keskivertokuluttaja noin 20–25 kiloa. Nelihenkisessä perheessä se tarkoittaa useamman sadan euron edestä vuosittain hukkaan heitettyä rahaa. RUOKAHÄVIKIN määrässä on eroja kotitalouksien välillä. Joillakin hävikkiä ei synny juuri lainkaan, mutta useimmilla sitä tulee ainakin joskus. Kampanjasivujen mukaan yleisiä syitä ruoan poisheittämiseen ovat pilaantuminen ja päiväysten vanheneminen, lautasille jääneet ruoantähteet tai liian ison määrän valmistus. Eniten hävikkiä syntyy vihanneksista, juureksista ja perunoista, toiseksi eniten hedelmistä. Hävikkiä vastaan voi taistella suunnittelemalla ruokaostokset paremmin, muistamalla päiväysmerkintöjen erot, käyttämällä luovuutta kokkaamisessa ja kokeilemalla rohkeasti uusia reseptejä sen pohjalta, mitä aineksia kaapissa on jo valmiiksi. YK:N kestävän kehityksen tavoitteena on puolittaa maailmanlaajuinen elintarvikejätteen määrä vuoteen 2030 mennessä jälleenmyyjäja kuluttajatasolla sekä vähentää elintarvikejätettä ruokaketjun kaikissa osissa.Tavoitteen saavuttaminen edellyttää laajaa panostusta ruokajärjestelmien eri toimijoilta: alkutuotannolta, teollisuudelta, kaupalta, ruokapalveluilta,hallituksilta ja kuluttajilta. Nämä(kin) talkoot ovat meidän kaikkien yhteiset. Teija Piipari Syö ruokasi, älä heitä roskiin 6:34 19:42 6:36 19:39 6:39 19:36 6:41 19:33 Orvo Iida Sirpa Hellevi, Hilla, Hille, Hillevi Keskiviikko 18 19 19 18 18 Torstai 16 17 16 17 17 Perjantai 14 15 14 14 14 Lauantai 18 17 18 16 16 4 5 7 7 2 2 8 7
Keskiviikkona 13.9.2023 8 pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KYSY PAKETTITARJOUS SYKSYN SUURNUMEROIHIN 05 210 4400 | myynti@pkank.fi BLACK FRIDAY + JOULU 11.10. 22.11. IKÄNÄÖN KORJAUSLEIKKAUS Valitsemme erilaisista linssivaihtoehdoista Sinun silmillesi parhaan vaihtoehdon. KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko k LINSSILEIKKAUS Silmäsairaala Valo Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi Reijo Ahonen 27.9. ja 13.10. Alexander Ehrnrooth 19.9. ja 3.10. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 LINSSIT -30 % ostaessasi silmälasit.
Keskiviikkona 13.9.2023 9 Myös verkossa halonen.fi KOTKA Kirkkokatu 12 Avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 Kanta-asiakaskortti veloituksetta kampanjan ajan. (arvo 10€) 20% yli 50 euron ostoksista Koskee normaalihintaisia tuotteita 13.-17.9. Edun saat KOODILLA: SYKSY2023 myös verkkokaupassa halonen.fi kun kirjaudut sisään kanta-asiakkaana. A L E N N U S KA N TA A S I A KA S PÄ I VÄT Lamella Viva Pro vinyylilankku 29 00 m 2 Lamella Design vinyylikorkki Kuosit: Saga Oak, Sahara Oak ja Tundra Pine. Lämmin, hiljainen, miellyttävä ja kestävä korkkilattia. 34 95 m 2 Lirico-vinyylipintainen stabilittapettimallisto 64 00 rll alk. Capitol seinälaatta 30 x 60 cm 48 00 m 2 Lamella Tammi Nature Matta 3S -parketti Laadukas 3-sauvainen mattalakattu parketti. 47 90 m 2 Mora LionX pesuallashana bideellä 219 00 kpl (ovh. 326,00) rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15
Keskiviikkona 13.9.2023 10 Tyhjennämme tehdasvaraston aarteita – Lankaa, puikkoja ja lehtiä tarjoushinnoin sekä ainutlaatuinen mahdollisuus ostaa myös neuleiden mallikappaleita. SYYSMARKKINAT NOVITAN TEHTAALLA 16.–17.9. La 16.9. klo 10–18 Su 17.9. klo 10–17 Leipurimestarintie 5, 45610 Koria Etkö pääse paikalle? Katso lankatarjoukset myös osoitteesta novitaknits.com Katso kaikki muut synttäritarjoukset lähimmässä myymälässäsi tai gigantti.fi/gigantti24v Tämän ilmoituksen tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigantti.fi 01.10.2023 asti, ellei toisin mainita. Kutakin tarjoustuotetta 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. Hinnat on tarkistettu 30.8.2023. Kaikki tarjoukset myös yritysasiakkaille! GIGANTIN huikeat SYNTTÄRitarjoukset! Synttäreiden kunniaksi arvomme joka päivä 1000€ lahjakortin Giganttiin myymälästä ostaneiden kesken. Lisäksi tarjoamme uudelle Macbookille 5 vuoden takuun hintaan 1€! 499€ norm. 999€ voimassa 17.9. asti LG pyykinpesukone FV90VNS2QE Suoravetomoottori Erittäin nopea Turbowash 360 39min päivittäispesu 203799 säästä 500€ -50% Samsung Galaxy S23-sarjan, Galaxy Z Flip 5 tai Fold 5 ostajalle Puhelin, Tabletti tai Chromebook kaupan päälle! etusi arvo jopa 349€ 5 vuoden takuu 1€!
KAAKON SUURNUMERO Sirpa Aallon kodissa riittää silmäkarkkia Sivut 12-13 Älyvaaka laitettiin tiukkaan testiin Sivu 20 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 102.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 650 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus Teemme kotiisi maalämmön ja ilmavesilämmön mitoitusja säästölaskelman veloituksetta! KYSY VAPAITA ASENNUSAIKOJA VIELÄ TÄLLE VUODELLE! 6 KPL LOPPUERÄ! Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä UUSIUTUVAA ENERGIAA MAALÄMPÖJA ILMAVESILÄMPÖPUMPPU TOIMITUKSET VIELÄ TÄLLE VUODELLE! Gree Fairy 35-A ILMALÄMPÖPUMPPU • Lämmitysteho 0,8 – 6,4 kW • Viilennysteho 0,8-5 kW • Energiantehokkuusluokka A++ • Wi-Fi MAALÄMPÖPUMPPU Bosch Compress 7800i LWM • Invertteri kompressori 2-8 kW (saatavana myös 3-12 kW ja 4-16 kW) • 180 litrainen RST-varaaja • SCOP 5,7 • energialuokka lämmityksessä A+++ • Takuu 6 vuotta, kompressori 10 vuotta 1.650 € 995 € Tiesitkö? Lämpöpumppuinvestointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Mitsubishi Electric MSZ-HR25 HUONEILMAJÄÄHDYTIN • jäähdytysteho 0,5-2,9 kW • hiljainen 1.290 € 795 €
Keskiviikkona 13.9.2023 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Runsas, luova ja boheemi, siis boho, kuten nykyään sanotaan. Näin kuvaa sisustustyyliään Sirpa Aalto. Ja toden totta, kun astuu sisään pikkuiseen kotiin, on vastassa boho sisustukseen tyypillistä valoa ja vaaleita sävyjä, beigeä ja ruskeaa, sekä puuta, rottinkia ja erilaisten tekstiilien kirjoa – ja valtaisa määrä silmäkarkkia: patsaita, unisieppareita, kynttilänjalkoja, peilejä ja viherkasveja, muiden muassa. SIRPA Aalto, 67, on Kotkassa syntynyt työssä käyvä eläkeläinen, joka muutti takaisin kotiseudulleen vuonna 2020 lähes kahdenkymmenen Helsingissä vietetyn vuoden jälkeen. Koti on kohta kaksi vuotta ollut 33 neliön yksiössä 150 vuotta vanhassa Kirkkopytingissä lähellä Sapokan rantaa. – Kylpyhuone on yllättävän iso ja siellä on jopa ikkuna. Tässä yhdessä huoneessa on kaikki muu, eli keittiö, oleskelutila ja makuuhuone, hän toteaa. KUN Sirpa palasi Kotkaan, teki hän vuoden verran kolmivuorotyötä sairaalahuoltajana Kotkan keskussairaalassa ja asui 80-neliöisessä asunnossa Rauhankadulla. Mutta eläkeikä lähestyi, joten Sirpa alkoi pohtia asunnon vaihtamista pienempään ja edullisempaan. – Ajattelin lähinnä kaksiota, mutta sitten näin tästä asunnosta lehti-ilmoituksen. Mietin, että mikäs kämppä tämä on. Tulin katsomaan ja ihastuin heti. Vaikka onkin eläkeläinen, Sirpa Aallon arkipäivistä työ nappaa yhä siivunsa. – Teen keskussairaalan ruokaja vaatehuollossa neljän tunnin työpäivää.Se on mukavaa ja pysyy ryhti päällä. Olen vähän sellainen laiskimus, että jäisin helposti vain neljän seinän sisälle, hän sanoo ja nauraa. ENSIMMÄISEN kerroksen yksiöön on Sirpan varmalla silmällä valikoitunut sopiva sekoitus vanhaa, käytettyä ja uutta. Kotona pienesti mutta runsaasti ASUMINEN Sirpa Aallon yksiössä riittää silmäkarkkia. ” Tiedän mistä tykkään. Sirpa Aalto Sirpa tykkää asetelmista. Kuvan pöytä on nykyään tyttärellä. Roskakatoksesta löytyneiden lipastojen päällä on muun muassa tuliaisia Tunisiasta. • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com ULKOJA SISÄMAALAUKSET, TAPETOINNIT SEKÄ MUUT KODIN PINTAREMONTIT! Tmi E. Matero 0400 382 810 tmiematero@gmail.com Huolto-Korjaus-Asennus Asennukset alk. 650€ (ei vikavirta) Perushuolto alk. 200€ Vianhaku alk. 70€ /t(h) Poistata bakteerit nyt pois puhaltimesta. Saat taas hyötysuhteen lähemmäs sitä mitä pitäisi olla. Tarjous voimassa 14.8.-15.9.2023 välisen ajan. Ajanvaraus puh. 044 9711 972 www.kymenilmalampohuolto.fi Jälleenmyynti ja huolto AREKA OY Kukonojantie 51, 45610 Koria 046-8783588 • areka@areka.fi Isolla akulla heti ajoon! www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
Keskiviikkona 13.9.2023 13 Kotona pienesti mutta runsaasti -Sisustukseni ei ole kallis, en laita rahaa paljoa kiinni, sanoo Sirpa Aalto. KUVAT: TEIJA PIIPARI Ikkuna tuo valoa eteiseen. Myös kylpyhuoneessa on ikkuna. Kotona ollessaan Sirpa laittaa ruokaa, katsoo tv:n sisustusohjelmia ja sisustaa. –Tiedän mistä tykkään. En voisi katsella sellaista, joka ei ole minulle mieluista, mutta jokaisella on oma makunsa ja jokainen sisustaa omalla tyylillään, hän muistuttaa. Osaa huonekaluista ja tavaroista Sirpa on kuljettanut mukanaan vuosikymmeniä, osa on hyvinkin uusia hankintoja. – Nuo harmaat puulipastot, hän sanoo ja osoittaa sormellaan takaseinälle, löysin Rauhankadun roskakatoksesta. Tämä iso ruukku tässä on uusimpia ostoksiani ja tarttui mukaani kesällä hyvinkääläisestä ostoskeskuksesta. SIRPA silittää kämmenellään pyöreän pöydän pintaa. Pöytä on heti haastattelun jälkeen lähdössä tyttären kotiin Hyvinkäälle. Tilalle, tai oikeastaan takaisin, tulee lankkupöytä, joka Sirpalla on ollut aiemmin. – Naapurini Minervan kanssa tuunataan pöytä helmenvaaleaksi ja rikotaan pintaa niin, että alla olevaa ruskeaa tulee näkyviin. TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi Hae meille Tekijäksi! Ota meihin yhteyttä: p. 010 395 9250 koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi Laivatalousopinnot (Ravintola ja cateringalan perustutkinto) Matkailualan perustutkinto verkko-opintoina Yrittäjyyden ammattitutkinto Hoiva-avustajakoulutus Vanhustyön erikoisammattitutkinto verkko-opintoina Talotekniikan perustutkinto Haku on auki mm. näihin koulutuksiimme: Olemme mukana REKRY-messuilla 3.10.2023 klo 10-17 upouudella Satama Areenalla. Tulethan moikkaamaan! Armas on tunnelmallinen, 54-paikkainen annosruokaja tilausravintola, jossa kokkija tarjoilijaopiskelijat harjoittelevat ravintolatyötäja palveluaaidoissa asiakaskohtaamisissa. Armaksessa on viikoittain vaihtuva ruokalista, pöytiintarjoilu ja anniskeluoikeudet. Ruokalista löytyy eduko.fisekä ruokapaikka.fi-sivuilta. Armaksessa ruoka valmistetaan opiskelijatyönä alusta asti itse ja laadukkaista sesonkien mukaisista raaka-aineista. Opetusravintola Armas on saanut opettajallemme Chaine des Rotisseus -keittiön ammattikäädyt. ed uk o. fi Armas OPETUSRAVINTOLA Palvelemme Taitajantie 2 B-talossa ti-pe klo 11-13. (keittiö sulkeutuu klo 12.30) Koulujen loma-aikoina suljettu. Tiedustelut ja pöytävaraukset: armas@eduko.fi tai soitto/tekstiviesti ti-pe klo 9-11 puh. 040 539 8390 si ja in tik ar tt aa n
Keskiviikkona 13.9.2023 14 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 VARASTON TYHJENNYS! Seuraavat polttomoottorileikkurit poistohinnoin Stihl RM 2 RC ruohonleikkuri Allesilppuava teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Voimakas ja helposti käynnistyvä Kohler moottori. Quick-Fix aisan pikakiristimillä, jolloin aisan säätö ja taitto on todella nopeaa ja helppoa. Vahvalla OHV moottorilla. Stihl RM 2 R ruohonleikkuri Allesilppuava teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Ruoho silppuuntuu pieneksi silpuksi ja palauttaa näin nurmikon käyttöön arvokkaita ravinteita ja kosteutta. Täydellinen ruohonleikkuri jopa 1.500 m2 viheralueiden hoitoon. Quick-Fix aisan pikakiristimillä, jolloin aisan säätö ja taitto on todella nopeaa ja helppoa. Leikkurissa on uusi ReadyStart moottori, jolla käynnistys onnistuu helposti. Stihl RM 248 ruohonleikkuri RM 248 on kompakti, ketterä ruohonleikkuri 46 cm:n leikkuuleveydellä, 55 litran ruohonkeruusäiliöllä ja keskitetyllä leikkuukorkeudensäädöllä ( 25-75 mm). Leikkaa pienellä vaivalla jopa 1200 m² nurmialueet ja ohjaustanko korkeudensäädöllä sekä pehmeällä kahvalla varmistaa ergonomisen ohjauksen. Stihl 545 VM ruohonleikkuri Kompakti, tukeva ja tehokas polttomoottorikäyttöinen ruohonleikkuri 43 cm:n leikkuuleveydellä keskisuurille nurmikoille. Keskitetty korkeudensäätö, 3-portaisesti korkeussäädettävä ja taittuva aisa sekä pyöräveto takaavat mukavan ja tehokkaan työskentelyn. Mukana 60 litran ruohonkeruusäiliö täyttöilmaisimella. 163 cm3 • 2,4 kW / 3,3 hv • 30,0 kg Stihl RM 2 RT ruohonleikkuri Käytännöllinen ja kevyt allesilppuava ruohonleikkuri teräsrungolla. Kevytkäynnisteisellä moottorilla ja mukavalla työntöaisan pehmusteella pienille ja keskisuurille nurmialueille. Quick-Fix aisan pikalukitukset helpottavat varastointija kuljetusasentoon taittamista. Voimakkaalla ja kestävällä OHV moottorilla sekä etupyörävedolla. Jopa 1.500 m2 nurmialueille. Stihl 448 TX ruohonleikkuri Tämä ruohonleikkuri vakuuttaa 46 cm leikkuuleveydellä, joten puutarha on leikattu nopeasti ja vaivattomasti. 55 litran ruohonkeruusäiliö täyttöasteen ilmaisimella. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö lisää mukavuutta. Kompakti ja kestävä polymeerirunko tekee leikkurista erityisen vakaan. Varustettu vedolla. Uusi moottori ReadyStart teknologialla. Mukana BioKit -lisävarusteen, jolla ruohonleikkurista saa allesilppuavan. (Norm. 499€) (Norm. 409€) (Norm. 419€) (Norm. 808€) (Norm. 569€) (Norm. 539€) 349 € 289 € 290 € 529 € 389 € 379 €
Keskiviikkona 13.9.2023 15 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 Varastosta nopea toimitus SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi 25.500€ Myös ovet ikkunat portaat varastot puuceet VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN MÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Muista myös hyödyntää kotitalousvähennys tai 4000€ tuki! MAKSETAAN LÄMMITYSKULUT PUOLIKSI ENSIMMÄISENÄ KÄYTTÖVUOTENA. Kampanja koskee tarjouspyyntöjä omakotitaloihin, jotka ovat tulleet 31.8.-30.9.2023 välisenä aikana. KANNETAAN YHDESSÄ VASTUUTA! MAALÄMPÖKAMPANJA ½ www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO •
Keskiviikkona 13.9.2023 16 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Sinä kesäkuisena päivänä Tapio Heinoa nolotti. Tukholmasta Helsinkiin matkustanutta arvovaltaista väkeä piti kyyditä kokoukseen Pietariin. Jo aiemmin oli täytynyt lähettää kuva autosta, jolla matkaa tehtäisiin. – Minulla oli tarjota vain teipattu auto. Se nolotti ihan kamalasti. Auto oli etukäteen hyväksytty, mutta luulen, että pitkin hampain. Oli hienoa, että sain sen työtehtävän, mutta silloin päätin, että enää en halua tehdä edustusajoja teipatulla autolla, Heino juttelee. ON ihan hiljaista. Käykö se? Vai eikö käy? Elokuun lopussa kotkalaisen Heino Toursin yrittäjä, liikennöitsijä Tapio Heino istuu tuliterän autonsa ohjaimissa ja painelee nappeja. Päässä keikkuu tuttu tavaramerkki, borsalino. Alla on musta nelivetoMersu, hybridi, jonka kyljissä ei ole teippauksia. Nyt kelpaa edustusajoja tehdä, hän huokaa tyytyväisenä. –Tämä auto kun tilataan, se tapahtuu suunnitelmallisesti. Reaaliaikainen tilaus ei onnistu. UUDEN auton taustalla on myös se, että limusiinit sellaisenaan ovat jo aikansa elänyt juttu, Heino väittää. Asiakkaat haluavat nyt edustavuutta mutta samalla näkymättömyyttä. –Otetaan esimerkiksi Kotkan uusi tapahtumakeskus, Satama Areena. Kun artisti haluaa sieltä pois, hän todennäköisesti haluaa tehdä sen tasokkaan näköisellä kuljetuksella. Ei niin, että auto on överi [lue: limusiini] tai että siinä on firman nimiä tai logoja. Limusiineilla on Heinonkin firmassa hääja muita juhlakuljetuksia tehty. Ensimmäinen limusiini tuli Heinon talliin parikymmentä vuotta sitten, toinen viisi vuotta myöhemmin. – Enää niitä ei ole. Myin viimeisen, Cadillacin, elokuun lopussa pois. Yhdessä vaiheessa oli buumi, että kaikki halusivat limusiineja. Mutta se buumi oli ja meni. Jos joku haluaa amerikkalaisen auton kyytiin, minulla on yhä vuosimallia 1962 oleva Mercury Monterey. Ostin sen jo lapsena. TAPIO Heinolla on sanottavansa myös nykyisestä taksibisneksestä. Ala on täysin silppoutunut, kun uusia välppäreitä [välittäjiä] tulee koko ajan lisää, hän toteaa. Heinon harmituksen taustalla on se, että Suomen suuret taksipalveluiden käyttäjät sote ja Kela kilpailuttavat taksien alueelliset välityspalvelukeskukset. Julkisen sektorin merkitys taksimarkkinoille on valtava. Erityisesti (suurien) kaupunkien ulkopuolella, missä yksityinen kysyntä on vähäistä, julkisesti korvatut taksikyydit muodostavat suuren osan alan liikevaihdosta. –Jos onnistut saamaan Kela-kyydit, pystyt pyörittämään bisnestäsi sillä. Tämä taas johtaa siihen, että uusia välittäjiä tulee koko ajan lisää ja alan markkina elää valtavasti. TÄSTÄ Heino pääsee aiheeseen ”taksien tämän päivän hyvin vaativa asiakaskunta”. – Koska sotekyydittävien mukana on erilaisia välineitä, pitäisi taksinkuljettajalla olla melkeinpä ensihoitajan taidot. Jos ambulanssi ei ota asiakasta kyytiin, tämä ohjataan taksiin, ja taksinkuljettajan olisi sitten osattava toimia oikein. Nykyään kuitenkin lähes kuka tahansa voi ajaa taksia, joten osaaminen ei useinkaan riitä. Kaikilla kuljettajilla ei ole edes riittävää suomen kielen taitoa. –Mielestäni olisi yhteiskunnan tehtävä kouluttaa osaajia taksialalle. Ihan jo siksikin, että ennen niin arvostettu ala alkaisi taas kiinnostaa nuorempaa sukupolvea. Muuten meitä on kohta enää vain vanhat raakit jäljellä. Tapio Heinon tähtäimessä edustava kyyti AUTO Kokenut liikennöitsijä tarjoaa premiumajoa ja ruotii nykyistä taksipolitiikkaa. -Kun kysytään, pitää olla tarjontaa, perustelee Tapio Heino ajokalustoaan. TEIJA PIIPARI ” Yhdessä vaiheessa oli buumi, että kaikki halusivat limusiineja. Tapio Heino AUTOPESUTARJOUS KAIKKI AUTOPESUT HINNAT VOIMASSA 14.-24.9.2023. Etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin. (Norm. 12-28 €/kpl) • KOTKA • KOUVOLA -30 %
Keskiviikkona 13.9.2023 17 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S 2015 aj. 65tkm 13400 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift A6 Edition 5-ovinen 2017 aj. 61tkm 13900 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Experience DSG Autom. 2013 aj. 239tkm 9400 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 100 Zen 2018 aj. 120tkm 12900 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition DSG Autom. 2014 aj. 130tkm 12900 Nissan QashqaiDIG-T 115 Tekna 2WD 6M/T E6 Leather 2016 aj. 179tkm 12900 Hyundai i20 Hatchback 1.0 T-GDi 120 hv 48V Hybrid 7DCT-aut. N Line 2022 aj. 7tkm 24900 Volvo XC40 T2 Momentum Edition aut 2021 aj. 44tkm 36900 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI G-TEC Style DSG Autom. 2018 aj. 132tkm 17900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG 2019 aj. 69tkm 18400 Volkswagen Sharan Highline 2,0 TDI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 2016 aj. 228tkm 17900 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2020 aj. 57tkm 22900 Etelä-Koreanvanhimmanautonvalmistajan,KGM:n,juuretulottuvatainavuoteen1954saakka.Korandoe-Motionissahyödynnetään lähes 70 vuoden kokemusta maastoautojen ja katumaasturien valmistajana. e-Motion tarjoaa katumaasturien käytännöllisyyden ja monipuolisuudenlisäksiloistavatturvajärjestelmätjamikätärkeintä,puhtaansähköajontaloudellisuuttajaympäristöystävällisyyttä KG-MOBILITY.FI Takuu 7 vuotta / 150 000 km Toimintamatka 340 – 498 km Akku 61,5 kWh Tavaratila 551 litraa Huippuvarustelu mm. lämpöpumppu Autoetu alk. 415 €/kk UUSI TÄYSSÄHKÖINEN ALK. 38 590 € TULOSSA PIAN! SSANGYONG.FI
Keskiviikkona 13.9.2023 18 www.heviyrityspalvelut.fi HEVI yrityspalvelut TILITOIMISTOPALVELUT Sähköinen taloushallinto Kirjanpito Palkanlaskenta Helena Suhonen 050 3070 114 Taloushallinto HEVI Yrityspalvelut Oy Kaikukatu 7 45100 Kouvola info@heviyrityspalvelut.fi www.heviyrityspalvelut.fi Ota yhteyt tä Vilma Soimakallio 050 3768 805 Palkkahallinto Ostolaskujen käsittely • Myyntilaskutus • Tilinpäätökset • Veroilmoitukset UUDISTUNUT LVI ASENNUKSET • PUTKIREMONTIT • LÄMMITYSREMONTIT • MAALÄMPÖPUMPUT • HUOLTO Myynti / Asennus / Huolto SÄHKÖ ASENNUKSET • SÄHKÖREMONTIT • AURINKOSÄHKÖ • LATAUSASEMAT Myynti / Asennus Myynti / Asennus KYLMÄ ASENNUKSET • ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT • KYLMIÖT Myynti / Asennus Myynti / Asennus Myynti / Asennus Kysy lisää: Vesa Naukkarinen 045 6754 064 nascotec@nascotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 jani.naukkarinen@nascotec.com www.nascotec.com Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Palveluksessasi! Tavalliseen elämään.
Keskiviikkona 13.9.2023 19 Hy vää oloa syksyyn! HYVINVOINTIVALMENTAJA NOORA huhtala.noora@gmail.com | hyvinvointivalmentajanoora.com Muutosvalmennus on kokonaisvaltaista fysiikka ja mentaalivalmennusta, jossa luodaan muutoksia laadukkaalla yksilöidyllä valmennuksella. Hei, olen Hyvinvointivalmentaja Noora ja haluan vaikuttaa Kymenlaakson asukkaiden hyvinvointiin. Järjestän jokavuotisia HyvänOlonMessuja sekä Valmennan Kouvolalaisia voimaan kokonaisvaltaisesti hyvin. ” On muutoksen aika! = elämäntapamuutokset = painonpudotukset = jäntevämpi, toimiva keho ja mieli = mentaalivalmennus, ratkaisukeskeistä terapiaa ja rakkauden nälkä ja rakkauden nälkä Harjunpää Harjunpää pe la to la su to to la su to pe la 15.9. 16.9. 21.9. 23.9. 24.9. 28.9. 5.10. 7.10. 8.10. 12.10. 13.10. 14.10. klo 19 klo 15 klo 19 klo 15 klo 15 klo 19 klo 19 klo 15 klo 13 klo 19 klo 19 klo 15 Esitykset: Peruslippu Alennuslippu Tukilippu Kimppalippu 19,50 € 16,50 € 28,00 € 34,00 € Lipunmyynti Netticket. , tuntia ennen ovelta ja Kuusankoskitalon lipunmyynti p. 040 196 2448 www.kuusankoskenteatteri. ClickShoes Kotka Kauppakeskus Pasaati 2. kerros, Keskuskatu 10. Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16. Kenkien JÄTTIMYYMÄLÄ Täynnä tarjouksia! BUGATTI -MALLISTO KAIKKI MIESTEN KENGÄT KAIKKI LAUKUT clickshoes.fi NILKKUREITA EFANY -MAIHARI NILKKUREITA 79 90 79 90 89 90 -20 % -20 % -40 % -20 % (89,90-99,90) (99,90) (119,90) norm. hinnasta 2M OONS Kotikäynnit ma-pe 8-16. Muulloin sopimuksen mukaan. • Hoito ja hoiva • Siivous • Avustaminen • Pihaja puutarhatyöt Apua omaan ja lähimmäis esi arkeen Pohjois-Kymenlaakso 040 743 8966 toimisto.kymenlaakso @hyvinvointiakotiin.fi www.hyvinvointiakotiin.fi Pohjois-Kymenlaakso 040 743 8966 Etelä-Kymenlaakso 040 742 1045 www.hyvinvointiakotiin.fi toimisto.kymenlaakso@ hyvinvointiakotiin.fi toimisto.etelakymenlaakso@ hyvinvointiakotiin.fi
Keskiviikkona 13.9.2023 20 VELI-PEKKA KELLONIEMI Älyä löytyy nykyisin lähes jokaisesta kodin elektronisesta laitteesta, niin myös vaa’asta. Perinteiseen vaakaan verrattuna älyvaa’at lupaavat parhaimmillaan lähes terveysalan yritysten tarjoamien kehonkoostumusmittausten veroista informaatiota itsestä, vaikka ne maksavat edullisimmillaan vain muutaman kympin. Miten tarkkaa huokean älyvaa’an informaatio on, siitä otetaan nyt selvää. TOIMITUKSEN testissä on muutaman kympin maksanut Xiaomi Body Composition Scale 2 -älyvaaka, joka synkronoituu älypuhelimen kanssa. Mittausdata tallentuu ja muodostaa diagrammeja, jotka kuvastavat kunnon edistymistä – tai taantumista. Pelkän painon sijaan älyvaaka mittaa mm. rasvaprosenttia, lihasmassaa, nesteprosenttia, luumassaa ja sisäisen rasvan määrää. Vaaka ilmaisee myös painoindeksin (BMI), perusaineenvaihdunnan kaloreina ja ”kehon iän”. Tämä on kaikki erittäin hyödyllistä terveyden ja kunnon seurannassa – olettaen että tiedot pitävät jotakuinkin paikkansa. KEHONKOOSTUMUSMITTAUS tehdään aamulla ennen aamupalan syömistä, joten marssin nälkäisenä Kotkan kaupungin Testausasemalle Karhuvuoren urheilutaloon. Sieltä löytyy verrokkivaaka eli Seca -kehonkoostumusanalysaattori, joka on ”lääketieteellisen tarkka”. – Tietysti kaikki kehonkoostumustulokset ovat vain arvioita. Täysin oikean tuloksen saisi vain paloittelemalla henkilön, toteaa testauskoordinaattori Lari Takanen. Käyn vuoron perään molemmilla laitteilla, sitten vertailemme tuloksia. ALUKSIKIN edullisemman vaa’an paino näyttää 400 grammaa liikaa. On mukavaa olla lähes puoli kiloa luultua kevyempi. Painon ero vaakojen välillä vaikuttaa tietysti siihen, että myös painoindeksi (BMI) heittää desimaalin verran yli. Rasvaprosenttini on myös hieman (0,2 prosenttiyksikköä) pienempi, mitä edullisempi vaaka näyttää. Nesteprosenttini heittää edullisemmassa vaa’assa 3,2 prosenttiyksikköä alaspäin, mikä aiheuttaa sen, että se on ”riittämätön” edullisemman vaa’an mukaan mutta ok-tasolla Secan mukaan. Perusaineenvaihduntani on myös 231 kcal/päivässä suurempi kuin mitä edullisempi vaaka näyttää, mikä on tärkeä tieto, jos on dieetillä. LOPPUJEN arvojen vertailu on vaikeaa, sillä niiden ilmoittamistapa poikkeaa toisistaan. Xiaomi ilmoittaa sisäisen rasvan määrän numeroina, joissa alle 9 on normaali. Seca puolestaan ilmaisee arvon litroina. Molemmissa kuin kuitenkin osoitin asteikolla normaali-koholla-korkea suurin piirtein samassa kohden. Seca ilmoittaa rasvattoman massan, johon kuuluu mm. lihakset ja luut. Xiaomin applikaatio ilmaiseen lihasmassan, joka lienee sama asia, mutta eroa tulee lähes kolme kiloa. Xiaomi kertoo proteiinin määrän, Seca solujen määrän. OSAA arvoista ei ilmaista molemmissa vaaoissa, joten niitä ei voi vertailla. Xiaomi kertoo myös pelkän luumassan, proteiinin määrän, kehon iän ja ideaalipainon. Oman muutaman viikon mittaushistorian aikana juuri kehon ikä tuntuu vaihtelevan eniten arvoista ollen arvaamattomin. Esimerkiksi painon pudottaminen voi silti kohottaa kehon ikää. – Tuon ideaalipainon näyttäminen ei ole mielestäni kovin fiksua, varsinkaan jos olisi nuori henkilö kyseessä, arvelee Lari Takanen. SECA puolestaan näyttää mm. luustolihasmassan raajan tarkkuudella. Esimerkiksi kätisyyden voi usein päätellä siitä, että siinä vahvemmassa kädessä on enemmän lihasta. Seca antaa myös vielä erikseen tarkempaa tietoa rasvan ja lihaksiston suhteesta BMI:ssä sekä solujen kunnosta ja nestetasapainotilasta. SUMMA summarum: Lari Takasen mukaan edullinen vaaka antaa yllättävän samansuuntaista informaatiota kuin ”lääketieteellisen tarkkakin” laite. Absoluuttisten lukujen sijaan olennaisempaa on johdonmukaisuus, eli se että vaaka näyttää pitemmällä ajalla muutokset oikein, joten siitä voi seurata oman kunnon kehittymistä. Sellaisen vaikutelman olen Xiaomista saanut. Älyvaakaa voi käyttää apuna oman kunnon suuntaa antavaan seuraamiseen. Se ei ole aivan tarkka, muttei näytä aivan mitä sattuukaan. Voiko edullisen älyvaa’an tuloksiin luottaa? TOIMITUS TESTAA Kuluttajille tarkoitetun älyvaa’an lukuja verrataan ammattitason laitteeseen. Testauskoordinaattori Lari Takanen pitelee pelkät jalka-anturit omaavaa edullisempaa älyvaakaa. Sen edessä olevassa ammatitason laitteessa on myös käsianturit. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kaikki kehonkoostumustulokset ovat vain arvioita. Lari takanen TALOYHTIÖMAAILMASSA TAPAHTUU Isännöintikolmio on ostanut Palveluskunta Oy:n. Vuonna 2020 ostettu Isännöinti Hillo Oy ja Palveluskunta Oy tunnetaan jatkossa Isännöintikolmio-nimellä. Isännöintikolmio palvelee taloyhtiöitä Kaakkois-Suomessa. Meiltä saat tutkitusti laadukasta isännöintiä. www.isannointikolmio.fi