KESKIVIIKKONA 1. joulukuuta 2021 – N:o 68 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Kouvola ma ajanvarauksella • ti, to 9.30-17.30 • pe 13.30-17 • la sop.muk. ma, ke 9.30-17.30 • pe 9.30-13 • la sop.muk. Kenraalintie P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 www.trendispa.fi Myllykoski Ammattituotteilla • kauneudenja ihonhoito • hemmotteluhoidot • verkkokauppa Lahjakortit Lahjakortit MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-630 2887 hemivaraosat@gmail.com TALVITARJOUKSIA TALO TÄYNNÄ VAIKKA PUKINKONTTIIN! Suksiboksi TH 631757 ESIMERKIKSI: TULE TUTUSTUMAAN -TARJOUKSIIN! 359 € (ovh. 540€) (norm. 5,60) 2 € /kpl POLTTIMOT KUNTOON! ESIMERKIKSI Osram H7 12V Osram H7 12V NIGHT BREAKER Lisävalopaneeli W-Light Impulse II 1605-NS3842 69 € Lisävalopaneeli W-Light Impulse I 1605-NS3841 LISÄVALOKAUPPA KÄY KUUMIMMILLAAN! NYT MEILTÄ TRUCK VISION MAJAKKAPANEELIT! 139 € 169 € HAE OMASI POIS! 600mm LED-paneeli auton katolle 1603-140912 1200mm LED-paneeli auton katolle 1603-140915 29 € 249 € 359 € Lucas-akut 316LP075 60 Ah Slim Line 1400W sisätilalämmitin Akkulaturisarja BC 1205 lämmittimen ostajalle TERMOSMUKI KAUPAN PÄÄLLE! AKKUPÄIVÄT 1.-3.12. JÄRJETÖN 69 € (ovh. 106€) MÄÄRÄ AKKUJA HUIPPUEDULLISESTI! ALK. TARJOUSHINTA AN TUPLAPAKKAUS Voimassa niin kauan kun eriä riittää! 39 € 10 pariston paketti 3 ,90 € 50 ENSIMMÄISELLE LUCAS-tarjousakun ostajalle VARTAN OTSALAMPPU KAUPAN PÄÄLLE!
Keskiviikkona 1.12.2021 2 Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 9.30-17.30 la 10.00-14.00 ? jumalniemenkauppakeskus.fi Jumalniementie 7, Kotka • Power • Pentik • Tokmanni • Jysk • IITTALA outlet • Masku • Musti ja Mirri • Intersport • Tervetuloa! Jumalniemen kauppakeskus Kotoisaa joulumieltäkaikissaliikkeissä. Armyvaatteet.fi KAUPPAKESKUS ITÄVÄYLÄ Hamina, Helsingintie 1 • Ma-pe 11-17 ja la 10-13 SANO KYLMÄLLE EI! KATSO: ARMYVAATTEET.FI Islantilaiset ja Norjalaiset Villapaidat Suomen Armeijan Villapaita 100% Villaa 55€ NYT Oliivi,Navy ja Musta 100% Villaa 59€ 100% MERINOVILLA Alusasu EXTRA-LÄMMIN KUTIAMATON PEHMEÄMPI LAATU! EXTRA FINE KUTIAMATON PEHMEÄMPI LAATU! 79€ alkaen MERINOVILLA Cousteau Pipo ® 89€ ALKA EN 29€
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 1.12.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Kotkan Ristniemessä asuvan Antti Vidgrenin isoisä Kalevi oli varsinainen monitoimimies. Hänellä oli vaatekauppa Lapin Nuorgamissa, ja sivutöinään hän valmisti Eevavaimonsa kanssa Iisalmen kotinsa autotallissa villahousuja vuonna 1967 hankkimallaan kutomakoneella. Perinteiset kylmien kelien vaatekappaleet löysivät käyttäjänsä tukkurien ja torikauppiaiden kautta. Villahousujen tekeminen jatkui aina vuoteen 2017 saakka. KUN Kalevi ja Eeva ilmoittivat laittavansa kutomakoneensa myyntiin, Antin käsistään kätevä Riikka-vaimo alkoi mittailla perheen uutta autotallia sillä silmällä. Niinhän siinä kävi, että marraskuussa 2019 Antin ja Riikkan Merinolla -yrityksestä lähti ensimmäinen lasti merinovillatuotteita jälleenmyyjille. Ennen sitä päätöikseen sairaanhoitajana ja tienhoitoinsinöörinä toimivilla uusilla yrittäjillä oli paljon opittavaa. – Kalevi sanoi, että koneen saaminen käyttökuntoon on se viimeinen juttu, jonka hän haluaa vielä tehdä, Riikka Vidgren kertoo. –Viikon verran sitä rassattiin yötä päivää. Eeva opetti minulle sen, kuinka koneen valmiiksi muotoon tekemät villahousujen lahkeet yhdistetään toisiinsa. Sain opetella sepalusten tekemiset ja sain vielä hyvät höyrytysvinkit. KALEVI Kettunen nukkui pois pian Merinollan perustamisen jälkeen, mutta kone toimii edelleen. Mekaaninen, vailla tietotekniikkaa oleva masiina vaatii käyttäjiltään teknistä osaamista pysyäkseen kunnossa. Vastineeksi se osaa tehdä ihan itse housujen lahkeissa tarvittavat resorit ja sepalusten paikat. Kun ilmat kylmenevät, villahousujen kysyntä aina lisääntyy. Villapipoilla taas on hyvä menekki ympäri vuoden. – Merinovilla on laadukasta, eläinystävällisesti tuotettua, se ei kutita ja on konepestävää, kuvaa Antti Vidgren perheyrityksen käyttämää raaka-ainetta. – Meillä on kolme jälleenmyyntipistettä ja oma nettikauppa. Sana kiertää, ja some on tietenkin tosi tärkeä asia. Merinovilla on se juttu YRITYS Antti ja Riikka Vidgrenistä tuli villahousujen tekijöitä ukin ja mummon opeilla. Antti löysi Lempäälästä ison kuorman kutomakoneeseen sopivia varaosia. Hän uskoo, että niiden turvin ja hyvällä hoidolla sveitsiläistä laatutyötä oleva kone vuosimallia -65 raksuttaa villahousuja kokoon vielä hyvinkin saman mokoman vuosia. KUVAT: MARTTI LINNA Monet paikalliset yritykset ovat teettäneet Antilla ja Riikkalla merinovillapipoja jouluja liikelahjoiksi. Majakkalaiva Kemin kuvalla varustettuja pipoja voi bongata Merikeskus Vellamon museokaupasta. u Kotkalaisissa kaupoissa voi taas lahjoittaa jouluherkkuja vähävaraisille. Kotka-Kymin seurakunnan ja Voimisteluseura Kotka Sportin Dereajoukkueen tytöt ja vanhemmat järjestävät yhteisen Jouluherkku-kampanjan. Kampanja järjestetään jo neljännen kerran. Projektiin osallistuu kaksi paikallista K-kauppaa: K-market Mussalo sekä K-supermarket Hyvätuuli. – Me seurakunnan diakoniatyöntekijät olemme todella kiitollisia tästä jouluherkkukeräyksestä ja iloitsemme kassien saajien puolesta. Hienoa, että tämä yhteistyössä toteutettu keräys on jatkunut jo useamman vuoden, iloitsee tiedotteessa Kotka-Kymin seurakunnan diakoniatyön työalavastaava, diakonissa Elina Virmakoski. KERÄYS on käynnissä 4.– 11. joulukuuta. Kaupoissa on tuona aikana kassojen läheisyydessä ostoskärry, johon voi jättää lahjoitettavaksi ostamansa tuotteet. Lahjoituksina toivotaan erityisesti jouluisia ruokatarvikkeita, jotka säilyvät huoneenlämmössä. Tuoretuotteita ei kärryyn saa laittaa. – Jouluherkkukampanjalla haluamme joukkueen kanssa tuoda vähävaraisille perheille joulumieltä jouluherkkujen välityksellä. Keräyksen myötä pystymme myös itse olla osallisena muiden auttamiseen mikä erityisesti näin jouluaikana on tärkeää, toteaa Derea joukkueen kapteeni Anni Paavola. JOUKKUEEN tytöt huolehtivat lahjoituskärryjen tyhjentämisestä ja lahjoitusten pussittamisesta. Ruokakassit toimitetaan seurakunnalle ja diakonian työntekijät jakavat kassit apua tarvitseville. Kampanja on toteutettu kolme kertaa aiemmin, vuosina 2017–2019. Vuonna 2019 lahjoituksista saatiin jaettavaksi noin sata herkkukassia. Lahjoittamalla jouluherkkuja voi ilahduttaa vähävaraisia “ Korona se ei hevillä irrota otettaan. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. u? Kotona Asuen Seniorihoiva -yrityksen Ole joulupukkina seniorille -hyväntekeväisyyskampanja tarttuu yksinäisyyden haasteeseen. Kampanjassa kuka tahansa voi ilahduttaa yksinäisiä ikäihmisiä joulukukalla. Kampanjassa on mukana tänä vuonna neljä paikallista kukkakauppaa: Kukkahuone Meritorni, Piispan Puutarha, Kukkakauppa Kukkalikka sekä Kukkakauppa Linnea. Tänä vuonna jaetaan 700 kukkaa. Jakelun hoitavat kotihoito, Kotka-Kymin seurakunta ja muutama palvelutalo. Kampanjaan voi osallistua 19. joulukuuta saakka valitsemalla mieleisensä lahjoituskukan yhteistyöhön osallistuvasta kukkaliikkeestä. Kukkia yksinäisille vanhuksille Naisille ja miehille Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi BOXERIT JA SUKAT lahjalaatikossa 39 95 KOTITOSSUT 59 95 VILLASUKKA 12 99 eri värejä Arvost ettu lahja Lehdon lahjak ortti Ke–su KAIKKI naiste n ja mieste n NEULE ET –20% Laatulahjat Lehdolta SUKKABOKSI 4 PARIA 27 99
Keskiviikkona 1.12.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotka-Kymin seurakunnan ensi vuoden talousarvio on noin 0,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Seurakunnan talousjohtaja JariPekka Väisäsen mukaan talousarviota ei ole tehty optimistisesti vaan varovaisen turvallisesti. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Heikki J. Oksasen mukaan seurakunnan tämän vuoden talous on ennustetusta noin puolen miljoonan alijäämästä huolimatta kipuamassa nollatulokseen tai jopa plussalle. – Samoin vuosi 2022 ei tule näyttämään arviolta, sillä teemme asioita, jotka eivät siinä näy, hän kommentoi viitaten seurakunnan liikkuvia tekijöitä sisältävään kiinteistötilanteeseen. Talousjohtaja Väisäsen mukaan mahdollisia kertaluonteisia eriä ei ole kuitenkaan arviossa mukana. LIIKKUVIA tekijöitä on myös seurakunnan verokertymässä, jonka odotetaan nousevan ensi vuonna. Muun muassa työllisyysaste ja jäsenmäärä vaikuttavat siihen. – Pitkässä juoksussa seurakunnan verotulot tulevat laskemaan, kommentoi Väisänen. Seurakunnalla on viimeisen luvun mukaan 32 320 jäsentä. Pudotusta edelliseen vuoteen on noin 600 henkilöä. Laskevaan jäsenmäärään vastataan muun muassa henkilöstöohjelmalla, jossa on arviona noin miljoonan euron säästö viiden vuoden ajalla. – Henkilöstön määrää tarkastellaan aina eläköitymisien yhteydessä. Tällä hetkellä hallinnon virkoja ei täytetä vaan niitä yhdistellään, sanoo talousjohtaja. TÄYSIN velaton seurakunta investoi ensi vuonna noin kolme miljoonaa euroa. Suurin investointi – noin 2,1 miljoonaa euroa – on Kotkan kirkon peruskorjaus. Remontin suunnittelu valmistuu keväällä. Tällä hetkellä kirkon seinärakenteiden kuivaamista kokeillaan uudella menetelmällä, jonka toimivuutta testataan. – Seinien kosteusongelKotkan kirkko kun toon TALOUSARVIO Kotka-Kymin seurakunta investoi ensi vuonna noin kolmen miljoonan euron edestä. ” Yksi ensi vuonna toteutettavista investoinneista on Hiljaisuuden puutarha. u? FC KTP ja Kotkan Asunnot Oy ovat solmineet sekä miesten että naisten edustusjoukkueita koskevan pääyhteistyökumppanisopimuksen vuodelle 2022. Sopimuksen mukaan Kotkan Asunnot tarjoaa asuntoja seuran pelaajille. Vastineeksi Kotkan Asunnot saa KTP:n kanavissa laajaa näkyvyyttä. Pelaajien tulevat asunnot sijaitsevat Karhuvuoressa, josta seuran käytössä oli Kotkan Asuntojen asuntoja myös kaudella 2021. Karhuvuoressa on ylitarjontaa suurista perheasunnoista, joten asuntojen pelaajakäyttö ei vaikuta muiden asuttamiseen. Kotkan asunnot FC KTP:n kumppaniksi u? Arto Tolsa -areenan ja Uimala Katariinan investointihankkeet ovat edenneet hankesuunnitteluvaiheeseen, joka toteutetaan kevään 2022 aikana. Hankesuunnitelman tueksi kaupungin liikuntapalvelut kysyy kotkalaisten mielipiteitä molemmista investoinneista. Kuntalaiskyselyssä tiedustellaan hankkeiden tilaja palvelutarpeita. Lisäksi tehdään erillinen kysely yhdistyksille ja seuroille. Yhteensä liikuntapalvelut toteuttaa kolme erillistä kyselyä. Kolmas koskee seuraavien kuntoportaiden rakentamista ja sijaintia. Kyselyt ovat avoinna vuoden loppuun kaupungin verkkosivuilla. Kolme kysymystä kotkalaisille PuuMedi hammashoitola HammaslääkäriasemaPuuMedi Paperitehtaantie 3, Myllykoski puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Tyytyväisiä asiakkaita vuodesta 2015. Olemme avoinna nykyisessä toimipisteessä 30.4.2022 Nyt siis kipin kapin hoitamaan hampaat kuntoon! T.WEBB 044 9323 484 www.tyhjennykset.fi KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä KULJETUSPALVELU OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu KOKONAISTAVOITTAVUUS: ANK Eteläinen n. 50 000 kpl | PK Pohjoinen n. 50 000 kpl JAKELU YLI 100 000 KPL Kymenlaakson painettujen lehtien tavoittavuus (KMT 2021): Ankkuri & PK -lehtipaketti 80 000 lukijaa (netto) (PK 47 000 lukijaa / Ankkuri 47 000 lukijaa) KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURIN TAVOITTAVUUS pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk pkank.fi || 05 210 4400 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .? (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 1.12.2021 5 Kotkan kirkko kun toon Kotkan kirkon remontti on seurakunnan ensi vuoden suurin investointi. KUVAT: HEIDI NEVALAINEN Seinien kosteutta mitataan parhaillaan koteloidussa tilassa. ma on jatkunut pitkään ja sen korjaamiseen on palanut rahaa vuosien varrella, harmittelee Oksanen. YKSI ensi vuonna toteutettavista investoinneista on Hiljaisuuden puutarha, joka tulee Kymin kirkon mäelle. Kirkkoherra AnnaTiina Järvisen mukaan siitä tulee kaikille avoin, kaunis puutarha penkkeineen. Vastaavanlaisia Quiet Garden -mallin mukaan tehtyjä hiljentymisen paikkoja ei Suomessa juuri ole. Kesän ajaksi se saa rinnalleen Helilän vanhan siunauskappelin eli Hiljaisuuden kappelin. SEURAKUNNALLA on tulossa ensi vuonna myös sähköinen ajanvaraus diakoneille. Yhdessä Haminan seurakunnan kanssa toteutettavassa Liikkuva sydän -hankkeessa levätään ja liikutaan seurakuntalaisten kanssa erilaisissa tilaisuuksissa. Seurakunann ukulele-ryhmä ja lastenkuoro luvataan vakiinnuttaa. Seurakunnan nuorten vaikuttajaryhmälle järjestetään koulutusleiri. ENSI vuonna on diakoniatyön 150-vuotisjuhlavuosi ja tulossa on myös Kauneimmat joululaulut -musiikkitapahtuman 50-vuotisjuhlavuosi, mitkä tulevat näkymään vuoden aikana. Ensi vuodelle on luvassa myös seurakuntavaalit. u? Kotkan kaupungin itsenäisyyspäivän juhlaa vietetään 6.12. hybriditilaisuutena. Juhla järjestetään Kotkan konserttitalolla ja se striimataan Kotkan kaupungin Youtube-kanavalle. Juhla alkaa kello 13 sekä livenä että verkossa. Kymsoten tapahtumien väliaikaa koskevien suositusten takia juhlasta jätetään kahvitarjoilu pois. Juhlan ohjelma koostuu puheiden lisäksi musiikista ja tanssista. Tilaisuuden musiikista vastaa Kotkan seudun musiikkiopisto. Juhlassa kuullaan muun muassa kanteleyhtyeeltä kappaleet Enkeliska, Valamon kellot ja Korpin marssi. Kotkan kaupungin tervehdyksen tilaisuuteen tuo kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pasi Hirvonen ja juhlapuheen pitää nuorisovaltuuston puheenjohtaja Elli Putkonen. Juhlassa nähdään myös Jenni Behmin ja Janne Puikon tanssiesitys sekä jaetaan Kotkan taidepalkinto 2021. Kotkan konserttitalolle juhlaan otetaan mukaan sata henkilöä. Itsenäisyyspäivä hybridinä Karhulan Veikot naisten ja miesten pelipäivä su 5.12. Karhulan Liikuntahalli Naisten 2 sarjaa klo 12.30 Kave vastaan Järvenpään Blues Volley, liput 5 €, Miesten 1 sarjaa klo 16.00 Kave vastaan East Volley, liput 10€/6€ Tapahtumassa koko päivän on kahvio, arvontaa ja muuta oheistoimintaa sekä jotain yllättävääkin ohjelmaa, tule itse paikan päälle koska se on vaan parasta. Tule kokemaan aitoa lentiksen tunnelmaa Game day VolleyballKoronapassi käytössä. PelipäiväVolleyball Game day pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Toivon iltaLäheisen psyykkinen sairastuminen koskettaa koko perhettä Torstai 9.12 klo 17 Kakspy ry. Mielipaikka Kaunismäenkatu 4, 48600 Kotka Psykiatrisen sairaalan ylilääkäri MarjaLiisa Portaankorva, Kymsote Nuoren aikuisen vanhempi, kokemusnäkökulma Tia Sohlman ja Sari Manninen, Perheja läheistyö, Kymenlaakso, KaakkoisSuomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry Mitä ovat mielenterveyden häiriöt tai psyykkinen sairastuminen? Entä läheisen rooli hoidossa? Mitä olisi hyvä tietää? Millaista on arki? Mistä saamme tukea? Miten jaksan tilanteessa? Läheisen mielenterveyden häiriöt herättävät paljon kysymyksiä ja tunteita. Keskustelua alustamassa: Toivon ilta on kuukausittain toistuva, avoin ja maksuton tietoja keskustelutilaisuus ja se on tarkoitettu kaikille mielen hyvinvoinnista kiinnostuneille. Illat striimataan verkkoon, joten voit liittyä tilaisuuteen paikan päällä tai Mielipaikan facebook-sivulta etänä: https://www.facebook.com/ mielipaikkakarhula Huomioimme terveysturvallisuusohjeistukset. TERVETULOA! Perheja läheistyö p. 0407103232 Mielipaikka p. 040 7103231 www.kakspy.com
Keskiviikkona 1.12.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) • Koronarokotteen saamiseksi tarvitaan englanninkielen taito. Rokotukset järjestetään walk in -tapahtumana. Miksi on hylätty suomenkieli? Moniko kymenlaaksolainen omaa riittävän kielitaidon? Nörtti kirjoittaa nörtille. Tosin nörtti joka kirjoitti sen ei hallitse suomenkieltä. Kymsoten ilmoituksessa lukee ”walk intapahtuma”, eli välilyönti väärässä paikassa. • Woke-ideologia ja chanel kulttuuri sekä intersektionaalinen feminismi on suvaitsematon ääri liike ja hyvin lähellä vihreitä ja ehkä vasemmisto liittoa. • Ihana aurinko paistaa. Vaikka pitäis olla synkkä kuu ja pelkkää mustaa, niin kaikki katoaa jo yhden ainoan auringonsäteen langetessa kasvoille. • Äitini syöpäleikkaus lykättiin viime tingassa koska itsekkäät rokottamattomat ovat tukkineet tehohoidon. Jos et vaivaudu ottamaan rokotetta niin älä myös vaivaudu sairaalaan kun korona iskee! • Kansainvälinen valuuttarahasto IMF kehuu Suomen toimia koronapandemian aikana. Persuista ja Kokoomuksesta ei mainintaa. • YLEn uutisointia: Kolme valkoista miestä tappoi mustan lenkkeilijän, ja 5 kuoli ja 40 loukkaantui kun 39-vuotias milwaukeelainen mies ajoi väkijoukkoon. • Joku uskoi koivuniemen herran hoitaneen meistä ahkeria, ei se niin mennyt. Kuraattoreita olisi tarvittu kyllä todella paljon eikä se rahalla lahjominen tuntematonta ollut silloinkaan. • Rokotuksia tarjotaan jonotusperiaatteella. Järjestelmä suosii terveitä, jotka jaksavat jonottaa. Miten vanhemmat saisivat rokotukset, kun eivät jaksa jonottaa? • Savolaiset ovat aina tehneet työtä ja maksaneet veronsa. Savolaiset ovat kuitenkin aina olleet toisten pilkan kohteena. Saman ”statuksen” hyväksyminen on myös maahanmuuttajilla osana, mikäli haluavat täällä asua. -Realisti • Kymsote Mikko ei hyväksy yhtä ja vastustaa toista, kohde vaan vaihtuu, niin se Mäkikylä unohtui? • 0,5% kuntaveron korotus kertoo, että Kotkan SDP vetoista taloutta johdetaan huonosti. Korotus tarkoittaa yli 200 e vähennystä keskituloisen käteenjäävää rahaa/v. Vasemmiston tie on veronkorotusten polku. Tämä tulee muistaa maakuntavaaleissa. • Hurukselan tiellä liikenne on rajusti lisääntynyt. Koska Kaupunki jatkaa kevyen liikenteen väylää Niittymäeltä Peippolaan? • 3000 Työpaikkaa Keltakalliolle. Tuleeko Jouluksi päätös. Vai jatkuuko kuntaveron korotukset ja Kotkan saaren puisto investoinnit sekä tievalojen sammutus ”Kymin” puolella? ` PULINAT Hyvinvointialueille siirtymisen tavoitteena on turvata kaikkialla Suomessa yhdenvertaiset ja laadukkaat sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen palvelut ja ammattitaitoisen työvoiman saanti. Hyvinvointialueiden muodostamisen tarkoituksena on hillitä kustannusten kasvua sekä kaventaa alueen asukkaiden hyvinvointija terveyseroja. Kymenlaaksossa on omat erityispiirteensä, jotka tuovat painetta erityisesti rahoitukseen ja palvelutarpeen kasvun hallintaan. Erityispiirteitä ovat esimerkiksi alueen sosiaalija terveydenhuollon henkilökunnan saatavuusvaje. Kymenlaaksossa ei ole laajan ympärivuorokautisen päivystävän sairaalan statuksella olevaa sairaalaa. Rahoitus ei vastaa alueen sosiaalija terveydenhuollon todellista palvelutarvetta tai pelastustoimen turvaamista. Pelastustoimen puolelta omat haasteensa asettaa pitkät välimatkat riittävän nopean reagoinnin varmistamiseksi. Yhteinen näkemys siitä, että hyvinvointialueille mentäessä pitää pystyä ajattelemaan koko Kymenlaaksoa, ei pelkästään ajaa oman kunnan etuja, tulee olemaan iso haaste. Nyt pitää nähdä koko laaksokunnan asukkaiden oikeus palveluihin samanarvoisina. Meidän tavoitteena on turvata jokaiseen kuntaan oma sosiaalija terveyspalveluasema tai vastaavat palvelut, jolla turvataan peruspalveluiden saatavuus ja hoitoon pääsy. Pelastustoimen palveluiden osalta kannamme huolta pelastuslaitoksen ja sopimuspalokuntien toimintaedellytysten turvaamisesta sekä henkilöstön riittävyydestä. Tavoite on tukea kotona asuvien ikäihmisten turvallisuutta ja tiivistää yhteistyötä vanhustyön ja pelastustoimen välillä. Tarvitsemme järjestöjen ja yhdistysten tuomista mukaan kehittämään kansalaisten riittäviä turvallisuustaitoja arkeen. Nyt on oikea hetki lähteä vaikuttamaan yhteisen Kymenlaakson puolesta. Me olemme asettuneet jo ehdolle aluevaaleissa. Riikka Turunen (kesk.) Pyhtää Tarja Kuittinen (kesk.) Kotka Kohti hyvinvointialueita Korona-pandemian aikana olemme saaneet jatkuvasti kuulla terveydenhuollon ongelmista. Mm. nuorten ja opiskelijoiden mielenterveys, sekä terveydenhuollon henkilökunnan jaksaminen ovat olleet huolenaiheina. Sen sijaan lastensuojelun ja vanhustenhoidon ongelmat ovat olleet tiedossa jo pitkään. Tämän pohjalta viime aikojen keskustelu Kymsoten rahoituksesta on karua seurattavaa. Käynnissä oleva pandemia paljastanut järjestelmämme ongelmakohdat, mutta tilanteen korjaamisen sijasta Kymenlaakson päättäjät vaativat Kymsotelta massiivisia säästöjä. Nyt säästölistalle ovat päätyneet niin nuorten matalan kynnyksen mielenterveyspalvelut, lisähenkilöstön palkkaus, lastensuojelu, omaishoito... Siis juurikin niitä aloja, joissa tarvitaan lisäresursseja. Aivan kuin tämä ei olisi tarpeeksi, nyt tehtävät säästöt sattuvat pahimpaan mahdolliseen aikaan. Sote-uudistuksen myötä muodostettavan Kymenlaakson hyvinvointialueen on tarkoitus aloittaa toimintansa vuonna 2023. Hyvinvointialueen rahoitus tulee valtiolta ja perustuu pitkälti Kymsoten vuosien 2021 ja 2022 budjetin tasoon. Toisin sanoen, pahimmassa tapauksessa nyt tehtävät leikkaukset palveluista ovat pahimmassa tapauksessa jäämässä pysyviksi. Ymmärrän kyllä, että kunnat ovat huolissaan taloudesta. Samoin olen kuntien samaa mieltä siitä, että Kymsoten taloustilannetta on syytä selvittää. Sen sijaan säästäminen sote-palveluista, erityisesti tilanteessa, jossa ala on juuri käynyt läpi kovimmat haasteensa vuosikymmeniin, on vähintäänkin lyhytnäköistä ja tulee ennen pitkää kostautumaan. Ansaitsemme parempaa. Eero Kivistö Aluevaaliehdokas Vihreät Kotka Leikkaukset palveluista voivat jäädä pysyviksi 23.1.2022 valitaan Kymenlaaksoon 59 uutta aluevaltuutettua. Ehdokasjoukko on varsin iso, mutta nuorten ja työikäisten miesten joukko pieni. Aluevaltuutettujen tehtävä olisi edustaa monipuolisesti alueen asukkaita. Näen tässä puutteen, joka tulee korjata. Aluevaltuuston ensimmäinen vuosi sisältää vaativia ratkaisuja ja kokonaisnäkemystä. Hallinto ja talous tulee muuttumaan ja tähän tarvitaan rohkeita ihmisiä. On järkevää arvioida tulevaa hyvinvointialuetta kokonaisuutena, jossa myös reuna-alueen ihmiset tulevat kuulluksi ja hoidetuksi. Toivon, että olipa mistä puolueesta tahansa tuleva edustaja, hän omaa taidon kuunnella ja neuvotella. Ikävin tilanne syntyy, jos uudessa aluevaltuustossa alkaa nahistelu etelän ja pohjoisen kesken. Uusien aluevaltuutettujen tehtävä on tehdä päätöksiä monen heikon elämäntilanteen tai haastavan sairauden keskellä olevan henkilön palveluista. Tällöin tulee olla ymmärrys, mistä päätetään ja mitkä ovat päätöksen seuraamukset. Tulee myös ymmärtää mm. mikä on järjestöjen asema, palvelusetelien tarkoitus tai yksityisen sektorin rooli. Kyse on hyvinvointivaaleista, jossa päätetään palveluista. Kannustan kaikkia äänestämään tulevissa aluevaaleissa. Äänestäminen on etenkin nyt tärkeää. Nina Brask (sd) Aluevaaliehdokas Kymenlaakso, Kotka Aluevaalit tulee olla hyvinvointivaalit ALUEVAA LIT • • • 2 2 2 • • • Joutsenet tarkenivat vielä marraskuun lopulla Kymijoella. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Kotka keskivikkona 8.12. klo 13.30–18 seurakuntakeskus Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi TUORESUOLATUT JOULUKINKUT SEKÄ KALAT JOULUPÖYTÄÄN! Sutelantie 303, Kotka Avoinna: ma-pe 9-15 www.neittamonliha.fi Neittamon Liha Kotkan Sutelassa Tule ja jätä varaus myymäläämme tai soita p. 050 500 8080
Keskiviikkona 1.12.2021 7 Ei viitsisi koronasta mitään, mutta EteläAfrikasta tulee nyt entistä pahempi versio, remix niinku. Koska koen olevani ruskea, niin tunnen tässä nyt turvattomuutta, on tosi epäsensitiivinen ja ahdistunut olo. Viimeksi on ottanut näin tiukalle, kun vihainen nainen vihapuhui Sannikan ohjelmassa Esko Valtaojalle, syyttäen vihapuheesta. Samaiselta Eskolta panokouluttaja Rakel Liekki ajoi kerran parran Nenäpäivässä. Vastavuoroisesti Esko ehkä sheivasi Rakelin, mutta sitä ei näytetty. LINNAN juhlat peruttiin, niin turhaan tilasin kampaajan ja sävytyksen ja meikkauksen ja limousinen ja vuokrasin vaatteet ja ehjät sukat ja lakeerikengät ja kaivoin hopeisen taskumatin esiin. ENEMMÄN se peruutus harmittaa kameroille tanssijoita, joita Suomen kansa kokoontuu joka vuosi katsomaan, katsottuaan ensin pari tuntia kättelyä. Tanssijoille on Alfa-TV:llä lauantaisin korvaavaa kameran edessä pyörimistä. Sari Tamminen on laskettu vanhainkodista juontamaan. EI se kuitenkaan ole niin kamalaa, kuin tekopirteä Kikka Pohjaväre juontamassa Entisten nuorten sävellahjaa. Se jää siltä lauantailta sitten aina kuuntelematta. Mute-näppäimellä vaiennan myös median kikattavat miesoletetut sekä puhevikaiset. Minun ratio! Minun televiissio! NUORIA kannustetaan yrittäjiksi epärealistisilla haaveilla. Vastikään oli juttu, jossa ”Jenna” oli perustanut firman neljä vuotta sitten, nyt myi ja voi lomailla loppuelämän. Todellisuudessa tuolla on 100 000 yksinyrittävää jennaa, jotka eivät voi lomailla ikinä. Mutta tsemppiä, kovia muijia! ON olemassa ”noorahapuli”, jonka työnä on kirjoittamalla toistaa telkkarissa tapahtunutta. Olipa siellä taas ”viiltävä kuitti”, ”yleisö ulvoi” ja ”Jorma Uotinen täräytti”. Kotikatsomoissa on kuulemma revetty, sanonko mä mistä. EN ole diginatiivi, vaan pikemminkin diagonaalipöksynatiivi, joten en ymmärrä tätä 5G-hössötystä. Operaattorin ketku myi minullekin sellaisen option puhelimessa, perkele, sen jälkeen ei ole toiminut korjailematta/päivittämättä/ buuttaamatta/resetoimatta mikään muu kuin vatsa. Lankapuhelimet takaisin, pyörityslevyllä, näppäimet ovat liian moternia. AAMULEHDESTÄ luin että pakettiauto oli suistunut ojaan jäisellä Eerolan suoralla Pohjois-Tampereella. Ihme ettei ole syytetty puhemies Juho Eerolaa. Herätys poikolaiset! Jari Nenonen Seniorisirkus ` MATAJARI KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kuluvan vuoden elokuusta alkaen Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä, 29-vuotias Kalle Kurikkala. Olen lähtöisin Keski-Pohjanmaalta Eskolan kylästä. Lahden ammattikorkeakoulun musiikkiteatterilinjalta valmistuin vuonna 2015 ammattinimikkeellä muusikko. Kotkassa olen vaikuttanut ensimmäistä kertaa vuonna 2014, jolloin Keisarikuntamusikaalia esitettiin kaupunginteatterissa. Mikä sai sinut kiinnostumaan nimenomaan näyttämötaiteesta? – Olen aina ollut kiinnostunut musiikista, elokuvista ja tarinoista, mutta näytteleminen oli pitkään salainen haaveeni. Yläasteella ilmaisutaidon opettaja pakotti minut ja yhden kaverini mukaan Vihervaaran Annan miesrooleihin. Kylämme kesäteatterin puuhamies näki esityksen ja pyysi minua komediaan Lusikan mitta kuolemasta. Siitä se lähti! Kulkeeko vietti esiintymiseen suvussa? – Yhtäkään näyttelijää en suvustamme tiedä, mutta musiikki kulkee suvussa aika vahvasti joko harrastuksena tai musiikinopettajan ammattiin liittyen. Ammattihaaveesi lapsena? – Ensimmäinen haaveeni oli opettaja, koska äitini on opettaja. Toinen haaveeni oli kauppias, sillä hyllyjen täyttäminen näyttäytyi jännittävältä. Mikä on omin elementtisi? – Meren rannalla on ihanaa. Ketä fanitit teini-iässä? – Jossain vaiheessa Queenbändiä, jota kuuntelin paljon. Mitä harrastat? – Kävely ja lukeminen rentouttavat minua parhaiten. Minkä kirjan luit viimeksi? – Siitä on hetki aikaa, mutta Anu Silfverbergin Sinut on nähty oli vaikuttava teos. Ketä julkkista sinun on sanottu muistuttavan? – Salaisissa kansioissa Fox Mulderia esittävää David Duchovnya. Mikä on paras kierrätyslöytösi? – Tämä ei ollut varsinainen löytö. Muuttaessamme nykyiseen asuntoomme sinne oli jätetty iso vinyylilevykokoelma, joten piti ostaa levysoitin, jolla saa kuunnella hyviä Edith Piafin kaltaisia vanhoja LP-levyjä. Bravuurisi keittiössä? – Uunifetapasta. Paras biisi tässä ja nyt? – Haloo Helsingin uudelta levyltä biisi Pelikaani. Miksi suosittelisit katastrofikomediaa Peter Pan menee pieleen ystävällesi? – Siinä saa nauraa, se on todella hauska ja yllätyksellinen. Mitä kello sinulle merkitsee? – On ihanaa, kun sen voi välillä unohtaa. Mikä on oven tarkoitus? – Ovi pitää avata. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Arvostan niin itsessäni kuin muissa ystävällisyyttä ja rehellisyyttä. Mihin lapsuutesi paikkaan palaat muistoissasi aina uudelleen? – Se on kesämökki Himangalla. VIIKON KASVO Kalle Kurikkala arvostaa ystävällisyyttä ja rehellisyyttä. ”Kävely ja lukeminen rentouttavat parhaiten” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Meren rannalla on ihanaa. ` PÄÄKIRJOITUS K oronavirustilanne on heikentynyt Kymenlaaksossa ja koko Suomessa nopeasti. Kymenlaakson koronatartuntamäärät ovat nyt epidemia-ajan synkimmät ja terveydenhuolto pahasti kuormittunut. Lisähuolta tuovat koronavirusta levittävät rokottamattomat hoitajat ja uusi virusmuunnos omikron. TÄNÄÄN kalenteri kääntyi joulukuulle. Jouluun on siis kolme viikkoa. Uusin korona-aalto uhkaa sotkea pyhiä ja osuu etenkin pienten lasten perheisiin, mutta ne, joilla on rokotussuoja kunnossa, voivat viettää joulua kutakuinkin normaalisti. Pääseekö tai uskaltaako joulunviettoon ulkomaille tai ulkomailta kotimaahan, se on iso kysymysmerkki. Riskin tuo uusi virusmuunnos, joka uhkaa kriisiyttää matkailun ja koko tähänastisen rokotesuojan. SUOMEN itsenäisyyspäivää maanantaina vietetään toistamiseen koronan sanelemin ehdoin. Aiemmin ilmoitettiin, että Linnassa järjestetään vastaanoton tapainen kutsuvierastilaisuus, jonne kutsutaan enintään kaksisataa pääasiassa sosiaalija terveysalan henkilöä. Veteraaneja ja lottia oli tarkoitus muistaa erillisellä juhlalla. Nyt nämä kummatkin tilaisuudet jäävät terveysturvallisista syistä pitämättä. TÄLLÄ viikolla Kouvolan kaupunki ilmoitti peruvansa oman itsenäisyyspäivänjuhlansa yleisön osalta ja siirtävän tilaisuuden verkossa seurattavaksi. Myös viime vuonna juhla toteutettiin verkkolähetyksenä huonontuneen koronatilanteen vuoksi. Kotkassa itsenäisyyttä on tarkoitus viettää hybridimallilla. Konserttitaloon otetaan yleisöä rajoitettu määrä. Muut voivat seurata juhlaa kotisohvalta käsin kaupungin YouTube-kanavalta. KYMSOTEN alueella on todettu yhteensä 3 437 koronavirustartuntaa, noin 83 prosenttia kymenlaaksolaisista on saanut kaksi koronarokotusannosta ja sairaalahoidossa on 12 koronaviruspotilasta, tiedotti Kymsote nettisivuillaan tiistaina. Jos jotakin on viimeisen puolentoista vuoden ajalta oppinut, niin korona se ei hevillä irrota otettaan. Mutta me kaikki voimme vaikuttaa siihen, mitä epidemialle tapahtuu. Eniten sairaalaja tehohoitoa ja kuolemia ehkäistään sillä, että otetaan rokote. Teija Piipari Miten olisi piikki käsivarteen? 8:54 15:11 8:56 15:09 8:58 15:08 9:00 15:07 Oskari Anelma, Unelma Meri, Vellamo Airi, Aira Keskiviikko -6 -7 -6 -4 -3 Torstai -7 -9 -7 -7 -4 Perjantai -7 -7 -6 -5 -4 Lauantai -10 -10 -9 -8 -6 7 8 5 5 6 9 7 9 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 1.12.2021 8 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 ja su 12-16 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 ja su 11-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Kaikkiin yli 300€ lattialiesiin SE TOIMII KAUPAN PÄÄLLE!* KINKKU *40€ lahjakortti lähikauppaan, jolla kinkun voi lunastaa. Tarjous voimassa 2.-5.12. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. JOULUN KOVIMMAT PAKETIT!
Keskiviikkona 1.12.2021 9 HARRI MANNONEN Tästä alkaa paitsi joulukuu myös joulunodotus. Nimittäin kaupunkilehtien Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin urheiluaiheisesta pikkujouluvisasta. Eli tervetuloa yhdeksän vaihtoehtokysymyksen pariin. Siltä varalta, että niillä ei vielä selviä, kuka tietää urheilusta eniten, lopussa on vielä kymmenes eli jokerikysymys. Sivun oikeassa ylälaidassa on visailun säännöt. Niitä kun noudattaa, visailijoiden joulumieli säilyy varmasti. Tai ainakin varmemmin. A) Minkä saman lajin seuroja? 3p: Kotka Mohicans. 2p: Korian Klubi. 1p: SBS Hamina. B) Mikä perinteinen kilpailu Kymenlaaksossa? 3p: Kuva B on kyseisestä kilpailusta vuodelta 2011. 2p: Henkilö, jonka mukaan kilpailu on nimetty, oli alkuperäiseltä sukunimeltään Bogdanoff. 1p: Kansainvälinen painiturnaus järjestetään Kouvolassa seuraavan kerran 15. tammikuuta 2022. C) Mikä kymenlaaksolainen urheiluseura? 3p: Vuonna 2010 Pariisin Kevät -yhtye teki ensimmäisen keikkansa salanimellä, joka oli tämän seuran nimi. 2p: Seuran nimi liittyy sen kotikaupungin asemakaavaan. 1p: Jääkiekon miesten III divisioonan sarjataulukossa sen lyhenne on KY. D) Mikä paralympialaji? 3p: Yhdeksissä paralympialaisissa 1988–2020 miesten paralympiakultaa voittivat vain Iran sekä Bosnia ja Hertsegovina. 2p: KSI Kotka voitti lokakuussa lajin Suomen cupin. 1p: Sääntöjen mukaan “pelaajan koskiessa palloon hänen pakaransa tulee olla kosketuksessa lattiaan”. E) Mikä sama nimi kuuluu X:n paikalle? 3p: East City X, joukkue jenkkifutiksen miesten ykkösdivarissa 2021. Katso kuva E. 2p: San Francisco X, joukkue baseballin MLB-sarjassa. 1p: New York X, joukkue jenkkifutiksen NFL-liigassa. F) Kuka? 3p: Hän KTP:n kasvatti, mutta nyt hän edustaa Nördlingeniä Saksan Bundesligassa. 2p: Viime keväänä hän oli Peli-Karhuissa voittamassa Suomen mestaruutta. 1p: Marraskuussa hän edusti Suomea kahdessa koripallon EM-kisojen karsintaottelussa. G) Mikä maa? 3p: Sen ensimmäisen olympiamitalin voitti Yael Arad. Hän saavutti hopeaa judon 61-kiloisten naisten sarjassa Barcelonassa 1992. 2p: Maan kaikkien aikojen korkeimmalle rankattu tennispelaaja on Sharar Pe’er. Hän oli WTA:n listalla 11:ntenä vuonna 2011. 1p: Tokion olympiakisoissa 2020 Linoy Ashram voitti rytmisen voimistelun yksilökilpailun ja toi maalle sen kolmannen olympiakultamitalin. H) Mitä kreikkalaisen mytologian taruolentoja? 3p: Saksalainen entinen jalkapallomaalivahti Oliver Kahn sai lempinimen niiden mukaan. 2p: Jenkkifutiksen NFLjoukkue Nashvillessa on nimetty niiden mukaan. 1p: 1980-luvulla Wayne Gretzky pelasi niiden nimisellä suomalaisella jääkiekkomailalla. I) Kuka kymenlaaksolainen olympiavoittaja? 3p: Kuvassa I hän on vasemmalla antamassa käskyjä alaisilleen. 2p: Vuonna 1939 hänen veljensä Manne ja Eino kuuluivat Tampereen Urheilijat -38:n joukkueeseen, kun se voitti Suomen mestaruuden 4 x 800 metrin ja 4 x 1500 metrin viestissä. 1p: Hänen patsaansa on Kouvolassa Salpausselänkadun ja Ilmarinkujan kulmassa. Jokeri: Kymenlaaksolaisjoukkueet MyPa ja PeKa pelasivat jalkapallon miesten kakkosessa kaudella 2021 yhteensä 44 ottelua. Kuinka monta sarjapistettä ne yhteensä saivat? X Sitaattien lähteet: paralympia. fi, Castren ja Castren: Antiikin käsikirja (2000). PIKKUJOULUVISA Urheiluvisa ratkeaa viimeistään tietoon MyPan ja PeKan menestyksestä jalkapallon kakkosessa. Olympiavoittaja käskee Missä kilpailussa syntyi tällainen tilanne vuonna 2011? Matossa venäläinen Nikolai Polkin, hänen vieressään virolainen Anar Zeinalov. Oikealla mattotuomari Anni Aalto. Katso kysymys B. HARRI MANNONEN ` Vas tau kse t: A) Sal iba ndy n. B) Kan sai nvä lin en Her man Kar e -pa ini tur nau s. Kou vol an Pai nijo ide n mer kki hen kilö Her man Kar e syn tyi Kur kijo ella men ete tys sä Kar jal ass a vuo nna 189 6 ja kuo li Kou vol ass a 197 3. C) Ham ina n Kie kko ym pyr ät. D) Ist um ale nto pal lo. Par aly mpi ala isi ssa 198 8–2 020 Ira n voi tti mie ste n ist um ale nto pal lon sei tse män ker taa , Bos nia kak si ker taa . E) Gia nts eli Jät tilä ise t. Eas t City Gia nts on voi tta nut viis i jen kki fut iks en mie ste n Suo men mes taruu tta , muu n mua ssa nel jä per äkk äin 199 1–9 4. F) Ani ssa Pou nds . G) Isr ael . H)T ita ane ja. Kre ikk ala ise ssa myt olo gia ssa ne oliv at“ Oly mpo kse n jum alia ede ltä nyt jum alte n suk upol vi”. Kah nin lem pin im i oli sak sak si Der Tita n. Nas hvi lle n NFL -jo ukk ue on nim eltä än osa val tio n muk aan Ten nes see Tita ns. Tita n-jä äki ekk om aila t tul iva t mar kki noi lle vuo nna 197 6. I) Ilm ari Sal min en. Kou vol an Urh eili joi den juo ksi ja voi tti oly mpi aku lta a 10 000 met rill ä Ber liin iss ä 193 6. Jok eri: 51 sar jap ist ett ä. PeK a ker äsi niis tä 29 ja MyP a 22. PeK a säi lyt ti sar jap aik kan sa, MyP a put osi kol mos een . Heinäkuussa jenkkifutiksen ykkösdivisioonassa Kotka Eagles (valkoinen paita) kohtasi itähelsinkiläisen joukkueen, joka oli pukeutunut keltamustiin. Katso kysymys E. MIKKO MÄKELÄ Kuva on otettu Kannaksella vuonna 1941. Kuka on vasemmalla oleva henkilö, joka antaa käskyjä kahdelle alaiselleen? Katso kysymys I. SOTAMUSEO / J. TAUBE MIKKO MÄKELÄ XX FC KTP pelasi päättyneellä futiskaudella miesten jalkapalloliigassa 27 ottelua ja sai 11 sarjapistettä. Keskiarvo oli 0,4 pistettä. Päävalmentajia oli kolme. Aluksi tuli Argo Arbeiterin johdolla kahdeksasta ottelusta neljä pistettä. Keskiarvo oli 0,5. Seuraavan päävalmentajan Gabriel Xatartin lukemat olivat 11 ottelua, neljä pistettä ja 0,4. FC KTP:n liigakausi loppui putoamiseen Teemu Kankkusen (kuvassa) valmennuksessa. Hänen kahdeksasta matsistaan tuli kolme pistettä eli keskimäärin 0,4 pistettä. Kolme valmentajaa, sama menestys X Kaupunkilehtien PohjoisKymenlaakson ja Ankkurin pikkujouluvisan voi visailla yksilötai joukkuekilpailuna etänä tai lähikontaktissa. Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Näin vältytään kyttäilyltä, kuka vastaa ja kuka ei. Eniten pisteitä saanut voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. Näin pikkujouluvisa visaillaan
Keskiviikkona 1.12.2021 10 Rakkaamme Raimo Einari KIISKI s. 17.11.1941 Oulu k. 22.10.2021 Kotka Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton mutt' tiedämme sun hyvä olla nyt on. Ikävöiden Helka Mika, Elina, Lauri ja Eero Marko, Miia, Juho ja Joona Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Juha (Jussi) FLINK s. 5.4.1954 Kotka k. 31.10.2021 Kotka Mä annan sut pois. Mä päästän sut pois. Vaikka sattuu. Kaivaten Arja Sami ja Tero perh. sisko ja veli perh. Titta ja Pia perh. sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Siskomme ja tätimme Eini Ellen LAHTINEN o.s. Koskinen s. 4.5.1930 Ruotsinpyhtää k. 4.11.2021 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Sisko ja veli perheineen Lähisukulaiset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Hiljakodin hoitajille. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Mainiokoti Karhulan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Mirja Orvokki HÄMÄLÄINEN s. 17.10.1934 Kymi k. 31.10.2021 Karhula Me emme itke niitä päiviä jotka ovat menneet vaan olemme onnellisia että ne ovat olleet. Rakkaudella muistaen Kari Kirsi, Elina ja Suvi Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Jim Allan NYSTRÖM 6.4.1952 15.11.2021 Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään silti teidän olen, lähellenne jään. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa, kuin ennen voimissani, te minut muistakaa. Irma Eero, Kati, Elmeri, Vertti sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Esa Eemeli KONTKANEN 5.5.1935 Joensuu 14.10.2021 Kotka Jeesus sanoo. Joka uskoo minuun elää vaikka olisi kuollut. Rakkaudella ikävöiden Toini Maritta perheineen Pasi Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Eila Annikki JOHANSSON o.s. Frilander s. 09.12.1931 Kymi k. 09.11.2021 Kotka Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa Kaivaten Jorma ja Ritva Lasse ja Mari Janne, Aila, Aaro ja Oskari Helena Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Luvassa joulupuuroa ja jouluista ohjelmaa.Juhla on maksuton ja se päättyy Kymin kirkon klo 15 jouluhartauteen. Sitovat ilm. 8.12. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/joulujuhla tai Päivi Ihatsulle p. 040 196 7505. Lisätied. Elise Hasanen ja Anna-Stina Tulokas. Lähetystyö: La 4.12. klo 9 Lähetyksen joulumyyjäiset ja kahvio Karhulan srk-keskuksessa. Myyjäisissä tarjolla mm. sukkia, lapasia, räsymattoja, arpoja ja leivonnaisia. Aikuisille: Ke 1.12. ja 8.12. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srkkeskuksessa. Hartaus klo 11. Muut: Kotkan kirkko on avoinna su klo 13.30-14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. (Huom. muutos). Kastetut: Metti Erin Ilona Ahlgren, Matias Mikael Husu, Otso Väinö Ilmari Karjalainen, Eelis Olavi Mankinen, Leo Markus Ilmari Puustinen, Akseli Alvar Ensio Vanhala. Hautaan siunatut: Rauha Kytömäki 97 v., Veikko Felix Juuti 92 v., Kaija Marjatta Lyytikäinen 91 v., Yrjö Veikko Hanski 90 v., Eila Annikki Johansson 89 v., Aila Elma Tuulikki Aittola 84 v., Kalevi Hiltunen 84 v., Jukka Veli Väinämö Ristola 84 v., Arvo Mauri Lehtonen 82 v., Raimo Einari Kiiski 79 v., Jorma Sakari Kauppila 78 v., Ari Juhani Sihvola 76 v., Tuula Marjatta Tolvanen 75 v., Simo Kalevi Kunnari 68 v., Juha Flink 67 v., Ilkka Kristian Hellsten 56 v. Ke 1.12. klo 10 Perheiden joulukirkko Kymin kirkossa; p. Läheniemi, k. Hauer. Ke 1.12. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa; p. Eskoli, k. Kaijansinkko. To 2.12. klo 18 Saksankielinen jumalanpalvelus Langinkosken kirkossa; p. Hans-Christian Beutel, k Hauer. Su 5.12. klo 10 II adventin messu Langinkosken kirkossa; p. Järnstedt, Marttila, k. Silvennoinen. Pyhäkoulu. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 5.12. klo 12 Joululaulumessu Kotkan kirkossa; p. Ropponen, Larvi, k. Hauhia, Kotka Canto, srk:n luottamushenkilöitä. Su 5.12. klo 14 Joululaulumessu Kymin kirkossa; p. Harju, Marttila, k. Silvennoinen, srk:n luottamushenkilöitä. Itsenäisyyspäivä ma 6.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; p. Marttila, k. Hauhia. Kirkon jälkeen Kunniakäynti sankarihaudoilla ja kirkkokahvit klo 12 Kotkan Konserttitalolla. - klo 10 Sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa; p. Ropponen, k Kaijansinkko. Kirkon jälkeen Kunniakäynti sankarihaudoilla ja kirkkokahvit Helilän srk-talossa. klo 15 Kynttilöiden sytytys Kotkan ja Kymin kirkkojen sankarihautausmaille. - Ke 8.12. klo 18 Adventin Hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa; p. Hietanen, k. Väisänen. Su 12.12. klo 12 Hannu Marttilan lähtömessu Kotkan kirkossa. Messun jälkeen lähtöjuhla Kotkan srk-keskuksessa. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Su 5.12. klo 20 Adventtihartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki: Tule laulamaan Kauneimpia joululauluja!: Ma 29.11.pe 7.1.2022 klo 12.15-12.45 joka arkipäivä Kauneimmat joululaulut KotiTV -televisiokanavalla antenni-tv:n kanavapaikalla 33 sekä kaapeli-tv:n kanavapaikalla 66. To 2.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Juurikorven puodissa. Ma 6.12. klo 15 Kauneimmat Joululaulut Kahvila Dagmarissa Langinkosken partaalla. Ti 7.12. ja la 11.12. klo 19 Kauneimmat Joululaulut verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Ke 8.12. klo 18 De vackraste julsångerna Hovinsaaren toimitilassa. To 9.12. klo 18 Christmas Carols Langinkosken kirkossa. To 9.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Laajakosken kappelissa. Mukana Milja Taipale ja Aapo Tenhola, laulu. To 16.12. klo 18 Ekumeeninen joulukonsertti Kotkan kirkossa. Mukana mm. Lauluyhtye Seksti, Kolmisointu ja Pastorit alttarilla -lauluryhmä.Glögitarjoilu kirkossa konsertin jälkeen. Vapaa pääsy. Diakoniatyö: To 2.12. klo 14 Mielenterveyskuntoutujien kerho alasalissa, Karhulantie 31. Pe 24.12. klo 11.45 Joulujuhla yksin joulua viettäville Helilän srk-talossa. Juhla on tarkoitettu sinulle, joka olet jouluna yksin. ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA Su 5.12. klo 18 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän srk-salissa; Kujala, Kaijansinkko. Etkot klo 17. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa; Kujala, Kaijansinkko. Seppeleenlasku Haaviston sankarihautausmaalla klo 9.15, jumalanpalveluksen jälkeen kirkon sankarihaudalla ja Heinlahden muistomerkillä. Itsenäisyysnpäiväjuhla Huutjärven koululla klo 12, kahvitarjoilu klo 11.30. Lähetys Ke 8.12. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän srk-talolla. Musiikki La 4.12. klo 16 Kotkan Nuoret Jouset -konsertti kirkossa. Ohjelma 10/5 € ovelta. Su 5.12. klo 16 Sydämeni joulu – Wiipurilaisen Osakunnan Laulajien joulukonsertti kirkossa. Ohjelma 20/10 € ovelta. Ti 7.12. klo 18 Laululautta – musiikillinen leikkihetki kirkonkylän srk-salissa. Diakonia Ke 14.12. klo 11 Yhteisöllinen jouluruokailu työttömille, lapsiperheille, eläkeläisille, yksinäisille – kaikille kirkonkylän srk-talossa. Ilm. 7.12. menn. Annelle, p. 044 743 1105. Hautaan siunatut: Jim Allan Nyström 69 v. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Rakkaamme Mauri Åke Ilmari FLINK s. 16.1.1943 Kotka k. 29.10.2021 Kotka Rakasta aviomiestä, isää ja pappaa kaivaten Leena Toni, Lena, Rasmus Marianne, Hannu, Ville, Sini, Miro Ei riittänyt taito ihmisen, ei rakkaus, ei rukous läheisten, ei toiveesi halu elämään. Se tieto vain lohduttaa, on olosi nyt helpompaa Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa 20.11. Rakkaamme Merja Hannele PESONEN o.s. Kilpeläinen s. 08.11.1958 Kotka k. 25.10.2021 Tampere Suo surun hiljaa muuttua kauniiksi muistoiksi Rakkaudella kaivaten Markku äiti sisko ja veli perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta
Esikoislestadiolaisten seurat Hovinsaaren rukoushuoneella Kotkantie 12 lauantaina 4.12. klo 12 ja 18, sunnuntaina 5.12. klo 12 ja 17. Saarnaajat Pauli Nuutinen ja Jukka Niemi. Tule terveenä kuulemaan elävää Jumalan sanaa! Keskiviikkona 1.12.2021 11 Nyt ennen joulua elämme adventin aikaa. Sana adventti tulee latinan sanasta adventus Domini, Herran tuleminen. Jouluna juhlimme sitä, että Jeesus tuli ihmiseksi ja eli ihmisten keskellä. Jeesuksen oleminen maan päällä ei ollut kuitenkaan vain kertaluonteinen tapahtuma. Jeesus elää keskellämme tänäänkin. Hän kolkuttaa sydäntemme ovia, haluten elää ja vaikuttaa meissä ja meidän kauttamme. Usko Kristukseen on tämä oven avaaminen. Raamatussa sanotaan: Minä seison ovella ja kolkutan. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen sisälle hänen luokseen ja aterioin hänen kanssaan ja hän minun kanssani. (Ilm 3:20) ELÄMÄN kiire, viihde ja kyllästyminen saattavat turruttaa kristityn mielen. Sydän voi kylmetä suhteessa Jumalaan ja tulla välinpitämättömäksi. Jeesus kolkuttaa tällaisen sydämen ovea, haluten uudestaan täyttää sen kaikella hyvyydellään. Hän ei syytä eikä syyllistä, vaan kutsuu elämän eri tilanteiden ja vaiheiden kautta avaamaan jälleen sydäntämme hänen läsnäololleen. JEESUS kutsuu myös niitä, jotka eivät vielä tunne häntä. Tämä kutsu on avoinna kaikille ihmiselle. Jumalan rakkaus lepää jokaisen ihmisen yllä huolimatta siitä, kuinka siihen suhtaudumme. Jeesus kutsuu jokaista mielenmuutokseen: ottamaan Jumalan ja lähimmäisen rakkautensa kohteeksi, hylkäämään itselle ja toisille vahingolliset asenteet ja käyttäytymismallit. Tähän hän antaa itse voiman ja kyvyn askel kerrallaan. JEESUKSEN kolkutukseen kannattaa suhtautua kunnioittaen. Ei ole aivan vähän, että Kristus itse haluaa tulla asumaan meihin ja tuoda mukanaan pelastuksen, toivon ja elämän. Juha Hynninen Kotkan vapaaseurakunnan pastori Avaa sydämesiovi ` IKKUNA ELÄMÄÄN Opiskelijakunta Kaakko Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun opiskelijakunnan vuoden 2022 edustajiston järjestäytymiskokouksessa valittiin vuodelle 2022 edustajiston puheenjohtajaksi rakennusja yhdyskuntatekniikan insinööriopiskelija Janita Vanhatalo, Kotkan kampus ja varapuheenjohtajaksi robotiikan ja tekoälyn insinööriopiskelija Veijo Tikka, Kouvolan kampus. Edustajiston virallisiksi jäseniksi vahvistettiin Jaana Mahonen, Riina Terho, Joona Räty ja Tapani Kemppi. Opiskelijakunta Kaakon hallituksen puheenjohtajaksi valittiin yhteisöpedagogiopiskelija Krista Väisänen Mikkelin kampukselta ja varapuheenjohtajiksi sairaanhoitajaopiskelija Joonas Itkonen Savonlinnan kampukselta, logistiikan insinööriopiskelija Roni Leppänen Kotkan kampukselta ja tradenomiopiskelija Ikram Bechari Kouvolan kampukselta. Hallituksen jäseniksi valittiin sairaanhoitajaopiskelija Joonas Mattila, Savonlinnan kampus; logistiikan insinööriopiskelija Tony Suomela, Kotkan kampus; restonomiopiskelija Emmi Matinheikki, Mikkelin kampus ja ensihoitajaopiskelija Laura Laakso, Kotkan kampus. ` KOKOUKSET Kaakkois-Suomen Kokoomus Piirihallitus vuonna 2022: Puheenjohtaja Jussi Virsunen, Lappeenranta, varapuheenjohtajat Aleksi Kurki, Pyhtää ja Olli Marjalaakso, Mikkeli. Taloudenhoitaja valittiin Markku Häkkänen. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat Rami Eränen, Kotka, Jutta Hartikainen, Kouvola, Veli-Matti Hartikainen, Hamina, Mira Ilmoniemi, Pieksämäki, Pekka Turunen, Savonlinna, Pirkko Luntta, Hirvensalmi, Päivi Löfman, Lappeenranta ja Marjatta Laukkanen, Parikkala. u? Pekka Savolaisen toimittama Kotisaaremme Tiutinen -kirja on julkaistu. Savolaisen ohella tekstiä kirjaan on tuottanut Jouko Heikkilä. Kirjassa kerrotaan saaren rakennuskannan muodostumisesta ja Tiutisen nykyisistä toimivista yhteisöistä. Kirjan kuvamateriaalista vastaa Mika Rokka. Kuvitusta on saaren rakennuksista ja luonnosta. Talkootyönä tehdyn kirjan tuotto ohjataan kylätoimikunnan kautta tiutuslaisten yhteiseksi hyväksi. Rajatun painoksen omaavaa kirjaa voi kysellä sähköpostitse jari.elo@kotka.fi. Tiutista kansien välissä u Kotkan Lyseon Seniorit ry on julkaissut entisten oppilaidensa kirjoittaman muistelmateoksen Muistojeni koulutie lyseon 125-vuotisjuhlan kunniaksi. Kirjassa on 32 kirjoitusta, joista ensimmäinen, opetusneuvos Esko Almgrenin kirjoittama kuvaa sodanaikaista ja -jälkeistä koulunkäyntiä Kotkassa. Kirjan kouluaikojen muistelmaosion päättää AnneMaria Saarion kirjoitus kouluajastaan 2000-luvun alussa. Lisäksi kirjassa kerrotaan Kotkan lyseon 1960-luvun vilkkaasta urheilutoiminnasta sekä seniorityhdistyksen toiminnasta. Kaikkiaan kirjassa on 288 sivua. Kirjan ovat toimittaneet Veikko Almgren, Pekka Savolainen ja 2021 vuoden lyseolainen Heikki Vuonamo. Kirjaa voi ostaa senioriyhdistykseltä ja Kotkan Suomalaisesta Kirjakaupasta sekä Kotkan kaupungin palvelupiste Ruorista. Kirjasta kertyvät varat ohjataan koulun oppilaiden apurahoihin. Kirjassa lyseolaisten muistoja ` LYHYESTI Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 08.12.2021 klo 15.00 ABC-Anjalankoskelle. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Pikku-Pyötisen Veneseura ry:n sääntömääräinen vuosikokous maanantaina 13.12. klo 17.00-19.00 Korttelikoti Alvariska, Harjukatu 2. Perinteinen kahvitarjoilu. Maskeja paikan päällä. Tervetuloa. ? SEURAKUNNAT Kotkan Sotaveteraanit ry Reserviupseerikoulun joululounas Haminan Varuskunnassa torstaina joulukuun 9.päivänä klo 12-13.30 Haminassa. Arkipuku. Tilaisuudessa noudatetaan vallitsevia koronarajoituksia. Kuljetus Kotkan linja-autoasemalta klo 11.00. Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 7.12. Pirjo Hortolle, puh. 040 719 2693. Tervetuloa! Kutsu Kokoomuksen Kotkan Kunnallisjärjestön SYYSKOKOUKSEEN etänä torstaina 9.12.2021 klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Poliittinen tilannekatsaus Annikki Niiranen, Kymsote. Ilmoittautuminen ja osallistuminen www.kokoomuskotkassa.? pkank.fi Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 pikkujouluesitykset. Aikuisille Kuusankosken Teatterissa näytelmä ”SATAVUOTIAS, JOKA KARKASI IKKUNASTA JA KATOSI” perjantaina 3.12. klo 19.00 alkaen. Esitys on tarkoitettu ammattiosastojen jäsenille ja heidän puolisoilleen. Osastojen jäsenten lapsille esitetään elokuvat sunnuntaina 5.12. klo 12:00 alkaen Kuusankosken elokuvateatteri Studio 123:ssa. Perheen pienimmille Disneyn uusi elokuva ENCANTO sekä isommille lapsille ja nuorisolle GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE. Elokuvien päätyttyä jaetaan kaikille karkkipussit. Mikäli esitykset tulevat täyteen, saavat mahdollisesti ulkopuolelle jääneet lipun käytettäväksi myöhemmin valitsemanaan ajankohtana. Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin Retkitoimikunta 23.-28.10.2022 Tukilomamatka Kannonkoskelle paikkana Piispala. Perillä täysihoito, 2h-huoneet. Hakukaavakkeita saa Pekalta p. 050-5569881. Paikkoja rajoitettu määrä. Kotkan Konepäällystöyhdistys ry Vaalikokous jonka jälkeen kuukausikokous torstaina 2.12.2021 alkaen klo 18.30 ravintola VAUSTI. Tulethan paikalle terveenä. Hallitus. Hietaslaiset Pikkujoulu perutaan huonontuneen koronatilanteen vuoksi. Hyvää joulua! Toimikunta. Karhulan Katajaiset ry:n SYYSKOKOUS pidetään Karhulan lukion auditoriossa, Vesivallintie 16, 48600 Kotka, to 16.12.2021 klo 18.00. Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Johtokunta Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Joulukuun jäsentilaisuus pidetään torstaina Museokatu neljässä 9.12.2021 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset (Joulu) Tervetuloa! AKT:n Osasto 001 Tiedottaa! Joulukahvit 8.12.2021 on peruttu Koronasta johtuen. T. Toimikunta ? SEURAKUNNAT To 2.12 klo 18 Sana ja rukous Su 5.12 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu | Marjaana Rauma Ke 8.12 Hope-tanssiryhmä • klo 17-18 alle 11-vuotiaat • klo 18.15-20 11-17-vuotiaat Tilaisuudet kaikille avoimia. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin Ke 1.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 5.12 16.00 Ehtoollisjuhla: Ossi Könönen Ke 8.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com Rakkaamme Aila Elma Tuulikki AITTOLA o.s. Manninen s. 14.3.1937 Kymi k. 1.11.2021 Kotka Kotiin vaaleaan uuteen päättyvi matkaajan tie. Lempeään hiljaisuuteen viimeinen polku vie. Rakkaudella kaivaten Markku ja Arja Miia, Jari, Nooa ja Sonja Mari ja Lasse Marja ja Erkki Mikko, Piirit ja Aatos Hanna-Kaisa ja Elsa sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen Pe 18.00 MIX-ilta alakouluikäisille La 18.00 Nuortenilta Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Sami Silanen Ke 18.00 Sana ja rukous, Noora Silanen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? KOTKAN KIRKKO La 4.12. klo 17 vigilia Su 5.12. klo 10 liturgia klo 17 juhlavigilia Ma 6.12. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia La 11.12. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 12.12. klo 10 slaavinkielinen liturgia To 2.12. Klo 18.00 Joulukonsertti, Paljain jaloin & Co. Vapaa pääsy. Su 5.12. klo 11.00 Ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen. Ti 7.12. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 8.12. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Ke 1.12. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus, Onni Rytkönen. Tervetuloa! kotka.adventist.? Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 5.12. klo 15 jumalanpalvelus Tuomas Salo Su 12.12. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta Sana ja rukous to 2.12. klo 18.00. Ehtoolliskokous su 5.12. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! SU 5.12 JUMALANPALVELUS klo 16.00 Kirill Burunov OLE JOULUN SANKARI, TULE PATAVAHDIKSI! VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Kymenlaakson merieläkeläiset ry Kokoonnumme päiväkahville ja jouluglögille keskiviikkona, 8.12.-21 klo 12.00 Mepa:n tiloissa, Kirkkokatu 18, Kotka. Tervetuloa!
PUKKIPÖRSSI Keskiviikkona 1.12.2021 12 Tällä hetkellä kolmansia koronarokoteannoksia annetaan kaikille 60 vuotta täyttäneille, lääketieteellisiin riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluville, laitoksissa ja hoivakodeissa asuville, sekä vakavasti immuunipuutteisille. Koronarokotussarjan 2. annoksesta tulee olla kulunut vähintään 6 kuukautta ennen kolmatta rokotusannosta. Poikkeuksena ovat vakavasti immuunipuutteiset henkilöt, joilla 2. ja 3. rokoteannoksen välillä tulee olla vähintään kaksi kuukautta. Koronarokotusaikoja on tarjolla aina korkeintaan kuukaudeksi eteenpäin. Tämän vuoksi aikaa 3. rokotukselle ei voi varata etukäteen kuukausien päähän. Riittävä rokotusväli pitää olla täyttynyt rokotuspäivänä, ei välttämättä vielä aikaa varattaessa. Huomioithan, että sähköinen ajanvarausjärjestelmä ei tunnista, milloin vaadittu 6 kuukautta täyttyy 2. ja 3. rokoteannoksen välillä, vaan aikaväli on itse laskettava. Riittävä rokotusväli tarkistetaan vielä rokotuspisteellä. Sähköinen ajanvaraus www.kymsote.fi/easiointi Palvelun käyttö vaatii vahvan tunnistautumisen verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Voit valita rokotuspisteen koko Kymsoten alueelta Pyhtäätä lukuun ottamatta. Pyhtään rokotuspiste on tarkoitettu vain pyhtääläisille tai Pyhtään palvelut valinneille. Ajanvaraus puhelimitse p. 05 220 2000 ma-pe klo 8-16 Mikäli sähköinen asiointi ei ole mahdollista, voit jättää takaisinsoittopyynnön terveysasemalle valitsemalla valikon Rokotukset 4. Ajanvaraus Pyhtää p. 05 220 2015 Walk in -rokotustapahtumat Kolmosrokotuksen voi ottaa myös walk in -rokotustapahtumissa, joihin saavutaan ilman ajanvarausta. Tiedot tulevista walk in -rokotuksista eri rokotuspisteillä koronainfossamme: korona.kymsote.fi Suosi sähköistä ajanvarausta! Lisää tietoa: korona.kymsote.fi Koronarokotusten 3. rokoteannos kaikille 60 vuotta täyttäneille HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Edullista ULKOVARASTOTILAA autoille, laitteille, konteille, veneille, yms. Hakamäen teollisuusalue (Lekatie) P. 044-7433044 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi puh. 05 234 4199 www.kotkanteatteri.fi Ke 1.12. klo 19 Korkkarit Goes EuroViisut Song Contest! Ravintola Kairo 28 € To 2.12. klo 19 Anna Liisa Suuri näyttämö 21,50 € To 2.12. klo 19 Eila, Rampe ja Likka Naapuri 21,50 € Pe 3.12. klo 19 Korkkarit Goes EuroViisut Song Contest! Ravintola Kairo 28 € Pe 3.12. klo 19 Masennuskomedia Suuri näyttämö 26,50 € La 4.12. klo 13 Peter Pan menee pieleen Suuri näyttämö 28 € La 4.12. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki Naapuri 26,50 € La 4.12. klo 18 Kotkan Ruusu Suuri näyttämö 37,50 € ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS MUSSALONTIE, KAAVA NRO 0820 on selostuksineen MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunnittelun kaavoitustoimistossa 1.12.2021 14.1.2022. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi viimeistään 14.1.2022. Merkki 0820 Mussalontien asemakaava ehdotus. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ovat osoitteessa www.kotka.fi/asemakaavat Kotkassa 24.11.2021 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS, VIREILLETULO JA OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA, KELTAKALLIO II (kaava 0321) Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaava ja asemakaavan muutos ja laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka koskee 46. kaupunginosaa Ristinkallio. Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa Keltakallion teollisuusalueen laajentaminen. Osallistumisja arviointisuunnitelma on MRL 63 § mukaisesti nähtävillä 1.12.2021 7.1.2022 kaupungintalon 4.krs kaavoituksessa sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet tulee jättää 7.1.2022 mennessä kirjaamo@kotka.fi tai Kirjaamo, Kotkan kaupunki, Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Palautteeseen merkintä ’0321 Keltakallio II, OAS’. Kaavahankkeesta järjestetään yleisötilaisuus osallistumisja arviointisuunnitelman nähtävilläoloaikana. Tilaisuuden tarkemmasta ajankohdasta tiedotetaan erikseen. Lisätietoja vs. asemakaava-arkkitehti Pauli Korkiakoski, pauli.korkiakoski@kotka.fi, p. 040 620 8620 tai kaavoitusarkkitehti Marja Pelo, marja.pelo@kotka.fi, p. 040 638 9054. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU Savuton ja raitis JOULUPUKKI 15 vuoden kokemuksella autoilee jälleen KOTKANKARHULAN alueelle JOULUILOA tuomaan. P. 040 6686 885 Tarvitsetko sähkömiestä? Soita 040-5737 338 Keittiöremontti tulossa? Vikaa sähkölaitteissa? Myös isommat sähkötyöt Asennusluvat ok Myös isommat projektit O ta ta lt ee n ! Aavon Sähköapu aavo.mit@outlook.com haminan kirppis & antiikki Ford focus 1,6 vm 2006 mittarilukema 138 000km, hinta 1950e puh 0414309205 TMI/MTD 2016 M56 lumilinko 250€. Vetävät pyörät, siisti. P. 044-5107787. Ford Focus c max 1.8 BE 04 tila-auto hopea uudet etuisk.vaiment. ym. Hien. kyyti lämmin tehokas kats. just koukku ym hp. 1900e ei ruost. P 0500 717631 Mitsubishi Lancer 2005, aj. 219t, juuri katsastettu, ilmastointi, peräkoukku ym. Hieno. 1850e. Terassilasia n.20 kpl, uusia 205x70cm, 260x70cm. Tarjoa! P. 041 544 9769 Jouluksi uuteen kotiin! Vuohijärvi keskusta. Kaksio 56 neliötä. Yhdet raput. Putket uusittu.Velaton. H vain. 16 500e Kaviokuja 6.A.3 p.0407549423 Myydään Vanha mopo,moottorisaha ja stereot myös LP-levyjä soittele! P. +358452016090 Ostetaan Koivukuitua pystykaupalla tai tien varressa Tarjoa myös muita harvennuksia ja erityiskohteita. P. +358405293605 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN KÄYTETYT KATALYSAATTORIT. VASARATIE 3, KOTKA. ARK.09-17.PUH. 0504005985 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 Ost.vanhoja seteleitä,hopearahoja,kultarahoja,rahakokoelmia,ranne/ taskukelloja,sota-ajan ansiomerkkejä,taidelasia.käteis maksu.p.0401975770 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kausalassa hyväkunt. 3h, k, s, p, vh, 77m 2 . 3. krs. 630e/kk + vesi 21e/hlö/kk. Vakuus 630e, luott. tark. Puh 0400444566 tai 0400444890 Tarjotaan vuokralle Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Yksiö Karhuvuoressa. Vuokra 410 € yhdellä vesimaksulla. Takuuvuokra 410€. Asunnossa parveke sekä keittokomero. Tiedustelut numerosta 044 3518485 Teroitetaan veitset, puukot, kirveet yms. Kysy lisää! p. 0456755785 Kuusankoski Sekalaista Kotiapua tarjolla. Johanna Kallio Tmi. Valtakatu 50 A 5 Kouvola. P. 0407232927. Soitathan ma 7-11. Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo 040-563 4737 Siivoukset, kauppareissut ym. avuntarve yksityisille ja yrityksille 35e/h Siivousja kotiapu tmi Neea P Puh: 0417209152 MT-Kehonhuolto Koulutettu hieroja www.mtkehonhuolto.? 0401690416 Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) Selvänäkijä Päivi Alanen Kotkassa 9-12.12. Meediotilaisuus 9.12. varaukset 045 1296806 hinnasto ym. lisätietoja sivuiltani www.paivialanen.? KOSTEL ry Tanssit Keskustalolla su 12.12.2021 on PERUTTU ! DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN UUSI NUMERO 16130 Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ ? RIVIDIVARIT ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 1.12.2021 13 Kotkan Kansantanssijat ry sai alkunsa Kotkan Työväenopiston tanhupiirin pohjalta 50 vuotta sitten. Tanhupiirissä oli aluksi paljon tyttöjä ja siksi samoissa tiloissa kokoontuneesta poikien retkeilypiiristä kaapattiin mukaan tanssijoita. Tämä joukko perusti seuran vuonna 1971, koska he halusivat harjoitella enemmän, järjestää tapahtumia sekä kerätä rahaa mahdollisia ulkomaanmatkoja varten. Kolmentoista aktiivin perustama seura jatkaa edelleen toimintaansa virkeänä. Tällä hetkellä seuralla on vähän päälle sata jäsentä, joista noin puolet on lapsia. KOTKAN Kansantanssijat on tutustuttanut satoja kotkalaisia lapsia, nuoria ja aikuisia suomalaisiin kansantansseihin, kansanmusiikkiin, kansanperinteisiin ja kansallispukuihin. Kansantansseista yleisimpiä kuten polkkaa, jenkkaa, masurkkaa, polskaa, katrilleja, menuetteja, valssia sekä muita pieniä tanhuja tanssitaan viikoittain. Mussalon Saaripirtillä harjoittelevat maanantaisin Vipeltäjät eli 0–3-vuotiaat lapset aikuisen kanssa sekä aikuisten ryhmä. Vikkelät eli 4–7-vuotiaat lapset sekä Sukkelat eli 8–12-vuotiaat lapset harjoittelevat keskiviikkoisin Yhteisötalo Messissä. KOTKALAISIA tanssijoita on nähty esiintymässä muun muassa Munkholman Praasniekassa, Kotkan kaupungin Itsenäisyyspäivän juhlassa, Karjalanliiton, Karjalaisen Nuorisoliiton sekä Suomalaisen Kansantanssin Ystävien kesäjuhlilla, Kaustisen Kansanmusiikkijuhlilla ja Lasten Kalenoissa. Seura osallistuu myös kansainväliseen toimintaan ja on käynyt tanssimassa useassa Euroopan maassa. Viimeisimmäksi kuusi seuran jäsentä kävi Europeade-tapahtumassa Saksan Frankenbergissa vuonna 2019. SEURALLA on oma mittava kansallispukupuvusto, josta tanssijat voivat lainata pukuja. Omaa kansallispukua ei siis tarvitse olla. Pukuja vuokrataan myös ulkopuolisille. Puvustoa ylläpidetään aktiivisesti. Kotkan Kansantanssijat on järjestänyt myös esimerkiksi supikasja kansallispuvun valmistuskursseja sekä erilaisia leirejä. KOTKAN Kansantanssijat juhli lauantaina 20. marraskuuta seuran oman väen kanssa 50 vuotta täyttävää yhdistystä Mussalon Saaripirtillä. Koronatilanteen vuoksi päiväjuhlakonsertti jouduttiin valitettavasti perumaan. Kansantanssijoiden kunniajäseniksi kutsuttiin Tuula Tanttula-Murto, Martti Murto sekä Marita Oljakka. Kaisa Heimonen Kotkan Kansantanssijat ry:n johtokunnan jäsen Haitaria soittaa Arttu Kunnasto. RIS TO N IP PU LA Tanssin riemua ja kansallispukujen loistoa jo 50 vuotta Lukijan juttu Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! 10 90 Tarjoukset voimassa 1.12.-6.12.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! kg 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg Tuore LOHIMEDALJONKI tai LOHIPERHONEN 1 00 pss Mummon PERUNA-SIPULISEKOITUS 700g (1,43kg) 1 99 plo (sis. pantin 0,40) COCA-COLA original, Zero, Zero kofeiiniton tai Zero vanilja 1,5l (1,33l) 1 49 pkt Marmiton PERINTEINEN tai APPELSIINIPIPARKAKKU 300g (4,97kg) kpl 1 99 kpl Valio Kermainen RUSKEA, KANTARELLI tai CURRYKASTIKE 3dl (9,95l) 1 49 Marli Perinteinen GLÖGIJUOMA 1l 4 49 Kariniemen KALKKUNAN MUREA FILEEPIHVI miedosti suolattu 400g(11,23kg) kpl 5 49 kg Atria VILJAPORSAAN SISÄFILEE pehmeän pippurinen 6.12.2021 olemme avoinna klo 10-16.
Keskiviikkona 1.12.2021 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Itämeren alueen suurin ja yksi Euroopankin merkittävimmistä meritaisteluista on myllertänyt vuosikymmeniä kotkalaisen teatterimiehen Reijo Paukun mielessä. Ruotsinsalmi 230 vuotta -teemavuosi pakotti Paukun tarttumaan tuumasta toimeen ja kirjoittamaan näytelmän, jossa Ruotsinsalmen toisen meritaistelun tapahtumat ja niihin olennaisesti liittyvät henkilöt heräävät henkiin Nelosteatterin tilassa. Näyttämön ja katsomonkin rajoja laajennetaan videoiden, musiikin ja äänitehosteiden avulla ja 13 näyttelijän roolit vaihtelevat kohtausten myötä – vain sotaa käyviä serkuksia Venäjän keisarinna Katariinaa ja Ruotsin Kustaa III:ta esittävät Leena-Kaisa Kivioja ja Marko Paukkunen pysyvät samassa roolissa. VAIKKA näytelmätekstissä selvitellään meritaistelun strategista kulkua ja laivojen määriä – niin venäläisten kuin ruotsalaisten – ja tykit paukkuvat, nousevat Paukun käsikirjoituksessa esiin ihmiset, heidän toiminnalliset motiivinsa ja tunteensa. Katariinan ja Kustaan valtapoliittiset pyrkimykset saavat vastaparikseen sotilaiden väsymyksen ja sodan mielettömyyden tunnustamisen. Kymiläisten ja lammassaarelaisten naisten keskinäinen uho ja syyttely päättyvät ajatukseen yhteisestä seutukunnasta ja omasta elämästä ilman, että ”pyörittäisiin koko ajan isompien hikisis jalois”. TEATTERIRYHMÄ Kimaran näyttelijöiden lisäksi näytelmässä on mukana esiintyjiä Pyhtään Harrastajateatterista, Karhulan Työväennäyttämöltä ja Kotkan Nuorisoteatterista. Puvustukseen ja tarpeistoon apua saadaan Kotkan kaupunginteatterilta ja muilta alueen näyttämöiltä. Valoja äänitehosteet, musiikki ja videokuva ovat tärkeä osa näytelmän visuaalisuutta: äänimaailman loihtii JukkaPekka Kairaneva, valoista ja videoista vastaa Kalevi Laine. Paukku ja Teatteriryhmä Kimara ovat saaneet toteutukseen Kotkan kaupungin kohdeavustuksen. ESITYKSISSÄ huomioidaan viranomaisten koronaohjeistukset, käytetään käsidesiä ja suositellaan kasvomaskin käyttöä. Näytelmä on valittu Mikkelissä tammikuussa pidettäville Työväen Näyttämöpäiville. Reilun tunnin mittaisessa esityksessä ei ole väliaikaa. X Ruotsinsalmi 1790 –näytelmä Tykit ja tunteet paukku vat TEATTERI Ruotsinsalmi 1790 -näytelmä on monen tahon yhteistyö. ” Näytelmä on valittu Mikkelissä tammikuussa pidettäville Työväen Näyttämöpäiville. XX Kymi Sinfoniettan Virtuoosivoimaa! -konsertti keskiviikkona 1. joulukuuta Kotkan konserttitalolla on suurien tunteiden virtuoosinen kokonaisuus, jonka on luonut orkesterin taiteellinen neuvonantaja, kapellimestari Olari Elts. Keskiössä on säveltäjä Kalevi Ahon toinen sellokonsertto. Teoksen virtuoosinen energia syttyy nyt henkiin suomalaissellisti Jonathan Roozemanin (kuvassa) käsissä. Säveltäjä itse on paikalla konsertissa, ja sellokonsertto myös levytetään BIS-levymerkille viikon päätteeksi. Sinfonietta levyttää konserton XX Kotkan Laulumiehet konsertoi itsenäisyyspäivänä 6.12. Kotkan kirkossa kello 16. Ohjelmassa on isänmaallisia säveliä sekä joululauluja. Solistina baritoni Riku Pelo, säestäjänä toimii Esa Ylönen. Laulumiehet konsertoivat XX Legenda Eino Grön esiintyy Juha Vainion kadulla keskiviikkona 8. joulukuuta kello 18–20 Wanhassa Fiskarissa. Lauluillassa hän esittää Kotkan ja koko kansan ikivihreitä. Eino Grön laulaa ikivihreitä Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA 12.12. Turun Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat. Sis. ruoan matkalla, 99 €. Viim. ilm. 9.12. Kilpisjärven hiihtoretki 16.-23.4.2022. Hinta 735 -975 €/hlö. Lähtö Kotkasta. Kuljetus+ täysihoito + opas. Järjestämme pikkujoulut Tykkimäen saunalla (sis. kuljetuksen). t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m JÄRJESTÄMME KOULUTUKSEN UUSILLE TAKSINKULJETTAJILLE Arvoihimme kuuluu olla edelläkävijänä kehityksessä. Maksamme alan parasta palkkaa ja haluamme pitää huolta ihmisistä. Kuljettajamme ansaitsevat 3000-4000€/kk. 13.-15.12. Jouluinen kartanokierros Itä-Virossa, 399 €. LISÄTIEDOT/TILAUKSET toimisto@heinotours.com tai 0440 653102 MEILTÄ USEITA BUSSEJA TILAUSAJOON! Kokoamme Tellen kanssa pienehkön ryhmän Italian maaseudulle Castel Cellesiin, joka on parasta Italiaa Toscanan alueella. Matka-aika 31.3.-4.4.2022. Matkaemäntänä Tellervo Puuri. 790 € + lennot. Soita Pekalle 050 5569 881 Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net WYNDOLL INSTITUTE W Muutokset mahdollisia koronatilanteesta johtuen. Kotkan konserttitalo, Keskuskatu 33, Kotka sekä www.youtube.com/kotkankaupunki Juhlapuhe Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Elli Putkonen Tanssiesitys Täällä Pohjantähden alla Jenni Behm ja Janne Puikko Kotkan taidepalkinnon 2021 jako Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pasi Hirvonen Kulttuurijohtaja Tomi Purovaara Maamme (yhteislaulu) Kotkan seudun musiikkiopisto F.Pacius Runo: J.L.Runeberg Konsta Vanhala, piano Jyri Vanhala, saksofoni Musiikkiesitys Kotkan seudun musiikkiopisto Enkeliska Valamon kellot Korpin marssi Kanteleyhtye: Saimi Ahonen, 15-kielinen kantele Maija Ryysy, 16-kielinen kantele Justiina Syrjänen, Aino Ryysy ja Minna Raskinen: konserttikanteleet. Kotkan kaupungin tervehdys Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pasi Hirvonen Musiikkiesitys Kotkan seudun musiikkiopisto J.Sibelius: Reconnaissance op 34. Nro. 9 Konsta Vanhala, Piano Kotkan kaupungin itsenäisyyspäivän juhla 6.12.2021 klo 13 k t rjou 8.12. Tuomaan joulumarkkinat Helsingissä 20 € 11.12. Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat ja käynti Brunbergin tehtaanmyymälässä 20€ Hae Venäjän viisumi ennakkoon valmiiksi! Toimisto avoinna ma 13.12. klo 9.30-15.30 Korjaamotie 5, Hamina (Salmenkylä) Varaukset 044-3559365/myynti@japi-matkat.fi | japi-matkat.fi
Keskiviikkona 1.12.2021 15 SEPPO JJ SIRKKA Kongon vapaavaltio – Belgian Kongo – Kongo – Zaire – Kongon Demokraattinen Tasavalta, sama maa Afrikassa, mutta nimi on vaihtunut moneen kertaan sadan vuoden aikana. Agrologi Terttu Poutasen lähetystyötarina osuu 1980-luvun Zaireen. Jo rippikoulussa herännyt kiinnostus Afrikkaan vei hänet lopulta sinne. Pinta-alaltaan suuren maan etäisyydet työpisteiden välillä olivat tuhansia kilometrejä. – Ensimmäisiä työtehtäviäni Zaireen saavuttuani oli noutaa kolme kirkolle tulevaa maastoautoa tuhansien kilometrien päästä Tansanian suurkaupungista Dar es Salaamista Intian valtameren rannalta. Kun tehtävä vähän arvelutti, sanoi kirkon johtaja minun kyllä selviävän siitä, olinhan suomalainen. TERTTU Poutasen kirjoittama kirja Zaire, keskellä Afrikkaa – keskellä sydäntä kertoo hänen työstään Afrikan sydämessä, missä naiset vastasivat maatalouden hoidosta, kun miesten työnä oli metsästäminen. – Zairesta oli toivottu maatalousasiantuntijoita ja talousapua. Kun tulimme heidän kyliinsä, he arvostivat tätä suuresti. He hämmästelivät ja kiittelivät, että niin kaukaa oli lähetetty ihmisiä opettamaan heitä maatalousasioissa. –Tämän kirja ja valokuvanäyttely ovat myös zairelaisten kiitos suomalaisille, jotka mahdollistivat zairelaisten saaman tuen ja avun, kertoo Poutanen. X Karhulan kirjastossa on Zairekirjan julkistaminen ja kirjaan liittyvän valokuvanäyttely ”Lahjoja ja lahjakkuutta” 22. joulukuuta saakka. Maataloutta ja lähetystyötä Afrikassa Terttu Poutanen kotonaan Karhulassa. Tykit ja tunteet paukku vat Kustaa ja päälliköt: vasemmalla lippukapteeni De Freese (Iiro Lempinen), everstiluutnantti Törning (Manu Havisalmi), Kustaa III (Marko Paukkunen) ja vara-amiraali Kronstedt (Jari Lippo). KALEVI LAINE Nelosteatterilla (Satamakatu 4, Kotka) pe 3.12. klo 19, la 4.12. klo 18 (varattu esitys), pe 10.12. klo 19 (varattu esitys), pe 17.12. klo 19 ja la 18.12. klo 18. X Lippujen ennakkovaraukset esko.junkkari@kymp.net. X Kotka-Kymin seurakunnassa järjestetään itsenäisyyspäivänä 6.12. kaksi jumalanpalvelusta. Kotkan kirkossa pidetään sanajumalanpalvelus kello 10, minkä jälkeen on kunniakäynti sankarihaudoilla. Seppeleen laskevat Puolustusvoimat, veteraanijärjestöt ja seurakunta. Kirkkokahvit nautitaan kello 12 Kotkan Konserttitalolla. Kymin kirkossa jumalanpalvelus pidetään myös kello 10. Seppelekulkue sankarihautausmaalle lähtee jumalanpalveluksen jälkeen kirkon pääoven edestä. Kirkkokahvit ovat Helilän seurakuntatalossa tilaisuuden päätteeksi. Kotkan ja Kymin kirkon sankarihautausmaille sytytetään kello 15 kynttilät. Koronatilanne ja EteläSuomen aluehallintaviraston mahdollisesti antamat rajoitukset voivat vaikuttaa jumalanpalvelusten jälkeen järjestettäviin kirkkokahveihin. 6.12. jumalanpalvelukset Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski JYRKI NURMINEN & SÄVEL ANTTI AHOPELTO & ETIKETTI FREDERIK & DYNAMITE THE 69 EYES PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: 10.12. Eija Kantola & Omega 11.12. Miljoonasade Perjantai 3.12. klo 19-01 Lauantai 4.12. klo 22-05 Sunnuntai 5.12. klo 22-05 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 49 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 6.12. Hyvää Itsenäisyyspäivää! Kahviomme avoinna 8-18. Tiistai 7.12. Riisipuuro L,G & joulutorttu Perinteinen jauhelihakastike L Kermainen BBQ-possu L,G Leike & sweet chili -majoneesi M Keskiviikko 8.12. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan M,G Juustogratinoitu uunimakkara & sinappinen kermakastike L Paistettu lohi & hollandaisekastike VL Leike & maustevoi L Torstai 9.12. Hernekeitto & pannukakku ja hillo L Spagetti bolognese M Slaavilainen kanapata L,G Leike & pekonikastike L Perjantai 10.12. Kermainen lohikeitto L,G Mozzarellagratinoitu kanafilee & kermainen tomaattikastike L,G Leike & bearnaisekastike VL Tribuutti-ilta Bruce Springsteenille Su 5.12. klo 19 KYMINSUU, Karhula Liput: 25€ Netticket / Kyminsuun lipunmyynti Lisää lähtöjä puolakka.com m/s FINLANDIALLA • Auto mukana Tallinnassa • Tallinnassa ostosaikaa n. 6,5 h • Ostokset autossa – ei kantamista To 9.12. laivalla Antti Ketosen joulukonsertti 65 € Ti 28.12. 65 € La 11.12. MINIRISTEILY 54 € *ei maissa käyntiä – ostokset suoraan bussiin PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN Kotkan Laulumiehet Kotkan kirkossa 6.12.2021 klo 16 Itsenäisyyspäivän konsertti Solistina Riku Pelo, baritoni | Säestys: Esa Ylönen, piano Johtaa: Mikko Hauhia Liput 15€ Ohjelmassa on isänmaallisia säveliä sekä joululauluja.
Keskiviikkona 1.12.2021 16 AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 398 € alk. MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin Va ltu utet tu myynti/asen nus . Arctic Bright Curved Slim LISÄVALO 98w asennettuna, sis. valon ja sähkösarjan 299 € Jumalniementie 8, Kotka Puh. 05-262447 Av. ma pe 9 20, la 9 18, su 11 16 APOBASE CREME TAI OILY CREME 250 G Perusvoiteet ihosi päivittäiseen kosteuttamiseen. LACTRASE GO TAI NOGASIN GO 50 TABL. Entsyymivalmisteet vatsan hyvinvointiin. MULTIVITA OMEGALIVE STRONG 100 KAPS. Vahvan annoksen omega-3-rasvahappoja sisältävä kalaöljykapseli. NASO SEESAMIÖLJY TAI FRESH SEESAMIÖLJY 10 ML Nenäsuihkeet kosteuttamaan ja voitelemaan nenän kuivia limakalvoja. LOUIS WIDMER EYE CONTOUR 30 ML Ryppyjä silottava, uudistava ja kosteuttava täyteläinen silmänympärysvoide. Hajustettu tai hajusteeton. RELA TABS TAI RELA CAPS MAITOHAPPOBAKTEERIT 30 KPL Hyvänmakuiset purutabletit tai nieltävä kapseli. MULTIVITA PLUS 200 TABL. Aikuisten tarpeisiin suunniteltu monivitamiinivalmiste. 9,90 (12,50 €, 39,60 €/kg) 17,90 (20,90 €) 18,50 (22,70 €, 129,37 €/kg) 7,95 (9,90 €) 24,90 (27,90 €) 11,80 (13,86 €) (24,90 €, 154,26 €/kg) BETOLVEX STRONG 1,25 MG 90 KAPS. Vahva ja monipuolinen B12-vitamiinivalmiste. Sisältää mm. 400 mcg foolihappoa. 24,90 (30,90 €) MINISUN D 20 MCG 200 TABL. Helppo tapa varmistaa riittävä D-vitamiinin saanti ympäri vuoden. 15,90 (18,50 €) MELATONIINI ORION 1,9 MG NIELTÄVÄ TAI SUUSSAHAJOAVA 100 TABL. TAI PITKÄVAIKUTTEINEN 90 TABL. Nukahtamisaikaa lyhentävät ja aikaeron vaikutuksia lievittävät tabletit, eri muotoja. 21,90 (26,80 €) Joulukuun tarjoukset Oiva-apteekki Joulun aikaan olemme avoinna: 6.12. itsenäisyyspäivänä klo 11-16 24.12. jouluaattona klo 9-16 25-26.12. klo 11-16 31.12. uudenvuodenaattona klo 9-18 1.1. uudenvuodenpäivänä klo 11-16 Lahjakortti on jokaiselle sopiva joululahja, joka käy sekä apteekin ostoksiin että hoitolamme palveluihin. Tervetuloa ostoksille Jumalniemeen! 19,90 Alasuutarintie 5, 48400 Kotka tottakai@tottakai.fi • 050 5502295 Avoinna ma-pe 10-18 HUOM! Olemme joulukuussa avoinna la klo 10-15 ja myös su 11-15 TOTTAKAIN 4.-5.12. PAIKALLINEN JA PALVELEVA TERVETULOA VIETTÄMÄÄN IHANAN JOULUINEN VIIKONLOPPU! LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA Joulupukki jakamassa lapsille karkkia klo 10-16 Makkaranpaistoa Kotkan VePe-Lansut ajattamassa lapsia kärryillä (ilmainen) la klo 13-16 su klo 10-17 LAUANTAINA Poniratsastusta klo 11-13 3€/kerta SUNNUNTAINA HaliBernit klo 12 eteenpäin (1-2 h) Lemmikkien joulukuvaus klo 11-14 KOKO VIIKONLOPUN Kotkan Seudun Eläinsuojeluyhdistyksen kahvitarjoilu Arpajaiset Käsitöiden ja joululeivonnaisien myynti (käteismaksu) Joulutapahtuma
48LV/21 Ateria ITSENÄISYYSPÄIVÄN K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti NAUDAN PAAHTOPAISTI JA BÉARNAISEKASTIKE HINNAT VOIMASSA TO–MA 2.–6.12.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 3 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteet. (6,67–7,41/kg) Rajoitus 1 erä/talous. -33–35% Ilman Plussa-korttia 4,99–5,19 /pkt (9,98–11,53/kg) 10 .Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana. 12 95 KG 3 KPL Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. (3,70/l) Rajoitus 1 erä/talous. -22 % Ilman Plussa-korttia 4,29 /kpl (4,77/l) 10 .24 -PACK Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta Appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. -20–38% Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) Sis. pantit 2,40. 9 99 2-vanainen VALKOINEN AMARYLLIS Suomi. 7 90 SINIVALKOINEN KUKKAKIMPPU Hollanti. 12 90
2 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl (19,97–24,45/kg) Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245–300 g Ei hienoin. (16,63–20,37/kg) Rajoitus 3 kpl/talous. 4 99 KPL 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,19 /kpl (15,64/kg) Castello CRUMBLY BLUE SINIHOMEJUUSTO 140 g (14,29/kg) 4 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,15 /pkt (21,50/kg) Kantolan VALITUT SUOLAKEKSIT 100 g (20,00/kg) 4 .2 PS Ilman Plussa-korttia 1,85 /ps (18,50/kg) RUISLASTU 100 g (15,00/kg) 3 .UUSIA makuja K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti PERSIMONMOZZARELLASALAATTI PERSIMON Espanja. 1 49 KG CONFERENCE PÄÄRYNÄ Hollanti. 1 79 KG VADELMA 225 g Portugali/Espanja/Marokko. (22,18/kg) 4 99 RS
3 2 PKT Yksittäin 2,99 /pkt (29,90/kg) SJØ SUOMALAISET GRAAVATUT ja KYLMÄSAVUSTETUT KIRJOLOHIFILEEVIIPALEET 100 g (27,50/kg) 5 50 ERÄ Lapin Liha PORON PAAHTOPAISTI n. 250 g tai SISÄPAISTI n. 500 g Pakaste. 29 90 KG Ilman Plussa-korttia 10,85 /ps (27,13/kg) Lapin Liha PORONKÄRISTYS 400 g Pakaste. (24,63/kg) 9 85 PS Ilman Plussa-korttia 9,79 /rs (9,79/kg) Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg (8,49/kg) 8 49 RS Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g (9,27/kg) 6 49 RS K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti KYLMÄSAVULOHICARPACCIO ERÄ Hyvä Apaja TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Kasvatettu, Suomi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 2.–4.12. 12 95 KG ERÄ Benella TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvattaja Savontaimen Oy Rautalampi, Suomi. Voimassa TO-LA 2.–4.12. 18 95 KG ERÄ KCM-kalamestarin NATUREL ja MAUSTETUT RUODOTTOMAT LOIMULOHIFILEET Voimassa TO-LA 2.–4.12. 19 95 KG
JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 4 3 KPL Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (11,25/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g (10,00/kg) 6 .Ilman Plussa-korttia 5,25 /kpl (5,83–6,18/l) Aino LAKTOOSITTOMAT tai KAURAJÄÄTELÖT 850–900 ml (4,43–4,69/l) 3 99 KPL Ilman Plussa-korttia 12,95 /rs (107,92/kg) ERÄ Karl Fazer KÄSINTEHDYT KONVEHDIT 120 g (99,58/kg) 11 95 RS 3 RS Ilman Plussa-korttia 3,99 /rs (13,76–15,96/kg) Panda KÄÄREELLISET KONVEHDIT 250–290 g (12,07–14,00/kg) 10 50 Fazer VIHREITÄ KUULIA tai FINLANDIA MARMELADEJA 500 g (11,98/kg) 5 99 RS ERÄ Elonen HELMI JUUSTOKAKKU 500 g (19,90/kg) 9 95 KPL Ilman Plussa-korttia 3,69 /rs (23,06/kg) Elonen SUOMI LEIVOS 2 kpl/160 g (20,56/kg) 3 29 RS 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,09 /pkt (13,93/kg) Kantolan PALLOPIPARIT 150 g (11,67/kg) 3 50 Fazer LUUMUTORTTU 504 g Pakaste. (9,03/kg) 4 55 PS ODOTUKSEEN Joulun 2 PKT Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (11,98–13,31/kg) Presidentti JAUHETUT KAHVIT 450–500 g (10,00–11,11/kg) Rajoitus 2 erää/talous. 10 .ERÄ Greendeli KINKKU-, SAVULOHItai KATKARAPUVOILEIPÄKAKUT 750 g (17,27/kg) 12 95 KPL
5 12 -PACK KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack (1,21/l) Sis. pantit 1,20. Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 6,99 /12-pack (1,46/l) Sis. pantit 1,20. 5 99 2 TLK Ilman Plussa-korttia 1,95 /tlk (1,95/l) Valio GLÖGIT 1 l Ei Hehku. (1,85/l) 3 70 Wanha Porvoon Fabriikki GLÖGI 0,7 l (7,27/l) Sis. pantin 0,10. 5 19 PL 2 PL Ilman Plussa-korttia 4,99 /pl (6,52/l) Sis. pantin 0,10. LUOMU GLÖGI tai VAALEA GLÖGI 0,75 l (5,87/l) Sis. pantit 0,20. 9 .LUOMU GLÖGI 5 % 0,75 l Voimassa 30.9.2021 alkaen. (9,72/) Sis. pantin 0,10. 7 39 PL Blossa APELSIN-POMERANS GLÖGI 0,75 l (7,85/l) Sis. pantin 0,10. 5 99 PL Kontiomehu KUOHUJUOMAT 0,75 l (18,52/l) Sis. pantin 0,10. 13 99 PL Helsinki GIN LONKEROT 5,5 % 0,33 l Voimassa 26.8.2021 alkaen. (8,30/l) Sis. pantin 0,15. 2 89 TLK Kuura SUOMALAISET AIDOT SIIDERIT 5,5 % 0,33 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. (12,70/l) 4 19 PL
TUNNELMANLUOJAN joulu Uusi kodin joulukuvasto on ilmestynyt. Lue lisää kcm-lehdet.k-ruoka.fi/ kotikuvasto TUNNELMANLUOJAN Joulu 2021 Voimassa 10.11.–24.12.2021 Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin JOULUSI ARVOINEN KAUPPA KERÄÄ VÄREJÄ ja KUVIOITA -50 % 9,75 Esim. Marimekko Siirtolapuutarha MUKI 2,5 dl Ruusupuu/musta tai beige/musta. Ilman Plussa-korttia 19,50 49,95 Esim. Marimekko Pienet Kivet PUSSILAKANASETTI Beige/musta. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 99,90 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 2.–8.12.2021 KAIKKI ATERIMET -25 % 22,46 Esim. myhome 16-osainen ATERINSETTI Ilman Plussa-korttia 29,95 ARABIA UUNIKOKKI UUNIVUOAT -25 % 21,71 Esim. UUNIVUOKA 2 l Ilman Plussa-korttia 28,95 KAIKKI FISKARS-VEITSET ja -VEITSITELINEET -20 % 44,76 Esim. Functional Form VEITSITUKKI Tukki muovia. Sisältää 3 Functional Form -veistä. Ilman Plussa-korttia 55,95 FISKARS HARD FACE -KEITTOja -PAISTOASTIAT Valmistettu Suomessa. -20 % 45,56 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Hardtec Superior+ -pinnoite on tehty kestämään. Sopii kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 56,95 60,76 Esim. KATTILA 3,5 l Paksupohjainen kattila kovaan käyttöön, kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 75,95 IITTALA TAIKA -ASTIAT ja ESSENCE-LASIT -25 % 14,96 Esim. Taika MUKI 0,4 l Ilman Plussa-korttia 19,95 19,46 Esim. Essence VALKOVIINILASIT 33 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 25,95
77 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. HETIETUSI -50 % Kampanja vain K-kaupoista. 9,75 Marimekko Siirtolapuutarha MUKI 2,5 dl Ruusupuu/musta tai beige/musta. Ilman Plussa-korttia 19,50 12 .Marimekko Siirtolapuutarha LAUTANEN 20 cm tai KULHO 5 dl Ruusupuu/musta tai beige/musta. Ilman Plussa-korttia 24,00 77,40 Marimekko Pienet Kivet PARIVUOTEEN PUSSILAKANASETTI Beige tai musta. Pussilakana 240 x 210 cm ja kaksi kpl tyynyliinoja 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 129,00 69 .Marimekko Pienet Kivet HUOPA 130 x 180 cm Beige tai musta. Ilman Plussa-korttia 115,00 Ratia Halko KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Puuvillafroteeta. 14 .-36% Ilman Plussa-korttia 21,95 5 .KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Ilman Plussa-korttia 7,95 Univisio Uni-Medical Figure tai Future TYYNY Toiminnalliset tyynyt on suunniteltu tukemaan terveellistä ja virkistävää nukkumista. 20 95 -30% Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl KPL KAIKKI MYHOMESESONKIVALOT Tarjous koskee myös myhome led-lyhtyjä ja myhome led-kynttilöitä. -40 % 11,99 Esim. kuvan Lumimarja VALOSARJA, 120 LEDIÄ Sarjan pituus 8,9 m, liitosjohto 10 m, muuntaja IP44. Ulkoja sisäkäyttöön. Ilman Plussa-korttia 19,99 HETIETUSI -40 % HETIETUSI -50 %
KILTIN joulu 8 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 2.–8.12.2021 Oral-B PRO2 2500 Pink tai Black SÄHKÖHAMMASHARJA 3D-tekniikka. Näkyvä paineentunnistin ja ajastintoiminto. 2 harjaustilaa. Matkakotelo. Takuu 2 vuotta. 49 95 -28% Ilman Plussa-korttia 69,95 /kpl KPL JBL XTREME 2 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas ja vesitiivis (IPX7). Iso 10 000 mAh:n akku, jolla soittoaika jopa 15 tuntia. JBL Connect +. Teho 2x20 W. Takuu 2 vuotta. 179 .-70 € Ilman Plussa-korttia 249,00 20.PKT Oral-B MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. Ilman Plussa-korttia 27,95 /pkt Finnkino 5 kpl SARJALIPUT tai 4 kpl SUPER LIPUT Liput voimassa 25.12.2021–18.5.2022. 49 .14,99 PAW Patrol: The Movie DVD-ELOKUVA UUTUUS Disney Anna tai Elsa Frozen 2 Deluxe KAMPAUSPÄÄ 39 95 -33% Ilman Plussa-korttia 59,95 /kpl KPL myhome PEHMOELÄIN Dino, panda, pupu ja yksisarvinen 36 cm, dino 38 cm. Pyöreä 31 cm, makaava hirvi ja jääkarhu 41 cm. 12 99 Trivial Pursuit CLASSIC EDITION Ikäsuositus 16+ 39 95 LEGO Classic 11016 LUOVAT RAKENNUSPALIKAT Ikäsuositus 4+ tai Duplo Classic 10914 DELUXE-PALIKKARASIA Ikäsuositus 1½+ 39 95 -33% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pkt PKT Electrolux PURE D82-4CR SILENCE PÖLYNIMURI Electrolux Pure D8.2 SILENCE -imuri on hiljainen ja älykäs. SmartMode tunnistaa lattian ja säätää tehon automaattisesti matolle siirryttäessä. OneGo Power Clean -suulaketta ei tarvitse säätää lattialta matolle siirryttäessä. 149 .-100€ Ilman Plussa-korttia 249,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,05
SUOSIKKILAHJAT PUKINKONTTIIN 99 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus k-ruoka.fi/kauneus MIESTEN BRUNO BANANIja DAVID BECKHAM -TUOKSUTUOTTEET Tarjous ei koske lahjapakkauksia. -20 % 23,12 Esim. David Beckham Follow Your Instinct EDT 50 ml 462,40/l Ilman Plussa-korttia 28,90 PHYSICIANS FORMULA BUTTER -SARJAN TUOTTEET * -20 % 12,72 UUTUUS Esim. Physicians Formula Murumuru Butter MASCARA Ilman Plussa-korttia 15,90 L’ORÉAL PARIS FALSE LASH BAMBI EYE -MASCARAT ja REVITALIFT-KASVOJENHOITOTUOTTEET -25 % 11,92 Esim. False Lash Bambi Oversized Eye MASCARA Ilman Plussa-korttia 15,90 15,96 Esim. Revitalift Filler HYALURONIHAPPOA SISÄLTÄVÄ SEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 21,29 Kaikkien aikojen pikkujoulut MAX FACTOR MASTERPIECE-, MASTERPIECE MAXja MASTERPIECE DIVINE LASHES -MASCARAT -25 % 13,12 kpl Esim. Max Factor Divine Lashes MASCARAT Ilman Plussa-korttia 17,50/kpl Uusi upea kauneuskuvastomme myymälöissä ja verkossa k-citymarket.fi/kauneus Kauneus pikkujoulut KAIKKIEN AIKOJEN MEIKIT Juhlien kauneimmat silmät IHONHOITO Pohjusta hohdokas ilta HIUKSET Kaunein kampaus Hinnat voimassa 17.11.-12.12.2021 28.10.2021 9.35 Ihanat Butter uutuudet nyt saatavilla. ILAHDUTA UPEILLA LAHJAPAKKAUKSILLA ALKAEN 7 90 PKT
JOULUPAIDAT KOKO perheelle 10 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 10 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 2.–8.12.2021 mywear Poro tai Santa Naisten NEULE tai NEULETUNIKA * 20 .-49% jopa Ilman Plussa-korttia 26,95-39,95 /kpl KPL -18% mywear Winter Naisten NEULE * 29 95 mywear Xmas Naisten T-PAITA * 12 99 fire&glory Daisy Naisten COLLEGEHOUSUT * 26 95 fire&glory Daisy Naisten COLLEGE * 19 99 19,99 Winter Naisten NEULELEGGINGSIT * 30 .mywear Rudolph Miesten JOULUNEULE ** Poron nenässä vilkkuvat LED-valot. Ilman Plussakorttia 36,95
11 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Vantaa Tammisto, Ylivieska eikä Järvenpää. mywear Hohoho tai Lads tai Produkt Xmas Phil Miesten JOULUNEULE * 29 95 KPL mywear tai Produkt Miesten JOULUINEN T-PAITA * 12 99 KPL Produkt Miesten BOKSERIT 2 kpl/pkt Lahjalaatikossa. 14 99 ERÄ mywear Aikuisten tai lasten JOULUSUKAT Useita erilaisia. 5 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 7,99-9,99 /pkt PKT ERÄ Guppy Lasten TRIKOOPAITA tai Vauvojen BODY Useita erilaisia. Koot vaihtelevat malleittain. 11 99 KPL ERÄ Guppy Sarina tai Sander Lasten COLLEGEPAITA Koot 92–122/128 cm. 14 99 KPL Sorbetto Naisten TOSSUT Useita malleja ja värejä. 12 .jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 14,99-16,99 mywear Carmela tai Carmen Naisten KOTIKENGÄT Useita värejä, koot 36–42. 15 .-39% Ilman Plussa-korttia 24,95 /pari PARI 7,99 Produkt Miesten SUKAT 3 pr/pkt Lahjalaatikossa.
ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja, D-trimmi. Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg MIedosti suolattu, hunaja tai omena-pippuri, 6,99/kg. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 7-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 2.-5.12.2021 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Olvi Vichy KIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack 0,98/l, Sis. pantit 1,20. Pouttu KINKKURULLA 800 g 7,49/kg. Vaasan PEHMEÄT KAURAPALAT 9 kpl 540 g ja RUISPALAT 100% RUIS 8 kpl 320 g 3,31-5,59/kg. 1 79 PS 6 99 PKT 4 99 12 -PACK 5 99 KPL Yksittäin 1,89/kpl (18,90/kg) Valio VIOLA TUOREJUUSTO 200 g 10,00/kg. 2 KPL 3 50 19 95 KG *Gir ca. 8 l ferdig drikke \ noin 8 l valmista juomaa PEPSI, PEPSI-COLA and the Pepsi Globe are registered trademarks of PepsiCo, Inc. VAIHDA HIILIDIOKSIDISYLINTERISI TÄÄLLÄ JOKA 5. VAIHTO VELOITUKS ETTA 4+1 KUPLASSILL A Ben&Jerry´s JÄÄTELÖT 438-465 g 10,73-11,39/kg. PRK 4 99 Vapaa KULTAMUNA M10 kpl 580 g 3,09/kg. 1 79 RS