Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
KESKIVIIKKONA 12. toukokuuta 2021 – N:o 27 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI PESUKUPONKI 15,19,29,Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 19,80 HOHTOPESU ovh. 35,00 KIILTOPESU ovh. 25,80 Kuponki voimassa kesäkuun 2021 loppuun. Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-to 6-20 pe 6-18 la ja su 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 # # MIESTE N PUVUT ja irtotak it JUHLAMEKOT -20% Tarjoukset ke–su -20% Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–ke, pe 10–19, to 12–16, la 10–16, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–ke, pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi Hyvää apteekkipalvelua vuodesta 1906 PASAATIN APTEEKKI Hyvät aukioloajat Laaja valikoima Noutolaatikko K-Supermarket Hyvätuulessa Verkkoapteekki www.pasaatinapteekki.fi Pikakuljetus Kotkan alueella Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva turva.fi • 01019 5110 Poikkea toimistolle, soita tai varaa aika. Kotkassa, Kotkankatu 16, sinua palvelevat vakuutusedustajat: Parasta palvelua lähellä sinua Saku Kvist 050 460 4184 Pasi Tuononen 044 970 0801 Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista tai palveluista. Bonus ei kerry reseptitai itsehoitolääkkeistä. APTEEKEISSA ORIONIN KERÄILYKAMPANJA RAJOITETTU DESIGN-ERÄ Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Kesän viilennykseen Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Huollata autosi ilmastointi ajoissa! Muista myös raitisilmasuodatin! ?
Keskiviikkona 12.5.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ LOHI JA KIRJOLOHI Suomi/Norja Ilman Plussa-korttia 6,29-7,15/rs (10,48-14,90/kg) Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99/pack (1,48-1,59/l) Yksittäin 1,15/kpl (7,66-11,50/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49/pkt (2,49/l) 14 99 Tamminen takuumurea naudan ENTRECOTEPALA n. 1,2kg KG UUTUUS! PERJANTAINA 14.5. HÄTÄLÄN FILEOINTIPÄIVÄ KLO 10-17 Tarjoukset voimassa TO-SU 13.-16.5.2021 ellei toisin mainita. 7 99 KG KG Ingman Maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1L Ei laktoosittomat, kaurajäätelöt eikä vanilja. Rajoitus 3 pkt/talous (1,00/l) SUSHI buffetti Snellman Maatiaispossun ULKOFILEE n. 1,3kg Ingman Pehmeä RAHKA 200g (2,95/kg) Perheleipurit Salonen KANELINYYTTI 5kpl/400g (9,98/kg) 4 PKT 19 95 7 49 59 3 99 KG KG PRK PS ERÄ KUHA, TAIMEN TAI NIERIÄ Suomi/Islanti 1.3.Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (1,08/l) Valio HERKUT 100-150g. Mousse, rahka, pannacotta ja vanukas. (6,66-10,00/kg) 19 95 -59% Atria Kanan SISÄFILEET tai ohuet FILEELEIKKEET 480-600g (8,32-10,40/kg) KG PKT 4 99 10 99 KG 24 PACK 3 KPL -26-31% -20-30%
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 12.5.2021 3 ` LYHYESTI u? Vt 15 Paimenportin eritasoliittymä -hankkeen rakentaminen on edennyt vaiheeseen, jossa Paimenportin rautatien ylittävä silta sekä osa Hyväntuulentiestä suljetaan rakennustöiden ajaksi. Liikenteen käyttäjät ohjataan kiertoreiteille Metsolan ja Hovinsaaren suuntiin. Uudet liikennejärjestelyt tuovat suuria muutoksia Hyväntuulentielle Langinkoskentien ja Paimenportin liittymän välille ja ovat voimassa vuoden loppuun saakka. Liikenteen sujuvuuden parantamiseksi työmaan kohdalla, Hovinsaareen ja sieltä pois matkustavat ohjataan käyttämään opastettua reittiä Jylpyn ja Hietasen kautta. HYVÄNTUULENTIEN liikenne Langinkoskentien ja Paimenportin liittymän väliltä siirretään työnaikaiselle kiertoreitille. Pohjoisesta päin tultaessa liikenne Hyväntuulentieltä katkaistaan Langinkoskentien kohdalta, ja liikenne ohjataan Metsolan risteyksen väliaikaisen kiertoliittymän kautta Kotkantielle. Hovinsaaren suuntaan mentäessä Hyväntuulentie on katkaistuna Paimenportin nykyiseen liikennevalo-ohjattuun liittymään asti. Liikennejärjestelyiden myötä nykyiset liikennevalot otetaan pois käytöstä. – Ruuhkat tulevat olemaan todellisuutta tällä alueella. Toivomme tienkäyttäjiltä ennakointia, jotta uudet liikennejärjestelyt pysyisivät mahdollisimman sujuvina. Seuraamme tienkäyttäjien liikennekäyttäytymistä aktiivisesti, ja tärkeintä on liikenneturvallisuuden varmistaminen koko rakennushankkeen ajan, kertoo tiedotteessa projektipäällikkö Jetro Matilainen Väylävirastosta. JALANKULKUja pyöräliikenteen reitit muuttuvat Paimenportin liittymän ympäristössä. Jalankulkijat ja polkupyöräilijät ohjataan kiertämään rakennustyömaa käyttäen reittiä Liitulahdentie–Toukolantie– Paatelantie. Kymenlaakson keskussairaalan kohdalla radanpuoleinen jalankulun ja pyöräilyn väylä on pois käytöstä. Hyväntuulentien liikenne kulkee kiertoteitä pitkin KUVA: VÄYLÄVIRASTO TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Taas tänään on Senior Shop AnnaDonnan yrittäjä Anna Koski purkanut pakettiautostaan 20 tankometriä vaatetta ja perustanut pop up-kaupan jonnekin päin Kymenlaaksoa tai Itä-Uuttamaata. Esillä on noin tuhat vaatekappaletta alkaen alusasuista ja päätyen takkeihin ja hattuihin. Sekä naisille että miehille. NORMAALIOLOISSA Koski vierailee päivittäin hoivakodeissa, palvelutaloissa, senioritaloissa, yhdistyksissä ja muissa senioreiden kohtaamispaikoissa. Mutta viime kevään jälkeen ei olla eletty ”normaalioloja”, joten jo kesäkuusta asti on yrittäjä toiminut pop up-periaatteella. – Tuon palveluni hyvien yhteyksien varrelle. Paikkaan, jonne ikäihmisten on helppo tulla. Mutta näkyvissä alkaa jo olla, että palvelutaloihinkin voi kohta päästä. Jollei sisälle niin ainakin näin kesän tullen ulos. Luulen kuitenkin, että jatkan myös tällä pop up-tyylillä. RUOTSISSA vuonna 1996 perustettu Senior Shop toimii franchising-periaatteella. Porvoolainen Anna Koski perusti AnnaDonnansa kymmenen vuotta sitten. Vaatteet tulevat Ruotsista, Tanskasta ja Saksasta, osa Suomesta. –Alustavat valinnat tehdään kahdesti vuodessa muotimessuilla Tanskassa. Suomessa ne käydään vielä kertaalleen läpi. Anna Koski auttaa aina asiakasta sopivan mallin ja koon valinnassa. – Mallisto on tarkoitettu aikuiselle vartalolle ikään katsomatta. Mukavuus on tärkeä ominaisuus, mutta ovathan nämä myös muodikkaita, hän juttelee ja suoristaa pinkkien caprihousujen pinkkaa. Osassa vaatteita on huomioitu kierrätys. –Yritän löytää myös ajanhenkeen kuuluvia tuotteita ja materiaaleja. Ihmiset ovat niin tiedostavia nykyään. TOUKOKUUSSA Anna Koski on esitellyt ja kaupitellut seniorivaatteita muun muassa Kouvolan Valkealassa ja Kausalassa Iitissä, joka on nykyään osa Päijät-Hämettä. Kouvolan keskustassa hän on viikon ajan ensi lauantaista lähtien. Kotkaan yrittäjä on kaavaillut hurattavansa kesäkuussa. Yrittäjä tekee mielellään yhteistyötä eri yhdistysten kanssa. –Yhteistyössä on voimaa. Olen esimerkiksi puuhannut eläkeläisyhdistyksen kanssa heidän kokoontumispaikkaansa muotinäytöstä. Minä tuon vaatteet, mannekiinit tulevat yhdistyksestä. YRITTÄJÄ Anna Koski purkaa autostaan 20 tankometriä vaatetta. Korona vei mahdollisuuden vierailla hoivakodeissa, joten Anna Koski on viime kesästä asti toiminut pop up-periaatteella. Hattukaupoilla Iitin pysähdyspaikalla kävivätVeikko Ikonen (vas.) ja Kim Fredriksson. TEIJA PIIPARI ” Mallisto on tarkoitettu aikuiselle vartalolle. Anna Koski Senior Shop on putiikki pyörillä ” Joidenkin mielestä fennomaanien aloittama työ on vielä kesken. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7.
Keskiviikkona 12.5.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Suomessa on noin 112 000 ongelmallisesti pelaavaa. Jos itselle tai läheiselle rahapelaaminen aiheuttaa haittoja, niin kannattaa tarttua apuun. Aklinikkasäätiön Yhteispelillä!hanke ja Kaakkois-Suomen Sininauha ry ovat käynnistäneet yhteistyössä rahapelaajille suunnattua Tiltti-toimintaa Kotkaan ja Haminaan. –Helsingissä Tiltti on toiminut jo kymmenen vuotta Peliklinikan yhteydessä. Otamme mallia sen avoimesta toiminnasta, jottei pyörää tarvitse keksiä uudestaan, sanoo hankkeen projektikoordinaattori Camilla Metsäranta. TIETOja tukipiste Tiltti käynnistyi Kotkassa 5. toukokuuta ja Haminassa se käynnistyy 12. toukokuuta. Ovet ovat avoinna joka keskiviikko kello 15–17 siten että parilliset viikot tilaisuus on Kotkassa (Mariankatu 14), parittomina viikkoina Haminassa (Isoympyräkatu 20, liikehuoneisto 10). Paikalla ovat Tiltin vastaava ohjaaja Laura Kristoffersson sekä vertaisohjaaja tai työntekijä Kaakkois-Suomen Sininauhasta. –Tilaisuudet ovat maksuttomia, eikä niihin tarvitse lähetettä, sanoo Kaakkois-Suomen Sininauha ry toiminnanjohtaja Satu Toivanen. TILAISUUKSIIN voi osallistua matalalla kynnyksellä vaikka vain kerran, eikä omia tietoja tarvitse normaalisti kirjata minnekään. – Nyt korona-aikana otamme paikalla olijoiden yhteystiedot mahdollisen altistusketjun selvittämiseksi. Tietoja säilytetään vain kuukausi eikä niitä käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen, vakuuttaa Toivanen. Koronarajoituksen vuoksi tiloissa voi olla vain kuusi henkilöä kerrallaan. – Ongelmallisesti rahapelaavien lisäksi paikalle ovat tervetulleita pelaajien läheiset, sanoo Kristoffersson. Vertaistukea rahapeli riippuvaisille APUA Tiltti käyntiin Kotkassa ja Haminassa. ” Olemme huolissamme alueen ihmisistä. Camilla Metsäranta u? Viime keskiviikon (5.5.) Ankkurissa oli artikkeli otsikolla ”Pizza Cartel -ketju saapui Kotkaan”. Artikkelin kuvatekstistä puuttui ravintola Mussalon kokin nimi Valon Bekteshi. Nimi puuttui kuvatekstistä ` TARKENNUS u? K-ryhmän myynti oli alkuvuonna Kymenlaaksossa yhteensä 68,8 miljoonaa euroa, mikä on 5,7 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Päivittäistavarakaupan myynti oli 45,2 miljoonaa euroa (+4,2 %). Rakentamisen ja talotekniikan kauppa kävi 14,2 miljoonalla eurolla (+5,4 %). Autokaupan myynnin arvo oli 9,4 miljoonaa euroa (+13,7 %). –Autokaupan loppuvuoden hyvä kehitys jatkui myös alkuvuonna. Myynti kasvoi liki 14 prosenttia, iloitsee tiedotteessa Keskon EteläSuomen aluejohtaja Timo Heikkilä. K-ryhmällä oli hyvä alkuvuosi u? Tämän vuoden äitienpäivänä 29 äitiä sai kunniamerkin arvokkaasta työstään lasten ja perheiden hyväksi. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö palkitsi aiempien vuosien tapaan kasvattajina Äitienpäiväkunniamerkki 29 äidille KAAKON SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 9.6. KESÄLEHTI KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400! tuula.karhu@tkkp.fi p. 050 350 5466 kati.ronka@tkkp.fi p. 040 531 7288 kalle.suomalainen@tkkp.fi p. 044 243 0643 jere.haikka@tkkp.fi p. 050 555 0809 Vesivallinaukio 3, 48600 Kotka KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu T.WEBB 044 9323 484 Varaa aika oral.fi tai numerosta 010 400 3400 ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT Kotka, Helilä Karjalantie 8 Kotka, Keskusta Kauppakatu 6 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Myös akuuttiaikoja! ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 12.5.2021 5 Vertaistukea rahapeli riippuvaisille Camilla Metsäranta ja Laura Kristoffersson Tiltin Haminan tiloissa. VELI-PEKKA KELLONIEMI Rahapelihaitat koskettavat lähes 800 000 läheistä. KYMENLAAKSOSSA rahapelaajille suunnattuja vertaispalveluita ei ole paljon. – Olemme huolissamme alueen ihmisistä, sillä täällä pelataan valtakunnallisesti katsoen todella paljon rahapelejä, sanoo Metsäranta. Metsärannan mukaan ongelmallista rahapelaamista on vaikea tunnistaa esimerkiksi alkoholiongelmaan verrattuna koska rahapelaaminen ei usein näy ulospäin. – Valtaosa rahapelaajista on aikuisia miehiä, mutta huoli on herännyt myös esimerkiksi kotona lapsia hoitavista äideistä ja avoimeen rahapelikulttuuriin tottumattomasta maahanmuuttajaväestöstä, sanoo Metsäranta. Tiltissä ei puhuta rahasummista eli ketään ei arvoteta pelattujen summien perusteella, sille jollakin pienikin summa voi horjuttaa budjettia. – Pelaamiseen voi liittyä muitakin pakkoajatuksia. Valitettavan usein apua haetaan vasta, kun haitat ovat suuria. Pahimmissa tapauksissa menee talo alta, omaisuus ja parisuhde, sanoo Metsäranta. PELIRIIPPUVUUS on sairaus, jonka on kokenut myös vertaisohjaaja, perheenäiti Suvi, 44, Kotkasta. –Minun ”peliurani” alkoi 2011 nettikasinoilla. Homma lähti käsistä parissa kuukaudessa, velkaannuin ja menetin luottotietoni. Suvin peliriippuvuutta ruokki yhdestä isommasta voitosta tullut hyvänolontunne, jota hän kertoo koettaneensa tavoitella uudestaan huonolla menestyksellä. Suvi haki pitkään apua julkisesta terveydenhoidosta ja kokeili monta eri hoitomuotoa kunnes pääsi Minnesotahoitoon. – Siitä lähtien olen ollut kuivilla. Missään muussa hoitomuodossa ei puututtu peliriippuvuuteen, vaan etsittiin siihen syitä jostain muusta. Monelle vertaistukitoiminta voi riittää tukikeinoksi, mutta aina se ei ole riittävää tai sovi kaikille. Hoitoa kymenlaaksolaisille tarjoaa Kymsoten Miepä-palvelut. ansioituneita äitejä Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalilla kultaristein. Kunniamerkin saajien joukossa on Etti Mäntynen Iitistä, Nerja Tirkkonen Kouvolasta ja Erja Tulkki Miehikkälästä. Kunniamerkin myöntämisperusteina ovat ehdokkaan ansiot lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, perhe-elämän ja vanhemmuuden edistäjänä. u? Helatorstai 13. toukokuuta aiheuttaa muutoksia Kotkan kirjastojen aukioloaikoihin. Kotkan kaupunginkirjaston kaikki toimipisteet ovat suljettuina, jolloin kirjastoauto Ilona ei liikennöi. Helatorstain aattona keskiviikkona Kotkan pääkirjasto, Karhulan kirjasto ja Karhuvuoren kirjasto ovat avoinna kello 9–16. Lisäksi Karhulan ja Karhuvuoren kirjastoissa voi asioida omatoimisesti kello 7–9. Kirjastoauto Ilona ei liikennöi myöskään helatorstain aattona. Kirjastojen aukioloaja voi tarkistaa verkkokirjastossa https://kyyti.finna.fi. Kirjastojen aukioloissa poikkeuksia Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333 Vapaita aikoja silmälääkärille Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka m puh. 05 262 926 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! ??????????????????? Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17 Reijo Ahonen 27.5. ja 10.6. Alexander Ehrnrooth 26.5. ja 1.6.
Keskiviikkona 12.5.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Jo vuosia sitten työskennellessäni puuseppänä Suomen eturivin kohteissa, totesimme usein kollegoideni kanssa, että olisi kaikkien etu, jos suunnittelijoilta otettaisiin kynät pois. Arkkitehti suunnittelee rakennuksen päälinjat ja rakennesuunnittelijat sitten miettivät, kuinka ne saadaan toteutettua. Usein pienillä muutoksilla saataisiin aikaan mittavat kustannussäästöt, ulkonäöstä juurikaan tinkimättä, mutta arkkitehdin luonto ei useinkaan anna periksi muokata omaa näkemystään. Erikoiselta on monesti tuntunut arkkitehdin jyrkät mielipiteet pienistä rakenteellisista detaljeista, joita ollaan yhdessä tilan loppukäyttäjien kanssa muokattu järkevimmiksi, mutta kuitenkin jouduttu palaamaan alkuperäiseen suunnitelmaan arkkitehdin periksiantamattomuuden vuoksi. Viimepäivinä paljon puhuttanut Kantasataman tapahtumakeskuksen lisärahoitus osoittaa jälleen, kuinka liian suuri päätäntävalta annetaan arkkitehdeille. Suomen sääoloissa ei ole järkevää ryhtyä liiaksi kikkailemaan erikoisen muotoisilla rakennuksilla. Tästä hyvänä esimerkkinä parikymmentä vuotta sitten valmistunut Kiasma, joka nyt on perusteellisen saneerauksen kohteena. Listaan voisi lisätä vaikkapa Finlandia-talon marmorit ja monet muut kansallisarkkitehti Alvar Aallon rakennukset, jotka ovat usein osoittautuneet epäkäytönnällisiksi ja rakenteellisesti toimimattomiksi laatikoiksi, joita ei sovi julkisesti arvostella. Olen vakuuttunut, että kantasataman tapahtumakeskuksenkin suhteen olisi ollut mahdollista saavuttaa suuret säästöt tilojen toimivuudesta tai ulkonäöstä tinkimättä, jos samaan suunnittelupöytään olisi vielä kerran istutettu arkkitehdit sekä tekniset suunnittelijat. Saku Sorsa (ps) kuntavaaliehdokas Artesaani Kotka Arkkitehdeillä liian suuri sanavalta Tapahtumakeskuksen hinta on noussut nyt heti alkuvaiheessa 35 miljoonaan euroon. Aivan varmaa on, että ennen kuin rakennus on valmis tullaan tarvitsemaan vielä kymmenisen miljoonaa euroa lisää rahoitusta. Eli lopullinen hinta tulee olemaan jossain 40–50 miljoonan euron välissä. Vaikka jollain ihmeellisellä hokkus pokkus kikalla lopullinen hinta pysyisikin tässä 35 miljoonassa, niin se ei tule missään tapauksessa syömään omaa sauhuaan, ei lähellekään. Sen toteamiseen ei tarvitse olla matematikan professori, vaan siihen laskutoimitukseen riittää tällaisen aikanaan lukion kesken jättäneen vanhuuseläkeläisen laskutaidot. Vaikka tapahtumakeskukseen saataisiin erilaisia tapahtumia miltei vuoden jokaiselle päivälle, niin järjestäjät eivät kykene maksamaan niistä sitä hintaa, millä katetaisiin kaikki kiinteistön kulut. Ja on täysin epärealistista unelmointia, että tapahtumia saataisiin keskukseen n. 350 päivänä vuodessa. Korkeintaan vajaa kolmannes siitä. Keskus tulee olemaan raskaasti tappiollinen ja me kotkalaiset veronmaksajat maksamme veroillamme koko laskun. Mutta, päättäjämme saattavat ajatella, että kotkalaisen iloisen veronmaksajan selkä kestää millaisen verotaakan tahansa. Minun vahva viestini päättäjillemme on: älkää tehkö Kotkan pikkukaupunkiin liian ylisuuria investointipäätöksiä, vaan perukaa tämä tapahtumakeskuksen rakennushanke! Jouko Suomi eläkeläinen Tapahtumakeskus on peruttava Vihreä siirtymä edellyttää toimenpiteitä, joilla turvataan pidemmällä aikavälillä teollisuuden toimintamahdollisuudet. Kotkaan suunnitteilla olevassa akkumateriaalitehdashankkeessakin tulee pikaisesti selvittää mahdollisuuksia ottaa käyttöön luontohyvitys. Tämä tarkoittaa lajeille ja luontotyypeille aiheutettavien heikennysten hyvittämistä parantamalla lajien ja luontotyyppien tilaa muualla Kotkassa. Luontohyvitys on yksi askel vihreään siirtymään. Se ei liity vain luonnonsuojelulain uudistuksen, vaan kytkeytyy muuhunkin lainsäädäntötyöhön. Esimerkiksi maankäyttöja rakennuslain uudistuksessa keskeisiä päätavoitteita ovat hiilineutraalin yhteiskunnan edistäminen ja luonnon monimuotoisuuden vahvistaminen. Kotkan tulee tukea vihreää siirtymää hakemalla kilpailuetua kestävällä ja älykkäällä kaavoituksella ja maankäytöllä. Näin tuetaan mahdollisuutta vihreään siirtymään liittyvälle talouskasvulle, jossa tunnistetaan elinvoimaisten ekosysteemien olevan hyvinvoinnin ja talouden elinehto. Luontohyvityksen käyttöönotto ei ainakaan heikennä todennäköisyyttä akkumateriaalitehtaan sijoittumiselle Kotkaan. Parhaimmillaan toimenpide tukee osaltaan akkuklusteriin kytkeytyvän vihreän teknologian osaamiskeskittymän syntyä ja koulutuksen ja tutkimuksen uudistumista. Näin vihreän siirtymän vahvistaminen luo kestävää kasvua ja uusia työpaikkoja korvaamaan rakennemuutoksessa kadonneita töitä. Kaupunki saisi myös arvokasta mainetta ympäristöasioista välittämisessä. Luonto on kiistatta Kotkan vahvuus, sillä se on ensimmäinen kaupunki Helsingistä itään, jonka alueelle ulottuu laaja yli 10 000 hehtaarin kokoinen yhtenäinen luontoalue. Lisäksi Kotkassa on vielä jäljellä luonnon ydinalueita, jotka ovat eliöstölle ja luonnon monimuotoisuudelle tärkeitä. Yhtä näistä tosin uhkaa jääminen akkumateriaalitehtaan alle, mutta se olisi vielä hyvitettävissä. Olli Lehtonen kuntavaaliehdokas (sd), talousmaantieteen dosentti, Juhani Pekkola kuntavaaliehdokas (sd), sosiologian dosentti Luontohyvitys osaksi Kotkan kilpailuetua vihreässä taloudessa Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kurki asteli ylväästi sänkipellolla. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva • Keskustan ja Vihreiden sopima ”turvepaketti” nostaa yli kahden miljoonan ihmisen verorasitusta. • Kuntavaalit ovat pian. Se ehdokas, joka pystyy todella takaamaan taloudellisen avun Pyhtään lintutalolle/-hoitolalle, saa minun ääneni. • Täytyy tiedostaa, että mepit edustavat Euroopan Unionia ei Suomea. Siksi he puoltavat yhteisvelkaa. Paitsi isänmaalliset Perussuomalaiset. • Kiitokset kahdelle rouvalle, jotka auttoivat minut kaaduttuani Teatterin edessä ja ”taluttivat” minut autolleni. Siunausta! • Arvoisa Kokoomus. Suomen Valtionvarainvaliokunnan mietinnöllä ei ole mitään virkaa, kun EU haluaa lisää rahaa. Naurettava selitys, takinkäännölle. • On se harmi kun vihreillä fiksuimmat ja koulutuimmat ehdokkaat, minkähän takia? Ehkäpä he ovat vaan fiksuimmat eikä Jonninjoutavia sähläreitä. • Persujen perättömät väitteet ja valheet ovat loputtomia. • Haminassa koirani kimppuun on kahden viikon aikana hyökännyt kaksi eri koiraa ollessani lenkillä. Koirat on pidettävä kytkettynä taajama-alueella! • Sinä joka veit to 6.5. Karhulan Alkon kassalta kyynäräsauvani. Palaute se heti samaan paikkaan. Minä iäkäs jalkaja selkävaivainen tarvitsen sitä joka päivä. • Suomesta ei löydy rahaa, omaan rokotetutkimukseen. Mutta 4000 miljoonaa euroa heitetään ”kankkulan kaivoon” Italian ja Espanjan kaltaisille tuhlureille. Huvittavinta on tuo Venäjä kortin vilautus. • Älkää lapseni haudallani itke. Ette muista äitiänne nytkään, kun vielä mahdollisuus olisi. Hävetkää, jos osaatte.Terv. ”Äitinne”? ` PULINAT X Tori-palsta jatkuu sivulla 11. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. TIENAA RAHAA kerran viikossa keskiviikkoisin tehtävällä jakelulla! JAKAJAKSI.FI Tutustu kokemuksiin jakelutyöstä ja täytä työhakemus osoitteessa: Vapaana olevat piirit Kotka: • Kotkansaari, Karhuvuori Hamina -keskusta, Poitsila, Summa Kouvola: • Myllykoski, Viitakumpu, Eskolanmäki, Kuusankoski puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Oletko jonossa kunnalliseen hammaslääkäriin? Tai onko sinulla muuten tarvetta hammaslääkärissä käyntiin? OLEMME AVOINNA: tuttu ja turvallinen Puumedi hammaslääkäriasema Myllykoskella. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 12.5.2021 7 T änään toukokuun 12. päivänä vietetään J.V. Snellmanin päivää ja suomalaisuuden päivää. Kiitos edellä mainitun herran kukin meistä voi asioida oman maamme viranomaisten kanssa myös suomeksi. Historiassa pitkään käytännössä lukuja kirjoitustaidottoman, pienen katajaisen kansan kieltä on sorrettu siinä missä itse kansaakin vieraskielisen virkamieskoneiston kautta. Kieli ei ole vain väline kommunikoida, vaan perusta yhtenäiselle kansakunnalle ja sen identiteetille. Snellman ja hänen aikalaisensa fennomaanit näkivät suomen kielen aseman nostamisen silloisesta alhosta ensisijaisen tärkeäksi tehtäväksi. Vasta sen myötä itse kansa nousisi kukoistukseen. JOIDENKIN mielestä fennomaanien aloittama työ on vielä kesken. Esimerkiksi Snellmanin satavuotispäivänä perustettu Suomalaisuuden Liitto katsoo edelleen suomalaisen virkakoneiston sorsivan suomenkielistä valtaväestöä. Yhdistys poistaisi viranomaisten ”virkamiesruotsin” osaamisvaatimuksen ja lakkauttaisi kouluista ns. pakkoruotsin eli muuttaisi toisen kotimaisen kielen pakolliset opinnot vapaaehtoisiksi –nämä kun liittyvät olennaisesti yhteen virkamiesuraa ajatellen. Asialle on löytynyt vahvoja kannattajia EK:sta lähtien, mutta se ei ole edennyt toisen kotimaisen kielen perustuslakiin sementoidun aseman vuoksi. Sen sijaan Suomalaisuuden Liitto menetti hiljattain valtion myöntämän toimintatuen, mihin sisältynee symboliikkaa. AJAT ovat muuttuneet. Suomi ei taistele enää itsenäisyydestä, joten sellainen ”yksi kieli, yksi kansa” -ajattelu on voinut vaihtua vähemmistöjen ja monikulttuurisuuden suvaitsemiseen, esimerkiksi Ylen venäjänkielisiin uutisiin ja Kelan farsinkielisiin ohjeisiin. Käsitys suomalaisuudesta ja suomalaisesta kulttuurista on nykyisin monimuotoisempi kuin Snellmanin aikoihin, jolloin näitä asioita oltiin vasta patalakit päässä keksimässä. Sortaako jokin käytäntö –esimerkiksi positiivinen diskriminaatio tai pakollinen yhden vähemmistön kielen opettelu –valtaväestöä vai ei, on hedelmätöntä spekulaatiota.Tulevaisuuden kannalta rakentavin kysymys suomalaisen valtaväestön ja kulttuuriamme rikastuttavien vähemmistöjen suhteen on se, mikä olisi kustannustehokkain, järkevin ja samalla tasapuolisin keino turvata parhaalla tavalla myös vähemmistöjen palvelut ja oikeudet arvoyhteisössämme nimeltä Suomi. Tällaiselle ennakkoluulottomalle keskustelulle on tarvetta. Veli-Pekka Kelloniemi Kieliyhteisöstä arvoyhteisöön ` PÄÄKIRJOITUS Noloahan se on, kun vanha äijä yrittää olla kuin nöösipojat, mutta mä en maindaa. Niinpä harkinnassa on alkaa kerjätä rekkakuskeilta tööttäyksiä. Ei tässä muuta Tik-Tokista ymmärretä kuin että se on kaappikellon kotoisa ääni. Johonkin sellaiseen ne kuitenkin kuvaavat ja äänittävät. Seniori voi olla kuvaavinaan simpukka-Dorolla. SÄNKIÄISET seisovat kävelyteillä tai motarin sillalla ja yllyttävät että pitäisi laskea paineilmaa ajoneuvoyhdistelmän äänimerkinantolaitteeseen. Ulkomaalaiset rekat eivät kuulemma tööttää, niille voi näyttää keskisormea. Jos tienvarren huitoja on luovutetussa Karjalassa syntynyt, niin hyvin voi esittää alushousuttoman hamepyllistyksen. On siinä Ivanilla kotona kerrottavaa. PUTIN yrittää tehdä propagandaa Sputnikrokotteella. Nyt kertoi jo uudesta versiosta, joka on niin tehokas, ettei tarvitse kuin yhden piikin. Uhoileva Putin tietenkin sanoi, että se on luotettava kuin Kalasnikov. Varastoon jäi vielä kovempi vertaus; luotettava kuin Lavrov. HIEMAN hämmästeltiin kuin vappuna mainoslipun aukiolla oli virallisena liputuspäivänä satametrisessä tangossa firmalippu. Joku Hansu kuuluu sanoneen että tulee vielä muitakin lippuja. Villi arvaus, tästä triosta se tulee: Sateenkaarilippu, tai Googlen lippu tai Venäjän lippu. HAMINAAN puuhataan seiloreiden muistomerkkiä. Jotta koko kauppamerenkulun kuva tulisi taltioiduksi, niin pitäisi tulla patsas myös laivatytöille. Voisiko ostaa sarjakuvasyndikaatilta Kippari-Kallen oikeudet? Alkaa olla kiire, patsaanpaljastusjuhlallisuuksien kutsuvieraiksi kutsuttavia laivatyttöjä ei ole enää hirveän monta hengissä. Ovat kyllä tiedossa. Maailmanluokan pikkukaupungiksi itseään luulevassa käpykylässä täytyy panostaa patsaisiin. Ahtaajapatsas on, milloin ahtaajan pojan patsas tulee? RUKIN edessä konepistoolimies kyyristelee. Rukin kulmille pitäisi laittaa myös naispatsas. Jakohan kävi ennen niin, että osa pyrki laivoihin, osa pyrki upseerioppilaan daamiksi. RUK:n kauluslaatta esti tytöltä vosun maineen, vaikka aina ei olisi pitänyt. Niin on aika kulkenut, että kurssijuhlavieraana voi olla naisen nainen tai miesdaami naiselle. Tai miehelle. Ruotsalainen naissotilas sanoi yhteisharjoitusten tiimoilta, että on kiva tavata sotilaita eri maista. Ruotsalaiset eivät ymmärrä, että se oli Suomessa muotia jo vuosina 1939-1945. Jari Nenonen Tää ois niinku ständuppii ` MATA JARI KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – FC KTP:n toimitusjohtaja, 41-vuotias Tomi Tolsa. Olen kotkalainen paluumuuttaja. Ylioppilaaksi valmistuin Langinkosken lukiosta vuonna 1998. Olen Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa suorittamieni liiketalouden opintojen ohella suorittanut liikunta-alan tutkinnon 2006–2010 Vierumäellä, urheilumarkkinoinnin tutkinnon 2011–2014 Jyväskylässä sekä 2016– 2020 ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon urheilun kehittämisja johtamisohjelmassa Haaga-Heliassa Helsingissä. Ennen nykyistä työtehtävääni toimin toiminnanjohtajana Suomen Painonnostoliitossa 2012– 2021. Perheeseeni kuuluvat yhteishuoltajuudessa olevat lapseni 13-vuotias Ilmari ja 11-vuotias Tuuli. Mitä harrastat? – Liikuntaa ja kuntourheilua eri muodoissa, vapaaehtoistyötä ja valmennusta urheiluseuroissa sekä rentoutuakseni kitaransoittoa, lukemista ja saunomista. Urheilun puolella lajikseni valikoitui taido, karatea muistuttava budolaji, jossa saavutin kolme MM-pronssia, kolme EM-kultaa ja yhden hopean sekä lisäksi yhdeksän SMkultaa, yhden hopea ja kolme pronssia. Mikä vei sinut liikunnan ja urheilun pariin? – Isäni Arton ja äitini Pirjonkin urheilullisesta perimästä huolimatta vanhempani eivät vaikuttaneet uravalintaani. Kyllähän tämä on ollut minun juttuni, jota en ole katunut päivääkään. Voin tosi lämpimästi suositella vastaavaa ratkaisua nuorille, jotka kaipaavat merkityksellistä, mielekästä ja vauhdikasta työtä, jossa ei tylsää päivää näe. Ammattihaaveesi lapsena? – Hävittäjälentäjä tai lentokapteeni. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Onnitteluvideon tekemistä äitienpäivänä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Olen sitkeä, kunnianhimoinen ja joustava. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Amerikkaan, joka on osaltani mantereena vielä kokonaan näkemättä. Ketä fanitit nuorena? – Chicago Bullsia ja Michael Jordania. Mikä on KTP:n päällimmäinen tavoite alkaneella kaudella? – Sarjapaikan säilyttäminen. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Mielestäni ortopedin tai jonkun muun terveydenhoidon ammattilaisen työ tarjoaisi mielenkiintoisen näkökulman ihmiskehoon. Bravuurisi keittiössä? – Spagetti bolognese. Mikä on oven tarkoitus? – Ovi on portti, jonka takana odottaa jotain uutta. Omin elementtisi? – Vesi eli veneily, purjehdus tai avantoon pulahtaminen. Mitä toivot tässä ja nyt? – Onnellisuutta ja terveyttä itselleni sekä läheisille. VIIKON KASVO Tomi Tolsanbravuuri keittiössä on spagetti bolognese. ”Olen kunnianhimoinen, sitkeä ja joustava” KAI-PEKKA VESALAINEN ” KTP:n tavoite on sarjapaikan säilyttäminen. 4:40 21:40 4:37 21:43 4:34 21:45 4:32 21:48 Lotta Floora, Kukka Tuula Sonja, Sofia, Sohvi Keskiviikko 23 23 22 17 13 Torstai 23 23 23 18 14 Perjantai 16 16 17 14 11 Lauantai 20 20 20 15 12 6 5 7 8 5 3 4 3 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 12.5.2021 8 AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 33.500 € SIS. ALV AUDI A4 Sedan Business 35 TFSI 110 MHEV S tronic 2020, 31 tkm. 16.900 € AUDI A6 Avant Business 2,0 TDI 130kw multitronic 2013, 167 tkm, autom. 13.900 € FORD ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv M6 Trend 5-ov. Winter Pack 2018, 99 tkm. 15.500 € BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo Business 2014, 108 tkm, 8-vaiht. autom. 19.700 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2018, 37 tkm. 6.900 € PEUGEOT 5008 Sport HDI 150 7-paikk. 2010, 175 tkm. 10.400 € TOYOTA VERSO 1,6 Valvematic Linea Terra 2011, 162 tkm. 12.900 € SIS. ALV TOYOTA YARIS 1,5 HYBRID Active 5ov 2019, 127 tkm. 16.300 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 88 DSG 2015, 123 tkm, autom. 16.400 € VOLKSWAGEN PASSAT Comfortline 1,6 TDI (MY17) 2016, 94 tkm. 9.900 € VOLKSWAGEN POLO Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) DSG 2012, 111 tkm, autom. 19.250 € SKODA FABIA Combi 1,0 TSI 110 Style DSG 2019, 16 tkm, autom. 17.500 € FORD GRAND C-MAX 1,5 TDCi 120 hv PowerShift DC Titanium 2016, 69 tkm. 27.900 € SIS. ALV MERCEDES-BENZ VITO 114CDI3,05/34K pitkä A3 2017, 83 tkm, autom. VAIHTOAUTOIHIN RAHOITUSKORKOTARJOUS 1,49%* 21.990 € SIS. ALV SKODA OCTAVIA Combi 1,6 TDI Style DSG 2018, 37 tkm, autom. AUTOM. VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 € sis.toimituskulut Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.fi * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.4.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 ? UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU SWACE 1,8 HYBRID GLX CVT-aut 29 190 € (31 590 € + 600 € toimituskulut 3000 € alennus). CO2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Etu koskee GLXversiota.* Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA* KORKO % + KULUT ** Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 29 190 €, vaihtoauto/käsiraha 6 380 €, rahoitettava osuus 23 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 328,44 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,2%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 30 028 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätös-käytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kasko-vakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.5.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID GLX 32 190 € 29 190 € sis.toimituskulut tai 290 €/kk** AUTOM. AUTOM. 7-PAIKK. VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU HYBRID suzuki.fi AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU WEBASTO AUTOM. AUTOM. * Esimerkkilaskelma: auton hinta 25.000 €, käsiraha/vaihtoauto 5.000 €, korko 1,49%. Perustamismaksu 295 €, käsittelymaksu 12 € /kk, kk-erä 295,48 €, suurempi viimeinen erä 4.500 €. Todellinen vuosikorko 3,16%. Rahoituksen tarjoaa Lähitapiola Rahoitus.
Keskiviikkona 12.5.2021 9 EH DO KA S! NA PP AA AJO ISS A PA RH AA T PA IKA TV AA LIILM OIT UK SE LLE m yyn ti@ pka nk.fi | pka nk.fi | 05 210 440 KU NT AV AA LIT 20 21 PIHA SIISTIKSI STIGALLA! MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi 269€ 2095€ 1650€ 299€ 245€ Stiga Multiclip 47, ST 120 OHV Edullinen ruohonleikkuri, silppuava. Stiga Combi 48 Q ST 140 OHV 3-leikkuutapaa: keräävä, silppuava tai sivulleheittävä ruohonleikkuri. Stiga silppuri BIO SILENT 2500W Murskaava haketin. Stiga Tornado 3098 H B&S moottori, 98cm leikkuuleveys, hydrostaattinen vaihteisto. Stiga Tornado 2098 Stiga moottori, 98cm leikkuuleveys, manuaalinen vaihteisto. KOTKA, Koulukatu 21 AJANVARAUS 010 312 010 • pihlajalinna.fi Puhelun hinta 8,4 snt/min. Nyt vapaita yleislääkäriaikoja! ON IHANAA ASUA KOTKASSA EIKÄ POIS TARVITSE LÄHTEÄ EDES LÄÄKÄRIIN Meillä pääset lääkärin vastaanotolle nopeasti ja joustavasti. • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot • Työterveyshuolto • Fysioterapia • Hoitajien vastaanotot • Laboratoriotutkimukset
Keskiviikkona 12.5.2021 10 pkank.fi 05 210 4400 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Mika Sakari KAINULAINEN s. 8.1.1963 k. 17.4.2021 vaikean sairauden uuvuttamana Enhän surua toivo, en kyyneleitä, nyt vain on aika kulkea näitä teitä. Ja kun olen käynyt tämän murheen lävitse ihan, jää kaunis ja lempeä muisto keskelle elämä pihan. Jonain päivänä tuuli vie pilvet, ja aurinko tulee esiin. Jonain päivänä suru on kevyempi kantaa. Rakkat lähtevät, jää tyhjä tila muistojen asua. -Helena AnhavaSuuressa surussamme kaivaten Jatta ja Joona Jere ja lapset Äiti Sukulaiset, ystävät ja työtoverit Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitämme kaikkia tuesta, myötäelämisestä ja muistamisesta. Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien kultaiset muistot. Rakkaamme Everstiluutnantti evp. Paavo Aaro Juhani SUOMALAINEN Rakkaudella muistaen Ritva Esko, Heidi, Tuuli ja Salla Eero ja Marianne Sukulaiset ja ystävät Siunaus läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta yhteiseen suruumme. s. 9.6.1943 Kotka k. 17.4.2021 Kotka Veljemme, enomme Markku Olavi LALLUKKA s. 9.2.1951 k. 21.4.2021 Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Lämmöllä muistaen Anne Sanna Miia ja Vili Rakas isämme ja vaarimme Markku Olavi LALLUKKA s. 9.2.1951 k. 21.4.2021 Muistot kauniit voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Ei jaksanut sydän kultainen. vaan lähdit luokse pilvien valkeiden. Lämmöllä muistaen Sami, Saara ja Antti perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. To 13.5. klo 10 Helatorstain messu verkossa Langinkosken kirkosta; p. Kirjavala, Harju, k. Suomala. Messu katsottavissa verkon kautta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi To 13.5. klo 11-12 Ehtoollinen hiljaisuudessa Langinkosken kirkossa. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Su 16.5. klo 10 Messu verkossa Langinkosken kirkosta; p. Järnstedt, Eskoli, k. Silvennoinen, Väisänen. Messu katsottavissa verkon kautta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 16.5. klo 11-12 Ehtoollinen hiljaisuudessa Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi To 20.5. klo 18 Sisälle sanaan vartissa -raamattuopetusta verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi. Aiheena: UT:n Joosef. Opetuksen pitää Sleyn piirityöntekijä Lukas Brenner. Lähetys: To 20.5. klo 12-19.45 #YHDESSÄ2021 -Virtuaalitorstai verkossa. Tapahtuma on ennakkotapahtuma 2022 järjestettävälle Kirkkopäivien ja Lähetysjuhlien yhteistapahtumalle. Virtuaalitorstaissa pohditaan keskustelukulttuurin muutosta teemalla ”Kuuntelen. Ymmärrän. Kunnioitan.” Tapahtuman rinnakkaismediana toimivan Radio Dein ohjelmat: ma-aamu 17.5. klo 9.03, iltapäivälähetykset ma-ke 17.19.5. klo 15.40 sekä pe aamu 21.5. klo 9.03-10. Lisätiedot ja ilm. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lahetys. Tapahtuma on maksuton. Diakonia: Kehitysvammaisten leirit: 25.8. Ristiniemi: Leiripäivä enemmän apua tarvitseville. Hinta 12 €. Ilm. viim. 31.5., puh. 040 196 7505. Lisätietoja diakonissa Leila Vanhala, p. 041 4626 204. 7.–9.9. Ristiniemi: Leiri omatoimisille leiriläisille. Hinta 35 €. Ilm. viim. 31.5., puh. 040 196 7505. Lisätietoja diakoni Elisa Järvimäki, p. 041 5403 011. 2.–3.10. Leiri Höyterissä. Hinta 25 €. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Karhulan ja Pyhtään alueelta. Lisätietoja ja ilm. diakoni Hanna Kokkomäki, p. 044 7529 546 tai diakoni Anne Koskinen, p. 044 7431 105 elokuun loppuun mennessä. Aikuisille: Ke 19.5. klo 11 12 Keittokeskiviikko Karhulan srk-keskuksessa. Kevään viimeinen keittokeskiviikko, annosten ulosmyyntiä ja rajoitusten salliessa myös paikanpäällä nautittuna! Lähetyksen hyväksi! To 20.5. klo 17 Gospel-lattarit live, tanssiliikuntaa verkossa, os. www.facebook.com/kotkakymi Kouluikäisille: Kouluikäisten kesäleirit 2021: 20.-22.6. Kaislikossa suhisee 1 -leiri 2010-2012 syntyneille Ristiniemessä 22.-24.6. Pikkuotusten seikkailuleiri 2013-2014 syntyneille Ristiniemessä 5.-7.7. Kaisilikossa suhisee 2 -leiri 2010-2012 syntyneille Höyterissä 7.-9.7. Zooland -leiri 2007-2009 syntyneille Höyterissä Lisäksi: 28.6. Pappilan arkki 1 -leiripäivä ja 29.6. Pappilan arkki 2 -leiripäivä 2010-2012 syntyneille Pappilassa klo 9.30-16.30 30.6. Pappilan eläinseikkailu 1 -leiripäivä, 1.7. Pappilan eläinseikkailu 2 -leiripäivä ja 2.7. Pappilan eläinseikkailu 3 -leiripäivä 2013-2014 syntyneille Pappilassa klo 9.30-16.30. Jokaiselle leirille mahtuu 40 osallistujaa ja leiripäiviin 30 osallistujaa. Leirien hinta on 30 €/leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leiripäivien hinta on 10 €/leiriläinen (ei yhteiskuljetusta). Mukaan voit ilmoittautua 17.-28.5. välisenä aikana nettisivuiltamme www.kotka-kyminseurakunta.fi/koululaistenleirit tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. Mahdolliset muutokset koronarajoituksiin voivat vaikuttaa leiritoimintaan. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä ja peruu tapahtumia 16.5. asti. ELÄMÄNKAARI To 13.5. klo 13 Kävellen ja veisaten -jumalanpalvelus. Kujala, Kaijansinkko, Sihvola. Lähtö klo 13 Siltakylän srk-talon pihasta. Voit tulla mukaan kävellen tai pyöräillen. Kirkkokahvit matkan päätteeksi Lököressä. Su 16.5. Kaatuneitten muistopäivän seppeleenlaskut klo 9 Haaviston sankarihautausmaalla ja noin klo 9.30 kirkon sankarihautausmaalla. Su 16.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus suoratoistona Pyhtään kirkosta. Kujala, Hauhia. Ehtoollinen klo 11-12. Kirkko avoinna klo 13 asti. Jumalanpalvelus katsottavissa Facebook / Pyhtään seurakunta. Diakonia: 2.–3.10. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Hinta 25 €. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Pyhtään ja Karhulan alueelta. Lisätietoja ja ilm. diakoni Anne Koskinen p.044-743 1105 tai diakoni Hanna Kokkomäki, p. 044 7529 546 elokuun loppuun mennessä. Kouluikäisille: Varhaisnuorten leiri 7-13 v. tytöt ja pojat 21.-23.6. Patruunan talossa, Pyhtää. Sitovat ilmoittautumiset ma 17.5. menn. os. minna. vuokila@evl.fi Kerro ilmoittautuessasi osallistujan nimi, ruoka-aineallergiat, kotiosoite ja huoltajan nimi. Lapsille ja perheille: Perheparkki tiistaisin klo 9-11 Kirkonkylän srk-talossa. Lapsiparkki yli 3-vuotiaille keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11.30 Siltakylän srk-talossa. Iltapäiväparkki yli 3-vuotiaille torstaisin klo 13-15.30 Hirvikoskella. Parkkeihin ennakkoilmoittautuminen Pirjolle, p. 044 743 3416, tekstiviestillä. Torstaisin klo 9-12 jaetaan askartelukuoria lapsille Siltakylän srk-talossa. Kuorista löytyy mukavaa tekemistä ja puuhaa lapsille. Syyskaudella viikolla 35 alkaa Päiväkerhotoiminta, johon voi osallistua kolme vuotta täyttävä lapsi. Ilmoittautumiset ja kyselyt vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkalalle, p. 044 743 3419 tai laura.honkala@evl.fi Muut: Rastipolku Huutjärven rantareitillä sekä Pyhtään Kirkon parkkipaikalla. Polun varrelta löytyy tehtäviä kaikenikäisille. Polku alkaa Huutjärven uimarannan puolelta matonpesupaikan kohdalta ja Kirkolta ilmoitustaulun kohdalta, rasteja on yhteensä 10. Rastipolkua voi kulkea oman aikataulun mukaisesti viikolla 19 ja 20. Mukaan kannattaa varata kynä ja paperia. Hautaan siunatut: Tyyne Maija Nygård 90 v. JUMALANPALVELUKSET Pyhtään seurakunnassa jatkuvat poikkeustilan toimet ainakin 31.5. saakka. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Lapsille ja perheille: Pe 7.5.ke 19.5. Liikunnallinen rastipolku perheille Santalahden luontopolulla, Santalahdentie 150. Voit kiertää polkua oman aikataulusi mukaan! Ke 19.5. – ti 25.5. Sateenkaaripolku lapsiperheille Aittakorven entisen srk-talon piha-alueella. Polulla pääset Nooan arkin kertomuksen ja toimintarastien äärelle. Tule kiertämään polkua oman aikataulusi mukaan! Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 16.5. asti ke klo 14–15 ja su klo 16–17. Kastetut: Väinö Pekka Evert Juusti, Eemeli Johannes Rautio, Seela Anna Ingrid Tissari Hautaan siunatut: Aino Maria Heininen 96 v., Veikko Jalmari Malmqvist 95 v., Kaija-Sinikka Meyer 92 v., Aila Varpu Sinikka Kahri 89 v., Paavo Aaro Juhani Suomalainen 76 v., Markku Olavi Lallukka 70 v., Pirjo Kaarina Simola 70 v., Mika Sakari Kainulainen 58 v.
Keskiviikkona 12.5.2021 11 Kunnat investoivat Suomessa mittavia summia. Niiden merkitys aluetalouteen ei ole mitenkään vähäpätöinen, vaikka kysymys olisikin sijoituksesta vaikkapa koulurakennukseen. Siksi onkin merkillistä, että hankintapäätöksissä halvin hinta on liian usein ollut määräävä tekijä. Kotkalla on käsissään yli sadan miljoonan euron investoinnit lähivuosina. Kotkan näkökulmasta on tärkeintä että näistä investoinneista syntyy mahdollisimman paljon työtä kotkalaisille yrityksille ja työntekijöille. Näin investointi palaa mm. verotuloina omaan kassaan. Kaupunginhallitus on päättänyt paikallisia yrityksiä ajatellen rakentaa Karhulan tulevat rakennusinvestoinnit neljänä erillisenä hankkeena, perinteisellä tavalla kunnan omaan taseeseen. Tässä muodossa kotkalaisilla yrityksillä on mahdollisimman hyvät mahdollisuudet osallistua urakoihin. Samalla Kotka päätti hyödyntää vihdoin sosiaalisia näkökulmia huomioivaa hankintatapaa. Kokouksessa hyväksyttiin esityksestäni lisäys, jonka mukaan vähintään yhdessä kokonaisuuden hankkeessa työllistetään vaikeassa työmarkkina-asemassa olevia kotkalaisia. Kunta hyötyy tästä suoraan pienenevinä ns. Kelan sakkomaksuina. Tärkeintä on, että saamme pitkäaikaistyöttömille rakentajille oikeita työmahdollisuuksia asiallisella palkalla pakkokurssien ja kuntouttavan työtoiminnan sijaan. Kenties joillekin heistä aukeaa elämään uusi polku takaisin työmarkkinoille. Joona Mielonen (vas.) Kotkan kaupunginhallituksen jäsen Investoinneista työpaikkoja kotkalaisille pitkäaikaistyöttömille Kun meidät on rokotettu ja korona taltutettu, se ei tarkoita sitä, että koronan vaikutukset terveyteemme ja arkeemme olisivat ohi samalla hetkellä. Hoitovelkaa on kertynyt, lastensuojelun tarve vahvistunut ja yksinäisyys ja työttömyys horjuttaneet monien mielenterveyttä. Tarvitaan vahvaa yhteistyötä Kymenlaakson kuntien ja Kymsoten välillä. Kuntien luottamushenkilöille ja johdolle on annettava todellinen mahdollisuus vaikuttaa Kymsoten palveluihin ja sen talouteen. Kunnat ovat palvelusopimuksien kautta vastuussa Kymsoten edellytyksistä vastata maakuntamme sosiaalija terveyspalveluista, koronan aikana ja sen jälkeen. Kymsoten toimintakulut talousarviossa 2021 ovat noin 748 miljoonaa euroa, josta kuntien rahoitusosuudet kattavat noin 652 miljoonaa euroa. Kotkan kaupungin rahoitusosuus on noin 214 miljoonaa euroa. Jo talousarvionvuoden alkuvaiheessa Kymsoten yhtymähallitus päätti aloittaa talouden sopeuttamisohjelman, koska tuloksen arvioidaan jäävän 12,3 miljoonaa alijäämäiseksi. Säästöt kohdentuvat esimerkiksi lastensuojeluun, perhekuntoutuspalveluihin ja vuokratyövoiman käytön vähentämiseen kotihoidossa ja asumispalveluissa. Siitä, mitä vaikutuksia tällä on hoitoa ja hoivaa tarvitsevien arkeen, minulla ei ole tietoa. Kunnat ovat tilinpäätöksessä 2020 tehneet, valtion maksamien koronaavustuksien turvin, varauksia Kymsoten viime vuoden loppuun mennessä kertyneiden alijäämien kattamiseen. Kuntien tilinpäätöstiedotteissa on ollut luottamusta kuntatalouden vakauteen ja tasapainottumiseen. Kymsoten talouden kehittymisellä on suuri vaikutus kuntien talouteen eikä kunnissa ehkä riittävästi ole varauduttu koronan talousvaikutuksiin 2021, koronan jälkihuollon hyvään hoitoon. Ennakoitava on lisäksi se, että valtakunnallisen sote-uudistuksen toteutuessa Kymsoten alijäämät pitää kattaa 2023 mennessä. Kotkan kaupungin ja muiden Kymsoten jäsenkuntien on riittävän ajoissa arvioitava Kymsoten talouden kehitystä ja sen vaikutuksia sote-palveluihin. Jäsenkunnat ovat vaatineet Kymsoten yhteydenpidon parantamista jäsenkuntiin, demokraattisen päätöksenteon kunnioittamista. Nyt on oikea aika ottaa jäsenkuntien hallinnossa kantaa siihen, miten viime vuonna tehtyä palvelusopimusta on mahdollisesti euromäärien osalta tarkistettava. Vastattava siihen, riittääkö tässä poikkeusajassa 214 miljoonaa kotkalaisten sotepalveluiden tuottamiseen. Arvioitava säästöohjelman vaikutuksia ihmisten arkeen. Hoitovelka, lastensuojelun kasvanut tarve, yksinäisyyden vaikutukset mielenterveyteen eivät poistu hitailla rakennemuutoksisilla ja nopeilla säästöohjelmilla. Tarvitaan Kymsoten ja kuntien yhteistä vastuuta asukkaiden hyvinvoinnista. On nähtävä vuotta pidemmälle. Mikäli ehdokkaat pääsevät vaaliteltoille, ottakaa sote-kuntayhtymä keskusteluissa esille. Kuntavaaleilla on edelleenkin vaikutus sote-palveluiden määrään ja laatuun. Jorma Korpela (sd) Korona, kunnat ja Kymsote ` TORI-PALSTA JATKUU Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kotkan tavoitteena on olla hiilineutraali kunta vuoteen 2030 mennessä (Hinku-verkosto). Kotkassa valmistui loppuvuonna 2020 uusi ilmasto-ohjelma (2021– 2030), osittain tukemaan Hinku-verkoston tavoitetta. Ympäristöministeriön julkisen puurakentamisen kansallisten tavoitteiden mukaan puurakentamisen osuus kaikesta julkisesta uudisrakentamisesta vuonna 2025 on 45 prosenttia. Näiden tavoitteiden perusteella ihmettelen, miksi Kotkassa ei ole laadittu puurakentamisen strategiaa? Ympäristöministeriöltä on voinut hakea avustusta tähän. Viime vuonna Haminalle myönnettiin 21 000 euroa puurakentamisen strategiaan. Kotkassa on valmistunut puurakentamisen kohteita. Pihkoossa on nousemassa hirsikoulu ja kantasataman Satama Areena toteutetaan puurakenteisena. Kotka on eteläinen rannikkokaupunki. Muuttuvat ilmasto-olosuhteet, kuten sään ääri-ilmiöt, viistosateet ja lisääntyvä kosteus ympäri vuoden, asettavat haasteita rakenteille. Rakennusten tulee olla kestäviä myös muuttuvissa olosuhteissa. Kestävän kehityksen näkökulmasta puurakentamisen lisääminen ei ole itseisarvo. Kotkaan tarvitaan puurakentamisen strategia, jossa puurakentamista pitäisi tarkastella kokonaisuutena, huomioiden tulevaisuuden ympäristövaatimusten toteutuminen, osaaminen sekä rakenneratkaisujen toimivuus Kotkan haasteellisissa ilmasto-olosuhteissa. Sanna Saikkonen keskusta (sit.) Tarvitaanko Kotkassa puurakentamisen strategiaa? Nykyään loukkaannutaan herkästi. Etenkin jos on kyse jostakin uskonnollisesta traditiosta, varsin harmittomaltakin tuntuva asia voi pahoittaa monien ammattiloukkaantujien mielen. Eräs hyvin tuntemani pääkaupunkiseudulla vaikuttava opettaja kertoi minulle jo vuosia sitten tästä ilmiöstä valaisevan käytännön esimerkin. Hänen koulussaan ei voitu enää pitää perinteistä joulujuhlaa, koska muutamat huolestuneet opettajat alkoivat pohtia, onko se loukkaavaa toimintaa muitten uskontokuntien edustajille. Kyseessä oli aikuislukio, jonka opiskelijoissa sattui olemaan muutamia islamilaisia ja buddhalaisia opiskelijoita. Ankaran pohdiskelun jälkeen ko. koulussa päädyttiin sellaiseen ratkaisuun, että joulujuhlan nimi muutettiin neutraalisti ”talven juhlaksi” ja tutun joululaulun sijasta riisipuuron syömisen jälkeen koulun ruokalassa hoilattiin Katri Helenan tunnetuksi tekemä laulu ”Lintu ja lapsi”. Tämä kaikki tehtiin vain siksi, ettei muitten uskontokuntien edustajia vahingossakaan yhtään loukattu minkäänlaisella kristinuskoon viittaavalla ohjelmalla. Mielenkiintoista on, ettei se olisi ollut toisiin uskontokuntiin kuuluville opiskelijoille mikään ongelma, vaikka joulujuhla olisi vietetty sillä samalla kaavalla, jolla se oli pidetty jo vuosikymmenten ajan. Maahanmuuttajat itse olisivat joulujuhlan entisen ohjelman mukisematta hyväksyneet, mutta valistuneimmat humanistiopettajat olivat asiasta toista mieltä. Eräille kansankynttilöille se oli aivan ylitsepääsemätön ongelma. Tässä suvaitsevaisuuden jatkuvassa toitottamisessa on menty aivan liian pitkälle. Jos joku suomalainen ihminen menisi töihin islamilaiseen valtioon, aivan mielettömän tuntuista hänen olisi vaatia, että hänen takiaan muslimit eivät saisi enää noudattaa omaan uskontoonsa kuuluvia tapoja ja tottumuksia jokapäiväisessä elämässään. Tuskinpa muslimit moiseen suostuisivatkaan. Niin loppuun kuluneelta sanonnalta kuin se kuulostaakin, maassa tulee elää maan tavalla. Jos sitä ei voi hyväksyä, silloin tähän maahan ei pidä koskaan muuttaa. Monet maahanmuuttajat itse tämä ymmärtävät, mutta toisin on näitten kantaväestöön kuuluvien ammattiloukkaantujien kanssa. Toisinaan vaikuttaa jopa siltä, että he oikein etsivät tilanteita, joista voi tehdä suuren tasa-arvotai ihmisoikeuskysymyksen. Onhan se toki yksi tapa päästä pätemään omalla uralla. Jos kertomassani tapauksessa joulujuhlan pitäminen olisi ihan oikeasti voinut loukata jotakuta henkilöä, kyllä hän olisi osannut jäädä juhlasta pois, eikä asiasta olisi tarvinnut kenenkään tehdä sen kummempaa numeroa. Kaikki opiskelijat olivat täysi-ikäisiä, eikä kukaan voinut heitä painostaa tilaisuuteen tulemaan. Mikko Haaksluoto (ps.) kuntavaaliehdokas Loukkaantumisesta Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Jokaisen kunnan tulee palkata riittävä määrä pätevää resurssihenkilökuntaa, jotka voivat tarvittaessa siirtyä yksiköstä toiseen ja näin tehdä tarvittavat sijaisuudet. Kiertävät työntekijät tulevat näin myös tutuksi koulujen ja päiväkotien henkilökunnalle sekä lapsille. Monissa kunnissa on uutisoitu viime aikoina hoitajapulasta varhaiskasvatuksessa. Sairastumisten ja muiden poissaolojen yllättäessä päiväkodeilla ja kouluilla ei ole ollut päteviä sijaisia. Tämä tilanne heijastuu suoraan sekä lapsiin, että myös henkilökunnan jaksamiseen. Laadukkaat julkiset palvelut ovat yksi hyvinvointivaltiomme kivijaloista. Vanhempien täytyy voida luottaa siihen, että lapsella on sekä päiväkodissa että koulussa riittävä määrä ammattilaisia huolehtimassa päivän kulusta. Jatkuva venyminen ja epävarmuus siitä, onko tänään tarpeeksi työntekijöitä paikalla, vaikuttaa myös työntekijöiden hyvinvointiin ja työssäjaksamiseen. Varhaiskasvatusta ja perusopetusta ei saa jättää sen varaan, että ylitunnollinen työntekijä tulisi töihin sairaanakin. Takaamalla peruspalveluiden riittävät resurssit lisäämme koko yhteisön etua ja hyvinvointia kaikille, pienimmästä asiakkaasta esimieheen saakka. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Riittävät resurssit turvattava varhaiskasvatuksessa ja peruskouluissa ? SEURAKUNNAT KOTKAN KIRKKO Jumalanpalvelukset toimitetaan toistaiseksi suljetuin ovin ilman kirkkokansaa. Ehtoolliseen voi osallistua liturgian jälkeen ilmoittautumalla ennakkoon tekstiviestillä, p. 040 652 7599. Katumuksen sakramenttiin tulee myös erikseen ilmoittautua. La 15.5. klo 17 vigilia Su 16.5. klo 10 liturgia Palvelukset striimataan suorana Kotkan ja Loviisan kirkot -facebook-sivun kautta ja ne on katsottavissa myös jälkikäteen. Helluntaimyyjäiset ennakkotilauksella: piirakoita, borssia, blinejä. Katso tarkemmin seurakunnan Fb-sivut tai www.kaakko.ort.fi pkank.fi
Keskiviikkona 12.5.2021 12 ` LYHYESTI u? Ajatuspaja Toivo on laskenut, miten tulevissa aluevaltuustossa paikat jakautuisivat kuntien kesken, jos ne jakautuisivat samassa suhteessa kuin vuoden 2017 kuntavaalien annetut äänet. Hallituksen esityksen mukainen aluevaltuusto valitaan suorilla vaaleilla maakunnan alueelta ilman nykyisistä kuntayhtymistä tuttuja äänivaltaleikkureita. Kymenlaaksossa maakuntakeskus Kouvola on saamassa 59-paikkaisesta aluevaltuustosta ehdottoman enemmistön eli 31 paikkaa (53 %). Kakkoskaupunki Kotkakin on saamassa merkittävän edustuksen, kun sen äänillä yltää 18 paikkaan. Kaksi suurinta kaupunkia pystyvät siis ottamaan peräti 84 prosenttia aluevaltuuston paikoista. Ehdokaslistan maksimikoko on 73. Kymenlaaksossa on kuusi kuntaa, ja niistä pienin eli Miehikkälä on jäämässä ilman paikkaa aluevaltuustossa, koska sen omat äänet eivät riitä ylittämään äänikynnystä. Hamina on saamassa 7 ja Pyhtää 2 paikkaa. Virolahti on jäämässä yhteen paikkaan. Kouvolalle povataan ehdotonta enemmistöä u? Kotkan kaupunginhallitus on päättänyt, että Kotkan kaupunki ei järjestä Meripäiviä kesällä 2021. Päätös koskee myös Lasten Meripäiviä. Kaupungin valmiusjohtoryhmä esitti hallitukselle Meripäivien perumista globaalin pandemiatilanteen tuomien epävarmuustekijöiden vuoksi. – Kaupunginhallituksen päätös on tässä tilanteessa ainoa oikea ratkaisu, vaikkakin harmillinen tapahtuman ja koko Kotkan kannalta. Tapahtuman vaikutukset sekä aluetalouteen että ihmisten kesänviettoon ovat mittavat ja päätöstä ei perusteltu kevyesti. Suuntaamme katseet seuraavaksi sekä syksyn Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtumaan sekä Meripäivien osalta vuoteen 2022, Meripäivien tapahtumapäällikkö Tiina Salonen kertoo tiedotteessa. Meripäivät järjestetään seuraavan kerran 27.– 30.7.2022, jolloin juhlitaan tapahtuman 60-vuotisjuhlia. Kotkan kaupunginhallitus: Meripäivät peruttu u? Kotkan Vihreä valtuustoryhmä esittää valtuustoaloitteessaan, että Kotkan kaupunkikonsernin yhtiöissä otetaan käyttöön julkisuuslain mukainen julkisuusja avoimuuskäytäntö. Julkisuusperiaatteen noudattamisen avulla estettäisiin tulevaisuudessa jo edeltä ja myös jälkikäteen keväällä 2021 tapahtumakeskusinvestoinnin ympärillä pyörinyt epätietoisuus Backstaff Oy:n ja Juki Oy:n hallitusten toiminnasta. Vihreälle valtuustoryhmälle on tärkeätä, että kaikki kuntalaisia koskevat päätökset ovat läpinäkyviä, avoimia ja julkisia siinä määrin, miten yksityisten ihmisten tietojen ja yritysten yrityssalaisuuksien rajoittamina voivat olla. Aloitteessa korostetaan, että avoimuuden ja läpinäkyvyyden lisäämiseksi koko kaupunkikonsernissa pitää ottaa käyttöön julkisuuskäytäntö. Lisäksi aloitteentekijät ehdottavat, että julkisuusja avoimuuskäytännön käyttöönottoa edistetään vahvasti myös osakkuusyhtiöissä. Vihreät penäävät julkisuusperiaatetta Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi noudetaan/ostetaan auto ja maatalous ym rauta-romut myös romutus/luovutus todistus ajoneuvoista! myös iltaisin/vkl p.041-7150223 Sekalaista Kotien ulkoikkunoiden pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P.044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Uusi 5-hengen matkailuauto automaatilla (b-kortilla ajettava). Kesästä nauttimiseen ulkoporeallaskärry. Kuljetuksiin pakettiautot. 0407354682 www.tjvuokraus.fi Keskustakolmio, ylin kerros! Hissi 6 krs:n läpitalon koti:Kirkkokatu 19, vuokra 790 e/kk+vesi 20 e/hlö/kk. Palvelut lähellä. Soita, sovitaan näyttö: 050 309 7621 VUOKRATAAN PARVEKKEELLINEN YKSIÖ ASIALLISELLE VUOKRALAISELLE, LÄHELLÄ KUUSAANKOSKEN KESKUSTAA, HETI VAPAA. PUH. 0400 252840 Tarjotaan vuokralle yksiö 37 m2 Karhuvuoressa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Kotkan keskusta, 3h, 60m 3 . Kokonaan remontoitu, hissitalo ja lasitettu parveke. 790 eur/kk. 0469213617. Tarjotaan vuokralle Kuusankoski keskusta yksiö. Heti vapaa. 0400551934. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA. KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN. PUH 040 7098397. autoja,koneita.henkilö/paketti/kuorma-autoja .kaiken kuntoset.verovelkaset,katsastamattomat,yms! tarjoa rohkeasti! p,046-6231034 myös vkl. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P.041-4956675. Ostetaan Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita, sarjakuvalehtiä, yms. kodin pientavaraa. 0452016090. Ikkunat pesemättä? Apua tutulta Saijalta suoraan seniorin kotiin. Järjestämisapu, kauppaapu, siivous YM 0503499672 Ota rohkeasti yhteyttä! www.saijakotiin.fi Volvo V70 vm. 2000, 2renk., kats. marrask.20, aj. 390tkm, siisti, vetokoukku, koiraverkko. Hp. 1200, TEE TARJOUS. P.0400558892. Renault Clio Farm -17 aj. 42tkm, navi, 2 renk, ac. ym. 10500e. Opel Zafira 1.6, -01 aj. 245tkm, 7-henk, 2renk., kats 8/-20, 1250e. 0400604628. Toyota Yaris -07 hb, aj 90tkm, kats. 12/-20, h. 5900e. Avoauto Peugeot 206 -03, aj. 150tkm, kats. 5/-21, h. 3990e. Huumantie 1 kotka. 0400604628. Pirteä Chevrolet Cruze 4-ov LT 2.0D vm12 aj181000. Lastutettu 140kw-190hp. H 5100e p0407344294 Myydään Suzuki-perämoottori, 2.5 hv, 4taht. Euro 1 Emission standards. 250 e. Ajettu 3h. P. 0500749346. ? JÄRJESTÖT AUTON ILMASTOINTIHUOLTO Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine. Kylmäaineet: R12, R134a, 123yf Tekn. Hannu Seppä Heinäkorvenkuja 105, Kotka Puh. 040 8437529 • Uudet kennot, kompressorit, putkien ja letkujen korjaus. Pieni ja jollakin tapaa siirrettävä. P. 040 8424175 HALUTAAN OSTAA HIRSISAUNA Mitä vanhempi, sen parempi! p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 20 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 17.5. Maukas savulohikeitto L,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Lihapullat & pippurikastike L Leike & maustevoi L Tiistai 18.5. Makkarakeitto M,G Sianlihakastike (läskisoossi) L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L,G Leike & sweet chili-majoneesi M Keskiviikko 19.5. Koskenlaskijan kasvissosekeitto L,G Jauheliha-spaghettivuoka L Chili-limelohi L,G Amerikanleike M Torstai 20.5. Hernekeitto M,G & pannukakku Jauheliha-makaronilaatikko Mehevät porsaankyljykset L,G Leike & BBQ-kastike L Perjantai 21.5. Pyttipannu & paistettu muna L (saatavilla G) Paistettua maksaa kermassa L Leike & pippurikastike L Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. KESÄTÖITÄ Tuloksen mukaan nouseva tuntipalkka / takuutuntipalkka Kuukausija päiväbonukset! Joustavat työajat n. 20-30h/vko, ikäraja 15v Lue lisää nettisivuiltamme ja täytä hakemus. www. .fi PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 12.5.2021 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 12.5.2021 14 u Kotkalaisten kulttuurialan toimijoiden yhteistyöllä järjestämän Uusi suomalainen essee -kirjoituskilpailun tekstien lähettämisen määräaika päättyi vappuaattoon. Sähköpostilla ja kirjeitse määräajassa saapuneita tekstejä oli yhteensä yli 400. Jokaisen tekstin lukee kolme arvioijaa, jotka valitsevat yhdessä 10 finalistiesseetä. Tämän jälkeen kilpailun päätuomari kirjailija-teatteriohjaaja Juha Hurme valitsee voittajan. Uusi suomalainen essee -kirjoituskilpailun palkintojenjakotilaisuus järjestetään Kotkan pääkirjastossa kotkalaisen kirjallisuuden päivänä, perjantaina 10. syyskuuta. Esseekilpailuun yli 400 kirjoitusta u? Kotkan kaupungin puistotoimessa on nyt keväällä otettu käyttöön akkukäyttöinen huoltoauto sekä akkukäyttöisiä käsityökoneita kuten puhaltimia, raivaussahoja, oksasaksia ym. – Ensikokemukset sähkökäyttöisestä huoltotraktorista ovat olleet miellyttäviä, erityisesti siksi, että se on hiljainen ajettava ja kulkeekin riittävän kovaa. Akku joudutaan lataamaan suurin piirtein kerran vuorokaudessa, kertoo tiedotteessa kunnossapidon työnjohtaja Satu Ylämäki puistotoimesta. Huoltoauton hinta oli noin 18 000 euroa ja käsityökaluihin laitettiin noin 15 000 euroa. Sähköinen huoltoauto puistotoimelle VELI-PEKKA KELLONIEMI Viime vuonna peruuntunut Kymijoen Lohisoitto järjestetään tänä vuonna virtuaalisesti, mahdollisesti kahdessa osassa. – Lohisoiton ”ensimmäinen aalto” kesäkuussa on kolmen verkkokonsertin kokonaisuus. Toinen aalto voi tulla elokuun lopulla, jos koronatilanne sen sallii, sanoo työryhmän sihteeri Reetaliina Marin. Ensimmäisessä aallossa on luvassa livestriimattuja konsertteja, yksi tallenne sekä keskustelutilaisuus. Lohisoitto on verkon välityksellä seurattuna maksutonta, mutta yleisölle varataan työryhmän puheenjohtaja Matti Jylhä-Vuorion mukaan mahdollisuus tukimaksun, eli kannatuslippujen, ostamiseen. LOHISOITON avajaispäivänä keskiviikkona 9. kesäkuuta on luvassa näyttämöllinen runoesitys. Esiintyjäksi saapuva näyttelijä Seela Sella ei paljon esittelyjä kaipaa. Yhdessä sopraano Pia Freundin ja pianisti Kristian Attilan kanssa esitetään ”Tänä yönä en pelkää kulkea yli pimeän.” Kyseessä on suora konserttistriimaus Merikeskus Vellamosta. TORSTAINA 10. kesäkuuta on tarjolla ”Taivaallista musiikkia” -konsertti, jossa Kymi Sinfonietta esittää kapellimestari Olari Eltsin johdolla Mahlerin neljännen sinfonian, josta on tehty versio kamariorkesterille. Riikka Luostarisen mukaan kyseessä on kepeä, kesään sopiva teos, jossa samalla toteutuu Eltsin pitkäaikainen haave päästä esittämään Mahlerin sinfonia. Solistina on sopraano Helena Juntunen. Tämä esitys ei ole livestriimi vaan tallennus. KYMIJOEN Lohisoitto on pureutunut muutaman vuoden verran myös musiikin hyvinvointivaikutuksiin asiantuntijoiden johdolla. Perjantaina 11. kesäkuuta luvassa on kaikille avoin luentotilaisuus verkossa aiheesta ”Ajankohtaista musiikista ympäristöteemasta aivotutkimukseen”. Luennoitsijoina toimivat FT, dosentti Susanna Välimäki, joka on musiikintutkija ja kriitikko, yliopistonlehtori Turun yliopistosta, ja FT, dosentti Juha Torvinen, joka on musiikkitieteen lehtori Helsingin yliopistosta, sekä Mari Tervaniemi, joka on aivotutkimuksen tutkimusjohtaja Helsingin yliopistossa. FESTIVAALIN ”ensimmäisen aallon” päättää perjantaina 11. kesäkuuta Lohisoiton tuttu vieras ja yhteistyökumppani Suomalaisen barokkiorkesterin muusikoista ja kansanmuusikoista koostuva yhtye, joka tarjoaa varhaisbarokkia ja suomalaista kansanmusiikkia teemalla ”Maailman synty”. Lohisoiton ensimmäinen aalto FESTIVAALI Maksuttomiin esityksiin voi ostaa kannatuslippuja. DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 1 19 Findus PAKASTEVIHANNEKSET 300g (3,97/kg) Tarjoukset voimassa 12.5.-16.5.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg pkt 1 99 Herkkutilan GRILLIJUUSTO 200g (9,95/kg) pkt 1 00 Põltsamaa väkevä SINAPPI 65g (15,38/kg) kpl 4 99 Kivikylän porsaan KASSLER n. 2kg 1 49 HK CAMPING 400g (3,73/kg) pkt Kasvipalsta VIIPALEtai VOILEIPÄKURKKU 360g (4,14/kg) prk 1 49 5 90 PANGASIUS FILEE pakaste 800g (7,38/kg) 1 00 Oreo TÄYTEKEKSIT 154g-157g (6,37-6,49/kg) pkt 1 99 Mövenpick EDLE KOMPOSITION SJ TAI CAFFE CREMA SJ 500g (3,98/kg) pkt Herkullinen loppuviikko! pkt kg Haku Musiikkiopist oon ajalla: 15.4.-15.5.202 1 ksmo.fi ksmo.eepos .fi t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. Soita Pekalle 050 5569 881 6.-11.6. Hossan kansallispuisto, puolihoito + retkieväät, 613 € (ilm. viim. 1.6.) 30.6. Bengtskärin majakka, sis. lounaan laivalla, 160 € (ilm. viim. 21.6.) 28.7. Utön majakka, sis. iltapalan laivalla, 160 € (ilm. viim. 21.7.) 15.-16.7. Kristiina, Närpiö, Kaskinen sis. päivällisen, 210 € (ilm. viim. 1.7.) Elokuussa Ilja Repinin näyttely Ateneumissa (sis. kuljetuksen, liput ja ruoan Perhossa, 80 €) 18.-25.9. Ruskamatka, Kilpisjärvi täysihoito alk. 740 €
Keskiviikkona 12.5.2021 15 u Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto tukee 465 000 eurolla kymenlaaksolaista tiede-, taideja kulttuurielämää maakuntarahastojen kevään jaossa. Kymenlaakson rahasto sai Kulttuurirahaston tammikuun haussa 226 hakemusta hakusumman ollessa noin 3,5 miljoonaa euroa. Apuraha myönnettiin 39 hankkeeseen. Maakunnallinen kulttuuripalkinto jätettiin tänä vuonna jakamatta viime vuoden tapaan. Pitkittyneen koronapandemian vuoksi Kymenlaakson rahaston hoitokunta päätti ohjata palkintosumman jaettavaksi apurahoina tukemaan maakunnan kulttuuritoimijoita. Maakunnallisen Kärkihankeapurahan, 40 000 euroa, sai Kymenlaakson korkeakouluyhdistys ry Kotkaan sijoittuvan energiavarastoinnin professuuriin. Kokovuotisia työskentelyapurahoja myönnettiin taiteeseen yksi ja tieteeseen kaksi. Taiteen kokovuotisen sai kuvanveistäjä Tiiu Anttinen. Tieteen kokovuotiset menivät terveystiet. tohtori Jutta Hartikaiselle ja fil. maisteri Anni Soikkelille. Puoli miljoonaa kulttuurille Lohisoiton ensimmäinen aalto Näyttelijä Seela Sella (kuvassa kesk.), sopraano Pia Freund ja pianisti Kristian Attila esittävät näyttämöllisen runoesityksen. KYMIJOEN LOHISOITTO Solisteina konsertissa ovat mezzosopraano Virpi Räisänen ja Taito Hoffrén, joka vastaa runolaulusta sekä luikun ja kanteleen soitosta. Konsertti striimataan suorana Pyhtään kirkosta. u Kymijoen Lohisoitto 9.–11. kesäkuuta, www.lohisoitto.fi. TAPIO AALTO Etsin sopivaa luettavaa ylläpitääkseni englannin kielen puhevalmiuttani. Piti löytää kirjoja, joiden kieli on helpohkoa, arkista, sanavarastoltaan rajattua ja lauserakenteeltaankin nasevaa. Esittelen kirjailijan, jonka englanninkielinen teksti sopii tuhansille tämän lehden lukijoille. LEE Child (os. Jim Grant) toimi Britanniassa 20 vuotta tvkäsikirjoittajana, kunnes jäi työttömäksi. Päätti kokeilla kirjan kirjoittamista. Menestys ei ollut hullumpi. Hänen kirjojaan myydään joka yhdeksäs sekunti 20 maassa, yli 3 miljoonaa vuodessa. Kirjoja on ilmestynyt 25, kaksi elokuvaakin on niiden pohjalta tehty. Jonkun mielestä Childin kirjat ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan suorastaan epäkirjallisuutta, lähenevät ihan avantgardea. Kieli muistuttaa karuudessaan Antti Tuuria. Pikkuveli Andrew on nyttemmin liittynyt kirjoja tuottamaan. KIRJOJEN ”sankari” Jack Reacher on fyysisesti kuin kirjailija itse, lähes kaksimetrinen köriläs, majuri epv. US Army, sotilaspoliisi. Tämä satuolento viettää eläkepäiviään erikoisella tavalla: matkustelee ympäri Yhdysvaltoja bussilla ainoana matkatavaranaan hammasharja. Hän asuu halvoissa motelleissa, hoitaa pyykkinsä ostamalla uudet vaatteet dollarikaupasta ja vaihtaa ne ylleen kaupan vessassa. Olematta minkään organisaation palveluksessa hän onnistuu aina sotkeutumaan hengenvaarallisiin kamppailuihin erilaisia pahan ilmentymiä vastaan. Vähemmän peloton lukija nauttii hänen seurassaan. Kiva kun joku voi rökittää vaikka puoli tusinaa moottoripyörähemmoa yhdellä kertaa. THE Sentinel (Vahti) iskee aidosti ajan hermoon. Venäjä pyrkii sotkemaan USA:n vaalit ja aiheuttamaan maahan sisäistä eripuraa. Näennäisesti tuetaan puolisotilaallisia natsijoukkioita. Ihan sattumalta Reacher joutuu taas tapahtumien keskiöön. Tällä kertaa hän saa avukseen pari tehokasta CIA:n naista. Meno on, jos mahdollista, entistä raaempaa. Paha saa totisesti palkkansa, joka on muutakin kuin vihainen katse. Ylihumaania oikeuslaitosta ei turhaan työllistetä. KAIKKI Reacherit on suomennettu. Jos kuitenkin englannin taitosi riittää, näiden satujen suomeksi lukemisessa menee kyllä oppineen aika hukkaan. Lue näitä englanniksi ` KIRJA The Sentinel ` Lee Child (and Andrew Child). ` Bantam Press 2020. ` 367 sivua. LET'S GO! 2021 TIEDELEIRIT 8-17 v. Sotetaksit Kymenlaaksossa Paikalliset kokeneet kuljettajat SINUN asiallasi Se välittävämpi taksikeskus! (puhelu on maksuton) 0800 390 033 Haminan tori La 15.5. klo 10-12 Kotkan Prisma La 15.5. klo 13-15 Punkkibussi® on liikkeellä! Rokotukset kätevästi myös ulkona! MYÖS pneumokokkirokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKIrokote!
Keskiviikkona 12.5.2021 16 JUHLAERIKOINEN TO 13.5. KLO 00.05 – 12.00 KAIKKI TUOTTEET 2 TUNNIN JUHLASPESIAALI 13.5. KLO 8 – 10 KAIKKI TUOTTEET 13.–16.5. VÄHINTÄÄN -50% *) VERKOSSA KLO 00.05 JA KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ KLO 8.00 HINTA JUHLA! HINTA JUHLA! -60 % *) VÄ HI NT ÄÄ N ETU 64 % ETU 68 % ERÄ! 299,(949,-) 499,(1399,-) SEVEN-DIVAANIVUODESOHVA • L225 cm ja S85/147 cm • vuodekoko 140x198 cm • koottavissa oikeantai vasemmankätiseksi • vaaleanharmaa Panamakangasverhoilu Voimassa vain 13.5. klo 8–10! *Tarjoukset normaalihinnoista, ei koske SUPERHINTA-tuotteita. Pohjanmaan Kalusteen tuotteet -40%, Vallila-tuotteet -30%. Niin kauan kuin tuotteita riittää. Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi KAIKKI MYYMÄLÄT AVOINNA HUOMENNA TO 13.5. KLO 8–18 ALKAA HUOMENNA TO 13.5. Jumalniementie 7, KOTKA ma–ke 10–18, to 13.5. 8-18, pe 10-18, la 10–16, su 16.5. 12-16 NIZZA-KULMASOHVASETTI • polyrottinki, tukeva metallirunko • pöydässä puujäljitelmäkansi • sisältää pehmusteet • kasattavissa kahteen eri asentoon ERÄ!