• KESKIVIIKKONA 13. huhtikuuta 2022 – N:o 20 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kesän viilennykseen Huollata autosi ilmastointi ajoissa! ? Teemme monipuolisesti autojen huoltoja korjaustyöt kaikkiin merkkeihin. Myös sähköja hybridiautoihin! eHuolto Olemme nyt myös eHuolto! (Kylmäaineet R134a / R1234yf) HUOLETON KESÄ ILMAN PUNKKEJA Valmistaudu kesään ajoissa ja hanki punkkirokotus. Rokotuksen hinta on 71,50 €/kpl. OmaMehiläisen mobiilietuasiakkaille 60,00 €/kpl. Kysy lisää ja varaa aikasi 010 414 00 tai mehilainen.fi MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 *P uh el un hi nt a ,0 8 4 € /m in . MEHILÄINEN KOTKA, KARHULA JA HAMINA RENKAAT EDULLISESTI ILMAINEN TOIMITUS HINTA/SARJA TYREPOINT.FI Kotolahdentie 11, 48310 Kotka Puh. 010 5042 268 208 € ONYX NY-801 205/55R16 Rengasasennus alk. 49€/sarja FIXUS KEVÄTTARJOUKSET! 19 90 19 90 5 90 7 90 7 90 11 50 19 90 Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkkillisen hyvää varaosapalvelua. VYÖ TYÖHOUSUIHIN Tuotenumero 913-V Leveys 3,8 cm, pituus 120 cm. Venyvä, metallisolki XL-TOOLS RENGASHYLSYSARJA 17,19,21MM SUOJATTU Tuotenumero 291-XL171921 17, 19 ja 21 mm suojatut rengashylsyt 1/2” vääntiöllä. FLEECE-TAKKI Tuotenumero 913-F48...913-F58 Työhön ja vapaa-aikaan. Kolme vetoketjullista taskua ja säädettävä helmakiristys kuminauhalla. Materiaali: 100% polyesteri. KOURUMATTOSARJA YLEISMALLINEN Leikattava Tuotenumero 878-4017 MOTIP ILMASTOINNIN PUHDISTUSVAAHTO Tuotenumero 104-090508 Moottoriajoneuvojen ilmastointiin. Käyttö: Sammuta moottori ja sähkölaitteet. MAGNEETTIKISKOSARJA 200,300 JA 400MM Tuotenumero 291-XL010072 PUHALLUSPISTOOLISARJA 3-OSAINEN Tuotenumero 291-XL004024 Suutinpituudet 110, 300 ja 490 mm. Sisältää pistokkeet. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
• Keskiviikkona 13.4.2022 2
• Keskiviikkona 13.4.2022 3 Viikonvaihde Ilmestyy seuraavan kerran lauantaina 28.5. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan seniorit ry täyttää tänä vuonna 50 vuotta. – Syksyllä on luvassa vuosijuhlat, lupaa yhdistyksen hallituksen varapuheenjohtaja Pekka Heikkilä. Yhdistyksen jäsenmäärä on nousussa ja on tällä hetkellä hiukan yli 500. – Koronan hellittäessä ihmiset etsivät taas tekemistä ja aktiviteettia, sanoo jäsenvastaava Anne-Marie Illiminsky. Yhdistyksen järjestämillä matkoilla, retkillä ja erilaisissa kerhoissa pääsee muun muassa liikkumaan, askartelemaan, kokkaamaan sekä nauttimaan teatterija konserttielämyksistä. –Toimintaan kuuluu myös Tukitiimi, joka auttaa senioreja käytännön askareissa kuten esimerkiksi kaupassa käynnissä ja ulkoilussa. Toiminta ei ole kotisairaanhoitoa eikä kilpaile virallisten toimijoiden kanssa, kertoo sihteeri Riitta Kilpinen. MATKOJA yhdistyksessä on tehty lähinnä kulttuuririentoihin: teattereihin, konsertteihin, museoihin, taidenäyttelyihin. – Matkoille on järjestetty aina kuljetus ja ruokailu, mikä helpottaa mukaan lähtemistä. Ennen koronaa on reissattu myös ulkomailla, sanoo Heikkilä. Kotkan senioriyhdistyksen jäsenet voivat osallistua myös Kansallisen senioriliiton järjestämille matkoille niin kotimaassa kuin ulkomailla. – Seuraavana on vuorossa 50-vuotiaan liiton juhlaristeily toukokuussa, sanoo Illiminsky. JÄSENISTÖ on aktiivista ja yhdistyksen tarkoitus on saada heitä entistäkin aktiivisemmiksi matalan kynnyksen toiminnalla. – Esimerkiksi voimme tutustua siirtolapuutarhojen toimintaan ja käydä kaupunkikävelyillä, järjestää tällaista lähitoimintaa, sanoo Kilpinen. Yhdistys kokoustaa ja lounastaa kuukausittain. – Kokouksen yhteydessä pidetään usein mielenkiintoisia esitelmiä, sanoo Heikkilä. KOTKAAN paluumuuttanut Heikkilä on ollut yhdistyksen jäsen parin vuoden ajan. – Tutustuin yhdistyksen toimintaan ja se vaikutti mielenkiintoiselta. Toinen vaihtoehto olisi ollut jäädä sohvalle makaamaan, mutta se ei käy päinsä. Tämä on minulle ja vaimolleni yhteinen harrastus, Kertoo Heikkilä. Kymiläinen Illiminsky liittyi yhdistykseen puolisonsa kanssa viime vuonna. – Mieheni veli puolisoineen yllytti liittymään. Vuoden alusta olen ollut jäsensihteerinä. Paljasjalkainen kotkalainen Kilpinen on ollut lähes neljä vuotta mukana yhdistyksessä. – Sain jäsenlehtisen myyjäisissä mukaan ja se vaikutti mielenkiintoiselta. KOTKAN senioreissa ei ole ala-ikärajaa, mutta jäseneksi liitytään yleensä yli 60-kymppisenä – usein silloin kun jäädään eläkkeelle. Tällä hetkellä vanhimmat jäsenet ovat yli 90-kymppisiä. – Monella ihmisellä seuran puute on suuri. Kotkan senioreissa tapaa uusia tuttavia ja löytää kaikenlaista tekemistä, sanoo Illiminsky. X Lisätietoa yhdistyksestä, tapahtumista ja muusta toiminnasta löytyy kotka.senioriyhdistys.fi. Pirteä viisikymppinen yhdistys YHDISTYS Kotkan seniorit järjestää monenlaista toimintaa jäsenilleen. Anne-Marie Illiminsky, Pekka Heikkilä ja Riitta Kilpinen kutsuvat kaikki kiinnostuneet mukaan yhdistyksen toimintaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Toinen vaihtoehto olisi ollut jäädä sohvalle makaamaan. Pekka Heikkilä ” Tälläkin hetkellä monen kädessä tai kuulokkeissa on kirja. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI-PEKKA VESALAINEN Miten pienpanimo-olut maistuu Kotkan seudulla? – Kyllä se maistuu. Helsingissä ja suurkaupungeissa haetaan erikoisuuksia ja uusia tyylejä, kun kotkalaiseen makuun menee paremmin perinteisempi linja. Jokainen satsi on vähän erilainen, mutta tärkeintä on pystyä täyttämään asiakkaiden odotukset ja viranomaisten vaatimukset, toteaa Kotkansaaren Kirkkokadulla Oluthuone Rempon avannut Harri Puhakka ja muistuttaa, että täysin samanlaisia tuotantoeriä olutta valmistuu vain tietokoneohjatuissa prosesseissa. REMPOSSA on myynnissä nykyisellään kuutta P&N Brewingin tuotetta, joista vaaleahko lager-olut Kotkan Poika on Puhakan Tuomo Nurmisen kanssa 2019 perustaman panimon lippulaiva. Kysyntää riittää myös keskitummalle Kuparilekaalelle. Lisäksi valikoimaan kuuluu muun muassa espoolaisen Olarin panimon lager-olut Ostarin Rokkitähti ja marjapohjainen, berliiniläistyylinen Nasty Granny. – Ajatus on, että Rempo olisi pääasiassa panimotuotteiden myymälä, mutta alkuun porukka on käynyt enemmän tuopillisilla. PUHAKAN kiinnostus olutkulttuuriin lähti kotioluen tekemisestä. Menestys kotiolutkilpailuissa sai miehen syvällisemmin innostumaan asiasta. – Vuonna 2016 saavuttamani Suomen Kotiolutmestari -kilpailun voiton myötä pääsin osallistumaan esimerkiksi EM-kilpailuihin Italiassa. Omien tuotteiden valmistus alkoi kiertolaispanimoita hyödyntäen, kertoo Puhakka, joka vetää P&N Brewingiä Nurmisen kanssa harrastuspohjalta. – Jotta oluen valmistuksella pystyisi elämään, panimon tuotannon pitäisi olla ainakin 50 000 litraa vuodessa, kun meidän panimomme tuotanto on 5 000 litran tietämillä. Pienpanimo-oluita paikallisin voimin Hannu Puhakan oluthuoneen liikeidea pohjaa pienpanimotuotteisiin. KAI-PEKKA VESALAINEN ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ www.rengasonnela.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Avoinna: ark. 8-17, la 9-13
• Keskiviikkona 13.4.2022 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Nyt jännätään yhdessä, että kuka sen ostaa. Ai minkä? No, tietysti Karhulan Hovin eli Karhulan kartanon, jonka yrittäjä Ismo Räty on laittanut myyntiin. Ainakaan hinnasta kaupat eivät jää kiinni, sillä noin 30 huoneen kartanon saa samalla hinnalla kuin kolmion Eirasta. KARHULAN keskustassa Kymijoen rannassa parin hehtaarin, puiden suojaaman puistotontin siimeksessä sijaitseva rakennus on valmistunut 1890-luvulla. –Viirissä taitaa lukea 1893. Rakennus on pääosin kiveä, betonia ja tiiltä, joten joku voisi puhua linnastakin. Rakennuksen mallina on käytetty sen ajan ranskalaista aatelislinnaa. Linnamaista vaikutelmaa luovat myös arkkitehti Carl Ricardo Björnbergin rakennukseen piirtämät kahdeksansivuiset tornit, jotka edustavat tyylisuunnaltaan uusrenessanssia ja gotiikkaa. –Tornihuone on oma suosikkini koko rakennuksessa. Täällä on tehty aikoinaan Karhulaa koskevia päätöksiä pitkän pöydän äärellä. Napista on saanut tilattua palvelusväkeä, joka asui täällä yläkerrassa. Räty ei itse välitä fiilistellä säätyaikojen kartanonherra -tunnelmissa. –Muutenhan olisin muuttanut tähän asumaan. Tämä on minulle bisnestä eikä silloin ”romuihin” saa rakastua. NÄINKIN on kuultu sanottavan. Kartanon rakennuttaja William Ruthin aaveen askeleet narisuttavat välillä portaikkoja, kun hän tutkiskelee entisiä tiluksiaan. –Yövahdit ovat kuulleet askelia, naurahtaa Räty. Uskoi tähän tai ei, mikäpä tiluksia on tutkiskellessa, sillä rakennus ja puutarha on pidetty hyvässä kunnossa. –Pientä fiksausta on tehty jatkuvasti. Muun muassa hotellihuoneiden pesuhuoneet on uusittu. Yli tuhannen neliön rakennus lämpiää kaukolämmöllä. Takat ovat edelleen toki jäljellä. Alakerrassa on saunatilat ja viinikellari. Juomista puheen ollen: –Tornihuoneen portaikossa on erikoinen pieni luukku ja säilytystila, josta Ruthin aikaan kuuleman mukaan piti löytyä aina täysi pullo, kertoo Räty. KARTANON omistaja vaihtuu aikaisintaan myöhäisellä syksyllä, sillä hotellin tilaisuuksia on varattu sinne asti. – Kiinteistön irtain tavara voidaan neuvotella kaupassa mukana. Täällä on muun muKARTANO Karhulan Hovi on herättänyt kiinnostusta useissa ostajissa. ” Tornihuone on oma suosikkini koko rakennuksessa. Ismo Räty VELI-PEKKA KELLONIEMI Tästä puhutaan ”Itänaapurille ei myydä” u Pyhtään kunnanjohtajan valintaa valmisteleva työryhmä on päättänyt kutsua haastatteluun seitsemän kunnanjohtajaehdokasta. Haastateltavien joukossa on kuusi kunnanjohtajaksi määräaikaan mennessä hakenutta. Lisäksi haastatteluun kutsutaan tehtävään suostumuksensa antanut Terhi Lindholm Kotkasta. Lindholm on Kotkan kaupungin kehitysjohtaja. Haastatteluun kutsutaan kaikkiaan seuraavat henkilöt: Eija Grönholm, Pyhtää; Ilona Koskenniemi, Kouvola; Terhi Lindholm, Kotka; Ville Nordberg, Helsinki; Sabah Samaletdin, Espoo; Timo Toivonen, Kouvola; Toni Vanhala, Pyhtää. Terhi Lindholm ehdokkaana u? Kymenlaakson hyvinvointialueelle haettuun hyvinvointialuejohtajan virkaan tuli kuusi hakemusta: Jorma Haapanen, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen valmistelujohtaja; Annikki Niiranen, Kymsoten toimitusjohtaja; Ville Pursiainen, Lohjan ja Porvoon sairaanhoitoalueiden johtaja; Pasi Pöllänen, Kymsoten erikoissairaanhoidon koulutusylilääkäri, Helsingin yliopiston työelämäprofessori; Jouni Sakomaa, Riihimäen kaupungin sosiaalija terveysjohtaja; Timo Vähämurto, HUS Nuorisopsykiatrian ylilääkäri. Tavoitteena on, että aluevaltuusto tekee hyvinvointialuejohtajan valinnan 22.6. Hyvinvointialuejohtajaksi kuusi hakijaa – ensimmäinen kotipeli ma 18.4. klo 16:00 ARTO TOLSA AREENA tolsal tavataa • Liput 15 € • liput pääportilta • vain pääja päätykatsomo ovat auki • palvelut pääalueella + rinnepub vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 0104013710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010401 3390 Vetäjinä liikuntaneuvoja ja Ohjaamoiden onnityöntekijä Lisätietoa ?a ilmoitta?t?miset ????? mennessä? jaana?vehvilainen?te-toimisto??i ?Onnityö? p? ???-??????? ?yhmäkoko n??? hlöä MIELI JA LIIKE -hyvinvointiryhmä "Lähde tutustumaan ja kehittämään omaa hyvinvointiasi toiminnallisesti yhdessä" ??-?? -vuotiaille Maksuton ???? ????? ????? ????? ????? ????? Sisä ltää terv eell isen välip alan ??-????? Ohjaamo, kirkkokatu ?? Kehon hyvinvointia liikkumalla luonnossa, lihasharjoituksilla ja peleillä Mielen hyvinvointia stressin hallinnalla, läsnäoloharjoitteilla ja tavoitteiden kirkastamisella Tiistaisin } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 13.4.2022 5 assa 1930-luvulla kartanon pihalta kaadetuista puista valmistettuja tuoleja. Pysyykö historiallisesti ja kaupunkikuvallisestikin merkittävä rakennus yleisölle avoimena –kuten nyt hotellina – vai muuttaako siihen joku Kroisos asumaan? – Rakennuksesta ovat olleet kiinnostuneet suomalaiset ja ulkomaiset yritykset mutta myös yksityiset ihmiset eli sitä ei tiedä. Sen verran maanpuolustustahtoa kuitenkin löytyy, että itänaapurille ei myydä, toteaa Räty. Nämä tuolit ovat kuuluneet kartanon irtaimistoon 30-luvulta lähtien. Pianosali on yksi kartanon komeista huoneista. ”Itänaapurille ei myydä” Ismo Räty hankki Karhulan Hovin yritykselleen vuonna 2016. u Haminakotkan sataman liikenne on kuluvana vuonna melkoisessa murroksessa kahdestakin asiasta johtuen. Metsäteollisuuden työtaistelut ovat jatkuneet jo erittäin pitkään, mikä rokottaa huomattavasti sataman liikennettä. Ukrainansodasta seuranneet kansainväliset pakotteet Venäjän kauppaa kohtaan ovat alkaneet jo vaikuttaa ja tulevat vaikuttamaan erittäin merkittävästi sataman liiketoimintaympäristöön. Tammi-maaliskuussa sataman kautta kulki noin 3,5 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 7,6 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Vähennys on pääosin seurausta metsäteollisuuden työtaisteluista, mutta osin myös pakotteiden ensimmäisistä vaikutuksista. Viennissä käsiteltiin tavaraa 7,6 prosenttia edellisvuotta vähemmän.Tuonnin puolella laskua kertyi 7,5 prosenttia. Kauttakulkuliikenne vähentyi 3,7 prosenttia. Sataman pienimuotoinen kotimaanliikenne yli viisinkertaistui. Kontteja käsiteltiin 15,6 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Sataman liikenne murroksessa puh. 05 210 8300 • Kirkkokatu 10, Kotka OLEMME PÄÄSIÄISENA AVOINNA: Kiirastorstai 8.30-19.00 Pitkäperjantai 10.00-18.00 Pääsiäislauantai 10.00-18.00 Pääsiäissunnuntai 10.00-18.00 2. pääsiäispäivä 10.00-18.00 Ihanaa pääsiäistä! PERÄMOOTTOREIDEN HUOLLOT/KORJAUKSET KOTKANAUTO-JAVENEHUOLTOOY Runeberginkatu 15, 48200 Kotka (Hovinsaari) Avoinna ma-pe 8.00 17.00 • Puh. 041-317 5779 Myös: • Ruostekorjaukset • Alumiinihitsaukset • Veneiden talvisäilytykset (aidattu piha-alue) Autojen huollot ja korjaukset nopealla aikataululla! Lisätietoja: yhteispelilla.fi/kymenlaakso Kotka: parillisina viikkoina keskiviikkoisin kello 15-17 (Mariankatu 14, Kotka) Hamina: parittomina viikkoina keskiviikkoisin kello 15-17 (Isoympyräkatu 20 liikehuoneisto 10, Hamina) @tilttikotkahamina Kokemusasiantuntijan ”Neurologinen, sairaus, lääkitys ja ongelmapelaaminen”-aiheinen teemailta Kotkan Tiltissä 20.4. kello 15.30-17
• Keskiviikkona 13.4.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kotkan edellinen valtuusto päätti kokouksessaan 3.5.2021 hyväksyä äänestysten jälkeen 10 miljoonan euron suuruisen sijoituksen Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:n sijoitetun vapaan pääoman rahastoon ja edelleen sijoitettavaksi Backstaff Oy:n tapahtumakeskus Satama Areenan rakennuttamiseksi. Eriävän mielipiteen jätti vihreiden valtuustoryhmä ja 16 muuta valtuutettua. Kaupunginvaltuusto pyysi samassa kokouksessa kaupunginhallitusta käynnistämään sisäisen tarkastuksen, jossa arvioidaan ja tarkastellaan tapahtumakeskuksen rahoituskokonaisuus, rakentamiseen liittyvä prosessi ja sen ohjaus sekä kustannusten nousuun vaikuttaneet tekijät. Selvityksen piti ulottua tapahtumakeskusta toteuttavaan ja sitä rahoittavaan yhtiöön. Selvityksessä on myös arvioitava muiden mukana olevien konserniyhtiöiden ja Kotkan kaupungin vaikutus kustannuskehitykseen. 4. huhtikuuta 2022 nykyisen valtuuston kokouksessa oli valtuustoaloitteen vastaus ja selitys, että sisäisen tarkastuksen toimeksiantoa ”tarkennettiin” kaupunginhallituksessa 30.8.2021. Olisipa mielenkiintoista tietää, miten sitä tarkennettiin ja miksi? Toimeksiannon mukainen sisäisen tarkastuksen 119-sivuinen tarkastusraportti 2/2021 käsiteltiin kaupunginhallituksessa 29.11.2021, mutta miksi uudelle valtuustolle esiteltiiin raportista vain tiivistelmä? Miksi valtuusto ei ole saanut pyytämäänsä raporttia kokonaisuudessaan? Tällainen salailu on vähintään huonoa hallintotapaa. Eikö kuntalain mukaan valtuustolle pidä antaa raportti, jota se on itse pyytänyt? Vihreiden valtuustoryhmä teki asiasta palautusesityksen, johon vasemmisto ja perussuomalaiset yhtyivät. Äänestys hävittiin äänin 22– 29. Vanha kokoomus–demari-akseli näyttää taas vievän ja muut vain vikisee. Missä on kotkalainen läpinäkyvä hallintotapa, kun valtuustolta pimitetään tietoja, joita se on pyytänyt? Vihreiden valtuustoryhmä Leena Griinari Tommi Iivonen Riikka Kinnunen Michael Pounds Mitä Backstaff-raportissa salaillaan? Venäjän ja Ukrainan välinen sota on saanut suomalaisten tunteet kuumenemaan. Mieliin on palautunut vanha ryssäviha, jonka moni sai lahjaksi sodan traumatisoimilta vanhemmiltaan. Halutaan kieltää eri tavalla ajattelemisen oikeus. Historiaa, joskus ohi oppikirjojen, lukeneet muistavat vuoden 1933 kirjaroviot Saksassa, jossa propagandaministeri Josef Goebbels’n johdolla poltettiin epäsaksalaista kirjallisuutta ja muita kulttuuriaarteita. Monet uskovat, että tuhoamalla kulttuurimuistomerkkejä historia pyyhkiytyy niiltä osin pois. Aleksandrian kirjasto, joka oli aikansa laajin kirjallisten aineistojen museo, tuhottiin, ja syyllisiksi epäiltiin kristittyjä. Juuri kristinusko estikin myöhempinä vuosisatoina tieteen edistymistä, kun sitä edustavat inkvisiittorit tarkistivat, että kaikki julkaisut ovat raamatun sanoman kanssa sopusoinnussa. Nykyisen Suomen alueella Tukholman asettamat virkamiehet polttivat roviolla ihmisiä, joita epäiltiin salaisista yhteyksistä paholaiseen. Nyt Kotkassa vainotaan Lenin-patsasta. Menneistä tapahtumista halutaan vaieta, jos ne eivät satu miellyttämään. Jos kaikki Aleksandrian kirjaston tieto saataisiin nykytutkijoiden käyttöön, niin varmasti se muuttaisi käsitystämme menneistä asioista ja silloin eläneiden ihmisten taidoista. Markku J Kekäläinen Kirjaroviot palavat jälleen Nyt kun aurinko on tänään taas hieman korkeammalla kuin eilen ja lumikinosten ja katujen sulaminen edistyy, niin mitäpä sieltä kinosten ja jääkokkareitten alta paljastuukaan. No koirankakkaa tietysti, sehän on selvä. Antaa sen ongelman kuitenkin olla ja ärsyttää joitakin muita ihmisiä lehtien tekstaripalstoilla. Paljastuu sieltä toki muutakin talven aikana liukkaudentorjuntaan käytettyä hiekkaa. Liikenteen nostattama pöly on se, mistä kaduilla jalan ja pyörillä liikkuvat kärsivät. Erityisesti katupölystä, kärsimme me, jotka podemme jotakin hengityssairautta. Onhan kaduilla ja toreilla liikkuminen turvallisempaa ja mukavampaa jos ihmisten huomio kiinnittyy ympärillä oleviin asioihin kuten liikenteeseen, eikä kaiken aikaa yskimiseen ja silmien kuivaamiseen. Onkin suotavaa, että kaupungissamme tehdään päätös hiekoitushiekkojen poistoajan lyhentämisestä kahteen viikkoon. Toivotaan, että hiekat kastellaan ennen niiden poisharjaamista. Keijo Dufva Katupöly on ehtymätön luonnonvara Parhaillaan rakennetaan hyvinvointialueen toimintamalleja ja -käytäntöjä. Tämä aika on merkittävä, sillä nyt luodaan toimintatavat, jotka ohjaavat hyvinvointialueen päätöksentekoa ja toimintaa pitkäksi aikaa eteenpäin. Lapsivaikutusten arviointi on tärkeä ottaa osaksi hyvinvointialueen toimintaa alusta lähtien. Lapsivaikutusten arvioinnissa tarkastellaan päätöksen tai toiminnan vaikutuksia lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvointiin ja oikeuksien toteutumiseen. YK:n lapsen oikeuksien sopimus edellyttää, että lapsen etu on ensisijainen huomioon otettava peruste lapsia koskevissa toimissa. Lapsivaikutusten arviointi on väline lasten etujen selvittämiseen. Myös sosiaalija terveydenhuollon järjestämislaki edellyttää lapsivaikutusten arviointia. Hyvinvointialueen on otettava päätöksenteossaan huomioon päätöstensä arvioidut vaikutukset ihmisten hyvinvointiin ja terveyteen väestöryhmittäin. Hyvinvointialueen on myös seurattava asukkaittensa elinoloja, hyvinvointia ja terveyttä sekä niihin vaikuttavia tekijöitä alueittain ja väestöryhmittäin. Kokemukset kunnista ja valtionhallinnosta osoittavat, että vaikutusten arvioinnissa usein painottuvat taloudelliset ja organisatoriset tekijät. Ihmisiin kohdistuvat vaikutukset, kuten lapsivaikutukset, jäävät monissa tilanteissa vähemmälle huomiolle. Lapsivaikutusten arviointi tulee ulottaa myös talousarviopäätöksiin eli on tehtävä lapsibudjetointia. Lapsibudjetointi tarkoittaa talousarvion tarkastelemista lapsen oikeuksien näkökulmasta. Kun eduskunta hyväksyi viime kesänä sote-uudistusta ja hyvinvointialueiden perustamista koskevan lainsäädännön, se edellytti, että lapsivaikutusten arviointi ja lapsibudjetointi otetaan käyttöön hyvinvointialueilla mahdollisimman pian hyvinvointialueiden toiminnan käynnistyttyä. Christa Carpelan toiminnanjohtaja MLL:n Kaakkois-Suomen piiri ry Lapsivaikutukset on arvioitava hyvinvointialueen päätöksenteossa ” Eikö kuntalain mukaan valtuustolle pidä antaa raportti, jota se on itse pyytänyt? Nämä pajunkissat eivät tarttuneet virpojien haaviin, vaan saivat jäädä kasvamaan. Tarkkailija. Lukijan kuva Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi Aloitamme valokuituverkon rakentamisen keväällä. Vielä ehdit tilata oman liittymäsi € hintaan. www.tayskuitu.fi KOTKA Valokuituliittymien ennakkomyynti on avattu. Kuitu kotiin ilmaiseksi! 030 634 5101 HAMINA Nettiliittymä, joka kestää käytössäsi seuraavat 100 vuotta. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 13.4.2022 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Haminan kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsen, aluevaltuutettu, nuorisotyönohjaaja, 57-vuotias Hannah Honkanen. Työskentelen Haminan seudun raittiusseura Jaspis ry:n toiminnanjohtajana ja tällä hetkellä hankevetäjänä. Toimin myös Metsäkylän kyläyhdistyksen puheenjohtajana. Asun puolisoni Mikan kanssa Metsäkylässä Summanjoen rannalla. Uusioperheeseemme kuuluu kahdeksan aikuista, omillaan asuvaa lasta ja kuusi lastenlasta. Uskotko konsensuksen säilyvän aluevaltuustotyöskentelyssä? – Yksimielisyys on todella tärkeää asia koko hyvinvointialueen palvelujen ja toiminnan rahoituksen kannalta. Alku näyttää lupaavalta. Luulen asiaa pehmentävän sen, että valtuustoryhmissä on edustus koko maakunnan alueelta, jolloin jo ryhmissä päästään keskustelemaan asioista alueellisesta näkökulmasta. Mikä on olennaisinta hyvinvointialueen käynnistämisvaiheessa? – Strategiatyö, sillä meillähän on iso ”laiva” käännettävänä, jotta saamme painopisteen ennaltaehkäiseviin palveluihin, mitä kautta pystyisimme säästämään kalliista erikoissairaanhoidosta. Lisäksi meidän on onnistuttava palvelujen tuotteistamisessa sekä taloudellisessa edunvalvonnassa valtion suuntaan. Pystytäänkö sote-palvelut säilyttämään koko maakunnassa? – Rahoituksen ohella ratkaiseva tekijä tulee olemaan työvoiman saatavuus ja siihen liittyen se, miten onnistumme hoitotyön koulutusta alueellamme järjestämään. Olen luottavainen, että näihin haasteisiin pystytään vastaamaan. Ammattihaaveesi lapsena? – Poliisi. Mikä lapsuuden inhokki on nyt suosikkisi? – Oliivit. Huonoin puolesi? – Pitäisi osata useammin sanoa ei, sillä nykyisellään minulle kertyy vähän liikaa tekemistä. Mitä ilman et pystyisi arkea elämään? – Tiivistahtisessa arjessa Itsensä johtamisen taito pitää elämän tasapainossa. Mottosi? – Vastoinkäymiset on usein väärin ymmärrettyjä myötäkäymisiä. Minkä uuden asian haluaisit oppia? – Haluaisin kehittyä biisin kirjoittamisessa ja säveltämisessä. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Vapaustaistelija. Bravuurisi keittiössä? – Kreikkalainen ruoka. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Vertaistuen merkityksen ihmisen hyvinvoinnin kannalta. Mitä arvostat itsessäsi? – Positiivisuutta, luovuutta ja tekemisen intoa. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Astronautiksi. X Tällä palstalla tuomme esiin tänä vuonna aluevaltuutetun per puolue. VIIKON KASVO Hannah Honkasen lapsuuden ammattihaave oli poliisi. ”Minun pitäisi osata useammin sanoa ei” VESA HOVI ” Ovi avaa uusia mahdollisuuksia. • Kovin suureen rooliin on viime aikoina asetettu entinen presidentti Tarja Halonen, Venäjän tekemistä tuhmuuksista. Myös Angela Merkel taitaa joutua samalle roviolle. Maltti on valttia. –Eläkemies. • Kallein aarre mitä ihminen voi omistaa, on se, kun Jeesus Kristus, asuu sydämen Herrana. Hän tuo rauhan ja ilon. Hän elää ja sinäkin saat elää ikuisesti, Hänen rakkaudessaan. –M-R S. • Leninin patsas on oman aikansa tuote, mikä ei uskomukseni mukaan Kotkalaisten enemmistön mielestä kuulu tähän aikaan, eikä varsinkaan nykyiselle keskeiselle paikalleen Kotkan saarelle. –Igorelli. • Venäjä ja Kiina haastavat kestävån rauhan edellytykiä. Yritysten on vietävä vastuullisuustoimnta kansalliset riskit huomioiden uudelle tasolle. • Suomessa paras hallitus mitä on ollut aikoihin. • Kaikenlainen yhteistoiminta Venäläisten ja Kiinalaisten yritysten kanssa on suuri kansallinen turvallisuus riski. • YLE uutisoi afrikkalaisen hakeneen turvapaikkaa 6 kertaa tuloksetta. Eikös se vasta tulos, olekin, että päätös on hylätty, jopa aina uudestaan? • Kiva, kun oli kunnon talvi! Kiitokset siitä hallituksen onnistuneille ilmastotoimille! –Rocke. • Mistä saa Kotkassa Ukraina -pinssejä, rintamerkkejä ja pienoislippuja? Tässä hieman kehiteltävää. Esim. Ukrainan evakot askartelemaan ja myymään (mikäli haluavat) marketeissa ja toreilla. Samalla voisimme tutustua toisiimme paremmin. – Aitosuomalainen kotkanpoika. • Ukraina taistelee urheasti venäläistä hyökkäystä vastaan. Kotkan poliitikot pelkäävät siirtää venäläistä imperialismia julistavaa Lenin-patsasta museoon... • Kiitos ystävällisestä ja asiantuntevasta hoidosta KOKSin silmäklinikka. –Kaihileikkauspotilas, molemmat silmät 6.4.22. ` PULINAT Huhtikuista viikonloppua Katariinan Meripuistossa Kotkassa. Kuva: Natalia. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS S uomessa vietettiin viime viikolla Lukuviikkoa ja lauantaina Mikael Agricolan päivää. Lukuviikon teemana oli Lukemalla paras maailma. Agricola tiedetään paitsi uskonpuhdistajana ja Raamatun suomentajana niin myös suomen kirjakielen isänä. ME suomalaiset olemme lukuja kirjastokansaa. Tälläkin hetkellä monen kädessä tai kuulokkeissa on kirja ja kirjastoissa ovi käy tiheään. Kirjastolainoja tehdään kymmeniä miljoonia vuosittain. Toki koronavuodet heittivät synkän varjonsa myös kirjastoille ja niiden käyttäjille, kun rajoitukset vuoroin supistivat ja sulkivat palveluita. Viime vuonna Kymenlaakso oli yksi niistä kolmesta maakunnasta, joiden tiukemmat alueelliset rajoitukset näkyivät aukiolotunneissa. Tänä vuonna on päästy palautumaan kohti normaalia. LUKUHARRASTUKSEN pohja luodaan lapsuudessa, kehitys tapahtuu aikuisiällä. Kirjastolaitoksella on suuri merkitys sivistykselle ja lukutaidolle. Koronakriisin keskellä kirjastojen tärkeys henkisen terveyden ja vireyden ylläpitäjänä on tunnustettu kaikkialla. Tahtotilaksi nousikin pitää kirjastot avoinna, jos vain olosuhteet sen sallivat: mahdollisuus uppoutua mielenkiintoiseen kirjaan, jos mikä on oiva tapa viettää aikaa. Kirjasto on tasa-arvoinen ja kaikkia tasapuolisesti kohteleva palvelu, josta täytyy pitää kiinni, oli kyse pandemiasta tai tiukasta kuntataloudesta. VAIKKA lukukansaa olemmekin, huolenaiheeksi on noussut lukutaidon heikkeneminen. Ajastamme on kilpailemassa moni asia sosiaalisesta mediasta suoratoistopalveluihin. Lukeminen kuitenkin kannattaa aina. Se parantaa keskittymiskykyä ja kasvattaa sanavarastoa. Se on tehokas tapa vähentää stressiä ja säilyttää muistia. Hyvä kirja herättää ajatuksia, saa nauramaan ja itkemään. Kirja avaa ovia maailmoihin, joihin ei voi tai ei tule matkustetuksi. Monet lukemisen hyödyt saavuttaa myös kirjoja kuuntelemalla. EDESSÄ ovat pääsiäispyhät, joka tarkoittaa isolle osa suomalaisia ylimääräisiä vapaapäiviä. Mitäpä jos ainakin osan näistä ylimääräisistä tunneista käyttäisi lukemisen parissa? Otatko kopin? Teija Piipari Lue tai kuuntele kirja 6:03 20:26 6:00 20:29 5:57 20:31 5:54 20:34 Tellervo Taito Linda, Tuomi Jalo, Patrik Keskiviikko +9 +9 +9 +7 +4 Torstai +5 +5 +4 +3 +2 Perjantai +5 +5 +6 +6 +5 Lauantai +5 +4 +6 +6 +4 6 5 4 3 8 9 5 7 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 13.4.2022 8 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind Myyntineuvottelija, KiLAT 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
• Keskiviikkona 13.4.2022 9 VARAUDU KESÄHELTEISIIN JO NYT! (1890€) 1290 Ilmalämpöpumppu 5 kW • Helppokäyttöinen jokapaikan ilmalämpöpumppu • Ympäristöystävällinen uusi R32-kylmäaine • Energialuokka lämmitys A++ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW / jäähdytys 3 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) / 7,2 (SEER) CLIMATE COMFORT 6101I Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A++ / jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) / 7,4 (SEER) CLIMATE 6101I (1990€) 1490 (2290€) 1690 (2790€) 1990 Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) CLIMATE 8101I Ilmalämpöpumppu 8,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 8,5 kW / jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) / 8,5 (SEER) CLIMATE 9100I 24 KUUKAUTTA KORKO 0% Ecster on jatkuva luotto, jonka todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luottosaldolle on 24,28 % ja maksettava kokonaismäärä 1684,08 euroa. Laskennassa on otettu huomioon kuukausimaksu, joka on 0,01 % luottorajasta päivää kohden, 4,56 euroa kuukaudessa, kuitenkin enintään 150 euroa vuodessa ja nimelliskorko 15,56 % (02/2021).Todellisen vuosikoron laskennassa oletetaan, että luotto myönnetään vuodeksi ensimmäisestä nostosta, jäljellä oleva luoton pääoma ja luottokustannukset tulevat viimeisellä maksuerällä kokonaan maksetuiksi, luotto maksetaan takaisin 12 saman määräisenä 140,34 euron kuukausieränä ja, että luottokustannukset otetaan huomioon nostojen ja pääoman takaisinmaksujen mukaisesti luottosopimuksessa sovitulla tavalla.Luoton myöntää Ecster AB, sivuliiketoiminta Suomessa, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. MAKSUAIKAA, KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu Meiltä myös asennuspalvelu
• Keskiviikkona 13.4.2022 10
• Keskiviikkona 13.4.2022 11
• Keskiviikkona 13.4.2022 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Youtubesta löytyvä Muusikkotarinoita on mielenkiintoinen haastattelusarja kotkalaisista muusikoista. Tarinoita kertovat muun muassa rumpali Sauli Knutas, kitaristi Timo Uimonen sekä viulisti ja basisti Olli Anderssen. – Muistot keikoilta yltävät kuusikymmenluvulta aina näihin päiviin asti. Mitä elämänmittainen ammattitai sivutoiminen muusikkous on kullekin merkinnyt, miten muusikoksi on ajauduttu ja mitä tähän ammattiin ryhtyminen on ottanut tai antanut. Näitä kysymyksiä olemme haastatteluissamme halunneet selvittää, kertoo sarjan käsikirjoituksesta vastannut Risto Hovi. SARJAN kuvauksesta on vastannut itsekin musiikkimies Jukka-Pekka Kairaneva, joka on myös sarjan ideoija. Vapaaehtoiseen kulttuurin keräystoimintaan lähti mukaan myös Ari Rousku, joka toimi toisena kuvaajana ja äänimiehenä. Ensimmäinen julkaistu haastattelu tehtiin nyt jo edesmenneestä rumpalista, Risto Rannasta, tasan kymmenen vuotta sitten. Kysymyspaketti on ollut periaatteessa kaikille sama, mutta haastateltavien vastauksista johtuen, jaksot eivät ole tasamittaisia. HOVI haastatteli ensimmäiset kymmenkunta muusikkoa, ja nyt sarjan uuden tulemisen myötä haastattelijoita on ollut useampia, mutta pääosin vetovastuun on ottanut Mika Huusari. – Toiminta on arvokasta, sillä esimerkiksi ravintolamuusikoiden ammattikuntaa ei enää ole, mutta heidän tarinansa on vielä mahdollista tallentaa. Tämä on digitaalista jatkoa Heikki Kauppisen ansiokkaalle ”Meillä soi” -kirjalle, sanoo itse harmonikkavirtuoosina tunnettu Huusari. KEIKOILLA ja keikkamatkoilla muusikoille on sattunut kaikenlaista. –Yksi hurjimmista tapauksista oli, kun trion kaksi muusikkoa lähti vapaapäiviltä ajamaan takaisin keikkalle Hämeenlinnaan. Matkalla he ajoivat ohitustilanteessa rekan kanssa nokkakolarin. Mersun moottori rysähti ohjaamon puolelle soittajien väliin. Hetken kuluttua höyryn ja hiljaisuuden keskeltä rekkamies tiedusteli ”Onko siellä ketään hengissä”? Hengissä oltiin ja ensiavun jälkeen kaverit ehtivät vielä keikalle, kertoo Hovi. USEAT muusikot muistelevat vieläkin hikeä pyyhkien säestystehtäviä, kun artistit kiersivät kustannussyistä ilman omaa orkesteria. Jos bändeiltä ei löytynyt komppauskykyä, eivät artistien kartatkaan (”nuotit”) usein olleet selkokielistä luettavaa. – Ryyppäämisestä kysyttäessä totesi eräs haastateltava, että seitsemänkymmentä luvulla saattoi keikkoja olla päivätyön lisäksi seitsemän iltaa viikossa. Ei siinä kerta kaikkiaan ehtinyt juopottelemaan, mutta ei juuri nukkumaankaan. Mutta tulipahan asunto maksetuksi. Haastattelut löytyvät hakusanalla ”Muusikkotarinoita” tai ” Rabid Sound”. Kaikki haastattelut on tallennettu myös DVD-levylle. YouTubessa kotkalaisia muusikkotarinoita Yksi haastatelluista on laulaja Matti Lappi. KUVANKAAPPAUS YOUTUBE TARINOITA Haastatteluja löytyy kymmenen vuoden ajalta. u? Timo J. Grönlundin lintuvalokuvia on esillä pienoisnäyttelyssä Merikeskus Vellamon monitoimitila Ruumassa 22. huhtikuuta asti. Vuosina 2009–2021 otettujen valokuvien pääosassa ovat tavalliset suomalaiset pihalinnut, mutta on mukana myös esimerkiksi merialueiden lintuja. –Heräte valtaosaan kuvista on syntynyt tavallisissa pihatöissä. Mukana on jokavuotisia seuralaisia kuten kevään airut meriharakka, kalalokki pesimäpuuhissa, käpytikka viestittelemässä kaverille sähkötolpan pellillä ja lukuisat muut pihalinnut, jotka kertovat vuodenaikojen vaihtelusta, kertoo Grönlund tiedotteessa. Linnut valokuvissa u? King Elvis Association järjestää Langinkosken kirkossa 19. huhtikuuta hyväntekeväisyyskonsertin Ukrainan hyväksi. If I Can Dream – Elvis gospel & ballads -hyväntekeväisyyskonsertin käsiohjelman tuotto menee SPR:n katastrofirahastoon. Tapahtumassa kuullaan Roni Lepän esittämänä Elviksen tunnetuksi tekemiä gospel ja balladi kappaleita. Illan konserti alkaa kello 18 ja ovet aukeavat kello 17.30. Konsertin kesto on noin tunnin. KEA on virallinen suomalainen Elvis fan club, joka on toiminut vuodesta 2009. Elvis Presley Enterprises on hyväksynyt kerhon. Elvis-konsertti Ukrainan hyväksi Pääsiäispöytään! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 13.-18.4.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 17 90 kg Korpela LAMMASPAISTI suolattu tai marinoitu n.1,5kg 14 90 Rönkä NAUDAN PAAHTOPAISTI TAI UUNIVALMIS PAAHTOPAISTI n.1,1kg kg 13 90 kg 9 90 Tuore KIRJOLOHI kg Valio Hyvä suomalainen ARKI JUUSTO 750g (5,05kg) 3 79 pkt 9 90 kg Savuhovi TUORESUOLATTU KALKKUNAFILEE n. 1,3kg 3 99 1 50 kpl 2 kpl Philadelphia Original TUOREJUUSTO 500g (7,98kg) FLORA TÄYTELÄINEN KUOHU 36% 2,5dl (yksittäin 1,29) (3,00l) Disas SAVUKIRJOLOHI TAI SAVULOHIHERKKU 200g (19,50kg) 3 90 prk Disas SAVUKIRJOLOHITUPLAFILEE Karl Fazer AVEC SUKLAALEVY 200g (yksittäin 1,99) (7,50kg) 3 00 2 kpl Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. Kouvola Mielakka, Ojaniityntie 3 • Ke 20.4. klo 18.30 • To 21.4. klo 18.30 • Pe 22.4. klo 18.30 Hamina Suomen lipun aukio, Lepikonranta • La 23.4. klo 17.00 • Su 24.4. klo 13.00 ja 17.00 Kotka Ruonalan kenttä, Mussalontie 280 • Ma 25.4. klo 18.30 • Ti 26.4. klo 18.30 • Ke 27.4. klo 15.30 ja 18.30 Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pääsiäisenä tanssitaan • Pe 22.4. Henry Friman, Jani Helenius & Roulette • La 30.4. Vappuaatto: Brädi HEIDI PAKARINEN & KARAVAANI TU LO SS A: Su 17.4. klo 16-21 Pe 15.4. klo 19-01 TEEMU ROIVAINEN & ENERGIA Koronapassia ei enää vaadita p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 16 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 18.4. Kahvio avoinna 8-18 Tiistai 19.4. Makkarakeitto L G Kinkkukiusaus L G Kermainen uunilohi L G Amerikanleike M Keskiviikko 20.4. Minestronekeitto M Tonnikala-pastavuoka L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L G Leike & maustevoi L Torstai 21.4. Hernekeitto MG & pannukakku ja hillo Jauheliha-spaghettivuoka L Kanafilee & bearnaisekastike VL Leike & BBQ-kastike L Perjantai 22.4. Aitolahden lihapiirakka L Lihapullat & pippurikastike L G Leike & pekonikastike VL www.lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka Tiedustelut: 045 109 8535 Kahvila avoinna klo 11-19 Tervetuloa! Kausi alkaa pe 14.4. klo 11 ONGINTAA
• Keskiviikkona 13.4.2022 13 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Marintie 9, 46900 Inkeroinen Tikkupolku 1, 49400 Hamina Ilmoittautumiset 8.-30.4.2022 kyme.fi/taidekesä Taiteesta tekemiseen 6.6.-23.6.2022 Koululaisten taideja muotoilupäiväleirit 4-päiväinen kuvataidepaja aikuisille 5-päiväiset taidetta & muotoilua perheleirit, puolihoito POITSILAN KARTANO, HAMINA OPISTON KAMPUS, INKEROINEN KUULUU? MITÄ MINULLE ELÄMÄNTAVAT TESTIIN – SELVITÄ TERVEYDELLESI TÄRKEÄT VERIARVOT HELPOSTI. Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lääkärin lähetettä. Edut koskevat 30.4. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 16 € tai jos maksat verkossa, 10 €. Muita etujamme terveytesi testaamiseen: • KOLESTEROLIPAKETTI 20 € (28,50 €) • MAKSA-ARVOJEN TARKASTUSPAKETTI 20 € (29 €) • TÄRKEÄT VITAMIINIT -PAKETTI 50 € (68 €) • KASVISSYÖJÄN PAKETTI 120 € (146 €) Lähin SYNLAB: KOTKA, Kirkkokatu 21 KOUVOLA, Kouvolankatu 3 VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 TERVEYSTARKASTUSPAKETTI (89€) 70 € Saat terveydestäsi perusteellisen selvityksen, joka innostaa terveellisiin elämäntapoihin. 9 tutkimuskokonaisuutta. Kuinka toimii yhteissoitto 50 vuoden mentyä? VIELÄ KERRAN, FIVE STRINGS !!! Nenosen nostalginen uutuus nyt kaupoissa, 20 € ? RIVIDIVARIT Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Sekalaista Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Myydään veneitä ja perämoottoreita. Paro, Linder, Päijänvene ja Sila Veneet. Mercury ja Suzuki Perämoottorit. VASIKKASAARENTIE 15, KOTKA SOITA 0407729895 Halutaan ostaa Kotkansaarelta kerrostalo kolmio tai neliö n. 100 m 2 vanhemmasta talosta, mielellään taloyhtiössä isommat remontit jo tehtynä. Puh.nro 0505860110. Saarimökki, tontti 4500m2. P. 040-5438940. Selvänäkijä-meedio-parantaja Päivi Alanen 22-24.4. Ihana Minä-messuilla Haminan Spa-hotellissa, varaukset puh. 045 1296806 myös puhelinaikoja www.paivialanen.? Onnittelut 70-vuotis hääpäivänä13.4. t. lapset perheineen Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, vanhat kännykät, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 Traktorin klapikone Japa 700. 0403632334. Perämoottori 5-20Hp ja Ajoleikkuri sekä moottorisaha 0453046896. Honda Monkey tai Suzuki PV nuorelle mopoilijalle! Korjausta vaativa sopii, kunhan kaikki osat ja numerot löytyvät tieliikenteeseen. 0400-659265 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset, asuntojen tyhjennykset. Tyhjennämme myös kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, Alvar Aalto, valaisimet, koruja. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Honda Monkey ja Pv Suzuki kaipaa ehjää bensatankkia ym pientä osa myös Stihl/Huskyn moottorisahalle tarve, soita 0500193225. Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa, Kukkulapolku. 0400604628 Ford Ka 1.2 -09 aj. 185tkm k10/-21, ac, 2r, 3900e ja Toyota Yaris 1.3 hb -01 kats. 10/-21, 2renk, 1450e. Tikankatu 12, p. 0400604628. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Tarjoa työkaluja, CD/LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. 0452016090 2h+kk+vh+parv. 51m 2 Koskenniskantie 5, Lankila. Taloyht. uimahalli+4 saunaa Vastapäätä luonnonsuojelualuetta "joenrannassa". P. 040-5900793. Valoisa, siisti, 2h + kk + parveke. Puistonäkymin, Kouvolan ydinkeskustassa. Puh. 050 498 9628 Yksiö 33m 2 , Kotkansaari keskusta 1h, kk, makuutila, vh, tilava kph, siisti rauhallinen yhtiö, vuokra 460/kk p.050 5641294. Ford Focus farmari 1.6 m -04 katsast. v. 23/2 asti. Siisti, pirteä, 2 renk. hyvät, tule hakemaan! 1200e. Puh. 0500 717631. YKSIÖ Kotkansaarella. Siisti ja valoisa hissitalon pikkuyksiö esim. opiskelijalle. Hyvä taloyhtiö lähellä ydinkeskustaa. Lasit. parveke. Soita. 045-3262375. Puunkaato puunkaatokouvola.? 0500158498 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 MUUTTOALE! KAIKKI LAUKUT JA KENGÄT VÄHINTÄÄN -20% AV. MA, KE-TO KLO 11-14/SOP. MUK. KARHULAN JALKINE, MÄLLINKATU 3 P. 040 258 1853 TERVETULOA! OSTAN AUTON. TOIMIVA/ROMU. Kaikenkuntoiset autot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. 0407186019 KOTKAN RENGASPALVELU OY Seppolantie 7, 48230 Kotka • Puh. 0400 622 837, 05-260 1401 Avoinna ark 8.30-17, la 9-13 • www.kotkanrengaspalvelu.net Meiltä löydät kaikki parhaat rengasmerkit Pyydä tarjous! Laskulla 90 PÄIVÄÄ korotonta ja kulutonta MAKSUAIKAA! Etsin bi-miestä Kotkasta. P. 0440-141238. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky.
• Keskiviikkona 13.4.2022 14 Rakkaamme Eini Onerva RINNE o.s. Harjula s. 20.8.1929 Kymi k. 4.3.2022 Kotka Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Rakkaudella kaivaten Raili sisko Jouni perheineen Ilpo perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Sirkka Annikki KUKKURAINEN s. 10.10.1931 Nivala k. 21.02.2022 Kymi Levolle laske luojani, armias ole suojani, jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi Kaipauksella muistaen Veljet ja sisaret perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Tomi Siunaus toimitettu 2.4.2022 Laajakosken kappelissa Kiitämme osanotosta sekä lämmin kiitos kaikille Sirkkaa hoitaneille Rakkaamme Ilpo "Ipi" Pauli JALAVA s. 15.10.1945 Kymi k. 10.3.2022 Kotka Me yhdessä elomme polkuja, hyvin nuoresta asti teimme, ja halki elämän aallokon, yhteistä purttamme veimme. Tuli päiviä kirkkaita onnellisia, tuli päiviä tuskan täyttämiä. Nämä kaikki nyt muistoissa yhteen liitän, sinua kaivaten, matkasta kiitän. Rakkaudella Raili Isää, vaaria ja isovaaria kaipauksella muistaen Petri ja Pirjo Pinja, Teemu ja Lili Kerttu ja Kasper Maikki Sukulaiset ja ystävät Siunattu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Taina Maila KOLEHMAINEN o.s. Pelkonen s. 31.5.1932 k. 22.3.2022 Siell’ kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskia tunneta taivaan tiellä. Muistaen ja ikävöiden Jouko Kalle perheineen Heli perheineen Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Esko Ilmari LEHTOLA s. 14.10.1930 Kymi k. 12.3.2022 Kotka Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Veljeä, enoa ja setää kaivaten Vieno ja Reijo sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Åke TARKIAINEN s. 25.12.1933 Kymi k. 25.3.2022 Kotka Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Kaivaten Puoliso Lapset lastenlapset lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Attendon Hovinsaari 3:n henkilökunnalle Åken hyvästä hoidosta. Rakas Äitimme, mummo ja isomummo Hulda TAMPIO o.s. Kortelainen Impilahti 3.5.1923 12.3.2022 Kotka Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Rakkaudella kaivaten. Reijo ja Paula Rauno, Ritva ja Tuomo Suvi, Juha, Akseli ja Niilo Kati, Mario, Emma ja Anniina Juha, Heidi, Venla ja Vieno Teemu, Soma ja Toni Siunaus toimitettu omaisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT Kiirastorstai 14.4. klo 16 Messu Kotkan kirkossa. klo 18 Messu Kymin kirkossa. klo 18 ”Ihmisiä hiljaisella viikolla” -raamattuhetki Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Johanneksesta ja Simon Pietarista kertoo pastori Tero Hietanen. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi klo 19 Messu Langinkosken kirkossa. Pitkäperjantai 15.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa klo 12 Sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus Kymin kirkossa. klo 16 ”Ihmisiä hiljaisella viikolla” -raamattuhetki Kymin kirkossa. Jeesus Nasaretilaisesta kertoo pastori Nina Eskoli. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi La 16.4. klo 22 Pääsiäisyön messu Langinkosken kirkossa. I Pääsiäispäivä su 17.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Mukana Kirkkokuoro. Katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi klo 12 Messu Kotkan kirkossa. klo 14 Messu Kymin kirkossa. II Pääsiäispäivä ma 18.4. klo 12 Messu ”Uusin sävelin” Kotkan kirkossa. Mukana lauluyhtye Seksti. Pääsiäisen tapahtumat verkossa, os. www.facebook.com/kotkakymi To 14.-18.4. klo 8 Aamuhartaus To 14.4., pe 15.4. ja su 17.4. klo 15 Lasten pääsiäishartaus Ke 13.4. klo 17, to 14.4. klo 18 ja pe 15.4. klo 16 Ihmisiä hiljaisella viikolla -raamattuhetki Ke 13.4., to 14.4. ja pe 15.4. klo 20 Iltahartaus Su 17.4. klo 10 Messu Ke 20.4. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Pe 22.4. klo 18 Yhessä -messu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Mukana mm. Paljain Jaloin & co -bändi. Sana ja rukous Ma 18.4. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Ti 19.4. klo 17-20 Rukouspiiri (uusi piiri) Boksilla, Karhulantie 31. Rukoilla voi esim. maailman tilanteen tai läheisten puolesta. Kokoontuu parillisin viikoin. Su 24.4. klo 14 Sanan ja rukouksen iltapäivä ”Jumala voi” Langinkosken kirkossa. Vieraana evankelista Pirkko Vesavaara. Laulua, opetusta, kahvit ja rukouspalvelu. Musiikki To 21.4. klo 18 Urkukonsertti Eläinten seikkailut Kotkan kirkossa Konsertissa esitetään eläinaiheisia urkukappaleita. Irina Lampén, urut. Vapaa pääsy Pe 29.4. klo 12 Organ Friday -konsertti Kotkan kirkossa. Tarja Silvennoinen, urut. Vapaa pääsy. Diakoniatyö Ke 4.5. klo 17.30 Läheisten ilta Karhulantie 31, alasalissa.Illan aiheina mm. tietoa itsemurhasta ja sen vaikutuksista läheisiin, omakohtaisia kokemuksia ja keskustelua. Tilaisuuden ohjaa Surunauha Ry:n työntekijä Teppo Kupias, diakoni H. Kokkomäki ja Kakspyn Perheja läheistyön kokemusohjaaja Pia. Ilm. vertaistuki@surunauha.net tai tekstiviestillä, p. 044 751 9916. Aikuisille Ke 20.4. Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. To 21.4. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5 €, Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta. Paluu Höyteristä klo 19.30. Ilm. viim edell. päivänä, puh 040 196 7505. Lapsille ja lapsiperheille Ke 20.4. klo 17 Kiertävä iltaperhekerho Mussalon srk-kodilla. La 14.5. klo 9 Luontoliikuntapäivä perheille Ristiniemen kurssikeskuksessa. Monipuolista ohjelmaa koko perheelle luonnossa liikkuen. Ruokailu 10 €/yli 15-v. Ilm. 2.5. menn. os. www. kotka-kyminseurakunta.fi/lapset/ajankohtaista Muut Painaako maailmantilanne tai jokin muu asia mieltäsi? Kotka-Kymin srk;n päivystävän papin tavoitat ma-pe klo 9-18 p. 040 545 9566. Kotkan kirkko avoinna su klo 13.30-14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. Seurakunnan virastot sulkeutuvat to 14.4. klo 14. Virastot ovat suljettuna pe 15.4. ja ma 18.4. Kastetut: Diana Evelyn Collanus-Virtanen, Neila Varpu Karoliina Kilpi, Elli Inkeri Peltola, Milja Helena Mikaela Siitonen. Hautaan siunatut: Hulda Tampio 98 v., Elsa Mirjam Karnaattu 96 v., Esko Ilmari Lehtola 91 v., Timo Valto 91 v., Anja Inkeri Helisma 90 v., Ulla-Riitta Heikkinen 88 v., Sirkka Marjatta Pyrhönen 82 v., Hilkka Tellervo Paajanen 78 v., Ilpo Pauli Jalava 76 v. To 14.4. klo 18 Kiirastorstain iltamessu kirkossa. Pe 15.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 17.4. klo 10 Pääsiäispäivän kaksikielinen messu kirkossa. Ma 18.4. klo 12 II pääsiäispäivän messu Haaviston kyläkirkossa. Diakonia Ke 20.4. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla. Musiikki To 5.5. klo 19 Sellon ja kanteleen ilta, Duo Peili: Seeli Toivio, sello ja laulu, sekä Hedi Viisma, kromaattinen kantele, kirkossa. Lapsille ja perheille Ke klo 9-11 Perhekerho Siltakylän seurakuntatalossa. To klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän seurakuntatalossa.Tiedustelut, vastaava lastenohj. Laura Honkala p. 044 743 1499 tai laura.honkala@evl.fi. Kastetut: Selina Meeri Henriikka Westman. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA
• Keskiviikkona 13.4.2022 15 kotkanteatteri.fi puh. 05 234 4199 Ma 18.4. klo 14 & 18 Kotka Big Band AT LAST To 21.4. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Pe 22.4. klo 19 Peter Pan menee pieleen La 23.4. klo 13 Viimeinen vuosi – Potilas nro:CA15-3 La 23.4. klo 13 Pinokkio La 23.4. klo 18 Kotkan Ruusu La 23.4. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki To 28.4. klo 18 Pinokkio To 28.4. klo 19 Viimeinen vuosi – Potilas nro:CA15-3 Pe 29.4. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Pe 29.4. klo 19 Peter Pan menee pieleen La 30.4. klo 13 Kotkan Ruusu La 30.4. klo 18 Pate Mustajärvi: Tämä(kin) tarina on ? JÄRJESTÖT Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Suursaari-seura ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään 24.4.2022 klo 14.00 kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 Kotka. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. TaloTsempparivalmennus Kotka Ti 26.4.2022 klo 13?16 Kaupungintalo, Kustaankatu 2 Saat perehdytyksen ja vinkkejä iäkkäiden asukkaiden Kotikulmilla-ryhmän luotsaamiseen! Maksuton. Kahvitarjoilu. Ilmoittaudu 20.4. mennessä Outi Mustonen, p. 0405527793. Ikäinstituutti Kotkan Verkkopalloseura ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään 28.05. klo 17.00 ravintola Thai Hingissä. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta. Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 17.4. klo 15 Pääsiäiskirkko Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta Rakkaamme Aviopuoliso, isä, vaari Heikki Tapani PÖYRY S. 28.12.1957 K. 18.3.2022 Meri huokaa rantakiviin. Veden yllä linnun lento aamuaurinkoon. On muuton aika. Rakkaudella kaivaten Kerttu Petri, Johanna, Nea, Noora, Siiri Isä Sisarukset Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista. Rakkaamme Ulla-Riitta HEIKKINEN o.s. Turoma s. 30.4.1933 Kotka k. 19.3.2022 Kotka Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Syvästi kaivaten Jarmo perheineen Kimmo perheineen Anu perheineen Sami perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Villa Meren henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Kotkan ja Karhulan eläkeläisjärjestöt Teatterimatka Muistojen Virta Kouvolaan 13.5. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 20.4 mennessä Ari Mussalo 040 7428535, ari.mussalo@kymp.net tai Satu Nuorivuori 040 0271448, satu.nuorivuori@kymp.net Tervetuloa Kakspy ry:n kevätkokoukseen keskiviikkona 20.4. klo 15.00 Haminan klubitalolle, Fredrikinkatu 1B 49400 Hamina. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Trullikokko Korkeakoskella, Laajakoskentie 54, pääsiäislauantaina 16.4.2022 klo 17. Myynnissä grillimakkaraa, mehua, kahvia. Tervetuloa! Korkeakosken Nuoret ry. Kouvolan PostiTelealueen eläkeläisten huhtikuun kerho on 21.4.2022 klo 13.00 Tuulensuojassa. Järjestämme arpajaiset. Kesän retken teemme 1.6.2022 Orilammelle. Linja-auto lähtee Kausalasta klo 10.30, Kouvolan Matkakeskuksesta klo 11.00. Menemme ensin ruokailemaan Orilammen majalle ja sen jälkeen Kultareittiristeilylle. Paluu Kouvolaan n. klo 17.00. Omavastuuhinta on 30€ henkilöltä. Sitovat ilmoitautumiset 10.5.2022 mennessä puh. 040 5540450 Annikki. Kotkan kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys 9 JHL Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 28.4.2022 klo 17.30 puistotoimen kahviossa, Kotkantie 3. Kokous toteutetaan hybridinä, eli voit osallistua myös TEAMS -ohjelman kautta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. Mikäli haluat osallistua kokoukseen TEAMS -ohjelmalla, saat ohjeet Jarno Hagrènilta joko sähköpostilla jarno.hagren@kotka.? tai puhelimella 040 827 4258. Tervetuloa! Hallitus. Kostel ry Ti 19.4. tanssimatka Vantaan Puistokulma. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 10.40, Kotka klo 11.00, Karhula klo 11.20. Normaali keräilyreitti Karhulaan (ei rautatieasema ja Hovinsaari, tie poikki), mistä suunta Helsinkiin päin. Kauan odotettu kesäteatterimatka Riihivuoren kesäteatteriin, toteutuu to 14.7.2022. Tukkijoella musiikkikomedia. Kokopäivä retki, sisältää matkan, lipun ja väliaikatarjoilun. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.6. mennessä Ullalle 040 840 6405. Viite 2998. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen kevätkokous ma 25.4. klo 18 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24 (sisäpiha) kokoustila Ulappa. Noudatetaan maskisuositusta ja hyvää käsihygieniaa. Käsitellään sääntömääräiset kokousasiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Kokouksen jälkeen nautitaan kahvit/teet kera suolaisen ja makean sekä vaihdetaan kuulumisia. Jäsenet tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset Ma 25.4.22 Vapun Etkot Ristiniemessä. Auto lähtee Kotkan l-asema klo 11.15, kiertää Kelan kautta Karhulaan, josta lähtö n. 11.40. Ilm. Raija Jäntti puh. 050 410 0334. Maksu kerätään autossa. Hallituksen kokous 19.4. klo 11 Viikarissa. Kuusankosken Sähkömiehet ry osasto 74 Kevätkokous keskiviikkona 4.5.2022 klo 18.00 Kahvila Onnenkukossa. Esillä sääntömääräiset asiat sekä osastotoiminnan kehittäminen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Osaston hallitus. Kotkan Seurakuntien henkilökunta JHL ry 171 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 26.4.2022 klo 17 Helilän Seurakuntatalolla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12§:n määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Vuosikokous ti 26.4.2022 klo 18. Toivonsali, Langinkoskentie 1. Esillä sääntömääräiset asiat. Iltaa jatketaan liikunta asioiden merkeissä. Tervetuloa! T. Hallitus klo 16.30. Tiedustelut p. 040 834 9896. Tietoilta läheisille Kotkansaari ma 25.4.2022 klo 16.30-19.Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. 0452704003. Ke 13.4. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 17.4. 16.00 Jumalan palvelus: Keijo Juutila. Ti 19.4. 12.00 Päivärukous. Ke 20.4. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 14.4. klo 18.00, Kiirastorstain Ehtoollisja musiikkijumalanpalvelus. Su 17.4. Ei Jumalanpalvelusta Karhulassa, Kotkassa klo 11.00. Tervetuloa! Ke 18.00 Rukousilta, Stina Turpeinen. To 18.00 Miksi lammasta? Kiirastorstain lammasateria Sanan äärellä, ehtoollinen. La 18.00 Nuorten ilta. Su 11.00 Ylösnousemusjuhla, johtaa Sami Silanen, musiikki Arto Häkkinen, saarna Kari Hänninen. Ke 18.00 Rukousilta, Reijo Metsälä. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? To 14.4. klo 18.00 Kiirastorstain ehtoollishetki Su 17.4. klo 11.00 Pääsiäissunnuntain ylösnousemusjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen Ti 19.4. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 20.4. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT Lavansaari-seura. Tulka iltaa istumaa. Tupailta ke 20.4. klo.18 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Käsittelemme saaren ruokaperinnettä eri puolilta. Tuo tietosi mukaan! Kotkan Omakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 19.4.2022 klo 18.00 Leistin kahvion tiloissa (Karhulantie 34, 48600 Kotka). Alustuksena asiaa jätelain muutoksesta ja kompostoinnista. Kahvia ja possot! Tervetuloa! KARHULAN TEHTAITTEN METSÄSTÄJÄT ry Vuosikokous torstaina 28.4.2022 klo 18 Laajakosken Kylätuvalla. Esillä sääntömääräiset asiat ja Pihtiputaan tuulivoimahanke. Kuusaan Latu ry:n kevätkokous ti 26.4.2022 klo 18 Anhavan majalla, Anhavaistentie 415, 47540 Lyöttilä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus Tehy ao 400 sääntömääräinen kevätkokous 27.4.22 klo 18 Kotkan seurahuone Albatrossi. Sääntömääräiset asiat, toimintakertomus ja tilinpäätös, uuden vaalijärjestyksen hyväksyminen, tasauspalaute ja sen käyttö. Ilmoittautumiset 20.4 mennessä ao400@tehy.?. Kokouksen jälkeen ruokailu sekä sketsishow. Tervetuloa. Vasemmistoliiton Kouvolan kunnallisjärjestö Kunnallistoimikunnan kokous torstaina 21.4. Klo 18.00 Mylsänportilla. Olemme Vasemmistoliiton teltalla Myllykosken torilla Perjantaina 22.4. Klo 8.00-11.00. Tarjolla kahvia ja kasvispiirakoita. Ja tietysti mahdollisuus keskustella Kouvolan kaupungin ja uuden aluevaltuuston asioista. Tervetuloa! Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 sääntömääräinen kevätkokous pidetään 28.4.2022 klo 16:00 alkaen ammattiosaston toimitalolla Koskelankuja 3:ssa. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 14§:n mukaiset asiat mm: Esitetään hallituksen laatima toimintakertomus ja tilinpäätös, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä, käsitellään muut ajankohtaiset ja osaston jäsenten esittämät asiat. Kokouksessa on Paperiliiton edustajan puheenvuoro (Janne Sirviö), UPM Kymin työsuojeluvaltuutetun puheenvuoro ja pääluottamusmiesten puheenvuorot. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Tervetuloa sääntömääräiseen kokoukseen 19.4.2022 klo 18! Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään sääntömuutos kotipaikan muuttamiseksi. Os. Keskustie 15, Pukkila tai etäyhteydellä. Ilmoittaudu viim.17.4. ampu@4h.?. TERVETULOA! Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 26.4. Kansantalolla klo 18, kahvitus klo 17.30. Noin klo 18.30 Pasi Luhtaniemen esitelmä, aiheena Kuusankoski Oy:n vanha pahvikuivaamo. Tervetuloa! Kymenlaakson kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta 20.4.2022 klo 15:00 Karhulan Kodintalolla, osoite Vesivallintie 21. HUOM. UUSI PAIKKA JA AIKA. Tervetuloa Myllykosken yläpään vesiosuuskunnan jäsenten varsinainen vuosikokous pidetään keskiviikkona 27.4.2022 klo 17.00. Mylsänportissa, (Neste), Kartteenniementie 240, Myllykoski, Kouvola. Käsitellään osuuskunnan sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, esityslistalla olevat asiat ja jäsenasiat. Kokousasiakirjat nähtävillä Kymen Tili&Tie toimistolla ennen ja jälkeen kokouksen. Tervetuloa! Hallitus. Etelä-Kymenlaakson Wanhojen Toverien perinteinen ”Laulaen kohti Vappua” tilaisuus kutsuu sunnuntaina 24.4.2022 klo 14.00 Tiutisen työväentalolle, ja samalla juhlistamme 20vuotistoimintaamme täytekakkukahveilla. Ajankohtaiskatsausta tuo kuntaministeri Sirpa Paatero, ja meitä laulattaa Piipa Romppanen. Tervetuloa! HURUKSELAN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään Keskiviikkona 27.4.2022 alkaen klo 18.00 Seuratalo Soihtulan Pirtissä. Osanottajien kirjaus aloitetaan klo 17.30. Osakaskuntaan kuuluu yhteinen vesialue rn:o 285-415-876:1 Kokouksessa käsitellään Hurukselan vesialueen osakaskunnan sääntöjen ja yhteisaluelain määräämät asiat Lisäksi päätetään seuraavista asioista: Hoitokunnalle annettavista valtuuksista Tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Myllymuseon luovuttamisen toteaminen Huruksela-seuralle Osakasmaksun määrääminen osakkaille / toiminnan lopettaminen Sääntöjen muutos kustannusten säästämiseksi, esitys jaetaan kokouksessa Kokousasiakirjat on osakkaiden luettavissa 3.5.2022 alkaen, 60 päivän ajan Kahvila Susikoskella Hurukselantie 2056 46930 Huruksela Hurukselassa 30.3.2022 Hoitokunta Kotkan teollisuustyöntekijät ry kevätkokous pidetään perjantaina 29.4 klo 18.00 City sauna Kotka kokous tilassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen mahdollisuus saunaan ja tarjolla sauna virvokkeet ja sauna purtavat. Ilmoittaudu kokoukseen teollisuus20@gmail.com lisätietoja Mikko Laakso 0451360557. Kevätkokous pääkirjaston auditoriossa 20.4. klo 16. Sama paikka klo 16.30, kaikille avoin tilaisuus: katsellaan yhdessä Salosen vanhoja Kotka-kuvia!
• Keskiviikkona 13.4.2022 16 OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, militariaa, vanhat setelit, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Kultaa Arvokellot Hopeaa Vanhat rahat Meillä asiointi on koronaturvallista TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Tiistai 19.4. klo 10-17 K-CITYMARKET KOTKA. Jumalniementie 8, Kotka p. 040-758 7499 www.arvo-ostot.fi rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Kevät koittaa ja terassi kutsuu! ...ja paljon muita kalusteita! Hikoki DS18DD 18 V 5,0 Ah pora/ruuvinväännin Mukana 2 kpl 5,0 Ah Li-ion akkuja. Hiiliharjaton moottori. 149 00 (Norm. 36,00) Loppuerä! Branco Mate seinälaatta 30 x 60 cm Valkoinen, rektifioitu. 15 90 m 2 kpl Houston DeLuxe Lounge muunneltava kalusteryhmä Sis. pehmusteet ja pöytä. 399 00 ryhmä Mustang Albany 3 kaasugrilli 3 poltinta. 239 00 kpl Ulkotulisija Pallo D88 199 00 kpl Rooma-pihakatos 399 00 kpl Laurits-tarjoiluvaunu 119 00 kpl Haukka linnunpelätin 4 m 29 90 kpl
• Oma PÄÄSIÄINEN HELPOSTI 15LV/22 Atria TAKUUMUREA NAUDAN KOKONAINEN SISÄFILEE 34 95 KG VIHREÄ PARSA 450 g Meksiko/Espanja/Italia. 8,42/kg 3 79 NIPPU 3 KPL Aino KERMAJÄÄTELÖT 850–900 ml Ei laktoosittomat, ei kesyttömät eikä kaurajäätelöt. 3,70–3,92/l Rajoitus 1 erä/talous. -26 % Ilman Plussa-korttia 4,55 /kpl (5,06–5,35/l) 10 .2 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Myös tummat ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus kahvit. 8,00–8,89/kg Rajoitus 1 erä/talous. -33 % Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (11,98–13,31/kg) 8 .Aino LAKTOOSITTOMAT KAURAJÄÄTELÖT tai KESYTTÖMÄT 850–900 ml 4,43–4,69/l Ilman Plussa-korttia 5,59 /kpl (6,21–6,58/ l) 3,99 /KPL -28 % HINNAT VOIMASSA KE–MA 13.–18.4.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 39,95 Esim. Pentik Omenankukka PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillasatiinia. Ilman Plussakorttia 79,90 KERÄÄ KAUNEIMMAT OMENANKUKAT HETIETU Tarjous voimassa 17.7.2022 asti.
• KEKSILAJITELMA JUUSTOILLE 250 g 13,56/kg 3 39 PKT Ilman Plussa-korttia 4,59 /pkt (35,31/kg) Juustoportti KELLAROIDUT ERIKOISJUUSTOT 130 g 30,69/kg 3 99 PKT 2 RS Ilman Plussa-korttia 2,09 /rs (10,45/kg) Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 8,75/kg 3 50 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,39 /kpl (15,93–23,90/kg) Castello HOMEJUUSTOT 100–150 g 14,00–21,00/kg 4 20 Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (19,75/kg) President SAINTE MAURE VUOHENJUUSTO 200 g 17,75/kg 3 55 PKT 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl (17,00/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg 5 .2 RS Yksittäin 2,89 /rs (5,78/kg) VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g Intia/Etelä-Afrikka/Chile. 4,00/kg 4 .ROSMARIINI tai TIMJAMI JÄTTIRUUKKU Italia. 2 99 KPL CALINDA MANSIKKA 900 g Espanja. 7,77/kg 6 99 LTK PASSION 3 kpl/120 g Kolumbia/ Zimbabwe/Zambia. 16,58/kg 1 99 PKT SYÖNTIKYPSÄ MANGO Peru. 3 99 KG K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti VIHREÄ SALAATTI JA PASSIONKASTIKE 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket
• SUOMALAINEN MUIKUNMÄTI 90 g Pakaste. 143,89/kg 12 95 PRK Ilman Plussa-korttia 26,90 /kg YLIKYPSÄ SAVULAMMASPAISTI n. 900 g 22 90 KG 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,69–3,29 /ps (3,59–4,70/kg) Apetit KERMAPERUNAT 700–750 g Pakaste. 3,33–3,57/kg 5 .Ilman korttia 17,95 /ps (35,90/kg) Kalatukku E.Eriksson ISOT JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT DIPPIPYRSTÖLLÄ Keitetyt, kuoritut ja lisäaineettomat. ASC-sertifioitu, pakaste. 31,90/kg 15 95 PS 3 ERÄ Kalamesta TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Kasvatettu, Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Vakuumipakattu. C-leikattu. Voimassa KE–LA 13.–16.4. 15 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Kasvatettu, Norja. Voimassa KE–LA 13.–16.4. 14 95 KG ERÄ Kalaonni SAVUSTETTU SUOMALAINEN KIRJOLOHI n. 1 kg Suomi. Vakuumipakattu. Voimassa KE–LA 13.–16.4. 10 95 KG ERÄ Kala-Lappi GRAAVIja KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE VIIPALEINA 100 g Valikoima vaihtelee kaupoittain. 39,90/kg Voimassa KE–LA 13.–16.4. 3 99 PKT ERÄ Hätälä LOIMU-, KYLMÄSAVUja LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu. Voimassa KE–LA 13.–16.4. 19 95 KG
• Ilman Plussa-korttia 8,95 /pkt (12,79–20,81/kg) Jim Lim by Farang KYPSÄT LIHATUOTTEET 430–700 g 11,41–18,58/kg 7 99 PKT Kariniemen GOURMET KALKKUNAN PIPPURINEN JUHLAFILEE n. 1 kg 15 99 KG Naturkött KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g Uusi-Seelanti. pakaste. 24 90 KG Atria UUNIVALMIS NYHTÖPOSSU KARAMELLI n. 1,3 kg 8 95 KG Atria PÄÄSIÄISKANA n. 1,7 kg 4 99 KG Reinin Liha SUOMALAINEN KARITSAN JAUHELIHA 400 g tai KARITSAN DÖNER KEBAB 400 g 14,98/kg 5 99 PKT Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE NATUREL tai MAUSTETTU n. 1,3 kg 6 95 KG ERÄ Rönkä PORON ULKOFILEPIHVI 150 g Pakaste. 66,33/kg 9 95 PKT Reinin Liha KARITSAN ROSVOPAISTI n. 1,5 kg Uusi-Seelanti. 19 95 KG K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti YRTTIKUORRUTETTU KARITSAN PAAHTOPAISTI 4
• Olvi HARD SELTZERIT 4,5 % 0,33 l Voimassa 26.8.2021 alkaen. 6,06/l (sis. pantin 0,15) 2 15 TLK Miller GENUINE DRAFT OLUT 4,7 % 0,33 l Voimassa 26.8.2021 alkaen. 5,42/l (sis. pantin 0,10) 1 89 PL 2 PL Ilman Plussa-korttia 2,65 /pl (1,50/l) (sis. pantin 0,40) TONIC, RUSSIAN, GINGER ALE ja KUOHUJUOMA 1,5 l 1,40/l(sis. pantit 0,80) 5 .Casal Garcia WHITE tai ROSE 5,5 % 0,375 l Voimassa 3.1.2022 alkaen. 11,44/l (sis. pantin 0,10) 4 39 PL Olvi IPA OLUT 4,7 % 0,5 l Voimassa 3.1.2022 alkaen. 5,68/l (sis. pantin 0,15) 2 99 TLK 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 8,99–12,49 /24-pack (0,83–1,27/l) (sis. pantit 2,40) Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. 0,71/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. 7 99 Angioletti ITALIAN CRAFT CIDERS 4–5 % 0,5 l Voimassa 3.1.2022 alkaen. 9,78/l (sis. pantin 0,10) 4 99 PL 12 -PACK Stallhagen ORIGINAL LAGER OLUT 4,5 % 0,355 l 12-pack Voimassa 3.1.2022 alkaen. 4,48/l (sis. pantit 1,80) 20 88 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti SHRUB-JUOMA 5
• Ilman Plussa-korttia 6,99–7,25 /kpl (15,03–16,98/l) Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 427–465 ml Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt. 11,38–12,39/l 5 29 KPL PYÖREÄT TÄYTESUKLAAKONVEHDIT 128 g 46,48/kg 5 95 RS 4 KPL Ilman Plussa-korttia 0,99 /kpl (49,50/kg) Panda SUKLAAYLLÄTYSMUNAT 20 g 43,75/kg 3 50 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,15 /ps (17,20–19,55/kg) Estrella LINSSISIPSITja SNACKSIT 110–125 g 14,00–15,91/kg 3 50 Karl Fazer MAITOSUKLAA tai SITRUUNAJOGURTTIMARENKI KONVEHTIRASIA 270 g 17,96/kg 4 85 RS 6 KPL Ilman Plussa-korttia 0,83 /kpl (41,50/kg) Kinder SURPRISE YLLÄTYSMUNAT 20 g 40,00/kg 4 80 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (20,77–29,50/kg) Fazer SUKLAAKEKSIT 100–142 g 17,61–25,00/kg 5 .2 PS Ilman Plussa-korttia 2,49 /ps (11,32–12,77/kg) Panda VIRVON VARVON 209 g, LENTÄVÄ LUUTA 195 g, LOISTE KINUSKIFUDGE 220 g ja TIPUN MARMELADEJA 220 g 10,23–11,54/kg 4 50 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,69 /kpl (13,45–14,16/kg) Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g Ei Sininen. 11,25–11,84/kg 4 50 K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti PÄÄSIÄISJÄLKIRUOKA 6
• 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,39 /tlk (5,56/l) Flora VANILLA VANILLIINIKASTIKE 250 ml Ei laktoositon. 5,00/l 2 50 Ilman Plussa-korttia 6,89 /pkt (17,23/kg) Elonen PAJUNKISSA KAHVIKAKKU 400 g 16,48/kg 6 59 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (11,98–13,31/kg) Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Ei luomu eikä papukahvit. 9,50–10,56/kg Rajoitus 1 erä/talous. 9 50 Ilman Plussa-korttia 1,35 /tlk (5,40/l) Oatly VANILJAKASTIKE 2,5 dl 3,96/l 99 TLK 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,19 /ps (7,30–8,42/kg) Pågen GIFFLAR PUUSTIT 260–300 g 5,83–6,73/kg 3 50 Ilman Plussa-korttia 7,19 /pkt (14,38–15,98/kg) Presidentti JAUHETUT KAHVIT 450–500 g 11,98–13,31/kg Rajoitus 2 pkt/talous. 5 99 PKT 2 TLK Ilman Plussa-korttia 2,85 /tlk (8,64–9,50/l) LAKTOOSITON Valio KUOHUKERMAT 3,0–3,3 dl Myös luomu. 7,58–8,33/l 5 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 1,75 /kpl (17,50/kg) Saarioinen MÄMMI 100 g 15,00/kg 3 .ERÄ Elonen PASHAKAKKU 600 g 16,58/kg 9 95 KPL K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti JÄÄDYTETTY APPELSIINISUKLAAJUUSTOKAKKU 7
• 88 Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 13.-20.4.2022 KAIKKI ELLEN TRACY -VAATTEET * -20 % OMA TYYLI Oma Arki
• 9 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. Ellen Tracy Colette PUSERO * 39 99 -20% Ilman Plussa-korttia 49,99 Ellen Tracy Cecile TOPPI * tai Clara TRIKOOPAITA * 27 99 -20% Ilman Plussa-korttia 34,99 Ellen Tracy Celeste HOUSUT * 39 96 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 Ellen Tracy Chantelle MEKKO * 47 96 -20% Ilman Plussa-korttia 59,95 Ellen Tracy Celina HOUSUT * 39 99 -20% Ilman Plussa-korttia 49,99 Ellen Tracy Caroline TRIKOOPAITA * 27 99 -20% Ilman Plussa-korttia 34,99
• 10 10 Sivun alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 13.–20.4.2022 23,99 Esim. kuvan Polly NEULE * Ilman Plussakorttia 39,99 17,97 Esim. kuvan mywear Cath JOGGERSIT * Ilman Plussa-korttia 29,95 KAIKKI NAISTEN NEULEET ja FARKUT * -40 % mywear Paige Naisten NEULETAKKI * 23 97 -30% Ilman Plussa-korttia 39,95 mywear Adele Naisten COLLEGEPAITA * 19 99 mywear Saila Naisten TUNIKA * 29 95 mywear Sanni Naisten HAME * 24 95 Yhdistele ASUKOKONAISUUTESI OMA
• 11 11 mywear Martino tai Maurio Miesten LOAFERIT Nahkaa. Koot 41–46. 41 96 -30% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari PARI mywear Vanessa tai Rosy Naisten KANGASTENNARIT Vanessa, väri musta. Rosy, useita värejä. Koot 36–42. 20 96 -30% Ilman Plussa-korttia 29,95 /pari PARI New Balance 411.0 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37–46,5 jotka vaihtelevat väreittäin. 41 96 -30% Ilman Plussa-korttia 59,95 Catmandoo Colly Naisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37–42, jotka vaihtelevat väreittäin. 27 96 -30% Ilman Plussa-korttia 39,95 Puma Comet Lasten LENKKARIT Koot 33–39, jotka vaihtelevat malleittain. 27 96 -30% Ilman Plussa-korttia 39,95 mywear Felicy Naisten KANGASTENNARIT Useita värejä. Koot 36–42. 24 49 -30% Ilman Plussa-korttia 34,99 Caprice 24700.0 Naisten KANGASKENGÄT Koot 36–42. 48 96 -30% Ilman Plussa-korttia 69,95 mywear Susan Naisten KÄVELYKENGÄT Värit roosa ja navy. Koot 37–42. 34 96 -30% Ilman Plussa-korttia 49,95 KAIKKI NAISTEN, MIESTEN ja LASTEN KENGÄT Useita brändejä ja malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. -30 % OMA TYYLI Oma Arki
• 12 12 Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 13.–20.4.2022 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Järvenpää, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jyväskylä Palokka, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kauhajoki, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto, Varkaus eikä Ylivieska. Madison Budapest Naisten POLKUPYÖRÄ 28” 3-V * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Alumiiniset kaksoisseinämävanteet. Seisontatuki, soittokello, heijastimet ja etukori. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-50€ Ilman Plussa-korttia 429,00 Madison Garda tai Monza Naisten tai miesten POLKUPYÖRÄ 28” 3-V ** Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Runkolukko, säädettävä ohjainkannatin, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus Monza 53 cm ja Garda 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 399 .-60€ Ilman Plussa-korttia 459,00 /kpl KPL Madison Firenze Naisten tai miesten CITYPYÖRÄ 28” 7-V * Shimano-vaihteisto helppokäyttöisellä revoshift-vaihtimella, V-jarrut edessä ja takana. Alumiiniset kaksoisseinämävanteet. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus naiset 51 cm ja miehet 53 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 349 .-50€ Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL Madison Genova Naisten tai miesten MATALARUNKOPYÖRÄ 28” 3-V ** Shimano Nexus 3-vaihteisto. Jalkajarru ja V-jarru edessä. Runkolukko ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten -erikoisterästä. Runkokorkeus 45 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-50€ Ilman Plussa-korttia 429,00 Falcone XC27 Alu tai XC29 Alu MAASTOPYÖRÄ 27,5” 1x8-V tai 29” 1x8-V ** Alumiinirunko. Microshift Acolyte 1x8 -vaihteisto Xpress-vaihtimella on todella täsmällinen ja nopea. Loganhydrauliset levyjarrut sekä joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 529 .-70€ Ilman Plussa-korttia 599,00 /kpl KPL Falcone Fat FATBIKE 26” * Laajan välitysalueen Shimano-vaihteisto, sekä mekaaniset levyjarrut edessä ja takana. Kevyet alumiinivanteet ja laadukkaat Wanda-renkaat. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 46 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 499 .-100€ Ilman Plussa-korttia 599,00 Madison Monaco CITYPYÖRÄ 28” 7-V ** Alumiinirunko, Shimano Nexus 7 -vaihteisto. Jalkajarru ja V-jarru edessä. Runkolukko, säädettävä ohjainkannatin, etukori ja heijastimet. Runkokorkeus 50 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 499 .-100€ Ilman Plussa-korttia 599,00 Madison Sondrio SÄHKÖPYÖRÄ 28” 3-V * Etuvetoinen pyörä kevyellä ja luotettavalla sähköavustusjärjestelmällä. Pyörän näyttö on selkeä ja helppokäyttöinen, moottori kuljettaa miellyttävän tasaisesti jopa noin 60 km matkoja yhdellä latauskerralla. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Säädettävä ohjain-kannatin ja heijastimet. Alumiinirunko. Runkokorkeus 43 cm. Paino 21,9 kg. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 1299 .-300€ Ilman Plussa-korttia 1599,00 koko perheelle PYÖRÄVALIKOIMAA
• 13 13 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Järvenpää, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Järvenpää, Pieksämäki, Ylivieska eikä Vantaa Tammisto. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Falcone XC24 tai XC26 MAASTOPYÖRÄ 24” 21-V tai 26” 21-V * Shimano 21 -vaihteisto revoshift-vivuilla. Tehokkaat levyjarrut, joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello, heijastimet ja lokasuojat. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 349 .-50€ Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL Madison Cherry* tai Milano** Lasten POLKUPYÖRÄ 24” 3-V * ” Jalkajarrullinen pyörä. Shimano Nexus 3 -vaihteisto. V-jarru edessä. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Milano-mallissa myös etukori. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 37 cm, käyttäjän kokosuositus 125–150 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 359 .-40€ Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL Madison Rage Lasten POLKUPYÖRÄ 24” 3-V * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä Logan-levyjarru edessä. Zoomjoustokeula, pikalokasuojat, seisontatuki ja heijastimet. Runkomateriaali Hitenerikoisterästä. Runkokorkeus 30 cm, käyttäjän kokosuositus 125–150 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-60€ Ilman Plussa-korttia 439,00 Discmania All in one KORI ja 4 KIEKKOA *** Erinomainen valinta pihapelailuun. Setti sisältää Discmania Lite Pro Basket -korin ja 4 Discmanian Active -linjan Sensei-putteria. 129 90 -20€ Ilman Plussa-korttia 149,90 159,90 Sportspower TRAMPOLIINI 244 cm ja TURVAVERKKO * 48 jousta. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Ilman Plussa-korttia 199,90 Huawei Band 6 AKTIIVISUUSRANNEKE ** 1,47 tuuman eloisa AMOLED-kosketusnäyttö. Akun kesto 14 päivää, 96 harjoitustilaa, veren happipitoisuuden seuranta, sykemittaus ja unenseuranta. 39 99 -10€ Ilman Plussa-korttia 49,99 Sportspower TRAMPOLIINI 366 cm ja TURVAVERKKO * Kuumasinkitty teräsrunko. UV-suojattu matto, 72 jousta, reunapehmusteet ja turvaverkko. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Teräsrungon takuu 2 vuotta. 249 90 -50€ Ilman Plussa-korttia 299,90 Falcone XC27 tai XC29 MAASTOPYÖRÄ 27,5” 2x7-V tai 29” 2x7-V * Shimano 2x7 -vaihteisto, tehokkaat levyjarrut, joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 379 .Ilman Plussa-korttia 449,00/kpl KPL -70€ E-Way E350 SÄHKÖPOTKULAUTA *** Tehokas 350 W (peak max 700 W) moottori. Huippunopeus jopa 25 km/h. 469 .Ilman Plussa-korttia 549,00 Taitettava, kulkee helposti mukana. -80€
• 14 14 Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 13.–20.4.2022 TULPPAANI 10 kpl/kimppu Suomi/Hollanti. Voimassa TO–SU 14.–17.4. (4,49/kimppu) 7 99 2 KIMPPUA Värimix TULPPAANI 15 kpl/kimppu Suomi. Voimassa TO–SU 14.–17.4. 6 99 (7,99) RUUKKUNARSISSI tai HELMILILJA Suomi. 19 cm kulhossa. Voimassa TO–SU 14.–17.4. 5 99 RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi. Voimassa TO–SU 14.–17.4. 5 99 Lucifer Rondo SÄHKÖGRILLI Teho 2 200 W. Grillausala 32 x 45 cm. Grillin voi irrottaa jalustasta käytettäväksi pöytägrillinä. Takuu 2 vuotta. 99 90 -30€ Ilman Plussa-korttia 129,90 Iittala Sarpaneva VALURAUTAPATA 3 l Irrotettavalla puukahvalla varustettu Timo Sarpanevan suunnittelema klassikkopata. Paksun valuraudan ansiosta ruoka kypsyy hitaasti ja tasaisesti liedellä tai uunissa. Emaloitua valurautaa. Toimii kaikilla liesillä. 159 .-33% Ilman Plussa-korttia 239,90 Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1 100 W, pituus 50 cm, halkaisija 2 cm, yksi ritilä jonka koko 24 x 42 cm, materiaali ruostumatonta terästä. Heti käyttövalmis. Sisältää savustuspurupussin, suojahupun ja reseptivihkon. Suomessa valmistettu. Takuu 1 vuosi. 109 90 -30€ Ilman Plussa-korttia 139,90 ERÄ Fiskars Classic PAISTINPANNU 28 cm Uuninkestävä 240 asteeseen asti. Soveltuu kaikille liesille. 29 99 -50% Ilman Plussa-korttia 59,99
• edullisesti TALOUSTAVARAT 15 15 Lotus Luonnonystävän WC-PAPERI 6 rl ja TALOUSPAPERI 3 rl Wc-paperi 0,33/rl ja talouspaperi 0,50/rl. 3 50 -16% Ilman Plussa-korttia wc-paperi 2,35/pkt ja talouspaperi 1,85/pkt YHTEISHINTAAN Lotus Nessu NENÄLIINA 100 kpl/pkt Valkoinen tai Muumi. jopa 21% jopa Ilman Plussa-korttia 1,85-2,09 /pkt 3 30 2 PKT Lotus Luonnonystävän NENÄLIINA 45 kpl/pkt -10% Ilman Plussa-korttia 0,95 /pkt 1 70 2 PKT Libero Comfort TEIPPIja UP&GO -HOUSUVAIPAT 46–76 kpl/pkt Value-pack-koot. Rajoitus 4 pkt/talous. 0,13–0,22/kpl 10 .jopa 25% jopa Ilman Plussa-korttia 12,95-13,49 /pk VALINNAN MUKAAN Libresse SITEET 8–16 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 20–30 kpl/pkt Ei big packtai megapakkaukset. 0,04–0,22/kpl jopa 22% jopa Ilman Plussa-korttia 2,15-2,25 /pkt 3 50 2 PKT Libero PUHDISTUSPYYHE DUO-PAKKAUS 128 kpl/pkt 2 99 -24% Ilman Plussa-korttia 3,95 VALINNAN MUKAAN Tena Discreet INKONTINENSSISUOJAT 6–34 kpl/pkt Ei Lights by Tena -tuotteet, Tena Discreet -tuplapakkaukset eikä Tena Discreet 16 kpl Extra Plus -siteet. 0,10–0,58/kpl -24% Ilman Plussa-korttia 4,65 /pkt 7 .2 PKT Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rl Säästöpakkaus. tai EMILIA TALOUSPAPERI 20 rl Design (ei Vallila eikä Muumi design). Wc-paperi 0,37/rl ja talouspaperi 0,60/rl. 11 90 -12% jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 13,60/pkt, talouspaperi 13,50/sk SK
• Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 320-400 g 5,63-7,03/kg Yksittäin 2,49 pkt IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa KE-MA 13.-18.4.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g 9,00/kg Yksittäin 1,95 rs (9,70/kg) Kalaneuvos SAVUSIIKA Kanada. Atria KANAN OHUET FILEELEIKKEET 300-340 g 5,87-6,65/kg Hellmann´s MAJONEESI 400 g 7,48/kg 2 99 Arla Lempi CRÉME FRAICHE 200 g 6,25/kg Yksittäin 1,55 prk (7,75/kg) 3 60 9 95 KG RS Primula Artesaani PÄÄSIÄISLIMPPU 400 g 6,73/kg Salonen RAHKAPITKO 360 g ja KEVÄTPITKO 350 g 9,14-9,40/kg Hätälä TONNIKALAFILEE Vastuullisesti pyydetty. Espanja. 24 95 2 69 KPL 3 29 KG KPL KPL 2 RS 3 69 pkt 3 49 pkt 2 79 pkt 2 50 2 PRK 4 50 2 PKT 3 99 PKT