• KESKIVIIKKONA 12. elokuuta 2020 | N:o 52 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-19, la 9-15 • POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT TORITALOSSA AJANVARAUS: http://slotti.fi/booking/ tmitonileinonen Puh: 0443040473 hierojakulma@elisanet.fi VKO 33 Ke-pe klo 11-16, la klo 11-14 Verkkokauppa avoinna 24/7 Puh: 0443110806 walkincloset@elisanet.fi Keskuskatu 9, Toritalo, Kotka 100€ 10€ HYVINVOINTIA KEHOLLESI Suosittu hierontapaketti (5 X 60 min) HURMAAVA SISUSTUSPUTIIKKI Laatumerkkien ihanuuksia ALK. Opiskelijalle: Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 12.8. TIISTAI 18.8. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 9-18, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-21, su 10-18 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 9-17, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää ww w. ra ja m ar ke t.fi Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI TUULETUSTELINE 160x75x150cm Norm. 22,90 4 99 Turvallisesti koulutielle: HYTTYSPÄÄHINE Norm. 3,50 OMENANPOIMURI TELESKOOPPIVARRELLA Norm. 9,90 1 25 1 50 -30% 2 90 12kpl 15 90 5,2kpl SÄILÖNTÄÄN: Laatikossa 12kpl 7 99 CRYSTALIN LASIKULHOT 20-34CM Norm. 7,99-9,95 -50% Normaalihinnoista. Valikoima vaihtelee myymälöittäin -50% Kaikki loput PUUTARHAKALUSTEET, PATSAAT JA PUUTARHAKORISTEET -40% KAIKKI HYTTYSJA HYÖNTEISMYRKYT /TORJUNTATUOTTEET LATTIATUULETIN 45CM valkoinen Norm. 37,90 24 90 PÖYTÄTUULETIN 12” 30CM Norm. 17,90 12 90 TARJOUS EI KOSKE THERMACELL TUOTTEITA 17 50 SANASOL VITANALLET 120KPL SÄÄSTÖPAKKAUS Norm. 12,90 10,SANASOL VITANALLET 200KPL VADELMAN MAKU Norm. 18,75 PÖYTÄVALAISIN OPPI E27 Valkoinen, musta tai pinkki 9 90 VAIJERILUKKO Norm. 6,99 POLKUPYÖRÄNVALO Norm. 14,90 5 99 TURVALIPPU 1 99 LASTEN HEIJASTINLIIVI 1 99 ERILAISIA HEIJASTIMIA Norm. 3,50-4,99 CHOCO SHOCKS 200g (6,25/kg) Norm. 1,45 PANDA SÄDE SUKLAAKONVEHDIT 280g (8,93/kg) á 3,75 -30% KAIKKI PYÖRÄILYKYPÄRÄT VIINIPULLO 0,75L á 1,30 10,PHILADELPHIA TUOREJUUSTO 200g (7,50/kg) Norm. 1,70 Normaalihinnoista. Valikoima vaihtelee myymälöittäin -35% -59% -30% Normaalihinnoista. Valikoima vaihtelee myymälöittäin -33% K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 12.8.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). HK Maakarit GRILLITAI RAAKAMAKKARAT 230-330g Rajoitus 4 pkt/talous (9,06-13,00/kg) Findus MSC Paneroidut KALAFILEET JA NUGETIT 225-250g (8,00-8,89/kg) Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 438-500ml ei Non-Dairy vegaanijäätelöt Rajoitus 1 erä/talous (6,67-7,61/kg) Dennis PIZZAT 370g (9,01/kg) ERÄ! Tuore Kokonainen LOHI 1-3kg, Norja Kivikylän Porsaan KASSLER n. 2kg Juhla Mokka jauhetut KAHVIT 400-500g Rajoitus 1 erä/talous (6,67-8,33/kg) Punainen PAPRIKA Hollanti Hartwall VICHY ja Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (0,68/l) HK Aito NAKKI 350-420g (7,12-8,54/kg) 5 95 KG 6 99 KG 99 2 99 2 49 2 99 7 79 KG KG 24-PACK PKT PKT -24% jopa -49-50% jopa -27% jopa -18-25% jopa -15% jopa -11-43% jopa 3 PKT 3 KPL Ilman Plussakorttia 3,69-3,99 /pkt (12,09-16,04/kg) Ilman Plussakorttia 2,99 /pkt (11,96-13,29/kg) Ilman Plussakorttia 4,15 /pkt (9,88-11,86/kg) Ilman Plussakorttia 3,95 /kpl (10,68/kg) Ilman Plussakorttia 8,49-11,99 / pack (0,77-1,21/l) Ilman Plussakorttia 6,59-6,79 /kpl (13,18-15,50/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 13.-16.8.2020 ellei toisin mainita. 10.Ilman Plussa-korttia 4,39/pkt (8,78-10,98/kg) 3 PKT 10.10.6.Pirkka BANAANI Costa Rica 3 KPL
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 12.8.2020 3 ` LYHYESTI u?? MLL Kaakkois-Suomen piiri on käynnistänyt STEA:n rahoittaman Läksykummi -hankkeen toukokuun alussa. Hankkeen tavoitteena on tarjota peruskouluikäisille lapsille henkilökohtaista tukea koulunkäyntiin. Koronan terveysuhka on lapsille vanhempaa väestöä pienempi, mutta kriisin muut vaikutukset ovat lapsille suuria. Koululaisten ohjaaminen yhdessä taloudellisten huolien tai kasautuvien töiden, lomautusten tai irtisanomisten kanssa kuormittaa vanhempia. Erityisesti maahanmuuttajalasten tilanne huolettaa vanhempien kielitaidon ja tietoteknisen osaamisen puutteen vuoksi. TOIMINTA on ammatillisesti ohjattua ennaltaehkäisevää toimintaa, jonka tarkoituksena on tarjota peruskouluikäiselle lapselle tukea koulunkäyntiin, sekä luotettavan aikuisen juttuseuraa. Toiminnan tavoitteena on ylläpitää lapsen koulumotivaatiota, edistää lapsen lukuja kielitaitoa sekä ehkäistä yksinäisyyttä. Kielitaidon ja lukusujuvuuden parantaminen on ensiarvoisen tärkeää oppimiselle, se helpottaa koulussa, jatko-opinnoissa ja työelämässä menestymistä. LÄKSYKUMMIT ovat MLL Kaakkois-Suomen piirin kouluttamia vapaaehtoisia luotettavia aikuisia, joiden kanssa lapsi voi tehdä kotitehtäviä, lukea kirjoja yhdessä ja vaihtaa viikon kuulumiset. Yhteydenpito tapahtuu pääosin puhelimen tai tietokoneen kautta. – On kivaa kun on läksykummi ja häntä on kiva tavata. Kun olemme olleet yhteydessä WhatsAppissa tai tavanneet kasvotusten, olemme lukeneet kirjaa ja viimeisellä kerralla ennen kesälomaa syötiin jäätelöä’, kertoo kahdeksanvuotias Siiri läksykummitoiminnasta. Läksykummitoimintaa toteutetaan koko MLL Kaakkois-Suomen piirin alueella, ja uusia läksykummeja perehdytetään toimintaan jatkuvasti. Toimintaan osallistuminen on perheelle maksutonta. SEURAAVAT läksykummitoiminnan koulutukset järjestetään etänä Zoomissa 13. elokuuta kello 17.30 ja 29. elokuuta kello 15. Lisätietoja henna.karhu@ mll.fi tai puhellimitse 050 477 8444. Läksykummit koululaisten tukena VELI-PEKKA KELLONIEMI Johanna Loiri on valmistellut äideille ”selviytymispaketin”, jolla arki erityisesti nyt korona-aikana saadaan maistumaan paremmalta. – Koronasta huolimatta äitien hyvinvoinnista ja terveydestä on pidettävä huolta. Lapsen syntymän jälkeen sitä jää helposti kotiin ja unohtaa itsensä, sanoo Loiri, joka on itsekin kahden nuoren lapsen äiti. Kahdeksan viikkoa kestävässä äitien muodonmuutosvalmennuksessa karistetaan ylimääräiset kilot, opitaan oikeat treenitekniikat kuntosalilla ja käydään läpi myös terveellisiä ruokailutottumuksia. – Valmennuksessa painotetaan henkistä hyvinvointia eli itsetuntoa ja motivaatiota. Liikunnan motivaatio kulkee käsi kädessä henkisen kunnon kanssa. Silloin saa myös tuloksia, kun mieli ei ole maassa. Loirin mukaan äideille voi olla lukkotilanne sosiaalisessa kanssakäymisessä esimerkiksi juuri kuntosalille tuleminen, jos on ollut vaikka kolmekin vuotta vain kotona. – Valmennukseen tulemisessa kynnys on tehty mahdollisimman matalaksi. Tämä sopii kaikille naisille, ei vain äideille. Loiri on vetänyt vastaavia valmennuskursseja Kouvolan suunnalla hyvällä menestyksellä. – Palaute on ollut hyvää. Tämä on nyt vähän erilainen valmennuskonsepti, mitä Kotkassa on aiemmin ollut. Fit Karhulan yrittäjä Maija Niskanen on tyytyväinen uuteen valmennukseen ja sen vetäjään. – Johanna on sellainen ilopilleri, valloittava persoona ja puhuu omasta kokemuksestaankin. Äideille on olemassa kaikenlaisia kuntokursseja muttei ehkä näin kokonaisvaltaista. Äidit jäävät helposti yksin. SYKSYN aikana käynnistyy lisäksi kymmenen viikon täyskäännöskurssi, joka on tarkoitettu myös miehille. – Kyseessä on samantyyppinen konsepti kuin äitikurssissa eli tarkoitus on muuttaa elämäntavat. Kurssilla käydään läpi ruokavalio, treeniohjelma ja kuntosalilaitteet. Kurssiin kuuluu myös ulkoliikuntaa. Loirin mukaan esimerkiksi kipeä olkapää tai kuluneet polvinivelet eivät ole este kurssille osallistumiseen vaan sen voi räätälöidä henkilökohtaisesti. – Jos on jokin paikka huonossa kunnossa, ei liikuntaa tarvitse silti unohtaa. Kurssilla opetellaan konkreettisesti valmistamaan terveellistä ruokaa pienryhmissä. Kurssin alussa ja lopussa käydään kehonkoostumusmittauksessa. MIESTEN ja naisten ohella myös lapsille löytyy ohjattua liikuntaa syksyllä. Loirin tytär Jadessa, 10, vetää lasten showtanssi -kurssit 5–7-vuotiaille ja 8–10-vuotiaille. – Alussa opetellaan tanssin alkeisjuttuja, joten kaikki voivat tulla lähtötasosta huolimatta mukaan. Showtanssi käsittää kaikki tanssin lajit, voi olla mitä tahansa musiikkia ja tyyliä, kertoo Jadessa. Jadessalla on itsellään muun muassa tanssi ja akrobatiataustaa. Kurssilla on aikuinen valvojana, joten lapset voi jättää paikalle itsekseen. ? u Äitien muodonmuutosvalmennus alkaa 27. elokuuta Fit Karhula -kuntokeskuksessa. Aiheesta pidetään 24. päivä infotilaisuus kello 19. ? u Jadessan Akrobatiatytöt -ryhmä esiintyy kuntokeskuksessa 19. syyskuuta tapahtumapäivänä, jolloin on luvassa myös Karhulan vahvin mies ja nainen sekä ketterin lapsi -kilpailut. Äidit motivoidaan liikkeelle KUNTOON Naisille, miehille ja lapsille on luvassa ohjattua valmennusta. Jadessa Loiri (vas.), ryhmäliikuntavastaava Anne Puranen, Johanna Loiri, Maija Niskanen ja ryhmäliikuntaohjaaja Noora Liukkonen auttavat ihmisiä pääsemään kuntoon. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Maailman parannus on joskus helppoa. ? u Lue lisää Jari Nenosen kolumnista sivulta 6. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 12.-16.8.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! www.disas.fi Tuore kirjolohi Myllyn Paras pikakaurahiutale 500g (1,00/kg) Yksittäin 0,69€/pkt Kirjolohifilee Küllus omenatäysmehu 3l (1,50/l) Auran tillija sitruunamajoneesi 250g (3,96/kg) Atria kunnon arki uunilenkki 400g (2,48/kg) Küllus hillot 400g (ei lakkahillo) (4,48/kg) Felix kurkkusalaatti tai sinappikurkkusalaatti 380g-390g (3,82-3,92/kg) Edullista elokuuta! 6 49 /kg 9 90 /kg 1 00 4 49 /kpl 99 /pkt 99 /kpl 1 79 /prk 1 49 /prk 2 pkt KESÄRENKAAT! Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 arkisin 8 – 17, la 9 – 13 Ef?cient Grip Performance 2 Premium Contact 6 VANTEET: Cinturato P7 Aikaa varaamatta. www.rengasonnela.? Uutuus! Uutuus!
• Keskiviikkona 12.8.2020 4 u?? Cursorin järjestämä Ruotsinsalmi-aiheinen tuotteistuskilpailu on avoinna kaikille vielä 28. elokuuta asti. – Kilpailun avulla haluamme innostaa paikallisia yrittäjiä, toimijoita ja tapahtumajärjestäjiä jalostamaan Ruotsinsalmen tarinoita tuotteiksi ja palveluiksi omaan liiketoimintaan, kertoo Level Up Ruotsinsalmi 2020 -hanketta koordinoiva Heini Mäenpää. Kilpailussa on kolme kategoriaa: tuote, palvelu ja tapahtuma. Jokaisesta kategoriasta asiantuntijaraati valitsee voittajan, joka saa valita joko näkyvyyttä tuotteelleen tai konsultointiapua markkinointiin. Merikeskus Vellamossa kesäkuun alussa avautuneen Kohtalona Ruotsinsalmi -suurnäyttelyn myötä Ruotsinsalmen tarinat ja historia keräävät seudulle joukoittain kävijöitä ja runsaasti mediahuomiota. Näyttely jatkuu Merikeskus Vellamossa seuraavat seitsemän vuotta. ? u Lisätietoja www.visitkotkahamina.fi/kilpailu. Ruotsinsalmea tuotteistetaan u?? Kirjailija Martti Linna on kirjoittanut Hamina Tattoo -teoksen sotilasmusiikkifestivaalin 30-vuotisjuhlan kunniaksi. Juhlakirjaa on myytävänä mm. Haminan Kirjaspotissa ja nettikirjakaupoissa. Hamina Tattoosta juhlakirja MARTTI LINNA Teknisten hankaluuksien jälkeen vihdoin veneilijöille elokuun alussa avautunut Kimolan kanava Konniveden ja Iitin Pyhäjärven välillä avaa kymenlaaksolaisille veneilijöille entistä paremmat mahdollisuudet tutustua Päijänteen laajan vesistön maisemiin. Päijänteen ja Keiteleen välinen kanava taas on jo pitkään yhdistänyt nuo suuret järvet toisiinsa. Näistä järvistä jälkimmäiseltä voi puolestaan nousta Pohjois-Konneveden, Iisveden ja Nilakan kautta aina Pielavedelle saakka. Pohjoissavolaiset veneilijät kehuvat kovasti näiden kotivesiensä luonnonkauneutta, puhtautta ja näkymiä. TOSI on että kirkasvetiset, pitkät mutta monesti kapeiksi salmiksi kaventuvat järvitaipaleet miellyttävät noilla seuduilla liikkuvan matkaajan silmää. Järviä ympäröivissä maastoissa riittää korkeuseroja, joten esimerkiksi syysruskan aikaan savolaisilla järvillä riittää runsaasti ihasteltavaa. Sulutukset tulevat Keiteleen järveltä Savoon suuntaavalle veneilijälle tutuksi. Keiteleen ja Pielaveden välillä niitä on peräti neljä, järjestyksessä Neiturin kanava, Kiesimän kanava, Kerkonkoski sekä Kolun kanava. Kaikissa näissä kanavissa sulut ovat helppokäyttöisiä ja modernisoituja itsepalvelusulkuja, joiden odotuslaitureilla on hyvät ohjeet satunnaisille veneilijöille. Ylempänä, Nilakan ja Pielaveden välillä on vielä viides eli Säviän avokanava, jossa ei ole sulkua. SEKÄ Neiturin, Kiesimän että Kerkonkosken kanavien yhteydessä on viehättävä retkisatama. Erityisesti voi mainostaa noin 500 asukkaan Kerkonkosken vanhaa kylämiljöötä kanavan ympärillä. Kylältä löytyy kesäaikaan sekä kauppaettä ravintolapalveluita. Muita mahdollisia ruokaja muiden tarvikkeiden täydennyspaikkoja löytyy Tervon, Keiteleen ja Pielaveden kirkonkyliltä. Varustelultaan vaihtelevan tasoisia retkisatamia ja uimarantoja on aivan laivareittien läheisyydessä. Paikalliset veneilijät varoittavat kuitenkin monessa kohti kapeitten vesien kivikoista: merkityillä, mutta usein varsin kapeilla reiteillä kannattaa tosiaan pysytellä. Kymijoen latvavesillä VESIMATKAILUA Kimolan kanavan kautta pääsee aina Pielavedelle asti. Perillä pohjoisessa, eli Pielaveden keskustassa kannattaa ehdottomasti poiketa paikallisen lupsakalla kesätorilla. Toinen käymisen arvoinen paikka on kävelymatkan päässä vierasvenesatamasta sijaitseva Lepikon torppa, jossa syntyi 3. syyskuuta 1900 tasavallan presidentti Urho Kekkonen (1900-1986). Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Aurinkoista kesää! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 15.8. 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi KATTOREMONTIT RAKENNUSPELLITYKSET PIENREMONTIT HAANVUORENTIE 28 49420 HAMINA 045 271 8560 040 090 3007 MJPELLITYS@GMAIL.COM Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18, la 10–15 OLETKO KIINNOSTUNUT JOUKKUEVOIMISTELUN HARRASTAMISESTA? Uusi ryhmä alkaa syksyllä 31.8.2020 Harjoitukset maanantaisin klo 16.45-18 Savotalla. Ilmoittautumiset harrasteryhmään suoraan kotisivultamme (linkistä). Lisätietoja jv.kokiri@gmail.com HARRASTERYHMÄ 11-14-VUOTIAILLE ilmoittautuminen on käynnissä 31.8. asti! Järjestäjänä Kotkan Kiri ry } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (lomalla) Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 12.8.2020 5 u?? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk rakentaa yhdessä Kymen Vesi Oy:n kanssa öljyntorjunnan testausja harjoittelualtaan Kotkaan. Allas rakennetaan Kymen Veden käytöstä poistetusta jäteveden ilmastusaltaasta. Testiallas mahdollistaa öljyntorjunnan tutkimuksen ja tuotekehityksen sekä torjuntamenetelmien harjoittelun eri öljytuotteilla ympäristön kannalta turvallisesti. Testiympäristö toimii yhteisenä alustana öljyntorjunnan soveltavalle tutkimukselle, perustutkimukselle, yritysten laitekehitykselle sekä pelastusviranomaisten ja vapaaehtoisjärjestöjen harjoittelulle. Allas toteutetaan osana hankekokokonaisuutta, joka koostuu Öljyntorjunnan tutkimusja testausympäristön kehittämisja investointihankkeista. Hankkeen rahoittajina toimivat Euroopan aluekehitysrahasto Kymenlaakson liiton kautta, Xamk, Kymenlaakson pelastuslaitos ja Merenkulun säätiö. Öljyntorjunnan testausallas Kotkaan Kerkonkosken vuosina 1919-1927 rakennettu kanava rakennettiin sekin alun perin palvelemaan metsäteollisuuden raakapuuja muita kuljetuksia. Hyvin varusteltu vierasvenesatama löytyy kanavasulun itäeli Niiniveden puolelta. KUVAT: MARTTI LINNA Kauniita kanavia, järvenselkiä ja niitä ympäröiviä metsiä. Pohjoissavolaiset ovat syystäkin ylpeitä venereiteistään. Kymenlaaksolaiset voivat puolestaan viedä pohjoiseen viestiä Kimolan 70-metrisestä kanavatunnelista, joka on harvinaisuus koko maailmassa. Aikana ennen kumipyöriä ja kattavaa tieverkkoa vesireitit olivat sisämaan tärkeimpiä kulkureittejä. Merkkejä Savonkin vaurastumiseen vaikuttaneesta uittotoiminnasta näkyy yhä monin paikoin vesireitin varrella. AIKAISEMMIN Pielavedeltä toimi Kuopioon ja Kallavedelle ”kumikanava”, eli trailerikuljetuspalvelu etelästä tuleville veneille. Sitä ei enää nykyisin ole, joten rengasreitti takaisin Suomenlahdelle jää haaveeksi ilman omia järjestelyjä. Reijo Ahonen: 20.8., 3.9., 24.9. Alexander Ehrnrooth: 25.8., 8.9. KEHYKSET -70% Tarjous voimassa 30.8. asti. Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.fi Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 ALENNUKSET LASKETAAN NORMAALIHINNOISTA PASAATI: MA-PE 10-18 • LA 10-15 | MYYMÄLÄ AVOINNA 26.8. ASTI -60% KAIKKI POIS ALE JOPA
• Keskiviikkona 12.8.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Ankkurin Tori-palstalla 5.8. julkaistussa mielipidekirjoituksessa Hannu Eklund kiinnitti huomiota eduskunnan teitittelykäytäntöihin. Eduskunnan istuntotauko oli saanut Eklundin havaitsemaan, kuinka monet kansanedustajat eivät muka osaa teititellä istuntosalissa. Erityisen paljon teitittelyyn liittyviä ongelmia Eklundin mukaan on vähemmän koulutetuilla eli perussuomalaisilla kansanedustajilla. Olen nyt itse toiminut eduskunnan varapuhemiehenä reilun vuoden ajan, enkä mitenkään voi allekirjoittaa Eklundin väitettä. En edes tiedä perustuuko se johonkin tilastoituun seurantaan vai puhtaasti Eklundin omiin uskomuksiin. Kansanedustajat käyttäytyvät pääsääntöisesti hyvin ja puhuttelevat kollegoitaan arvokkaasti teititellen. Etenkin alemmin koulutetut kansanedustajat ovat hyvinkin nöyriä teitittelijöitä. Urani alkuvaiheessa muutamilla korkeasti koulutetuilla naiskansanedustajilla oli kyllä vaikeuksia puhemiehen herroittelussa ja teitittelyssä, mutta nyt sekin ongelma on korjaantunut. Juho Eerola Eduskunnan toinen varapuhemies Eduskunnassa osataan teititellä Sivilisaatioita on kaatunut, ihan omaa ahneuttaan. Hölmö ihminen ei ajattele, menee täyttämään maan. Ahneus ei tunne rajoja, minulle kaikki, nyt ja heti, sanotaan. Toisilla tuulen huuhtoma persus, toisille hyvä kasataan. Jokainen täältä lähtee, vaikka uskoo Jumalaan. Siitä minne päätyy, erilaista tapaa tavataan. Onko täältä kiire, tekemistä hyvääkin paljon on. Uhkakuva pelottaa, vain silloin, jos on aivoton. Meitä on liikaa, ja vielä hulluille annettu ydinuhka. Eipä tämän paskan keskelle jää kuin tuhka. Meistä kun aika jättää, torakat ja rotat valtaa maan, ei kun maailmanloppua, hiljalleen odottamaan. Hiski Maailmanloppu Jukka Poikolainen on jo vuosia käsitellyt mielipidekirjoituksissaan niin Suomen sotia 19391945 kuin maan itsenäisyyden alkuvaiheen tapahtumia. Molemmat ajankohdat ovat olleet maallemme äärimmäisen tärkeitä. Ne ovat perusta nykyisen Suomen vauraudelle ja hyvinvoinnille, joten myös tulevien suomalaisten on syytä ne tuntea. Oleellista on kokonaisuuden ymmärtäminen. Pelkkä yksityiskohtien kaivelu ei kirkasta vanhempien sukupolvien työn ja saavutusten suuruutta. Ei myöskään marsalkka Mannerheimin elämäntyön arvo selviä, jos Poikolaisen tavoin etsii vain negatiivisia yksityiskohtia ja huhuja. Valtaosa kaupunkilehti Ankkurin lukijoista ymmärtää Suomen itsenäisyyden arvon. Ilman talvija jatkosotien ankarissa taisteluissa saavutettuja voittoja puna-armeija olisi vallannut maan. Tällöin Suomen uusi itsenäistyminen olisi alkanut vasta 1990-luvulla Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen, kuten tapahtui muun muassa veljeskansamme Viron kohdalla. Kansalaiset tietävät, että Suomen valitsema taistelujen tie oli oikein. Marsalkka Mannerheimin johdolla suomalaiset pysäyttivät miesja materiaalimääriltään ylivoimaisen hyökkääjän kaikissa punaarmeijan hyökkäyssuunnissa sekä Talvisodassa että kesällä 1944. Neuvostoliiton marsalkka Leonid Govorov, joka johti Kannaksen läpimurtoarmeijaa, tunnusti muistelmissaan rehdisti, että ”suomalaiset viivyttivät ja taistelivat taidokkaasti eivätkä neuvostojoukot pystyneet täyttämään tehtäväänsä”. Näitä voittoja Jukka Poikolaisen on ilmeisen vaikea hyväksyä. Vai olisiko niin, että Poikolainen hyväksyy sotien voitot, mutta hän vieroksuu ajatusta, että ne saavutettiin marsalkka Mannerheimin johdolla (kts. Ankkuri 29.7. ”Mannerheim-myytti murenee vauhdilla”)? Olipa miten tahansa, niin suomalaiset tietävät, että marsalkka Mannerheim oli ylipäällikkö sodissa ja rauhan tultua tasavallan presidentti. Itsenäisyytemme alussa Mannerheim johti maan laillisen hallituksen määräämänä valkoista armeijaa, joka kukisti punakapinan ja karkotti venäläisen sotaväen pois Suomesta. Ennen tasavallan ensimmäisen presidentin valintaa ja virkaanastumista Mannerheim toimi valtionhoitajan tehtävässä. Hän oli myös 30 vuotta Suomen Punaisen Ristin puheenjohtajana ja perusti Mannerheimin lastensuojeluliiton. Onkin luonnollista, että Yleisradion vuonna 2004 järjestämässä äänestyksessä marsalkka Mannerheim valittiin kaikkien aikojen suurimmaksi suomalaiseksi. Poliittisin perustein tekaistut kohut ja kiistat eivät horjuta Marsalkan arvostettua asemaa maamme historiassa. Aarno Vehviläinen Kansalaiset arvostavat edelleen Suomen marsalkkaa Paarma nauttii kärpäsateriaa. Kuvan lähetti Ulla Heino. Lukijan kuva Tolkun myymäläkassa totta kai kysyy, että laitetaanko pakasteet pieneen pussiin. Sitten iäkkäät rouvat istuvat tuulikaapissa odottamassa palvelulinjaa. Kun en ole ihan vielä iäkäs rouva, niin en tiedä kysyykö palvelulinjan kuljettaja, että laitetaanko mummot pieneen bussiin. VANHENEMINEN on vääjäämätöntä ja kauhistuttaa. Pelkään, että alan vaihtaa rollaattoreita useammin kuin autoja hiipuvina miehuusvuosinani. Muut eläkeläiset tulevat sanomaan happamasti, että Nenonen vaihtaa rollaattoria useammin kuin vaippaa. KUN seuraavan kerran tulee kelikumien eli nastarenkaiden aika, niin Helsingissä kielletään niiden käyttö ”määrätyillä kaduilla”. Kas kun nastarengas irrottaa asfaltista keuhkosaastetta. Itse asiassa vähemmän kuin vihreän polttama suitsuke, mutta yksityisautoilu, paha, paha, paha. SIIRRÄN esimerkin Kotkaan, että on helpompi ymmärtää. Jos Keskuskadulla kiellettäisiin vilkkaimmalla osallaan käyttämästä nastarenkaita, niin ne pitäisi vaihtaa siinä Erkan kohdalla. Varmasti syntyisi työpaikkoja kadun molempiin päihin. Torin kulmalla vaihdettaisiin nastarenkaat takaisin. Mutta se mitä haen, on myymäläkassalta lainattu kysymys; laitetaanko nastarenkaat pieneen pussiin. JA kun ei uskota hyväksi havaittua käytäntöäni; älä poistu asfaltilta. Ei, ihmiset menevät metsään marjoja poimimaan ja eksyvät. Suurin osa löydetään ajoissa, mutta niitä menehtyykin sinne. Juu-u, laitetaanko pieneen pussiin? MAAILMAN parannus on joskus helppoa. Toki joku kyynikko voisi kutsua sitä pelkästään feministien exhibionismiksi. Järjestetään tissiflashmobeja. Ollaan niinku rohkeita ja näytetään nänni. Se voimaannuttaa naisoletettuja ja tekee maailmasta paremman paikan. Heidän mielestään. VELJET, emme voi jäädä huonommiksi. Eikö sukuelimen vilauttaminen vähentäisi ilmastonmuutosta ja olisi kestävää kehitystä. Eteenpäin Asko Vileniuksen viitoittamalla tiellä! EHKÄ sen Vileenin patsaan tilalle tai lisäksi tulee patsas, jossa setävatsainen herra (nooh, malliksi pyytäminen imartelee minua) seisoisi housut kintuissa tai edes viilu auki. VAPPUNA patsas kukitettaisiin ja verhottaisiin muovikassilla ja kuorossa lausuttaisiin Laitetaanko pussit pieneen pussiin. Jari Nenonen Pannaan pussiin ` MATA JARI Haluatko ryhtyä perhehoitajaksi erityislapselle tai -nuorelle? Valmennamme uusia perhehoitajia Kymsoteen. Olet etsimämme henkilö, mikäli sinulla on sopiva pohjakoulutus, omaat kokemusta erityislapsista tai henkilökohtaisten ominaisuuksiesi perusteella olet sopiva henkilö valmennukseen. Seuraava valmennus alkaa torstaina 10.9. klo 18 Anjalankosken ABC:llä. Valmennuskertoja on yhteensä seitsemän ja se on osallistujalle ilmainen. Mikäli kiinnostuit asiasta tai haluat lisätietoja valmennuksesta, ota yhteyttä perhehoidon kouluttajiin: Ritva Seppälä, johtava sosiaalityöntekijä p. 040 027 5595, ritva.seppala@kymsote.fi tai Marjo Jokela p. 040 575 0225, marjo.jokela@kymsote.fi Tervetuloa valmennukseen. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Joka viikko torstaina • KOTKAN TORI KLO 9-13 • PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ KLO 15-18
• Keskiviikkona 12.8.2020 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mikä teet? – Olen Marikki Virtanen, 16, lukio-opiskelija ja valokuva-alan yrittäjä. Perheeseeni kuuluvat vanhemmat sekä isoveli ja pikkusisko. Mitä kautta kiinnostuit yrittäjyydestä? – Halusin alkaa kokeilla omaa juttua ja olen hyvä valokuvaamisessa, joten siihen oli helppo lähteä. Lisäksi sain kannustusta yrittäjätutuiltani. Viimeinen sysäys oli se, että sain Kotkan kaupungilta nuorille tarkoitetun kesäyrittäjäpaketin. Yritykseni nimi on ValokuvausMarikki. Kauan olet harrastanut valokuvausta? – Noin viisi vuotta. Isäni harrastaa myös valokuvausta, joten hän on opettanut minua järjestelmäkameran käytössä. Kuvasin ensin hevosia, kun harrastin ratsastusta. Nykyisin kuvaan kaikenlaista, enimmäkseen tapahtumia, juhlia ja muotokuvia. Millaisia suunnitelmia sinulla on lukion jälkeen? – Haluan käydä armeijan viestintävarusmiehenä ja opiskella sitten armeijan jälkeen viestintäja media-alaa. Unelmana olisi toimia osa-aikaisena yrittäjänä ja reissata ympäri maailmaa kuvaamassa kaikkea mahdollista. Ehditkö harrastaa valokuvauksen ohella muuta? – Soitan poikkihuilua musiikkiopistossa, käyn partiossa, pyöräilen ja käyn salilla. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Rentoudun katsomalla elokuvia laidasta laitaan. Millaista musiikkia tykkäät soittaa huilulla? – Kaikenlaista, etenkin elokuvamusiikkia. Miten korona on vaikuttanut elämääsi? – On ollut aikaa kokeilla uusia juttuja kuten nyt tätä yrittäjyyttä. Mitä tekisit jos voittaisit miljoonan lotossa? – Laittaisin osan säästöön ja lähtisin reissuun sitten, kun koronatilanne on rauhoittunut. Mitä haluaisit sanoa nuorille, jotka unelmoivat yrittäjyydestä? – Kynnys voi aluksi tuntua isolta, mutta siihen voi saada joiltain tukea ja neuvoja, jotka helpottavat asiaa. Kannattaa lähteä rohkeasti koettamaan jotain omaa juttua. Jokaisella on jokin asia, jossa on hyvä. Kevytyrittäjyys on tehty nykyisin helpoksi, eikä se edellytä edes toiminimeä. Mikä on paras luoteenpiirteesi? – Ehkä avoimuus, lähden innolla kaikkeen mukaan. Huonoin luonteenpiirteesi? – Ehkä sisarukseni osaisivat vastata tähän paremmin. Mikä on parasta Kotkassa? – Olen syntyjään Mikkelistä ja olen asunut myös Joensuussa, mutta kyllä Kotka on mukavin paikka. Tykkään merestä ja hienoista puistoista. Mitä mieltä olet Kouvolasta? – Minulla on muutamia ystäviä Kouvolassa, joiden luona vierailen junalla. Tykkään Repovedestä. Mottosi elämässä? – Ei kannata pelätä epäonnistumista. VIIKON KASVO Marikki Virtanen ryhtyi nuoreksi yrittäjäksi. ”Jokaisella on jokin asia, jossa on hyvä” ” Lähden innolla kaikkeen mukaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` PÄÄKIRJOITUS Kurre Pörröhännästä kuvan lähetti Miia Pesu. Lukijan kuva • Suomen kansa on kovalla työllä ankarissa olosuhteissa rakentanut sotakorvaukset, rakentanut hyvinvointiyhteiskunnan. Arvoisa Vihervasemmisto ja RKP. Miksi Suomi osallistuu helpon elämän ja holtittoman taloudenpidon etelän maiden velkojen maksuun, ottamalla itse velkaa ja nostamalla kansan verorasitusta? • Nyt on Vammaispalvelu alkanut vähentää laittomasti vaikeavammaisilta henkilökohtaisen avustajan tunteja. Näin on tehty jo useammalle vaikeavammaiselle. Vammaistenko pitää osallistua Kymsoten 8 miljoonan säästöihin? • On totta, että Mannerheimin äitienpäivän päiväkäsky 1942 on kunniapaikalla kaikissa Suomen kirkoissa. Mutta ei ole totta, että Leninin omakätinen kulakkien hirttokäsky olisi kaikissa maamme kaatopaikkojen käymälöissä. • Hienoa kouvola, jälleen kerran. Koyhät kyykkyyn, on kai kaupunginjohtajan päätehtävä. • Jarrujalkaa väsyttää kun koko ajan pitää painaa peltipoliisin kohdilla jalkaa alas. • On se erikivaa, kun työkaverit käräyttää tupakinpoltosta. Toiv. on hyvämieli nyt teillä. • Miksi koulut alkavat Suomessa niin varhain? Loppuu kaikilla kesä tämän takia lyhyeen, kun samalla sulkeutuvat monet kesäriennot! –Kysyn vaan. ` PULINAT N uoriso on aloittanut jälleen koulutaipaleensa poikkeuksellisissa oloissa. Äänetön koronan uhka tuntuu samaan aikaan olemattomalta ja pelottavalta. Odottava tunnelma rinnastuu hetkeen ennen talvisodan pommitusten alkua, kun nuoriso paineli oikein varta vasten katsomaan saapuvia pommikoneita. UHKAN todellisuutta on vaikea uskoa ennen kuin sen itse tuntee, näin myös aikuisilla. Historian mukaan desantit saapuivat Suomeen pääosin lentokoneilla. Nyt ei pidä luulla, että vertaisin heitä niihin aikuisiin, jotka ovat käyneet varta vasten lentämällä hakemassa riskimaista korona-tartuntoja. Onhan näillä aatekin aivan toinen kuin edeltäjillään: se on ”minä, minä, minä”. Nyt kaivattaisiin kuitenkin päinvastoin sitä kuuluisaa talvisodan me-henkeä. KYSYMYS on siitä, löytyykö maasta tällä kertaa (jopa tai edes, riippuu keneltä kysyy) Mannerheimin veroista johtajaa viemään vaikea taistelu parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen? Ehtiikö THL esittämään ajoissa yhtään suositusta vai keskittyykö se vain esittämään esittävänsä joskus jotain? Maakunnissa on havaittavissa turhautumista odottamiseen. Löytyykö maailmalta riittävän pitävää todistetta kasvomaskien hyödyllisyydestä vai olisiko kuunneltava sitä kuuluisaa maalaisjärkeä päätöksen tueksi? Pystyvätkö ministerit antamaan määräyksiä suositusten kaikuessa kuuroille korville? Riittääkö sairaanhoitopiireissä henkilökuntaa tekemään koronatestejä vai tulevatko testattavat aina vaan yllätyksenä? Paljon vaikeita kysymyksiä, joihin vain aika voi antaa vastaukset. VAIKKA eri maissa toimet koronaa vastaan poikkeavatkin toisistaan, emme käy erillissotaa, vaan olemme hyökkäyksessä koronaa vastaan osa sivistynyttä kansainyhteisöä, johon perinteiset suurvallat eivät enää kuulu. Jos olemme jotain menneistä sodista oppineet, niin valitettavasti tämän: emme voi rakentaa tulevaisuuttamme toivoon ulkoapäin tulevasta avusta tai rokotteesta. Huoltovarmuudesta on pidettävä huolta. Kansalaisia vakoileva korona-applikaatio tuskin riittää ratkaisemaan ongelmaa välinpitämättömien kohdalla. TAISTELUVÄSYMYSTÄ vastaan tulee kamppailla kouluissa jatkuvalla syötöllä. Hyvä käsihygienia, turvavälit, oikeaoppinen yskiminen ja sairaiden jääminen kotiin ovat ensiarvoisen tärkeitä asioita. Kamppailu voi kestää vuosia. Veli-Pekka Kelloniemi Talvisodan henkeä 5:20 21:14 5:23 21:11 5:25 21:08 5:28 21:05 Jesse Onerva, Kanerva Jaana, Marja, Marita, Marjo Aulis Torstai 18 18 19 17 16 Perjantai 20 19 22 19 17 Lauantai 24 23 24 21 20 Sunnuntai 24 24 25 23 21 5 3 4 4 4 5 7 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 12.8.2020 8 Aikuislukiossa voit suorittaa koko lukion tai täydentää aiemmin aloitettuja lukio-opintoja. Aineopiskeluna on mahdollista opiskella myös yksittäisiä aineita, kuten englantia, saksaa, venäjää ja suomea toisena kielenä tai matemaattisia aineita esim. jatko-opintoja varten. Aineopiskelu on maksullista. Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen keskiviikkona 14.8.2019 klo 15 – 18 Lukuvuoden opetus alkaa maanantaina 26.8.2019 lukujärjestyksen mukaisesti. Ilmoittautuminen Arcus-talon tiloissa, Kirkkokatu 15 Lisätietoja: koulusihteeri Marjut Koskinen, puh. 040 630 9286 opinto-ohjaaja Janne Keskinen, puh. 040 674 3562 rehtori Sakari Valtiala, puh. 040 482 4788 Lukuvuoden aikana on mahdollisuus aloittaa opiskelu jokaisen jakson alussa. Soita ja sovitaan tapaaminen. Laaditaan yhdessä juuri sinulle sopiva opiskelusuunnitelma. KOTKAN AIKUISLUKIO ILMOITTAUDU NYT! Lue lisää opiskelijoiden kokemuksia koulun kotisivuilta! www.kotkanaikuislukio.fi Verkko-opiskelu on nykyaikaa Verkko-opintoina voit suorittaa lähes kaikki lukion päättötodistukseen vaadittavat kurssit tai opiskella vain haluamiasi aineita. Verkkoopiskelu on hyvä vaihtoehto, kun tavoitteesi on suorittaa lukio muiden opintojen tai työn ohessa. Se sopii myös kauempana asuville, pienten lasten vanhemmille ja muutoin joustavia opiskelujärjestelyjä kaipaaville. Aikuislukion opetustilat sijaitsevat Globus-talossa, Kotkankatu 13 Eija Leppälahti tiesi mitä tahtoi, kun hän löysi tiensä Kotkan aikuislukioon syksyllä 2017. Hän ilmoitti tähtäävänsä neljään ällään seuraavan kevään ylioppilaskirjoituksissa. Kymmen vuotta aiemmin Leppälahti oli valmistunut eläintenhoitaja-maaseutuyrittäjäksi. Valmistuttuaan hän perusti perheen ja ryhtyi yrittäjäksi. Leppälahti sai tehdä kiehtovaa työtä ongelmakoirien parissa, mutta vähitellen hänen mielessään oli kypsynyt ajatus siitä, miten upeaa olisi saada säännöllistä palkkaa. Leppälahden ystävä vinkkasi hänelle logopediasta, jota opiskelemaan Leppälahti haki kahteen otteeseen, mutta jäi varasijoille. Sinnikäs opiskelija ei tästä lannistunut. Leppälahti päätti jatkaa opiskelupaikan tavoittelemista korottamalla ylioppilastodistuksensa arvosanoja seuraavaa hakukertaa silmällä pitäen. Aikuisiällä diagnosoitu ADHD ei tavoitteen saavuttamista helpottanut, mutta sinnikäs työ tuotti tulosta. Niin äidinkielen, terveystiedon, biologian kuin englanninkin arvosanat nousivat, ja opiskelupaikka irtosi kolmannella yrittämällä. Leppälahti pääsi opiskelemaan alaa, jolle oli hakijamäärään suhteutettuna vaikeinta selviytyä heti elokuvaohjaajaksi ja näyttelijäksi tähtäävien jälkeen. Logopediaa pääsi opiskelemaan 2,3 % hakijoiksi, kun esimerkiksi lääkärin opintoihin selvisi samana vuonna 6,5 % hakeneista. Eija Leppälahti kertoo saaneensa huippuhyvää ohjausta ja kannustusta Kotkan aikuislukion äidinkielen ja englannin opettajilta, joiden apu tavoitteiden saavuttamisessa oli aivan ensiarvoista. Biologian ja terveystiedon verkkokurssit toimivat mainioina tukipuina ylioppilaskokeisiin valmistautuessa. Määrätietoiselle ja sinnikkäälle opiskelijalle mikään ei ole mahdotonta Aikuislukiossa voit suorittaa koko lukion tai täydentää aiemmin aloitettuja lukio-opintoja. Aineopiskeluna on mahdollista opiskella myös yksittäisiä aineita, kuten englantia, saksaa, venäjää ja suomea toisena kielenä tai matemaattisia aineita esim. jatko-opintoja varten. Aineopiskelu on maksullista. Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen keskiviikkona 19.8.2020 klo 15 – 18 Ilmoittautuminen Arcus-talon tiloissa, Kirkkokatu 15 Lukuvuoden opetus alkaa maanantaina 31.8.2020 lukujärjestyksen mukaisesti. Lisätietoja: koulusihteeri Marjut Koskinen, puh. 040 630 9286 opinto-ohjaaja Janne Keskinen, puh. 040 674 3562 rehtori Sakari Valtiala, puh. 040 482 4788 Lukuvuoden aikana on mahdollisuus aloittaa opiskelu jokaisen jakson alussa. Soita ja sovitaan tapaaminen. Laaditaan yhdessä juuri sinulle sopiva opiskelusuunnitelma. Aikuislukion opetustilat sijaitsevat Globus-talossa, Kotkankatu 13 ILMOITTAUDU NYT! Ilmoittautumispäivä 19.8.2020
• Keskiviikkona 12.8.2020 9 Museot avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu • Varuskuntakatu 11, Kouvolatalo, puh. 020 615 5297 Liput 7/5 €, yhteislippu taidemuseoon ja kaupunginmuseoon 11/8 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy POIKILO-GALLERIA Poimintoja Poikilon taidekokoelmista ja valokuvakokoelmista NÄKYMIÄ KOUVOLASTA 23.8.2020 asti TAIDEMUSEO POIKILO Teoksia Heinon taidesäätiön kokoelmasta LUONNON EDESTÄ 30.8.2020 asti KAUPUNGINMUSEO POIKILO Kartanoiden Kouvola lumoaa koko perheen KARTANOIDEN KOUVOLA 10.10.2021 asti museot POIKILO-MUSEOIDEN KESÄNÄYTTELYT Kim Simonsson, Sammaltyttö, 2014 Kuva: Jussi Tiainen Kuva: Janne Torikka Harviaisen talo vuonna 1962 Kuva: Antti Ranta-Knuuttila Varaa aikasi oral.fi tai numerosta 010 400 3400. Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Olemme muuttaneet Oral Kotka Keskusta on muuttanut. Lämpimästi tervetuloa laadukkaaseen hammashoitoon uuteen osoitteeseen Kauppakatu 6. Meillä sinua palvelevat hammaslääkärit Merja Arvio, Ulla Halme, Klaus Leivo, Sirje Lill, Päivi Pohjola ja Arto Rajala, protetiikan ja purentafysiologian erikoishammaslääkäri Elina Hellman, suuja leukakirurgian erikoislääkäri, dosentti Risto Kontio ja oikomishoidon erikoishammaslääkäri Tapio Mikkonen. Oral Hammaslääkärit Kotka Keskusta, Kauppakatu 6 Kotka Helilä, Karjalantie 8 Palvelemme sinua Kotkassa:
• Keskiviikkona 12.8.2020 10 ` TORI-PALSTA JATKUU Esiinnyn mielelläni Mannerheimin, suurimman suomalaisen, arvostajana ja Leninin, yhden maailmanhistorian kärkimonsterin, arvostelijana. Siispä kiitos, Ankkuri 29.7.2020. Mielestäni on paha virhe tarkastella edes suurinta suomalaista jumalhahmona. Siihen kuitenkin syyllistyvät ne, jotka tuomitsevat Mannerheimin ikään kuin hänen olisi pitänyt olla jumalallisen virheetön. Vetämilläni Mannerheim-matkoilla Pietarissa on ollut Mannerheim-kirjailijoita, kenraaleita ja korpraali Renny Harlin. Mannerheimin inhimilliset heikkoudet koulupotkuista perhevaikeuksiin ja johtamisvirheisiin tulevat esityksissäni selvästi esiin. Mannerheimin antama ylipäällikön kuulutus helmikuussa 1918 kieltää terroriteloitukset aivan selvästi. Myös nyt poliisi käyttää väkivaltaa itse tilanteen vaatimusten mukaan ja nimenomaan tapahtumapaikalla. Ylipäällikkö pyrki hillitsemään mielivaltaiseksi riistäytynyttä kuumapäitten kostonkierrettä, johon osallistui myös Kajaanin sissi Urho Kekkonen. Teemu Keskisarjan kolumni Ilta-Sanomissa on Mannerheimin kuulutuksen alkuperäisdokumenttiin verrattuna kovin kevyttä sanailua. Mannerheim ei siis lahdannut kymmeniä tuhansia punikkeja. Moskovassa oli 12.3.1940 allekirjoitettu virallinen rauhansopimus, mutta sen jälkeistä aikaa kutsuttiin ja kutsutaan juridisesti virheellisesti välirauhaksi. Tämä johtuu siitä, että pidetään selvänä, että heti suurvaltatilanteen salliessa Neuvostoliitto jatkaisi talvisodassa kesken jäänyttä maamme valloitusta. Maa aloittikin sotatoimet 22.6.1941 pommittamalla suomalaista laivasto-osastoa. Pommitukset jatkuivat 25.6. kaupunkipommituksina. Esimerkiksi Kotkassa tuli tuolloin mittavia rakenteellisia vaurioita ja useat siviilihenkilöt saivat surmansa. Suomi pyrki puolueettomuuteen, mutta joutui 26.6. julistamaan sotatilan. Maamme ja kansamme oli pelastettava syöksymästä maailmanmyllerryksen mustaan aukkoon. Ylipäällikkö Mannerheimin oli ryhdyttävä tositoimiin ja Suomen armeija aloitti 10.7. operatiiviset hyökkäykset Laatokan Karjalassa ja 1.8. Karjalan kannaksella. Suomen kansa oli asiassa vahvasti mukana. Aivan yleisesti puhuttiin hyvityssodasta. Mannerheim ei siis vienyt Suomea jatkosotaan. Sodan karmeilla mittareilla mitattuna Suomi voitti ylivoimaisesti kautta linjan, esimerkiksi kaatuneitten osalta 5 – 1 ja sotavankien osalta peräti 20 – 1. Tappiolle jäätiin tosin kaupunkipommituksissa, kun Suomi ei niitä tehnyt. Sotatoimien päättyessä punaarmeija veti joukkojaan muille rintamille. Rintamatilanne oli sodanjohtomme ja veteraaniemme hallussa. Joukkomme olivat voimakkaampia kuin koskaan. Ne olivat sotakentän valtiaita ja se sotakenttä oli Neuvostoliiton valtioalueella. Mutta aselepoehtojen mukaisesti joukkojemme oli marssittava esimerkiksi Viipurin Kivisillansalmelta kymmenien kilometrien raskas taival koti-Suomeen. Jatkosota ei siis sodankäynnin tasolla ollut tappiollinen. Mutta päättäjiemme päitten yläpuolella oli Molotov-Ribbentrop-sopimuksen etupiirijako 1939 aloittanut mahtivaltioitten tuomaripelin. Peli jatkui Teheranissa 1943 uudella etupiirijaolla, sitä sovellettiin Moskovan aseleponeuvotteluissa 1944 ja se päättyi Pariisin sanelurauhaan 1947. Siellä Suomen tuomio häviäjävaltioihin kuuluvaksi vahvistettiin. Mauno Koivisto kiteytti Suomen idean yhteen venäjänkieliseen sanaan, vyizhit, selviytyä. Suomi selviytyi. Ilman Mannerheimiä se ei olisi onnistunut. Pertti Huhtanen Kotka Mannerheim ja myytit ” Sodan karmeilla mittareilla mitattuna Suomi voitti ylivoimaisesti kautta linjan. 279 € Stihl RM 248 Syystarjous AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Ida Nakari 040 6342262 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Lasten heijastavassa turvaliivissä on veikeät traktorija renkaanjälkipainatukset. Yksi koko 120/130 cm. PIENKONEMALLISTO MUUTTUI, VIIMEISET VIHREÄT VIKING-MERKKISET TUOTTEET POISTOHINNOIN! SYKSYN PUUTARHAPÄIVÄ 15.8.
• Keskiviikkona 12.8.2020 11 vv DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-14 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min . . delta.fi Palvelutuotteen ostajalle painepesuri kaupan päälle Opel Astra Ultimate 145 Turbo A kokonaishinta toimituskuluineen alkaen 22 691 € (sis. toimituskulut 600 €). Yhdistetyt CO 2 -päästöt 132 g/km (uusi WLTP-mittaus). Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu viisi (5) vuotta / 100 000 km Opel FlexCare -jatkoturvalla, joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. *Rahoitusesimerkki 0%: Astra 5-ov. Ultimate 145 Turbo A kokonaishinta toimituskuluineen alkaen 22 691,00 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 3 700 €, luoton määrä 19 240,00 €, kk-erä 269,00 €, suurempi viimeinen erä 3 000 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 20 353,00 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,68 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Rahoitustarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 31.8.2020 saakka. **3 kk lyhennysvapaa koskee uusia osamaksurahoituksia. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Tarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 31.8.2020 saakka. Opelit Kotkassa myy ja huoltaa Delta Auto 5 vuoden takuu tai 100 000 km TEHOKAS 145 HV AUTOMAATTI OPEL ASTRA ULTIMATE 145 TURBO A FULL LED -AJOVALOT VAKIONA PYSÄKÖINTITUTKAT ETEEN JA TAAKSE 7" KOSKETUSNÄYTTÖ & BLUETOOTH APPLE CARPLAY / ANDROID AUTO NYT VIIDEN VUODEN TAKUULLA AUTOMAATTINA 22 691 € TAI VAIN 229 €/KK * Opel-rahoitus % * (+ kulut) | Takuu 5 vuotta | Mallisto alkaen 20 990 € Volvo XC40 T3 Business aut kokonaishinta 45 483,95 €. Volvo XC40 -mallisto EU-yhd. 4,9–7,1 l/100 km, CO2 127-166 g/ km. Kuvan auto lisävarustein. Autosalpa Sopimus -rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 45 483,95 €, käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 40 723,95 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 448,22 €, korko 1,9 %, avaus 240 €, kk-kulut 12 €/kk, KSL-korko 2,59 %, luotto ja luottakustannukset yhteensä 43 339,66 €, taattu takaisinostohinta sopimuksen päättyessä 27 400 €. Autosalpa Sopimus: Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Ylimenevät kilometrit laskutetaan 0,2 €/km. Mikäli sinulle tulee vuoden aikana enemmän kilometrejä, voit tiedustella vaihtoehtoisia kilometriratkaisuja myyjältä. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen ottamista. Huollot ja vakuutukset eivät sisälly yllä mainittuihin kuukausierien hintoihin, mutta sopimukseen voidaan lisätä Volvo-huoltosopimus. 448 € / KK NYT KATTAVASTI LISÄVARUSTEITA Autosalpa Sopimuksella Taattu takaisinostohinta Autosalpa Sopimuksen päättyessä 27 400 € • Etuistuimien reisituen säätö • Driver Assist -varustepaketti • Park Assist -varustepaketti • Talvirenkaat 45 484 € tai Autosalpa Sopimuksen sisältö Sopimusaika 36 kk • 15 000 km / vuosi • Käsiraha 5 000?€ • Kk-kustannus 448?€ • Etuistuimien reisituen säätö • Driver Assist -varustepaketti • Park Assist -varustepaketti • Talvirenkaat • Talvirenkaat € • Autosalpa Klubin edut, kuten veloitukseton huollon sijaisauto Malliston WLTP CO2 -päästöt 134-142 g/km, yhd. kulutus 5,9-6,3 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. UUSI RENAULT CAPTUR FESTIVAL Kattavan Intens-varustelun lisäksi: Bose-äänentoisto, iso 9,3” EasyLinkmultimediajärjestelmä, vaaleat sisustuselementit, älypuhelimen langaton lataus, haineväantenni, kaksivärimaalaus... TCe 130 EDC-aut. Festival 26 590 € / TCe 155 EDC-aut. Festival 27 590 € Uudet Renault Festival -mallit täydellisellä varustelulla! Volvo XC40 T3 Business aut Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Kiesi ma–to 7.30–14.30, pe 7.30–14, lounas 10.45–13.30
• Keskiviikkona 12.8.2020 12 u? ? Kotkan ortodoksinen seurakunta ja työryhmä Nikolaoksen kirkon ystävät järjestävät kirkonkellokonsertin sunnuntaina 23. elokuuta. Pääsoittajana on Kymi Sinfoniettan lyömäsoitinmuusikko Vladimir Belov. Muut esiintyjät ovat Belovin kellonsoittajaystäviä. Konsertti suunniteltiin alun perin Lohisoitto-festivaaliin. Kun festivaali kuitenkin jouduttiin perumaan koronaviruspandemian takia, järjestäjät haluavat tarjota konsertin yleisölle nyt. Konsertissa esitetään Suomen ja Karjalan perinteistä kirkonkellomusiikkia. Tapahtuman yhteydessä on myös kaksi opastettua kirkkokierrosta. Opas kertoo suomeksi ja venäjäksi Pyhän Nikolaoksen kirkon historiasta, arkkitehtuurista, ikoneista ja muusta kirkkotaiteesta. ? u Kotkan ortodoksisen kirkon kirkonkellokonsertti 23.8. kello 13. Opastettu kierros venäjäksi kello 12.30 ja suomeksi konsertin jälkeen noin kello 14. Kirkonkellomusiikkia ja opastuskierroksia KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 ONE WAY SEURAKUNTA SUNNUNTAIKOKOUKSET klo 16.00 ONE WAY TV antennitelevisiossa kanava 30 la ja su klo 19 netissä: www.oneway.tv Tarkemmat srk.tiedot nettisivulta: www.onewayseurakunta.fi/ kotka Kymijoentie 2, Karhula. TERVETULOA! ? SEURAKUNNAT Rakkaamme Eeva Ellen OSOLA o.s. Salminen s. 9.2.1927 k. 24.7.2020 Minä päätteessä matkani maisen tien Elon mattoni Luojani eteen vien. Sanon nöyrästi kuiskaten Jumalain minä kutoa osasin tämän vain. Rakkaudella muistaen Lapset viidessä polvessa Siunattu läheisten läsnä ollessa Laajakosken kappelissa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Juha Sakari RUSKOLAMPI 10.12.1961 17.6.2020 On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on Kaivaten äiti Pirjo perheineen Kirsi perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Kolmisoinnun Puna­ ruusuille Jussin hyvästä hoi­ dosta. Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Rakkaamme Olavi LAVONEN Rakkaudella muistaen ja kaivaten Helka Harri ja Sari Anna ja Jaakko Antti ja Rae Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Lämmin kiitos osanotosta s. 11.5.1936 Miehikkälä k. 20.7.2020 Kotka VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 90 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Elokuun alusta jumalanpalvelukset toimitetaan kirkossa ja niihin voi osallistua ilmoittautumalla etukäteen maanantaisin ja tiistaisin tekstiviestillä numeroon 040 652 7599. Ilmoita nimesi ja osallistuuko myös perheenjäseniä. Ilmoittautuminen on pakollinen, koska kaikki halukkaat eivät mahdu rajoitusten takia kirkkoon. Pe 14.8. klo 17 juhlavigilia La 15.8. klo 10 liturgia klo 17 vigilia Su 16.8. klo 10 liturgia TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET MUUT ELÄMÄNKAARI Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 Su 16.8. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Järvinen, k Kallberg. Su 16.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Läheniemi, s Larvi, k Kaijansinkko. Messu lähetetään myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 16.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Hasanen, s Hietanen, k Silvennoinen. Sana ja rukous: Ma 17.8. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi! Jatkuu parillisin viikoin. Musiikki: To 13.8. klo 18 Kesälaulajaiset Kotkan srk-keskuksessa. Lauletaan yhdessä kesäisiä lauluja. Kesän Lounaskonsertteja Kotkan kirkossa: ke 19.8. klo 12 Santeri Rautiainen, kitara ke 26.8. klo 12 ”Pohjolan valoa” – Kymenlaakson kanttori-urkuriyhdis tyksen kuoro ke 2.9. klo 12 ”Kehtolaulu kesälle”, Ilona Jokinen, sopraano, ja Mirva Minkkinen, kantele ke 9.9. klo 12 Jaana Jokimies & Irina Lampén, urut ke 16.9. klo 12 Katrin Nachtigall, viulu ja Mikko Hauhia, urut ja piano. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. Konsertit lähetetään myös verkossa: www.facebook.com/kotkakymi. To 27.8. klo 18 Hyvän mielen lauluhetki Langinkosken kirkossa. Toivo laulu, josta sinulle tulee hyvä mieli ja jonka koet hoitavaksi tai piristäväksi. Laulutoiveet voit lähettää 23.8 menn. www.kotka-kyminseurakunta.fi/laulutoive. Laulutoiveita ovat toteuttamassa Tarja Silvennoinen ja Anna Mykrä-Siljander. Tapahtuma on osa Mielessä tuulee -teemaviikkoa. Aikuiset: Ke 26.8. klo 18-19.30 PariAsiaa parisuhteesta Kipinää kosketukseen Kahvila Pitkossa, Keskusk. 23. Illan aiheena kosketus ja seksuaalinen läheisyys. Kuinka säilytetään seksuaalinen kipinä? Mikä sytyttää? Mikä sammuttaa? Entä kuinka vaalia arkihellyyttä elämän eri vaiheissa? Aiheesta alustamassa perheneuvojat Terhi Ruokonen-Jalo ja Johanna Tanska. Ilta on kaikille avoin ja voit tulla yksin tai kumppanin kanssa. Lähetys: Ke 19.8. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kahville ja samalla tukemaan nimikkolähettiemme työtä. Nuoret: Syksyn viikkotoiminta (vkot 34-51) : ma klo 18-19 Discord-chat (https://discord.gg/pT2kBXn) ke klo 17-20 Strömsö Kotkan srk-keskuksen Nuortentila Arkussa, Mariank. 14 to klo 15-17.30 Nuorten Varikko Boksilla, Karhulantie 31 to klo 17.30-20 Nuortenilta Boksilla, Karhulantie 31 pe IG-iltahartaus Leffaillat ti 1.9., 6.10., 3.11. ja 1.12. klo 18-20 Langinkosken kirkon kirkkotuvalla, Langinkoskentie 1. Kouluikäiset: Syksyn 2020 leirit 1.-8.luokkalaisille: 25.-27.9. Kaukaisessa galaksissa -leiri Höyterissä 6.-8.-luokkalaisille 2.-4.10. Tähtien satu 1 -leiri Höyterissä 1.-2.-luokkalaisille 2.-4.10. Avaruusseikkailu 1 -leiri Ristiniemessä 3.-5.-luokkalaisille 20.-22.11. Tähtien satu 2 -leiri Ristiniemessä 1.-2.-luokkalaisille 27.-29.11. Avaruusseikkailu 2 -leiri Höyterissä 3.-5.-luokkalaisille Leirien hinta on 30 €/leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Jokaiselle leirille mahtuu 40 leiriläistä (mahdolliset muutokset Koronarajoituksiin voivat vaikuttaa leiriläismäärään). Leireille voit ilmoittautua 17.-30.8. välisenä aikana nettisivuiltamme (www.kotka-kyminseurakunta.fi -> tule mukaan ->kouluikäisille ->leirit ja retket) tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. Lapset ja lapsiperheet: Kerhotoiminta alkaa viikolla 34. Lisätietoja www.kotka-kyminseurakunta.fi sekä facebook -ryhmästä Kotka-Kymin lapsija perhetyö. Ke 2.9. klo 17 Meijän keittiö -kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 5 €/aikuinen, lapset alle 18 v. ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. Suomen kielen alkeet –ryhmät jatkuvat: ma 31.8. ja to 3.9. klo 10 Langinkosken kirkon Toivonsalissa ma 7.9. ja to 3.9. klo 11 Kotkan srk-keskuksen nuorisotila Arkussa ti 1.9. ja pe 4.9. klo 10 Haltijantien kerhohuoneessa ti 1.9. ja pe 4.9. klo 11 Karhulantie 31, alasalissa. Tervetuloa oppimaan suomea! Ryhmiin on vapaa pääsy. Ryhmät kokoontuvat viikoittain. Syksyn 2020 sururyhmät: Oletko menettänyt läheisen viimeisen puolen vuoden aikana? Haluaisitko tukea suruusi? Kotka-Kymin srk järjestää syksyllä kolme sururyhmää läheisensä menettäneille. Ryhmät ovat vertaistukiryhmiä. Ryhmä 1: Karhulan srk-keskuksen Alasalissa klo 17-19 ke 2.9., ke 9.9., ke 23.9., ke 7.10. ja ke 28.10. Ohjaajina papit Elise Hasanen ja Anne Läheniemi. Ilm. Elise Hasaselle ajalla 5.-22.8. p.040 196 7547. Ryhmä 2: Kotkan srk-keskuksessa klo 13-15 to 15.10., to 29.10., to 12.11., to 26.11. ja to 17.12. Ohjaajina papit Tuomi Larvi ja Juha Ropponen. Ilm. Tuomille 30.9. menn. p.044 762 9488. Jos läheisesi kuolemasta on kulunut vasta viikkoja, niin on hyvä ilmoittautua tähän syksyn jälkimmäiseen ryhmään. Vertaistukiryhmä itsemurhan tehneiden läheisille: Karhulan srk-keskuksessa klo 17.30-19.30 ke 7.10., ke 21.10., ke 4.11., ke 25.11., ke 9.12. ja ke 13.1. klo 17.30–19.00. Ilm. Hanna Kokkomäelle, p. 044 7529 546 tai https:// surunauha.net/kotka20. Ryhmän järjestävät yhteistyössä Kotka-Kymin srk ja Surunauha ry. Ryhmää ohjaavat diakoni Hanna Kokkomäki ja Surunauhan vertaistukija Pia. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna su-pe klo 18-19 hiljentymistä, rukousta ja sielunhoitoa varten elokuun loppuun asti. Kastetut: Tommi Juhani Airikka, Niilo Arto Johannes Palomäki, Aino Kaarina Porkka. Hautaan siunatut: Enid Kyllikki Jämsén 94 v., Eeva Ellen Osola 93 v., Eine Laina Ahola 91 v., Hellin Marjatta Lemmetyinen 89 v., Olavi Lavonen 84 v., Terttu Marjatta Siltala 80 v., Mirja Katriina Juvakka 71 v., Esa Tapani Rainio 62 v., Juha Sakari Ruskolampi 58 v. pkank.fi
• Keskiviikkona 12.8.2020 13 Motomaatti täyttää 5 vuotta! Motonetin testausja palveluasemilla on tehty autoihin pieniä mittauksia ja asennuksia jo viiden vuoden ajan. Tervetuloa tutustumaan! motomaatti.? Motomaatti 5-vuotissynttäritarjouksena Motox PETROL INJECTION CLEANER 400 ml 60-8197 Motox DIESEL INJECTION CLEANER 400 ml 60-8195 5 00 5 00 (5,99) (5,99) y Osa Motonet-korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helposti autokorjaamo.? Kanta-asiakkaille 169,00 Kanta-asiakkaille 16,90 Kanta-asiakkaille 99,90 Kanta-asiakkaille 44,90 Kanta-asiakkaille 499,00 Kanta-asiakkaille 10,00 /7 kpl Kanta-asiakkaille 14,90 Kanta-asiakkaille 249,00 Kanta-asiakkaille 19,90 Cloudberry VARAVIRTALÄHDE 20 000 mAh Laadukas akkupankki kahden vuoden takuulla! 95-00746 Norm. 19,90 Klimacom TERASSILÄMMITIN Infrapuna Korkeus 56 cm 2-portainen tehon säätö 600/1200 W 95-01139 Norm. 49,90 Otso 16 R Pro ASEKAAPPI EN 14450 S1 -sertifioitu asekaappi Irrotettava ylähylly Erikoisvarmistettu tiirikointisuoja Kiinnitysreiät pohjassa ja takaseinässä Paino 152 kg 55-03400 Norm. 599,00 KYYHKY KUORIKUVA Pakkautuu kätevästi päällekkäin! Kyyhkyn kuorikuvien kanssa luot aidon tunnelman passipelloille 55-05220 Norm. 1,99/kpl Pure X3 8” SÄHKÖPOTKULAUTA Sähköpotkulauta nuorille ja aikuisille Huippunopeus 23 km/h Painoraja 100 kg 80-01922 Norm. 299,00 Denver WS-530 LANGATON SÄÄASEMA Langaton sääasema, jonka avulla pysyt kartalla vallitsevasta ja tulevasta säästä 86-01451 Norm. 24,90 VARASTOHYLLY 900 kg/hylly Väkivahva hylly, josta ei kantavuus lopu kesken Leveys 195 cm Syvyys 60 cm Korkeus 182 cm 80-2574 Norm. 229,00 Halo Alfa POLKUPYÖRÄN ETUVALO 400 lm + TAKAVALO 10 lm Fillarin valaistus kuntoon yhdellä paketilla 45-01484 Norm. 19,90 TomTom Start 52 Europe GPS-NAVIGAATTORI Kattava navigointi ja ilmaiset elinikäiset karttapäivitykset 65-01351 Norm. 129,00 Sznajder 60 Ah VAPAA-AJAN AKKU –+ Valaistukselle virtaa 242 x 175 x 190 mm 90-0060 Sznajder 100 Ah VAPAA-AJAN AKKU –+ Isompaan virrantarpeeseen 350 x 175 x 190 mm 90-0100 VÄLKKYTARJOUS KANTA ASIAKKAILLE (79,90) 69 90 VÄLKKYTARJOUS KANTA ASIAKKAILLE (129,00) 114 90 KANTA-ASIAKASETUJA JO 10 VUOTTA! JUHLIMME KANTA-ASIAKASSYNTTÄREITÄ TAVARATALOISSA JA VERKKOKAUPASSA 4.–30.8. Tarjous voimassa 10.–16.8. tai niin kauan kuin tuotteita tarjousaikana riittää. KOTKA • Saukonkatu 3 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–17 www.motonet.? t korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helpo p sti au Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 30.8.2020 saakka. Ei ennakkovarauksia. Espoo • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä Kaarina • Kajaani • Kerava • Kokkola • Kotka • Kouvola • Kuopio Lahti • Lappeenranta • Lohja • Loimaa • Mikkeli • Oulu • Pori Porvoo • Rauma • Rovaniemi • Salo • Savonlinna • Seinäjoki Tampere • Tornio • Turku • Vaasa • Vantaa www.motonet.?
• Keskiviikkona 12.8.2020 14
• Keskiviikkona 12.8.2020 15 SYKSYN SUURNUMEROT Ke 16.9. Erikoisteemana Koti ja Koneet Ke 14.10. Erikoisteemana Autot ja Veneily Ke 25.11. Erikoisteemana Joulu Kysy pakettitarjousta syksyn teemoihin 05 210 4400 pkank.fi Joka toinen viikko TIUKKA PAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. pkank.fi ON THE ROAD Tervetuloa Kotkan Kaupunginteatteriin! Syksyllä ensi-iltansa saa kuusi upeaa esitystä – olisikohan aika hankkia sarjakortti? Ensi-ilta ti 1.9. 2020 klo 18 Liput 11,50/17,50,Ohjaus, Miia Maaranen Ensi-ilta to 3.9.2020 klo 19 Liput 26,50/37,50 € Ohjaus, Katriina Honkanen Ensi-ilta to 8.10.2020 klo 19 Liput 21,50/26,50 € Ohjaus, Miko Jaakkola Ensi-ilta la 7.11.2020 klo 18 Liput 21,50/26,50 € Ohjaus, Mari Rantasila Ensi-ilta to 12.11.2020 klo 19 Liput 28 € Ohjaus, Pia Lunkka Esitykset jatkuvat la 22.8. alkaen Liput 21,50/26,50 € Ohjaus, Pasi Lampela Esitykset jatkuvat la 22.8. alkaen Liput 21,50/26,50 € Ohjaus, Anna-Maria Klintrup Ensi-ilta pe 4.12.2020 klo 19 Liput 21,50/26,50 € Ohjaus, Kristian Smeds Esitykset jatkuvat la 19.9. alkaen Liput 16 € (koululaisryhmät, 8 €/lippu) Ohjaus, Juho Mantere Martti Suosalo – Parasta elämässä Ma 28.9.2020 klo 19, Suuri näyttämö Liput 35 €. Vain muutama lippu jäljellä! SARJAKORTTI 95 €, KORTISSA 6 KERTALIPPUA. Voimassa vuoden ostopäivästä, sopii esim. yrityskäyttöön, sillä kortti ei ole henkilökohtainen. Musiikkinäytelmiin 15 € lisämaksu. Sarjakortit Lippumyymälästä, puh. 05 234 4199 /teatteriliput@kotka.fi. Lippumyymälä avataan ti 11.8. (klo 9-15) ja lippuja saa aina osoitteesta www.kotkanteatteri.fi, www.lippu.fi, 0600 900 900 (2€/min+pvm). RA VIN TO LA KA IR O N AA PU RI SU U RI N ÄY TT ÄM Ö RA VIN TO LA KA IR O N AA PU RI SU U RI N ÄY TT ÄM Ö SU U RI N ÄY TT ÄM Ö N AA PU RI SU U RI N ÄY TT ÄM Ö SU U RI N ÄY TT ÄM Ö
• Keskiviikkona 12.8.2020 16 HUUTOKAUPPA Kimolan seurapirtillä (Iitinkirkontie 118, Jaala, Kouvola) su 16.8. klo11, näyttö klo10 alkaen. Paljon hyvää vanhaa tavaraa! Fb: Kimolan Tupajumi. ROMPEJA KIRPPUTORI torstaina 13.8. klo 15-19 Tallinmontussa Kuusankoskella. Kymin kerhon ravintola auki klo 14-20. Kahvia ja pullaa. Anniskeluoikeudet. Kangasmyynti pop-up ja pikkukirppis la 15.8. & su 16.8. klo 11-15 Korian ent.sotilaskoti, Hakuntie 1, Pioneeripuisto. Lisät.fb:Kangaskellari. Kirppis ja kahvio Inkeroisten vanhalla nuokkarilla sunnuntaina 16.8 klo 11-15. Metsäkulmankaari 7. Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta...Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka LA-SU 10-16. Kirpputorit Herrasmies tarjoaa kuumat kahvit ison pullan kera 0449840632. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. AVOIMET OVET Karhulan Voimailjoiden salilla la 15.8. Klo 915. Mussalontie 428 (Savotta) TERVETULOA! Asuntojen lyhytaikaisia siivoustöitä tarjolla. Tee tarjous. Puh. 0400551934. Sekalaista Kotkansaarella 3h+k+kph+lasit.parv. 79m 2 . Vuokra 775e/kk+vesi. P. 0442233325. SAARISELÄN keskustassa juuri remontoitu R-T, asunto 3:lle. Vapaa VKO.37 ja 39 la-la. Puh.0400904526 Vuokrataan Kouvola Kolarinmäki,siisti, 3 h+k+pkph+parv=88 m2.Vapaa, kuvia:www.tori.fi. Vuokra 750 /kk Puh. 0405215955 Siisti yksiö n. 22 m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros, ei hissiä. Vapaa, h. 390e/kk +20e vesi. P. 0400604628. Haminasta kt-kaksio, läpitalon valoisa, heti vapaa. soita p. 0452034755. Eskolanmäki kaksio 51m 2 . Kuusankoski upea kaksio 45m 2 +p sisältäen laajakaistan. P. 0400551934. Saunallinen, hyvä kalustettu asunto 29 m² + sauna, 3,3 km Kouvolan keskustasta, hyvä pyörätieja la-yhteys keskustaan. V. 525e sis. sähkö, vesi + vene Kymijoella. P. 0400763000. Kouvolan kesk. 2h+k+s+parv. 48,5 m 2 1.kerros. Myös autohallipaikka. Ei lemmikkejä. Vap. 1.9. p.0407489149 klo 1718.30. Tarjotaan vuokralle Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim. työkaluja, moottorisahoja. P. 0452016090. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Ostamme muuttoja kuolinpesiä, myös täystyhjennykset. Ostamme kaikanlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910 350. OKT-rantatontti Kymenlaaksosta, mieluiten Kouvolan seudulta p. 0500905985. Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Hyväkuntoinen Yamarin 365 vene Kotkan alueelta. Puh. 0400 479846. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Lehtipuhallin, polttomoottori, laadukas, reppumalli. Puh. 0407581231. Ostetaan Asuntovaunu, saa olla myös viallinen, maksan käteisellä. P. 0451519524. Rakentajat huom. mäntylankkua eri kokoa ja lautaa, soita p. 0452034755. kuivaa sekaklapia 43eur motti kuljetus kymenlaakso 0405365600 3h+k+las.p., 64,5 m2, läpi talon. 3. krs, hissi. Kauppakatu 10. Mh 102560 , vh 110000 , vapaa. Ks Oikotie 15789129. Näyttö 13.8. klo 11:30 -12, p. 050 5547369/A Salonen MAZDA 323 1,6ltr vm2001, aj. 229tkm, siisti eikä ruostetta ole. P. 0400-557884 Honda HRV 4veto, bensa, -99, aj. vain 224tkm, juuri katsastettu, hyvä. H. 2450e, osam/vaihto. P. 0400-763000. Tilava kt-asunto Inkeroisten keskustassa 2 parveketta, oma sauna. Tule katsomaan. p. 0503214541. Opel Corsa 1.2 5-ovinen -08 kats 4/-20 aj vain 55tkm, ilmast, 2-renk, vain 5950e. P. 0400604628. Myydään Tuplapulpettivene Bella 512 Europe+70 hv Yamaha s-startilla, vm-03/-98 rahoitus jopa ilman käsirahaa... P. 0400604628. MAZDA 323 1,6ltr vm2001 aj. 229 tkm kats.23.6 2020 erittäin siisti eikä ruostetta ole eivätkä vikavalot pala. P.0400557884. Renault Clio M 04 1,2 16V ajettu vain 156tkm, katsastettu, jakopää laitettu, auto on hyvä ja siisti. Kahden auton loukusta pois siksi myydään. H: 1380e. P. 0449271775. Seulottua multaa. Puh. 0407712275. Opel Corsa juuri kats. Hinta 850e. Soita 050-5208171. ? JÄRJESTÖT KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan Kotkan Höyrypanimolla pidettävään kokoukseen maanantaina 17.8.2020 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 4 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 25.8.2020 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 6.8.2020 Jari Elomaa Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Myydään viehättävä, toimiva KESÄMÖKKI Kotkassa saaresta, edulliseen hintaan. Soita, kerromme mielellämme lisää. Puh. 0505724876 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Työvoimakoulutus VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 12.8.2020 17 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 12.-16.8.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Nyt tätä taas saa! HUIPPUSUOSITTU! 550 W (1,51/L) 79 90 kpl LED-VILKKUVALO KOIRAN PANTAAN 1 99 BEST4PETS VALOPANTA HIMALAJA NUOLUKIVI 2-3 KG Runsaasti luonnonmineraaleja sisältävä nuolukivi tarjoaa eläimille parasta luonnonsuolaa. 4 90 Silikonia. Kolme vilkkutoimintoa: nopea vilkku, hidas vilkku ja yhtenäisesti palava valo. Värivaihtoehtoina vihreä, keltainen, oranssi ja punainen. HARJAKULMA/VAJAKULMA 48X48 Ulkomitat 55 x 55 mm. Materiaali maalattua metallia. Kulman asteluku 28. 5 90 KLIPSIVALO LADATTAVA NÄPSÄ Ladattava & himmennettävä klipsivalo NÄPSÄ kotiin tai reissuun esimerkiksi lukuvaloksi. Kiinnitys kätevästi puristimella. 500 lm. Teho 5 W. 19 90 PERÄKÄRRYN TAKAVALOSARJA 12 V Täysin langaton peräkärryn takavalosarja magneettikiinnityksellä ja ladattavilla akuilla. 79 90 AURINKOKENNOVALAISIN 4 W 230 Liiketunnistimella. Tunnistusetäisyys: 8-10 m. Aurinkopaneelin koko: 80*45 mm. ON/OFF -kytkin. IP44. 6 90 HALO OMEGA TAKAHUOMIOVALO Näyttävä USB-ladattava huomiovalo polkupyörän taakse. Kumilenkin ansiosta valo on helppo asentaa pyörään. 4 90 Ladattava koiran valopanta. Oranssina ja keltaisena. JALO JÄLKILIINA 5 M 9 90 AJOVALOJEN KIRKASTUSSARJA Uudista himmentyneet, kellastuneet ja naarmuuntuneet ajovalot kirkkaiksi ja kiiltäviksi. Sopii yleisimpien muovimateriaalien käsittelyyn. Kevytpeite vihreä n. 80 g/m² 9 90 OPASTEKYLTIT 200X300 MM 4 99 KESTOPEITTEET JA KEVYTPEITTEET Kestopeite hopea n. 180 g/m² Led vakiokupulamppu/kynttilälamppu 12 V järjestelmiin. 3 90 12 90 aurinkopaneelilla 14 90 HÄMÄYSVALVONTAKAMERAT ULKOKÄYTTÖÖN PÖYTÄÄN! Morjensta MOTOROLA VALVONTAKAMERA 129 € LED ENERGIE 12V LAMPUT KPL 2x3 m 5,00 € 3x5 m 12,95 € 4x6 m 19,90 € 6x10 m 49,90 € 6x8 m 39,90 € 8x12 m 69,90 € 2x3 m 1,99 € 3x5 m 6,90 € 4x6 m 8,90 € 6x10 m 22,90 € 8x12 m 37,90 € Koiran koulutushetkiin sekä harrastamiseen. Sopii myös lenkkeilyyn. S 35 cm 4,90 € M 50 cm 5,90 € L 70 cm 6,90 € Motorola Focus 72 Wi-Fi valvontakamera ulkoja sisäkäyttöön. Yökuvaukseen soveltuva infrapunakamera sekä HD-tasoinen kuvanlaatu. Focus-kamerat toimivat turvallisen Hubble-pilvipalvelun kautta. E27 5W 400 LM E14 3 W 210 LM UV-suojattu Näkyy hyvin pimeässä! Vilkkuvalla ledillä SÄHKÄRI SÄHKÖKIUAS MUSTA Teho 6 kW. Perinteinen seinälle asennettava sähkökiuas selkeälinjaisella tyylikkäällä designilla. Suositeltu saunan koko on 5-8 m³. 169 €
• Keskiviikkona 12.8.2020 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Arvo Vehviläisen Kaupunki meren rannalla on ensimmäinen Kotkan Sosialidemokraattisen Työväenyhdistyksen soittokunnan tilaama teos. – Kyseessä on vuonna 1950 orkesterin 50-vuotisjuhliin tilattu yksiosainen teos, jota on soitettu myöhemminkin soittokunnan konserteissa, kertoo kotkalainen viulisti ja musiikinopettaja Sirkku Mantere. Mantere on tutkinut työväenyhdistyksen soittokunnan historiaa ja sen aikana tilattuja sävellystöitä vastikään tarkastetussa pro gradu -tutkielmassaan Helsingin yliopistossa. Soittokunta tilasi sävellyksiä kymmenen vuoden välein juhlakonserttejaan varten. – Soittokunnan pitkäaikaisen puheenjohtajan Pertti Kilapan mukaan Arthur Fuhrmannin säveltämä Sarja puhallinorkesterille vuodelta 1980 on yksi pidetyimmistä tilaussävellyksistä. Sitäkin on soitettu myöhemmin konserteissa, kertoo Mantere. Kyseessä on kolmiosainen teos. – Olen kuullut siitä vain Marcia-osan, josta löytyy tallenne. Se on hauska. Modernissa teoksessa kuuluu Fuhrmannin käyttämän Ruotsinsalmi-hotellin alakerran yökerhon äänimaisema eli puhelimien pirinää, lasien kilinää ja jytkettä. Sävellys valmistui Kilapan mukaan vain päivää ennen konserttia, kertoo Kilappaa graduansa varten haastatellut Mantere. KOLMAS tilausteos, jota on soitettu mielellään myöhemminkin, on Pertti Pekkasen Juhlakuvia vuodelta 1990. – Kyseessä on kolmiosainen teos, joka kestää noin vartin ja joka on oikein perinteistä, iloista soittokuntamusiikkia. Mantereen itsensä mukaan viisi vuotta sitten toimintansa lopettaneen soittokunnan historian mielenkiintoisin tilausteos on viimeiseksi jäänyt Allan Nissilän Music for Eaglets vuodelta 2000. – Se ei ole perinteistä soittokuntamateriaalia vaan vapaatonaalinen, modernistinen ja sävelkieleltään eksoottinen. Se on haastavaa soitettavaa, erityisesti lyömäsoit”Sävellys valmistui vain päivää ennen konserttia” HISTORIAA Sirkku Mantere on tutkinut Kotkan työväenyhdistyksen soittokunnan toimintaa. ” Uusien teosten tilaaminen kymmenvuotisjuhliin oli haastavaa. Sirkku Mantere Allan Nissilä soitti itsekin säveltämäänsä Music for Eaglets -kappaletta juhlakonsertissa. PE KK A SIU KK O LA : TO RV ISO ITO ST A PU H AL LIN M US IIK KII N u?? Kotkan Laulumiesten mieskuoro etsii uusia laulajia. Harjoituksia pidetään Laulumiestalolla. Ensimmäiset harjoitukset ovat 24. elokuuta. Tiedustelut: mvhauhia@ gmail.com. Mieskuoro etsii laulajia u?? Koronarajoitusten kanssa kärvistellyt Kotkan Maretarium näkee tunnelin päässä valoa. – Onneksi heinäkuu oli yksi historiamme vilkkaimmista heinäkuista, toteaa helpottuneena Maretariumin toimitusjohtaja Sari Saukkonen. Lisäksi Meripuodin myynti on ollut hyvä, joten akvaariotalon taloustilanteemme näyttää nyt kohtalaiselta. Elokuussa Maretariumissa palataan rajoituksista osittain normaaliin käytäntöön toiminnassa: päivittäin kello 15 on kalojen ruokintaa. Maretariumin on avoinna joka päivä kello 10–19. Heinäkuu hyvä kuukausi Maretariumille u?? Vuonna 2016 Juha Vainio -sanoittajapalkinnon saanut laulaja, muusikko, lauluntekijä ja näyttelijä Paula Vesala on Juha Vainio Rahaston hallituksen uusi jäsen. Vesala edustaa hallituksessa Suomen MusiiPaula Vesala mukaan hallitukseen Tukija liikuntaelinongelmien aiheuttaman kivun poistaminen ja elämänlaadun parantaminen manuaalisesti. Haluatko auttaa läheisiäsi vai haluatko jopa uuden ammatin ? Kalevalainen jäsenkorjaus on tieteellisesti tutkittu ja nimisuojattu määrämuotoinen mobilisaatiohoito. Kouluttaudu kalevalaiseksi jäsenkorjaajaksi. Kalevalainen jäsenkorjaus on tieteellisesti tutkittu ja nimisuojattu EU:ssa Kansalääkintäseura ry:n käyttöön. Aloitamme uuden koulutusryhmän 29.-30.8.2020 Kouvolassa, paikassa Tuulensuoja. Kouluttajina kalevalaiset jäsenkorjaajat Antti Mäkinen Puh. 0453177519 ja Suvi Rautjoki Puh. 0500484666. Ilmoittautuminen 22.8.2020 mennessä sp. kjkoulutus@gmail.com Lisätietoa www. kansanlaakintaseura.fi Wanha Työski Perjantai 14.8. klo 20 Lauantai 15.8. klo 22 Ennakkoliput: Tiketti.fi Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Tulossa: 21.8. Happoradio (20€) ja 29.8. Local Rock Marathon (vapaa pääsy) Liput 15€ Liput 15€ sis. narikka + ilmaiset bussikyydit Kotka-Hamina-Kotka Ks. Bussiaikataulut www.wanhatyöski.fi ! Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 ANDY MCCOY DAY EVENTS: BREMER MYGIS TMFVDE HUTILA William + Yacine DJ’s: Suomen Kultareitti risteily Joka ke, to, pe ja la klo 14.10 Aikuiset 21€ lapset 4-12 vuotiaat 11€ Sahanpatruunan pitopöytä la-su 15.-16.8. klo 11.30-15.00. 26€/12€ Tarjolla myös karjalaisia herkkuja. La 15.8 Soihtujen yö. Kaija Lustila ja Jari Puhakka Band • Tanssitiketti 10€ Risteily 1 klo 21.00 – Risteily 2 klo 22.20 Ilotulitus klo 22.20 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Ilotulituksen tarjoaa: Loviisan Ravit www.loviisanravit.fi lauantaina 15.8. klo 12.00 Totoravit, kauden päätösravit. Poniravit ennen ravien alkua. Pääsyliput portilta. Tervetuloa
• Keskiviikkona 12.8.2020 19 ”Sävellys valmistui vain päivää ennen konserttia” Sirkku Mantere teki gradunsa Helsingin yliopiston Humanistiselle tiedekunnalle. VELI-PEKKA KELLONIEMI tajille, joita on sävellyksessä paljon, kertoo Mantere. TYÖVÄENYHDISTYKSEN soittokunta ehti tilata historiansa aikana kuusi teosta. – Olen hämmästynyt, että tällainen vapaaehtoistoimin toimiva taho on tehnyt tällaisen ison kulttuurityön. Uusien teosten tilaaminen kymmenvuotisjuhliin oli haastavaa paitsi taloudellisesti, myös orkesterin kannalta. On aina helpompaa soittaa vanhaa materiaalia kuin opetella uutta. Mantereen mukaan useammin kuin vuosikymmenen välein teosten tilaaminen ei ehkä olisi ollut mahdollistakaan, koska se oli aina vuosien prosessi. – Oli kerättävä rahoitus, valittava säveltäjä ja teos oli harjoiteltava esityskuntoon. MUUT soittokunnan tilaamat sävellykset ovat Ahti Karjalaisen Hakkaa päälle (1960) ja Tauno Marttisen Parnasso (1970). Kaikkien teosten nuotit ovat tallella soittokunnan nuotistossa. Soittokunnan 115-vuotisessa historiassa orkesterin koko kasvoi jatkuvasti alkaen torviseitsikosta ja päätyen 2000-luvun konserttien parhaimmillaan puoleen sataan soittajaan. Soittokunnan nimi muuttui vuonna 2003 Puhallinorkesteri Kotkaksi, koska haluttiin soittokunnalle puolueeton nimi. – Vaikka soittokunnan toiminta, surullista kyllä, lakkasi, puhallinorkesterimusiikki ei ole mielestäni kadonnut Kotkasta mihinkään. Moni soittaja siirtyi Karhulan Läntiseen soittokuntaan, joka toimii edelleen. Lisäksi musiikkiopistossa tehdään tärkeää työtä puhallinorkesterimusiikin hyväksi. MANTEREEN mukaan moni on ihmetellyt, miksi viulisti lähti tutkimaan harrastelijasoittokuntaa. – Minua kiinnosti alun perin ylipäänsä Kotkan musiikkielämän historia ja se tuntui aina johtavan torvisoitantaan ja sitä kautta työväenyhdistyksen soittokunnan toimintaan. Lisäksi työläismusiikkiperinne on ollut aina lähellä Mantereen sydäntä. – Oma sukuni on ollut aina sahoilla ja tehtaissa töissä Tampereen suunnalla, missä pappani Matti Suominen soitti saksofonia tanssiorkesterissa. Kotka on samanlainen työläiskaupunki. u?? Kotkan Galleria Uusikuvassa on esillä 15. elokuuta – 12. syyskuuta Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksen vuosinäyttely ”Aallon harjalla”. Näyttelyssä on esillä 81 akvarellia 57 taiteilijalta. Näyttelyn ovat juryttäneet kuvataiteilija Saara Vainio Haminasta ja kuvataiteilija Aleksandra Hintsala Kotkasta. Merellisyyttä ja merihenkisyyttä on käsitelty näyttelyn teoksissa monin erilaisin tavoin. Maisemien lisäksi taiteilijoiden huomion kohteina ovat olleet monenlaiset yksityiskohdat, mukana on sadunomaisuutta mutta myös huumoria. Aallon harjalla Uusikuvassa kintekijät -yhdistystä ja korvaa hallituksessa pitkään vaikuttaneen Maija Vilkkumaan. Rahaston hallitus valitsee vuosittain suomalaisen lauluntekijän, joka palkitaan 6000 euron suuruisella Juha Vainio -sanoittajapalkinnolla. Palkinto jaetaan vuosittain Kotkan Meripäivillä ja kun Meripäivät jäi tänä kesänä koronatilanteen vuoksi järjestämättä, päätettiin myös palkinnonjaossa pitää välivuosi. Lahdenkatu 13, pe klo 15-18, la/su klo 11-15. Vanhaa tavaraa esim. pärekoreja, lasipulloja, puutarha-ja muuta työkaluja, kirjoja ym. Tervetuloa! PIHAKIRPPIS Suulisniemi Vesantie 1, Aittakorpi Perintöyhtye La 15.8. “edesmenneiden parhaat” www.perintoyhtye.webnode.fi NOSTALGINEN PUBI-ILTA alk. 22.30 LIPUT: 5€ sis. narikan MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 KOTIMAAN MATKAILUA 19.8. Saimaan kierros 50 € 22.8. Bengtskär 149 € 5-12.9. Ruskamatka Kilpisjärvelle 699 € 20-27.9. Ruskamatka Kilpisjärvelle 699 € Ilm. Pekalle puh. 050-5569881 Otamme töihin ja kurssitamme taksinkuljettajia. LA 15.8. KLO 16:00 ARTO TOLSA AREENA VS VIERAITA VAASASTA! AIKATAULU: KLO 11:00 Fanipaitakilpailu, Kaks7 Cafe & Bar KLO 12:00 Arto Tolsa -kirjan julkistamistilaisuus, Kaks7 Cafe & Bar KLO 15:00 Nostalgiaa ja vanhoja mestareita muistelmatuokio, Arto Tolsa Areena KLO 16:00 KTP VPS peli, Arto Tolsa Areena KKLO 16:50 Fanipaitakilpailun palkintojen jako, Arto Tolsa Areena KLO 18:00 Jalkapallohenkinen huutokauppa, Arto Tolsa Areena LAUANTAINA VIETETÄÄN KTP:n PERINNEPÄIVÄÄ! Muista, että poikkeusjärjestelyt ovat vielä voimassa. Lue lisää: www.fcktp.?/poikkeusjarjestelyt
• Keskiviikkona 12.8.2020 20 Kirkkokatu 21, 2 krs. 48100 Kotka Puh. 0503224678 Avoinna ma-pe klo 9-15 Lounas tarjolla 10-14 Meiltä maukkaat ruuat ja herkullisen kauniit kakut kaikkiin tarpeisiinne. Soita tai laita sähköpostia info@lounasaava.fi ja mietitään yhdessä teille sopivat herkut. Joka arkipäivä tarjolla herkullinen kotiruokalounas noutopöydästä, lisäksi joka päivä tarjolla myös kasvisruoka. Torstaisin vaihtuva leike keittiöstä hintaan 10.70€ Juhlat tulossa? Syntymäpäivät? Kissalla nimipäivät? TERVETULOA! Sisältyy lämpimät ruuat, salaatit, keitto ja jälkiruuat sekä kahvi. 9 70 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-6302887 hemivaraosat@gmail.com JARRUOSAT TARJOUSHINNOIN! MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. HUOMIO! KATSE VALOIHIN! 1605-NS3821 Lisävalopaneelit TULE TUTUSTUMAAN SYKSYN LISÄJA TYÖVALO 360x32,5x68 mm Ref. 30, 10-32V Ripple 360. 60W, IP68 69 € ALK . SWF-sulkien vaihdattajalle 3 l PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! Lucas-akut ALK . 69 € 316LP075 60 Ah (ovh. 106€) UUTUUKSIIN! Olemme nyt avoinna lauantaisin 9-13 Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050, Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Vielä on kesää jäljellä! Vinha Peittosuoja Erinomainen huoltomaali kaikille puujulkisivuille. 95 90 11,7 l (8,20/l) alk. Fasad Akva Talomaali 76 40 9 l (8,49/l) alk. Väri-Kallen Perinteinen Punamaali 32 10 10 l (3,21/l) Loput grillit ja kalusteet poistohintaan, myös mallikappaleet! Esimerkiksi: Kaasugrilli Triton 4+1 Grillausala 65 x 44 cm. Kannessa lämpömittari. 329 00 kpl Grillchef 12380 kaasugrilli 59 00 kpl Montpellier-lepotuoli Nouseva jalkatuki ja säädettävä selkänoja. 129 00 kpl Jäteastia 240 l pyörillä Vihreä tai ruskea. 39 90 kpl Teemme tilaa uusille sisustus tuotteille, joten nyt kaikki sisustustuotteet -50% Fasad Classic Kuullote 73 80 alk. 9 l (8,20/l) Fiskars Kastelukela 15 m Kestävä 9 mm 3/8” kastelu­ letku ja kompakti all­in setti. 69 00 kpl
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ VK 33LV Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Voimassa TO-SU 13.-23.8.2020, ellei toisin mainita. OSA 1 VALINNAN MUKAAN Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–72 kpl/pkt 0,10-0,27/kpl Tarjous ei koske megapakkauskokoja. Rajoitus 2 erää/talous. jopa 33% jopa Ilman Plussa-korttia 9,15-11,19 /pkt 14 90 2 PKT VOIMASSA TO-SU 13.-16.8. KAUPAN PÄÄLLE säkkiparin ostajalle Lotus Quick&Chic talouspaperipakkaus. Rajoitettu erä. ULKOKRYSANTEEMI 19 cm ruukussa. Belgia. 5 .27 % (6,90) Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei Muumi eikä Vallila design). Wc-paperi 0,31/rl Talouspaperi 0,38/rl 19 90 jopa 31% jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40 /sk ja talouspaperi 10,60-12,60 /sk YHTEISHINTAAN Kivikylän PORSAAN KASSLER n. 2 kg 5 95 KG VOIMASSA TO-SU 13.–16.8. 3 KPL Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 438–500 ml Ei Non-Dairy-vegaanijäätelöt. 6,67–7,61/l Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 6,59 – 6,79 /kpl ( 13,18 – 15,50 /l) 10 .-49–50 % VOIMASSA TO-SU 13.–16.8. 24 -PACK Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle-kivennäisvedet. 0,68/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 8,49 – 11,99 /24-pack ( 0,77 – 1,21 /l) (sis. pantit 2,40 ) 7 79 -11–43 % VOIMASSA TO-SU 13.–16.8. 3 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g 6,67–8,33/kg Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,39 /pkt ( 8,78 – 10,98 /kg) 10 .-24 % VOIMASSA TO-SU 13.–16.8.
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket VALINNAN MUKAAN Axe DEOja BODYSPRAYT, ROLL-ONIT ja SUIHKUSAIPPUAT 50–250 ml 10,00–50,00/l jopa 45% jopa Ilman Plussa-korttia 2,75-4,59 /kpl 5 .2 KPL L’Oréal Paris Elvital SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml Ei Color Vive Purple -shampoo. 9,40–11,75/l -18% Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl 4 70 2 KPL L’Oréal Paris Triple Active KASVOVOITEET 50 ml 100,00/l ja Rare Flowers sekä Age Perfect KASVOJENsekä SILMÄMEIKIN PUHDISTUSTUOTTEET 125–400 ml 12,50–40,00/l 5 .jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 6,09-7,09 /kpl KPL Rexona Maximum Protection DEODORANTIT 45 ml ja 50 ml 139,00–154,44/l 6 95 jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 8,95-9,85 /kpl KPL VALINNAN MUKAAN Wella Wellaflex MUOTOVAAHDOT 200 ml ja HIUSKIINTEET 250 ml sekä Shockwaves HIUSTENMUOTOILUTUOTTEET 75–200 ml Ei Wella Deluxe. 12,40–41,33/l jopa 27% jopa Ilman Plussa-korttia 3,99-4,30 /kpl 6 20 2 KPL ERÄ Lumene Nordic Chic Volume MASCARA 6 .-33% Ilman Plussa-korttia 9,00 Maybelline New York Great Lash MASCARA tai Instant Eraser PEITEVOIDE 6 .jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 8,90-9,90 /kpl KPL VALINNAN MUKAAN IBERO-HIUSKORUT, -HARJAT ja -KAMMAT jopa 54% jopa Ilman Plussa-korttia 2,90-5,50 /kpl 5 .2 KPL SCHWARZKOPF -HIUSTENHOITOTUOTTEET ja -HIUSVÄRIT Ei Osis-hiustenhoitotuotteet. -25 % LUMENE KLASSIKKO -KASVOJENHOITOTUOTTEET Ei koske puhdistustuotteita tai tuplapakkauksia. Ilman Plussa-korttia 3,59-15,90 /kpl -40 % LUMENE KUULAS -KASVOJENHOITOTUOTTEET Ilman Plussa-korttia 22,90-27,90 /kpl -40 % Oral-B HAMMASTAHNAT 75 ml 33,33/l 5 .2 KPL jopa 43% jopa Ilman Plussa-korttia 3,39-4,39 /kpl 6,89 Esim. Live Color KESTOVÄRI Ilman Plussa-korttia 9,19
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 3 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 13.-23.8.2020 Lotus Nessu NENÄLIINA 100 kpl/pkt Valkoinen tai Muumi. jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 1,75-1,99 /pkt 3 .2 PKT PYYKKIETIKKA 500 ml 8,00/l -19% Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl 8 .2 KPL Always Discreet INKONTINENSSISUOJAT 6-28 kpl/pkt 0,13-0,63/kpl Tarjous ei koske inkohousuja. -17% Ilman Plussa-korttia 4,55 /pkt 7 50 2 PKT Fairy Platinum ASTIANPESUAINE 500 ml 4,50/l -16% Ilman Plussa-korttia 2,70 /kpl 4 50 2 KPL VALINNAN MUKAAN AirWick Botanica TUOKSUTIKUT ja RAIKASTEET 236 ml 14,83/l -32% Ilman Plussa-korttia 5,19 /kpl 7 .2 KPL ERÄ Vileda Infinity PYYKINKUIVAUSTELINE 27 m Säädettävä koko 186–257 cm, jopa 27 m kuivaustilaa. Pyörät toisen jalan alla. Sukkapidike ja lukittavat siivekkeet. 34 95 -30% Ilman Plussa-korttia 49,95 VALINNAN MUKAAN Fredman/Eskimo LEIVINRULLA 38 cm 10 m/pkt, LEIVINARKKI 38 x 42 cm/pkt, ISO LEIVINARKKI 40 x 50 cm/pkt, ELMUKELMU 30 cm 50 m/pkt ja FOLIO 30 cm 10 m/pkt jopa 27% jopa Ilman Plussa-korttia 1,35-1,85 /pkt 4.3 PKT KISSAN VAALEA KIDEHIEKKA 5 l -16% Ilman Plussa-korttia 5,99 /ps 10 .2 PS VALINNAN MUKAAN A+ PYYKINPESUNESTEET 880–920 ml, PODSIT 12 kpl ja JAUHEET 833 g 2,45-2,56/l, 0,19/kpl tai 2,70/kg 9 .4 KPL jopa 47% jopa Ilman Plussa-korttia 3,59-4,29 /kpl Fairy KONETISKITABLETTI 50–84 kpl 0,09–0,16/kpl 7 90 -20% Ilman Plussa-korttia 9,99 /pkt PKT VALINNAN MUKAAN Tolu PUHDISTUSSPRAY 500 ml ja YLEISPUHDISTUSAINE 1 l 2,25–4,50/l 4 50 2 KPL jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 2,89-2,99 /kpl
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 4 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 13.-23.8.2020 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF ERÄ FISKARS-VEITSIÄ ja -SAKSIA Ei koske Hard Edge -sarjan veitsiä. -30 % LUHTA HOME AALTO -PYYHKEET Luomupuuvillaa. Värit vaihtelevat myymälöittäin. -40 % Hackman Savonia 24-OSAINEN ATERINSETTI Ruostumatonta terästä. 80 .-26% Ilman Plussa-korttia 109,00 ERÄ FINLAYSON -MUOTOONOMMELLUT LAKANAT Puuvillatwilliä. -40 % Lifestyle Stella TYYNY 50 x 60 cm 2 kpl/pkt Päällinen mikropolyesteriä. Täyte polyesteripallokuitua. 5 .-66% Ilman Plussa-korttia 14,99 myhome PUUVILLAPALLOSARJA Vain sisäkäyttöön. 5 .-49% Ilman Plussa-korttia 9,99-19,99 /pkt PKT RUUSUKIMPPU 12 kpl/kimppu 35 cm, Kenia. 4 99 IITTALA TEEMA -ASTIAT -30 % NOVITA NALLE -LANGAT 75% villaa, 25% polyamidia. Puikot 3-3,5. Sukat 3. -20 % FISKARS AINA PAISTOja KEITTOASTIAT Valmistettu Suomessa, 70 % kierrätysmateriaaleista. Kaikille liesityypeille. -40 % 10,77 Esim. 70 x 140 cm Ilman Plussa-korttia 17,95 14,97 Finlayson MUOTOONOMMELTU LAKANA 90 x 200 + 25 cm Puuvillatwilliä. Ilman Plussa-korttia 24,95 10 .Lifestyle Stella PEITE 150 x 200 cm Päällinen mikrokuitupolyesteriä. Täyte polyesteriontelokuitua/ polyesterikierrätyskuitua. Ilman Plussa-korttia 21,95 16,06 KPL Esim. Functional Form ISO KOKINVEITSI, LEIPÄVEITSI tai FILEOINTIVEITSI Ilman Plussa-korttia 22,95 /kpl 29,97 Esim. PAISTINPANNU 26 cm Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior pinnoite. Laadukas teräspohja paistaa hyvin. Ilman Plussa-korttia 49,95 6,99 Esim. LAUTANEN 17 cm Ilman Plussa-korttia 9,99 3,43 Esim. Novita Nalle YKSIVÄRINEN KÄSITYÖLANKA 100g Ilman Plussa-korttia 4,29 ALKAEN VOIMASSA TO-SU 13.–16.8.
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. 5 Moomin by Martinex Hilda Naisten TUNIKA ** 45 .24 % (59,95) mywear Anne naisten* tai Ben miesten*** COLLEGEHOUSUT 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 Merlyn Brita Naisten NEULETAKKI * Useita värejä. 15 .39 % (24,95) mywear Miesten BOKSERIT 4 kpl/pkt Koot: S–XXL. Materiaali 95 % puuvillaa, 5 % elastaania. 10 .-44% Ilman Plussa-korttia 17,99 mywear Carola Naisten T-PAITAMEKKO * 8 .-46% Ilman Plussa-korttia 14,99 VAIN K-CITYMARKETISTA Naturana Minimizer RINTALIIVIT Kuppikoot: B–E. Värit musta ja nude. 15 .-24% Ilman Plussa-korttia 19,99 ERÄ Guppy Lasten VAATTEITA Koot 62–86 cm ja 92–122/128 cm. Useita erilaisia. 8 .jopa 52% jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-16,99 /kpl KPL mywear Aikuisten SUKAT 10 pr/nippu 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 PALJON NAISTEN MYWEAR-MEKKOJA, -PAITOJA, -NEULEITA ja -HOUSUJA * Voimassa TO-SU 13.-16.8. -30 % ERÄ Lasten VAATTEITA 6 .-39% jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-9,99 /kpl KPL Sloggi Basic Maxi tai Tai Naisten ALUSHOUSUT Tai koot 36–46. Maxi koot 38–54. 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,95 /pkt PKT 6 .mywear Lasten SUKAT 10 pr/nippu Ilman Plussa-korttia 9,99 20,97 esim. kuvan mywear Nicola NEULE Ilman Plussa-korttia 29,95
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello ja Espoo Iso Omena 6 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 13.-23.8.2020 mywear Naisten AMI-LEGGINGSIT, ALMA-CAPRIT tai ADA-BIKERSIT * 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,99 /kpl KPL KAIKKI TRIACTION BY TRIUMPH -URHEILULIIVIT ERÄ mywear Lasten VERRYTTELYtai ULKOILUHOUSUT Useita värejä ja malleja. 10 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 11,99-19,99 /kpl KPL ERÄ Black Horse tai Björn Borg Miesten BOKSEREITA Materiaali: 95 % puuvillaa, 5 % elastaania. Koot: S–XXL 8 .Ilman Plussa-korttia 12,99-16,99 /kpl KPL Umbro AIKUISTEN COLLEGEHUPPARI tai NAISTEN COLLEGEMEKKO * 35 .Ilman Plussa-korttia 44,95-49,95 /kpl KPL Karhu Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * 12 .-39% Ilman Plussa-korttia 19,90 /kpl KPL Adidas Miesten T-PAITA 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 KAIKKI KENKIENHOITOTUOTTEET, POHJALLISET ja KENGÄNNAUHAT -30 % KAIKKI ICEPEAK-, KARHU-, RUKKA-, TORSTAIja UMBROULKOILUVAATTEET * -30 % 24,46 Esim. kuvan Triaction Wellness -URHEILULIIIVIT Ilman Plussakorttia 34,95 13,96 Esim. kuvan Scholl EVERYDAY Pohjallinen Ilman Plussa-korttia 19,95 34,96 Esim. kuvan Icepeak Kappeln Lasten SOFTSHELLTAKKI * Koot 128–176 cm. Kankaan tekniset arvot: 8000 mm\3000 mvp (vesipilari\hengittävyys). Ilman Plussakorttia 49,95 48,96 Esim. kuvan Icepeak Boise Naisten SOFTSHELLTAKKI * Kankaan tekniset arvot: 8000 mm\3000 mvp (vesipilari\hengittävyys). Ilman Plussakorttia 69,95 34,96 Esim. kuvan Miesten COLLEGEHUPPARI * Ilman Plussa-korttia 49,95 27,96 Esim. kuvan Lasten COLLEGEHUPPARI * Koot 128–164 cm. Ilman Plussakorttia 39,95 62,96 Esim. kuvan mywear Monza MATKALAUKKU 55 cm 4-kaksoispyörää. Mitat 55 x 37 x 20 cm, paino 3 kg, tilavuus 36 litraa. Ilman Plussa-korttia 89,95 29.Umbro Lasten COLLEGEHUPPARI tai -MEKKO * Koot 128–164 cm. Ilman Plussa-korttia 34,95-39,95 /kpl KPL KAIKKI PUMAVAATTEET * -30 % KAIKKI REPUT, TREENI-, OLKAja MATKALAUKUT -30 % -52% jopa -30 %
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 7 Halti Creek low Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 36–46, jotka vaihtelevat väreittäin. 63 95 -20% Ilman Plussa-korttia 79,95 mywear Naisten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Useita malleja ja värejä, koot 36–42 vaihtelevat malleittain. 39 .34 % (59,95) mywear Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 37–46, jotka vaihtelevat malleittain. 15 .-49% Ilman Plussa-korttia 29,95 mywear Naisten BALLERINAT Useita malleja, värejä ja kokoja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 10 .Ilman Plussa-korttia 19,99-24,95 /pari mywear Lasten KUMISAAPPAAT Koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin. 10 .-41% Ilman Plussa-korttia 16,95 mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Useita malleja. Koot 41–46. 25 .jopa 37% jopa Ilman Plussa-korttia 34,95-39,95 /pari PARI Walker´s Kotimaiset Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Tilava lesti, koot 42–46. 49 .-29% Ilman Plussa-korttia 69,95 mywear Naisten TENNAREITA Useita malleja ja värejä, koot 36–41. 25 .Ilman Plussa-korttia 39,95 /pari PARI KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN LENKKARIT Koot ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % Viking Cascade Mid, Jacob Mid tai Maveric Mid Lasten GORE-TEX-ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex-kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Koot 22–41, jotka vaihtelevat malleittain. 55 95 Ilman Plussa-korttia 69,95 /pari PARI 47,95 Halti Vesta Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 28–35. Ilman Plussa-korttia 59,95 39,96 Esim. Puma Comet Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37-46. Ilman Plussa-korttia 49,95 19,96 Esim. mywear Lasten LENKKARIT Koot 25–33 Ilman Plussa-korttia 24,95 39,96 Esim. Nike Revolution Lasten LENKKARIT Koot 35,5–38,5. Ilman Plussa-korttia 49,95
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki eikä Ylivieska. 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 13.-23.8.2020 KAIKKI NORMAALIHINTAISET L.O.L-YLLÄTYSPALLOT -25 % KAIKKI POKEMON-LELUT -25 % ERÄ VIHKONIPPU A4/A5 2 .-33% Ilman Plussa-korttia 2,99 UUTUUS Gummerus SUURI RISTIKKOKIRJA 17 tai SUDOKUT 5 .-28% Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl KPL Sportspower TRAMPOLIINI 366 cm ja TURVAVERKKO ** Kuumasinkitty teräsrunko. 72 jousta, reunoilla pehmuste. Paketti sisältää turvaverkon. UV-suojattu matto. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Teräsrungon takuu 2 vuotta. 179 .-40% Ilman Plussa-korttia 299,00 JBL T120TWS tai T220TWS TRUE WIRELESS -BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS-kuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 69 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 99,95 /kpl KPL JBL 40114149 BoomBox BLUETOOTHKAIUTIN Tehokas ja vesitiivis (IPX7) BT-kaiutin isolla 20 000 mAh:n akulla, jonka soittoaika jopa 24 h. JBL Connect +. Takuu 2 vuotta. 249 .-150€ Ilman Plussa-korttia 399,00 JBL T750BTNC VASTAMELUKUULOKKEET 79 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 99,95 ERÄ LEGO-PALIKKARASIOITA -30 % Canon KOPIOPAPERI A4/500 arkkia/pkt 10 .-22% Ilman Plussa-korttia 4,29 /pkt Falcone XC24” tai XC 26” MAASTOPYÖRÄ * Shimano TX 300 21-vaihteistolla ja Revoshiftvivuilla. Levyjarrut ja joustohaarukka. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 229 .-120€ Ilman Plussa-korttia 349,00 /kpl KPL 11,99 Esim. kuvan figure BATTLE PACK Ilman Plussakorttia 15,99 17,96 Esim. Lights Pets YLLÄTYSLEMMIKKI Ilman Plussakorttia 23,95 4 .2kpl Mec KONTAKTIMUOVI 45 cm/ 5 m Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl 18,86 Esim. Lego Ninjago 71701 KAIN TULILOHIKÄÄRME tai DUPLO Classic 10909 SYDÄNLAATIKKO tai LEGO Friends 41390 ANDREAN AUTO ja LAVA Ilman Plussa-korttia 26,95 /kpl 3,49 Lego Recruitment Bags 30369 RANTAKIRPPU Ilman Plussa-korttia 4,99 249.Falcone XC27,5” tai XC29” mtb 21-v MAASTOPYÖRÄ * Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL 24,95 Karhu Pro Pulse AKTIIVISUUSRANNEKE Ilman Plussa -korttia 49,95 24,95 Siltala KARI HOTAKAINEN, TARINA UUTUUS 3 PKT KPL
• HUIPPUDIILI SÄÄSTÄ 20 € * 36 kk maksuaika. Telian liittymäasiakkaille 3v takuu. Tarjouspuhelin Telia Express -pisteeltä. Samsung Galaxy A20e 129 € (norm. 149 €) tai 3,58 €/kk* ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 9 Oral-B PRO790 tuplarunko SÄHKÖHAMMASHARJA 1 harjaustoiminto, 2 min ajastin, 8 800 värähtelevää/edestakaisin pyörivää ja 20 000 sykkivää liikettä minuutissa. Pakkaus sisältää 2 ladattavaa sähköhammasharjan runko-osaa, 2 CrossAction harjaspäätä ja 1 sähköhammasharjan latauslaite. Takuu 2 vuotta. 49 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ HP 255 G7 8Gt 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. A4-9125-suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 128 Gt:n SSD-tallennustila. Takuu 1 vuosi. 299 .-50€ Ilman Plussa-korttia 349,00 ERÄ L33T Gaming Elite V3 PELITUOLI Suosittu malli. Täysin vaakatasoon kallistuva selkänoja, säädettävät käsinojat sekä niskaja ristiselän tyynyt. 139 .-39% Ilman Plussa-korttia 229,00 ERÄ Epson EcoTank ET-2720 / ET-2726 MONITOIMITULOSTIN Uudistunut malli värinäytöllä. Tulostaa, skannaa ja kopioi, myös langattomasti. Täyttö mustepulloista säästää huomattavasti tulostuskustannuksista. Mukana toimitettavilla musteilla tulostat tuhansia sivuja. Väri musta tai valkoinen. Takuu 3 vuotta. 169 .-37% Ilman Plussa-korttia 269,00 UUTUUS Bosch ProPower Serie2 PÖLYNIMURI Kevyt, kompakti ja tehokas pölynimuri. Turboharja poistaa irtokuidut ja eläinten karvat erittäin tarkasti. 10 vuoden moottoritakuu. Valmistettu Saksassa. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Philips Wet or Dry S3231/52 PARRANAJOKONE Itseteroittuvat Power-Cutterät. 5D-Pivot & Flex -ajopää myötäilee kasvojen piirteitä. Pop-up-trimmeri. 60 min johdotonta ajoa 1h latauksella. Ergonominen kädensija. Matkapussi. Takuu 2 vuotta. 69 95 -22% Ilman Plussa-korttia 89,95 Brother KE14s OMPELUKONE 14 ompeleen valikoima. Selkeä toimintapyörä ja helppo puolan asetus. LED-ompeluvalo. Mukana sormisuoja. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Oral-B CrossAction MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopiva Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-28% Ilman Plussa-korttia 27,95 ERÄ UUTUUS Electrolux Pure D9 PD91-6ST PÖLYNIMURI Erinomainen puhdistuskyky, kevyt ja sulavaliikkeinen XL-renkaiden ansiosta. Ergonominen kädensija, jossa imutehon kaukosäätö. Hygieninen CleanLiftpölypussinvaihto. Takuu 2 vuotta. 249 .-100€ Ilman Plussa-korttia 349,00 17,95 Vitality CA, 100 tai 170 Cross Action SÄHKÖHAMMASHARJA Poistaa plakkia jopa 100 % paremmin kuin tavallinen hammasharja. 2D-puhdistus, 7 600 edestakaisin pyörivää liikettä minuutissa, kahden minuutin ajastin, yksi harjaustila: päivittäinen puhdistus. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 24,95 10 .3 pkt Energizer Max PARISTOT AA tai AAA 8 kpl/pkt ja 9V 2 kpl/pkt Ilman Plussa -korttia 8,95 /pkt ERÄ Lenovo IdeaPad 330-17AST 81D7003BMX 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö. A6-9225suoritin. 8Gt:n keskusmuisti. Nopea 256 Gt:n SSD-kiintolevy. Takuu 2 vuotta. 369 .-130€ Ilman Plussa-korttia 499,00 10 .Logitech M220 Silent langaton hiiri Ilman Plussa -korttia 24,95 ERÄ
• 10 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ BANAANI Extra. Costa Rica. 99 KG KESÄPERUNA 2 kg Suomi. 0,75/kg 1 49 PS Innocent TÄYSMEHUT 750–900 ml 3,32–3,99/l Ilman Plussa-korttia 3,49 /pl ( 3,88 – 4,65 /l) 2 99 PL 6 PS Semper KÄYTTÖVALMIIT PUUROT 120 g 6,94/kg Ilman Plussa-korttia 0,95 /ps ( 7,92 /kg) 5 .2 RS Kieku VAPAAN KANAN MUNIA M10/580 g 2,16/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 1,65 /rs ( 2,84 /kg) 2 50 Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,49 /pkt ( 4,57 /kg) 1 .PKT 6 PRK Ehrmann RASVATON MAITORAHKA ja RAHKAJOGURTTI 250 g Ei laktoositon. 2,67/kg Ilman Plussa-korttia 0,75 /prk ( 3,00 /kg) 4 .2 RS Pouttu MUU JAUHIS 280 g 8,93/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /rs ( 10,68 /kg) 5 .5 PRK Piltti LASTENRUOAT 1–3 v. 250 g 4,40/kg Ilman Plussa-korttia 1,35 /prk ( 5,40 /kg) 5 50 K-Menu CASHEWPÄHKINÄ 500 g 16,78/kg Ilman Plussa-korttia 9,79 /ps ( 19,58 /kg) 8 39 PS VOIMASSA TO-SU 13.–16.8. PUNAINEN PAPRIKA Hollanti. 2 49 KG VOIMASSA TO-SU 13.–16.8. VOIMASSA TO-SU 13.–16.8.
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 11 3 PKT Findus PANEROIDUT KALAFILEET ja -NUGGETIT 225–250 g MSC. 8,00–8,89/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt ( 11,96 – 13,29 /kg) 6 .HK MAAKARIT GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230–330 g 9,06–13,00/kg Rajoitus 4 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 3,69 – 3,99 /pkt ( 12,09 – 16,04 /kg) 2 99 PKT Kokkikartano KIUSAUKSET tai NAKKIPERUNAMUUSI 1 kg 6,99/kg 6 99 KPL 3 KPL Dennis PIZZAT 370 g 9,01/kg Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl ( 10,68 /kg) 10 .Hätälä LOHIPYÖRYKKÄ n. 1,5 kg tai LOHINUGGET n. 1 kg 6 99 KG Saarioinen PERINTEINEN KAALIKÄÄRYLE 525 g 11,41/kg 5 99 RS Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 12 kpl/390 g 5,10/kg Ilman Plussa-korttia 2,25 /ps ( 5,77 /kg) 1 99 PS 2 RS Rönkä HÄRKÄKÄRISTYS tai MERI-LAPIN KARITSA PAISTIKÄRISTYS 300 g Pakaste. 16,67/kg Ilman Plussa-korttia 5,76 – 7,95 /rs ( 19,20 – 26,50 /kg) 10 .2 RS Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 8,75/kg Ilman Plussa-korttia 1,95 /rs ( 9,75 /kg) 3 50 Royal Greenland KOKONAINEN KATKARAPU 90–120 kpl/1 kg MSC, pakaste. 9,95/kg Ilman Plussa-korttia 11,75 /ps ( 11,75 /kg) 9 95 PS Mutti TOMAATTIMURSKA 3 x 400 g 2,08/kg Ilman Plussa-korttia 2,79 /pkt ( 2,33 /kg) 2 50 PKT
• 5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,25 – 2,55 /kpl ( 11,25 – 13,42 /kg) 10 .HK AITO NAKKI 350–420 g 7,12–8,54/kg Ilman Plussa-korttia 4,15 /pkt ( 9,88 – 11,86 /kg) 2 99 PKT Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 800–1000 g 5,99–7,49/kg 5 99 RS Elonen PITKOT 250 g 7,96/kg Ilman Plussa-korttia 2,29 /ps ( 9,16 /kg) 1 99 PS Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS 2 PKT Segafredo PAUSA, BIONDO ja LUOMU INTENSO KAHVIT 425–450 g Myös pavut. 8,89–9,41/kg Ilman Plussa-korttia 4,55 – 4,85 /pkt ( 10,11 – 11,41 /kg) 8 .2 PKT Snellman KUNNON PEKONI 150 g 15,00/kg Ilman Plussa-korttia 2,49 /pkt ( 16,60 /kg) 4 50 3 PRK PRINGLES 200 g 8,33/kg Ilman Plussa-korttia 1,89 /prk ( 9,45 /kg) 5 .2 KPL Ben&Jerry’s NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT 465–500 ml 10,00–10,75/l Ilman Plussa-korttia 7,15 /kpl ( 14,30 – 15,38 /l) 10 .-30 % VOIMASSA TO-SU 13.–16.8. Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. 9 95 KG VOIMASSA TO-SU 13.–16.8. ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. 6 99 KG VOIMASSA TO–LA 13.–15.8. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi