KESKIVIIKKONA 1. elokuuta 2018 | N:o 54 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi TERVETULOA! KESÄN HYVÄN OLON PAKETTI: 99 € 3x30 min hieronta TERVETULOA! KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 www.fysios.? *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,67 %, (11/2017), kun nimelliskorko on 12,557 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17 • Puh. (05) 2250505 JOPA Jumalniemen kauppakeskus • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 • Puh. 050 3395139 JUMALNIEMEN JA KIRKKOKADUN MYYMÄLÖISSÄ 10KK MAKSUAIKAA – KYSY LISÄÄ GUSTAV VITRIINI 995€ (1480€) *tai 104,50€ /kk -väri valkoinen -koko 120x219cm -toimitus osina -33% -33% HUIPPULAADUKAS GUSTAV JENKKITAI PREMIUMVUODE sis.lux-petauspatjan ja jalat 1990€ (2990€) *tai 204€ /kk -33% -33% GOA TASO 99€ (198€) -50% -50% SARA KIRJOITUSPÖYTÄ 239€ (299€) *tai 28,90€ /kk -20% -20% SARA TV-TASO 159€ (244€) -35% -35% ALEN LOPPURUTISTUS NUOVO RUNKOSÄNKY sis.vm-petauspatjan ja jalat 80x200cm 209e (369€) *tai 25,90€ /kk 90x200cm 219€ (379€) *tai 26,90€ /kk -43% -43% BUENO MOOTTORIVUODE 90x200cm sis.vm-petauspatjan 690 690€ € (990€) *tai 74€ /kk SARAH SIVUPÖYTÄ 139 139€ € (159€) KOTKA JUMALNIEMENTIE 5 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 Kaikki RUNGOT JA LAATIKOSTOT -25% * ALE! lue lisää: ideal-keittiöt.?/kymi KYLPYHUONEEN rungot ja laatikostot -50% ** jopa LIUKUOVIKAAPISTOT -25% *Tarjous voimassa 31.8.18 asti. Koskee kaikkia kalustokokonaisuuksia ovh. yli 1000 €, uusia tilauksia ja varastomalleja ** Rajatut mallit ja rajattu erä. Keittiöt Palvelemme ark. 8-19, la 9-15 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Koneellinen lastaus myös kuomukärreihin! • KESTOPUUT • RAKENNUSPUUTAVARAT • MAA-AINEKSET PERÄKÄRRI PERÄKÄRRI 28x120 KEVYT HÖYLÄHIRSI 1 6 6 5 " + " . " " 5 " 99 m Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! Olethan jo varannut Huopakattoremonttisi? Pajamäenkatu 21, 48600 Kotka www.euro-katto.fi 040 557 3933 K-CITYMARKET
Keskiviikkona 1.8.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Parasta KALASTA! Voimass a to-la TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.8. ELLEI TOISIN MAINITA SUOMI K.Ruokamestereiden suositt elemat: 4 99 7 99 KERMAJUUSTO 900-1KG (4,99-5,54/KG) 11 90 9 95 KG 1 99 PIKARI SUOMI ERÄ 7 00 KG 1 49 RS PIRKKA VIHREÄ RYPÄLE 500G (2,98/KG) ESPANJA PARHAAT ULKOKRYSANTEEMI 19CM Yksittäin 7,90/kpl Belgia HEIMON GOURMET GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150G (23,33/KG) Yksittäin 3,99/pkt (26,60/kg) 9 95 KG TUOREET MUIKUT SUOMI SÄÄVARAUS KG HELMITOMAATTI 200G (9,95/KG) LAPINJÄRVEN LEIPOMON RIISIPIIRAKAT 520G/8KP (3,83/KG) GRILLIMAKKARA 400G (2,50/KG) PKT 3 49 ERÄ TUORE PIKKUSIIKA SÄÄVARAUS OMASTA SAVUSTAMOSTA RUODOTTOMAT SAVULOHIFILEET NORJA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 19 95 KANUUNAN GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ 99 PS 1 99 RS 1 00 PKT WURSTI EXTRAPALVILEIKKEET 300-400G (8,73-11,63/KG) Ilman K-Plussakorttia 4,09/pkt (10,23-12,63/kg) 4 99 KG KG KPL 2 KPL 2 PKT SIIKLI PERUNA 1KG, SÄÄVARAUS -14% PLUSSA-KORTILLA SUOMI IIKA A SUOMI SUOMI TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI 2/TALOUS 22 95 KG Voimass a to-la Voimass a to-la Voimass a to-la KG SUOMI
Keskiviikkona 1.8.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksossa toimii enää kaksi myllyä, Jalon Mylly Liikkalassa ja Raussilan Mylly Raussilassa. –Viiden ison myllyn ohella koko maassa toimii vain noin 45 tällaista pienmyllyä, joista niistäkin täysipäiväisen elannon tuottaa omistajalle vain 10–15. Isojen ja pienten myllyjen suhdetta kuvastaa se, että esimerkiksi Fazerin mylly Helsingissä jauhaa parissa päivässä saman verran jauhoa kuin me koko vuoden aikana, kertoo yrittäjä Erkki Jalo. Pieni mylly pärjää Jalon mukaan kuitenkin erikoistumalla ja palvelulla. –Olemme erikoistuneet hiutaleisiin, spelttihiutaleet ovat uusin tuote. Jauhamme vehnää, ruista, ohraa, kauraa ja pystymme asiakkaan toiveesta jauhamaan myös vaikkapa karheampaa ruisjauhoa, josta maaseudulla pidetään. Jalo on pitänyt periaatteena kotimaisen, paikallisen viljan käyttämistä. –Paikallisuus on meidän juttu. Vilja on jäljitettävissä. Lisäksi olemme erikoistuneet myös luomuviljaan. Lopputuotteet myydään lähialueen kauppoihin ja leipomoihin. Tehtaan myymäläkin toimii. MYLLYN pyörittäminen on vaativaa puuhaa. Työ alkaa viljan hankkimisesta. Viljaa ei kaadeta suoraan myllyyn, vaan se on puhdistettava ja sen laatua tutkitaan tarkkaan. –Vilja kypsyy pellolla osin eri aikoihin, mikä edellyttää meiltä laadun tasaamista, Jalo kertoo. Vanhan ajan kiviparien sijaan vilja jauhetaan nykyisin useilla valssimyllyillä, joiden metallisten pyörien välistä vilja kulkee läpi uudestaan ja uudestaan, kunnes se on toivotunlaista. Valmis jauho pussitetaan myllyssä. Myös valmiin tuotteen laatua tutkitaan tarkkaan ja lähetetään tutkittavaksi jauholaboratorioon. –Erityisesti leipoutumisominaisuudet ovat tärkeä tieto. JALO on jo kuudennen sukupolven mylläri. –Alan koulutusta ei varsinaisesti oppilaitoksissa ole vaan laitevalmistajat kouluttavat myllyjen käyttöön. Itse olen oppinut alan omalta isältäni ja yrityksen ja erehtymisen kautta. Jalo kertoo, että omille lapsille hän ei aio alaa tuputtaa pitkästä sukuperinteestä huolimatta. –Yrittäminen on työlästä. Tässä työskentelee kolme henkilöä, mutta meillä on silti ison firman byrokratia, johon menee välillä puolet ajasta. KULUTTAJIEN tottumukset vaikuttavat alaan jonkin verran. –Karppaaminen taitaa olla ohitse, mutta esimerkiksi alkuperäisviljat kuten speltti ja emmer ovat muodissa. Niissä on nykyviljaan verrattuna suurempi ravintoarvo, mutta niitä on kalliimpaa tuottaa. Täysjyvävilja ja pienleipomoiden ”oikea ruisleipä” ovat muodissa. –Kyllä meidänkin perheessä silti syödään myös pehmeää leipää, koska se on hyvää. JALON Myllyllä on kaikille avoin puuropäivä vuosittain elokuun viimeisenä lauantaina eli tänä vuonna 25.8. Perinne on ollut käynnissä vuodesta 2003 saakka. –Viime vuonna puuropäivillä kävi noin 800 henkeä. Esittelemme tänä vuonna uudet spelttihiutaleet puuropäivillä, vinkkaa Jalo. Pienmylly on kohta harvinaisuus YRITYS Erkki Jalo on kuudennen polven mylläri. Erkki Jalo on toiminut myllärinä jo parin vuosikymmenen ajan. Vilja kiertää taustalla näkyvissä valssimyllyissä yhdestä myllystä toiseen putkien kautta eli vilja jauhetaan useassa eri myllyssä. JUHA KOSKI Kotkansaaren Merikadulle Isopuiston viereen valmistui vuonna 1938 komea kerrostalo, jossa oli 70 asuntoa. Vanhemman polven kotkalaiset tuntevat Merikatu 2:n talon Lamellitalona. Upouuteen taloon muutti tuolloin 15-vuotias Birgit Langel vanhempiensa kanssa. Tuskin Birgit Langel tuolloin arvasi, että hän saa vuosikymmenten päästä Kotkan Seudun Talokeskuksen isännöitsijä Ville Salmelta komean kukkakimpun. Hiljattain Langelille, 95, kun tuli täyteen 80 vuotta samassa asunnossa. Julkisivultaan suojellussa talossa ja pihapiirissä on vuosien varrella tapahtunut paljon. Sodan pommitukset rikkoivat ikkunat, jotka olivat pitkään vanerilevyjen peitossa. Langelin äiti istutti Isopuiston kulmalle perunoita ja porkkanoita. Elämää pihapiirissä riitti, sillä lapsia syntyi sodan jälkeen paljon. Kotkan työpaikat vetivät väkeä kaukaa Savon takaakin. Kuhinaa toi myös läheinen katsastuskonttori, jonka koppalakkiset katsastajat tekivät hiekkapintaisella Merikadulla jarrutuskokeita. –Mutta kovin rauhallinen talo tämä on aina ollut, Langel sanoo. Samassa talossa 80 vuotta Birgit Langel on viihtynyt Lamellitalossa 15-vuotiaasta saakka. JUHA KOSKI Envor Protech Oy on käynnistänyt selvitykset Kotkamills Oy:n puhdistamolietteen käsittelystä biokaasulaitoksessa. Hankkeen arviointiohjelma on toimitettu 5.7. KaakkoisSuomen ELY-keskukselle. Suunnitellun biokaasulaitoksen sijoituspaikka olisi Kotkamills Oy:n tehdasalue Kotkan saarella. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelma on saatavissa sähköisesti osoitteesta: www.ymparisto.? /envorprotechbiokaasuYVA. Biokaasulaitos YVA-vaiheessa ” Jos Helsingistä voisi vielä jotain mallia ottaa, niin jänisjärjestelmän. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ti-pe 7-15, la 7-13 Vanha Sutelantie 47, 48410 Kotka • 05 260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 6-12 LEISTIN LEIPOMO Tuoreet ja herkulliset LEIVÄT JA LEIVONNAISET myynnissä myös Karhulan kahvilassa! Tervetuloa! Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance Conti-Premium Contact 5 Primacy 4 AIKAA VARAAMATTA! KESÄRENKAAT! KESÄRENKAAT! Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Koulun Koulun alkuun alkuun kengät & reput kengät & reput Viking Goretex koot 20-35 Viking Goretex koot 20-35 79,90 89,90 79,90 89,90 Footi Footi 55,55,ALE-lenkkareita lapsille alk. 10,10,Kerho-ja jumppatossut alk. 5,5,Reput -useita malleja ja värejä alk. Reput -useita malleja ja värejä alk. 20,20,PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. TATTOO EVÄÄT JUSSILTA! TATTOO EVÄÄT JUSSILTA! ERÄ Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la 10 kpl/rs 2 00 00 2 rs Eldorado 0,95L Eldorado 0,95L Hartwallin 1,5L Hartwallin 1,5L Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT PEPSI-MAX 120ml Jussin-Vilja-Possun Jussin-Vilja-Possun Suoraan Tillin -Altaasta-Virolahdelta Suoraan Tillin -Altaasta-Virolahdelta Superior-Meri Superior-Meri KIRJOKIRJOLOHI LOHI Eerolan Eerolan Suomalainen Suomalainen KASSLER KASSLER GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT SISÄ-FILE SISÄ-FILE PIHVIT PIHVIT 11 99 99 1 00 00 kg 5 99 99 Atria WILHELM GRILLIAtria WILHELM GRILLI44 99 99 ras ras MAKKARAT MAKKARAT ja ja PIHVIT ja ja GRILLI-SALAATIT GRILLI-SALAATIT pkt/ras pkt/ras (4,98-6,22/kg) AVOMAANAVOMAANKURKKU KURKKU TOMAATTI TOMAATTI MAGNUM MAGNUM 1 1 00 00 JÄÄTELÖJÄÄTELÖPUIKOT PUIKOT raj. 1 erä/tal. Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA 500g 500g -suodatin -suodatin 10 10 00 00 3 pkt erä 88 99 99 kg ERÄ 8 kpl Jussin-Vähä-Rasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA 5 5 99 99 kg n. 1kg/pkt n. 1,5kg/pss n. 1,5 kg kg ULKO-FILE ULKO-FILE -puolikas -puolikas n. 1,6 kg Vilja-Possun Vilja-Possun kpl sis.pant. sis.pant. sis.pant. sis.pant. kpl erä Kariniemen KANANPOJAN Kariniemen KANANPOJAN 400-500g 400-500g 320320350g 350g 1 1 99 99 5 00 00 3 plo VICHYJA VICHYJA KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET (10,49-13,75/kg) (10,49-13,75/kg)
Keskiviikkona 1.8.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Hyvään suosioon jo kolmen vuoden aikana päässeet harrasteautojen ja -moottoripyörien kokoontumiset Kotkan torilla jatkuvat syyskuulle saakka. Sää suosiessa paikalle lipuu kymmeniä harrasteaarteita aina Loviisaa myöten. Torimiitit ovat keränneet paikalle runsaasti yleisöä. Autojen ja moottoripyörien omistajat kertovat harrastuksesta mielellään kiinnostuneille. Kokoontumiset jatkuvat kahden viikon välein torstaisin kello 18 alkaen eli 2.8., 16.8. Syyskuussakin on vielä kaksi miittiä: 6.9., ja 20.9. Tapahtuman järjestää Kotka Hotrodders ry. Kromi kiiltää torilla Karhu Voima Oy ja Haminan Energia Oy ovat solmineet liiketoimintakaupan, jossa Haminan Energian sähkön myyntiliiketoiminta siirtyy Karhu Voiman omistukseen 1.9. alkaen. Osana liiketoimintakauppaa Haminan Energian sähkön myyntiasiakkaat siirtyvät Karhu Voiman asiakkaiksi. Liiketoimintakaupassa ei siirry asiakassopimusten lisäksi muuta omaisuutta tai henkilöstöä. Liiketoimintakaupalla ei ole vaikutusta Haminan Energian muihin liiketoimintoihin. Karhu Voima alentaa Haminan Energialta siirtyvien asiakkaiden sähkön myyntihintaa 1.9. alkaen. Haminan Energian sähköasiakkaat Karhu Voimalle MARTTI LINNA Tämän vuoden Hamina Tattoo törähti käyntiin helteisessä ja kauniissa säässä. Jo ”etkojen” ohjelmiin sunnuntaina ja maanantaina osallistui Haminassa ja Helsingissä yli 10 000 ihmistä. Viikon loppua kohti tunnelma vain tiivistyy, onhan luvassa noin sata tapahtumaa. Niistä suurin osa on ilmaisia. Ohessa maistiaisia alkuviikon tapahtumista ja tärppejä loppuviikolle. Koko päivä Tattoossa! JUHLAHUMUA Maistiaisia ja tärppejä Haminasta Tattooviikolta. Lappeenrannassa ympäristötekniikkaa opiskelevalla Tessa Mäkelällä on Tattoossa mieluisa kesätyö. Hän lainaa kauppatorilla ihmisille polkupyöriä – ja vieläpä ilmaiseksi! –Käytössä on viisi tavallista vaihteetonta pyörää ja yksi sähköpyörä aina perjantaihin asti, hän vinkkaa. Linnoituksen vanhojen talojen pihoilla tapahtuu kaikenlaista. Janne Asplundin limsapullojen etikettien keräilystä alkanut kiinnostus entisiä haminalaisia olutja virvoitusjuomatehtaita kohtaan on mielenkiintoisesti esillä Esaiaksen talon näyttelyssä. Linnoituksen vanhojen talojen pihoilla tapahtuu kaikenlaista Janne Asp Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 TERVETULOA! Palviautojen aikataulut myös PAJUNIEMI.FI Tiistaisin Inkeroisten tori klo 9-15 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-Kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Lauantaina 4.8. Jaalan markkinat Verla kesätori klo 13-14 Orilammen maja klo 14.45-16 pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 29.8. Syksyn satoa Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS / Kaakon Kumipyörät Oy • TILAUSAJOT 16-, 40ja 60-paikkaiset bussit • RYHMÄMATKAT (kerää porukka ja tilaa auto) • MESSUMATKAT • URHEILUMATKAT (urheilujoukkueet ja -harrastajat) • VENÄJÄN MATKAT (Viipuri, Pietari, Moskova, Karjala) Myös viisumit • LENTOKENTTÄJA SATAMAKULJETUKSET Palvelemme myös englanninja venäjän kielellä Rikun Putkiliike Oy Riku Sirén 050 347 37 87 LVI www.rikunputkiliike.fi asennus ja huolto Nyt myös LÄMPÖPUMPUT www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 1.8.2018 5 TEM:n tukema 100 syytä -kampanja tuo matkailijoita myös Kotkan seudulle. –Jos ennusmerkit pitävät paikkansa, kotimaan matkailussa on luvassa ennätyskesä, kertoo Suomen Matkailuorganisaatioiden yhdistys Suoma ry:n puheenjohtaja Anne-Marget Hellén. Suoma ry organisoi 100 syytä -kampanjan, joka esittelee sata syytä matkustaa kotimaassa. Suomitutka-kyselyn mukaan suomalaiset aikovat lisätä kotimaan matkustusmääriään. Erityisesti alle 30-vuotiaat haluavat reissata enemmän. –Suomeen on kasvanut sukupolvi, jota ei kiinnosta viettää suurta osaa kesälomasta mökillä. Rantatontin omistamisen sijasta suomalaiset janoavat kokemuksia, Hellén sanoo. Kotkan-Haminan seudun matkailijoista merkittävä määrä on kotimaisia vierailijoita, joista suuri osa tulee pääkaupunkiseudulta ja lähiseuduilta. –Tällekin kesälle odotukset ovat matkailun suhteen positiiviset, kehuu Kotkan-Haminan seudun matkailupäällikkö Sanna Nikki. TEM:n tukema kampanja tuo matkailijoita vänä infokatoksessa Tattoo-kadulla työskentelevä Tuula Kantola on yksi vänä infokatoksessa Tattoo-kadulla työskentelevä Tuula Kantola on yksi heistä. –Olen ollut mukana alusta, eli vuodesta 1990 saakka, hän kertoo. heistä. –Olen ollut mukana alusta, eli vuodesta 1990 saakka, hän kertoo. –Tattoo elävöittää keskustaa ja tästä saa hyvän mielen. –Tattoo elävöittää keskustaa ja tästä saa hyvän mielen. Sotilasmusiikin lisäksi jokaiseen Tattoo-päivään mahtuu monenmoista nähtävää koko perheelle. Haminan Teinisirkuksen taiturit esiintyivät tiistaina Puistotalon luona. Yksi Tattoon uutuuksista, eli Korvat Yksi Tattoon uutuuksista, eli Korvat auki aamukahvilla -konserttisarja, auki aamukahvilla -konserttisarja, sai tiistaina komeat avajaiset Raasai tiistaina komeat avajaiset Raatihuoneen valtuustosalissa. Venätihuoneen valtuustosalissa. Venäjän puolustusministeriön edusjän puolustusministeriön edustussoittokunta sai soittaa peräti tussoittokunta sai soittaa peräti viiden tsaarin silmien alla. Keskiviiden tsaarin silmien alla. Keskiviikkona musiikillisia aamukahveviikkona musiikillisia aamukahveja tarjoillaan Hotelli Seurahuoneen ja tarjoillaan Hotelli Seurahuoneen Marski-kabinetissa, torstaina HaMarski-kabinetissa, torstaina Haminan seurakunnan Simeon-saminan seurakunnan Simeon-salissa ja perjantaina Lipputornissa. lissa ja perjantaina Lipputornissa. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! OUTLETMYYMÄLÄ Pasaatin 2. krs Kauppakeskus Pasaati, Kotka | Puh. 05-217680 Palvelemme ark. 10-19, la 9.30-16 ARK 11-19 • LA 10-15 NIKE TANJUN Miesten ja naisten mukavat vapaa-ajan kengät. UUDET REPUT SAAPUNEET! 59.90 -70% Jopa vapaa ajan kengät.
Keskiviikkona 1.8.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kun vanhuspalvelulaki astui voimaan vuonna 2013, se toi mukanaan hyviä asioita, kuten vanhusneuvostot ja pakolliset hoitoja palvelusuunnitelmat sekä palautekyselyt. Tämän hyvän lain tultua voimaan päätettiinkin sitten aloittaa säästäminen laitoshoidosta. Vanhainkoteja lakkautettiin ja ulkopuolista tukea tarvitsevat vanhukset jäivät koteihin kotihoidon asiakkaiksi. Päätöksen taustalla oli kaunis ajatus, että jokainen saisi viettää elämänsä ehtoopuolta kotonaan niin pitkään kuin vain olisi mahdollista. Viime kevään aikana saimme lukea ja kuulla kotihoidon puolelta useita ikäviä, suorastaan järkyttäviä uutisia lähes heitteille jätetyistä vanhuksista. Laadukas hoitotyö kaatui resurssipulaan. Vanhusväestön määrä kasvaa maassamme nopeasti ja kotihoidon asiakkaaksi tulee koko ajan iäkkäämpiä ja sairaampia vanhuksia. Kotihoitoon pitäisi satsata selkeästi enemmän resursseja. Hoitajia on liian vähän. Kotihoidossa työskentelevä henkilökunta on monin paikoin ylikuormittunutta ja hoitajat kokevat itse huolta työnsä laadusta, koska aina on kiire. Vanhustenhoidon tila on erittäin huolestuttava useissa kunnissa. Tämä huoli jaetaan laajasti mm. eri ikäryhmissä sekä poliittisella kentällä. Asia nousee esiin aina silloin tällöin, mutta mitään mainittavia parannuksia ei ole saatu aikaan. Vireillä on nyt kansalaisaloite, jossa ehdotetaan vanhusasiainvaltuutetun viran perustamista. Vanhusasiainvaltuutettu toimisi itsenäisenä ja riippumattomana valtakunnallisena vanhusten edunvalvojana, joka valvoo vanhusten oikeuksien toteutumista, seuraa vanhustenhoidon tilan kehittymistä sekä raportoi näistä suoraan eduskunnalle. Tätä kansalaisaloitetta ovat mukana kannattamassa mm. Vanhustyön keskusliitto, Senioriliike ja Super. Tilanne kentällä on monin paikoin hälyttävä ja valtakunnallinen edunvalvoja tarvitaan. Asiaa voi edistää allekirjoittamalla kansalaisaloitteen. Tämä toimi ei ole riittävä vanhusten kotihoidon kaikkien ongelmien ratkaisemiseksi, mutta se on ehdottomasti merkittävä askel parempaan suuntaan! Maaret Lommi (kd) Kotka Merkittävä askel parempaan suuntaan Vuoden 1918 tapahtuvat ovat hyvin monisärmäiset. Ne voidaan nähdä draamana, jossa on eri näytöksiä kohtauksineen ja henkilöineen. Kun nyt draama on tulossa koulun oppiaineeksi haluaisin kokeellisesti esittää tämän vuoden 1918 draaman. Draama alkaa jo ennen vuotta 1918 ja päättyy kauan sen jälkeen. 1. näytös. Valtiollinen mullistuksen alkaminen. Heinäkuun 18.7.1917. Itsenäisyyden esinäytös. Sosialidemokraattinen eduskunta kyllästyneenä Venäjän väliaikaisen hallituksen saamattomuuteen valtiovallan käytössä julistautuu Suomen ylimmäksi valtaelimeksi. Venäjän kaupasta riippuvaiset kauppaja teollisuuspiirit valittavat päätöksestä Kerenskin johtamalle Venäjän väliaikaiselle hallitukselle, joka kumoaa sen. 2. näytös. Valtiollisen mullistuksen jatkuminen. Valtatyhjiön muodostuminen. Yhteiskunnan jakautuminen tuotantosuhteiden mukaan. Yhteiskunnalliseen yhteenottoon valmistautuminen. Valkoja punakaartien muodostaminen. Joulukuun 6.12.1917. Suomi haluttomana jatkaa sosialistiseksi julistautuneen Venäjän yhteydessä julistautuu itsenäiseksi. Leninin johtama Venäjän hallitus myöntää Suomelle itsenäisyyden. 3. näytös. valtiollinen ja yhteiskunnallinen mullistus. Tammikuun 1. 1918. Kyllästyneenä valtatyhjiöön, heikon valtiovallan kykyyn tehdä yhteiskunnallisia uudistuksia, Kansanvaltuuskunta ottaa valtiovallan ja ryhtyy yhteiskunnallisiin uudistuksiin. Tammikuun 27. 1918. Eri yhteiskunnallisten näkemysten toteuttaminen sotavoimin alkaa. Pohjanmaan talonpojat luulevat ensin venäläisiä viholliksi, minkä erehdyksen valkoinen sodanjohto korjaa. Helmikuun 23. 1918. kansanvaltuuskunta julkistaa perustuslain, joka noudattelee Venäjän menshevikkisosialistien demokraattisia näkemyksiä. Korkein valtiovallan edustaja on Suomen valtion edusmies, pääministeri. Äänioikeus 18-vuotiaille. Kansalaisaloitteen mahdollisuus. Vuoden 1772 hallitusmuodon, vuoden 1789 Yhdistysja vakuuskirjan kumoaminen, joilla Ruotsin kuninkaan valta siirrettiin tsaarille vuoden 1809 Porvoon valtiopäivillä. Venäjän vallan paluun haikailijoiden viholliskuva muuttuu. Punaiset Venäjän vallan kumoajia. Vastakohtaisuuksien ykseys ja ristiriita. Etelä-Suomi vastaa muu Suomi. Teollisuus-Suomi vastaan maatalous-Suomi. Koulutettu väestö vastaan kouluttamaton väestö. Omistajat vastaan työntekijät. Sodan osapuolet ja tavoitteet. Venäläismieliset. Taistelu Venäjän vallan kumoajia vastaan. Venäjän vallan paluun odottelu. Vanhan heikon valtiovallan kannattajat. Pyrkimys palauttaa valtiovalta jälleen itselleen. Kansanvaltuuskunta. Taistelu demokraattisen yhteiskuntajärjestelmän puolesta. Venäjän hallitus irrottautuu Suomen tapahtumista ja määrää Suomessa olevien sotavoimiensa olemaan puuttumatta suomalaisten keskinäiseen selkkaukseen. 4. näytös. Maaliskuu 1918. Valtaansa takaisin palauttava hallitus neuvottelee Saksan sotavoiman saamisesta avukseen ja Suomen talouden ja valtion sitomisesta Saksan keisarikunnan alaisuuteen. Venäläismieliset vastustavat hanketta sillä se estäisi paluun Venäjän valtaan. Vanhan vallan palauttaminen Saksan sotavoimin. Kolmen vastakkaisen valtaryhmittymän muodostuminen. Saksan, Venäjän ja itsenäisen Suomen vallan kannattajat. Lokakuun vallankumouksen voiton ja Saksan ensimmäisen maailmansodan häviön ansiosta itsenäisen Suomen voitto. Heinäkuun 17. 1919. Eduskunta hyväksyy perustuslakikomitean valmisteleman perustuslain, joka on kansanvaltuuskunnan perustuslain kopio. Erona pääministerin valta-aseman sivuuttaminen presidentti-instituutiolla myönnytyksenä Saksan ja Venäjän vallan kannattajille. Venäjän vallan paluun haikailijat vastustavat viimeiseen asti perustuslain hyväksymistä. 5. näytös. Vuoden 1918 draaman seuraukset. Yhteiskunnallisen tyhjiön täyttäminen. Yhteiskunnallisten uudistusten toteuttaminen Kansanvaltuuskunnan suuntaviivojen mukaisesti. Väestön koulutuserojen poistaminen. Oppivelvollisuuslaki 1921. Intensiivinen oppikoulujen perustaminen kouluttamattoman maaseutuväestön alueille. Poliittisen järjestelmän syntyminen. Koulutuksellisen tasa-arvo kehittäminen. Peruskoulu 1975. Kansanvaltuuskunnan poliittisten tavoitteiden toteuttaminen. Äänikeuden palauttaminen 18-vuotta täyttäneille 1972. Pääministerin valtaaseman palauttaminen Sosialidemokraattisen presidentti Koiviston aikana. Kansalaisaloitteen palauttaminen 13.7. 2012. Vuoden 1918 draama syntyi Suomen poliittisen järjestelmän kehittymättömyyden takia ja päättyi Suomen polittisen järjestelmän kehittymiseen, mikä ei anna sijaa vastaavalle draamalle hamaan tulevaisuuteen. Esko Wilkko Kouvola Vuoden 1918 draama Ruotsinpyhtäällä liekehti auto aamuyöllä viikonloppuna. –Arvi Nurminen. Lukijan kuva • Manskin liat iljettäviä. Missä rustiikkiset graniitit. Tolkku mennyt Kouvolan päättäjiltä ku kuherruskuukausi jatkuu Lemminkäisen kaa. • Virkamiehen tehtävä on palvella kansaa, suomeksi = palvelevat itseään, korruptio rehoittaa ja kukaan ei välitä: kontrolli palvelee itseään. • Eikö autolla päälle ajamisesta nyt kitumaan jätetyt eläimet ansaitse armonteon? Mielestäin tämä pitäisi opettaa jo autokoulussa ja painottaen. • Hei Soldiers of Odinin katupartiopoijaat, ei tartte enää tulla Sunilaan! Myö pärjätään täällä ihan hyvin ilman teitä. • Pökiölle tiedoksi, että suurin osa haminalaisista on ison lipputangon kannalla ja se ratkasee. Eihän mitään tyhjän takia rakenneta. Jos pokiöt päättäisivät kaikesta, olisi paha pysähtyneisyyden tila. • Oli virheliike sallia motoristien pysäköinti Kyminkartanon koulun piha-alueelle. Nyt koulun piha on todella rauhaton öisin! • Myydään metsät venäläisille Pellot kiinalaisille ja muutetaan Suomaliset reservaatteihin niinku inkkarit. • Vanhemmat eivät ota vastuuta mopoterrorista, koska ovat itse vapaan kasvatuksen tuottamia ”mopoilijoita”, eikä polvi jälkikasvusta parane. • Tuntemattomille ei pidä ovea avata, eikä vieraiden kyytiin saa mennä. Kulttuurien sekoittaminen on vaarallista ja korruptoivaa. • Hyvä kun on Trump. Liberaalit arvot oksettaa. • Kiitos kaikille minua auttaneille Hyvätuulen kaupan parkkipaikalla onnettomuudessa 21.7. –Esa Rytkönen. PULINAT Toivelinnassa syntyneenä, Kolmikulman paloasemalla nuoruuteni kasvanut, Karhulan viirinmäen puusairaalassa paikattu ja jopa leikattu, kalliopytingin neuvolassa rokotettu, Kolmikulman wanhassa ärrässä asioitu ja Korhosen hillan ihania hamppareita nauttineena voin vain todeta, että kaikki muu tuosta idyllisestä luettelosta on palamatta tai ns. polttamatta paitsi Toivelinna. Tämä pistää miettimään, mitkä ovat tämän päivän arvot ihmisillä, jotka vainoavat ympäristöään ja historiallisia rakennuksia hävittämällä puutalomiljööstä rakennuksia surutta. Hallasta poltettiin ne viimeisetkin puiset rakennelmat, näinkö vain valokuvien varassa viedään perinteitä eteenpäin? Näkisin että mm. Kotkan kaupunki ja kaupunkisuunnittelu ym. yhteistyötahot toimisivat sen asian eteen, että koko Kolmikulman puutalomiljöön puinen rakennuskanta säilyisi ja kaupunki toimisi primus motorina säilyttämisen edistäjänä hakemalla sille Unescon maailman perintölistalle pääsyä, on se niin arvokas alue. Lopuksi muistutan kaupungin johtoa ja kuntalaisia ja sen päättäjiä siitä, että Kolmikulma ympäristönä oli koko Kymi–Karhulan keskusta aikoinaan. JK. Myös ko. aluetta, jota teollisuuspuistoksi kutsutaan, voisi tarjota Unescon geopark-listoille. Mertsu JK. Merivirta /kesk. ”kotiseutumiäs”-Kotka Tulituhot haittaavat rakennushistorian säilymistä EU:n ykkösvirkamies JeanClaude Juncker on mielestäni pahoin alkoholisoitunut. Hänet nähdään usein juopuneena tärkeissä viranhoitoon liittyvissä tehtävissä. Viimeksi Naton huippukokouksessa, jossa mm. presidentti Sauli Niinistö joutui tukemaan Junckerin pystyssä pysymistä. Junckerin juopottelu ja tapaamiensa henkilöiden läpsyttely hyväksytään. Sitä jopa selitetään selkävaivoilla. Niitäkin voi olla, mutta ne eivät selitä Junckerin alkoholija käytösongelmia. On ollut surkuhupaisaa seurata, kuinka valtioiden päämiehet suhtautuvat hyväntahtoisesti hymyillen EU:n tärkeimmän virkamiehen ongelmiin ja kykyyn hoitaa työtään. Mediakin on kääntänyt katseena muualle. Jutuissa puhutaan useimmiten selkäongelmista, tai vaietaan kokonaan. Väistämättä mieleeni tulee vertailu Teuvo Hakkaraiseen, joka pikkujoulutunnelmissa suuteli vastentahtoista Veera Ruohoa. Useimmiten tällainen epäasiallinen käytös tuomitaan sanallisesti ja asianosaiset sopivat asiasta. Mutta niin ei tapahtunut Hakkaraisen osalta. Hänestä tehtiin rikosilmoitus ja mediamyllytys oli perusteellista. “Parempien ihmisten” ylenkatseisuus oli silmiinpistävää. Reijo Tossavainen Juopunut läpsijä Juncker hyväksytään Olen kirjailija Nenosen (Ankkuri 21.7.) kanssa täysin samaa mieltä, että idea miljoonien tuhlaamisesta maailman korkeimpaan lipputankoon olisi vihdoin haudattava. Ja Lintujen “nuppi, nuppi, lipputangon nuppi” on traagisesta sisällöstään huolimatta sopivan rauhoittavaa kuunneltavaa ison tangon vielä riivaamille. Ja sitä paitsi, Valkoisen talon nurmikolle ilmestyisi heti kohta kaksi kertaa isompi tanko, ja vielä kullattuna. Mitä sitten tehdä säästyneillä miljoonilla? Minulla on idea: palautetaan Haminan kauppahalli entiseen komeuteensa. Nykyisillä rakennustekniikoilla seinät nousisivat nopeasti ja sitten vanhojen valokuvien—joista ei ole puutetta—avulla etsimään sitä samaa vihreän sävyistä maalia ja taiteilemaan ulkosivun valkoiset korumaalaukset paikalleen. Hallissa voisi olla pubi samalla entistä Aholaisen kulmaa vastapäätä olevalla paikalla kuin nytkin ja alija ylipubi-ikäisille omat tilansa. Pari kivaa kahvilaa olisi tietysti myös. Sisätiloissa olisi marraskuun viimassa mukavampaa jauhaa asiaa kuin torin teltoissa värjötellä. Paikallista leipää, pullaa, kalaa ja makkaraakin myytäisi. Pankit jo lopettelee konttoreitaan joka tapauksessa, joten Uuden Wanhan Kauppahallin tilan menetys olisi heille helpotus. Sitten kun kauppahallin nuorisovalvojan virka tulee hakuun, auttaisin mielelläni. On paljon kokemusta kaikenmaailman nuorten kanssa työskentelemisestä sekä sen verran bulkkia ja paha ääni, etta paatuneinkin nulkki pysyy kurissa. Mainitsen tämän vain siksi, etta nuorisotilojen sijoittamista keskustan paraatipaikoille aina vastustetaan, koska niissä muka häiriköidään. Kauppahallin henkiinherättämisestä olen muuten ihan tosissani: muistan kun pienenä mummin kanssa käytiin ostamassa ruokatarvikkeita ja katsomassa moottorisahaveistosten syntyä. Tuoksui hyvälle ja oli rattoisaa. Tällaista retrorakentamista on tehty muuallakin, joten idea ei ole niin älytön kuin heti ehkä tuntuisi. Auli Ek Hamina & Santa Barbara Haminan wanha kauppahalli uusiksi!
Keskiviikkona 1.8.2018 7 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? –Liikuntatieteiden maisteri Tapani Laakso, 27, Kotkan ensimmäinen liikuntaneuvoja. Aloitin työn uudessa vakanssissa toukokuun puolessa välissä. Perheeseeni kuuluu avopuoliso. Mitä liikuntaneuvojan työhön kuuluu? –Annan neuvoja kaikille halukkaille liikunnasta ja kaupungin liikuntamahdollisuuksista. Mahdollisuus on myös 3–5 maksuttomaan henkilökohtaiseen tapaamiseen, joissa kartoitetaan henkilön lähtötilanne, kokeillaan itselle sopivaa lajia ja koetetaan tehdä liikunnasta osa elämäntapaa. Tavoitteena on parantaa henkilön perusterveyttä, ei koulia huippu-urheilijoita. Kuinka liikuntaneuvojaan ollaan yhteydessä? –Suoraan puhelimitse: 040 1929 638. Ensi vuoden alusta minulle voidaan ohjata myös lähetteellä kaupungin terveyspalveluista. Tällä hetkellä ollaan juuri luomassa yhteistyöverkkoa kaupungin sisällä sekä yhdistysten ja muiden sopivien tahojen kuten puolustusvoimien kanssa, jotta palveluni tavoittaisi potentiaaliset asiakkaat esimerkiksi kotikuntoutuksen tai varusmiespalvelukseen valmistautuvien piiristä. Vieläkö kalenterissa on tilaa uusille asiakkaille? –Kyllä. Henkilökohtaisia tapaamisiakin voin järjestää vielä suhteellisen lyhyellä aikavälillä. Olet kotoisin Mikkelistä, kuinka olet sopeutunut Kotkaan? –Hyvin. Kaupunki on kaunis ja täällä on hyvät ulkoiluympäristöt. Harrastatko jotain urheilulajia? –Olen monilajihöntsääjä. Suunnistan, hiihdän, lenkkeilen, käyn kuntosalilla, pelaan tennistä ja sulkapalloa sekä kavereiden kanssa palloilulajeja. Tykkään kokeilla uusia juttuja. Lasketko kaloreita? –En laske. Kaloreiden seuraaminen on mielenkiintoista mutta voi johtaa turhaan stressaamiseen. Syön monipuolista kotiruokaa. Pidän lihasta, mutta syön paljon myös kasviksia ja hedelmiä. Vinkkejä laihduttajille? –Pelkästään liikunnalla on vaikea laihduttaa, mutta laihduttaminen ilman liikuntaa on terveyden kannalta ongelmallista. Säännöllinen ja monipuolinen syöminen on tärkeää. Katsoo sitten vaikka jälkiruoat vähän tarkemmin, että voiko vaikka suklaan korvata näin kesällä mansikalla. Isoja muutoksia ei kannata tehdä kerralla, vaan lähteä pienillä askelilla liikkeeseen ja kokeilla eri asioita. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Nautin kulttuurista monipuolisesti. Lähin kulttuurin muoto on musiikki, soitan sähkökitaraa. Toiveammattisi lapsena? –Formulakuljettaja tai urheiluselostaja. Auto vai moottoripyörä? –Moottoripyörä. Minulla on 600-kuutioinen Kawasaki. Radalla voi ajaa kovaa, mutta ei liikenteessä. Unelmissa on matkapyörä, jolla reissaisin Euroopassa. Mottosi elämässä? –Tee sitä mistä itse pidät, mutta uskalla myös haastaa itseäsi. VIIKON KASVO Liikuntaneuvoja Tapani Laakso antaa vinkkejä liikkumiseen. ”Uskalla haastaa itsesi” ” Radalla voi ajaa kovaa, mutta ei liikenteessä. Kotkan pyhimys Junnu. Lauloi terveisiä Kotkasta. Jossa kunnon kundia ei päähän potkasta. Meripäivillä on potkaistu. Kundien lisäksi. Jopa naisia. Valitettavasti kansanjuhla. Tuo myös rähinäporukkaa. KOVALLA kädellä on puututtava. Ja kai on puututtukin. Ääliöiden päähän pitää mennä. Että Kotkaan ei kannata. Tulla hillumaan. Kannattaa tulla pitämään hauskaa. Se ei ole lyömistä. Kaikkein vähiten. Puukottamista ja ampumista. HIPPAPUTKI jatkuu. Kun meripäivistä on selvitty. Edes vertauskuvallisesti. Niin Haminaan torvisoitolle. Tulee ulkomaan soittajia. Se on laittanut. Meihin likkoihin vipinää. Aina 60-luvun puolalaistrioista lähtien. Vipinää ja kutinaa. VOIN kuvitella. Kuinka ärsyttää miestä. Joka vannoo jalkapallon. Ja ateismin nimiin. Kun Haminassa pesäpalloon. Sotketaan jo Jumalakin. Minun rippikoulu-uskonnolla. En usko. Että Häneltä liikenee aikaa. Johonkin yhdentekevään jaksovoittoon. HAMINALAISOHJAAJAN koneelta. Lähti vihaviestejä. Selitys on se. Että oli jätetty aina. Fasebookki ja sellaiset. Ihan vaan auki. Niin varmaankin. Pankkikortti tunnusluvun kanssa. Kaikkien saataville. TELKKARIAKIN on tullut katsotuksi. Omaa kivaa. Nauratti. Eläinsuojelun hyväksi. Myydään arpoja. Joilla voi voittaa autoja. Menkää motarille katsomaan. Mitä yksityisautot tekevät eläinten suojelemiseksi. On oravaa. On kissaa. On jänistä. On mäyrää. On kettua. On lintuja. Suojeltavien eläinten raatoja joka lähtöön. MUTTA mikä maksoi. Kun Junnun sanoituspalkinto. Annettiin vasta nyt. Jukka Kuoppamäelle. Kaikenlaista tähdenlentoa on mahtunut väliin. Kuoppamäki edustaa. Kansallista musiikkimuistoa parhaimmillaan. Sininen ja valkoinen. SUNNUNTAINA netissä. Vain lyhyen aikaa uutinen. Että Haminassa oli kännissä. Ajettu moottorivene kivikkoon. Miksi uutinen poistui. Oliko isokenkäinen. Painetaanko villaisella. LOPPUKEVENNYS: Me, me, meripäivävierasvitsi: Joskus uutisista voi päätellä. Keitä Kotkassa on käynyt. Kun Katariinan lampaita on häiritty. Voi siitä päätellä. Että meripäivillä kävi myös. Asko Vilenius Fingerporista. Ei ole terveisiä Kotkasta KYLLIKKI KYMI K estävyysjuoksu on keski-ikäistyvien henkilöiden trendiharrastus. Leikkimielisen kilpailun ohella kunto kohenee ropisemalla ja samalla kilot karisevat. Ikä ei ole este, sillä 70-vuotiaskin voi jättää nuoret sunnuntaijuoksijat katselemaan selkäpuoltaan. Eipä ihme, että lenkkareita vedetään jalkaan myös pitkän, terveen elämän toivossa. MERIPÄIVÄJUOKSUT kirmattiin torstaina lähes 30 asteen helteessä. Allekirjoittanut ravasi puolimaratonin, toisen elämässään. Ensimmäinen oli kesäkuun Helsinki Half Maraton. Helsingissä juoksu oli viikonloppuna. Tulisiko Meripäiväjuoksuihin enemmän porukkaa, jos juoksu sijoitettaisiin keskeltä viikkoa (torstai) ja työpäivää (kello 13) viikonloppuun? Kiitos Kotkamillsin muovittomien vesimukien, kotkalaisten puutarhaletkuineen ja kisajärjestäjien märkine sienineen, ettei tullut lämpöhalvausta. Melkoiselta ihmiskokeelta puolimaraton tällä kertaa kuitenkin tuntui päivän kuumimman ajankohdan ja erityisesti aivan reitin loppuun sijoitetun järkyttävän Katariinan Öljysatamantien ylämäen vuoksi. JOS Helsingistä voisi vielä jotain mallia ottaa, niin jänisjärjestelmän. Siellä oli parhaimmillaan viiden minuutin välein jänis, jonka paidassa luki, mihin loppuaikaan sen vauhti tähtää. Aloittelijoiden on paljon helpompaa säätää juoksuvauhtinsa ”ammattijäniksen” avulla. Yleensä sitä juoksee muuten alussa liian kovaa ja sitten simahtaa. Ryhmässä on kivempaa juosta. Itse tein sellaisen kardinaalivirheen, että pysähdyin juomaan 10 kilometrin jälkeen, jolloin pohkeet kramppasivat. Vauhdissa juomisen taito on osa juoksuharrastusta. MERIPÄIVÄJUOKSULLA oli mukavasti ihmisiä katsomassa kadun varressa. ”Viitosten” läpsäyttäminen itselleni tuntemattoman pojan kanssa antoi voimaa kannustushuutojen ohella – ja loppuaika painui omaan ennätykseeni. Meripäiväjuoksuilla oli todella hyvä henki, sillä myös kilpailijat kannustivat toisiaan. Loppujen lopuksi Meripäiväjuoksusta jäi ihan hyvä mieli. Veli-Pekka Kelloniemi Ihmiskoe läpäisty PÄÄKIRJOITUS 4:50 21:47 4:53 21:44 4:55 21:42 4:58 21:39 Kimmo Linnea, Nea, Vanamo Veera Salme, Sanelma Torstai 31 28 30 28 23 Perjantai 28 27 29 26 23 Lauantai 21 23 21 22 22 Sunnuntai 25 25 26 26 22 6 5 10 7 5 5 9 8 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 1.8.2018 8 KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Tervetuloa hyville kaupoille! -25 % -46 % -40 % Enn ennäk em ätö n hin ta sek ä ään itas o! -44 % Pyykinpesukone Hiljaisella, tehokkaalla ja kestävällä suoravetomoottorilla varustettu pesukone. Monipuoliset pesuohjelmat, ajastus ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. 10 v moottoritakuu. FH2J3TDN0 46 dB 14 A ++ Astianpesukone SilencePlus-astianpesukone miellyttävällä äänitasolla. ExtraDrykuivaus vaikeasti kuivattaville astioille. Hellävarainen lasinpesuohjelma. Säädettävä korijärjestelmä ja kolmas koritaso aterimille. LED-näyttö. L 60 cm. Korkeus säädettävissä. SMU46KW03S Jää-/viileäkaappi Nettotilavuus runsaat 349 litraa. LED-valaistus. Siirrettävät, kestävät lasihyllyt vihanneshyllyllä. K 185 cm, L 59,5 cm. Kätisyys vaihdettavissa. KS341861 Pakastinkaappi Automaattisulatteinen pakastinkaappi suurella 251 litran nettotilavuudella. Avoimen oven ja korkean lämpötilan hälytys. Virtanäyttö. Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö. EcoFunction ja SuperFreeze. K 185 cm, L 59,5 cm. Kätisyys vaihdettavissa. FS341861N Jää-/pakastinkaappi Total No Frost – tekniikalla varustettu jääpakastinkaappi. Jämäkät teräskahvat. Jääkaappiosiossa on 3 säädettävää lasihyllyä ja pakastimessa 3 läpinäkyvää vetolaatikkoa. Energiatehokas Sky LED valaistus. K 185 cm L 59,5 cm. Kätisyys vaihdettavissa. CVBNM6182WH Pölynimuri SilentAir Technology™ – vain 61 dB(A). FlowMotion-suulake ja AeroPro-järjestelmä. Laadukas suodatin ja tiivistetty ilmanvirtaus suulakkeesta poistoilmaan asti. Mukana parkettisuulake. Standardoitu S-Bag pölypussi. EUS8X2SB Y5 2018 5,45” FullView HD-näyttö ohuilla kehyksillä. Android 8.1. 8 MP takakamera ja 5 MP etukamera. Kolme korttipaikkaa: Dual-SIM + muistikorttipaikka. Kestävä 3020mAh akku. P Smart 5,65” Huawei FullView -näyttö, 8 MP etukamera ja 13 + 2 MP tuplakamera. Tehokas Kirin 659 8-ydinprosessori, 3 Gt RAM-muistia ja 32 Gt sisäistä tallennustilaa. Kestävä 3000 mAh akku. Android 8. 199 Kannettava tietokone 14” Alumiinirunkoinen Swift 1 painaa vain 1,3 kg ja on alle 15 mm paksu. Intel Pentium N5000 -neliydinprosessorin ja 4 Gt RAM-muistin ansiosta. Terävä 14 tuuman Full HD -näyttö. Laadukas taustavalaistu näppäimistö. Nopea 128 Gt SSD-levy. Akun käyttöaika jopa 15 tuntia. SWIFT 1 Bluetooth-kuulokkeet Kokoontaitettava rakenne tarjoaa todellista käyttömukavuutta. Voimakas JBL Pure Bass -ääni 32 mm:n elementtien ansiosta. Musiikin ja puheluiden hallintaan liittyvät säätimet sekä mikrofoni. Jopa 11 tuntia musiikkia yhdellä latauksella. T450BT A +++ 1200 8 kg -30% % % 349 (649€) % % % % % % % % 299 (499€) tön sek ä tas o! 139 (249 €) 399 /kpl (599€) Ka Kann nn nn nn nn nn nnet et e e et et etta ta ta a ta a ta A A Alu A A m m mii mii m nir n unk nk nk nk nk nkoi oi oi oi o oi m mm m paksu. u u. u. u. In In In In Intttt ja a a aaa 4 4 4 Gt RAMM M M M m m m m m -nä nä nä nä näyttö. ö ö ö ö Laadu 128 Gt SSD-lev TESTATTU -21 % -12 % Y5 20 5 4 5,45” 5” Ful 8.1. 8 MP korttipai 3020mA TES 39 (49,90€) 549 Koulut alkavat pian! Muista hankkia läppäri ajoissa! Kom pak ti läp pär i lue nno ille ! Koululaisten suosikkimalli! llllllllll 25 251 lit Kyl mä ä kes än kuu mii n! ililililililm ill pa Miellyttävän hiljainen! LUKIO LAISEL LE iPad Wi-Fi 32 GB Kirkas 9,7 tuuman Retina-näyttö. Tehokas A10siru. 8 Mpix ja FaceTime HD -kamerat. Touch ID. 333 (379€) MUISTIINPANOT TALTEEN! su 129 HINTALAATUSUHDE KOHDALLAAN! 200€ 299 (399€) Tilava jääpakastinkaappi Total No Frosttekniikalla!
Keskiviikkona 1.8.2018 9 Superpesiksen jatkosarjat alkavat tänään keskiviikkona. KPL pelaa Kouvolassa Koskenkorvan Urheilijoita vastaan, HP menee Hyvinkäälle Tahkon vieraaksi. Sunnuntaina 5. elokuuta KPL kohtaa Raahessa Pattijoen Urheilijat ja HP isännöi Kankaanpään Mailaa. Matsi alkaa Vallikentällä kello 17. Jatkosarjan jälkeen puolivälieriin pääsevät ylemmän jatkosarjan kaikki joukkueet ja alemman voittaja. Alemman jatkosarjan viimeinen putoaa. Kaksi seuraavaksi huonointa karsivat putoamisesta Ykköspesiksen joukkueita vastaan. Nyt Kouvolassa, sunnuntaina Haminassa Miesten Superpesiksen alkusarja päättyi sunnuntaina. Kouvolan Pallonlyöjät Juha Korhonen (kuvassa) löi eniten juoksuja, 113 kappaletta. KPL voitti alkusarjan kuuden pisteen erolla kakkoseen eli Vimpelin Vetoon. Haminan Palloilijat oli alkusarjassa 12:s eli kolmanneksi viimeinen. Alkusarjan seitsemän parasta joukkuetta pääsivät ylempään jatkosarjaan, seitsemän huonointa jäivät alempaan. Alkusarjan 26:n ottelun pisteet jäävät voimaan jatkosarjaan. Siinä kukin joukkue pelaa vielä kuusi matsia lisää. Kolme kunnaria ja 110 tavallista juoksua A) Nämä kymenlaaksolaiset seurat poistettiin yhdistysrekisteristä viime vuonna. Minkä kunnan nimen genetiivimuoto oli niiden alkuosa? 3p: Kiekko-Karhut. 2p: Hi-Play Team. 1p: Koris –81. B) Mikä yhdysvaltalainen kaupunki? 3p: Sieltä on jalkapallon MLS-joukkue Sounders FC. 2p: Sieltä on baseballin MLBjoukkue Mariners. 1p: Sieltä on jenkkifutiksen NFL-joukkue Seahawks. C) Kuka suomalainen jääkiekkoilija? 3p: MM-kisoissa 2018 häneltä mitattiin suomalaisten kovin laukaus, 160 kilometriä tunnissa. 2p: Hän syntyi vuonna 1994 Helsingissä. 1p: Viime kaudella hän pelasi NHL:ssä Carolina Hurricanesissa. D) Mikä jalkapallomaa? 3p: Kaksi sen seurajoukkuetta on voittanut Afrikan mestareiden liigan: Stade d’Abidjan vuonna 1966 ja ASEC Mimosas 1998. 2p: Se on pelannut miesten MM-lopputurnauksessa kolmesti: 2006, 2010 ja 2014. 1p: Neljä sen pelaajaa on tehnyt kaksi maalia MM-lopputurnauksessa: Wilfried Bony, Aruna Dindane, Didier Drogbe ja Gervinho. JOKERI: Karhulan Katajaisten Oona Kettunen (kuvassa) sijoittui puolitoista viikkoa sitten yhdeksänneksi Kalevan kisojen 10 000 metrin juoksussa. Mikä oli hänen loppuaikansa? Vastaus sekunnin tarkkuudella. TÄÄ OLIS PITÄNY TIÄTÄÄ Oona Kettunen. HARRI MANNONEN Vas tau kse t: A) An jal an kos ken . HiPla y Tea m oli su lka pal los eu ra. B) Sea ttl e. C) Teu vo Ter ävä in en . MM kis oje n kov im man lau kauks en am pu ja oli Kan ad an Col ton Par ayk o ja nop eu s 16 8 kilo met riä tu nn iss a. D) Nor su nlu ura nn ikk o. JO KE RI: 37 .2 9. Täs mäl lin en aik a oli 37 .2 8.6 9. HARRI MANNONEN Syksyn tullen monen perheessä mietitään, kannattaako lapsen aloittaa jokin uusi liikuntaharrastus. No, kannattaako? Selvitetään ensin helpot tapaukset. Ja sitten väitellään Hannele Forsmanin kanssa. HELPOIN tapaus on alakouluikäinen lapsi, joka ei harrasta mitään urheilulajia. Tutkimusnäyttö on selvä: kannattaa alkaa harrastaa jotakin lajia. Se lisää liikuntamäärää, edistää terveyttä ja vaikuttaa myönteisesti koulumenestykseen. Seuraukset ulottuvat vuosikymmenien päähän. Ne, jotka liikkuvat lapsina, liikkuvat todennäköisesti aikuisinakin. TOISEKSI helpoin tapaus on lapsi, joka harrastaa jo kahta tai useampaa urheilulajia. Häntä uuden harrastuksen aloittaminen ei välttämättä hyödytä. Hän saattaa jo liikkua hyvinvointinsa kannalta riittävästi. Tosin sitä, mikä on riittävä liikuntamäärä, on mahdotonta sanoa tarkasti. Suositellut tuntimäärät ovat arvioita. Asiaa voi ajatella näinkin: jos kolmas tai neljäskin urheilulaji kiinnostaa lasta ja aikaa ja rahaa piisaa, niin mikä ettei? SITTEN se kolmas ja kiistellyin tapaus. Jos yhtä urheilulajia jo harrastava lapsi aloittaa toisen urheilulajin, kohentaako se hänen hyvinvointiaan? Eli onko monilajisuus parempi kuin yksilajisuus? Tutkimusten mukaan on. Monilajisuuden on todettu hyödyttävän lasta näin: 1) Se kasvattaa liikunnan kokonaismäärä ja liiketaitojen monipuolisuutta. 2) Se opettaa toimimaan erilaisissa sosiaalisissa ympäristöissä, erilaisten lasten ja aikuisten kanssa. 3) Lisää todennäköisyyttä jatkaa jotakin urheiluharrastusta aikuisena. MONILAJISUUDEN hyödyistä on viime vuosina puhuttu Suomessa paljon. Urheiluihmiset ja lasten vanhemmat näyttävät ottaneen puheet todesta. Vastaväitteitä kuuluu silti, erityisesti jalkapalloväen keskuudesta. Parhaiten nuo vastaväitteet on perustellut Hannele Forsman, liikuntatieteen tohtori ja Eerikkilän valmennuskeskuksen kehityspäällikkö. Eerikkilässä toimii Sami Hyypiä Akatemia, joka on huippujalkapallon valmennusja kehittämiskeskus. Seuraavaksi tarkastellaan Forsmanin vastaväitteitä monilajisuutta vastaan. Kestävätkö hänen vastaväitteensä vastaväitteitä? Sitaatit ovat Forsmanin blogista. FORSMANIN vastaväite: ”En itse asiassa ymmärrä, miksi meidän pitää keskustella siitä, pitääkö lasten harrastaa yhtä lajia vai montaa lajia. Lapsen oman halun kai pitäisi tämä asia ensisijaisesti ratkaista.” Vastaväitteen vastaväite: Lapsen oma halu ei ole synnynnäinen ominaisuus, vaan ympäristön ja olosuhteiden tuote. Lapsen ”omaan” haluun vaikuttaa esimerkiksi se, miten hänen vanhempansa suhtautuvat monilajisuuteen. Siihen taas vaikuttaa se, kuinka hankalaa ja kallista monilajisuus on. Siksi monilajisuudesta pitää keskustella. Pitää yhdessä miettiä, miten sitä voidaan edistää. FORSMANIN vastaväite: ”Monipuolisuushan voi toteutua joko yhden tai useamman lajin kautta, ja toisaalta kummassakaan tapauksessa se ei automaattisesti toteudu.” Vastaväitteen vastaväite: Forsmanin piiloviesti on ilmeinen: harjoitellakseen monipuolisesti lapsen ei tarvitse harrastaa muita lajeja kuin jalkapalloa. Piiloviesti johtaa harhaan kahdella tavalla. Ensinnäkin Forsman puhuu vain liikunnan fyysisistä ja liikuntataidollisista vaikutuksista. Kuten edellä todettiin, monilajisuus edistää sosiaalisia taitoja ja liikuntaharrastuksen jatkuvuutta tavalla, johon yksilajisuus ei pysty. Toiseksi: monilajinen harjoittelu on todennäköisemmin monipuolista kuin yksilajinen harjoittelu. FORSMANIN vastaväite: ” Tarkoitukseni ei ole --sanoa, että on huono asia tai väärin harrastaa montaa lajia. Mielestäni se ei vain ole se juttu, joka pitäisi nostaa esille huippu-urheilumenestyksen näkökulmasta.” Vastaväitteen vastaväite: Ensinnäkin: lasten urheilua tulee aina tarkastella heidän hyvinvointinsa näkökulmasta. Myöhemmän huippu-urheilumenestyksen huomioiminen on osa tätä näkökulmaa, mutta ei koskaan ainoa näkökulma. Toiseksi, Forsmanilta menevät sekaisin kaksi eri asiaa: huippufutis ja huippuurheilu. Huippufutariksi kasvamista on tutkittu paljon. Tulokset vaihtelevat, mutta sanoisin yhteenvetona, että monilajisuus ei huippufutariksi tulemista edistä eikä estä – ainakaan kovin paljon. Juuri siksi huippu-urheilumenestyksen näkökulmasta lapsia tulee kannustaa monilajisuuteen. Tämä saattaa kuulostaa omituiselta. Mutta väite pitää paikkansa, vaikka monilajisuus hieman laskisi mahdollisuuksia huippu-urheiluuraan yhdessä tietyssä lajissa. OTETAAN kuvitteellinen mutta kuvaava esimerkki. Oletetaan, että jos lapsi harrastaa vain futista, hänestä kasvaa huippufutari 4 promillen todennäköisyydellä. Ja että jos lapsi harrastaa vain hiihtoa, huippu-urheiluuran todennäköisyys on tuo sama 4 promillea. Ja oletetaan, että jos lapsi harrastaa sekä futista että hiihtoa, futis häiritsee hiihtoa ja päinvastoin. Siksi huippuuran todennäköisyys laskee kummassakin lajissa 3 promilleen. Näillä oletuksilla yksilajisesta futarista tulee huippuurheilija 4 promillen todennäköisyydellä, samoin yksilajisesta hiihtäjästä. Monilajisella futari-hiihtäjällä huippu-uran todennäköisyys on 3 plus 3 promillea eli 6 promillea. Eli porukan ylivoimaisesti korkein. Lähde: Hannele Forsmanin blogi Monilajisuus vai monipuolisuus – Miten jalkapalloilussa voi päästä huipulle? Se julkaistiin 6. maaliskuuta 2018 osoitteessa eerikkila.fi. Monilajisuus ja monipuolisuus URHEILU Lapsi hyötyy useamman kuin yhden urheilulajin harrastamisesta. Vai hyötyykö? ” Monilajisuuden hyödyistä on viime vuosina puhuttu Suomessa paljon. P E K K A V A IN IO PIIRROS: JUSSI HEINONEN
Keskiviikkona 1.8.2018 10 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 2,9 % AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 4,82 % kk-erä 285,03 € Luotto ja luottokust. yht. 17.292,04€ Rahoituksen tarjoaa Danske Finance Oy, Televisiokatu 1, PL 1243, 00075 DANSKE BANK. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSTAMME AUTOSI Autoportti ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Täytä lomake osoitteessa www.autoportti.? Skoda Superb 1.4 TSI Comfort Business Green tec vm. 2013, aj.142tkm 12.800 € VW Polo Comfort-line 1.2 TSI 77 kW (105 hv) DSG-aut vm. 2012, aj.82tkm 11.900 € Volvo Xc70 D4 AWD Classic aut vm. 2016, aj.141tkm 33.900 € Volvo S60 T3 R-Design aut vm. 2014, aj.96tkm 25.800 € Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100hv Start/Stop M5 Titanium 5-ov vm. 2016, aj.30tkm 14.400 € Ford Fiesta 1 EcoBoost 100hv VW Polo Comfort line 1 2 BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo A vm. 2014, aj.45tkm 22.400 € Volkswagen Golf Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) vm. 2016, aj.51tkm 14.400 € v v Volkswagen Golf Trendline Audi A3 Sportback Business 1.4 TFSI 90 kW S tronic vm. 2014, aj.84tkm 19.900 € Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic man vm. 2012, aj.140tkm 11.900 € V l V50 1 6D DRIV S/S Saab 9-3 9-3 Avoauto (AE) 2ov 1998cm3 vm. 2004, aj.158tkm 7.900 € Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Sol Plus 5ov vm. 2008, aj.78tkm 7.800 € T Y i 1 3 VVT i Li Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 5-ov vm. 2013, aj.90tkm 11.800 € Audi A3 Sportback Business
Keskiviikkona 1.8.2018 11 KIMMO MUTTILAINEN Kouvolan Pallonlyöjät pelaa erinomaista kautta miesten Superpesiksessä. Alkusarjan voitto kirjattiin mustakeltaisille 68 pisteellä ja kuuden pisteen erolla ennen suursuosikki Vimpeliä. KPL:n erinomaisesta vireestä kertoo se, että joukkue hävisi vain kaksi ottelua ja pelasi ennätyksellisen 19 pelin voittoputken. –Olemme menneet läpi kauden peli kerrallaan. Onnistumiset ovat toki ruokkineet lisäonnistumisia, mutta haluamme keskittyä jatkossakin vain hetkeen, KPL:n pelinjohtajaksi täksi kaudeksi siirtynyt Matti Iivarinen vakuuttelee. KPL asetti jo ennen kauden alkua tavoitteekseen Suomen mestaruuden, vaikka se ei kuulukaan sarjan aivan ehdottomien suosikkien joukkoon. Tavoitteesta ei ole tingitty, sillä hyvät otteet ovat näyttäneet, että siihen yltäminen on mahdollista kaiken osuessa nappiin. –Tiedämme, että tie mestaruuteen on pitkä ja kivinen ja tästä eteenpäin pelit vain kovenevat. Tasoerot ovat kärjen osalta pienet ja nyt varmasti jatkosarjassa haetaan jo asetelmia tulevia pudotuspelejä varten, Iivarinen sanoo. SARJANOUSIJANA kauteen lähtenyt Haminan Palloilijat sijoittui alkusarjassa 12:nneksi. Sijoitusta pitäisi pykälällä parantaa, mikäli HP haluaa yltää tavoitteeseensa eli suoraan säilymiseen. –Meillä on sattunut otteluiden sisällä liikaa henkilökohtaisia virheitä, jotka ovat maksaneet pisteitä. Superissa pelaa sen verran kovia jätkiä, että he osaavat armotta hyödyntää ne, HP:n pelinjohtaja Petri Pulliainen kertoo. PARHAIMMILLAAN HP on kuluvalla kaudella näyttänyt kuuluvansa ylemmille tasolle, mutta ero sarjan tyven ja huipun välillä on todella suuri. –Ei tässä vaiheessa kautta voi enää isoja pelillisiä asioita muuttaa, mutta henkilökohtaiseen tekemiseen niin sisäkuin ulkopelissä voi tehdä vielä parannuksia. Tarvitsemme otteisiimme tasaisuutta ja ulkopelissä ei saa tulla nukahduksia, Pulliainen sanoo. KPL taistelee mestaruudesta, HP säilymisen puolesta PESIS Erinomaista kautta pelaava KPL vei nimiinsä miesten Superpesiksen alkusarjan, kun taas sarjanousija HP pyrkii uusimaan sarjasopimuksensa ensi kaudeksi. Faktaa Päätökseen pelatun 26 ottelukierroksen jälkeen runkosarja jakautuu kahtia. Ylemmässä loppusarjassa seitsemän parasta hakevat lopullisia sijoituksia ennen pudotuspelien alkua, kun taas alemmassa loppusarjassa kahdeksas yltää vielä mukaan puolivälieriin, sarjan 14:s putoaa suoraan Ykköspesikseen ja 12:s ja 13:s karsivat paikastaan. HP:n kapteeni Henri Heikkilä näyttää esimerkkiä siitä, kuinka kotipesään syöksytään. Kuva: Emmi Rasa. Opel MOKKA VARASTOKAMPANJA – DELTASTA delta.? KESÄN AJAN TARJOLLA JÄÄTELÖÄ TERVETULOA! Mokka X -malliston yhdistetty polttoaineen kulutus 4,0–6,7 l/100 km. CO 2 -päästöt 105–155 g/km. Mokka X Enjoy 1.4 Turbo automaatti (140 hv) kokonaishinta alk. 28 .900 € (sis. toimituskulut 600 €, etusi 3079 €). *RAHOITUSESIMERKKI %: Mokka X Enjoy 1.4 Turbo automaatti (140 hv) kokonaishinta toimituskuluineen 28.900 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 60 kk, käsiraha 8.436 €, luoton määrä 20.713 €, kk-erä ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl «÷ OXRWWROXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ÷ .6/Q PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR (GHOO\WWll OXRWWRSllW|NVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia Opel-kauppoja ja on voimassa koko Opel-mallistoon 19.8.2018 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarjous koskee määräerä autoja. NYT RAJATTU ERÄ NELIVETO AUTOMAATTEJA HUIPPUHINNALLA! MOKKA 4x4 ENJOY 1.4 Turbo automaatti (140 hv) 28 . 900 € facebook.com/DeltaAuto KAIKILLE TARJOUKSEN SAANEILLE KYLMÄLAUKKU & JAFFAT! RAHOITUSTARJOUS koko Opel-mallistoon % NXOXW 219 €/kk * JA HUIPPUVARUSTEILLA mm. ? Sopeutuvat led-ajovalot ? Ergonominen ja monisäätöinen AGR-istuin ? /lPPLWHWWlYl QDKNDLQHQ RKMDXVS\|Ul ? Kaksivyöhykkeinen automaatti-ilmastointi ? Pysäköintitutkat sekä peruutuskamera taakse ? 8” värikosketusnäytöllinen navigaatiojärjestelmä ? Apple CarPlay™ ja Android Auto™ yhteensopivuus ? 17” kevytmetallivanteet ? Valkoinen brilliantväri ETUSI YLI 3000 € DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la suljettu 5.8. asti (norm. 10-15) Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min.
Keskiviikkona 1.8.2018 12 5 90 Wc-paperi 2 x 24rll + 1 x 12 rll talouspaperi. Tarjoukset voimassa 5.8.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI 59 90 9 90 Vahva kumimatto, mitat 180x120cm, paksuus 17mm. Erinomainen perä-/vaihteistoöljyn sekä kytkin-/jarrunesteen täyttämiseen sekä tyhjentämiseen. Metallinen työpukki säädettävillä jaloilla. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Nestekaasut 17 90 20 00 Monikäyttöiset tikkaat. 12askelmaa, alumiinia. Nestekaasu 11kg vaihto PORANTERÄNTEROITIN TAMFORCE TYÖKALUVAUNU SÄÄDETTÄVÄ APUPUKKI KRAMFORS MONITOIMITIKAS LED ENERGIE VALAISIMET LÄPIAJETTAVA KAARITALLI TAMFORCE ÖLJYNIMUPUMPPU BOLT-OFF TUOTTEET SAVUSTUSLAATIKKO COBEK VALEVALVONTAKAMERA BEST4PETS TRIMMAUSPÖYTÄ TALLIMATTO 180X120CM KOIRANKAKKAPUSSIT 20RLL JYRSIJÄN HEINÄ 2KG LAMBI PAPERIKAMPANJA! (1,63€/kg) 3 90 79 00 24 90 9 90 Aidon näköinen LEDvalevalvontakamera ilkivallan torjuntaan. 3,36m 19 90 Ruostumatonta terästä. 1-tasoinsella ritilällä ja rasvapellillä. KOIRAN KAHVAKUULA 15CM VAIHTOON! nomai 3 säkkiä yhteishintaan JAPE Trailers Venetraileri 5,1m 899 00 Monikäyttöis askelmaa, alu KRAMFORS MONITOIMIT 3,36 SAVUSTUSLAATIKKO CO 19 90 3 90 JARRUKLIINERI 5L 199 00 Mitat 3,5 x 2 x 1,9m. PVC-peite 500g/m2. 2-ovinen, läpiajettava. 79 00 Lukollinen, seitsemällä vetolaatikolla. 219 00 Metalliporien teroitukseen. 95W. 19 90 KETJUÖLJY 500ML (2,98€/kg) 5 95 500cc (7,80€/l) (3,98€/l) Liukumattomalla pinnoitteella. Mukana trimmaustukivarsi. Jumbopakkaus! 2kg Yleisvalaisin 2x22W 36,90€ Yleisvalaisin 2x18W 27,90€ Yleisvalaisin 2x9W 18,90€ 20 rullaa koirankakkapusseja. Yhdessä rullassa 20 pussia. Pussin koko 22x32cm. Vahvasta kumista valmistettu lelu kestää rajutkin leikit. Lelun koko 15cm. Kotimainen hyvälaatuinen heinä jyrsijöille ja kaneille. 2kg pakkaus. Korkealaatuinen, kotimainen venetraileri. Runko jykevää periksiantamatonta teräsputkea, joka kestää vuodesta vuoteen. Runko sinkitty. Trailerissa lehtijousitus. Kokonaismassa 750 kg. Kantavuus 587kg.
Keskiviikkona 1.8.2018 13 KAI?PEKKA VESALAINEN Rapuja voi pyytää monilla eri tavoilla. Niitä voi poimia käsin ja erilaisia rapukeppejä apuna käyttäen sekä myös rapuhaaveilla. Ehdottomasti suosituin on rapumerta, joita on myynnissä muovisia ja havasverkosta tehtyjä. RAVUSTUSKAUSI käynnistyi lauantaina 21. heinäkuuta kello 12 ja jatkuu lokakuun loppuun asti. Edelleen kehittyvät täplärapukannat sekä paikalliset jokirapuesiintymät tarjoavat herkkusaksia mertoihin lähes koko Suomen alueella. Ainoastaan Ylä-Lapissa ravut eivät menesty. Saalista haluava ravustaja valitsee mertojen paikat huolella. –Ravut hakeutuvat mieluiten alueille, jotka tarjoavat niille kaivattua suojaa. Jokiravut viihtyvät jopa aivan rantavedessä, mutta täplärapu hakeutuu syvempiin vesiin. Aiemmin merrat laskettiin ravuille suotuisien kivikoiden ja penkanreunojen viereen. Intohimoisimmat ravustajat etsivät kivien kupeet puisen salon avulla, tietää kalatalousasiantuntija Janne Rautanen Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestöstä. KALASTUSja mökkiveneissä yleistynyt tekniikka on tullut myös ravustajien avuksi. Kaikuluotaimella löytyy uusia vedenalaisia kivikoita mertojen pitopaikoiksi. Uusimmat viistokaikuluotaimet näyttävät kivikot jopa kymmeniä metrejä veneen sivuiltakin, joten karikoiden löytäminen on helppoa. Etenkin loppukaudesta ravustamattomat kohteet tarjoavat edelleen hyvin saalista, kun perinteisimmät paikat on jo ravustettu tyhjiksi. –VASTUULLINEN ravustaja ei levitä rapuruttoa. Helpoiten rutto siirtyy desinfioimattomien rapumertojen tai luvattomien rapuistutusten seurauksena. Tulee myös ottaa huomioon, että väliaikaiset sumputukset vieraassa vesistössä tai muualta pyydetyt syötit levittävät ruttoitiöitä. Syöttien pakastaminen tai mertojen kuivaaminen esimerkiksi saunassa riittää hävittämään ruttoitiöt. Täplärapu on EU:n haitallisten vieraslajien listalla, eikä sitä tule levittää uusiin vesistöihin, muistuttaa Rautanen. –RAVUSTUKSEEN tarvitaan vesialueen omistajan lupa. Lisäksi 18-64-vuotiaiden on lunastettava kalastonhoitomaksu. Ravulla ei ole kalastusasetuksen määräämää alamittaa, mutta monin paikoin kalastusalueet ovat asettaneet sille 10 sentin alamitan, mainitsee Rautanen. Voit sumputtaa rapuja puulaatikossa tai muussa vastaavassa laatikossa, jossa vesi pääsee vaihtumaan. Ravut pärjäävät muutaman viikon sumpussa. Kannattaa pitää sumppu tarpeeksi syvällä viileässä vedessä eikä rantamatalassa lämpimässä vedessä. Sumppuun voi laittaa ruokaa: puiden lehtiä, porkkanaa tai vaikkapa perunaa. Ravut pärjäävät myös kuivasäilytyksessä eli voit säilyttää niitä laatikossa, joka pidetään kosteana. Pistä sinne silloin myös syötävää mukaan. Märkä sanomalehti pohjalla on hyvä kostuke. Tai ihan pieni määrä vettä, mutta ei niin paljon, että ravut olisivat uppeluksissa. Jos ravut pääsevät olemaan veden alla, niin vesi pitää olla ilmastettu. Rapukausi lähti käyntiin VAPAA-AIKA Nykyaikainen ravustaja etsii uudet ravustuspaikat tekniikan avulla. Miten säilyttää rapuja? KAI-PEKKA VESALAINEN Rapu liikkuu eniten hämärässä. Erä Volvo s90 -malleja Uraauurtava City Safety järjestelmä, avarat sisätilat, huippulaadukkaat materiaalit ja modernin virtaviivainen design ovat asioita, jotka tekevät ajamisesta nautinnollista. Palkittu Volvo S90 tarjoaa jokaiselle matkallesi ainutlaatuista skandinaavista ylellisyyttä sekä premium-luokan ajettavuutta. ETU KOSKEE RAJOITETTUA ERÄÄ D3-, D4 JA T4-AUTOMAATTEJA. HINTAAN KUULUU METALLIVÄRI JA CONNECT-VARUSTEPAKETTI. Volvo S90 D3 Business aut autoveroton kokonaishinta 41 433,50 € (hinta sis. yllä mainitut lisävarusteet ja toimituskulut 583,50 €), autovero 7 523,84 €, autoverollinen kokonaishinta ilman alennuksia 48 957,34 €, alennus 3 000 €, autoverollinen kokonaishinta alennuksen jälkeen 45 957,34 €. VOLVO S90 EU-yhd. 4,1-7,4 l/100 km, CO2 109-169 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. VOLVO S90 D3 BUSINESS AUT. 45 957 € ETUSI 3 000 € MUISTA THAN TULLA KOEAJ AMAAN MYÖS TÄYSIN UUDEN VOLVO V60 SPORT SWAGO NIN! MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14
Keskiviikkona 1.8.2018 14 Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Juha Hynninen, Kim Auvinen & nuoret. Su klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja seurakunnanjohtaja Juha Hynnisen tulojuhla. Ti klo 11.00 Kesäleipis. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy, siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. Rakkaamme Veikko Armas HÄRKÖNEN Kaivaten sisko ja veljet sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 3.2.1940 Kymi k. 15.7.2018 Kotka Kotka-Kymin seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 18.11.2018 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 33 jäsentä kirkkovaltuustoon. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 17.9.2018 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, ??? ? ? ?????? ???????¡¡ mennessä, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 18.11.2018 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 17.9.2018 kello 16.00 mennessä hallintotoimistoon, joka on avoinna maanantai-perjantai kello 9.00-15.00 sekä 17.9.2018 kello 8.00-16.00. Hallintotoimiston osoite on: Mariankatu 14 D (2. krs), Kotka. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana hallintotoimistosta, kirkkoherranvirastosta ja ???????????? ??? ?????????????? ? Kotkassa 29.5.2018 Kotka-Kymin seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Seppo Raanti EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Sana ja rukous to 2.8. klo 19.00. Musiikkijuhla su 5.8. klo 15.00 kirkkolaulaja, tenori Antti Riuttaskorpi sekä muusikko Reino Komonen, harmonikka, juontaa Kyösti Erkinkorpi. Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. To 9.00 Ruokakassien jako. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, lounas leipäkirkkotyön hyväksi 10€. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Jumalanpalvelus, ehtoollinen Marjaana Rauma. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukouskokous. Su 18.00 Ehtoollisjuhla, Esa Vihavainen. To 18.30 Rukouskokous Helluntaisrk:ssa. Tervetuloa! hamina.svk.? ONE WAY SEURAKUNTA Su 5.8.2018 klo 16.00 Tapani Suonto (stream) Sanan ja Rukouksen ilta aina ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 4.8. klo 17 Vigilia su/sl Su 5.8. klo 17 Juhlavigilia Ma 6.8. klo 10 Liturgia ja sadon siunaus Kirkkokahvit Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta Su 5.8. klo 15.00 luterilainen jumalanpalvelus, past. Antt i Linnapuomi TARJOLLA KUNNON EVÄSTÄ ? SEURAKUNNAT Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Su 5.8. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Marttila, k Lampén. Su 5.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Alhosaari, s Larvi, k Kaijansinkko. Su 5.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Järnstedt, s Läheniemi, k Silvennoinen. Su 12.8. klo 12 Puistomessu Sapokan vesipuistossa; l Aro, s Larvi, k Kaijansinkko. Sana ja rukous: To 9.8. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen rukouspyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Hietanen. Musiikki: To 2.8. klo 18 Suvilinnun lauluhetki Langinkosken keisarillisen kalastusmajan kahviossa. Alhosaari, Hauer. Ke 8.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Krzysztof Urbaniak, urut (Puola). Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. To 9.8. klo 18 Kesäillan hartaus Metsolan siirtolapuutarhassa. Aro, Kaijansinkko. Ke 15.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. ”Ave Maria” -konsertti. Anna Adzhemova, sopraano ja Maria Lebedeva, urut (Pietari, Venäjä). Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. Ke 22.8. klo 12 Lounaskonsertti ”...niistä sydämeni laulun teen” Kotkan kirkossa. Terttu Iso-Oja, sopraano ja Kirill Kozlovski, piano. Merikanto, Palmgren, Mustonen, Sarmanto. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. Aikuiset: To 2.8. klo 16.30 Miesten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskuksesta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja sauna. Ti 7.8. klo 10 Tiistaitupa aloittaa syyskauden Karhulan srkkeskuksen salissa. Tiistaituvassa asiaa, jumppaa ja kahvit. Tervetuloa myös miehet! Jatkuu viikoittain. Lähetys: Ke 8.8. klo 8.30 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Diakonia: La 4.8. klo 8 11 Yhteisvastuu-kesäkahvila Karhulan srkkeskuksen kahviossa. Huom ! Tavallisesta poikkeava aika. Suosion vuoksi kahviloita jatkettu elokuun puolelle vielä myös 11.8. ja 18.8. Ti 21.8. Liikuntarajoitteisten retkipäivä Ristiniemen kurssikeskuksessa. Hinta 20 e. Invataksikuljetus. Ilm. pe 10.8. menn., puh. 040 196 7505. Nuoret: Ke 8.8. klo 17 Nuorten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Muut: Kymin kirkkoherranvirasto on avoinna 2.-12.8. välisenä aikana ma-to klo 10-15 ja pe suljettu. Kotkan kirkko toimii tiekirkkona ajalla 1.6.31.8.2018. Kirkko on avoinna ma-pe klo 10-15. Tervetuloa taivaalliseen taukopaikkaan Kotkan kirkkoon! Kastetut: Aarni Toivo Olavi Heikkilä, Viljami Rudolf Anton Hirvonen, Joanna Maria Hyvättinen, Silja Ilona Kallio, Mikael Matias Muurinen, Aamo Sakari Ensio Ranta, Melinda Maria Angela Tolonen. Vihityt: Jari Pentti Ettamo ja Tiia Marianne Hostikka, Teemu Petteri Liimatainen ja Essi Henriikka Hulkkonen, Jari Matti Lottonen ja Suvi Sini Emilia Pulsa, Juha Tapio Viikari ja Teija Tuulikki Ahonen. Hautaan siunatut: Inga Hellevi Tähtinen 90 v., Kauno Kalle Markus Hannunen 89 v., Rauha Hertta Ilona Hannula 88 v., Keijo Juhani Hyytiäinen 88 v., Daisy Tellervo Klang 87 v., Leila Marjatta Manninen 82 v., Maija Sorsa 81 v., Veikko Armas Härkönen 78 v., Pekka Jalmari Rajala 69 v. Soi tuulessa sävel hiljainen on matka päättynyt on aika jäähyväisten. Puoliso, isä, ukki Jouko ”Jänö” KLAUS s. 22.10.1946 Kymi k. 27.06.2018 Kotka Riitta Maarit ja Antti Niilo, Emma sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? Sunila-seuran kesätapaaminen Sunilan pirtillä la 11.08.18 klo 14.00. Yhdistyksen kokous, kahvitus, arpajaiset, vapaa sana. Tanssia JUKKA HOVI & SEPPO-OLAVI, Piipa Romppanen, Hannu Kuusalo ym. TERVETULOA TAPAAMAAN TUTTUJA! Hallitus
Keskiviikkona 1.8.2018 15 VELI?PEKKA KELLONIEMI Petri Metsälällä on kotonaan satoja luteita. Ne sijaitsevat työhuoneen kaapissa omissa laatikoissaan, siistissä rivissä nimettyinä. Lisäksi intohimoisella entomologian eli hyönteistieteen harrastajalla on kokoelmissaan muun muassa kaskaita ja kovakuoriaisia. –Laatikoiden on oltava tiiviitä tai niihin menee tuhohyönteisiä, joiden kanssa tappelen työaikana. Esimerkiksi riesakuoriainen syö mielellään hiellä ja tuskalla kerättyjä malliyksilöitä, jotka muuten säilyisivät satoja vuosia. Niistä jää jäljelle vain murusia. Tuholaistorjuntayritys Nopestissa yrittäjänä toimiva Metsälä kertoo, että onneksi laventeliöljy karkottaa riesakuoriaiset. METSÄLÄN luontoharrastus alkoi 14-vuotiaana linnuista. 2000-luvun alussa mukaan tulivat hyönteiset. –Juoksin usean vuoden sudenkorentojen perässä, ne ovat hienoja otuksia haminalainen Metsälä kertoo. Luteisiin ja kaskaisiin Metsälä on perehtynyt niin hyvin, että hän kuuluu niiden uhanalaisuutta pohtivaan ympäristöministeriön alaiseen Hemiptera-työryhmään. Ludelajeja on Suomessa 539. –Luteita kipittelee maan pinnalla iso joukko. Myös veden pinnalla liikkuvat vesimittarit ovat luteita. Luteita elää myös veden alla. Osa luteista elää pelkästään kuolevissa puissa kasvavia kääpiä syömällä. Moni ludelaji on erikoistunut vain yhden kasvin syömiseen. Yksipuolinen metsänhoito on luteille pahasta. Luonnollisten paloalueiden puute nykymetsistä rokottaa luteita ja monia muita hyönteislajeja, jotka ovat erikoistuneet elämään niissä. –Siksi nuo lajit ovat harrastajien keskuudessa erittäin kiinnostavia. METSÄLÄN mukaan ihmiset eivät luonnostaan kavahda hyönteisiä, vaan se on opittua asia. Siksi hän ei mielellään puhu ”sänkyluteesta” eli lutikasta, joka on pilannut syöpäläisenä koko lajin maineen. –Lutikka imee lepakoiden verta. Ihmiset elivät aikoinaan luolissa, joissa oli lepakoita. Mahdollisesti geenimutaation vuoksi lutikoille on alkanut kelvata myös ihmisen veri. Sillä tiellä ollaan edelleen (naurua). Entomologi joutuu usein selittämään toisille harrastustaan, vaikka ei osaa täysin selittää itsellekään, mikä harrastuksessa on niin hauskaa. –Luteet ovat vaan perhanan kauniita olentoja tällaisen hyönteishörhön mielestä. Toki takaraivossa siintää ajatus uuden lajin löytämisestä. Löytäjä saa nimetä lajin. –Itsellä on tullut vastaan Suomen oloissa uusia lajeja. Kaverini puolestaan löysi tieteelle uuden lajin Mikkelistä muutama vuosi sitten. NYKYISIN lapset juoskevat pokemonien perässä. Metsälän mukaan hyönteisharrastustakin kannattaisi kokeilla. –Ympärillämme on salamyhkäinen maailma, johon kannattaa tutustua. Isommista olennoista kuten sudenkorennoista on helppo aloittaa. Mukaan harrastukseen pääsee hyvien tietokirjojen avulla. Sitten vaan luontoon kuvaamaan ötököitä. –Facebookistakin löytyy ryhmiä, joista saa apua hyönteisten tunnistamisessa. Toinen tapa on kerätä hyönteisiä. Hyönteinen napataan talteen havaittaessa, tarpeen tullen vaikka kesken puutarhajuhlien. ”Ympärillämme on salamyhkäinen maailma” HARRASTUS Petri Metsälä ei kavahda ötököitä. Pyjamalude viihtyy pihapiirissä mm. koiranputkilla. PETRI METSÄLÄ ” Luteet ovat vaan perhanan kauniita olentoja. Petri Metsälä EI KORKOJA, EI KULUJA Valitse haluamasi maksuaika – kerralla tai erissä, jopa 36 kk. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. T VERKOSTA elisa.?/kauppa SOITTAMALLA 0800 93 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymalat Huawei P Smart tai 5,52 €/kk (norm. 249 €) 36 kk kokonaishinta 198,72 € 199 € • FullView-näyttö ja tuplakamera KOLME HELPPOA TAPAA OSTAA Valitse halua Ta r j o us 5.8. asti Ta r j o us 5.8. asti Ta r j o us 5.8. asti Apple iPhone SE 32 Gt tai 6,90 €/kk (norm. 299 €) 36 kk kokonaishinta 248,40 € 249 € Nokia 5 tai 4,13 €/kk (norm. 179 €) 36 kk kokonaishinta 148,68 € 149 € • 5 tuuman HD-näyttö Apple iPad 2018 32 Gt WiFi tai 9,68 €/kk (norm. 369 €) 36 kk kokonaishinta 348,48 € 349 € • Opi, luo, pelaa, surffaa ki 5 -30 € A -20 € Ta r j o us 5.8. asti a tai erissä, jop mart € -50 € Ta r j o us 5.8. asti Huawei P20 Lite 64 Gt tai 9,68 €/kk (norm. 499 €) 36 kk kokonaishinta 348,48 € 349 € • 5,8 tuuman selkeä Full HD+ -näyttö pa 36 kk. tai 6 36 k 2220 20 € pa 36 • Nopea A9-siru -100 € 9 €) € Bluetooth -kaiutin kaupan päälle (arvo 59 €) tooth iutin n pääll 59 €) 00 €€ le ) OnePlus 6 64 Gt tai 14,40 €/kk 36 kk kokonaishinta 518,40 € 519 € • Nopeaa ja kätevää one Gt -50 € Ta T T r j r o N tai 4,13 € 36 kk koko • 5 tuum
Keskiviikkona 1.8.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Volkswagen Golf farmari 1,6 m. 2001, aj. 300tkm, sopuhintaan, jotain ehkä vaihdossa. P. 0414770608. Henkilöauto Mazda 323 1,5 vm. 2000. Ml. 130 tkm. Kats. 2xrenkaat. Täydellinen huoltokirja. Hyväkuntoinen. Hp. 1100 e. P. 0503081159. Toyota Corolla 1.3 3 ov. 239 tkm. Punainen, hieno. H. 2650 e, vaihto, osam. P. 0400-763000. Skoda Fabia farm. 1.4 16v -03. Aj. 85 000 km. Huoltokirja, ilmastointi, ajotietokone, 2xrenkaat, jakopää uusittu 7/18. H. 2950 e. P. 05-3888604. Toyota Corolla 1.6 vm. -97. Katsastettu 30.7.-18. 2xrenkaat, vetokoukku. Siisti sisältä ja päältä, erittäin hyvä kunto. Hp. 950 e. P. 0400-931306. Myydään veneitä Htvene Yamarin 500 moottori Yamaha 70 vm -89+telitraileri. Hyväkuntoinen. H. 4600 e. P. 0503445277. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Harvoin myynnissä Sunila 30m 2 , remontit tehty, oma tontti, h. 30.000e, vastike 149e (hoito+pääoma+vesi). P. 0443518485. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua, puhdasta koivuklapia. Kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. Nyt myös ”sytykesäkki” 60l lastua ja tuohta. P. 0400-910759, klapijukka. Peugeot 10 vaih. pyörä 50e ja arabian kultareuna-astiasto v. 1966 70e, pioneerstereot levyt, kasetit, cd-levyt mukaan 300e. P. 050-3543766. Uusia leikkimökkejä. Soita ma-to klo 18-20. P. 0400-122821. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Wanhoja seteleitä, hopea ja kultarahoja, sotamerkit, ranneja taskukellot ja kultaa ym. Käteismaksu. P. 040-1975770. Jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanhat stereot ja LP-levyjä, soittele! P. 0400-714004. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Karhulan keskustassa siisti ja hyväkuntoinen kaksio 55m 2 . Lasitettu parveke, astianpesukone, autopaikka. V. 550e + vesim. P. 0405225747. Kt Karhula yksiö 1h+kk+et+wc/ suihku 26m 2 . Vuokra 370e + vesi. Vapaa. Tiedustelut p. 0405513196. Kk tai vrk Haminan Salmenkylässä kalustettu kaksio. P. 0443330217. Pt Metsola 1h+k+alk.+et+kph/ wc, varasto 38m 2 , yläkerta, oma piha, vapaa. Tiedustelut 0405513196. Siisti 30m 2 Sunila. Pesukone, bussipysäkki lähellä. V. 375e 1 vedellä, takuu, luottotied. tark. P. 0443518485. Kt 2h+kk+s+p 47,5 m² Kouvolan keskustassa. Vuokra 590 e/ kk+vesi+sähkö. 1.9. alkaen. P. 040-3720785. Rt 3h+k+s+vh 71 m² Kouvolan Vahteronmäessä. Vuokra 595 e+vesi+sähkö+autopaikka. 1 kk vuokraennakko. Luottotiedot tarkastetaan. P. ark. klo 9-15 0447446280. Ktyksiö 31.5 m² Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400-806071. Kirpputorit Pihakirppis la 4.8. – su 5.8. klo 10-15 Merilinnunkatu 7, Hamina. Kahvia ja pullaa! Myynnissä mm. vaatteita aikuisille, kodin sisustustavaraa ja remontin ylijäämiä ja paljon muuta. Huom! ei lasten tavaroita. Sekalaista Annetaan alkeita japaninkielessä. P. 045-6003223. Annetaan alkeita kitaransoitossa. P. 045-6003223. Annetaan alkeita pianonsoitossa. P. 045-6003223. Lastentapahtuma su 5.8. klo 1115 Korian Sotilaskoti (Hakuntie 1,Pioneeripuisto). Sipi-pelle, pomppulinna, kepparikisa, kahvio ym. Tervetuloa! Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103 Ostetaan metallia, koti/maatalous. Myös romuautojen haku. Maksetaan käteisellä. P. 040-7098397. Henkilökohtaista Täällä 70v. ylittänyt nuorekas ”tyttönen”. Haluan suunnilleen ikäistäni miesseuraa. Asun yksin lähellä Kouvolaa. Yst.vast. p. 0505733812. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Pehmeää Graniittia -näyttely on kotkalaisen kuvaartesaanin Ilona Pakarisen ensimmäinen yksityisnäyttely taitelijan kotikaupungissa. Näyttely koostuu pääosin akryyli -ja öljyvärimaalauksista. Näyttelyn lähtökohtana ovat olleet HIM-yhtyeen tuotanto ja kappaleiden sanat. Teosten takotapana on myös taidegra? ikkaa sekä kolmiuloutteista sommittelua. My Little Ponien uudelleen kustomointi on ollut taiteilijan pitkäaikainen harrastus. –Tuntuikin luontevalta ottaa osaksi näyttelykokonaisuutta ponit, jotka ovat saaneet uuden ilmeen HIMyhtyeen maailmasta. Teoksille ominaista on värikylläisyys ja suuret kontrastit, Pakarinen kertoo. –HIM on ollut minulle aina bändeistä rakkain ja tuntuukin että yhtyeen musiikki on ollut läsnä elämäni ylä-ja alamäissä. Samoihin aikoihin kun valmistuin kuva-artesaaniksi Kouvolan ammattiopistosta HIM kertoi tehneensä yhtyeen lopettamispäätöksen. Syntyi ajatus siitä että ensimmäisen yksityisnäyttelyni valmiina kuva-artesaanina olisi HIM-yhtyeen kappaleiden innoittama, taiteilija kertoo. Näyttelyn kantavina lauseina voisi pitää sanoja ”musiikki elää aina” ja ”Oodi taiteen ja kulttuurin kiertoradalle.” Pehmeää Graniittia Tietokeskus Vellamossa 2.8.–28.9. Maalauksia, taidegrafiikkaa ja kolmiuloitteista sommittelua. Inspiraatiota HIM-yhtyeestä. My Little Ponien muokkaus on Ilona Pakarisen pitkäaikainen harrastus. www.ankkurilehti.fi Kostel ry Ti 7.8. klo 12.00 18.00 kesäpäivät Tampsan lavalla yhdessä Lahtelaisten kanssa. Osallistumismaksu 10 €/henkilö sisältää kahvin, pullan, makkaran ja letun hillon kera. Ohjelma: tarkkuusheittokilpailuja, yms. yllätysohjelmaa. Arpajaiset. Tanssia klo 15.00 17.30 Tahdittajana KotkaSet solistina Arja-Inkeri Joas. Ke 8.8. Tanssimatka Hiihtomäenlavalle, Mikkeliin. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 8.50, Kotkasta klo 9.10 ja Karhulasta klo 9.30. Normaali keräilyreitti. Ilmoittautumiset Harrille puh. 040-5952881. Pe 10.8. klo 11.00 Tallinnan päivämatkan ke 22.8. maksujen keräys Kodintalolla Vesivallintie 21. Muutama paikka vapaana. Ilmoittautumiset Tertulle puh. 050-5614735. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset Kansallispukutuuletukset la 4.8. Hamina Raatihuone. Järjestäytyminen Catwalkia varten 8.45. Tilaisuus alkaa Varusmiessoittokunnan musiikilla klo 9.20. Piknik eväitä, arpajaiset ja seurustelua Kauppiaantalon museolla tuuletuksen jälkeen. Su 5.8. Merikeskus Vellamo tapahtuma alkaa klo 11.00 kattoestradilla. Ohjelmassa kansantanssitusta, pukujen esittelyjä ja piknikeväitä. Kaikki ovat tervetulleita tuulettamaan pukua tai sen osaa tai katselemaan. Tervetuloa. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Tiedote 8.8.2018 Iitin Ravilinnan kesäpäivään ilmoittautuneille. Vuorelan bussin aikataulu: klo 8.45 Hamina linja-autoasema, klo 9.15 Kotka linja-autoasema, klo 9.30 Karhula linja-autoasema, klo 9.50 Inkeroinen, klo 10.00 Myllykoski, klo 10.10 Kouvola linja-autoasema, klo 10.25 Kuusankoski. ? JÄRJESTÖT Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Perinteinen eläkeläistenpäivä järjestetään osaston mökillä Pyhtään Skitunäsissä 4.8.2018. Kuljetus lähtee Haminan linja-autoasemalta 9.45, Karhulan linja-autoasemalta 10.00, Sutelan pysäkki 10.07. Tervetuloa viettämään mukavaa päivää saunoen, syöden, sekä mikä tärkeintä muistelemaan menneitä. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Seppolantie 6, 48230 Kotka Puh. 040 546 5939 0400 615 770 www.puumarket.net Avoinna ark. 7-18, la 9-14 Puumarket KOTKA edullinen, palveleva rakennustarvikeliike Puumarket 28x95mm ruskea uritettu KESTOPUU 42x42/28mm valkoinen pohjamaalattu SÄLEIKKÖRIMA 42x42/28mm kestopuu ruskea SÄLEIKKÖRIMA 45x120mm kestopuu ruskea KAIDELANKKU 1 10 1 45 5 50 KESTOPUU /jm /jm /jm mm kestopuu ruskea ÖRIMA 1 65 /jm 0mm kestopuu ruskea ELANKKU /jm Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Omaishoitaja tule mukaan tanssin tahtiin Tampsan lavalle 1.8. klo 19. Kymintie 244, Karhula. Paikallisliikenne bussi linja 7 liikennöi sinne. Tehdään tref? t lippukassan eteen klo 19. Mukaan pääsee itse maksaen ja omilla kyydeillä tullen. Tiedustelut Marjut 0400-934128. Myydään poistoerä Myydään poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA MUSTAA KATTOLAATTAA, , II-laatua. II-laatua. 9 9 €€ /pkt /pkt , , 3 m 3 m 2 2 /pkt /pkt . . Nouto. Nouto. Kattopojat Oy Kattopojat Oy Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16
Keskiviikkona 1.8.2018 17 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkansaaren ympäristössä on voinut matkustaa Meripäivistä lähtien riksataksilla. –Katselimme riksatakseja Tallinnassa mieheni Matin kanssa ja jäimme pohtimaan asiaa. Kotkassa ei ole ennen näitä ollut, kertoo idean synnystä RixaTaxin yrittäjä Nina Lindqvist-Pitkälä. Kolme sähköavusteista riksataksia tilattiin Kuopiolaisen yrityksen kautta. –Ne liikkuvat pääasiassa Kotkansaarella 4–5 kilometrin alueella jokaisena viikonpäivänä. Asiakkaan toiveesta kyyti järjestyy myös muualle, Lindqvist-Pitkälä sanoo. RIKSAN kyytiin pääsee soittamalla yritykseen tai suoraan lennosta. Kyytiin mahtuu kaksi aikuista. –Ja kyllä siihen menee vielä pieni lapsikin mukaan. Näin pääsee mukavasti paikasta toiseen tai vaikka vain huviajelulle. Kyyti on hinnoiteltu ajan mukaan, ja maksu onnistuu käteisen ohella myös maksupäätteellä. Riksat suhaavat liikenteessä niin pitkälle syksyä kuin kelit sallivat. –Jatkossa on tarkoitus, että kausi alkaa vapusta. Tänä vuonna kauden alku venyi. Riksat saatiin kasaan päivää ennen Meripäiviä. Yrittäjä työllistää paikallisia nuoria kuskeiksi. Riksalla ympäri Kotkaa Kuski Ossi Suomalainen (edessä vas.), Nina Lindqvist-Pitkälä, peilin takaa kurkistaa Aava Lindqvist. Toisessa riksassa kuskit Meri Pitkälä ja Nico Lönnroth. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Peli-Karhujen B-poikien jalkapallojoukkue teki harjoitusja pelileirimatkan Tsekin pääkaupunkiin Prahaan 13.– 18. heinäkuuta. Leiri tarjosi joukkueelle erinomaisen irtioton normaalista arjesta ja mahdollisuuden keskittyä ammattilaisen tavoin jalkapalloon kuuden päivän ajan erinomaisissa olosuhteissa. Joukkueen leirikohteena oli Satalicen urheilukeskus, joka sijaitsee vajaan parinkymmenen kilometrin päässä Prahan keskustasta. Satalicen urheilukeskus tarjosi erinomaiset puitteet onnistuneen leirin pitämiseen, sillä keskuksesta löytyi kaikki tarvittava. Nurmikenttä oli erinomaisessa kunnossa ja sitä käytti PeKa B-poikien lisäksi harjoitteluunsa myös Tsekin liigassa pelaava Dukla Prahan edustusjoukkue, jonka harjoituksia karhulalaisetkin pääsivät oman leiriohjelmansa ohessa kahtena päivänä seuraamaan lähietäisyydeltä. PEKA:N leiriohjelmaan kuului kolme lajiharjoitusta, yksi fysiikkaharjoitus, kaksi kansainvälistä harjoitusottelua sekä henkilökohtaiset palaverit pelaajien kanssa. Lisäksi joukkue käytti paljon aikaa lihashuoltoon ja muutenkin itsestä huolehtimiseen. Näin pelaajien suorituskyky pyrittiin säilyttämään mahdollisimman hyvänä läpi leirin. Leirin aikana joukkue ehti myös käydä tutustumassa Prahaan kaupunkina ja vierailla mm. Kaarlensillalla, joka on yksi kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä. Erittäin tärkeä asia leirin aikana oli, että joukkue sai viettää paljon aikaa yhdessä myös kentän ulkopuolella. LEIRIN kohokohta oli ehdottomasti päätöspäivän harjoitusottelu Sparta Prahaa vastaan. Ottelu pelattiin historiallisissa puitteissa maailman suurimmalla stadionilla, Strahovin stadionilla, jonka sisään on rakennettu Sparta Prahan harjoituskeskus. Stadionin yleisökapasiteetti on aikanaan ollut peräti 240 000 ihmistä. Olosuhteet ja puitteet pelille olivat siis ainutlaatuiset. PeKa myös pelasi leirin päätteeksi vielä hyvän ottelun eurooppalaisen suurseuran juniorijoukkuetta vastaan ja vaikka Sparta Praha voittikin ottelun 4–1, voi karhulauma olla omaan esitykseensä tyytyväinen. PeKa haastoi Spartan erinomaisesti kovalla taistelulla sekä hyvällä peli-ilmeellä ja ottelu olikin erittäin vauhdikas ja hyvätasoinen, jota oli ilo katsoa. Leiri onnistui kaikin puolin erinomaisesti ja joukkue palasikin erittäin tyytyväisenä takaisin Suomeen jatkamaan valmistautumista kauden syyspuoliskoon. Saku Halonen PeKa B-pojat kävivät Prahassa Leiriryhmä kuvattuna Strahovin historiallisella stadionilla ennen harjoitusottelua Sparta Prahaa vastaan. 19.–21. heinäkuuta järjestettiin Tukholman Globenilla kolme päivää kestävät Shukokai karaten MMkilpailut, joissa kotkalaiset Eelis Aalto sekä Nella Paronen olivat ottelemassa kirkkaimmista mitaleista. Paronen saavutti pronssia ensin naisten alle 21-vuotiaiden kata-liikesarjassa ja otteluissa MM-kultaa naisten nelihenkisessä joukkueessa. Eelis Aalto puolusti kahden vuoden takaista maailmanmestaruuttaan alle 70-kiloisten kevyessä sarjassa ja taisteli sisukkaasti itselleen jälleen kirkkaimman mitalin. Aalto voitti mestaruuden myös viime vuoden EM-kilpailuissa Berliinissä. Suomalaiset saivat Tukholman kilpailuista yhteensä 20 mitalia, joista viisi kultaista, neljä hopeaa ja yksitoista pronssia. Suomi oli kaikkien kahdentoista osallistujamaiden mitalitilastossa kolmantena. Kotkanja suomen maajoukkueen valmentaja Kari Aalto on erittäin tyytyväinen kotkalaisten ja muiden suomalaisten saavutuksiin. Jari Pitkäkangas Aalto ja Paronen mitaleilla Shukokai karaten MM-kilpailuissa Kuvassa (vas.) Eelis Aalto, Suomen päävalmentaja Yrjö Pursiainen, Nella Paronen seka Kotkan päävalmentaja Kari Aalto. (Kuva: Jari Pitkäkangas.) Lukijan juttu Lukijan juttu p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Huh hellettä, tule viettämään helteistä lomaa Orilammen lomakeskukseen Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10, kesän viimeinen sunnuntailähtö klo 10 aikuiset 20€, lapset10€. Paikkavaraukset p.05389881 tai info@orilampi.? Sahanpatruunan pitopöytä ma-su klo 11.30-15.00 25€/12€ Alkuviikon majoitustarjouksena kahdelle ma-ke, eka yö 85€, seuraava 10€ 3.8. ja 4.8. Maija Muikku A’la cartea joka päivä klo 15 jälkeen. Mökit kahdelle alk. 30€/vrk, SFC 20€/vrk+sähkö, teltta 15€/vrk
Keskiviikkona 1.8.2018 18 ULLA?MAIJA SIEVINEN Yleisessä saunassa soivat suuret tunteet –JUHA Vainio on Suomen suurin sanoittaja ja työnsä laadun ja laajuuden takia meidän kaikkien esikuva, vaikka tekisimmekin itse toisenlaista musiikkia, Meripäivillä Yleisessä Saunassa -konsertin solistina laulanut Juha Tapio mietti. –Kun Paula Koivuniemi lauloi kappaleen Sellaista elämä on, se kosketti minua kovasti, koska olen itse juuri nelikymppinen ja poikani on 16-vuotias. –Nykyisin laulujen keskiössä on usein minä itse. Minä haluan tehdä lauluja meistä. Mielestäni taiteilijan pitää olla ihmisen puolella, mutta ei sanella asioita, kenties vain muistuttaa jostakin tärkeästä, Juha Tapio sanoi. JUHA Vainion laulut ovat merkinneet Paula Koivuniemelle paljon. –Olen saanut laulaa hänen isoja biisejään. Yksi tärkeistä on 1980-luvulla tehty Laulut kun kuolevat. –Odotimme studiossa Juhalta tekstiä levylleni. Hän tuli ja sanoi, että kaveri kuoli viime yönä, tässä on tuore teksti, Laulut kun kuolevat. Ei sinä päivänä laulamisesta oikein tullut mitään… LAURA Voutilaiselle konsertin koskettavin laulu oli Mun sydämeni tänne jää, joka tuli tunnetuksi Katri Helenan levyttämänä vuonna 1980. –Tuo laulu sopi hetkeen ystäväni Hanna-Riikka Siitosen poismenon takia. Juha Vainion laulut tulevat yleensäkin lähemmäksi, kun ikää tulee lisää. Laura osallistui Juha Vainio -konserttiin myös vuonna 2012. –Silloin se oli teatterissa, joka oli ehkä vielä parempi tila kuin V2-satamahalli. Vaikka onhan täällä hyvin merellinen tunnelma. Jukka Kuoppamäki palkittiin -viimeinkin! –VIIMEINKIN sain tämän palkinnon, kyllä se kestikin, kaikki muut ovat olleet minua nuorempia, naureskeli laulaja, sanoittaja ja säveltäjä Jukka Kuoppamäki, kun tämän vuoden Juha Vainio -rahaston sanoittajapalkinto julkistettiin Meripäivillä. Vuonna 1942 syntynyt Kuoppamäki on kirjoittanut noin 2 000 laulua, joista monet ovat klassikoita ja suomalaisten kansallisomaisuutta: vaikkapa Sininen ja valkoinen, Pieni mies, Kultaa tai kunniaa, Anna mulle tähtitaivas tai Tämä taivas, tämä maa. –Nyt olen taas aloittanut tauon jälkeen laulujen tekemisen. Tarinoiden kirjoittaminen lauluiksi innostaa taas. Minun tarinani ovat romanttisia ja kertovat parisuhteesta. Olen kiinnostunut hengentieteellisistä asioista, ja ne ovat lauluissanikin taustalla, hän kertoi. –En halua tehdä turhia rallatuksia, joita ei jaksa kuunnella kuin kerran. Uusinta laulua nimeltään Toivo ei ole vielä julkistettu. –Seuraava levyni ilmestyy syyskuussa, Jukka Kuoppamäki paljasti. Meripäiväneuvokset lastensairaalassa KUN meripäiväneuvos ja -neuvoksetar kävivät perinteiseen tapaan tutustumassa Keskussairaalan lastensairaalaan, heillä oli tuliaisinaan monenlaisia palloja. Ja yksi jalkapallo. –Nämä muut pallot ovat pehmeitä, mutta jalkapallo on niin hieno asia, että jos sen kanssa menee jotakin rikki, niin Arolan Mika ja Lastenosastojen Tuki sen korvaavat, sanoi pilke silmäkulmassa meripäiväneuvos, menestyksekkäänä jalkapalloilijana tunnettu Jouko Alila. Tunnettu jalkapalloilija on myös neuvoksetar Helena Vanhanen. Koulutukseltaan hän on sairaanhoitaja, terve”Juha Vainio on Suomen MERIPÄIVÄT Festivaaleilla kuunneltiin konsertteja, jaettiin palkintoja ja koettin kaikkea kivaa. Kun Jukka Kuoppamäki esittää laulunsa Sininen ja valkoinen, monen suomalaisen sydän sykähtää. Laura Voutilaiselle, Juha Tapiolle ja Paula Koivuniemelle Juha Vainio on tärkeä lauluntekijä. MeripäiväneuMeripäiväneuvospari Jouko vospari Jouko Alila ja Helena Alila ja Helena Vanhanen saiVanhanen saivat lastensaivat lastensairaalassa uuden raalassa uuden ystävän. Miystävän. Mimosa Lehtimämosa Lehtimäkeä, 4, kiinnoskeä, 4, kiinnostivat kovasti tivat kovasti vieraiden hievieraiden hienot kullanvärinot kullanväriset mitalit. set mitalit. Kotka pe 3.8. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus Mariankatu 14 Loviisa ma 13.8. klo 13–18 Palvelutalo Esplanad Kuningattarenkatu 7 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 s YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? oudu loman keskellä! Live-ohjelmaa joka viikko: • Elävää musiikkia • Tanssia • Karaokea • Standupia Onnistuneet perhejuhlat Järjestämme häät sekä muut perhejuhlat ammattitaidolla. Juhlatila 200:lle vieraalle ja tasokas keittiö. Kokousja koulutuspaikka Salpassa on hyvät kokoustilat ja -varusteet 50 henkilön tilaisuuksille. Varaa tilaisuus: info@hotellisalpa.? tai 010 311 3840 Tarkista tulevat tapahtumat: www.hotellisalpa.? Rentoudu loman keskellä! • Tule valmiiseen pöytään • Nauti terassilla • Uimaan ja saunaan • Onnistuneet perhejuhlat • Kokousja koulutuspaikka info@hotellisalpa.? www.hotellisalpa.? P. 010 311 3840 Lappeenrannantie 265 (Isenäisyydentie 609 c) Luumäki OHJELMAA JOKA VIIKKO Meriniemi Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 La 4.8. klo 21-05 Pe 17.8. klo 21-05 La 18.8. klo 21-05 TULOSSA PE 31.8. ATOMIROTTA Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ DINGO DINGO Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ OSMO’S OSMO’S COSMOS COSMOS MODERN MODERN TALKING TALKING RELOADED RELOADED (GER) (GER) Liput: Ennakko 15 Liput: Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ Pe 3.8. La 11.8. BAT & RYYD klo 22-05 MARINERON SUMMER DISCO LOVE & LIVE Huippu DJ: Pasi Kesäbileet kaikille! Rav. Meriniemi ja Disco Marinero P. 05 214 022 www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 3.8. klo 20–01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ TANGOKUNINGAS 2018 JARNO KOKKO & TANGOKUNINGATAR 2018 SAANA SASSALI Su 5.8. klo 15–19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ NINA ÅKERMAN & JUNE BAND Tule testau amaan maksu a oma kuntosi joka sisältää laajan ja ka avan kartoituksen kaatumisvaarastasi, liikuntaja toimintakyvystäsi sekä terveyden lastasi. Olet 65+ (tai nuorempi); huonon alaraajavoiman tai tasapainon omaava henkilö. Sinulla on kaatumistaipumusta tai jokin perussairaus mikä alentaa toimintakykyäsi. Kartoituksen perusteella laaditaan yksilöllinen liikkumisja toimenpidesuunnitelma. Ota rohkeas yhtey ä ja varaa aika klinikalta. Ennalta ehkäise oma kaatumisesi! Anu Takala Annika Sun o Fysioterapeu Terveydenhoitaja 050 4625450 040 6817200 anu.takala@kotka.? annika.sun o@kotka.? Lisä etoa www.kaatumisseula.? kotka.?
Keskiviikkona 1.8.2018 19 suurin sanoittaja” Tärkeät asiat uutisoitiin Lasten Meripäivillä. Juulia Lemmetyinen esitteli tekemiään taideteoksia ja Martta Liuskilla oli jo oma uutissivu valmiina. Toimittajina olivat Aappo Kiri ja Jasmiina Järvinen. Merikotka-tutkimuskeskuksen toiminnanjohtaja Anna Kiiski (vasemmalla), Luontokoulu Hailin toiminnanjohtaja Tiina Lecklin ja Anna Toppari valaisivat Meripäivillä monia Itämeren liittyviä asioita. ydenhoitaja ja EU-kätilö. Tänä vuonna neuvosparin valinnassa haluttiin kunnioittaa MM-kisojen vuoksi maailman suosituinta urheilulajia jalkapalloa. NEUVOSPARI tutustui palveluesimies Mirja Paanasen johdolla lastenosastoon ja vauvojen teho-osastoon. –Tämä avasi silmäni näkemään, miten pieni ihminen voi olla ja miten pitkälle lasten sairauksien hoitoa on kehitetty. Täällä huokuu turvallisuudentunne, lasten ja äitien on hyvä olla täällä ja kaikki ovat taitavissa käsissä, Jouko Alila kiitteli. –Täällä on hyvä fiilis, hyvät tilat ja osaava henkilökunta, Helena Vanhanen jatkoi. Jouko ja Helena ovat tuttuja pitkän ajan takaa. –Isäni opetti Joukoa pelaamaan kun olin pikku taapero. Kaveruus syntyi, kun olin aina otteluissa katsomossa. Kaikki tunsivat toisensa, myös katsojat ja pelaajat, Helena kertoi. –Minäkin kävin isän ja äidin kanssa katsomassa KTP:n pelejä, mutta en ollut niinkään jalkapallosta kiinnostunut kuin jäätelöstä, Mirja Paananen nauroi. Lasten uutiset talteen Meripäivillä JOENSUULAISEN Martta Liuskin, 7, hienoimpia kokemuksia Lasten Meripäivillä oli puulaivan rakentaminen. –Sitä voi uittaa mummolan ulkoaltaassa, hän tuumi. –Minullekin jäivät lapsuuteni Lasten Meripäivistä mieleen juuri itse tehdyt puulaivat. Tämä tapahtuma ei ole siitä paljoa muuttunut, hymyili Kotkasta lähtöisin oleva äiti Tiina Liuski. Kotkalainen Juulia Lemmetyinen, 10, teki Lasten Meripäivillä taidetta, kaksi upeaa, glitterein viimeisteltyä teosta. Hän kävi myös pomppulinnassa, osti metrilakuja ja moikkaili Meripeikkoa. Tänä kesänä muksut saivat käydä myös tekemässä omat uutissivunsa Kaupunkilehti Ankkurin osastolla, Lasten Meripäivien pikku toimituksessa. –Lapset kuvataan ja heiltä kysellään, missä ovat käyneet ja mistä tykänneet Lasten Meripäivillä. Sitten tehdään jokaiselle oma uutissivu ja se tulostetaan. Toisen tulosteen saa lapsi mukaansa ja toinen ripustetaan tänne seinälle, kertoi haastattelija Jasmiina Järvinen. Jasmiinan jututtaessa lapsia Aappo Kiri naputteli jutut koneelle ja tulosti hienot kokonaisuudet. –Täällä on iloisia lapsia. Monilla on oikein kiire, kun Lasten Meripäivillä on niin paljon tekemistä ja näkemistä, Aappo sanoi. Ympäristötekoja lautasella MITEN jokainen ihminen voi ruokavaliollaan vaikuttaa Itämeren parempaan tulevaisuuteen? Tämän sinileväkesän hyvin ajankohtaisesta aiheesta saatiin tietoa Meripäivien Itämeri-kylän asiantuntijoilta. –Ruokahävikin vähentäminen on yksi tärkeä asia. Olisi hyvä ostaa vain sen verran kuin syö, sillä jos ruoka päätyy roskiin, maatalouden aiheuttama veden kuormitus on ollut turhaa, Luonnonvarakeskuksen viestintäasiantuntija Anna Toppari sanoi. Lihan tuotanto kuormittaa vesistöä erityisen paljon. Lihankulutus on tänä päivänä kaksinkertaista vuoteen 1970 verrattuna. Kasvisten määrän lisääminen ruokavaliossa on aina ympäristöteko. –Erityisesti pienten luonnonkalojen syöminen on suositeltavaa, ja kalastus on mainio harrastus. Ruisleipä-silakkavoileipä on ympäristön kannalta tosi hyvä valinta. Myös kotimaiset sesongin tuotteet ja marjat ovat tässäkin mielessä hyviä. –Joutsenmerkityt tuotteet ovat ympäristön kannalta aina erinomaisia, Anna Toppari painotti. OHJAUS: HEINI SALOPELTO KAPELLIMESTARI: MARKO TAIPALE KE 1.8. SU 5.8. KE 8.8. SU 12.8. KE 15.8. SU 19.8. KE 22.8. PE 24.8. SU 26.8. ESITYKSET SUNNUNTAISIN KLO 17 JA ARKISIN KLO 19 LIPUNMYYNTI P. 0400 759 142 KULTTUURITALO KYMINSUU (ETELÄINEN KARJALANTIE 3, KOTKA), LIPPUMYYMÄLÄ AVOINNA MA KLO 15 18, KE TO KLO 9 12, PE KLO 12 15 NETISTÄ NETTICKET.FI LIPPUJEN HINNAT: 17 € 15 € 10 € NÄYTELMÄN ESITYSOIKEUDET NÄYTELMÄKULMA ESITYKSET KYMINLINNAN KESÄTEATTERISSA KESÄLLÄ 2018 SUTELANTIE 84, 48400 KOTKA TERVETULOA TERVETULOA KUUSISEN KALAMAJALLE! KUUSISEN KALAMAJALLE! Elias Hämäläinen Muska klo 21.00 klo 19.00 KUUSISEN KALAMAJA Juha Vainionkatu 95 • P. 0500 559 625 LAUANTAINA 4.8. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? TERVETULOA! LIPUT 10 €
Keskiviikkona 1.8.2018 20 STRÖMBERG Textiles Hamina Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Avoinna: ma-pe 10-18 ALE SALE LISÄ A L E ALE REA Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Tarjoukset voimassa 7.8. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! Kääntyvä/kallistettava levykannatin helpottaa levyn telineelle laittoa! MEGANEX Levyhissi 235,Jousitettu ja iskunvaimennettu! Istuin 69,Paljon erilaisia virtalähteitä Laboratoriovirtalähteet 89 50 alk. 6 90 alk. Polttoainepumppusarja 12V 40l/min 149,Sähkömoottori 400V 2,2kW/3hv 120,179,AWD Sähkötalja 230V /780 W 99,AWD Venevinssi 12V /280 W Varastossa olevat grillit ja kesäkalusteet POISTOHINTAAN !
Ilman Plussa-korttia 2,25-2,39 /tlk (2,25-2,39/kg) -11-16% VK31 VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg. Rajoitus 3 rs/talous. 7 95 RS LAKTOOSITON Arla Luonto+ JOGURTTI 1 kg 2,00/kg NEKTARIINI Italia. 99 KG 4.2 TLK HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 kg 7,95/kg. Rajoitus 2 rs/talous. MARABOU-KEKSITUOTTEET sekä LU TUC-, DIGESTIVEja BASTOGNE-KEKSIT HINNAT VOIMASSA TO–SU 2.–5.8.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 1.RS -20 % ISO RASIA
Uutuus Lämpimät elokuun illat kutsuvat grillaamaan. Järjestä vaikka rapujuhlat, joissa on rapujen ohella tarjolla ihania grilliherkkuja. Tee ruoat itse tai kokeile herkullisia valmiiksi maustettuja tai puolivalmiita vaihtoehtoja. Ravutkin voit ostaa valmiina. Kariniemen kananpojan PAISTILEIKKEET 600-700 g Paistileike spicy-grill 700 g vain K-ruokakaupoista. 7,13-8,32/kg 4 99 RS Tamminen NAUDAN ENTRECOTEPIHVI 500 g Pintamaustettu. 25,90/kg 12 95 RS Atria VILJAPORSAAN FILEELANKKU n. 850 g Pintamaustettu. 10 95 KG Atria PORSAAN GRILLIPALETTI CARAMBA tai KANAN GRILLIPALETTI POLLO MAÑANA 1000 g 9,95/kg 9 95 RS 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Atria DARK ’N CRISPY CHICKEN 1000 g 3,99/kg Voimassa TO-LA 2.-4.8. 3 99 RS
ERÄ Alfocan RAPUJA 28-35 kpl /1 kg Pakaste. Espanja. 11 95 PKT ERÄ Alfocan RAPUJA 16-22 kpl /1 kg Pakaste. Espanja. p j 18 95 9955 PKT Järvikylän TILLI, PERSILJA ja RUOHOSIPULI RUUKKU Suomi. 99 KPL 3 79 KG KESÄKURPITSA Suomi. Kokeile pehmeitä tacoja kesäkurpitsasta. Uutuus resepti K-ruoka.fista. PALVELUSTA, ERÄ KCM-kalamestarin TUOREET, RUODOTTOMAT ja GRILLIVALMIIT LOHIMEDALJONGIT ja -VARRASKUUTIOT Norja. Voimassa TO-LA 2.-4.8. 19 95 KG PALVELUSTA, ERÄ SAVUSTETTU SIIKA Suomi. Voimassa TO-LA 2.-4.8. 14 95 KG PALVELUSTA, ERÄ KCM-kalamestarin RAPUHERKUT Voimassa TO-LA 2.-4.8. 24 95 KG
4 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. JUMPPAPUSSI 19 99 39 95 REPPU ja PENAALI -SETTI NY tai LA Dodgers REPPU mywear Susa LAUKKU * (29,95) 33 % Eastpak REPPU Esim. kuvan Nike Elemental, Nike Swoosh, Puma Deck tai Puma Emboss Ilman Plussa-korttia 34,95 /kpl 14 99 jopa 25 % JOPA (16,95-19,99) 14 99 -39 % (24,95) -25 % NIKE ja PUMA -REPPUJA 24 95 KPL -28 % (34,95/kpl) REPPU SELKÄÄN JA MENOKSI Esim. kuvan POWER 3 REPPU 29,95 /kpl Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl 26,21 /kpl ADIDASREPPUJA -25 %
5 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 2.–8.8.2018 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 19 95 mywear Stella SUOJALAUKKU* 14” kannettavalle tietokoneelle. Koko 35 x 25 cm. KULMALUKKOtai RENGASKANSIO A4 Muovia. 2 .2 KPL Paljon mm. jalkapalloja, koripalloja, frisbeegolf-kiekkoja ja salibandymailoja. -49% Huawei P Smart ÄLYPUHELIN 5.65” FullView-näyttö, tarkka 13/2 MP kamera, Android 8, 32 Gt:n muisti ja iso 3000 mAh akku. Takuu 2 vuotta. 199.14,99 Huawei P Smart Flip Cover SUOJAKUORI LYIJYKYNÄ 5 kpl/pkt, KOROSTUSKYNÄ 3 kpl/pkt tai PYYHEKUMI 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 1,99 /kpl PALJON ERILAISIA PENAALEJA 4 99 KPL Bic tai Scentos LYIJYKYNÄ 4 kpl/pkt 2.2 PKT -49% jopa Ilman Plussa-korttia 1,29-1,99 /pkt VIHKO A5 2.-25 % KAIKKI PALLOILUTUOTTEET 14,96 Esim. kuvan Comet 33 SALIBANDYMAILA 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 19,95 2 KPL -22% Ilman Plussa-korttia 1,29 /kpl VALMIINA KOULUUN JA OPINTIELLE Ilman Plussa-korttia 399 /kpl 329.-70 € ERÄ HP 15-bw036no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -mattanäyttö. A6-9220-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. DVD-asema. Takuu 1 vuosi.
6 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. -34% jopa -38% -33% Ilman Plussa-korttia 19,99-22,95 Ilman Plussa-korttia 12,99 Ilman Plussa-korttia 14,99 8.mywear Lasten SUKAT 5 pr/pkt Koot 25-39. Useita erilaisia. (5,99-7,99/pkt) 5.PKT mywear Vuokko Lasten LEGGINGSIT 2 kpl/pkt Useita erilaisia. Koot 92-134 cm. 10.15.mywear Windy Lasten ULKOILUHOUSUT Koot 92-134 cm. 19 99 mywear Lasten COLLEGEHOUSUT Useita värejä. Koot 98-134 cm. 9 99 ERÄ Lasten COLLEGEHUPPARI Useita erilaisia. ERÄ Lasten TRIKOOPAITA Useita erilaisia. -37 % JOPA -20 % HANS COMPANY LASTEN SADEVAATTEET ja -ASUSTEET 3 KAHDEN 19,98 3 kpl (9,99/kpl) Esim. kuvan Pisara tai Mustekala Lasten SADETAKKI 17,56 Ilman Plussa-korttia 21,95 mywear Anu, Riku, Aaro, Minttu, Miisa tai Eetu Lasten TRIKOOPAITA Useita erilaisia. Koot 92-134 cm ja 140-164 cm.
7 -12% Ilman Plussa-korttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 24,95 34 95 29 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 Ilman Plussa-korttia 49,95 -20% Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 2.–8.8.2018 Puma Flex Lasten LENKKARIT Koot 33-39, jotka vaihtelevat malleittain. Halti Dolo Lasten ULKOILUKENGÄT Päällinen softshell-kangasta. Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 28-35. 39 95 (39,95) Nokian Jalkineet Kontio Lasten KUMISAAPPAAT Koot 25-33. (39,95) Viking Ulleval Lasten ULKOILUKENGÄT Pesunkestävät 30 asteessa, irrotettava sisäpohjallinen. Koot 30-40. 39 95 mywear Lasten LENKKARIT Useita malleja. Koot 29-35. 19 99 -19% mywear Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävät. Irrotettavat sisäpohjalliset. Koot 28-39, jotka vaihtelevat malleittain. 34 95 54 95 Ilman Plussa-korttia 69,95/pari -21% Viking Cascade, Maverick tai Skien Lasten GORE-TEX -KENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-tex -kalvo. Irrotettava ja muotoiltu sisäpohjallinen. Koot 22-40, jotka vaihtelevat malleittain. 49 95 Ilman Plussa-korttia 59,95 -16% Nike Tanjun Nuorten VAPAAAJAN KENGÄT Koot 36-40. PARI -12 % -25 % Hanki nyt KENKÄPASSI Saat kuudennen kenkäparin -50% Passi on voimassa kaikissa K-Citymarke teissa kuusi kuukautta ensimmäises tä leimasta. Passet gäller på varje K-Citymarke t sex månader från den första stämpeln. Passi on voimassa kaikissa K-Citymarke teissa ssa kuusi kuukautta ensimmäises tä le leimasta imasta sta sta sta ta sta sta sta. sta. ta. Passet gäller på er på r på på på på på på på på p var vvarj varj varje varje varje varje varje varje varje K-Citymarke t sex måna ex måna na na na naaader der der der f der f der der fr der fr der fr der frå der från den första stämpel Kerääm ällä viisi leimaa Kenkäp assiin saat kuuden nesta parista 50 % alennuk sen. Saat yhden leiman ostaess asi minkä tahans a kenkäp arin. Alennu s normaa lihintai sista jalkinei sta. Ei muita alennu ksia. Då du har samlat fem stämpl ar i Skopas set, får du det sjätte paret med 50 % rabatt. Du får en stämpe l när du köper vilka skor som helst. Rabatt en på skor med normal pris. Inga andra rabatte r. 1 4 3 2 5 Päiväm äärä Datum Kuudes kenkäp ari -50%. Det sjätte paret med 50 % rabatt. Lisätietoa: k-citymarke t.fi/kenkapa ssi
8 Karhu Aikuisten tai lasten SOFTSHELLTAKKI * Lasten koot 130-160 cm. Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl 29.KPL -27% 15.Karhu Aikuisten tai lasten FLEECETAKKI * Lasten koot 130-160 cm. Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl -39% Creblet Naisten tai lasten TRIKOOHOUSUT * Lasten koot 130-160 cm. Ilman Plussa-korttia 16,95-19,95 /kpl -24% jopa 15.KPL Fila Aikuisten SUKAT 3 pr/pkt * Koot 35/38 43/46. Ilman Plussa-korttia 12,95 -38% 8.Esim. kuvan Naisten ULKOILUHOUSUT * 23,92 Ilman Plussa-korttia 29,90 -20 % KAIKKI AIKUISTEN UMBRO-HOUSUT * KPL * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. ERÄ Adidas Climacool Aikuisten TAKKI* Climacool-materiaalia. Ilman Plussa-korttia 59,95 40.-33% Adidas Climacool Aikuisten HOUSUT * Ilman Plussa-korttia 49,95 35.-29%
9 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Halti Tumba III Aikuisten ULKOILUKENGÄT Miesten koot 42-46 ja naisten koot 36-41. Päällinen softshell-kangasta. Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. 49 95 Ilman Plussa-korttia 69,95 -28% Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 2.–8.8.2018, ellei toisin mainita. (169,00) HUIPPUTUOTTEET TO–SU 2.–5.8.2018 Ritzenhoff Champus MY FINLAND -SHAMPANJALASIT Seitsemän suomalaista suunnittelijaa: Anni Pitkäjärvi, Saana ja Olli, Man Yau, Lauri Ylönen, Jasmin Santanen, Björn Weckström ja Harri Koskinen. Suositellaan käsinpesua. Ilman Plussa-korttia 19,95 /kpl 30.-24% 2 KPL 219.Ilman Plussa-korttia 299,00 429.Ilman Plussa-korttia 499,00 -80 € -70 € ERÄ Lenovo 120S-14IAP 14” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. N3350 -suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 64 Gt:n muisti. Windows 10S. Takuu 2 vuotta. ERÄ HP 17-ak014no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö. Tehokas A9-9420-prosessori. 8 Gt:n keskusmuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. Takuu 1 vuosi. (49,95/pari) 39 95 Puma Flex tai Comet Aikuisten JUOKSUKENGÄT Naisten koot 37-41 ja miesten koot 42-46. -20 % PARI (59,95) 49 95 Asics Patriot 10 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Naisten koot 38-42 ja miesten koot 42-47. -16 % 49 95 Nike Tanjun Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 36-47, jotka vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 69,95 -28% 49 95 PYSYVÄSTI EDULLISET Nokian Jalkineet Hai Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 36-46, jotka vaihtelevat malleittain.
10 TULILATVA 2 kpl/kassi Hollanti. ULKOKRYSANTEEMI 14 cm ruukussa, Hollanti. Esim. KULHO 19 cm 14,36 Ilman Plussa-korttia 17,95 -20 % ARABIA MAINIO -ASTIAT ja -KEITTIÖTEKSTIILIT Esim. kuvan 2-osainen ASTIASETTI Sisältää mukin 0,3 l ja lautasen 19 cm. 19,92 Ilman Plussa-korttia 24,90 Uutuus PAISTINPANNU 26 cm Korkeareunainen pannu tarttumattomalla pinnoitteella. Ei sovellu induktioliedelle. Ilman Plussa-korttia 29,95 -33% Ilman Plussa-korttia 15,00 -36% Ilman Plussa-korttia 10,95 Finlayson Muumihahmo PYYHESETTI Sisältää yhden käsipyyhkeen 50 x 70 cm ja yhden kylpypyyhkeen 70 x 140 cm. 19.-36% Kotivalo PALLOVALOSARJA 12 led Puuvillaa. Valosarjan pituus 1,65 m ja liitäntäjohdon pituus 0,5 m. Paristot 3 x AA, eivät sisälly pakkaukseen. Vain sisäkäyttöön. Ajastin 6h/18h. 6 95 3 KERÄÄ Pirta SUKKALANKA 150g 70 % villaa ja 30 % polyamidia. Puikot 3,5. 10.10.Voimassa TO-SU 2.-5.8. 2 KPL 8.Voimassa TO-SU 2.-5.8. 6 90 -40 % PIRTATYYNYT ja -PEITTEET Esim. kuvan Pirta raidallinen TYYNY 2 kpl/pkt Koko 50 x 60 cm. Päällinen polyesteripuuvillaa. Täyte polyesterivanua. 8,97 Ilman Plussa-korttia 14,95 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF (3,99/kerä) (4,60/kpl)
11 PAKASTUSPUSSIT 1 l 110 kpl/pkt, 2 l 100 kpl/pkt, 3 l 75 kpl/pkt ja 5 l 45 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 9,95-10,35 /pkt Ilman Plussa-korttia 6,49 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 2.–8.8.2018 ellei toisin mainita. KAIKENLAISTA KOTIIN ERÄ Method JB Hummingbird ja Rose gold YLEISPUHDISTUSSUIHKE 828 ml tai ASTIANPESUAINE 532 ml 5,54-8,63/l 4 59 KPL ERÄ Pepsodent Xylitol tai super fluor HAMMASTAHNAT 3 x 125 ml 10,67/l Vanish Gold TAHRANPOISTAJA 470 g 11,68/kg Muumi TEIPPItai HOUSUVAIPAT 34–58 kpl/pkt 0,18-0,29/kpl 8 95 PKT -13% jopa 5 49 -15% 4.PKT 2 PKT (1,40/pkt) 2 50 (1,09/pkt) 2.Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rl Valkoinen. 0,33/rl ja Emilia TALOUSPAPERI 12 rl Valkoinen. 0,49/rl 16 50 Ilman Plussa-korttia WC-paperi 11,95 /säkki ja talouspaperi 6,65 /säkki -11% -10 % KAUPAN PÄÄLLE Kahden Pirkka pakastuspussin tai -rasian ostajalle Eazycover kelmuhuppu. Pussi sisältää 1 kpl S-koko ja 1 kpl M-koko. YHTEISHINTAAN VALINNAN MUKAAN KANNELLISET PAKASTUSRASIAT 0,35 l 7 kpl/pkt, 0,5 l 6 kpl/pkt, 0,75 l 5 kpl/pkt ja 1 l 5 kpl/pkt VALINNAN MUKAAN 2 PKT Ariel A+ PYYKINPESUNESTE 1,89 l 2,11/l 3 99 Ilman Plussa-korttia 5,99 -33%
KOKO PERHEEN SUOSIKKITUOTTEITA EDULLISEEN HINTAAN 2 55 Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g 12,50-13,89/kg LAKTOOSITON Valio Eila SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 160-180 g 14,17-15,94/kg 3 75 PKT PRK Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg 2 39 PRK Valio GEFILUS MEHU 1 l 2,15/l 2 15 TLK Fresh LOUNASHETKI SALAATIT 210-315 g 12,67-19,00/kg 3 99 RS Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 1 69 PS VALIOJOGURTTI 1 kg Myös rasvaton. Ei Eila, A+ eikä luomu. 1,59/kg 1 59 TLK Saarioinen MAALAISPERUNASALAATTI 300 g tai RAASTESALAATTI 250 g 6,30-7,56/kg 1 89 KPL Panda LAKUMIX MAKEISPUSSI 250 g 7,96/kg 1 99 PS KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi