KESKIVIIKKONA 11.marraskuuta 2015 | N:o 79 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä RAJATUKKU VALAISIMET VAIN VIROJOELTA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu AVATTU RAJATUKUN AVATTU RAJATUKUN SYYSRYSÄ SYYSRYSÄ Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) PALJON TAVARAA PALJON TAVARAA HALVALLA HALVALLA Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 Avoinna: MA-TI 9-16.15, KE-PE 9-17.45, LA 10-17.15, SU 10.30-17.45 99 ,99 ,99 €€ 14 14 ,95 ,95 €€ ALK. ALK. Lasten KARVINEN JA MUUMI YÖASUT HYVÄ VALIKOIMA TYÖKÄSINEITÄ Naisten YÖASUT -SHAMPOO 300 ml -HOITOAINE 300 ml -TEHOHOITO+ 150 ml ERITTÄIN HIENO SUOMALAINEN UUTUUS TUOTTEET VÄRJÄTYILLE JA KÄSITELLYILLE HIUKSILLE 22 ,49 ,49 €€ VAIN /tuote VALAISIMET VAIN VIROJOELTA VALOA PIMENTYVIIN ILTOIHIN 55 55 € € norm. 69 € Fairy ASTIANPESUAINE 0,5 L (1,99/L) NYT ON HALPAA NYT ON HALPAA Superior Wash lavender PYYKINPESUJAUHE 5kg (1,-kg) ALIKOIMA 88 ,95 ,95 €€ Owio max PYYKINPESUJAUHE 10kg säkki peruspesuaine jokapäiväiseen käyttöön (0,895/kg) norm. 12,95 kg , kg) OA M ALOA PIMENTY LOA PIMENTY 44 ,99 ,99 €€ 11 ,99 ,99 €€ 2 PLL norm. 3,90/2pll 19 19 ,95 ,95 €€ 16 16 €€ (norm. 29,95) ÖK ÖK K K Ö Ä TÄ JA ATU UK KK KU A 22 ,50 ,50 €€ ALK. ALK. ALK. ALK. Käpy VALAISIN väri antiikki pronssi, kork. 170 cm, putken halk. 40 mm Led VALONHEITTIMET LIIKETUNNISTIMELLA esim. 10W Led VALONHEITTIMET esim. 10W norm. 23,9$57$ '$</,*+7 7$6.8/$0338 3$&. 1RUP .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 3881+$/.$,68 .21( 71 : 1RUP SNW 52720$& 0(7$/7(& 5$$67,10<//< 1RUP 1(648,. .$$.$2 J NJ 1RUP ),71(66 7b<6-<9b3$78..$ 7,5$0,68 [J NJ 1RUP &522.·6 +($' /21.(52 O O JUDSHIUXLW FXFXPEHU JUDSHIUXLW OHPRQ 1RUP +LQWD VLV SDQWLQ +LQWD YRLPDVVD SOR 68./$$ -28/8.$/(17(5, 1RUP (5b 0g//(5 9$+9$ 20(*$ .$36(/,$ 1RUP 3(',*5(( 52'(2 0$.83$/$ J NJ i .,7(.$7 [J NJ i SNW 5$&80,1 3$67$ * +,,5,(1 725-817$$1 [J NJ Wl\WW|SDNNDXV 5$&80,1 3$67$ * 6<g77g/$$7,.2//$ +,,5,(1 725-817$$1 [J 1RUP &$6752/ 0$*1$7(& : & 0227725,g/-< / O 1RUP 6+(// +(/,; 8/75$ : 0227725,g/-< / O 1RUP 0,(67(1 1$+.$.b6,1((7 9825,//,1(1 PXVWD (7 0,.52/,,1$ [FP [FP 1RUP 1 3$67$ * POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? 1 40 m (erä) HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Oman höyläämön LEPPÄPANELIT esim. 16x95 STV UUTTA ! UUTTA ! Kysy myös muita kokoja. MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA AUTOASI RAHOITUKSELLA. Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) Puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? AUTOKORJAAMO LAITINEN AUTOKORJAAMO LAITINEN Nyt meillä myös renkaiden kausisäilytys ja allelaitto 40 € 185/65/14 360 360 € € 195/65/15 360 360 € € 205/55/16 390 390 € € NEXEN WINSPIKE RENGASTARJOUS RENGASTARJOUS KE 11.11. klo 10-18 TO 12.11. klo 10-18 PE 13.11. klo 10-18 LA 14.11. klo 10-15 TUKEVA PARIVUODE! -50–80% KAIKKI vuodesohv at -50–80% KAIKKI moottoris ängyt Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! -80% alennu s 199 (995,-) MINNA-VUODEKULMADIVAANI LOPPUTYH JENNYS Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -80% alennu s Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! (998,-) 249 Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10-15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi KOTKAS SA Jumalnie mentie 5 2. krs Entisissä Vepsäläi sen tiloissa, samassa talossa RTV -50-80% KAIKKI classicsohvat -50–80% 2-ist. 188,(915,-) 199 (990,-) 3-ist. % % % % % KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sinuhe-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. -50–80% -80% alennu s -50–80% KAIKK I Mallit ja varastoerä t -50–80% KAIKKI kulmasohv at Valitse kangas tai nahka! Muh keaa n oleil uun! 79 AINA-JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 49 SAANAJOUSTINPATJA (129,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Koko: 80x200cm -60% alennu s -68% alennu s -75% alennu s -50–80% KAIKKI runkosä ngyt Alk. Sara -kankaalla. SOHVIA , VUODES OHVIA, KULMAS OHVIA, DIVAANI SOHVIA , MODULI SOHVIA , TUOLEJ A, RUNKOS ÄNKYJÄ , JOUSTIN SÄNKYJ Ä, JENKKIS ÄNKYJÄ , MOOTTO RISÄNK YJÄ, PETAUS PATJOJA YM. Koko: 160x200cm (498,-) Koko: 120x200cm LUX -RUNKOSÄNKYPAKETTI Jumalniementie 5, 48600 Kotka Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV 99 87 + VUODEVAATELAATIKKO! Alasuutarintie 3 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17 www.mckone.? 3 90 kpl Garden Seasons SIEMENTENSYÖTTÖLAITE muovia, vihreä/kirkas Halk. 6,3 cm, kork. 32 cm TAR JOU S Meiltä myös AURINGONKUKKAA ja MAAPÄHKINÄÄ linnuille 25 kg:n, 15 kg:n ja 10 kg:n säkeissä Ratak® HIIRIBAARI 30 g 3 95 Taas saatavilla ROTANMYRKKY ”342”
Keskiviikkona 11.11.2015 2 SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Tarjoukset voimassa To-Su 12.-15.11.2015 3 99 rs (10,23– 12,09/kg) Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 330–390 g 3 49 pkt (9,18/kg) Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g 3 69 pkt (7,38/kg) 1,Fazer MANSIKKAPOSSU 105 g Reilun kaupan KAHVIT 500 g, myös UUTUUS tumma paahto 99 ps (2,96–3,54/kg) kpl (9,52/kg) Fazer PAAHDOT 280–335 g Ilman K-Plussakorttia 5,35 rs (13,72–16,21/kg) Ilman K-Plussakorttia 4,45 pkt (8,90/kg) -25% Etu K-Plussa-kortilla -17% Etu K-Plussa-kortilla 5 20 2 kpl 2 kpl KRYSANTEEMIRUUKKU Hollanti 1,kpl (6,45–18,87/kg) ERÄ JÄÄTELÖITÄ 53–155 g, Magnumit, Kingikset (ei Kingis Sandwich), Jättis tuutit, Iso S tuutit ja Daim tuutit raj. 10 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 1,29–2,29 kpl (10,26–24,34/kg) -22-56 % Etu K-Plussa-kortilla 2 20 KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5 l 2 pl (0,47/l) sis. pantit 0,80 2 pl Yksittäin 1,19 pl (0,53/l) sis. pantin 0,40 Yksittäin 2,99 kpl 1 69 tlk (1,69/l) Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 99 ps (2,20/kg) Primula KAURAJA MONIVILJAVIIPALEET 450 g TOMAATTI Suomi 2 99 kg Korpela PORSAAN SUOLALAPA n. 1,5 kg vakuumipakattu Suomi 3 90 kg Delta Bavaria tuo ajamisen ilon Kotkaan BMW Koeajopäiville Lomakylä Santalahteen 11.-12.11.2015. Koeajettavissa on hieno valikoima BMW-malleja. Tervetuloa nauttimaan BMW-uutuuksista ja aidosta ajamisen ilosta! TULE JA KOE AJAMISEN ILO KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA KLO 10–17. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. BMW KOEAJOPÄIVÄT 11.-12.11. LOMAKYLÄ SANTALAHTI • SANTALAHDENTIE 150, KOTKA
Keskiviikkona 11.11.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ” Kotkassa syyttävä sormi osoittaa Kouvolaan ja Kouvolassa Kotkaan. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Varma merkki lähestyvästä joulusta on, kun Lions klubi LC-Karhula kertoo Sammonmäen joulumarkkinoista. –Viidennet Joulumarkkinat pidetään torstaina 19. marraskuuta seuratalo Sammolla kello 14–20, markkinavouti Teemu Aho kertoo. Joulu alkaa Sammolta PUKKIKIN PAIKALLA Kotkan suurimmat joulumarkkinat vetävät myyjiä Virosta saakka. –Sammontalon pihalla on pysäköinti kielletty joulumarkkinapäivänä, tila tarvitaan myyntipaikoille, LC Karhulan puuhamiehet Teemu Aho (vas.) ja Juhani Saarikivi muistuttavat. Joulukauden avaustapahtumia Sammon joulumarkkinat torstaina 19.11. klo 14–20. Kotkansaaren jouluavaus on lauantaina 28. marraskuuta kello 10–16. Paikkoina ovat muun muassa Sibeliuksenpuisto, kaupunginteatterin edusta, kauppatori ja Pasaati. Kotkan Kirin Fantasos-joukkueen joulumyyjäiset Priman aulassa 28.11. Popinniemen Ponnistuksen järjestämät adventtimarkkinat Karhulan torilla sunnuntaina 29.11. klo 9–15. Lapsiperheille tärkein tieto on, että karkkia jakava joulupukki on tavattavissa Sammontalon portailla kello 16. SAMMONMÄEN markkinat on paikkakunnan suurin joulunalusajan tapahtuma. Väkeä mäellä ja talossa liikkuu yhden illan aikana tuhansittain. –Sisätiloissa on yli 70 myyntipaikkaa ja ulkona nelisenkymmentä. Joitakin ulkopaikkoja on vielä vapaana. Myyjiä tulee Viroa myöten, Aho selvittää. Sisätiloissa palvelee Lions Ladyjen pyörittämä kahvila, jossa on tarjolla monenlaista hyvää. Pihalla pääsee maistelemaan muiden muassa lettuja ja makkaraa. LEIJONIEN järjestämillä joulumarkkinoilla on pitkät perinteet, sillä ensimmäisen kerran ne järjestettiin jo 25 vuotta sitten. Paikka oli tuolloin Kolmikulma, josta markkinat siirtyivät paloturvallisuussyistä Sammonmäelle vuonna 2011. Leijona-aatteen mukaisesti markkinoiden koko tuotto käytetään paikalliseen hyväntekeväisyyteen, nuorisotyöhön ja urheilun tukemiseen. Pyhtää korottaa kunnallisveroaan 0,5 prosenttiyksikköä, päätti valtuusto maanantaina yksimielisesti. Veroprosentti on ensi vuonna 20,25. Keskituloiselle, siis noin 30 000 euroa kunnallisverotuksessa verotettavaa tuloa ansaitsevalle, korotus tietää sitä, että hän maksaa Pyhtäälle 150 euroa enemmän veroa kuin tänä vuonna. Vastaavasti 20 000 euron vuosituloilla lisäys on 100 euroa. Hyvätuloinen, 50 000 euroa vuodessa ansaitseva joutuu maksamaan 250 euroa enemmän kunnallisveroa. Myös kiinteistöveroja korotetaan hieman, joskaan ei vakituisesta asunnosta perittävää. 150 euroa lisää veroa Valtuustoryhmät järjestävät Kotkassa taas kaikille avoimia kuntalaiskokouksia. Seuraavan aiheena on kaupungin ensi vuoden talousarvioesitys. Tilaisuus pidetään pääkirjastossa perjantaina 13. marraskuuta kello 17 alkaen. Aluksi kaupunginjohtaja Henry Lindelöf esittelee kaupunginhallituksen budjettiehdotuksen. Ennen valtuuston kokouksia pidettävissä kuntalaistilaisuuksissa puheenvuoro annetaan tavallisille kaupunkilaisille. Valtuusto käsittelee ensi vuoden budjettia tiistaina 17. marraskuuta. Budjettia avataan kaupunkilaisille Kulttuuritalo Greipissä järjestetään huutokauppa sunnuntaina 15. marraskuuta. Myytäviin tavaroihin pääsee tutustumaan kello 12 alkaen. Huutokauppa alkaa kello 13. Kotkan kaupungin nuorisotyön yksikkö kauppaa äänentoistoja valaistuslaitteita kuten miksereitä, kaiuttimia, kohdevaloja, levysoittimia ja kuljetuslaatikoita. Samaten myydään huonekaluja, isoja naulakoita, astioita ja vanhoja tavaroita kuten kirjoituskoneita ja elokuvaprojektoreita. Tavaraluettelo tulee näkyviin nuorisotyön yksikön nettisivulle www. nuortenkotka.net. Yksittäisiin hintatai tavarakyselyihin ei vastata ennen huutokauppaa. Seuraavat asiat tulee huomioida: maksu vain käteisellä, tavarat pitää viedä pois tiistaihin mennessä, laitteet myydään ilman takuuta eikä kaupunki vastaa kunnosta tai käytöstä myyntihetken jälkeen. Greippi sijaitsee Kotkansaarella osoitteessa Kirkkokatu 22. Huutokauppa Kulttuuritalo Greipissä AMMATTITAIDOLLA, INHIMILLISELLÄ OTTEELLA www.neljasnikama.fi PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 Hans Nordman Naprapaatti • KOTKA PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! *BONUS-KORTTI* *LYONESS* Joko sinulla on BONUSTA vähintään 3 00 99 99 22 00 00 Tuore Porsaan ULKOFILE puolikas n. 1.6 kg Jussin sika-nauta JAUHELIHA n. 1 kg/pkt Korpelan tuoresuolattu Porsaan LAPAPAISTI n. 1,5 kg Atria UUNILENKKI 400 g Eldorado RANSKANPERUNAT 450 g Eldorado KALAPUIKOT 250 g Espanjan SATSUMAT Puolan SAMPION OMENAT Kujalan PERUNA n. 2 kg/pss n. 2 kg/pss 99 99 3 3 99 99 33 99 99 kg erä kg/pss kg pkt 66 % % Saat kortin käyttöösi HETI! 200 g RAHAA TAKAISIN JOKAISESTA OSTOKSESTASI Atria Perhetilan marinoitu Broilerin KOIPI-REISI n. 1,3 kg/ras 4 4 99 99 kpl Valio OLTERMANNI JUUSTOT Pauligin JUHLA MOKKA suodatin 500 g Marabou SUKLAALEVYT raj. 2 ras/tal. raj. 2 kpl/tal. raj. 2 pkt/tal. 1 1 99 99 kpl 900-1000 g 3 kpl 3 pss raj. 2 pkt/tal. 3 pkt 2 kg ERÄ CLARA • FASHION TARJOUS -20% -20% -30% -30% Kirkkokatu 20, Kotka ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 Kaikki Kaikki Jakut Jakut J ??? ????????? ? "" ""
Keskiviikkona 11.11.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO Satamaoperaattori Steveco Oy lomauttaa Kotkassa työskenteleviä palkollisiaan. Syynä on yhtiön Kotkassa hoitaman satamaliikenteen supistuminen. Toimet koettelevat 60 ahtaajaa, kuutta työnjohtajaa, kahdeksaa toimihenkilöä ja kahta ylempää toimihenkilöä. Lisäksi kolmelle palkolliselle järjestyi eläkeratkaisu. Lomautukset aloitetaan heti ja pisimmillään ne voivat kestää ensi vuoden loppuun. Näin kuitenkin vältetään irtisanomiset, yhtiö perustelee tiedotteessaan. Työtilanteen satamassa parantuessa lomautuksia voidaan perua. Steveco lomauttaa palkollisiaan Kotkan ortodoksinen seurakunta on pystynyt kiinnittämään palvelukseensa uuden emännän. Tämän myötä se on voinut aloittaa uudelleen työttömien ja vähävaraisten ruokailut, parin vuoden tauTyöttömien ruokailut aloitettiin taas on jälkeen. Seuraavan kerran ruokaa työttömille ja vähävaraisille tarjoillaan torstaina 19. marraskuuta kello 11–12. Paikkana on vanhaan tapaan seurakunnan Nikolaos-sali osoitteessa Kymenlaaksonkatu 2, Kotkansaari. Hinta on pysynyt tauosta huolimatta ennallaan. Se on edelleen yksi euro ruokailijalta. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunki suunnittelee Karhulan terveyskeskussairaalan potilaspaikkamäärän vähentämistä kymmenellä ensi vuonna. Tarkoittaako tämä irtisanomisia, terveysjohtaja Maija Valta? –Kenenkään vakituisen Aloitetaanko Karhulan sairaalassa yt-neuvottelut? ANKKURI KYSYY Karhulan sairaalan potilaspaikat halutaan tarkoituksenmukaiseen käyttöön, kertoo Kotkan terveysjohtaja Maija Valta. työpaikka ei ole uhattuna. Ensi vuoden budjettiin on suunniteltu potilaspaikkojen vähentämistä, mutta se on vielä ehdollista, koska valtuusto ei ole vielä hyväksynyt budjettia. –Jos potilaspaikkojen vähennys hyväksytään, se ei tarkoita missään nimessä irtisanomisia eikä lomauttamisia. Se tarkoittaisi sijaisten käytön vähentämistä. –Karhulan sairaalan potilaspaikkoja vähennettiin tänä vuonna neljällä 109:ään. Ensi vuonna sen on tarkoitus olla 99. –Tulevaisuudessa Karhulassa hoidetaan vain sairaalahoitoa tarvitsevia potilaita, ja pelkästään kuntoutusta tarvitsevat potilaat ohjataan Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskukseen eli Hoikuun. –Tästä johtuu paikkojen vähentäminen. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Taiteilija Olavi Heino asteli hiljattain kotkalaiseen kirpputorimyymälään, jossa hänellä on tapana silloin tällöin piipahtaa. –Liikkeen omistaja vinkkasi, että katsopa noita. Paperinipun päällä oli valokuvia Toivo Pekkasesta, Heino kertoo. Kuvien alta paljastuikin varsinainen aarre: kolme koneella kirjoitettua, alkuperäistä, jo kellastunutta käsikirjoitusnippua. Pekkanen on tehnyt lyijykynällä korjauksia teksteihin. –Ajattelin heti, että ohhoh. Nämä on korjattava talteen. Omistajakin totesi, että olet oikea mies nuo ottamaan. Hinnasta päästiin pienen tinkimisen jälkeen yksimielisyyteen. Yksi teksteistä on Kotkaaiheisen pienoisnäytelmän käsikirjoitus. Pekkanen on muuttanut kynällä alkuperäisen nimen Kaupungin synty muotoon Kaupunki. KäsikirKirppisostos olikin LÖYTÖ Pinkassa oli Toivo Pekkasen alkuperäisiä käsikirjoituksia. ? Olavi Heinon löytöä: Toivo Pekkasen alkuperäisiä käsikirjoituksia. Heino on viettänyt lapsuutensa kuvan maisemissa, Kymenlaaksonkatu 4:ssä. –Elämä talossa oli todella värikästä, joskus myös traagista, mies muistelee. ” Onko näytelmää koskaan esitetty? joituksen pituus on yhdeksän A4-kokoista liuskaa. Vuorosanojen lisäksi käsikirjoitus sisältää näyttämöteknisiä ohjeita esimerkiksi valaisusta ja kuoron osuudesta. –Olisi hauska tietää, onko näytelmää koskaan esitetty, Heino pohtii. KAKSI muuta käsikirjoitusta ovat puhe Kotkan kirjaston 75-vuotisjuhlaan, joka pidettiin 14. lokakuuta 1956, sekä kirjallisuuden olemusta pohtiva esitelmä. Viimeksi mainittu on kirjoituksista kaikkein laajin, 12 liuskaa ja otsikoitu Mikä on kirjallisuuden tarkoitus. Esitelmään Pekkanen on tehnyt kynällä huomattavan paljon korjauksia. Osa esitelmästä on vedetty kynällä yli. Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? JAKELU LÄHES 100 000 KOTITALOUTEEN KYMENLAAKSON ALUEELLA *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. Varaa oma ilmoituspaikkasi nyt! Aineistot pe 13.11. mennessä ilmoitukset@ankkurilehti.fi myynti@pklehti.fi ??? ?????? ? ??? ????????? ? ?? ? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 11.11.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Löydetty silmälasit 7.11. Hovinsaaren koulun takaa. Aikuisten, sangat ruskeat muovi+metalli. Kysy poliisitalolta/löytötavarat. • Ajelepa, Reino Särkkä, Metsäkulmankatua silmät auki (Ankkuri 7.11.). • Kotkan pihoilla paljon siistimistä. Mutta minkäs teet, jos olet köyhä. Suurin osa kymiläisistä on. Aikuisista on työtä vailla käytännössä joka neljäs. • Taas alkavat ne maksanrasitus-viikot. Pikkujoulu on vihonviimeinen keksintö. Onneksi tammikuu on tipaton. -Sisäelinten juhlaa. • Olen ajatellut ottaa koiran. Mutta ottaisinko ison vain pienen? Kaveri suositteli sellaista sylipuudelia. Mutta kehtaako sen kanssa iso mies kulkea? • Haluan hoidattaa terveyteni siellä, missä hoito on ollut hyvää ja palvelu lähellä. Onhan se raskasta jättää kotinsa ja muuttaa toiseen maakuntaan, jos muuta Ihmettelin kirjoituksesi (Pölyt pois Koraaninkin päältä, Ankkuri 4.11.) tarkoitusta, varsinkin, kun käytit ilmaisua ”me uskovat”. Ketähän uskovia mahdoit tarkoittaa? Ja asetatko Koraanin Raamatun rinnalle? Raamatun Jumala, joka on kaiken hallitsija ja joka loi ihmisen, on antanut sanassaan selkeät ohjeet pelastuksen tiestä ja hänellä on siihen myös kaikki oikeudet. Hän sanoo sanassaan, ettei ihmiselle ole annettu muuta nimeä, missä meidän tulee pelastua kuin Jeesus, Jessua. Eivät ihmiset ole tuomareita, eivätkä ihmiset ole eriarvoisia. Jeesuksen sovituskuolema on kaikkia varten, mutta se tulee vain niiden osaksi, jotka ottavat sen uskossa vastaan ja uudestisyntyvät Jumalan valtakuntaan. Mikään kirkkokunta ei siis pelasta, eikä ratkaisua elämän peruskysymyksiin löydy muualta kuin Raamatusta. Ne, jotka eivät usko Jeesuksen sovitukseen ja omista sitä kohdalleen, ovat Jumalan tuomion alla, eivät ihmisten tuomion alla. Jumala ratkaisee heidän kohtalonsa. Olisiko aika pyyhkiä tomut Raamatun kannelta ja katsoa, mitä siellä todella sanotaan. Kaikkien uskontojen yhdistäminen samanarvoisiksi on tämän päivän suuri harhaoppi. Uskonnot eivät ole samanarvoisia, mutta ihmiset ovat. Kaikki tiet eivät siis johda todellisen Jumalan luo, vain Jeesus-tie johtaa sinne. Löytämisen iloa kaikille etsiville, olitpa buddhalainen, muslimi tai kuka tahansa, joka kuljet vielä vieraana Raamatun Jumalalle. Kaarina Häkkänen Kotka Vastaus Kalevi Seikkulalle ” Uskonnot eivät ole samanarvoisia, mutta ihmiset ovat. Kotkan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys on huolissaan maan hallituksen linjavalinnasta leikata peruskoulusta. Päätöksillä tulee olemaan dramaattiset vaikutukset kotkalaisten lasten arkeen sekä opettajien ja koulunkäynninohjaajien työssäjaksamiseen. Kotkan on varauduttava torjumaan hallituksen esitysten haittavaikutuksia kotkalaisille lapsille ja nuorille. On löydettävä sellaiset ratkaisut, joilla turvataan resurssiopettajien nykyinen määrä ja varaudutaan vakinaisten koulunkäynninohjaajien määrän lisäämiseen. Laadukas peruskoulu on ollut vuosia koulutusjärjestelmämme kivijalka. Kansainvälisten tutkimusten mukaan oppimistulokset ovat maassamme heikentyneet ja koulujen väliset erot kasvamassa. Sen vuoksi hallituksen esitys perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen myönnettävien valtionavustusten sekä ns. tasa-arvoavustuksen leikkaamisesta tulee olemaan surullinen päätös. Kotka on saanut erityisavustusta perusopetuksen opetusryhmien pienentämiseen vuosille 2015–2016 hieman yli miljoona euroa. Tällä on muun muassa palkattu 17 resurssiopettajaa. Lisäksi valtio on myöntänyt Kotkalle erityisavustusta koulutuksellista tasa-arvoa edistäviin toimiin vuosille 2014–2015 yli 1,1 miljoonaa euroa. Tällä on muun muassa palkattu 16 koulukäynninohjaajaa, kuusi koulupsyykkaria ja kaksi koulunuorisotyöntekijää. Digitalisoituminen asettaa vaatimuksia opetukselle. Kaikille oppilaille on kyettävä tarjoamaan mahdollisuus tasavertaisiin oppimisympäristöihin ja -materiaaleihin. Digitalisaatio ei vähennä pätevien opettajien ja muun henkilökunnan tarvetta. Päinvastoin, oppimisympäristöjä uudistettaessa on tärkeätä, että resursseja on riittävästi. Kotka on uudistanut viime vuosina kouluverkkoaan ja saanut näin pidetyksi opetusmenojen kasvun kurissa. Valtuuston hyväksymän talouden tasapainottamisohjelman mukaan Metsolan ja Hovinsaaren koulut lakkautetaan. Työväenyhdistyksen mielestä Hovinsaaren koulua ei tule sulkea ennen Langinkosken koulun remontin valmistumista. Hovinsaaren koulua ei ole järkevää sulkea syksyllä 2016, mikäli se tarkoittaa oppilaiden siirtämistä perusparannusta vaativaan Metsolan kouluun tai Langinkosken koulun remontin ajaksi väistötiloihin. Sos.dem Työväenyhdistyksen syyskokous, puolesta Kim Soares puheenjohtaja Perusopetus pitää turvata ” Hovinsaaren koulua ei tule sulkea ennen Langinkosken koulun remontin valmistumista. Crom haistelee syksyä aamulenkillä. Lähettäjä: Ulla Heino. ratkasua ei tule. • Päivystyssairaalapäätöksen jälkeen Kotkan on panostettava yhteistyöhön Helsingin kanssa. Ambulanssiliikenne Lappeenrantaan vaatisi mittavat tieinvestoinnit ja helikopteriarmadan. • Minusta on hyvä, että terveydenhoitoon tulee valinnanvapaus. Minä haluan aina hoitoon jouluaamuna, ja aina yksityiselle. Heillähän on varmaan kaikki silloin valmiina minua varten. –Minä. • Koko terveyteni on romahtanut pääministerin sote-sotkujen takia. Ei hän mitään sotea tehnyt vaan maakuntien aluehallintoa, jossa sote tulee perässä. • On meillä pääministeri. Ei usko asiantuntijoita, eikä ota huomioon kansalaisia. Huono sote-ratkaisu, edelliset sotealueet huomattavasti paremmat. • Ulkoministeriön joulukalenterissaan julkaisemien virallisten hymiö-emojien ylipainoinen pyllistäjä näyttää käsillään paholaistunnusta. Harkintaako? Vai tietämättömyyttä? • Myanmarin oppositio on voittamassa vaalit. Diktatuurissa oppositiojohtajan nimi on ollut Suu Kii. Uusi nimi on kuulemma Suu Au Ki. • Neanderlaisia on pidetty alkeellisina otuksina. He olivat kuitenkin nykyihmisiä korkeammalla eettisellä tasolla, sillä he huolehtivat lapsistaan, vanhuksistaan ja sairaistaan jopa henkensä kaupalla. • Katsokaamme silmät tapilla J. Tervoa. Oppiaksemme tuntemaan itsemme. Me suvaitsemattomat. Maamme roskajoukko. -Uutisvuoto maahanmuuttajan asialla. • Tuo se ei lopu ihmetyttämästä? ”Meidän tulee korvata työelämästä poistuvat ikääntyneet maahanmuutajilla”. -Yks työhön sadoistatuhansista. • Ruotsikin lipeämässä omasta suvaitsevasta maahanmuuttopolitiikastaan suvaisemattomam• Hyvä, Pekko Rommi! Kiitos crossihäiriköiden kuriin laitosta. Vielä kun saataisiin kuriin Laajakosken puoleltakin! paan, ahdasmieliseen isänmaalisuuden suuntaan. -Omituista joukkoa. • Tahvoja nuo päättäjät salaisuuksineen. Nettiaikana ei muka saada selville, mihin salassa pakolaiskeskuksia suunnitellaan. -Yleistäkö demokratioissa? Lukijan kuva www.lahetystorit.? pe–la 13.–1 4.11. -50 % kaikki MYLLÄKKÄ Mariankatu 14 (05) 218 2600 ma–pe 9–17 la 10–15 Oman maakunnan asialla Huolia, murheita, ongelmia? Älä mieti yksin, autan sinua löytämään ratkaisun. Varaa rohkeasti aika ja tule juttelemaan. Suurin osa asiakkaista hyötyy jo ensitapaamisesta. Autan myös ratkaisemaan kaikenlaisia työyhteisöongelmia, kysy lisää työnohjauksesta. Psykoterapeutti Dan Lundberg, puh. 045 8064 144 www.dancan.fi KUULUTUS Liikennevirasto on 28.10.2015 hyväksynyt päätöksellään LIVI/3416/04.01.01/2015 tiesuunnitelman Pernoontien (mt 14618) kevyen liikenteen väylä välille Aartapolku Alakyläntie, Kotka Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävänä 11.11. 11.12.2015 Kotkan kaupungin teknisten palvelujen toimistossa, Kotkan kaupungintalon 3. kerros, Kustaankatu 2. (Maantielaki 103 §) Lisätietoja yleissuunnitelmasta antaa KaakkoisSuomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksesta projektipäällikkö Juha Laamanen puh. 0295 029 184.
Keskiviikkona 11.11.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI KIMMO MUTTILAINEN Pian tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun espanjalainen jalkapalloseura Villarreal CF sai oman suomalaisen kannattajakerhon. Keltainen sukellusvene upposi sydämeen HURAHTAMISET Haminalaisen Ari Mäenpään ”rakkaus” on espanjalainen Villarreal CF. Ari Mäenpää Villarreal-harrastus onnistuu hyvin myös Haminasta – varsinkin kun välillä pääsee piipahtamaan Espanjan itärannikolla Valencian pohjoispuolella. ” Villarreal siempre estara en mi corazon. Idea kerhosta syntyi haminalaisen Ari Mäenpään vieraillessa seuran jalkapalloottelussa. –Olimme seuraamassa Mestarien liigan puolivälieräottelua Villarreal – Inter Milan. Silloin kiinnostus keltapaitoja kohtaan heräsi, koska kyse on Kotkaakin pienemmästä kylästä ja ihmettelin, miten ihmeessä he voivat pärjätä näin hyvin ja miten ihmeessä paikan päällä stadionilla käy aina 25 000 katsojaa eli puolet kylän asukkaista, Mäenpää sanoo. SUOMEN Villarreal-fanikerho ei suinkaan ole laatuaan ainoa, joka toimii Espanjan rajojen ulkopuolella, sillä seura saa kannattajia kaikkiaan 12 ulkomaalaisesta fanikerhosta eli peñasta. Suomen kerholla on kuitenkin eräänlainen erityisasema seurajohdonkin sydämissä, sillä Suomen liput ovat pysyvästi kotistadionin El Madrigalin lehtereillä. –Espanjalaiset pitävät meitä suomalaisia eksoottisina. Kun siellä käy vierailulla, hakeutuvat ihmiset mielellään juttelemaan meidän kanssamme, Mäenpää kertoo. Ottelupäivät ovat tärkeässä osassa koko päivän ohjelmaa. Peñat tulevat keskenään hyvin toimeen ja ennen otteluiden alkua monet kokoontuvat yhteen ruokailemaan pitkän kaavan mukaan. Siinä koko päivä sujuu rattoisasti yhdessä ennen illalla pelattavaa ottelua. SUOMEN Villarreal-kerhossa oli parhaimmillaan 125 jäsentä. Tällä hetkellä toiminta on hieman hiipunut, mutta ei missään nimessä sammunut. Noin 30 aktiivia käy säännöllisesti Espanjassa katsomassa joukkueen edesottamuksia. –Pakko myöntää, että Villarreal on ottanut suuremman paikan sydämestäni kuin esimerkiksi KTP. Pienessä espanjalaiskylässä on aina niin vilpitön ja ystävällinen tunnelma. Tämä on myös innostanut minua espanjan opiskeluun ja käynkin kerran viikossa Haminan työväenopistolla, Mäenpää kertoo. PIENI mutta pippurinen Villarreal aloitti La Liga -kauden erinomaisesti ja oli jopa sarjan kärjessä. Nyt, 11 kierroksen jälkeen se on viides, eli hyvin lähellä Mestarien liigan paikkaa. Tämä, jos mikä lämmittää Mäenpään mieltä. –Villarreal siempre estara en mi corazon eli Villarreal on aina sydämessäni, Mäenpää hymyilee. K yllä jännitti. Herroja oli telkkarissa. Ministerit ja kaikki. Sitä Soteahan ne. Kuulemma saivat sovituksi. Uskoisin Kotkan olevan vahvoilla. Sokeritehdastahan se Sote tarkoittaa. Hyvä hallitus. Kohta taas tehdään. Palmua ja Sirkkua. MYLLYHOVIN kauppa. Toisilta onnistuu kaikki. Ajatella noin nuorena. Jo it-miljonääri. Avaruuslentäjä. Ja nyt kartanonomistaja. Siinä on syytä ylpeyteen sukulaisillakin. SOININVAARA kävi kertomassa. Että Kotkalla on toivoa. Hieno ilmaisu se. Että teollisuuden tilalle. On tullut turhuustalous. Pelejä ja toistemme. Paitojen pesemistä. Kotka tosiaan voisi. Olla pelikaupunki. Vaikka mitäpä se. Tavallista tallaajaa hyödyttää. Kun ei osaa pelata. Kuin marketin eteisessä. HELSINGIN herra. Kävi kertomassa haminalaisille. Sen iloisen asian. Että ohitustie tuo onnen. Rakennusvaiheessa se tuo. Elämää ja oranssipukuisia. Lounasruokailijoita. Miksi ne eivät ymmärrä. Että valmistuttuaan. Ohitustie johtaa ohi. SUOMI on monelle paratiisi. Vai mitä pitää ajatella siitä. Että yhtenä yhtiön toimialana. On rahan lähetys. Tänne kun pääsee. Niin sukulaiset kaukana. Saavat suomalaista rahaa. Se ei ole rasismia. Se on totta. VIELÄ joutuu palaamaan. Surulliseen jalkapalloon. Surullista sekin. Että naiskannattaja. Näytteli keskisormea. Vierasjoukkueen kannattajille. Jos ei olekaan ahtaajafutista. Niin käytöksen perusteella. On sentään laivatyttöfutista. ILTIKSEN toimittaja. Oli ekassa ottelussa. Eksynyt kotkalaiskatsomoon. Rivouksia toisensa perään. Äidit saavat hävetä. Aikuisia poikiaan. EIKÖ ihmisille tule mieleen. Huoltoyhtiön vaihto. Kun Kotkansaarella. Keskustassa. Pärisytetään lehtipuhallinta. Ikkunan alla. Aamukuuden jälkeen. Lehtiä siirrellään paikasta toiseen. Yöllä tuuli tuo. Taas uudet lehdet. VOISIKO sellaisen lehtipuhaltimen. Ostaa kotiin. Olisiko se kätevä. Kaupunkilehden sivujen käännössä. Sori. Meiltä voi tänään. Tulla vähän melua. Ja pakokaasua. Kun Ankkuri tuli. LOPPUKEVENNYS: Va, va, vasevitsi: Kaikki eivät saa. Aseenkantolupaa. Paitsi metsästykseen. Omaan jalkaan ampumiseen. Ei asetta tarvitakaan. Näyttää Facebook hyvin riittävän. Tuleeko se tehdas K ymenlaakson keskussairaalan tulevaisuus huolestuttaa laaksokunnan asukkaita. Keskustan väkisin kokoon runnoma sote-uudistus esiteltiin selkeästi keskeneräisenä. Nykyhallitus tuntuu suosivan raakilepolitiikkaa, joka aiheuttaa epätietoisuutta. Se polttaa mieltä kuin raaka omena vatsanpohjaa. KYMENLAAKSON keskussairaalan asema ei ensitietojen mukaan tule olemaan yhtä vahva kuin Lappeenrannassa tai Helsingissä sijaitsevien suurten sairaaloiden. Pitkällä tähtäimellä vaikutus Kymenlaaksolle voi olla kohtalokas. Pahimmillaan kehitys johtaa samaan päätepisteeseen kuin yliopiston puuttuminen seutukunnalta. Kymenlaakso näivettyy entisestään. SEUDULLISELLE edunvalvonnalle ei tämän hankkeen yhteydessä voi antaa korkeaa arvosanaa. Päätöksissä näkyy selkeästi se, että vaalipiirin painopiste on jossain muualla kuin Kymenlaaksossa. Tämä on hyvä muistutus kaikille naapurimaakunnan ehdokasta äänestäneille. Etelä-Karjalaan annettu ääni jää Karjalan laulumaille. Kymenlaaksolaisille jää kärsijän osa. TOISAALTA Kotkan, Haminan ja Kouvolan päättäjien välistä kissanhännänvetoa ei voi kuin surkutella. Yksituumaisuutta seudullisen terveydenhoidon jänteväksi järjestämiseksi ei ole löytynyt. Kotkassa syyttävä sormi osoittaa Kouvolaan ja Kouvolassa Kotkaan. Tällä menolla meillä on Kymenlaaksossa kaksi ”Ratamoa” ja laajemmat palvelut haetaan muualta. YKSILÖN kannalta tämä leikki on vaarallista. Viivästynyt vakavan aivoinfarktin, -verenvuodon tai sydänkohtauksen hoito voi johtaa vammautumiseen tai kuolemaan. Sotessa leikitään valtapolitiikkaa pienen ihmisen hyvinvoinnin kustannuksella. Poliittiset intohimot ja vallantäyteys ovat selkeästi syrjäyttäneet asiakasnäkökulman. KYMENLAAKSON keskussairaalan asemaa ei ole varaa heikentää piiruakaan. Seutu on muun muassa logistisesti korkean riskin aluetta. Hoitoon pääsyn pitää olla nopeaa ja hoivan mahdollisimman korkeatasoista. Seudun poliitikkoja voi vielä kerran onnitella kehnosta edunvalvonnasta. Kulunutta värssyä mukaellen – astelkaa peilin eteen ja kysykää, että miten meni niin kuin omasta mielestä... Petri Piipari Kehnoa edunvalvontaa 8:07 15:47 8:10 15:45 8:12 15:42 8:15 15:40 Virpi Ano, Kristian Iiris Janette, Janika, Janina, Janita Torstai +4 +4 +6 +6 +6 Perjantai +4 +4 +5 +6 +6 Lauantai +5 +6 +6 +7 +7 Sunnuntai +3 +3 +4 +4 +5 1 1 2 2 6 8 4 5 Jumalniementie 8 48600 Kotka puh. 010-321 0050 myynti@koruverkko.fi AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-15 SYKSYN SUURI LOPPUUNMYYNTI Kello ja Kulta Pakkasen KIVIJALKAMYYMÄLÄ lopetetaan Karhulan Jumalniemessä Myymme koko valtavan varaston pois -40% 40% vähintään OVH:STA KAIKKI TUOTERYHMÄT ALENNTTU
Keskiviikkona 11.11.2015 8 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Nyt ohittamaton 1 %:n korkotarjous viidennen sukupolven Opel Corsaan. Jopa ilman käsirahaa ja muita kuluja. Uusi Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. VAKIOVARUSTEENA MM. bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö ilmastointi 14 970 € Uusi Corsa alkaen Rahoitustarjous: korko vain* Ei muita kuluja. 169 €/kk Uusi Corsa esimerkiksi: * OHO! OHITTAMATON KORKOTARJOUS 1 % Uusi Corsa. Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,1–6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 82–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 969,69 € (autoveroton hinta 11 647 €, autovero CO 2 -päästöllä 121 g/km 2 722,69 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 984,74 € (autoveroton hinta 12 437 €, autovero CO 2 -päästöllä 122 g/km 2 947,74 €, toimituskulut 600 €). *RAHOITUSLASKELMA 1 %: Corsa alk. toimituskuluilla kokonaishinta 14 969,69 €, perustamiskulu €, käsiraha 3 140 € luottoaika 72 kk, käsittelykulu €/kk, kk-erä 169,40 €, KSL:n mukainen luottohinta 15 322,96 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,0 %. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 30.9.2015 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. Ajomukavuuden uusi status. Tervetuloa koeajamaan! Astra on nyt täysin uusi alustaa, jousitusta, voimanlähdettä ja veistoksellisia yksityiskohtia myöten. Aiempaa kevyempi malli ja uuden sukupolven turbomoottorit merkitsevät entistä pienempää kulutusta ja parempaa suorituskykyä. Lisäksi valittavanasi on varusteita, joita yleensä on tarjolla vain premium-luokan autoihin. Opel Eye-turvajärjestelmä, IntelliLink-tietoviihdejärjestelmä, luokkansa ensimmäiset IntelliLux LED ® Matrix -ajovalot sekä 18 suuntaan säädettävä, hierova ja ilmastoitu kuljettajanistuin määrittelevät ajonautinnon käsitteen uudelle tasolle. Lue lisää Opel.? /Astra Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 864,11 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 284,11 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. UUSI UPEA ASTRA NYT ENSIESITTELYSSÄ 21 864 € ASTRA alkaen Tervetuloa tutustumaan Opel-malliston mahtaviin uutuuksiin, Vauhti-Vaunuun!
Keskiviikkona 11.11.2015 9 Suomen mielenterveyskuntoutujien Klubitalotoiminta täyttää 20 vuotta. Sen kunniasi Kakspyn Kotkan klubitalolla pidetään avoimet ovet -tilaisuus. –Luvassa on kahvitarjoilua suolaisen kera sekä soitto-orkesteri Castra & Memmu, kertoo sosionomiopiskelija Ronja Broman. Kuntoutujien Kotkan klubitalon johtaja Eija Lappi kertoo, että klubitalotoiminta on aikoinaan lähtöisin Yhdysvalloista. Se on kuntoutujien vertaistukiverkko. –Idea on siinä, että täällä henkilöä ei diagnosoida vaan hän on henkilökunnan kanssa tasavertaisessa asemassa sekä saa tukea ja mielekästä tekemistä. TEKEMINEN voi olla ruokailuihin, toimistotyöhön ynnä muihin klubitalon arjen askareisiin osallistumista. Klubilaiset tekevät myös retkiä. –Toiminnasta on eniten hyötyä syrjäytymisuhan alla oleville, jos on yksinäisyyttä tai jokin kriisi. Kenellä tahansa voi olla tällainen vaikea vaihe elämässään, Lappi kertoo. Klubijäsenyys on ilmainen. Talo on avoinna viikolla arkisin kello 8–15.45. Kotkan klubitalo on toiminut vuodesta 1998 lähtien ja sillä on kolme henkilökunnan edustajaa ja noin 220 jäsentä. –Täältä saa apua arjessa selviämiseen, elämäntaitojen vahvistamiseen ja elämänrytmiin pääsemiseen ilman leimautumista, Lappi kuvailee. Avoimet ovet Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen klubitalolla (Koulukatu 10 B, 2. kerros) huomenna torstaina 12. marraskuuta kello 12–15. Avoimet ovet kuntoutujien Klubilla Roosa Myllyrinne (edessä vasemmalla), Eija Lappi (edessä oikealla), Ronja Broman ja Jari H kertoivat klubitalon toiminnasta. Purolassa pidetään syysja joulumarkkinat lauantaina 14. marraskuuta kello 10– 14. Paikkana on totutusti Svedebo, Purolantie 392. Myynnissä on muun muassa käsitöitä, keramiikkaa, leivonnaisia, hilloa, sinappia, lohikeittoa, kahvia ja arpoja. Tilaisuuden järjestää Svartbäck Allmogeförening. Purolassa markkinat Olutta ja kirjallisuutta Kamussa Ennen nykyisiä kännykässäkin olevia satelliittiyhteyksiä yhteydenpito oli vaivalloisempaa. Luotettavin yhteys oli radiosähkötys eli titaus. Se perustui lankatai ilmateitse lähetettyyn signaaliin, joka koostui pitkistä ja lyhyistä merkeistä. Kuuluisin on SOS-hätämerkki. Radiosähkötys on edelleen käytössä, vaikka puheyhteydet ovat ne korvanneet. Laivaradiosähköttäjä Jouko Tompuri kertoo sähkötyksestä Klamilan Olutsillan tilaisuudessa lauantaina 14. marraskuuta kello 15 baari Kujansuussa. Radiosähkötystä Klamilassa Pekka Takoja esitelmöi peräkkäisinä keskiviikkoiltoina Tietokeskus Vellamossa aiheenaan kulkulaivat Kotkassa. Ensimmäinen osa on jo tänään keskiviikkona kello 17. Tällöin Takoja kertoo, miten ennen ensimmäistä maailmansotaa matkusteltiin seudun rannikkoliikenteessä. Toinen osa on viikon kuluttua keskiviikkona, jolloin Takoja luennoi Kotkan seudun höyryveneistä, niiden omistajista ja veneille tapahtuneista sattumuksista ennen itsenäisyyden alkua. Tietoherkku-luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Tietoherkuissa Kotkan kulkulaivoista Naiseuden palasia kootaan yhteen Langinkosken kirkolla lauantaina 14. marraskuuta. Kokonainen-teemalla vietettävässä, seurakunnan järjestämässä naisten iltapäivässä kuullaan Maarit Uusiheimala-Komulaisen luento hyvinvoinnista. Valmennustiimi Ilonväläyksen naiset hytkyttävät naurujoogallaan. Lisäksi esitellään 16 naisen tarinat sisältävä Kokonainen-kirja ja kuullaan Naisten pankin toiminnasta. Tilaisuus alkaa kello 12.15 hartaudella ja päättyy kello 16 mennessä. Tapahtuman alussa on mahdollisuus nauttia keittolounas, joka maksaa viisi euroa. Naiset kokonaisiksi Toivon-salissa Kotkalainen lauluyhtye Seksti konsertoi Pyhtään upeassa keskiaikaisessa kivikirkossa sunnuntaina 15. marraskuuta kello 18. Sekstin ohjelmisto koostuu pääosin hengellisestä musiikista. Yhtye on konsertoinut useissa kirkoissa Suomessa. Viime vuonna lauluyhtye nauhoitti ensimmäisen äänitteensä. Virren kanssa -levy sisältää laulajien lempivirsiä, joiden sovitukset on tehnyt Tarja Silvennoinen. Hän myös johtaa yhtyettä. Sekstissä laulavat sopraanot Katri Laitinen, Sointu Railo, Riitta Hannonen, altot Elina Virmakoski, Riikka Viren, Tarja Silvennoinen, tenori Jari Laitinen ja basso Mauri Silvennoinen. Pyhtään konsertissa kuullaan virsisovitusten lisäksi myös kevyempää hengellistä musiikki muiden muassa Petri Laaksoselta ja Pekka Simojoelta. Konserttiin on vapaa pääsy. Vapaaehtoisen käsiohjelman saa ostettua ovelta hintaan kymmenen euroa. Kaupan on myös mainittu levy. Seksti esiintyy Pyhtään kirkossa Olut on aina ollut olennainen osa eurooppalaista historiaa. Kolpakolliset ovat liikuttaneet sotajoukkoja voittoon sekä rakentaneet kansojen välistä ystävyyttä. Yhteistyössä Juha Tahvanaisen kanssa Kuohuvaa historiaa – tarinoita tuopin takaa -tietokirjan kirjoittanut Mika Rissanen kertoo oluen vaikutuksista Euroopan historiaan esimerkkien kautta. Kaikille avoin tilaisuus pidetään Ravintola Kamussa Haminassa huomenna torstaina kello 18 alkaen. Sen järjestää Suomen tietokirjailijat -yhdistys yhteistyössä Kaakonkulman ja Haminan kaupungin Vetovoimapalveluiden kanssa. Tieto-Finlandialla palkittu Mika Rissanen esittelee illan teemoihin liittyvät neljä erityylistä olutta, joita kuulijat voivat tilata ja maistella tarinoinnin lomassa. Hirssaaren Asukasyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous 26.11.2015 klo 18.30 Hirssaaressa päiväkoti Kotilossa. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Latu Sääntömääräinen syyskokous Petäjäpirtillä, Petäjäsuontie 34 torstaina 26.11.15 klo 18.00. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan Vapaaajattelijat ry pitää sääntömääräisen syyskokouksen sunnuntaina 22.11.2015 alkaen klo 12.00 Korttelikoti Muorikassa, Karhuvuoressa, os. Taruraitti 2. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntöjen 10 pykälän (koollekutsuminen) muutosehdotus. Tervetuloa! Keskustanaisten Kotkan osasto Sääntömääräinen syyskokous pidetään ti 1.12. klo 18 Riitta Hinttulalla (Tomminkuja 2). Kokouksen jälkeen vietämme pikkujoulua. Tervetuloa! Karhulan Karjalaiset Myyjäiset Kodintalolla Vesivallintie 21 lauantaina 14 pnä marraskuuta klo 9.00 -11.30. Leivonnaisia, käsitöitä, kahvia, teetä ym. Tervetuloa ostoksille. Piirakan paistajaiset perjantaina 13.11. alkaen klo 8.00. Johtokunta. Kotkan Kokoomusnaiset Sääntömääräinen syyskokous pidetään to 19.11. klo 17.30 alkaen Kokoomusmajalla os. Kymenlaaksonkatu 7. Sääntömääräiset asiat. Pikkujoulumme alkaa kokouksen jälkeen. Glögiä, Marika Kirjavaisen kalaja salaattipöytä ym. Hinta 15 euroa. Ilm. 13.11. mennessä Satu Nuorivuorelle p. 040 027 1148 tai satu.nuorivuori@kymp.net. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 18.11. Tanssimatka Korian NS-talolle, kuljetus: Kotka 9.45 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.15 Hamina 10.45. Ilm. Helgalle 0400-966426. 1.12. pikkujoulu lounasravintola Kustaa Vanha-Työski Hamina klo 1622, jouluateria 30e, tanssia, soittaa Ossi Suortin orkesteri. Kuljetus : Kotka 15.00 Turvala Karhula 15.15 paluukuljetus 22.00 vanhaa tietä Haminaan. Tervetuloa myös ei jäsenet! Kotkan Suomi-Unkari Seura ry Olemme Sammonmäen joulumarkkinoilla to 19.11. Myyjäistuotteita voi tuoda klo 13 alkaen. Tervetuloa myös ostoksille! Pikkujoulu on Tallinnatuvalla pe 11.12. klo 18. Asiasta tarkemmin jäsenkirjeessä. Kotkan Sydänyhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen syyskokous pidetään 19.11. klo 15.00 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 125 mukaiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Kehitysvammaisten tuki ry Sy yskokous keskiviikkona 18.11. klo 18.00 Jelppiskerholla Kirkkokatu 11. Aiheena sääntöjen määräämät asiat sekä esityslistalla olevat asiat. Tervetuloa. Kotkan Sydänyhdistys ry Yhteislaulutilaisuus K u m p p a n u u s t a lo Viikarin kahviossa ( Mariankatu 24) torstaina 12.11. klo 18.00-19.00. Tilaisuus on kaikille avoin. Karhulan Reserviupseerikerho ry Sy yskokous pidetään torstaina 26.11.2015 klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Kokouksessa käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Kokouksen alussa res MAJ Paavo Siitari esitelmöi aiheesta ” Sotahistorian opetuksia”. Prosenttiammunta jäsenille Korsussa kokousta ennen klo 17.00-18.45. Tervetuloa. Hallitus. Kymen A-kilta ry Syyskokous 26.11. klo 16.30 Kymen A-klinikka, Turvalantie 2, Kotka. Aiheena Kymen A-killan jatko. Kotkan hyvinvointipalvelujen henkilökunta JHL ry 576 Sääntömääräinen syyskokous pidetään 25.11.2015. klo 18.00 alkaen Kahvila Kalaranta, Tornatorintie 15. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 11 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. Sitovat ilmoittautumiset iltapalan vuoksi 18.11.2015 mennessä pirjo.mussalo@kotka.? tai gsm 040-5094256/ Pirjo Mussalo tai 044-5050708/ Merja Mainila-Olli. Tervetuloa joukolla mukaan. Hallitus. Kymen Laivastokilta ry Sy yskokous pid e t ä ä n H a m i nan varuskuntakerholla torstaina 26.11.2015 klo 19.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:n mukaiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Kahvit. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen syyskokous ma 23.11. klo 17.00 uudessa Kumppanuus t alo Viikarissa, Mariankatu 24, 48100 Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu klo 16.40 alkaen. Kokouksen jälkeen klo 17.30 fysioterapeutti Anu Takala teemalla Pysyhän pystyssä kaatumisvammojen ehkäisy. Jäsenet tervetuloa! Kymin-Karhulan Hengitysyhdistys ry Y h d i s t y k s e m m e syyskokous pidetään to 19.11. klo 18. Kodintalolla, Vesivallintie 21, Karhula. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kokoukseen t. Hallitus. Pikkujoulua vietämme pe 27.11. klo 19.00 alkaen Karhulan Hovissa nauttien mm. Jouluisen aterian. Mukaan n. 5€ pikkupaketti. Tiedustelut ja sitova ilm. puh. 050 5262 519 pe 19.11. mennessä. Koksilaiset ry Tähtien tuiketta – jouluinen konsertti Kuusankoskitalolla pe 11.12. klo 19, kesto 1,15 t. Esiintyjinä tenori Jyrki Anttila, sopraanot Mari Palo ja Hanna Rantala. Kuljetus järjestetään. Jäsenhinta 25e, eläkel. 20e, perh.jäsen 30e. Huom! Ilm. 19.11. mennessä ritva.idstrom(at)kymp.net, puh 044 360 0077. Kotkan Teatterikerho ry Pikkujoulu pidetään sunnuntaina 29.11. klo 17.00 teatterin ravintolassa. Jouluruokailu + mukavaa ohjelmaa. Ankkurissa 7.11. olleessa ilmoituksessa väärä päivämäärä. Tervetuloa! Kotkan Sos.dem. Kunnallisjärjestö ry Edustajiston sääntömääräinen syyskokous pidetään to 19.11. klo 18 (ilmoittautuminen 17.30-) Konserttitalon kokoushuoneessa, Kotkankatu 7. Sääntömääräisten asioidenlisäksi käsitellään poliittista tilannetta, tilannekatsauksen antaa SDP:n puoluevaltustoon vpj Teemu Hirvonen. Puolueen jäsenet voivat tulla seuraamaan kokousta. Leposki ry Sääntömääräinen syyskokous ke 18.11. klo 17 Konserttitalon saunalla, Keskuskatu 33. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja päätetään toiminnan jatkamisesta. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 Syyskokous pidetään keskiviikkona 25.11.2015 klo 19.00 osaston toimistolla, Kymenlaaksonkatu 11 a 1, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 K e v ä t ko ko u k s e n jatkokokous pidetään syyskokouksen yhteydessä keskiviikkona 25.11.2015 klo 18.30 osaston toimistolla Kymenlaaksonkatu 11 a 1, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Toimikunta. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Syyskokous maanantaina 23.11. 2015 klo 17 (hallitus klo 16.00) Ammattiosaston toimitilalla Karhulantie 32-34. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: hyväksytään ammattiosaston toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2016, valitaan ammattiosastolle puheenjohtaja ja hallituksen jäsenet vuodelle 2016. Uusien sääntöjen hyväksyminen. Tervetuloa ammattiosaston syyskokoukseen. Hallitus. ? JÄRJESTÖT Kymen Navigaattorit V u o s i k o k o u s on keskiviikko na 18.11.2015 klo 18.00 Kotkan Seurahuoneella. Esillä ovat sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa.
Keskiviikkona 11.11.2015 10
Keskiviikkona 11.11.2015 11 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Digideittisovellus Tinderissä on arviolta yli 100 000 suomalaista sinkkua. Vaikka kiivasta keskustelua herättävä Tinder on kaikkien huulilla, ei sitä juuri ole tutkittu. Nyt asiaan on tullut muutos, kun Väestöliitto julkaisi psykologi Elina Nurmisen laatiman Tinder-selvityksen. Selvitykseen osallistui 109 vastaajaa. Heistä 74 prosenttia oli naisia, 26 prosenttia miehiä. Psykologi Elina Nurmisen mukaan Tinder-tutkimuksella haluttiin selvittää, minkälaista seuraa sinkut sovelluksen avulla etsivät ja miten Tinder vaikuttaa sinkkujen itsetuntoon. Nurmisen mukaan on selvää, että Tinder on muuttanut digideittailua radikaalisti. – Se on muun muassa vähentänyt digideittailuun liittyvää häpeää ja sellaisetkin ihmiset, jotka eivät ole kokeilleet perinteistä nettideittiä, haluavat tutustua Tinderiin. – Yksi selitys suosiolle voi olla se, että Tinder mahdollistaa välittömän positiivisen palautteen, kun käyttäjä saa matcheja. Tämä koukuttaa ja herättää uteliaisuutta, Nurminen kuvaa. ” Vaikka Tinder mahdollistaa yhteydenpidon useampaan ihmiseen kerralla, oli suurin osa vastaajista kuitenkin tapaillut yhtä ihmistä kerrallaan.” Lähes kaikki Nurmisen selvitykseen osallistuneet sinkut kokivat, että Tinder lisäsi mahdollisuuksia tutustua uusiin kumppaniehdokkaisiin. Tinder helpotti aloitteen tekemistä ja vastaajat olivat tutustuneet Tinderin kautta sellaisiin ihmisiin, joita eivät olisi muutoin kohdanneet. Vaikka Tinderiä moititaan pinnalliseksi seuranhakutavaksi, toivoi vastaajista peräti 80 prosenttia löytävänsä sieltä pitkäaikaisen seurustelukumppanin. Tulos oli sama niin miesten kuin naisten kohdalla. – Ja vaikka Tinder mahdollistaa yhteydenpidon useampaan ihmiseen kerralla, oli suurin osa vastaajista kuitenkin tapaillut yhtä ihmistä kerrallaan. Nurmisen selvitykseen osallistuneiden mielestä Tinder on tehnyt deittailusta rennompaa, joskin itsetuntoakin oli koeteltu. – Moni vastaajista kuvasi rohkaistuneensa ja nauttivansa treffeistä, eikä yksittäisiin treffeihin liittynyt niin paljon paineita kuin ennen. Pettymystä helpotti se, että Tinderistä löytyi aina uusi tref?kumppani. – Mutta ellei sinkku saanut riittävästi yhteydenottoja, sillä oli hänen itsetuntoaan laskeva vaikutus. Erityisen haitallista itsetunnolle oli, jos sinkku selitti epäonnistuneet tref?t itselleen omalla kelpaamattomuudella, Nurminen kuvailee. NÄKÖKULMA Vaikka Tinderiä moititaan pinnalliseksi seuranhakutavaksi, toivoi vastaajista peräti 80 prosenttia löytävänsä sieltä pitkäaikaisen seurustelukumppanin. Tätä mieltä suomalaiset ovat Tinderistä TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Se, miten Tinderin käyttäjät kuvailivat muita käyttäjiä, yllätti Nurmisen. – Osa vastaajista kertoi, että Tinderissä on ihania ja rakastettavia ihmisiä. – Jotkut vastaajista puolestaan sanoivat, ettei siellä ole lainkaan sopivia ehdokkaita. He saattoivat kuvata muita sinkkuja epä-älykkäiksi ja säälittäviksi. – Useimmat vastaajista olivat kuitenkin tavanneet kasvokkain alle kuusi Tindermatchiaan, joten päätelmät muista sinkuista oli tehty varsin pienen otoksen perusteella, Nurminen korostaa. Deittailijat heijastavat Nurmisen mukaan deittisovellukseen omia ajatuksiaan siitä, uskovatko he kelpaavansa kumppaniehdokkaille. Jos Tinder-käyttäjä uskoo, että kukaan ei ole häntä varten, hän luovuttaa. – Usko siihen, ettei kumppania löydy, on itseään toteuttava kehä, sillä se saa sinkun lopettamaan digideittailun, Nurminen tietää. ` Oletko pettynyt nettideittailuun? Osallistu keskusteluun lehden verkkosivuilla. Mikä Tinderissä on hyvää? – Nykyään ihmisten on vaikeampi lähestyä toisiaan ja uskoa toisistaan hyvää. Tätä kutsutaan vältteleväksi kiintymystyyliksi. Tinderin hyvä puoli on seuranhaun helppous. On hienoa, että Tinder auttaa lähestymään kumppaniehdokkaita ja on niidenkin käytettävissä, jotka eivät aktiivisesti käy vaikkapa yöelämässä. Entä mitä huonoja puolia Tinderissä on? – Tinder voi aiheuttaa deittiuupumusta. Sinkku voi seilata kahden ääripään välillä: hän treffailee uupumukseen asti ja sitten taas vetäytyy. Tinderiä käyttävän sinkun on hyvä kuunnella omaa jaksamistaan. Silloin hänellä jää voimavaroja olla läsnä treffeillä, eikä deittailusta tule suorittamista. Entä jos tulee torjutuksi? – Tinderissä sinkulla voi olla satoja matcheja, jolloin kaikille on mahdotonta kirjoittaa. – Torjutuksi tuleminen ilman selitystä tuntuu useimmista pahalta, se on uusi menetyksen muoto sinkuille. Silloin on tärkeää kiinnittää huomiota siihen, miten sinkku selittää torjunnan. Jos selittämätön torjunta aiheuttaa kelpaamattomuuden tunteen ja itsesyytöksiä, se ei tue sinkun itsetuntoa. – On tärkeätä muistaa, että torjunta ei kerro mitään sinkun kelpaavuudesta, vaan siihen voi olla monia selityksiä. ` Kysymyksiin vastasi Väestöliitto psykologi Elina Nurminen Kolme kysymystä Tinderistä – psykologi vastaa Suurin yllätys: Miten käyttäjät kuvailevat muita TONI TERVO KOTI & TEKNIIKKA Moottoritieliittymän valmistumisen kunniaksi meillä nautitaan glögit ja piparit* la 14.11. klo 10 alkaen 1000:lle ensimmäiselle. Tervetuloa! Jumalniemen kauppakeskus Jumalniementie 7, KOTKA Kuolinpesän irtaimiston tyhjennysmyynti ja huutokauppa Pantsun talo, Kärsäjärventie 1, Huutjärvi Myyjäiset la 14.11. klo 10-16 Huutokauppa su 15.11. klo 14 alkaen (näyttö klo 12 alkaen) Myynnissä mm. Yrjö Kukkapuron sohvakalusto, muita huonekaluja, lasitavaraa, tekstiilejä, kirjoja, kodinkoneita, tauluja ja paljon muuta elämän varrelta kertynyttä. Tervetuloa! HUUTOKAUPPA SU 15.11. klo 12.00 (näyttö 11.00) seuratalo Soihtula, Hurukselantie 1953, Huruksela Mm. pesukone, jääkaappi, valaisimia, astioita, taidelasia, tekstiilejä ym. keräilytavaraa. Käteismaksu. Tervetuloa! Kahvio Toimeksisaaneena Marita
Keskiviikkona 11.11.2015 12 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 12.–15.11. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme. LYHTYKYNTTILÄ 12 kpl/pkt Paloaika 25 tuntia. Valkoinen. Norm. 1,99/pkt KYNTTILÄLYHTY Koko 18 cm. Musta tai punainen. Norm. 5,99 TEEMA-ASTIAT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Mitä joululta toivoo, sen Tokmannilta löytää. 3 99 -33% 5 90 -29% 5 99 -62% TY . 5 00 2 pkt -29% 7 00 2 rasiaa SALUDO KAHVI 450 g (5,56/kg) Norm. 3,56/pkt 1erä/talous 1kpl/talous -30 % normaalihinnoistamme Tarjoamme joulutorttukahvit lauantaina klo 10–15 Haminan Tokmannilta KARKKIKADUN IRTOKARKIT Norm. 8,35/kg kg PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g (11,67/kg) Norm. 3,95/rasia REVONTULI 80-OSAINEN LED-KORISTEVALOSARJA Ulkoja sisäkäyttöön. Hyvä valoteho ja pieni sähkönkulutus. Monivärinen, valkea, sininen tai lämpimän valkea. Norm. 15,99 3 00 -24% 2 pkt Suuri joulukuvasto ja lelukatalogi nyt luettavissa osoitteessa tokmanni.? Fiksun ostamisen puolesta MOCCAMASTER KAHVINKEITIN H931AO Mallissa on automaattinen virrankatkaisu ja 10 kupillisen kapasiteetti. Takuu 60 kk. Norm. 129,00 9,00 Norm. 129 99 00 säästä 30 € TO–SU TO–SU TO–SU HAMINA ma–pe 8–20 la 8–18 su 12–17 KARHULA ma–pe 8–20 la 8–18 su 12–17 KOTKA ma–pe 8–20 la 8–18 su 12–17 a
Keskiviikkona 11.11.2015 13 Edullinen talvihuoltopaketti vain 149 € vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille. Saat nyt edullisen talvihuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2009 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • OFTUFUBTPUQBLLBTLFTU¥WZZT • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç Audi TT Coupé 2.0 TDI 125 kW quattro Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, merkkiliikkeen huoltokirja, sähkötoimiset ikkunat ym. 102 tkm | 2009 | 27 900 € | Kotka Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Edition 5-ov Automaattinen ilmastointi, moottorinlämmitin, sisäpistoke, vakionopeudensäädin, WFUPLPVLLV SBEJP$%.1TPJUJO ZN 101 tkm | 2012 | 14 900 € | Kotka Volkswagen Passat Variant Comfortline 1.4 TSI %4(BVUPNBBUUJWBJIUFJTUP 1BTTBUQBLFUJU * ** KB *** WBSBTI¥MZUJO WFUPLPVLLV QPMUUPBJnetoiminen lisälämmitin ym. 73 tkm | 2012 | 25 900 € | Kotka Volkswagen Touran Comfortline 1.2 TSI BMT Volkswagen-takuuvaihtoauto, automaattinen ilmastointi, ajotietokone, 7 istuinpaikkaa, vakionopeudensäädin ym. 33 tkm | 2014 | 25 900 € | Kotka Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4wd GLS 5-p. Automaattinen ilmastointi, vakinopeudensäädin, moottorinlämmitin, sisäpistoke, ajoUJFUPLPOF SBEJP$%TPJUJO ZN 238 tkm | 2007 | 12 900 € | Kotka Mercedes-Benz A 200 Turbo 5D A Avantgarde Automaattinen ilmastointi, ajotietokone, osaOBILBWFSIPJMV NPOJUPJNJO¥ZUU· $%TPJUJO täydellinen huoltokirja, kahdet renkaat ym. 163 tkm | 2006 | 12 500 € | Kotka Volkswagen Polo Highline 1.2 TSI BMT 4-ov %4(BVUPNBBUUJWBJIUFJTUP 78UBLVVWBJIUPBVUP $PNGPSUQBLFUUJ T¥IL·UPJNJTFU KB M¥NNJtettävät ulkopeilit, monitoiminäyttö Plus ym. 5 tkm | 2015 | 22 900 € | Kotka Volkswagen Golf Comfortline 1.2 TSI BMT 4-ov Volkswagen-takuuvaihtoauto, vakionopeudensäädin, paikallaanpitoavustin, monitörmäysjarrutus, Panorama-kattoluukku, ym. 17 tkm | 2014 | 24 500 € | Kotka LänsiAuto Kotka | Ristikalliontie 41 | Vaihtoautot 010 525 2720 | Uudet autot 010 525 2710 | Automyynti avoinna ma – pe 9 – 17, la 10 – 14 Tutustu myös LänsiAuton laajaan ja monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan. LänsiAuto Kotka ] 3JTUJOLBMMJPOUJF ] )VPMUP ] .B QF Ô QVIFMVU Ô ] 7BSBB IVPMUP I XXXMBOTJBVUPçIVPMUP
Keskiviikkona 11.11.2015 14 MUKAVAT muistot taas kaikille jäivät, kun viikolla telkkarit avattiin. Olihan vuotuiset punanenäpäivät ja taiteilijat tutut tavattiin. Tilaisuus pidetty oli varta vasten hyväksi kehitysmaittemme lasten. Puhelinsoitoista herättiin, soittaen euroja kerättiin. SSS-MIESTEMME sote-soppaa piti myös valmiiksi saatella. Näytti jo, että ei nälkäistä kroppaa täydeksi voi edes aatella. Sipilän antamat rajat oli väärät, totesi kepuja kokoomusjäärät. Näytti jo, että on turhaa työ, mutta ratkaisun toi taas aamuyö! SOVITTIIN, että nyt viitentoista sote-alueeseen jaetaan maa. Hallintoalueita kahdeksantoista voidaan kuitenkin muodostaa. Tasan ei kuitenkaan mene jako tää nyt: Kolme aluetta on jäljelle jäänyt, joten niille aukeaa liitostie. Mikä Kymenlaakson kohtalo lie? Topi T Rienari VIIKON VARRELTA Kotkan Seudun Musiikkiopiston opiskelijat pitävät marraskuussa laulutuokioita pääkirjastossa. Johtajana on Leena Arffman ja säestäjänä pianisti Esa Ylönen. Ensimmäinen on perjantaina 13. marraskuuta kello 16. Muut ovat tiistaina 17. marraskuuta kello 15.30 ja kello 17.30 sekä perjantaina 27. marraskuuta kello 18.15. Laulutuokioita pääkirjastossa Kristian Harri SALMI s. 16.09.1973 k. 16.10.2015 Lähdit niin hiljaa että yö vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mut sydämiin läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Rakkaudella ikävöiden Äiti, isä ja Raimo Nina ja tytöt sukulaiset ja ystävät OVATKO NYT LOPUN AJAT? Raamatt utunti tulevaisuudesta. Sunnuntaina 15.11. klo 15.00. Pastori Petri Hiltunen. Jumalanpalvelus 22.11. klo 15.00 Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi Ajankohtainen Israel – Raamatt uviikko 12.11. – 15.11.2015 Kotkan Helluntaikirkossa, Kaivokatu 10 to ja pe klo 18, la klo 13 ja 14, su klo 11 Huom. pe tilaisuus Vapaakirkossa Marja-Liisa Turunen ja Kari Ketoja Israel-raamattuviikko MarjaLiisa Turunen ja Kari Ketoja. To 18.00 Israel tehtävään valittu. Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Israel hajaannuksessa hylkäsikö Jumala?, Kotkan Vapaakirkossa. 18.00 Mix-ilta, ala-asteikäisille. La 13.00 Onko Jerusalem yhä Jumalan kaupunki? 14.00 Evankeliumi juutalaisille ensin 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Israelin asema Jumalan suunnitelmien päätökseen viemisessä. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Stina Turpeinen + tiimi. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Armolahjat.” Ossi Könönen, Boris Schulz, Henry Jansèn. To 17.00 Rukouspalvelijat Katutasossa. Pe 18.00 Israel tapahtuma. Israel hajaannuksessa-hylkäsikö Jumala. Marja-Liisa Turunen, Kari Ketoja. La 9.00 Mahdollisuus katuevankeliointiin. Mariankulma. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Su 16.00 Sunnuntaijumalanpalvelus. Ossi Könönen, Henry Jansèn, Sisters & Brothers band, pyhäkoulu, kahvitarjoilu. Ti 11.00 Leipäkirkko, Reino Lempinen. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Armolahjat” Ossi Könönen, Jorma Almgren, Henry Jansèn. www.kotkanvapaaseurakunta.net ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 14.11. klo 8 vigilia, si, su Su 15.11. klo 10 liturgia, sl Ke 18.11. klo 13 rukouspalvelus Sana ja rukous to 12.11. klo 19.00. Hyvä Sanoma su 15.11. klo 11.00 Kyösti Erkinkorpi. Tervetuloa! To Sana ja rukous, esirukous Marjaana Rauma. Pe-su Kids`Action night-leiri. Su 11 Päiväkokous, Kari Ketoja, ei pyhäkoulua. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Su 16.00 Raamatun lähteillä Seppo Aho. Ke 18.30 Rukousilta & Ismo Backman. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Kapteeninkatu 10 Ke 11.11. Raamattupiiri klo 17. Su 15.11. Sanan ja laulun ilta klo 16, Arho ja Kaarina Ruohonen. Ma 16.11. Maanantaikerho klo 13, musiikkiterapeutti Kaisa Massi. Tervetuloa! Ma klo 18.00 Raamattutunti. Ke klo 14.00 Leipäkirkko. To klo 18.30 Rukousilta. Pe klo 17.00 Peli-ilta varhaisnuorille. La klo 18.00 Pääkokous. La 14.11. Klo 18.00 Evankelista Jasmin Saari. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT s. 17.12.1958 Kotka k. 08.10.2015 Kotka Suo surun hiljaa muuttua kauniiksi muistoksi. Rakkaamme Jari Hannu (Jöhnä) Lehtinen Johanna, Johny ja Jaana Äiti Sisaret perheineen Lämmin kiitos osanotosta. www.kotkanseurakunnat.? To 12.11. klo 13 Viittova Kotkanpesä-kerho Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa To 12.11. klo 18 Sisälle sanaan-Raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven seurakuntatalossa La 14.11. alk. klo 12.15 Naisten iltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa teemalla KOKONAINEN, Anne Koivusen hartaus, keittolounas 5 €, Naisten pankin esittely, Maarit Uusitalon terveysluento, iloinen ja kevyt liikunnallinen tuokio, KOKONAINEN-kirjan esittely, arvontaa ja iltapäiväkahvit Su 15.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Anne Koivunen, k Tarja Silvennoinen, Toivonlaulajat ja pyhäkoulu Su 15.11. alk. klo 11.30 Perhepäivä Aittakorven seurakuntatalossa: hartaus, lounas, pomppulinna, toimintarata, askartelua ym. Su 15.11. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneella 2. – 15.11. Langinkosken kudontapiirin myyntinäyttely Toivonsalissa To 19.11. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven seurakuntatalossa La 21.11. klo 11 – 13 Marrasmessut Aittakorven seurakuntatalossa, eri yhdistykset myyvät leivonnaisia, hernekeittoa, käsitöitä ym. Kastetut: Leila Elina Rantanen, Mikael Leo Benjamin Lindström Hautaan siunatut: Sirkka Raina Pikkarainen 83 v, Leena Marjatta Pulkkinen 76 v, Timo Juhani Saikkonen 68 v. Su 15.11.2015 Valvomisen sunnuntai ”Valvokaa” Ti 24.11. klo 17.30 Hanna-piiri Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuoneessa, rukoilemme eri maiden naisten puolesta ja tuemme heitä Medialähetys SANSAN kautta. Tilaisuus on seurakuntien yhteinen ja kaikille avoin, kahvitarjoilu. To 12.11 klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa, pastori Jukka Hänninen To 12.11. klo 16.30 Sururyhmä Kotkan seurakuntakeskuksen diakoniatoimiston kokoustilassa, ryhmän vetäjänä pastori Jukka Hänninen To 12.11. klo 17.30 Kiitoksen ja rukouksen ilta Kotkan kirkossa, Jaana Vanninen, Ritva Tiikasalo ja Ville Perkkiö Su 15.11. klo 10 Messu Kotkan kirkossa, l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Ville Perkkiö Su 15.11. klo 16 Kotka-Canto kamarikuoron konsertti Kotkan kirkossa, kuoroa johtaa Mikko Hauhia. Ti 17.11. klo 18 Miesten piiri Kotkan seurakuntakeskuksen Nuorten tilassa Ke 18.11. klo 17 Silmukka, luovan toiminnan ryhmä Kotkan seurakuntakeskuksen kokoushuoneessa 3 Ke 18.11. klo 18 Lauluämpäri, matalan kynnyksen kuoro Kotkan kirkossa, kanttori Ville Perkkiö To 19.11. klo 18 Katakombi-jumalanpalvelus ja nyyttärit Kotkan kirkossa Su 22.11. klo 10 Kotkan seurakunnan 100-vuotisjuhlamessu Kotkan kirkossa Ti 24.11. klo 17.30 Hanna-piiri Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuoneessa Ke 25.11. klo 12.30 Lähetyspiiri seurakuntakeskuksen takkahuoneessa, mukana on lähetystyöntekijä Merja Ruokonen. Huom. 18. ja 25.11. poikkeuksellisesti seurakuntakeskuksen takkahuoneessa! To 10.12. Eläkeikäisten joulujuhla Ristiniemessä, lähtö Kotkan srk-keskukselta klo 10 ja paluulähtö klo 15. Juhlan hinta on 20 € ja ilmoittautuminen 26.11. mennessä Langinkosken srk-toimistoon puh. 040 196 7503. Hautaan siunatut: Airi Sylvia Menola 96 v, Teuvo Allan Hietala 84 v, Suvi Annukka Mikkonen 29 v. La 14.11. klo 14 Päiväkerhotyön 70-vuotisjuhlat Kyminsuussa. Nukketeaatteri Sananjalka esittää Juhlat-nukkenäytelmän, 5€/osallistuja, alle 3 v. ilmaiseksi. Mehuja kakkutarjoilu klo 13.30. Järj. Kymin srk:n päiväkerhotyö. Su 15.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Anna-Tiina Järvinen, Nina Eskoli, k Jarmo Kaijansinkko. Su 15.11. klo 13 Erikan Elävä pyhäkoulu Boxilla. (Lapsen voi jättää ohjaajan seuraan ilman huoltajaa). Su 15.11. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulan seurakuntakeskuksessa, kahvit klo 14.30. Ma 16.11. klo 13-14.30 Diakonian superkerho Srk-k. Ma 16.11. klo 17Askarteluja käsityöpiiri Srk-k. Ti 17.11. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 17.11. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ke 18.11. klo 10-13 Olohuone Srk-k. Lähetyslounas n. klo 11.15-13. Hinta 8€, tuotto nimikkolähettiemme työn tukemiseen. To 19.11. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. Ti 24.11. klo 18 Monikulttuurinen Adventtijuhla Karhulan srk-keskuksessa: Seiminäyttely, lasten laulua, terveisiä Pakistanista, joulun makuja, yhteislauluja ja leikkejä. Eläkeläisten ja kerholaisten jouluretki Ristiniemeen 8.12. Hinta 15€/hlö. Lähtö klo 10.30, paluu klo 15. Ilmoittautumiset ennakkoon 20.11. mennessä p 040 196 7505/Päivi Ihatsu. Kastetut: William Eero Arvid Sjö, Jooa Patrik Mikael Rockas, Inka EllaMari So? a Sirén. Hautaan siunatut: Terttu Kaarina Laaksoranta 83 v, Leo Jouko Witt 88 v, Tauno Sakari Ahvenainen 86 v, Mika Petteri Kautto 49 v.
Keskiviikkona 11.11.2015 15 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Omistajan käyntikortti automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa OMISTAJAPÄIVÄT TO-SU 12.-15.11. S-ETUKORTILLA NORMAALIHINTAISISTA KÄYTTÖTAVARATUOTTEISTA JOPA VARASTOTUOTTEET (EI TOIMITUSMYYNTITUOTTEET) Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista. KYLPYTYNNYRIT, RAKENNUKSET, OSASTA KODINTEKNIIKAN TUOTTEISTA Omistajan käyntikortti PRISMASSA Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa, eläintarvikkeita, päivittäistavara-vauvatarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, lukuja aurinkolaseja, puhdistusaineita, siivoustarvikkeita, lautasliinoja, kertakäyttöpöytäliinoja, kertakäyttökattaustarvikkeita, ruoanvalmistustuotteita, sanomaja aikakauslehtiä, tupakointija alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, tietokoneita, puhelimia, tabletteja eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,–). Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,–, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakas omistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min).
Keskiviikkona 11.11.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Vectra 1.6 vm. 99/98. Juuri katsastettu. H. 780 e. Puh. 0400610109. Hyvä käyttöauto Ford Mondeo 2.0 TDCi turbo diesel vm. -04. Siisti, ruosteeton, 2 renkaat, vetokoukku, cd-soitin, ilmastointi, sähköikkunat, keskuslukko, vakionopeudensäädin ym. ym. Hinta vain 2650e. P. 041-4934876. Toyota Hiace dsl, aj. 310tkm. k10/-15, 2renk 4200e ja mb vito-02, aj. 400tkm ,k5/-15 3500e. Puh. 0440-604628. Ford ? esta 1.3-96, aj.180tkm. alut. 2-renk., cd. seur k8/-16, 1350e. Mazda 323 -98, aj. 215t, seurk. 9/-16, 2200e. Puh. 0400604628. Skoda Octavia 1.6 HB -04, aj. 150tkm/hk, 2renk, k5/-15, ac, 5900e. Puh. 050-3388005. VW Transporter -07. aj. 140 thk. Pitkä, korkea. Vasta katsastettu. Hinta 15000e. P. 0400-168408. Huippukuntoinen BMW -02 D, aj. 297tkm, nahat, 9x BMW omat alut. Varusteet ei mahdu ilmoitukseen. H. 3900e. P. 050-4301888. Asiallinen WW Tranporter 2,5 -03, aj. 277tkm, 2r., koukku, lisävalot, aukoton huoltok., jakohihna, vesipumppu, hehkut vaihdettu! Hyvää hakevalle, hp. 5150e. P. 0405148871. Myydään sekalaista Pienet kangaspuut, kudonta leveys 60cm 50. Sähköpatteri (öljy) 20. Steinel kuumailmapuh. 20. Puh. 050-5946584. Koivuklapia:i-m 3 50e, 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050-5831721/Jari. Kaunis Hirsimökki 1 kpl 5990e. 1 krs. Lämminala 26m 2 oh+ mh+ s+terassi 11m 2 . P. 0503202222. Pyykinpesukone AEG Lavamat 80e. Puh. 045-6166754, Talvirengassarjoja. Mersu 195/15 210e. Nissan/Toyota 205/15 250e. Opel 4x100 185/15 210e. Fiat Punto 185/15 140e. BMW 195/15 150e. Ford/Nissan/Toyota 14” 160-280e. Sprinter 15” 400e. P. 0440-260143. Talvirenkaat 2kpl 175 65 14 ja 2 kpl 185 65 15 nastat tallella ei vanteita 50e pari. Puh. 0500717631. Kevytperäkärry jossa kuljetat sateelta suojassa. Kahdesta voit valita, hinnat 600, 850. Soita p. 0500-717631. Talvirengassarjoja vantein ja ilman, myös yksittäisiä renkaita. Tosi edullisesti. Peltivannesarjoja eri automerkkeihin. P. 0400158318 Kouvola. Käytetyt talvirengassarjat BMW 205x65x15, 5x112, h. 290e. Pösö 406 205x55x16, h. 190e. Opel 205x55x16, 5x110, h. 190e. Toyota 195x60x15, hinta 150e. Tiedustelut p. 0400-158318 Kvl. Käytettyjä talvirengassarjoja MB 185x55x15, 5x112, h. 190e. Toy. Hiace 195x70x15C, h. 190e. VW Transp. 205x65x16C, h. 280e. Ford Transu 195x14C, h. 190e. Tiedustelut p. 0400-158318 Kvl. Koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattua. Puh. 0400-806071. Poikien luistimet, koko 29. Poikien Fisher monot, koko 29. Hinta yhteensä 60e. P. 046-6284136. Myydään veneitä Flipper 640ht+Honda 115hv 4-t ruisku-01.teakit. Uusi kuomu. Kaiku ym. upea 14500e /ehkä vaihto. Puh. 0400-604628. Ostetaan Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. Puh. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Yamaha, tai vastaava 4-20 hp moottori. Puh. 045-6163888. Jos on tallinnurkkiin jäänyt joutilaaksi perämoottori, moottorisaha tai mopo soittele! Puh. 0400714004. Jäämistöjä, astioita, levyjä, mattoja yms. irtainta. Puh. 0468464000. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa. Nopea osto. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Hyvin varustettu huvila Kuolimojärvellä, Suomenniemellä. Ympärivuotiseen käyttöön. Syysviikonloput 250e. Lomaovi.? id. 1538. Puh. 040-5455373. Karhulasta ok-talon yläkerta omalla sisäänkäynnillä. Lisätiedot puh. 044-5338876. Kouvolan keskustassa katutason liiketila 59 m 2 , hyvä liikepaikka, kuvat: nettiasunto.com/82530. Puh. 044-5566770. Heti vapaa kaksio 65m 2 , Päätie 7, Inkeroinen. Vuokra 400 + vesi ja sähkö. Lisätiedot p. 0400455001. Eskolanmäki kaksio 58m 2 + lp. Vuokra 500e. Luott.tark. Puh. 0400-551934. Ruonalassa kt 3h+k+p 70,5 m 2 , vuokra 650e/kk + vesi 22e/henkilö/kk. Takuu 2kk. Heti vapaa. Puh. 040-7766281. Kt-yksiö 31,5 m 2 , kt-yksiö 30 m 2 Myllykoski. 1. krs. 1.12. vapaat. Puh. 0400-806071. Siisti kaksio Kotkansaarella, heti vapaa, 3kk vakuus, 500e/kk. Yksiö Kotkansaarella, vapautuu joulukuun alussa, 3kk vakuus, 450e/ kk. P. 0440-550955. Nätti 3h+k 71m 2 Kotka, Hovinsaari. V. 650e/kk. Hyvä kunto, laminaattilattiat. tiskikone, liukuovisuihku, pesukoneliit., lasitett. parv., rauhall. talo, ei tupakointia. P. 050-5285858. Siisti yksiö Seppolantie 19. Vuokra 370e/kk sis. saunam. + vesi. P. 040-7524479. Karhuvuori 33m 2 2krs. 395e sis. 1 vesi. Karhuvuori 33m2 3krs. 395e sis. 1 vesi. vapaa 1.12. Luottotiedot tark., vakuus. P. 0443518485. Halutaan vuokrata Pieni ok-talo/1-2 h+k+kph oma sisäänkäyntiTornionmäki-KäpyläSarkola-Kaunisnurmi-Kellomäki. P. 0400-890818. Yksiö Kotkan alueelta. P. 0468475966. Sekalaista Joulumyyjäiset 13.12. klo 12-15 Kouvolankylän VPK:n talolla (Meksiko) Palovartijantie 5. Pöytä 8. P. 040-7641975, 040-5383263. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Oksat, risut + haravointijäte viedään halvalla pois. Myös muu tavarankuljetus avolavapakulla. Nyt myös aitojen leikkuu ja rännien puhdistus (matalat talot). P. 0400-555009. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Vielä auki LA-SU 10-16. Facebookissa Hankintaliike E. Toivonen. Olemme unohdetun ihmisen asialla. Kaikilla ei ole varaa ostaa uutta, käytettykin tavara tuo iloa ja lämpöä arkeen. Nyt jaamme edullisesti vaatteita vauvasta vaariin; villalapaset, kengät, liinavaatteet, laukut, kassit, astiat, koristeesineet, kirjat, kasetit, lamput, Aku Ankat, lelut, ym. kodin käyttötavaraa hyllyt täynnä. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan! Kodin Kirpputori Kotka, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Auki 10-17. Irma ja Paavo-setä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan sos.dem. Työväenyhdistys Puheenjohtajana jatkaa Kim Soares. Varapuheenjohtaja on Pia Hurtta. Lisäksi johtokuntaan valittiin jäseniksi Ulla-Maija von Hertzen, Matti Heikkilä, Teppo Järnstedt, Mikko Kähärä, Reija Lipponen, Risto Nikula, Juha Peltola ja Sami Virtanen sekä varajäseniksi Marko Kuusela, Jukka Vilkki ja Antti Mäkinen. Johtokunta valittiin nyt kaksivuotiskaudelle aiemman vuoden sijaan. Toimikauden tärkein painopiste on johtaa sosialidemokraatit voittoon vuoden 2017 kuntavaaleissa. Kotkan Keskusta Kotkan Keskustan paikallisyhdistyksen puheenjohtajaksi on valittu Hannu Heikkilä ja varapuheenjohtajaksi Vesa Levonen. Johtokunnan muut jäsenet ovat Paavo Koskela, Pirkko Koskela, Birgit Tähtinen ja Suvi Vainio. JP27:n Kymenlaakson osasto Yhdistyksen puheenjohtajaksi jatkamaan valittiin Paavo Mikkonen (Myllykoski), samoin jatkaa varapuheenjohtajana Pentti Järviö (Hamina). Muut hallitukseen valitut ovat Risto Auvinen (Hamina), Stig-Olof Lindholm (Kuusankoski), Pekka Reponen (Anjala), Kai Holmberg (Kotka), Simo Pyhälahti (Virolahti) ja Juha Pesonen (Voikkaa). Osaston jäsenmäärä on 197 henkilöä ja kuluvana vuonna osastoon on liittynyt 52 jääkäreistä kiinnostunutta. VALINTOJA RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET Saammeko tulla käymään teidän yrityksessänne? Cursorin väki lähtee tervehdyskäynneille Kotkan-Haminan seudun yrityksiin 18. ja 19.11. Kutsu cursorilainen kylään! Kiittäen ja yhteistyöterveisin koko Cursorin väki! Yhteydenottolomake Cursorin verkkosivuilla: www.cursor.fi – Tapahtumat ja koulutukset Kutsuja voi laittaa myös: info@cursor.fi tai 040 190 2500 ku va : Sh utt ers to ck Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 Muut koot/merkit. Kysy tarjous! TERVETULOA AIKAA VARAAMATTA w w w .t ur va ll is et re nk aa t. ? N A S T A R E N K A A T N A S T A R E N K A A T ALLE L AITET TUNA ALLE L AITET TUNA A A A A A AL L L L L LL L L L L LE E E E E E L L L L L L A A A A A AIIIIIIT T T T T TE E E E E ET T T T T T T T T T T TU U U U U UN N N N N NA A A A A A 185/65 R 15 195/65 R 15 205/60 R 16 205/55 R 16 420 € /srj 428 € /srj 528 € /srj 538 € /srj 480 € /srj 520 € /srj 650 € /srj 650 € /srj 350 € /srj 360 € /srj 480 € /srj 450 € /srj • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Sisämaalaukset www.harjakainen.? Vuokraa meiltä: -henkilöautot -pakettiautot -minibussit (1+8 hlö) Varaukset: Hertz Kotka ¬ 020 555 2710 Hertz Kouvola ¬ 020 555 2720 www.s-kanava.fi Bonusta jopa 5 %.
Keskiviikkona 11.11.2015 17 Kamux Kotka Keltakalliontie 2 48770 Kotka 020 769 4287 Antti Söderlund 040 148 4278 antti.soderlund@kamux.fi Tomi Backman 040 148 4271 tomi.backman@kamux.fi Toni Kiviharju 040 148 4276 toni.kiviharju@kamux.fi Lähes 2000 autoa: kamux.fi Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh +7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17 snt/min Valitse autosi Kamux-fi pyydä meiltä tarjous! YHTEYSTIEDOT OHESSA TAI TULE KÄYMÄÄN OSTAMME OSTAMME AUTOJA AUTOJA tarjoa rohkeasti! V li i K fi dä il ä j ! KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA Ilmastointi, lohkolämmin + haaroitus, vetokoukku, aj. 136 tkm 6 400 € -09 NISSAN Micra 1,2 59 Visia 5-vaiht. 5-ov. Automaatti, nahkaverhoilu, sport penkit, bi-xenon valot, webasto, aj. 238 tkm 16 900 € -13 OPEL Insignia Sports Tourer Sport 2,0 CDTI Ecotec 118kW AT6 OPC-Line Siisti pikkusportti hyvillä varusteilla!! aj. 22 tkm 22 800 € -13 FORD Fiesta 1,6 EcoBoost 182 hv ST M6 3-ovinen Automaatti, ilmastointi, ESP, 2 x renkaat, aj. 115 tkm 14 900 € -08 MERCEDES-BENZ B 200 A Automaatti, nahkaverhoilu, navigointi, xenon valot, pysäköintiavustin, aj. 240 tkm 17 900 € -13 SKODA Superb 2,0 TDI 140 legance Business DSG Autom. Ilmastointi, 2 x renkaat, lohkolämmitin + haaroitus, aj. 75 tkm 13 200 € -10 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Linea Terra 5ov Xenon valot, automaattinen ilmastointi, cruise, vetokoukku, aj. 231 tkm 6 900 € -06 SKODA Octavia Combi 2,0 TDI Elegance Neliveto, ilmastointi, lohkolämmitin haaroituksella, aj. 136 tkm 9 800 € -08 SUZUKI SX4 1,6 4WD OutdoorX Myös loppuvelan lunastus ja vaihto edullisempaan. Nopeasti ja helposti. 79 Atria Pizzat 200 g (3,95/kg) 89 Vip Glögijuoma 1 l 3 95 92 Panda Juhlapöydän Konvehteja 300 g (13,17/kg) Valio Profeel Proteiinirahkat 150 175 g (6,13-5,26/kg) 2 65 Rainbow Kermaperunat 750 g (3,53/kg) 2 99 HK Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Omistajan käyntikortti Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Anjalankoski, Kausala, Kippari, Koria, Valkeala Aukioloajat S-kanava.fi
Keskiviikkona 11.11.2015 18 Kotkan pääkirjaston syksyn viimeisessä tietokirjailijavierailussa on paikalla Jaakko Hämeen-Anttila. Arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori Hämeen-Anttila on julkaissut tietokirjoHämeen -Anttila kirjastolla ja, käännöksiä, tieteellisiä tutkimuksia ja runokirjoja. Hänen aiheitaan ovat islam, arabialainen kulttuuri ja ruoan historia. Vierailun esitelmä perustuu väljästi kirjaan Mare nostrum. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Hämeen-Anttilan esitelmä ”Länsimaisen kulttuurin juuret” 12.11. kello 17.30–18.30 Kotkan pääkirjaston auditoriossa. Kotkan kaupunginteatteri tuottaa ravintola Kairoon tunteita nostattavan vierailuesityksen. Esko Janhusen käsikirjoittama Badding – Jykevä rakkaus on musikaalinen kurkistus Rauli Badding Aika tavalla Baddingin kuuloista Somerjoen näköisen miehen elämään. Samalla se on tarina siitä, kuinka ujosta teinipojasta kasvoi ikimuistoinen laulaja. Kertomusta ryyditetään tutuilla Baddingin lauluilla. Lavalle nousevat näyttelijät Mika Räinä ja Seppo Halttunen. Pianistina on Juha Kujanpää. Esitykset ovat lauantaipäivinä 14. ja 21. marraskuuta kello 13. SEPPO JJ SIRKKA Vielä yhden kerran on mahdollisuus tavata Hembölen eläimet kiertueella, kun ne ohjataan kuorma-autoon ja suuntaavat Siltakylään. Eläimet vierailevat Pyhtään seurakunnan Syksyn sähinät -tapahtumassa. –Kyllä tämä on näillä näkymin viimeinen kerta lähteä kiertokäynnille eläinten kanssa, vahvistaa Taina Marttinen Hembölen kotieläinpihasta. Byrokratian vaatima vierailukohteiden rekisteröityminen vuohi-, sikatai lammastiloiksi sekä siirtoilmoitusten tekeminen eläinten kuljettamisesta kotoa lähdettäessä ja kotiin palatessa tekevät kiertämisen liian työlääksi. –Hembölen kotieläinpiha ei silti lakkaa olemasta, sillä ensi keväänä avaamme kotieläinpihan Siltakylään HemVielä kerran, aasi ja TAPAHTUMA Hembölen eläimet ovat tänään viimeistä kertaa tien päällä. SEPPO JJ SIRKKA Klamilan kyläkirkon tukiyhdistys on paiskinut koko vuoden töitä ensi sunnuntaina vietettävän kyläkirkon 60-vuotisjuhlan eteen. Kirkkoa on maalattu sisältä ja ulkoa betonipilareita myöten. Alttarille on ommeltu uusi alttariliina ja salkoon hankittu uusi Suomen lippu. Juhlien kutsukortit postitettiin omalla postimerkillä ja Klamilan postileimalla varustettuina. PostimerkkiKlamilassa juhlitaan kyläkirkkoa Klamilan Kirkon Tuki ry:n puheenjohtaja Tuula Klami esittelee Klamilan kirkon vihkiäisjuhlasta 19.11.1955 otettua valokuvaa. ” Aina täällä on tehty talkoita. Tuula Klami pyölin Tallin ratsastuskoulun yhteyteen. Mutta kiertäminen saa jäädä, Marttinen jatkaa. MAIJU Pekkola ja Emma sekä Lukas kävivät tervehtimässä Violetta-aasia ja toivottamassa sen yhdessä eläinkavereineen tervetulleeksi Syksyn sähinät -tapahtumaan. Violetta on kuulemma intohimoinen tekemään töitä, mutta vapaa-ajat se viihtyy parhaiten kavereiden seurassa. Leuan alta rapsuttamiseen Violetta ei tunnu väsyvän lainkaan. en painosmäärä on vain sata kappaletta ja merkissä on kuvattuna kyläkirkon uusi Kirkon kukko -tunnus. –AINA täällä on tehty talkoita, sillä jo arkkitehti Veli A. Klami urakoi kirkon piirustukset korvauksetta ja tänä päivänä hoidetaan vapaaehtoisten voimin kirkonkellojenkin soitto, tukiyhdistyksen puheenjohtaja Tuula Klami kertoo. Talkoolaisten panosta myös arvostetaan ja sen saavat Kirkon Leidit ja Herrat huomata viimeistään juhlasunnuntaina. Klamilan kyläkirkon vihkiäisiin 19. marraskuuta vuonna 1955 osallistui Mikkelin hiippakunnan silloinen piispa ja myöhemmin arkkipiispana toiminut Martti Simojoki. Vastaavasti ensi sunnuntain juhlamessussa 15. marraskuuta saarnaa Mikkelin nykyinen piispa Seppo Häkkinen. Klamilan kyläkirkko on yksi Haminan seurakunnan viidestä kirkosta. Kyläkirkon juhla 15.11. klo 10. Tuusulalainen muusikkopariskunta, sopraano Taina Piira ja pianisti Janne Hovi, esiintyvät ensi sunnuntaina Haminan kamarimusiikkisarjan konsertissa Music for a while – Hetki musiikkia. Pariskunnan konsertissa teemana on säveltäjät, joiden tuotannosta löytyy sekä oopperaa että lauluja. Pääosaan Hetki musiikkia Sopraano Taina Piira ja pianisti Janne Hovi ovat kokeneita muusikkoja. pääsevät R. Wagner aarioillaan sekä laulusarjalla Mathilde Wesendonkin runoihin, W.A. Mozart sekä konsertille nimen antanut H. Purcell laulullaan Music for a while. Taina Piira on laulanut muun muassa suurimpien suomalaisten sinfoniaorkestereiden solistina. Janne Hovi on tunnettu monipuolisesta musiikillisesta osaamisestaan. Hän on yhtä kotonaan klassisessa musiikissa kuin jazzissa. Konsertin järjestää Haminan Seudun Konserttiyhdistys. Music for a while -konsertti sunnuntaina 15. 11. kello 18 Simeon-salissa Haminassa. SISÄLLÄ HALLISSA: ULKONA (säävarauksella): • Talutusratsastusta • Makkaragrilli • Palokunnan kalustoesittely • Pomppulinnat • Polkuautorata • Kasvomaalausta • Sirkustyöpaja • Ongintaa • Koirailmapalloja Perhetapahtuma Pyhtään Pyroll Areenalla tänään SOUND & MUSIC SERVICE Järjestää Haminan Teinisirkus | Liput ovelta 10 €/hlö 14.11. klo 13.30–17.00 • Näytös klo 15.00–17.00 15.11. klo 12.00–16.00 • Näytös klo 14.00–16.00 Liput: 15 €, jäsenet 8 €, opiskelijat 5 € Ennakkomyynti Sävelaitta Kaivokatu 18, Kotka Järjestää Kotkan konserttikannatusyhdistys ry, Kotkan seudun musiikkiopisto KOTKALAISTEN PIANISTIEN KONSERTTI Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 15.11.2015 klo 15.00 Teppo Koivisto Jose? ina Hätinen Iina Kotola Joni Tilli Kotkan seudun musiikkiopistossa opiskelevia oppilaita
Keskiviikkona 11.11.2015 19 Kamarikuoro Kotka-Canto vie kuulijoita englantilaisen kirkkomusiikin merkeissä sumujen saarille. Ohjelmaan on valittu tyypillisiä Englannin anglikaanikirkon iltahartauksissa, Evensongeissa Lauluja Englannin kirkoista kuultavia kappaleita, joista suurin osa on viktoriaaniselta ajalta. Uudempaakin musiikkia on tarjolla, kun aikalaissäveltäjä John Rutterilta esitetään kaksi laulua, joista toisena muutama vuosi sitten Kate Middletonin ja prinssi Williamin kuninkaallisissa häissä kantaesitetty This is the Day. Canton lisäksi konsertissa kuullaan yhtyelaulua, kun Aurum Ensemble esittää kolme kvartettilaulua. Konsertin johtaa Mikko Hauhia ja säestyksistä vastaa Irina Lampén. Teokset ovat englanninja latinankielisiä. Laulujen sanat, joistakin myös suomennokset löytyvät käsiohjelmasta. Ohjelmat ennakkoon Sävelaitasta ja kuorolaisilta. Evensong!-konsertti Kotkan kirkossa 15.11. klo 16. kaverit Emma, Lukas ja Maiju Pekkola aikovat tulla tapaamaan Violetta-aasia ja sen kavereita Syksyn sähinät -tapahtumaan. SEPPO SIRKKA ? Ranskanluppakanit kuuluvat niin sanottuihin jättirotuihin. ” Lapset tykkäävät suunnattomasti eläimistä. Maiju Pekkola SEPPO SIRKKA –On hienoa, kun seurakunta järjestää tällaisia tapahtumia koko perheelle, ja lapset ja aikuiset voivat tavata toisiaan miellyttävässä ilmapiirissä, Pekkola kertoo. –Tämä Hembölen eläinten vierailu on mahtava juttu, sillä lapset tykkäävät suunnattomasti eläimistä. Syksyn sähinät -tapahtumaan ovat tulossa Violettaaasin lisäksi ainakin mikrosika Preston, joukko ranskanluppakaneja, tavallisia kaneja, kanoja ja kukkoja sekä lampaita. KOKO perheen tapahtumassa on mahdollisuus myös ruokailuun. Makaronilaatikosta ja jälkiruuasta periään euro hengeltä tai viisi koko perheeltä. Lapsille ja aikuisille on lisäksi tarjolla askartelua, perinneleikkejä, lauluja ja hartaushetki. Eläimet vierailevat Pyhtään seurakunnan Syksyn sähinät -tapahtumassa Siltakylän seurakuntatalolla, Ilvestie 1 keskiviikkona 11.11. kello 17–19. ? KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kari Piironen & Caminito Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 21.11. Ippe Mansikka Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 13.11. Pe 13.11. Klamydia Klamydia Liput ennakko 25 Liput ennakko 25 €€ ovelta 28 ovelta 28 € € (+palvelumaksu 3 (+palvelumaksu 3 €€ lisätään lisätään paikanpäällä molempiin hintoihin) paikanpäällä molempiin hintoihin) Tulossa: Tulossa: 5.12. 5.12. Jysäys Joulu Jysäys Joulu 12.12. 12.12. Anna Puu Anna Puu Vielä ehdit varata pikkujoulut! Vielä ehdit varata pikkujoulut! KINOPALATSI 007 Spectre PE 17.30, 20.45 12€ LA 17.15, 20.30 12€ SU 15.30, 18.45 12€ MA 18.30 12€ TI 17.30(12€), 20.45(8€) KE TRIO 1.19.30 12€ TO TRIO 1.19.30 12€ 2h30min K12/9 Nälkäpeli-Matkijanärhi osa 2-3D ENSI-ILTA!!! KE 00.04, 18.30 12€ TO 18.30 12€ 2h15min K12/9 TULEVAT ELOKUVAT KOTKASSA PE 13-TO 19.11.2015 LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.? Onnelin ja Annelin talvi LA 15.00 9€, SU 14.30 9€ MA 17.00 8€, TI 17.00 8€ TO 17.00 8€ 1h20min sallittu The Walk 3D PE 18.15 13€ LA 17.15 13€, SU 16.45 13€ KE VIP-sali 19.30 12€ TO VIP-sali 19.30 12€ 2h K7/4 Legend ENSI-ILTA!!! PE 21.00 11€, LA 20.00 11€ SU 19.30 11€, MA 19.30 10€ TI 19.30 10€ 2h10min K16/13 Hotel Transylvania 2 3D(dub) LA 15.00 11€ SU 14.30 11€ KE 17.00 10€ TO 17.00 10€ 1h30min K7/4 Taxi Teheran ENSI-ILTA!!! PE 18.15 11€,LA 17.15 11€ SU 16.45 11€, MA 17.00 10€ TI 17.00 10€ 1h20min K7/4 Napapiirin sankarit 2 PE 21.00 11€, LA 20.00 11€ SU 19.30 11€, MA 19.30 10€ TI 19.30 10€, KE 19.30 10€ TO 19.30 10€ 1h30min K12/9 Hotel Transylvania 2 2D(dub) LA 15.00 9€ SU 14.30 9€ MA 17.00 8€ TI 17.00 8€ 1h30min K7/4 Marnie-tyttö ikkunassa(orig) SU 16.45 9€ KE 17.00 8€ TO 17.00 8€ 1h40min K7/4 Kätilö LA 17.15 11€ MA 19.30 10€ TI 19.30 10€ 2h K16/13 Yksin Marsissa 2D PE 21.00 11€ LA 20.00 11€ SU 19.30 11€ 2h20min K12/9 T R I O 1 . T R I O 2 . T R I O V I P www.ravintolakairo.? Tervetuloa! Ke – to KARAOKE 17-22 Pe 13.11. Jussi Syren And The Groundbrakers 2210€ La 14.11. KARAOKE 17-04 Ma 16.11. East Coast Jazz Club 19-21 Koivulan Soitannollinen Seura ei pääsymaksua Ti 17.11. 60+Karaokemestarikisa ilmoittautuminen 12-14 kisa 14Järj: Kotkan Oppia-ikä ilta jatkuu karaoken merkeissä –22 Tulossa: La 21.11. ALOHA FROM SALO info@rockingfood.? Tilaa Joe Jordan , erilainen pukki pikkujouluihisi! Myös yritystilaisuudet syntymäpäivät morsiammen polttarit kynttiläillalliset P. 050-561 9980 www.mtopastus.fi "" "" ??? ????????? ? Elämisen iloa ja olemisen onnea Elämisen iloa ja olemisen onnea -tapahtuma -tapahtuma su 15.11. klo 10-17 Tuulensuoja, Kouvola Hyvänolontapahtuma sisältäen hoitoja, tulkintoja, tuotemyyntiä sekä luentoja. Kahvio Vapaa pääsy Tervetuloa Tapahtuma on Facebookissa. www.aurinkokaamos.? www.kultainenvoima.ajatukset.? AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 | ra?aamo.?/amarillo Omistajan käyntikortti Kotkan Amarillossa (QQDNNROLSXW OLSSXÀ 18,50€ sisältäen toimitusmaksun PÄÄSYLIPPU 16,00€ (sis. eteispalvelumaksun 2,50) PE 13.11. ROOPE SALMINEN & KOIRAT KOTKAN KIRKOSSA SUNNUNTAINA 15.11. klo 16 johtaa: Mikko Hauhia uruissa: Irina Lampén avustaa: Aurum Ensemble Ohjelma 15€, ennakkoon 12€ Sävelaitasta ja kuorolaisilta www.kotkacanto.net Kamarikuoro KOTKA-CANTO EVENSONG! Lauluja sumujen saarilta Rocklegenda MUSKA BABITZIN Klubi-ilta Loviisassa 14.11. Keskus-Centralen, Eteläharju 2, LOVIISA Konserttilippu 25,Tex Mex Bufé 20,Majoituspaketti 85,(lippu, bufé, yöpyminen Hotel Degerby:ssä) Koe syksyn vauhdikkain viikonloppu! info@degerby.com info@keskus-centralen.? www.degerby.com
Keskiviikkona 11.11.2015 20 Hinnat voimassa to-la 12.-14.11. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila Tavallista parempi ruokakauppa Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 L (0,92) 1 72 PLO sis. pant. 22 99 Tuborg Premium III Olut 24 x 0,33 L, (2,45) 3.9.15 alk. 24 PAK sis.pan t. 5 49 24 95 17 95 KG 99 5 99 Grillattu Broileri kuumana, tuorepaino n. 1 kg 9 95 Kanuunan Naudan Ulkopaisti Kalvoton, Suomi KPL G G G G G G G iiiilllllll B B B B B iiiillll iii HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME 9 95 KG KG TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Ahven? lee Kalaranan Vihannes Selkämeri •Kirjolohi? lee ruodoton •Savusilakat Kalarannan Vihannes Suomi Atria Gotler Makkara 1 kg tanko Flora & Voi 400 g/rs (3,75) Pirkka Makea Tuore •Ananas kg Costarica •Parsakaali 400 g/kpl Espanja •Luumutomaatit 500 g/rs Espanja •Paprikat Värilajitelma 400 g/pkt Espanja •Makea Frisee Salaatti pss Suomi 3 00 4 99 1 69 HK:n Karjalanpaisti n. 900 g/rs (6,66) Suomi 5 99 Levytarjous Ingman Perinteiset Jogurtit 150 g (2,00) Yksittäin 0,39 prk Myllyn Paras Torttutaikina Levyt 1 kg Piparitaikina 500 g/pkt (3,38) Dronningholm Luumutai Omena-kaneli Marmeladi 300 g/pkt 9 95 Pouttu Viljaporsaan Miedosti suolattu Kasslerpaisti n. 1 kg, Suomi Ilman korttia 2,59 rs Ilman korttia 8,99 kpl KG PLO sis.pant. KG Pirkka Costarica Kahvi 500 g (5,00) myös tummapaahto 10 00 Ah Ah A A Ah Ah A Ah A ? ? ? ? ? ? ?lll HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME KG 2 00 1 69 1 99 PKT PKT 20 PRK LEVY 5 99 Pepsi, Pepsi Max, Pepsi Next, Mountain Dew 1,5 L (0,86) x, Ilman korttia 7,59 rs 2 KPL IIIIl Il Il IIIl KG KPL TUOTE KG/KPL/RS/PKT/PSS 4 PKT 2 KPL Savukirjolohi? leet •pippuri •liekkiloimu Heimon Kala KG 2 RS kara Candy King Irtomakeiset 2 kg/tal. KG KG 5 99 KPL 4 00 Ilman korttia 2,29 kpl Fazer Sininen Suklaalevy 200 g (10,-) 99 Pirkka Banaanit Kolumbia KG Raikasta uutta satoa Klementiinit Espanja (1,66) 1,5 KG PUSSI iitttttttttttttttttttttttttttt 2 49 PS 4 99 Tuore Kokonainen Kirjolohi Suomi HERKKUTORILTAMME KG Ilman korttia 1,25 kpl Kanuunan Viljaporsaan ulko? lee Naturel, Suomi