• LAUANTAINA 12.marraskuuta 2016 | N:o 83 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 Huolehdithan autosi kunnosta. Huolehdithan autosi kunnosta. Meiltä myös nopea ensiapu. Meiltä myös nopea ensiapu. Voit maksaa myös Voit maksaa myös ? xus-laskulla/osamaksulla. ? xus-laskulla/osamaksulla. TURVALLISTA MATKAA! TURVALLISTA MATKAA! CENTER Merkillisen reilu. Nopea, luotettava, palveleva mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Yritykset sekä yksityiset... ota yhteyttä! Nyt jouluun asti avoinna myös lauantaisin 10-14 (17.12. saakka) Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Vaihtoautovalikoimastamme löydät 60 nelivetomallia katumaasturista henkilöautoon ja hyötyajoneuvoihin. Loviisantie 12, Porvoo | ma–pe 9–18, la 10–15 | 020 7340 429 | automyynti@autotalojarvi.? autotalojarvi.fi Olisiko nyt aika vaihtaa Vitaraan? 39 900 € Audi A6 Sedan Busin 3,0 V6 TDI 180 Q S tro S/S 2013, 138 tkm, neliveto 14 900 € Suzuki GRAND VITARA 2.0 4WD JLX 5d AAC A 2007, 33 tkm, neliveto 32 900 € Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin (B) 2010, 105 tkm, neliveto 44 900 € Ford RANGER S-Cab 3,2TDCi 200 Limited 4x4 (MY15) 2016, 5 tkm, neliveto 27 990 € Audi A4 Avant Busin 1,8 TFSI 125 quattro (MY13) 2012, 105 tkm, neliveto 29 500 € BMW X5 3.0d 5d A 173kw 2008, 198 tkm, neliveto 16 990 € Subaru LEGACY 2,0 TD VA 2011, 137 tkm, neliveto 12 900 € Land Rover FREELANDER 2.2 Td4 SE 2008, 286 tkm, neliveto 22 500 € Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 2011, 221 tkm, neliveto 43 900 € Volvo XC70 D4 AWD Business A (MY14) High Tech varustelu 2014, 112 tkm, neliveto 23 500 € Volkswagen PASSAT Variant Highl 2,0 TDI 125 BlueM 4wd DSG 2011, 135 tkm, neliveto 16 880 € Subaru FORESTER 2.0TD X AWD (BR) 2009, 175 tkm, neliveto Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. Suzuki Vitara on tilanteessa kuin tilanteessa aina oikea neliveto. Va Va Vaih ih httoa to to t ali li liko ko koim im i as a tamm m e lö lö lö lö d d d dät ät ät 6666000 ne nelli l eeto to toma ma malll llia ia kkkkat at at m m m maa aast st rris is ii ta taa h h hen ee ki ki kkkilö lö lö löaaa Tai johonkin 60 nelivetoisesta vaihtoautostamme? yyyyöt öt öt ö ya ya ya yaa ya yajo jo jo jo jone ne ne nee neuv uv uv uv uvvvoi oi oi oi oi oii o oi oihi hi hii hi hi h h hi h h n n n n n n n. n. n. n. n n nteessa kuin essa aina o oik ik kea ea nelive eto to o.. Nyt erä Suzuki Vitara malleja heti toimitukseen! Hinnat alkaen 22 790 euroa! Hintaan lisätään toimituskulut 600 euroa. ASUNTO-SANOMAT
• Lauantaina 12.11.2016 2 Tarvitsetko lisätuloja? Tarvitsetko lisätuloja? Palkkaamme lisää Palkkaamme lisää reippaita jakajia reippaita jakajia Jaamme kaupunkilehtiä ja mainoksia kaksi kertaa viikossa (ke ja la). Tule meille töihin jakajaksi. Voit työskennellä kotoasi käsin. Ajokortin omistaville tarjolla myös autopiirejä. Kysy lisää! Huom! Tiesithän, että voit työttömänä ansaita 300 €/kk ilman, että se vaikuttaa työttömyysturvan määrään. Soita tai tekstaa 0440-650 581 www.jakelusuora.? rekry@jakelusuora.? ?? Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 • seija.salonen@ankkurilehti.? APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE BETONIVALUT --URAKOINTI URAKOINTI FI .FI AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Soita ja varaa paikkasi Seija Salonen p. 0440 659 380 RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LÄMPÖTEKNIIKKA Juha Kervinen p. 050 4317043 www.ekl mp .? Etelä-Kymen Lämpötekniikka # 1 ????????? ? ? ? ? ?     ?? ?? ?? ???????????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? Lapinjärvi Loviisa 105 990 KPL ?????? ? OSTA 2 MAKSA 1* *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. KE 30.11. JOULUTEEMA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! SUURI ON KAUNISTA JOULUNAKIN!
• Lauantaina 12.11.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI MARTTI LINNA Marraskuun 21. päivänä Haminassa alkaa Saimaa Terminals Oy:n ja Ekamin yhteistyönä lastinkäsittelijän ammattitutkintoon tähtäävä oppisopimuskoulutus. Tuotantopäällikkö Arto Sinikannas Saimaa Terminalsilta muistelee, että edellinen järjestettiin 90-luvun puolivälissä. Hakijoita kaksivuotiseen koulutukseen oli peräti 550. Heistä noin sata pääsi haastatteluun ja 15 valittiin kurssille. –Paras taso ikinä, pitkään henkilöstökoulutuksia järjestämässä ollut Sinikannas kuvaa hakijoita. Kurssilaisissa on edustettuna kumpikin sukupuoli. –Uskon, että tästä porukasta saadaan piristystä tälle perinteiselle alalle. VIELÄ muutama vuosi sitten Haminan turuilla ja toreilla päiviteltiin, kuinka hiljaista satamassa on. Saimaa Terminalsin toimitusjohtaja AriPekka Saaren mukaan meren äärellä on kuitenkin paiskittu koko ajan töitä. Suunta on vielä parempaan. Yhtiön palveluille on löydetty keihäänkärjet, ja niiden hiomiseen käytetään aikaa ja rahaa. –Olemme kehittäneet yhdessä VR:n kanssa uuden sahatavaran kuljetusjärjestelSuomenlahden sahatavarataivas KOULUTUS Satama kiinnostaa taas työpaikkana. Saimaa Terminals Oy:n toimitusjohtaja Ari-Pekka Saari on tyytyväinen tapaan, jolla sahafi rmat ovat ottaneet vastaan yhtiön uuden kuljetuskonseptin. Tavaraa tulee Haminaan lastattavaksi aina Kajaanista saakka. ” Hamina on Suomenlahden suurin sahatavaran vientisatama. Ari-Pekka Saari män. Siinä eri yritysten tuotteita keskitetään rautatiekuljetuksiin kohti Haminan ja Kotkan satamia, Saari kertoo. –Tänä vuonna lastaamamme sahatavaran määrä kaksinkertaistuu edellisvuodesta. Määrä on 700 000 – 800 000 kuutiometriä. Hamina on Suomenlahden suurin sahatavaran vientisatama. Uskon, että ensi vuonna lukema ylittää miljoona kuutiota. SAIMAA TERMINALS on rakentanut Hamina satamaan kaksi uutta varastoa sahatavaraa varten ja kolmas on rakenteilla. Myös konekalustoon on panostettu. Pian alkavan kurssin myötä yhtiön vakituisen henkilöstön määrä kohoaa Haminassa 60 henkilöön. Kun yhtiö tuli satamaan vuonna 2005, palkkalistalla oli 12 ihmistä. Jotakin on tapahtunut myös lastinkäsittelyn – tutummalta nimeltään ahtauksen – arvostukselle. Alaa arvostetaan nykyisin monipuolisena työnä ja satamaa kilpailukykyisenä työpaikkana. Tuotantopäällikkö Sinikannas muistelee, että ensimmäiselle Haminassa pidetylle alan kurssille haki vuonna 1981 huikeat 15 ihmistä. Liikenne Sunilan tienoilla on ensi viikon alkupuolella normaalia vilkkaampaa. Stora Enson sellutehtaalla pidetään huoltoseisokki maanantaista keskiviikkoon. Sunilan tehtaan kunnossapitotoiminnasta vastaa Empower Oy. Sunilassa seisokki Kymenlaakson Osuuspankki karsii 22 työpaikkaa. Valtaosa vähennyksistä hoituu eläkeratkaisujen, määräaikaisuuksien päättymisen tai muiden järjestelyjen kautta, kertoo pankki tiedotteessaan. Yt-neuvottelujen alkaessa syyskuussa henkilöstön vähentämistarpeen arvioitiin olevan enintään 25 henkilöä. Pankin palveluksessa oli lokakuun lopussa 188 henkilöä. Väen vähentämisellä pyritään kohottamaan kannattavuutta. Pankki yhdistää tammikuun alusta alkaen Myllykosken ja Kuusankosken konttorien toiminnot pankin muihin konttoreihin. –Parannamme palvelua suurimmissa konttoreissa laajentamalla palveluaikoja vuoden alusta alkaen merkittävästi Kotkan ja Kouvolan konttoreissa. Lisäksi pankki on päättänyt keskittää osan palveluistaan. Kolme henkilöä siirtyy OP-ryhmässä Keskitetyn palvelutuotannon palvelukseen, Kymenlaakson osuuspankin toimitusjohtaja Juha Korhonen kertoo. Osuuspankki vähentää 22 työpaikkaa Uusien yritysten perustaminen on Etelä-Kymenlaaksossa vielä verkkaista, talouden piristymisestä on havaittavissa pieniä merkkejä. Tammi-syyskuun aikana yrityksiä perustettiin kuusi prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Tosin yrityksiä myös lopetettiin aiempaa vähemmän, joten niiden kokonaismäärä kasvoi, raportoi kehittämisyhtiö Cursor Oy. Uusia yrityksiä perustettiin bruttomääräisesti 217. Toimintansa lopettaneita oli 149, joten nettolisäykseksi muodostui 68. Perustetuissa yrityksissä on runsaasti perinteisten toimialojen kuten rakennustoiminnan, kiinteistönhoidon sekä kahvila-ravintolatoiminnan yrityksiä sekä koulutus-, terveysja hyvinvointipalveluja tarjoavia yrityksiä. Yrityksiä perustetaan yhä verkalleen ” Ihmetellä täytyy, etteivät feministit ole tähän voimakkaammin puuttuneet. Mata Jari pakinoi isänpäivästä, sivu 7. KYSY MYÖS: • Pirelli Ice Zero • Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) • Formula Ice Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! KYSY M TALVIRENKAAT! KAUSARIMYYNTI KAUSARIMYYNTI JATKUU! JATKUU! KAIKKI IKÄLUOKAT KAIKKI IKÄLUOKAT KAUSI 2016-2017 KAUSI 2016-2017 WWW.UUPERINRINTEET.FI WWW.UUPERINRINTEET.FI Myynti netissä Myynti netissä Tarjous voimassa 5.11.-5.12.2016 Snowcard ei sisälly hintaan (5 € ladattava sirukortti) RENGASTARJOUS: RENGASTARJOUS: Bridgestone Continental Noranza 001 Testimenestyjä! (Tuulilasi) 205 55/R16 Ice Contact 2 205 55/R16 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) Ta rj ou ks et vo im as sa va in m ar ra sk u u n lo p p u u n ! 20 05 5 55 55/R /R // 16 16 (as (a enn nn t ett ettu 580 580 €€ 599 599 €€ 80 80 €€ Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina • puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! MEILTÄ MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET Huollamme kaikki automerkit! Aurauskulmien säädöt / mittaukset /sarja /sarja UUSILLA LAITTEILLAMME OHJAUSKULMAT KUNTOON!
• Lauantaina 12.11.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Suomen Latu julkistaa kuukausittain ulkoilua ja ulkoiluolosuhteita edistäneen teon ja tekijän. Lokakuun kuukauden ulkoiluteoksi valittiin Kotkaan toteutettu laadukas ja upeasti ylläpidetty 20-väyläinen frisbeegolfrata. Kotkan Ladun Raimo Karjalaisen ideasta syntynyt, Petäjäsuolla sijaitseva rata avattiin ensimmäisen kerran viime vuoden keväällä 9-väyläisenä ja kesällä 2016 sitä jatkettiin vielä 11 väylällä. Radan viehättävyyttä korostaa maaston metsäisyys. Rata on saavuttanut suuren suosion – tänä vuonna sinne kertyy huimat 10 000 käyntiä. Kotkan fresbeegolfrata framille SEPPO JJ SIRKKA Miksi saarnatuoli on maljan muotoinen? Miksi kirkossa oleva laiva on alttaritaulua kohti? Miksi alttarivaatteessa on violetti kala? –Kala on alkukristillinen uskontunnustus ja ensimmäinen kristillinen symboli, jonka juuret ovat kreikankielisessä sanassa iktys, selvitää pastori Kari Rautiainen. –Eikä kirkkolaivassa kiinnostavaa ole vain sen ripustussuunta, vaan myös laivan ikä ja paikka, josta se on peräisin. TÄSSÄ on vain muutama esimerkki niistä kymmenistä Haminan Johanneksen kirkon kristillisistä aarteista ja symboleista, joiden sanomaa pastorit Emilia Turpeinen ja Kari Rautiainen valottavat ensi maanantaina. –Sanotaan, että kirkon tila, esineet ja kuvat on tarkoitettu silmillä kuultavaksi. Aikojen saatossa kyky kuulla niitä on heikentynyt, mutta nyt on mahdollisuus jälleen ymmärtää niiden kieltä. Haminan keskustassa Raatihuoneentorilla sijaitseva kirkko on rakennettu 1839–1843 ja sen suunnitteli Carl Ludvig Engel. Rakennus edustaa uusklassista tyyliä ja siinä on voimakkaita vaikutteita kreikkalaisista temppeleistä. Johanneksen kirkon symbolien merkitystä avataan maanantaina 14.11. klo 17–18. Aarteet ja symbolit selville Emilia Turpeinen ja Kari Rautiainen valottavat Haminan Johanneksen kirkon rikasta symboliikkaa ensi maanantaina. SEPPO SIRKKA VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi KOTKAN Helluntaiseurakunnan edessä kiemurtelee pitkä jono perjantaisin. Ruokakassin käy hakemassa viikoittain noin 250 henkilöä. –Määrä elää siten, että se kasvaa aina kuukauden loppua kohden avustusten maksupäivän etääntymisen mukaan, kertoo pastori Kari Ketoja. Perjantaisin helluntaiseurakunta tarjoaa ruokakassin ohella lämpimän ruoan ja hartaushetken. –Lisäksi seurakunnan sisäisesti järjestetään vielä keskiviikkoisin pienimuotoinen jako, koska seurakuntaväestäkin löytyy avuntarvitsijoita, toteaa Ketoja. VIIKKO alkaa maanantaisin Kotkan seurakuntakeskuksen kahviossa vähävaraisten puolentoista euron lounaalla. –Meillä käy noin sata ruokailijaa, kertoo diakoniapappi Jukka Hänninen. Hännisen mukaan kävijät ovat pääosin työttömiä ja heikko-osaisia eläkeläisiä. –Vaikea sanoa, kasvaako joukko pitkässä juoksussa, Ruokajonot eivät LEIPÄÄ Kotkan seurakunnat jakavat ruokaa ja tarjoavat edullisia lounaita vähävaraisille. mutta sen voi sanoa, että osa on jäänyt pysyvästi apua tarvitseviksi. Helluntaiseurakunnassa ruokaa käy hakemassa kirjava joukko yksinhuoltajista lapsiperheisiin sekä maahanmuuttajista työttömiin ja laitapuolenkulkijoihin saakka. –Ikähaitari painottuu kuitenkin, mahdollisesti työttömyyden mukana, hieman vanhemman väen puolelle, Ketoja aprikoi. KOTKAN Vapaaseurakunta antaa ruoka-apua tiistaisin niin sanotussa leipäkirkossa. Hengellisen osuuden jälkeen tarjotaan yhteinen ruokailu ja kahvit. Mukaan annetaan myös ruokakassi. Kymin seurakunta kokkaa vähävaraisten lounaan Karhulan seurakuntakeskuksessa 20.12. saakka joka tiistai puolentoista euron JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kaupunkilehti Kotkansilmän ensimmäinen, 16. syyskuuta 1976 ilmestynyt numero jaettiin näköispainoksena viime viikolla Ankkurin välissä. Näköislehti sai kotkalaisen Aimo Seppälän, 86, astelemaan toimitukseen. –Kotkassa ilmestyi jo 1945 viikoittain lehti nimeltä Täräys Kotkan silmä ja korva, Seppälä kertoo. Kotkan silmän ja korvan jakelumäärä ei tosin ihan pärjännyt myöhemmälle seuraajalleen. Lehti ilmestyi Kotkan lyseossa oppilaiden voimin. –Koneella kirjoitettu lehti oli 4-sivuinen ja uniikkikapEnsimmäinen Kotkan silmä jo 1945 pale kiersi koulussa. LEHDELLÄ oli kuitenkin päätoimittaja, toimitussihteeri ja urheilutoimittaja. –Päätoimittaja oli Hannu Jokinen. Hänen veljestään Okesta tuli radiotoimittaja. Toimitussihteeri oli Jukka Salomaa, hän oli myöhemmin suuren mainostoimiston johtaja Helsingissä. Toimitussihteeriä syytettiin, jos jotain meni pieleen, Seppälä naurahtaa. Urheilutoimittajan vaativaa postia hoiti Jyry-Jaakko Turpeinen. –Lehdellä myös tanssiasiantuntija, hän oli Timo Piipari. Valokuvaaja oli Pentti Pekkola, tosin hän teki lehteen piirroksia. SEPPÄLÄ piti itse Amin palstaa. Hän muistelee kirjoittaneensa esimerkiksi kertomuksen kaupunkiin huvittelemaan tulleesta kalastajasta. –Kun tuli kotiinlähdön aika, kalastaja määräsi rengin ajamaan veneen kotiin. Parin tunnin kuluttua hiprakassa ollut kaksikko heräsi ja vene oli edelleen lähtölaiturissa. Peränaru oli jäänyt kiinni. Renki totesi, että meni parin tunnin työ hukkaan, hän kun oli ohjannut koko ajan. Täräys kertoi myös tuoreet tiedot Kotkan elokuvateattereiden tarjonnasta. –Bio-Bio, Kino-Palatsi, Kinema ja Kino Rio, Seppälä luettelee. Täräys ilmestyi Seppälän muistin mukaan ainakin 12 kertaa. Lehdestä otettiin ilmeisesti kopioitakin, Seppälälläkin on yksi sellainen. Jos jollakin on lisää tietoa Täräyksestä, Aimo Seppälän tavoittaa numerosta 0400 559 558. Aimo Seppälä kävi Kotkan lyseota 1940-luvulla. Tällä viikolla koulu on viettänyt 120-vuotisjuhlia. ? Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 350, 103 940. Kotkan poliisiasema avaa ovensa asiakaspalvelua varten maanantaina 19. joulukuuta. Vanhan kiinteistön vieressä sijaitsevaan uuteen poliisitaloon muuttavat poliisija lupapalvelut, jotka ovat toimineet useita vuosia väistötiloissa eri kiinteistöissä nykyisen poliisitalon sisäilmaongelman takia. Muuton myötä Ruukinkadulle vuonna 1964 rakennettu poliisitalo poistuu lopullisesti käytöstä. Uusi talo luovutetaan rakennuttajalle Senaatti-kiinteistölle ja poliisille marraskuun puolivälissä. Rakennuksen kokonaispinta-ala on 5 700 neliömetriä. Jouluksi uuteen kotiin www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Lauantaina 12.11.2016 5 Koulut aloitetaan Kotkassa ensi vuonna harvinaisen varhain. Perusopetuksen ja lukioiden aloittamispäivä on jo 10. elokuuta. Se on torstai – ja kesä vielä parhaimmillaan. Syy tähän on se, että luLukuvuosi 2017–2018 on jo päätetty kuvuoteen on mahdutettava tietty määrä työpäiviä. Syyslukukaudella niitä on 89 ja kevätpuolella 99. Kun syysloma kestää koko viikon (ajankohta on 23.–27. lokakuuta 2017) ja joululoman ensimmäinen päivä on jo 21. joulukuuta, on koko lukuvuoden aloituspäivää siirrettävä aiempaa varhaisemmaksi. Kaiken lisäksi koulut on määrätty lopettamaan kevätlukukausi aina kesäkuun ensimmäisenä lauantaina, joka vuonna 2018 osuu jo 2. päivälle kesäkuuta. Kevätlukukausi aloitetaan Kotkassa 4. tammikuuta 2018. Talvilomaa vietetään tuolloin tuttuun tapaan koko viikko helmi-maaliskuun vaihteessa. Opetustoimenjohtajan päätös työpäivistä merkittiin tiedoksi lasten ja nuorten palveluiden lautakunnassa. kutistu Apua vähävaraisten jouluun Kotkan helluntaiseurakunta tarjoaa joulupöydän kinkkuineen ja laatikoineen joulujuhlan yhteydessä 16. joulukuuta. Kotka-Kymin seurakuntayhtymän diakoniatyöltä voi puolestaan anoa jouluavustusta. –Avustusta annetaan vähävaraisille lapsiperheille ja yksinäisille. Varat ovat peräisin muun muassa kolehdeista ja lionsklubeilta, kertoo diakoniapappi Jukka Hänninen. Kohdentamattomia lahjoitusvaroja kertyy myös hyväntekeväisyysjärjestöiltä, kuten Kotkan Pelastakaa Lapset -yhdistykseltä. Vähävaraisten joulun pelastamisen asialla toimii myös muun muassa Pelastusarmeijan jokavuotinen Joulupata-keräys. hintaan. Langinkosken seurakunnan vähävaraisten lounaat ovat Aittakorven seurakuntatalolla torstaisin. PASTORI Kari Ketoja on tyytyväinen asenneilmaston muuttumisesta koskien ruoKotkan lyseon lukio on tällä viikolla viettänyt 120-vuotisjuhlaviikkoa. Perjantaina pääjuhlassa julkistettiin lyseon senioreiden valinta vuoden lyseolaiseksi. Hän on Saila Valtonen, lyseon entisen legendaarisen opettajan Aimo Ryysyn tytär. Saila valmistui ylioppilaaksi Ruotsinsalmen lukiosta vuonna 1979 ja oikeustieteen kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 1983. Euroopan komission palveluksessa Valtonen on työskennellyt vuodesta 2002 alkaen. Nykyinen posti on Vakausvälineet ja lakiasiat -yksikössä. Saila Valtonen on vuoden lyseolainen kahävikin pienentämistä. Kauppa suhtautuu asiaan myönteisemmin. –Se on vuosien saatossa vaikuttanut siihen, että kaupoista on helpompi saada avustusta. Nykyisin ei ruokaa mene roskiin niin paljon kuin joskus aikaisemmin. Kotkan Helluntaiseurakunnan edessä oli eilen perjantaiaamuna kello 10 pakkasessa ihmisiä odottamassa lämmintä ateriaa ja ruokakassia. Seurakunnan jokaperjantainen Leipis-tilaisuus alkaa hengellisellä osiolla vasta kello 11. ? ” Osa on jäänyt pysyvästi apua tarvitseviksi. Jukka Hänninen
• Lauantaina 12.11.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT PERUSTOIMEENTULOTUKI siirtyy Kelan hoidettavaksi vuoden 2017 alussa. Tuen perusteet ovat jatkossa samat koko maassa. Vain asumiskustannuksissa kuntaja alue-erot otetaan huomioon. Kelan maksama tuki sisältää muun muassa asumiskustannukset, terveydenhoitomenot, päivähoitomenot ja muut tavanomaisimmat arjen kulut. Suuri osa asiakkaista tulee jatkossa saamaan tukensa Kelasta. Tuen sisältö ja määrä eivät muutu. Päätös tulee edelleen saada 7 arkipäivän kuluessa. Kelassa painottuu sähköinen asiointi. Henkilökohtainen asiointi on toki mahdollista ja myös paperihakemukset käytössä. Kela aloitti tiedottamisen muutoksesta jo kesällä. KUNNAT vastaavat jatkossa täydentävästä ja ehkäisevästä toimeentulotuesta. Kela ohjaa osan asiakkaista sosiaalityön tarpeen arviointiin. Ohjattavia asiakkaita ovat esimerkiksi yli 3 kuukautta tukea saaneet alle 25-vuotiaat sekä henkilöt, joiden perusosaa alennetaan. Muutoinkin katsotaan asiakkaan mahdollinen sosiaalityön tarve. MUUTOS antaa lopultakin mahdollisuuden kuntalaisten hyvinvoinnin edistämiseen aikuissosiaalityön keinoilla. Tarve on ollut tiedossa, mutta panostus on ollut pakko laittaa toimeentulotuen lakisääteiseen käsittelyyn. Elämänja taloudenhallinnan vaikeudet, pitkä työttömyys, koulutuksen puute ja lisäkoulutuksen tarve, perhetilanteet, päihdeja mielenterveysongelmat ovat arjen asioita, jotka tuovat sosiaalityöhön asiakkaita. Asunnottomuuden ehkäisyyn panostetaan jo nyt yhdessä Kotkan Asuntojen ja Sotek-säätiön kanssa. Tätäkin työtä voimme tehostaa. VUODENVAIHTEEN muutos on suuri ja monta asiaa vielä auki. Kotkassa etuuskäsittelijät poistuvat alkuvuoden aikana. Kela on palkannut uusia työntekijöitä, joita koulutetaan. Ohjeistot niin Kelassa kuin kunnissakin ovat vielä työn alla. Osa lakimuutoksista on vielä eduskunnassa. TAMMIKUUTA koskevat hakemukset voi tehdä Kelaan 12.12.2016 alkaen. Kotkassa on tehty päätöksiä, jotka ulottuvat enintään maaliskuun loppuun. Näin pyritään välttämään ruuhka Kelassa vuoden alussa. Asiakkailta toivomme tarkkuutta päätösten ja niiden mukana tulevien ohjeiden kanssa, jotta asiointi sujuu. Kannattaa lukea muukin sisältö kuin maksettavan avustuksen euromäärä. KUNNAT ja Kela tekevät tiivistä yhteistyötä ja molemmissa panostetaan asiakkaiden neuvontaan ja ohjaamiseen. Jännitystä vuodenvaihde takaa vielä kaikille! Lisää Kotkan virkamiesjohdon ajatuksia löytyy osoitteesta www. kotka.fi/blogit. Toimeentulotuki Kelalle, aikaa sosiaalityölle VIRKAKYNÄSTÄ Heli Sahala sosiaalijohtaja heli.sahala@kotka.fi Alkutalvista Mansikkalahden edustaa kuvasi Jorma Sounela. • Sinä, joka olet pöllinyt kaikki Karkkarin koirapuiston pallot (tennispallot ja viimeisimpänä valkean nahkafutiksen). Palauta ainakin futis puistoon, ne oli tarkoitettu kaikkien käyttöön eikä kotiin vietäviksi! Ps. Syyllinen on tiedossa! • Sinä koiranomistaja, palauta se varastamasi valkoinen nahkainen jalkapallo takaisin Karkkarin koirapuistoon, mistä sen otitte ke 2.11. Se ei ollut teille tarkoitettu vaan yleiseen käyttöön! Ostakaa oma pallo, ettei tarvitse varastaa toisten omia. Eivät ne pallot niin paljoa maksa! • Viikolla 42 kaatui puu jalkakäytävän viereen Suulisniemessä. Kotkan kaupungille ilmoitettu noin 6 kk sitten. • Kommentti yhteen keskiviikon ”pulinaan”: Kannattaa mennä liukkaan kelin radalle turvallisiin olosuhteisiin kokeilemaan nopeuden merkityksestä ”perän irtoamiseen kaarteessa” aivan riippumatta auton turvalaitteista. Saattaa tulos yllättää! Fysiikan lait kun ovat samoja auton laitteista huolimatta. • Olet auringon paiste, olet kuutamo yön, olet tähdistä kirkkain taivaan tähti vyön! RSV! • Haminan Hoikuun lämmin kiitos revisio-leikatun polven erittäin hyvästä kuntoutushoidosta. • Ortopedi Kauppiselle avustajineen ja 3B:n henkilökunnalle lämmin kiitos polven revisio-leikkauksesta ja hyvästä hoidosta. Hyvä Kotkan kaupunginvaltuuston jäsen. Talousarviokokous on pian käsillä. Kotkan kaupunki on kaikessa hiljaisuudessa ajamassa alas Karhulassa toimivaa päihdeja mielenterveyskuntoutujille suunnattua matalan kynnyksen avointa päivätoimintaa. Ethän aio olla mukana tekemässä tätä virhettä? Säästöjä tästä ei tule syntymään. Laskelmien mukaan päivätoiminnan lopettamisella aiotaan säästää 115 000 euroa vuodessa, eli noin 315 euroa päivässä. Tästäkin summasta kaupungille on vuosittain palautunut noin 30 000 euroa kiinteistön vuokrana. Carean palveluhinnasto kertoo yhden vuorokauden aikuispsykiatrian vuodeosastolla maksavan vähintään 512 euroa, pahimmillaan jopa 990 euroa. Nämä summat siis vain yhdestä potilaasta. Avoimen päivätoiminnan nielemä 315 euron päivittäinen kustannus sen sijaan kattaa 20–30 asiakkaan käynnit palveluntarjoajan yksikössä. Väistämätön totuus on, että useimmat Mielipaikan päivätoiminnasta tällä hetkellä hyötyvät eivät esimerkiksi taloudellisista ja psyykkisistä syistä siirry Kotkansaarelle Klubitalon asiakkaiksi. Sen sijaan he jäävät koteihinsa pahenevan olonsa kanssa. Tämä johtaa hyvin nopealla aikavälillä reilusti lisääntyvään kotihoidon tarpeeseen ja monilla takuuvarmasti myös psykiatristen osastojaksojen kierteeseen. Me emme näe tässä senttiäkään säästöjä, päinvastoin. Avoimien matalakynnyksisten palvelujen karsiminen tulee hyvin pian kasvattamaan terveydenhuollon kuluja heikentäen samalla roimasti kotkalaisten hyvinvointia ja toimintakykyä. Päivätoiminnan tarvitsijat eivät tule katoamaan mihinkään, vaikka heidät yhteen kokoavat toiminnot poistettaisiinkin. Jenna Tiikkainen Kotka Viesti sinulle, kotkalainen valtuutettu Suomalaisen alitajuntaan on iskostunut sanonta hävityistä sodista. On muotia mollata Mannerheimia. Mutta kuinka asiat oikeastaan menivätkään? Mannerheim oli ylipäällikkö. Hän johti sodankäyntiä. Operaatiot kuuluivat upseereille, joilla oli sen tason pätevyys. Mannerheim liikkui suurten päätösten tasolla. Miekantuppipäiväkäsky ja Itä-Karjalan valtaus olivat vahvoja viestejä Saksalle sen tuolloin ilmeiseltä näyttäneen voiton varalta. Suomen sukulaiset kuuluivat meidän demokratiamme yhteyteemme, eivät mihinkään SuurSaksan diktatuurikuvernementtiin. Toisin kuin Talvisodan päättyessä oli Suomen puolustus voimakkaimmillaan ja rintamatilanne täysin hallinnassa, kun syyskuun alussa 1944 sovittiin aselevosta ja välirauhasta. Neuvostoliitto puolestaan veti joukkojaan pois rintamiltamme. Tavoitteisiin täällä ei päästy eikä lisävoimia tänne riittänyt. Jatkosodan Suomi siis itse sodankäynnin osalta voitti. On eri asia, että Suomi hävisi tuomaripelin. Jo joulukuussa 1943 Roosevelt, Churchill ja Stalin tuomitsivat Suomen hävinneisiin maihin kuuluvaksi. Pertti Huhtanen Kotka Hävisikö Suomi sotansa? Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? EHTII VIELÄ OSTAA KIRJAN ISKÄLLE! Nenosen LOHTUMÄTTÖÄ tai JORMA tai vaikka v***u molemmat! OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN s ti 15.11. klo 13–18, Karhulan Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 s pe 25.11. klo 12.30–17.00, Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14 KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 12.12.2016 14.11.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
• Lauantaina 12.11.2016 7 Y hdysvaltain presidentinvaalit olivat kuluneen viikon kahvipöytäkeskustelujen pääaihe. Donald J. Trumpin voitto yllätti monet eteläkymenlaaksolaiset. USA:n jyrkkä kahtiajakautuminen näytti tulleen täytenä yllätyksenä myös Hillary Clintonille sekä useimmille asiantuntijoille. NÄHTÄVÄKSI jää, käykö Amerikan jytkylle samalla tavoin kuin sen suomalaiselle vastineelle. Kun kovat puheet eivät jalostukaan suoraan teoiksi, syntyy pettymys. Politiikassa ei ole helppoja ratkaisuja, koska kaikki perustuu yhteispeliin. Poliittinen uskollisuus on nykyisin vain yhden twiitin mittainen. ETELÄ-KYMENLAAKSOSSA mitataan ”jytkyn” kesto kuntavaalien yhteydessä lumien jälkeen sulavassa keväässä. Ulkopuolelta katsottuna populistipuolueen paras veto näyttää hiipuneen. Perussuomalaisten rivit ovat rakoilleet sekä Kotkassa että Kouvolassa. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että todellinen poliittinen peli käydään keväällä ”vanhojen suurten puolueiden” kesken. MITEN Yhdysvaltain uuden presidentin henkilö vaikuttaa Kymenlaaksoon? Itämeren sotilaallinen tilanne on kiristynyt ja Suojelupoliisi varoittelee ulkomaalaisten tekemistä strategisista kiinteistökaupoista. Nämä uhkakuvat eivät Trumpin myötä ainakaan haalistu. Käytännön tasolla vaikutukset heijastunevat Suomeen ja Kymenlaaksoon mahdollisesti talouden tunnuslukujen kautta. SUOMEN jytky, Britannian Brexit ja Trumpin voitto peilaavat periaatetasolla samaa ilmiöitä. Tuloerojen kasvu ja keskiluokan aseman heikentyminen ovat saavuttaneet tietyn lakipisteen. Kun suuren enemmistön hyvinvointi kääntyy laskuun, yhteiskuntaan syntyy epävakautta. Eliitit eivät tätä ole täysin ymmärtäneet. Jos asiantilaan ei saada muutosta, tulevaisuudessa mielenilmaisut voivat saada myös poliittista vaikuttamista ikävämpiä muotoja. Päättäjillä on nyt suuri vastuu. Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen JO RIITTÄÄ syrjivä seksismi! Kuinka voidaan miestä nöyryyttää solmioilla ja sotakirjoilla. Kaikkein härskeimmät ostavat iskälle porakoneita ja muita sähkötyökaluja. Ihmetellä täytyy, etteivät feministit ole tähän voimakkaammin puuttuneet. Minkälaisen mallin saa sukupuolettomaksi kasvatettu Onniherne, jos isälle annetaan partavettä, vaikka äiskän naisystävillä on enemmän partaa. TEKNOKEMIALLISET tuotteet ovat lähtökohtaisesti pahoja, pahoja, mutta kai isänpäivänä nyt jonkin kasvonaamion voi ostaa. Kernaasti tietysti luomua. Kylläpä isä ilahtuu hemmotteluhoidosta, jos hoidetaan kynnet ja varpaat ja hierotaan edes yläpäästä. Enkelihoitoa on monenlaista, isälle voidaan vaikka nimetä nimikkoenkeli White & Decker. JOS isän on ihan pakko yksityisautoilla, kun sähköbussi ei vielä yllä maamme joka kolkkaan, niin isän autoa voidaan somistaa lamppujen päälle tulevilla silmäripsillä ja taustapeiliin ripustettavilla enkelinkuvilla. Hölmöille kerrottakoon, että hoitoenkeli on ihan eri juttu kuin kirkon enkeli. Senhän jokainen ymmärtääkin, että tasa-arvoinen isä ajaa vain vaaleanpunaisella autolla. JOS isällä on joku metsästyskoira, niin se vain katoaa. (On annettu viipurilaisia ja tallinnalaisia katukoiria paapovien perintöprinsessojen tarhaan joukon jatkoksi). Isälle hankitaan villakoira. Tasa-arvo toteutuu, kun jätetään pois kaikki äijäily ja sipsutellaan villakoiran kera kohtalotovereiden kanssa kolmannen sektorin ylläpitämään kahvilaan nauttimaan vihreää teetä ja nyhtökauraleivonnaisia. EIKÖ moni isä olekin kätevä käsistään. Rakastava perhe vihkii hänet käsitöiden kiehtovaan maailmaan. Tänä vuonna ristipistotöitä, ensi vuonna jo sukankutimet ja ilottoman harmaata villasukkaa silmän kantamattomiin. Pääsee rouvakin kehaisemaan, että meidän iskä se jo kantapäänkin osaa tehdä. Villapaidan kutoo iskä kohta. Isällä voi olla asennevamma, hän yksinään tiedostaa tilansa ja jupisee, että se on Orjalainen villapaita. ISKÄ leipoo, koska rouva on sanonut, että meidän isäntä se niin tykkää ruuanlaitosta. Isäntä-sanaan liittyvää halveksivaa sävyä ei pysty kirjoitetussa tekstissä kuvaamaan, mutta hyvin sen kuulee. Tasa-arvoinen isä katsoo Salkkarit, Kaunarit ja Emmerdalet. Mieluiten kuitenkin Areenasta vanhoja kokkiohjelmia ja Pokelan perheyhtyeen tasa-arvoista musisointia. Tasa-arvoa isänpäivään Kahvipöytien puheenaihe SEPPO JJ SIRKKA –Jos olisin päätoiminen jääkiekkovalmentaja, tekisin hartiavoimin töitä sen eteen, että jokainen pelaaja saisi tehdä mielekästä työtä ja tietää, että heitä arvostetaan. Lahden Kiekkoreippaan kasvatti, Vaasan Sportissa kiekkoillut, Kajaanin Hokissa ja Rovaniemen Kiekossa valmentanut sekä mediakentässä aiemmin johtotehtävissä toiminut Matti Ilmivalta on ensi vuoden alussa aloittavan Kotka-Kymin seurakunTalousmies tuntee haasteet Talousjohtaja Matti Ilmivalta on kokenut pelinrakentaja jääkiekkokaukaloista. MATTI ILMIVALTA: Kaukalossa on paljon samaa kuin seurakuntien kentillä. ” Vastustaja on kova, maailma muuttuu ympärillä, talous kiristyy. SEPPO SIRKKA nan uusi talousjohtaja. –Samat haasteet ne tuntuvat olevan niin seurakuntakentässä kuin pelikentilläkin. Vastustaja on kova, maailma muuttuu ympärillä, talous kiristyy ja organisaatiot joutuvat mukauttamaan toimintansa muutosten mukana, Ilmivalta maalailee. AIEMMIN sanomalehtialalla toimitusjohtajana toiminut Matti Ilmivalta näkee seurakuntakentän erittäin mielenkiintoisena työympäristönä. –Mainonta ja taloushallinto ovat yllättävän lähellä toisiaan. Molemmissa käsitellään valtavaa määrää numeroita, joista pystyy näkemään, kuinka homma toimii. KOTKAN seurakuntaelämässä ollaan myös uusien haasteiden edessä, kun nykyiset Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat lakkautetaan ja ne sulautetaan uuteen koko Kotkan alueella toimivaan Kotka-Kymin seurakuntaan. Ilmivallan mielestä seurakunta ja seurakuntalaiset hyötyvät muutoksesta, kun turhia hallinnon päällekkäisyyksiä voidaan purkaa ja toisaalta toiminta virtaviivaistuu seurakuntalaisen näkökulmasta. –Aion myös tehdä hartiavoimin töitä sen eteen, että jokainen seurakunnan työntekijä saisi tehdä mielekästä, hänelle ominta työtään ja että jokainen tietäisi häntä arvostettavan. MATTI ILMIVALTA toimii Kotka-Kymin seurakunnan lisäksi myös Pyhtään seurakunnan talousjohtajana. Hän vertaa, että suurella seurakunnalla on suuret haasteet ja pienellä seurakunnalla on aivan samanlaiset haasteet, mutta mittakaava on vain pienempi. Tulevina vuosina molemmissa seurakunnissa ovat edessä isot kiinteistömassoja koskevat kysymykset. Mitkä kiinteistöt ja miten ne korjataan, mitkä jalostetaan edelleen ja mitkä puretaan. –Vatikaanina tunnetun Kotkan seurakuntakeskuksen jättiprojekti purkamisineen ja uudisrakentamisineen on myös ratkaistava lähiaikoina, Matti Ilmivalta sanoo. Matti Ilmivalta valittiin KotkaKymin seurakunnan järjestelytoimikunnan kokouksessa seurakunnan talousjohtajaksi. Ilmivalta työskentelee nyt Kotka-Kymin seurakuntayhtymässä vs. talouspäällikkönä ja ensi vuoden alusta hänen tehtävänsä ja nimikkeensä muuttuu talousjohtajaksi. Talousjohtajana hän vastaa Kotka-Kymin seurakunnan taloudesta, hallinnosta sekä kiinteistöistä ja hautausmaista. 8:12 15:42 8:15 15:40 8:18 15:38 8:20 15:36 Ano, Kristian Iiris Janette, Janika, Janina, Janita Aarne, Aarno, Aarni Sunnuntai -3 -3 -1 -2 -1 Maanantai -2 -2 -2 -0 +0 Tiistai +0 +0 +1 +2 +2 Keskiviikko +3 +3 +4 +4 +5 3 4 6 5 12 12 13 13 Alasuutarintie 3, 48400 Kotka • P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la suljettu • www.mckone.? MEILTÄ SAA KAIKKI MEILTÄ SAA KAIKKI LUMITYÖVÄLINEET LUMITYÖVÄLINEET HARJASTA HARJASTA MÖNKKÄRIIN! MÖNKKÄRIIN! Tervetuloa! Tervetuloa!
• Lauantaina 12.11.2016 8 SYKSY on kirjapalkintojen aikaa ja tämän viestin kirjoittamisen ja ilmestymisen välillä on kirjallisuuden Finlandiapalkintoehdokkaat julkistettu. Kustantajien markkinointi keskittyy yleensä näihin ehdokkaisiin ja helposti unohtuvat kaikki ne hyvät kirjat, joita vuosittain ilmestyy. Tähän ongelmaan on Kirjavinkkariyhdistys keksinyt mukavan ratkaisun: Lähetä postikortilla kirjavinkki! Idea on helppo. Sen kuin lähetät vinkin ystävälle, tuntemattomalle, koululuokalle, kirjailijalle, kirjastoon, kenelle haluat. Kirjoita vain postikorttiin kirjavinkki ja pistä kortti postiin! Yllätyskortti on myös kiva! (Lisätietoja: http://bit.ly/vinkvink). Korttikuvia voi tietysti jakaa myös sosiaalisessa mediassa. Käyttämällä tageja #vinkkausviikot tai #vinkkausviikot2016 muutkin näkevät, mitä vinkkejä on lähetetty. KOSKA ajatus on hauska, niin yritän marraskuun aikana lähettää postikortteja tutuille ja ehkä tuntemattomillekin. Jos haluatte jakaa vinkkejänne kaikkien kanssa, niin pistäkääpä korttia vinkin kera tulemaan meille kirjastoon! Minä ainakin palan halusta tietää, mitä asiakkaamme pitävät postikorttivinkin arvoisena luettavana! LOPUKSI vielä postikorttivinkki Ankkurin lukijoille: Kirjoitan muistiin mielikuvia eräästä lukukokemuksesta eräänä kauniilta syyskuun päivänä. Päivästä, jota en unohda aivan pian, jos koskaan. Aion kertoa tapahtumat juuri niin kuin ne koin, mitään salaamatta ja mitään lisäämättä. Kaikki alkoi siitä, kun otin käteeni uuden Tatun ja Patun. Tämä pieni ja viaton tapahtuma laukaisi käyntiin jännittävän tapahtumasarjan. Lukukokemuksen vailla vertaa. Se on tarina petoksesta, rikoksesta ja terrorista, mutta myös tarina ystävyydestä, hyvästä sydämestä ja paremmasta maailmasta. Heti tarinan alussa Tatu ja Patu kohtasivat vanhan ystävänsä Niko Kuurnan, jolla oli heille huolestuttavia uutisia. Heidän perhettään vainosi puolittaja! (Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja: Aino Havukainen, Sami Toivonen) KANELIA kainaloon ja kirpakkaa syksyä kirjojen parissa! Markku Kesti Kotkan kaupunginkirjasto Palstaa julkaistaan yhteistyössä seudun kirjastojen kanssa. Kirjoita vinkki, lähetä postikortti! ANKKURI KIRJASTOSSA Etelä-Kymenlaakson kirjastot jakavat taas yhteisesti Mediataitaja-tunnustuksen. Se on kiitos eteläkymenlaaksolaiselle tai Etelä-Kymenlaaksossa toimivalle tai toimineelle henkilölle, yhteisölle tai muulle taholle mediakasvatustyöstä. Kansalaiset voivat ehdottaa palkittavaa. Ehdotuksia voi jättää kirjastoihin vuoden loppuun saakka. Perustelujen ohella tulee muistaa yhteystiedot. Palkinto jaetaan helmikuussa. Tunnustus myönnetään monivuotisesta työstä tai yksittäisestä, pienestä, mutta merkittävästä teosta. Kirjastot etsivät median taitajaa URHO LAINEEN kirja sisältää 41 herkkää kirjettä veljelleen Jaakolle. Kuvaukset Kotkasta viiltävät läheltä jokaista, joka on elänyt 1930-luvun Kotkassa ja sodan aikana tuntenut hälytysten ja pommitusten kauheuden. Nuorempi veli Jaakko oli lähetetty sotalapseksi Ruotsiin jo joulukuussa 1939. PERUSKOTKALAISELLE Laineen kirjoittamat kirjeet avaavat ikimuistettavan kuvan pikkupoikien maailmaan, Sapokan sitnailuihin, puutaloasutusten sisäpihoihin, Kino Rion elokuviin ja sataman seikkailuihin. Kotiseutukuvaukset Kinekullasta, Lehmään ja Kukouriin tehdyistä venematkoista ovat niin tosiperäistä kotkalaisuutta, että omatkin muistikuvat elpyivät käsin kosketeltaviksi. Pieni kotkalaispoika Vetekin Pomolassa joutuu kokemaan massapaalein suojatut ja liimapaperiliuskoin vahvistetut ikkunat. Sitten räjähti! Talvisota oli syttynyt. LAINEEN kuvaukset pommituksista pitkäperjantaina 1944 saavat kyyneleet silmiin. Pommin räjähdys hajotti kotitalon, surmasi äidin Käsin kosketeltavaa LUETTU Lapsi 777 Laineen Ukin kirjeitä veljelle siellä jossakin Kotka-seuran julkaisuja (2016), 132 sivua Paino: Painokotka Oy Kaupan Kotka-seura myy Lapsi 777 -kirjaa ja muita tuotteitaan, kuten ensi vuoden kalenteria Pasaatissa sijaitsevassa infopisteessään. Se on avoinna joulukuussa seuraavasti: 1.12. klo 10-14 2.12. klo 10-14 3.12. klo 10-15 9.12. klo 16-18 10.12. klo 10-14 16.12. klo 1618 17.12. klo 10-14 (paikalla Urho Laine) 18.12. klo 12-14 21.12. klo 14-18 22.12. klo 14-18 23.12. klo 14-18 Tuotteet normaalimyynnissä Tamburiinissa Lapsi 777 Laineen Ukin kirjeitä veljelle siellä jossakin ja repi Tertun, rakkaan sisaren. Pienen pojan sieluun laskettiin liian raskas taakka. Urhokin joutui sotalapsen tielle. Jaakko oli sopeutunut uusiin olosuhteisiin, mutta Urholle tilanne oli ylivoimainen. Hän palasi Suomeen, Kotkan Hovinsaarelle Lempin ja Väinön hoitoon. KIRJAN epilogi on kristallin kirkas ja lohdullinen. Kotkan teknillisen koulun oppilas Urho ja kaunis rakastettu, Kirsti, tapailevat toistensa kättä. Rakastuneet nuoret ovat valamassa onnellisen yhteiselämän lujaa perustaa. Sodan päättymisestä on kulunut kymmenen vuotta. Esko Almgren LOISTORISTEILIJÄ COSTA DELIZIOSA ***** Loistoristeilijä Costa Deliziosan risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen. Laivalla nau t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä– ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä. Grand Prix-simulaa ori ja 4D-elokuvatea eri . VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti | ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi LUKIJAETUNA NA LUKIJAETUN NA Premium-palvelut ilmaiseksi x hy t parhailta paikoilta x maksuton huonepalvelu x aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Ankkuri ri – –lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 Miami mi i Bahamasaaret et t Dominikaaninen Miam m mii Baham Ba B B Miam tasavalta aham a ham a masaaret ma m ham Jamaika et ka et et aa Dominikaaninen Do D D D tt -Caymansaaret inen t et n n nen t t as as ta ta alta alta alt aa aaa a aama Ja Ja JJJJ sava ssaaava Honduras am ama as as m ma s s ka ka ka kaa aa Ca Ca Ca Ca Ca C C C C C ik ik ai ai ma ma Meksiko ay aym a o o ay aym o o ansa ansaar ma ma ma ma ym ym Miami ret ret et et aar aar mi mi duras du duras dura dura dur UPEA OHJELMA HINTA SISÄLTÄÄ Ä HINTA SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄÄ Ä ÄN N x Rei lennot Helsinki MiamiHelsinki (1 koneenvaihto) x Kuljetukset satamaan x 10 yön risteily tasokkaassa kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut x Palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / aikuinen. Hinnat ja lukijaetu voimassa 30.11.2016 as , paikka lanteen mukaan. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. 1 Florida, Ft. Lauderdale 23 2 Bahamas, Nassau 12 18 3 Meripäivä 4 Dominikaaninen tasavalta, Amber Cove 08 13 5 Jamaika, Ocho Rios 12 18 6 Caymansaaret, Gran Cayman 09 20 7 Meripäivä 8 Honduras, Isla Roatan 08 17 9 Meksiko, Cozumel 08 19 10 Meripäivä 11 Florida, Ft. Lauderdale 06 Risteilyllä mukana asiantun jaopas Satu Somero varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme.
• Lauantaina 12.11.2016 9 Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemia sai nykyisen nimensä vuonna 2004. Toiminta alkoi vuonna 1992 nimellä Kotkan urheilijakoulutus. Toiminnanjohtaja on Jiri Auranen. Akatemiaurheilijoita on vajaat neljäsataa 30 eri lajista. Akatemiassa ovat urheilleet muun muassa golfin olympiaedustaja Ursula Wikström ja estejuoksun nuorten Euroopan mestari Oona Kettunen. Jousiampuja Jere Forsberg voitti kultaa paralympialaisissa 2012. EM-kisoissa 2007 Ville Käki sijoittui viidenneksi kreikkalais-roomalaisen painin 55-kiloisissa. Kotkassa. Haminassa ja Pyhtäällä HARRI MANNONEN Kymenlaaksossa on kaksi urheiluakatemiaa. Miten niillä menee? Siitä kertovat seuraavassa Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemian Jiri Auranen ja Kouvolan urheiluakatemian Timo Pahkala. Urheiluakatemiat auttavat lapsia ja nuoria yhdistämään koulunkäynnin ja tavoitteellisen harjoittelun. MITEN TEIDÄN AKATEMIANNE EROTTUU SUOMEN 22 URHEILUAKATEMIAN JOUKOSTA? Jiri Auranen: –Akatemia on avoin. Emme keskity vain muutamaan lajiin. Monissa akatemioissa on painopistelajeja, mutta meillä ei ole. Timo Pahkala: –Kouvolan kaupungin suora rahoitus on Top 3:ssa. Eli julkisen ja kolmannen sektorin välinen yhteistyö on saumatonta. MITÄ ASIAA OLETTE VIIME AIKOINA KEHITTÄNEET? JA: –Valmentajaverkoston toimivuutta. 39 valmentajaa eri lajeista on ollut mukana Matti Henttisen koulutuksessa, jossa on keskusteltu valmennukseen liittyvistä asioista. TP: –Akatemian ja Pohjois-Kymen Liikuntayhdistyksen Point-liikuntakerhot on yhdistetty yhteiseksi kerhotoiminnaksi. Siitä tulee alakouluakatemia syksyllä 2017. MAKSETAANKO AKATEMIAN AAMUHARJOITUSTEN VALMENTAJILLE PALKKAA? JA: –Kyllä ja ei. Oppilaitokset maksavat joillekin valmentajille viikkotunteja. Joitakin valmentajatunteja ostamme seuroilta, ja he maksavat valmentajille. Joillekin valmentajille maksetaan toiminimen kautta. Ja on meillä vapaaehtoisiakin mukana. TP: –Maksetaan. Malleja on erilaisia. Valmentaja voi olla palkattu seuran kanssa yhteispalkkauksena, tai seura voi laskuttaa yhteistyösopimuksen mukaan valmentajan työtunneista. Valmentaja voi myös tehdä suoraan kausisopimuksen aamuvalmennuksista verokortilla tai toiminimen kautta. Lisäksi koulujen liikunnanopettajat – tällä hetkellä kuusi – saavat akatemiavalmennuksesta palkkaa kouluilta. On meillä myös muutamia vapaaehtoisia valmentajia. KUKA AKATEMIANNE ENTINEN TAI NYKYINEN URHEILIJA EDUSTAA SUOMEA SEURAAVAKSI OLYMPIALAISISSA? JA: –Kyllä se varmaan Jere Forsberg on. TP: –Lauri Lepistö, maastohiihto. KYMENLAAKSOSSA MONET ORGANISAATIOT OVAT YHDISTYNEET MAAKUNNALLISIKSI. MIKSI URHEILUAKATEMIOITA ON YHÄ KAKSI? JA: –Me teemme hyvää yhteistyötä, mutta olemme kokeneet, että jos yhdistymme, tuleeko siitä vain lisää byrokratiaa? TP: –Hyvä kysymys. Ehkä siihen vaikuttaa se, että niiden syntyhistoriat ovat erilaiset. Kouvolassa akatemia lähti liikkeelle 2007 kuuden kunnan yhteistyöhankkeena. MILLOIN ETELÄ-KYMENLAAKSON JA KOUVOLAN URHEILUAKATEMIAT YHDISTYVÄT? JA: –On siitä keskusteltu, mutta tällä hetkellä sitä ei ole näköpiirissä. TP: –Tulevaisuudesta ei tiedä. Mutta jos se tuo selkeää lisäarvoa, niin sitten. En näe, että niin tapahtuisi muutamaan vuoteen. Yhteistyössä mutta erillään URHEILU Etelä-Kymenlaakson ja Kouvolan urheiluakatemian yhdistymisestä on keskusteltu, mutta se ei ole näköpiirissä. Teemu Pukki (vasemmalla) lienee Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemian tunnetuin entinen urheilija. Kuvassa vuodelta 2007 hän pelaa jalkapalloliigan ottelua FC KooTeePeen paidassa. Oikealla FC Hongan Tuomo Turunen, saman akatemian kasvatti hänkin. Kouvolan urheiluakatemia perustettiin vuonna 2008. Akatemiajohtajana toimii Timo Pahkala. Urheilulajeja on tällä hetkellä 28. Urheilijoita on alakoulusta ammattikorkeakouluun viitisensataa. Nykyisistä urheilijoista kovimpaan saavutukseen on yltänyt 19-vuotias Tuuli Suutari (kuvassa), joka on hiihtosuunnistuksen nuorten maailmanmestari. Akatemian entisiä urheilijoita ovat muun muassa uimari Valtteri Halonen, aitajuoksija Elmo Lakka, jalkapalloilija Pyry Soiri ja koripalloilija Alexander Madsen. Suutari pysyi kartallaan I so-Britannia saavutti Rion olympialaisissa 27 kultamitalia eli toiseksi eniten Yhdysvaltojen jälkeen. Menestys perustui runsaaseen julkiseen rahoitukseen ja pitkäjänteiseen työhön. Aiheesta julkaistiin tänä vuonna tieteellinen artikkeli nimeltä Iso britannialainen mitalistiprojekti. Siinä kerrotaan urheilijoiden menestyksen taustatekijöistä. Kaikki ei kuitenkaan ole sujunut Britanniassa kuin Stromsössä. Korkeatasoisista olosuhteista huolimatta monen lupaavana pidetyn nuoren lupaukset ovat jääneet lunastamatta. Se saa artikkelin kirjoittajat kysymään: ”Vaativatko urheilujärjestelmät lahjakasta urheilijaa sopeutumaan järjestelmään pikemmin kuin sallivat hänen tavoitella erinomaisuutta?” Aiheellinen kysymys, Suomessakin. NELINKERTAINEN olympiavoittaja Matti Nykänen pohjusti huippu-uraansa lintsaamalla koulusta ja lisäämällä näin harjoitusaikaansa. Rankan treenin vastapainoksi hän ryyppäsi rankasti. Jos lupaava nuori urheilija nykypäivänä viettää vastaavanlaista elämää, hän tuskin pysyy esimerkiksi lajiliiton valmennusryhmässä. Tuoreen brittitutkimuksen hengessä voi kysyä, miksi yksilöurheilijan pitäisi noudattaa järjestelmän sääntöjä, jos hän pärjää niitä rikottuaankin. Menettääkö Suomi arvokisamitaleita sen takia, että systeemi sysää syrjään sopeutumattomia urheilijoita? SANOISIN, että ei ja kyllä. Toisaalta huippu-urheilun vaatimukset ovat kasvaneet niin, että Matti Nykäsen urheilijanpolku ei enää veisi maailman huipulle. Aamuharjoittelun mahdollistamiseen on löydetty tehokkaampia tapoja kuin lintsaaminen. Toisaalta monien urheilujärjestelmien ilmapiiri on edelleen sovinistinen, rasistinen ja homofobinen. Sellaiseen ilmapiiriin eivät kaikki mahdolliset menestyjät sopeudu. Harri Mannonen Lähde: Rees ym.: The Great British Medalists Project. A Review of Current Knowledge on the Development of the World’s Best Sporting Talent. (Sports Medicine 8/2016) Lintsaamalla ei enää menesty KOMMENTTI PEKKA VAINIO A) Kuka kotkalainen? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän valmensi Kouvoja koripallon 1. divisioonassa kaudella 1984–85. 1p: Hän on pelannut KTP:ssä sekä koripallon että jalkapallon SM-sarjaa. B) Mikä urheilulaji? 3p: Kouvolalainen lajin seura järjestää kansainvälisen nuorten kilpailun nimeltään Kymijoki Shiai Mansikka-ahon hallissa 26. marraskuuta. 2p: Kotkalaisessa lajin seurassa on myös aikidojaosto. 1p: Kamppailulaji oli ensimmäisen kerran olympialaisten ohjelmassa Tokiossa 1964. C) Kuka suomalainen jalkapallovalmentaja? 3p: Kaksi edellistä kautta hän on toiminut Yhdysvalloissa MLS-liigassa Colombus Crew’n apuvalmentajana. 2p: Hän on valmentanut HJK:n Suomen mestariksi. 1p: Hän edelsi HJK:n päävalmentajana Mika Lehkosuota. JOKERI: Kahden käden kiekonheitto on ollut olympialaji kerran, Tukholmassa 1912. Mikä oli kultamitalistin eli suomalaisen Armas Taipaleen molempien käsien yhteistulos? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Kotkalainen mies mutta kuka? Katso kysymys A. Vas tau kse t: A) Mik a Aro la. B) Ju do. Mai nit ut seu ra t ova t Kou vol an Ju dos eu ra ja Kot kan Ju dos eu ra. C) Six ten Bos trö m. JO KE RI: 82 ,8 6. S S LP IR JO V A L JA N E N
• Lauantaina 12.11.2016 10 ? RIVIDIVARIT Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kaksilevyinen ja hyväkuntoinen hella, leveys 40cm. P. 0505428157. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Sunila 2h+kk+et+kph 45m 2 . Vuokra 430e+vesi. P. 0405513196. Liike-/myymälätila Kotkansaarella Puutarhakadun varrella 62m 2 . Edullinen vuokra ja siisti tila. Vapaa 15.11.16. Näytöt sov. p. 0400-659870. Parvekkeellinen kolmio 68m 2 , toinen kerros Pajamäenkadulla lähellä uimahallia. V. 650e/kk, vuokravakuus 650e, luottotiedot tarkistetaan. P. 0400-551060. Hovila 2h+k+et+kph+s 48m 2 . V. 550e+vesi. P. 040-5513196. Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan, vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Tilava ja valoisa 2h+k+kph 64m 2 Kotka kesk. huippu sijainti avarin kulmahuoneiston puistonäkymin. Täysin uusi kph, muut pinnat myös uusittu. V. 640e. P. 0409132988. Uusi 5h+k+s 115m 2 Klaavuntie 18. Vapaa 1.1.2017. Vuokra 1200e/kk, luottotied. tark. P. 0442821735. Uusi 2h+k+s 51m 2 Mäkitörmänkatu 13. Vapaa 1.1.2017. Vuokra 790e/kk. Luottotied. tark. P. 0442821735. Sekalaista Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotkan AA:n auttava puhelin 0440512555 ti, ke, pe klo 19 21 sekä la ja su klo 18 – 20. Henkilökohtaista 45v. mies etsii naista (18-50v) tositarkoituksella, myös yh-äidit. Ostan kihlat. P. 041-4798707. Mitkä ovat Kotkan kulttuurijohtaja Antti Karjalaisen omat suosikit Vellamossa? Se selviää keskiviikkona 16. marraskuuta kello 16.30. Opastus sisältyy merikeskuksen pääsymaksun hintaan. Tämän tilaisuuden jälkeen kello 17 alkaa auditoriossa Tietoherkku, johon on kaikilla vapaa pääsy, kuten sarjan muillekin luennoille. Keskiviikkona vellamolaiset kertovat työstään museoissa. Amanuenssi Erik Tirkkonen ja näyttelymestari Matti Kaakkurivaara paljastavat, miten näyttelyt syntyvät ja valmistuvat. Kehittämispäällikkö Annika Utriainen kertoo työstään museon ja yleisön yhdyslinkkinä, ja konservaattori Vellamossa vinkkejä ja Tietoherkkuja Suomen Punaisen Ristin veripalvelu jalkautuu Seuratalo Sammolle Karhulaan tiistaina 15. marraskuuta. Verta voi luovuttaa kello 13–18. SPR käy Sammolla Taru Laakkonen kierrättää tilaisuuden yleisöä Vellamon taustatiloissa. Tietoherkussa keskiviikkona 30. marraskuuta kello 17 on vuorossa Kymenlaakson museon arkeologin Marita Kykyrin esitys otsikolla ”Ruotsinsalmi suurennuslasin alla. Katsaus 2000-luvun arkeologisiin tutkimuksiin Kotkansaarella”. ALAVUS IKKUNAT JA OVET ASENNETTUNA Pyydä tarjous myös meiltä ja kerromme lisää tuotteidemme vahvuuksista! Pekka Pöntynen 044 725 6660 PEKKAPONTYNEN ALAVUSIKKUNAT? WWWALAVUSIKKUNAT? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. PETTERI HELISTE Mariankatu 14 B Srk-keskus, Kotka p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? SELVÄNÄKIJÄ Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 0700-9-2838 (2,32 min+pvm) StarMS. Oman maakunnan asialla Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 PUKKIPÖRSSI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
• Lauantaina 12.11.2016 11 Kouvola Big Band avaa uuden musikaalisen ladun konsertoiden kymmenen Abbabiisin ja muutamien jazztulkintojen voimin Kotkassa. Bändin solisteina esiintyvät Tuuli Arola ja Pia Lunkka. 19 soittajan joukko on valmistautunut tarjoamaan yleisölleen uudenlaisen musiikkielämyksen. –Nuoret sovittajat ovat saaneet Abba-soundin, ruotsalaisen positiivisen hengen ja letkeän tarttuvan menon säilymään teoksissa, kapellimestari Risto Pellava kertoo. Kotkassa soitto soi ravintola Kairossa keskiviikkona 16. marraskuuta kello 19. Abbaa Kairossa Luontokuvailta tuonee taas väkeä Kotkan pääkirjastoon torstaina 17. marraskuuta. Meri-Kymen Luonnon järjestämä maksullinen tilaisuus alkaa kello 18, alle 11-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Valokuvaaja Lassi Kujalan esityksen otsikkona on Järvikymeltä Repovedelle. Meribiologit Maiju Lanki ja Petra Pohjola johdattelevat yleisöä Suomenlahden vedenalaiseen maailmaan. Luontokuvia kirjastossa Kotkan Perussuomalaiset Hallituksen puheenjohtajana jatkaa jo neljättä vuotta Olli Kekkonen. Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Jani Paananen, Freddy van Wonterghem, Soile Suursoho, Vesa Häkkinen, Mette Hakalahti ja Pentti Kurki. Toiminnantarkastajana vuonna 2017 on Mikko Lehkonen. Syyskokouksen kaikki päätökset olivat yksimielisiä. Haminan Pallokissat Seuran puheenjohtajana jatkaa Aulis Huikko. Varapuheenhoitajaksi valittiin Petri Härkönen sekä hallituksen jäseniksi Veli-Matti Hartikainen, Mikko Heiskanen, Mamet Mula, Kai Saarainen, Sami Sahala, Jari Tulokas ja Simo Tuutti. Tilintarkastajaksi valittiin Arja Frii ja toiminnantarkastajaksi Mika Haikala. VALINTOJA Ankkuri julkaisee maksutta yhdistysten valintatietoja. Julkaisupäivää ei voida taata. Tiedot sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi Kotkalaisen valokuvaajan Matti Pukin otoksia on katsottavissa Kotkan pääkirjastossa 3. joulukuuta saakka. Vangittu valo on tekijänsä mukaan väliretrospektiivinen näyttely, joka koostuu kuvaajan töistä varhaisimmalta kaudelta aina tähän päivään saakka. Hiukan ennen vuosituhannen vaihtumista alkanut Pukin valokuvausharrastus on sittemmin muuttunut alan jokapäiväiseksi työksi – Foto PR:n yrittäjäksi. Kansan parissa Matti Pukki on joskus kategoroitu pelkäksi luontokuvaajaksi, voittihan hän muutama vuosi sitten Vuoden luontokuva -kilpailun. Kirjaston kuvat paljastavat, että luokittelu on virheellinen. Vangittua valoa Matti Pukki: ”Vaikeneminen on kultaa”. Tarjottimella on hirven kieli. Kotkan Vapaaajattelijat ry Syyskokous pidetään sunnuntaina 27.11.2016 klo 12.00 yhdistyksen toimistolla os. Munsaarentie 70. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Pyhtään Sosialidemokraatit ry Sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 23.11.2016 klo 18.00 Huutjärven koululla. Käynti iltakäytön ovesta. Asioina sääntöjen määräämät asiat, ajankohtaiset poliittiset asiat. Johtokunta. EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Sääntömääräinen syyskokous Haminan teatterin kahviossa 16.11. klo 12.00 Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Sähköalantyöntekijäin am.os. 20 E l ä k e l ä i s j a o s t o n kokous pidetään 14.11.2016 klo 12.00 osaston toimistolla Vesivallinaukio 5, 5.krs. Jäsenet ovat tervetulleita kokoukseen. Karhu-Petankki Sy y skokous pe 2.12.-16 klo 17.00 ravintola Puhvetti, Kirkkokatu 21, Kotka 2. krs, esillä sääntöjen määräämät asiat ym. Kokouksen jälkeen pikkujoulu samassa paikassa, ruokailun hinta on 22,50€, mikä maksetaan Helenalle. Ilmoittautuminen 22.11. mennessä Helenalle puh. 040-8671203. InkeroistenAnjalan Eläkkeensaajat ry Tanssit 16.11. klo 12-16 Korian NS:n talolla. Musiikista vastaa tanssiorkesteri Amorosa. Arpajaiset! Kahvilippu 10€. Tervetuloa! Kotkan Eläkeläiset ry Päivätanssit Laulumiesten talolla torstaina 17.11.2016 klo 13-15. Musiikista vastaa Metsolan Aikamiespojat. Kahvilippu 10.00e. Tervetuloa! Karhulan Karjalaiset -15.11.16 klo 15.00 Kinkerit Karhulan seurakuntak. -18.11.16 klo 12.00 alkaen leipojaiset myyjäisiä varten Kodintalolla. -19.11.16 klo 9.00-12.00 myyjäiset Kodintalolla, leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset ym. -29.11.16 klo 18.00 Kodintalolla tarina-ilta Joulun merkeissä, puuroa syöden, kahvia juoden, laulaen ja leikkien. -17.1.17 klo 18.00 Kodintalolla alkaa kevätkauden tarina-illat. Johtokunta. Lavansaari-seura Pikkujoulua vietetään jouluruoan merkeissä keskiviikkona 16.11. klo 18 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Hinta 10,jäseneltä ja 27,jäsenen seurassa tulevalta ei-jäseneltä. Tervetuloa! Ma 14.11.2016 klo 10-11 Muistiluotsityöntekijä Korttelikoti Ratikassa, Isännänraitti 3. Mahdollisuus tulla keskustelemaan muistiasioista. Tilaisuus on avoin kaikille. Lisätiedot p. 045-8582333. Hietaslaiset Perinteinen pikkujoulu 2.12. klo 17 L aulumies t alolla. Juhlassa meitä viihdyttävät Noora Kiili ja Mika Huusari. Tarjolla on herkullinen ja runsas joulupöytä täytekakkukahveineen. Arpajaisvoittoja saa tuoda. Joulupukkikin saapuu. Ruokailun hinta sisältäen jouluglögin on 25€. Ilm. 27.11. mennessä Ritva Taipaleelle p 044 2930948 tai ritva. taipale(at)suomi24.? Tervetuloa! Kotkan Suomi-Unkari Seura ry Myyjäistuotteita voi tuoda Sammonmäen joulumarkkinoille 17.11. klo 13. alkaen. Pikkujoulu 9.12., ilm. puheenjohtajalle 5.12. mennessä. Matka Bratislavaan pääsiäisen jälkeen keväällä 2017. Kotkan Konepäällystöyhdistys Pikkujoulujuhla jäsenille. Hotelli / Ravintola Santalahti perjantaina 25.11.2016. Katso tiedot tapahtumasta yhdistyksen nettisivuilta ja ilmoittaudu. Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 14.11. Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis. kahvituksen. Arpajaiset. Soittaa Hannu Roitto. Kuljetus: Kotka 10.45 MS Kv Turvala Karhula 11.15. Tervetuloa! 1.12. Pikkujoulu Lounasravintola Kustaa Hamina Wanha Työski. Myös ei jäsenet tervetuloa! Ilm. Eila 0442845597. K Y S E O N A R V O IS T A SINUA TARVITAAN Lähde kuntavaaliehdokkaaksi. Ota yhteyttä! Sami Virtanen (045-6710671) sami.virtanen@kotka.? KOTKA www.sdpkotka.net Kostel ry Tanssit Sammolla keskiviikkona 16.11. klo 13.00 17.00. Musiikista vastaa Kotkaset. Vieraita Lahdesta. Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan! ? JÄRJESTÖT PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT MAANRAKENNUSTYÖT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? RAKENNUSPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? AUTON KATSASTUSTA SÄNGYT JA PATJAT SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTON VUOKRAUSTA AUTON PESUA Henkilöja pakettiauton Määräaikaiskatsastus Kyminlinnantie 22, Kotka puh. 044 2599 600 www.kotkanautokatsastus.fi myös rekisteröintitodistukset mukaan Vuokraa MINIKAIVINKONE Volvo EC15B kuljettajalla tai ilman Pienurakointi V. Piispa P. 045 6510727 Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894, 044-9707984 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan. Kotkan Kone ja Ilmastointi alk. 60 € / 4h Polttoaine kuuluu aina hintaan Myös muuttolaatikoita ja ”dolly” autojen hinaukseen Katso lisää www.konejailmastointi.? lk 60 lk 60 €€ / 4h / 4h Vuokraa pakettiauto! Vuokraa pakettiauto! 10 m 10 m 3 3 tavaratila tavaratila KASVOJEN KOHOTUS AUTOLLESI AMMATTITAIDOLLA PINNOITTEET VAHAUKSET KIILLOTUKSET KÄSINPESUT SISÄPUHDISTUKSET P. 050 576 7622 --A A A A A AU U U U U UT T T T T TO O O O O OF F F F F FIIIIIIX X X X X X -KOVA VAHAUS 130€ KYMINLINNANTIE 22 48600 KOTKA AINO AINO runkopatjat runkopatjat Sänkykauppaa vuodesta 1928 Sänkykauppaa vuodesta 1928 • tyylikäs ulkonäkö • istumakork. 55cm • sisältää jalat sekä paksun petauspatjan • tukeva kaksoisjousitus • pussijouset 80 x 200 cm 290 290 € € 90 x 200 cm 310 310 € € 120 x 200 cm 360 360 € € 140 x 200cm 450 450 € € Tikankatu 12 Karhula, p. (05) 262 206 Palvelemme ma-pe 10–18 (la sulj.)
• Lauantaina 12.11.2016 12 Omien tunteiden kuuntelu ja niiden ymmärtäminen on naiselle tärkeää, mutta se jää arjen kiireissä vähälle. Tiedätkö oikeastaan, millainen nainen pohjimmiltasi olet? Oletko hyväksytty omaOmat tunteet naisille tutuiksi Marjaliisa Koskensalon mukaan tunteita voi avata ja tulkita myös taiteen avulla. na itsenäsi? Elätkö muiden tarpeita ja odotuksia varten? Tunnetko aitoa rakkautta itseäsi ja kanssakulkijoita kohtaan? Näitä asioita mietitään tunneja taideterapeutti Marjaliisa Koskensalon naisille tarkoitetulla luennolla Karhulan seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 16. marraskuuta kello 18. Kahvija teetarjoilu alkaa kello 17.30. Tilaisuudessa keskustellaan myös taideterapiasta, jonka myötä on suuri mahdollisuus käsitellä ajatuksia ja tunteita, etenkin niitä, joihin ei ole ollut yhteyttä. Tammikuussa alkaa uusi taideterapian ryhmä, johon on mahdollista ilmoittautua. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Tämä aika suorastaan kirkuu revyytä. Ihmiset haluavat nauraa vapautuneesti. Mutta se ei tarkoita hömppää eikä huonosti tehtyä. Asiat voivat olla yhteiskunnallisia, mutta keinona on huumori, ohjaaja Pia Lunkka kuvailee hiljattain ensi-iltansa saanutta Kotkan kaupunginteatterin Suomi 99 -revyytä. Musiikkipitoisessa näytelmässä on nimen mukaisesti pääroolissa lähes satavuotias Suomi ja sen asukkaat toiveineen, iloineen, oikkuineen ja erikoisuuksineen. Edellisestä ravintola Kairossa esitetystä kaupunginteatterin revyystä on ehtinyt kulua jo kymmenen vuotta. –REVYYT ovat olleet valtavan suosittuja. Viimeksi kaikki halukkaat eivät näytelmää nähneet. Myös nyt liput ovat käyneet kaupaksi, suuremTämä aika kirkuu revyytä TEATTERI Suomi 99 peilaa suomalaisuutta musiikin siivittämänä. Suomi 99 Lavalla: Mikkomarkus Ahtiainen, Annuska Hannula, Kari Kukkonen, Juho Markkanen, Mirka Mylläri ja Reeta Vestman. Musiikin sovitus, kapellimestari: Ari Ismälä. Bändi: Ari Ismälä, Harri Heininen, Jonas Mäki ja Jyri Vanhala. Koreografi a: Lotta Herranen. Kesto: 2 tuntia väliajan kanssa. Suomi 99 -revyyssä nähdään melkoinen tyyppikirjo kansalaisia. ” Joku voi jostakin loukkaantuakin. Pia Lunkka pia ryhmiä ei loppuvuodeksi enää mahdu. Mutta toiveissamme on, että tätä esitetään koko vuosi, Pian Lunkka kertoo. Suomi 99 -revyyn käsikirjoittajien joukko on ollut poikkeuksellisen suuri, sillä työskentelyyn osallistui Pia Lunkan lisäksi koko esittävä työryhmä sekä näyttelijä Miia Maaranen. Jokainen kirjoitti joukon sketsejä, joista seulottiin osuvimmat. Nelimiehisen bändin esittämällä musiikilla on myös merkittävä rooli. Mukana on niin Syksyn Sävelkuin maakuntalaulujen potpurreja. Muutaman laulun tekstit on sijoitettu ”väärään” lauluun. –Olen harrastanut tuollaista tekstien tekemistä pöytälaatikkoon ja yllättäen ne kelpasivat käyttöön, näyttelijä Kari Kukkonen sanoo. TEKIJÄJOUKKO sanoo, että käsikirjoituksen tuottaminen omin voimin tekee koko prosessista antoisan, mutta myös myös tavallista vaativamman. On helpompi mennä näyttämölle vaikkapa PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginvaltuusto pitää ensi maanantaina vuoden tärkeimmän kokouksensa. Se päättää ensin kunnallisveroprosentista ja sen jälkeen ensi vuoden talousarviosta. Virkamiesjohdon esitys on, että veroa korotetaan yhdellä prosenttiyksiköllä 21,5 prosenttiin, mikä olisi Kymenlaakson kunnista korkein. KaupunginhallituksesVeron nostoa ruoditaan Tässä salissa tehdään maanantaina kotkalaisten kannalta tärkeämpiä päätöksiä kuin Yhdysvalloissa aiemmin tällä viikolla. Kuva: Juha Kärkkäinen. KOTKA Budjetti ei solahda sellaisenaan läpi valtuuston. Aikataulu: Klo 9 valtuuston kokous alkaa Klo 11.30-12.30 kokoustauko Klo 12.30 kokous jatkuu Klo 14-14.30 kokoustauko Klo 14.30 kokous jatkuu sa asia meni sellaisenaan läpi, mutta hallitus ei ole vuosiin tavannutkaan muuttaa budjettiin liittyviä ehdotuksia. KOKOOMUKSESSA on perinteisesti karsastettu veronkorotuksia, mutta nyt pakkoraossa siihen on taivuttu. Ryhmässä on kuitenkin haluja vielä tutkia, voisiko nosto olla pienempi, 0,75 prosenttiyksikköä. Talousarvion kokoomus haluaa pitää tasapainossa. Prosenttiyksikön veronkorotus lisää kaupungin tuloja noin kahdeksan miljoonaa euroa. Astetta pienempi nosto merkitsisi, että säästöjä tai varmoja lisätuloja olisi löydyttävä noin kaksi miljoonaa euroa. Keskustan ryhmässä on haluttu selvityttää, pystyttäisiinkö veronkorotus välttämään lomauttamalla kaupungin henkilöstö. Kunnallisveroa ja budjettia ruodittiin valtuustoryhmien johtajien kokouksessa perjantaina illansuussa Ankkurin mentyä jo painoon. VALTUUSTOSALISSA ainakin SDP esittää, että päiväkotien ryhmäkokoja ei kasvateta. Jos näin ei tehdä, lisää se kaupungin menoja ensi elokuusta alkaen vuoden loppuun mennessä yhteensä noin 250 000 euroa. Ilmoitus eläinsuojan ympäristölupahakemuksesta, MTY Kalliomäki, Huruksela, Kotka KOTKAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA MTY Kalliomäki hakee ympäristölupaa eläinsuojan laajentamiseen osoitteessa Luhtasenranta 12, tilalla Mattila 285–415–1–121. Hakemusasiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä kuulutusaikana 12.11. – 12.12.2016 Kotkan ympäristökeskuksessa, Kotkantie 6, Kotka. Kuulutus on nähtävillä Kotkan rakennusvalvonnan ilmoitustaululla sekä Kotkan kaupungin nettisivuilla (http://www.kotka.? /kuulutukset). Lisätietoja antaa ympäristötarkastaja Jarmo Kivi, p. 040 588 4447, sähköposti: jarmo.kivi@ kotka.? . KYMEN VESI OY:N TOIMINTAALUEEN LAAJENNUS MUNSAAREN – SIKOSAAREN – KOIVUNIEMEN ASEMAKAAVA-ALUEELLE Kymen Vesi Oy on hakenut 18.10.2016 toiminta-alueensa laajennusta Munsaaren-Sikosaaren-Koivunimen asemakaava-alueelle. Hakemus liitteineen on julkisesti nähtävänä Teknisten palveluiden toimistossa Kotkan kaupungintalon 3. kerroksessa 11.11 – 2.12.2016 (ma to klo 9 15 ja pe klo 9 13) sekä osoitteessa www.kotka.? /kuulutukset. Hakemuksen johdosta pidetään yleisötilaisuus 17.11.2016 klo 18.00 Ruonalan koulun ruokasalissa, Karhuvuorentie 1, kulku alaovesta. Kirjalliset näkemykset toiminta-alueen laajentamisesityksestä tulee toimittaa viimeistään 2.12.2016 kaupungin kirjaamoon osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205 (Kustaankatu 2), 48101 KOTKA tai kirjaamo@kotka.? . Lisätietoja hakemuksesta antavat suunnittelupäällikkö Matti Paavola, puh 040 843 5261 ja Kymen Vesi Oy:n toimitusjohtaja Jani Väkevä, puh 0400 242 162. Kotkassa 11.11.2016 KOTKAN KAUPUNKI Tekniset palvelut HAE NYT TALVEN JA KEVÄÄN 2017 TUETUILLE TÄYSIHOITOLOMILLE Lomat järjestetään eri puolilla Suomea erilaisissa lomakohteissa. Loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Viiden täysihoitovuorokauden lomasta peritään 90–125 €. Alle 16-vuotiaat lapset maksutta. Hyvinvointilomalle lomps! Elämyksiä tuetulta täysihoitolomalta HAKEMUKSET JA LISÄTIEDOT: HYVINVOINTILOMAT RY www.hyvinvointilomat.fi? toimisto@hyvinvointilomat.fi Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki (Merihaka) Lomia koskevat tiedustelut arkisin klo 9.00–12.00 puh. 010 830 34 00 LOMAN TARPEESSA?
• Lauantaina 12.11.2016 13 Lapsen oikeuksien viikolla Suurpyölin Tallin Ratsastajat järjestää Hempyölin tallilla Siltakylässä (Siltakyläntie 59) Talvitapahtuman torstaina 17. marraskuuta kello 17–20. Lapset pääsevät tutustumaan Hembölen eläimiin ja Hempyölin ratsastuskouluun. Tarjolla on myös talutusratsastusta, makkaraa ja kahvia sekä show-ohjelmaa. Kotkasta on ilmainen bussikuljetus. Tapahtuma on maksuton, myös kuljetus. Ennakkoon kannattaa ilmoittautua osoitteeseen: www.suurpyolintallinratsastajat.? . Sivuilta löytyy myös linja-auton reitti. Koko perheen tallitapahtuma Siltakylässä Haminalaisen kuvataiteilijan Inari Porkan näyttely Naisten muotokuvia on esillä Haminan kirjastogalleriassa. Näyttelyssä on kaksi teossarjaa: omakuvasarja ja renessanssi-aiheinen sivukuvasarja, jossa kuvatut henkilöt ovat transsukupuolisia naisia. Teokset on tehty puuvärein paperille. Näyttely on Inarin ensimmäinen soolonäyttely, ja ensimmäinen näyttely Haminassa. Inari opiskeli kuvataidetta Coventryn yliopistossa Englannissa, ja muutti takaisin Haminaan muutama vuosi sitten. Näyttely jatkuu 3. joulukuuta saakka. Naisten muotokuvia kirjastossa Sapokan kupeessa sijaitsevalla Kalliolan alueella on vaiheikas historia. Tästä kertoo ? loso? an tohtori Ari Ryökkynen kaikille avoimessa ja maksuttomassa tilaisuudessa. Se pidetään Kotkan pääkirjastossa keskiviikkona 16. marraskuuta kello 17 alkaen. Ryökkynen hyödyntää esitelmässään nostalgisia valokuvia ja asemapiirroksia. Tilaisuudessa tutustutaan alueen rakennusja kulttuurihistoriaan sellaisena kuin se oli ennen nykyistä elementtirakentamista. Ryökkynen on koostanut arkistoaineistoa tulevaa paikallishistoriajulkaisua varten. Tarkoituksena on koota myös alueen asukkaiden muistikuvia. Alueella puutaloaikaan asuneet voivat ilmoittaa omia muistojaan ja muistikuviaan Ari Ryökkyselle, joko esitelmän jälkeen tai sähköpostiosoitteeseen ajryokkynen@gmail.com. Kalliolasta turinaa pääkirjastossa Haminan kaupungin museot järjesti elokuussa yhteistyössä arkeologi Paula Koukin kanssa yleisökaivaukset Haminan Viidankankaalla. Viikon kestäneessä urakassa tutkittiin pääasiassa vapaaehtoisvoimin kivikaudelta varhaiseen metallikauteen ulottuvan Viidankangas 1 -asuinpaikan asutushistoriaa. Kaivausten löytöjä ja alustavia tuloksia esitellään avoimessa yleisötilaisuudessa Haminan kaupunginmuseon vintillä keskiviikkona 16. marraskuuta kello 18. Kaivauksissa löydettiin muun muassa saviruukkujen sirpaleita, kvartsiesineiden työstön jälkiä ja palanutta luuta. Kaivausten tuloksista tietoa Kotkan seudun musiikkiopiston puhaltajien juhlakonsertti soi Kotkan Konserttitalossa tiistaina 15. marraskuuta kello 18 alkaen. Alkupuoli koostuu eri puhallinsoitinten (muun muassa oboe, trumpetti, huilu, tuuba) sooloja pienyhtyeesityksistä. Väliajalla tarjoillaan jazzahtavaa väliaikamusiikkia Otto Tikkasen kokoaman bändin ja solistien voimin. Väliajan jälkeen lavalle nousee kolme musiikkiopiston puhallinorkesteria; A-, Bja C-orkesterit Anne Peltosen ja Noora Karjalaisen johtamina. Värikkäässä ohjelmistossa kuullaan muiden muassa Power Rock, Me Örkendalit sekä The Pirates of the Caribbean. Konserttiin on vapaa pääsy. Suut messingillä juhlakonsertissa Suomen tunnetuimpiin taidegraafikoihin lukeutuva, muiden muassa Pro Finlandialla palkittu Inari Krohn on Kotkan vanhalla paloasemalla toimivan galleria Savarte Artin marraskuun taiteilija. Mukana näyttelyssä on 30 gra? ikanteosta ja seitsemän maalausta. Krohnin suosikkiaiheita on suomalainen metsä. Mukana on myös maalauksia Italian Toscanasta. Krohnin tekniikkana on japanilainen puupiirros ja viivasyövytys. Suurin osa töistä on uunituoreita. Näyttely on avoinna 30. marraskuuta saakka. Myös Riihimäen taidemuseossa on parhaillaan Inari Krohnin suuri retrospektiivinen näyttely. Inari Krohnin uutuuksia Inari Krohn: Luku elämän kirjasta. Kotkan kaupunginteatteri kutsuu kuuntelemaan ja vaikuttamaan lukudraamaan. Kyseessä on Laurent Baf? en suosittu Toc Toc (Ihan pakko), joka on lämminhenkinen ”komedia neurooseista”. Näyttelijät lukevat näytelmän Kotkan kaupunginteatterin Suurella näyttämöllä tiistaina 15. marraskuuta kello 18, jonka jälkeen yleisö saa kertoa, haluaisiko nähdä näytelmän myös valmiina esityksenä. Lukudraaman ohjaa Anne Niilola. Ilmaiset liput voi varata puh. 05 234 4199 ja hakea teatterin lippumyymälästä. Avoin lukudraama teatterissa Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä Lise Holmberg tekee parhaillaan opintoihinsa liittyvää pro gradua. Yksi tutkimuksen kohteista on Suomi 99 -revyy. Holmberg tutkii muiden muassa näytelmän kieltä, sen saamaa vastaanottoa niin yleisön kuin median taholta. Katsojille jaetaan lomakkeet, joissa mielipiteitä kysytään. Suuremmassa sosiologisessa viitekehyksessä Holmberg tutkii sanoilla tapahtuvaa vallankäyttöä, mihin ja miksi kieltä käytetään ja meneekö viesti perille. Selvitetyksi tulee myös mikä on teatterin tehtävä tässä ajassa ja tässä kaupungissa. Holmberg kertoo, että yksi gradun aiheen innoittaja on 50 vuotta sitten lehdistössä käyty massiivinen kulttuurikeskustelu aiheesta mitä taide on, mitä on viihde. –Tuon yli vuoden kestäneen debatin tuloksena muiden muassa jazz otettiin mukaan Sibelius-Akatemian opetusohjelmaan. Revyystä gradu Shakespearen kuin itse kirjoittamansa tekstin kanssa. Pia Lunkka sanoo, että revyyssä huumorin tyylilajit vaihtelevat. –Toki olemme joutuneet miettimään, kuinka rohkeasti voi sanoa. Joku voi jostakin loukkaantuakin, mutta ei voi mitään. Ei voi syödä ja säästää yhtäaikaa. vielä Sen sijaan demaritkin ovat taipumassa kaupungin johdon esitykseen subjektiivisen päivähoidon rajaamiseen lain sallimissa puitteissa. Lisäksi SDP:n ryhmä haluaa 100 000 euroa rahaa nuorten kesätyöpaikkoihin ja Mielipaikan toiminnan jatkamista, hintalappu noin 50 000 euroa. Demarit ja Vasemmistoliitto ovat yksimielisiä siitä, ettei kaupunginteatterin avustuksesta pidä leikata 50 000 euroa. VASEMMISTOLIITON suurin yksittäinen esitys on 10 miljoonan euron lyhytaikaisen lainan ottaminen sisäilmaongelmaisten koulujen ja muiden kiinteistöjen ennakoiviin remontteihin. Ajatuksena on, että ajoissa tehty korjaus tulee lopulta halvemmaksi kuin myöhästynyt, mittava peruskorjaus tai pakollinen uudisrakentaninen. Tavallisesti budjettikokouksessa valtuutetut äänestävät puolensataa kertaa. Suurin osa niistä on tekstimuutoksia, joilla ei ole suoraa rahallista vaikutusta. Valtuuston kokous on yleisölle avoin. Kokousta voi seurata suorana lähetyksenä internetin välityksellä. Lähetys on nähtävissä kaupungin YuoTube-tililtä osoitteessa https://www.youtube.com/user/kotkankaupunki. Tommi Kinnunen: NELJÄNTIENRISTEYS Vain kolme esitystä jäljellä: to 17.11. klo 13, pe 25.11. klo 19 ja la 3.12. klo 18 Suurella näyttämöllä Liput 24 € /DXUHQW %DI¿HQ KHUV\YlQ KDXVND NRPHGLD neurooseista TOC TOC IHAN PAKKO Lukunäytelmänä Suurella näyttämöllä tiistaina 15.11. klo 18 Varaa maksuttomat liput lippumyymälästä! KLUBILLA TONI JYVÄLÄ 6WDQG XS NRPLLNNDD LPSURD NH NOR 1DDSXULQl\WWlP|OOl Liput 14 € .DWVR NRNR RKMHOPLVWR NRWNDQWHDWWHUL¿ ________________________________________ Haetaan 16 35-vuotiaita avustajia Kotkan seudulta näytelmiin: RONJA RYÖVÄRINTYTÄR HÄRÄNTAPPOASE Koetilaisuus teatterin takanäyttämöllä su 20.11. klo 14 18 .l\QWL 3DSLQNDWX VLVlSLKDQ NDXWWD 7LHGXVWHOXW YDLQ VlKN|SRVWLWVH SLDOXQNND#NRWND¿ puh. 05 234 4199 WHDWWHULOLSXW#NRWND¿
• Lauantaina 12.11.2016 14 SPR:n Haminan osasto aloittaa monikulttuurisen toiminnan. Aiheesta keskustellaan kaikille avoimessa tilaisuudessa Kumppanuustalo Hilmassa (Teollisuuskatu 8) tiistaina 15. marraskuuta SPR:n Haminan osasto kutsuu koolle kello 18. Mukaan kutsutaan vapaaehtoisia, yhteistyökumppaneita ja kaikkia kiinnostuneita. Haminan osaston vieraana on Punaisen Ristin Kaakkois-Suomen piirin monikulttuurisuustoiminnan kehittäjä Saara Kurttila kertomassa erilaisista mahdollisuuksista. Tilaisuudessa suunnitellaan, millaista monikulttuurista toimintaa voisi Haminassa toteuttaa. Haminan kaupunginmuseo muistaa isiä sunnuntaina 13. marraskuuta kello 14 ilmaisella museo-opastuksella. Mamselli Matilda Cleve Vilniemen kartanosta johdattaa kuulijansa Hovien helmoista Matilda-neiti kutsuu isät museoon – kartanoiden naisten elämää -näyttelyyn ja kertoilee Haminan seudun kartanoiden naisten, niin emäntien kuin palvelijoidenkin, elämästä ja kohtaloista 1800–1900-luvun vaihteen molemmin puolin. Opastuksen kesto on noin 45 minuuttia. Opastus on ilmainen miehille ja alle 18-vuotiaille, muilta peritään viiden euron maksu. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Yli sata myyjää, paljon itsetehtyjä tuotteita, höyryävää lohikeittoa, leivonnaisia ja kahvia. Ja tietysti joulupukin vierailu. Siinä puitteet leijonaklubi LC-Karhulan järjestämille joulumarkkinoille seurantalo Sammon sisätiloissa ja pihapiirissä. Tänä vuonna markkinoita vietetään ensi torstaina 17. marraskuuta kello 14–20. –Muutama myyntipaikka on vielä vapaana. Sisäpaikat taitavat kyllä olla jo loppu, markkinavouti Teemu Aho kertoo. Ensimmäisiä kertoja myyjät pirauttavat Ahon puhelimeen jo heinäkuussa. Siitä alkaa urakka, joka loppuu vasta, kun viimeisetkin myyntipaikan vuokranneet suuntaavat kotia kohti. –SUURIN osa myyjistä on samoja vuodesta toiseen. Ovat ilmeisesti tykänneet. Tänä vuonna on mukana muutama maahanmuuttajakin, Ugandasta ja Keniasta. On ilahduttavaa, että suurin osa myytävästä tavarasta on paikallisesti itse tehtyä, Aho mainitsee. –Myyjät arvostavat sitä, että autamme esimerkiksi tavaroiden kantamisessa sisään, markkinatoimikunnan jäsen Jorma Halme sanoo. Myös asiakkaat pitävät siitä, että markkinoilla on Sukkaa, lakkia, lapasta TORSTAINA Joulukausi alkaa taas Sammonmäen markkinoilta. Sammontalossa on taas vilskettä ensi torstaina. LC-Karhulan joulumarkkinoista kertoivat Teemu Aho (vas.), Marja-Leena Saarikivi (Lions Ladyt), Seppo Raanti, Jorma Halme, Juhani Saarikivi ja Jouko Tolvanen. ” Kävijöitä oli viime vuonnakin noin 3 000. tuttuja myyjiä ja tuotteita. Yksi markkinoiden suosikkeja vuodesta toiseen on piparkakkutalo, jonka moni hankkii juuri Sammonmäeltä. NYT markkinat järjestetään 26. kertaa. Alunperin Karhulan Kolmikulmalla pidetyt joulumarkkinat muuttivat Sammonmäelle vuonna 2011. Muutto ei hetkauttanut suosiota. Kävijöitä oli viime vuonnakin noin 3 000. Parikymmentä vuotta markkinavoutina ennen Teemu Ahoa toiminut Jouko Tolvanen harmittelee, että tapahtuman järjestäjien keski-ikä alkaa olla jo kovin korkea. –Nuorempia kaivattaisiin mukaan, Tolvanen vinkkaa. Ensi vuoden markkinapäivä on kuitenkin jo lyöty lukkoon. JÄRJESTELYISSÄ on mukana tusinan verran LC-Karhulan jäseniä. Aktiivit huomauttavat, että kahviota pyörittävien Lions Ladyjen rooli on korvaamaton. USKONPUHDISTUS 500 VUOTT A Tiistaina 15.11. klo 18. Luento aiheesta ”Kuka todella oli Martt i Luther?” Teol.tri, fi l.maist., past. Petri Hiltunen Kotkan kirjaston auditoriossa. Tervetuloa! Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50-VUOTTA! RYHMILLE RÄÄTÄLÖIDYT RETKET TOIVEIDEN MUKAAN! P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT TALLINNAN PÄIVÄRISTEILY M/S FINLANDIALLA ostosaikaa 7 h, bussi mukana Tallinnassa Tiistaina ja torstaina 45 € to 24.11. Stina Girls / ti 6.12. Sinitaitas / ti 13.12. Seireenit la 19.11./ la 26.11. / la 3.12. / la 10.12. / la 17.12. 59 € Pe 9.12. Joulurauhaa Valamon luostarissa 89 € /hlö Hintaan sisältyy: glögi suolaisella leivonnaisella, opastettu kierros pääkirkkoon ja näyttelyihin, ruokailu noutopöydästä, viinituvan visiitti+maistiaiset, lähtökahvit 4.12. Wanhan ajan joulukodit Loviisassa ja tallinmäen joulu Stmröforssin ruukissa 25 € /hlö 11.12. Porvoon joulumarkkinat 25 € /hlö 11.12. Tuomaanmarkkinat 25 € /hlö LA 4.2. APASSIONATA 2017 UNELMIEN VALKOKANGAS LA 4.2. APASSIONATA 2017 UNELMIEN VALKOKANGAS 75 75 €€ / lapsi alle 12 v. • / lapsi alle 12 v. • 105 105 €€ /hlö /hlö sis. lippu ja kuljetus sis. lippu ja kuljetus Lahjaksi pukin konttiin! Lahjaksi pukin konttiin! HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Helilän Keskus-Apteekki Torinkulma Karhula, p. 05 262447 Avoinna vuoden jokaisena päivänä ma-pe klo 8-20, la klo 8-16, su klo 11-15 Kolesterolinmi auksen hinta 10€ Sydänpiirin jäsenille 8€ Myös verensokerinmi austa klo 9-15! (ei ajanvarausta) Keskiviikkona 16.11. KOLESTEROLINMITTAUSTA APTEEKILLA klo 9-14 Ajanvaraukset apteekilta aukioloaikoina www.helilankeskusapteekki.com Tervetuloa! PÄIVÄN TARJOUKSENA -15 % Armolipid Plus 30 tbl Ravintolisä kolesterolin hallintaan (norm. 26,50)
• Lauantaina 12.11.2016 15 Maanantaina 14. maanantaina Kotkan pääkirjastoon saapuu vieraaksi kotkalainen toimittaja ja historioitsija Mirja Turunen. Häntä haastattelee Petri Pietiläinen. Tilaisuus alkaa kello 17.30. Mirja Turunen kertoo tietoteoksestaan Filoso? an tohtori Mirja Turunen julkaisi tänä syksynä teoksen Koska kotimaa meidät lähetti: SS-mies Sakari Haikala Hitlerin eliittijoukoissa. Kirja on herättänyt runsaasti kiinnostusta. Välirauhan aikana Suomesta lähti, Sakari Haikalan lisäksi, yli tuhat sotilasta sotimaan Saksaan Hitlerin eliittijoukkoihin Waffen-SS:ään. Teoksessa piirtyy yhden henkilön kokemusten kautta, millaisia suomalaiset SSmiehet olivat ja mitä he olivat rintamalla tekemässä. Mirja Turusen edellinen tietoteos Veripellot (2005) käsitteli sisällissodan julmuuksia Pohjois-Kymenlaaksossa ja oli ilmestyttyään tietokirjojen luetuimpien listalla. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kirjailijaillassa on myös mahdollisuus ostaa Turusen uusinta teosta. Tyylikästä musiikkia tyylikkäässä kartanomiljöössä ensi kertaa. Näistä voi nauttia Kiviniemen kartanossa Pyhtäällä lauantaina 26. marraskuuta, jos hankkii lipun etukäteen. Väliajalla saa vielä nautiskella joulutortuista ja kahvista. Elämyksen tarjoaa Pyhtään kunta yhdessä Kiviniemen kartanon kanssa. Istumapaikkoja on 30. Liput on varattava viimeistään 18. marraskuuta mennessä Pyhtään kunnalta: (05) 4601 5600. Siitä tyylikkäästä musiikista vastaavat sopraano Emilia Vesalainen-Pellas ja pianisti Esa Ylönen, joita ei näillä haminoilla tarvitse esitellä. Taiteilijat ovat luvanneet kartanomiljööseen näyttämömusiikkia ja ripauksen jouluista tunnelmaa. Ohjelmassa on muun muassa kappaleita My fair lady -musikaalista, Leharin Viljalaulu Iloisesta leskestä ja unkarilaista csárdásta. Ihan aluksi kartanon isäntä kertoo lyhyesti paikasta ja Ylönen musiikista. Tilaisuus alkaa kello 16 ja kestää väliaikoineen noin puolitoista tuntia. Yleisöä pyydetään varaamaan mukaansa sisätossut tai villasukat. Kartanossa konsertti ensi kertaa Emilia Pellas-Vesalainen ja Esa Ylönen ovat esiintyneet monesti yhdessä. Markkinoiden tuotto jaetaan kokonaisuudessaan paikallisen nuorison harrastusten tukemiseen. Tukea saa myös diakoniatyö. Sammonmäen joulumarkkinat torstaina 17.11. kello 14–20. Joulupukki tavattavissa Sammontalon portailla kello 16. Järjestäjät toivovat, että Sammonmäki tyhjennettäisiin autoista hyvissä ajoin ennen markkinoita. Kaikki Matkat turvallisesti ja helposti Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. Aikuiset 8 € Eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet ja lapset 5 € Lapset alle 12v. vapaa sisäänpääsy LIPUT: www.titaanit.fi SUOMI-SARJAA 12.11.2016 KLO 17.00 ILONA AREENALLA VS. 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 60 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi JOULUMATKA RUISSALON KYLPYLÄÄN 23.-26.12. 590€/hlö sis. kuljetukset, täysihoito ja joulunajan ohjelmaa kylpylässä. Tilaa esite! La 10.12. JOULUMATKA PORVOO/MALMGÅRD 29 € K Pe 30.12. VAIN ELÄMÄÄ -KONSERTTI Hki Hartwall Arena 25/35 € K La 21.1. MATKAMESSUT Hki Messukeskus 30 € K + 10 € lippu La 11.2. CANTH Kansallistea eri 79 € KL La 25.3. HARMONY SISTER Lahden kaupungintea eri 65 € KLS To 20.7. RIGOLETTO Savonlinnan Oopperajuhlat 269 € KLk Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta www.heinotours.com P. 0440 653102 La 3.12. Sahanpatruunan joulupöytä Orilammen majalla + kuljetus yht. 50 €/hlö Jouluinen seikkailu Pietarissa 27.-29.12. Nevsky, shoppailua, konditorioita, Mannerheimin jalanjäljissä kävellen, metrolla ja autolla. 190 € + viisumi. Tulemme järjestämään ryhmille alkuvuodesta kulinaarimatkoja Villen georgialaiseen Purpur-ravintolaan Helsinkiin. Kerää 10 hengen ryhmä ja lähde upealle kylpylälomalle! Spa Noorus Narva-Joesuu 3 pv Sis. kuljetukset, aamiaiset, päivällisen ja opastetun kiertoajelun 15.-22.4.2017 Hiihtoloma Kilpisjärvellä. Täysihoito. Opastetut hiihtoretket päivittäin 770 €/hlö 290 € Pukinkonttiin Vimpan päälle kalareissu -kirja www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 15.11., 22.11., 6.12. 25e/95 € La 26.11., 17.12. Pikkujoulu Pietarissa 18.-20.11. sis. kulj., maj., aam., kiertoajelun 165 € Pikkujoulu Viipurissa La 3.12. sis. ruoka & kulj. 45 € Naisten Joulumessut/ Tuomaan markkinat Su 4.12. 20 € Matkamessut La 21.1., sis. kulj. + lippu 35 € MP17-messut La 4.2. 25 € Otepää World Cup 2017 17.-19.2. 250 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? 14.-18.11. Peliviikko Kotkassa, joka päivä klo 16-19, Kauppakeskus Pasaati INA FORSMAN Eero Raittinen & Knucklebone Blues Band Jimmie Lawson Mara Balls LIPUNMYYNTI ALKANUT! Sibeliuskatu 28, Hamina A-oikeudet, K-18 La 13.5.2017 Wanha Työski Liput alk. 26,50 € p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 46 Maanantai 14.11. Jauhelihakeitto meksikon tapaan Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike Kana-fetakiusaus Amerikanleike Tiistai 15.11. Uuniperunat (2kpl) & kinkkutäyte Kaalilaatikko Kana-pekonikäärö & currykastike Leike & pippurikastike Keskiviikko 16.11. Chorizokeitto Jauhelihalasagnette Paistettu lohi ja hollandaisekastike Leike & kurkkumajoneesi Torstai 17.11. Hernekeitto ja pannukakku Bbq pulled pork pasta Lindströminpihvit & haudutettu sipuli Metsästäjän leike Perjantai 18.11. Kermainen lohikeitto Chili con carne Palapaisti Leike & maustevoi Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Tanssit Sammolla ke 16.11. klo 13-17 Musiikki: Kotkaset Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry.
• Lauantaina 12.11.2016 16 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Atria KEVYTJAUHELIHA 400g rasvaa 9,5% (7,48) 3 50 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 14.-16.11.2016. Jumalniementie 8, Kotka • Puh. 0105385500 UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 4 00 2 99 5 99 kg kg kpl rs 1 00 Pirkka PUUROT 300g (4,83) Yksittäin 1,55/ rs Yksittäin 1,79/ rs Yksittäin 0,99/ kpl kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95/ pkt Rajoitus 1 erä/tal. 2 90 pkt Sundomin SAVUSILAKAT 9 95 kf 3 00 rs Muistath an! Lounas 6,95 kpl 2 rs 4 kpl 3 00 kg HK SININEN LENKKI 500-580g (2,59-3,00) Tuore SILAKKAFILEE Suomi 4 99 HK RYPSIPORSAS FILEESUIKALE 600-650g tai Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 520-650g (7,68-9,60) Pirkka MAJONEESISALAATIT myös kevyt 400g (3,75) KULTA KATRIINA KAHVI 450-500g (ei Premium 425g) (4,00-4,44) rs ps 2 pkt 2 pkt Hinta ilman K-Plussakorttia 2,49/ pkt Rajoitus 1 erä/tal. -39 % -32 % 2 rs Harjattu PERUNA 5kg paperipussi, Suomi (0,20) Pirkka HOT DOG 115g (7,61)
• SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU MA
• VIROLAHTI HAMINA KOTKA
• Asunto Alfa Oy LKV Koulukatu 12 48100 Kotka
• Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌՏ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌՏ?Û°w KT Keskusta Hamina 1h,k,s 43 m². Hissitalossa kaikkien palvelujen äärellä kaunis pikkukoti omalla saunalla ja toimivalla pohjalla.Fredrikinkatu 5 Mh. 63.000 € El H. Es. SU 13.30-14.00 044 0210751 9439446 OKT Metsola 4h,k,s,eril.wc,at 146m 2 . Yhtiömuotoinen yksitasoinen koti isolla n. 1400 m2 pihalla. Mahtava iso terassi ja autotalli. Huuhkajantie 14 as 5. Mh.148.000 € El H Ensitied. 040 5505090 PT Kotkansaari 3-4h,k, s,varastot,parv,ak,piha rak. 102 m 2 . Hyvin pidetty yli 100v. koti, joka on aikamatka. Runsaasti varastotilaa. Työmiehenkatu 3 Mh. 188.00 € Vh.189.250 € El H Es. SU 13.3014.10 zz0456969300 9755046 OKT Tiutinen 5-6h,k, s,khh,las,parv,patio,2at, askh 184 m², tontti 1500 m². Kivenheitto mereltä. Korkea olohuone, iso suojaisa piha, talli 2 autolle. Pirkköyrintie 12 Mh. 298.000 € El H Es. SU 15.40-16.10 045 6969300 9634851 RT Hakalanmäki 3h,k, s,wc/khh,tkh,ter/piha, las.parv,ak 85m². Harmoninen koti, jossa ihana piha ja terassi. Edullinen asua, autokatos, rv-81. Pirttikatu 5 Mh. 127.000 € El A Es. SU 15-15.40/ 044 0210751 9976854 Täyden palvelun välityspalkkiomme vain 3,9 % sis. alv. (Minimi 2.950 € sis.alv ja asiakirjakulut) Jyrki Matilainen Yrittäjä, LKV 044 3026627 Peter Henriksson LKV 040 5505 090 Minna Silvo Myyntineuvottelija 044 0111 862 Satu Keveri Myyntineuvottelija 045 6969 300 Anne Hannula Myyntiassistentti 044 0210 751 Natalija Loginov LKV 0400 525 973 Kutsu meidät ilmaiselle kotisi arviokäynnille. Kerromme miten kotisi myydään parhaaseen hintaan nopeasti! LANGINKOSKEN ÄÄRELLÄ, MYÖS YRITYKSELLE YKSITASOINEN YHTIÖMUOTOINEN PIKKUKOTI SAUNALLA KESKUSTASSA KORKEA OLOHUONE KAUNIS KOTI, KIVA PIHA