• KESKIVIIKKONA 1. marraskuuta 2023 – N:o 44 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Tarjoushintaan! 10 e KYMENLAAKSONKATU 20 48100 KOTKA. MA-TO 10-17 TARJOUS KOSKEE DIGITAALISTA PASSIKUVAA TARJOUS ON VOIMASSA 15.11.2023 SAAKKA! PASSIKUVAT 15€ FOTO PR P. 04 52 92 64 7 JÄTKÄNKYNTTILÄ 18CM KOIVU Perinteinen metallilyhty ristikolla ja lasi-ikkunoilla LÄMPÖKYNTTILÄ 100KPL/PKT LYHTYKYNTTILÄ 5KPL/PKT Valkoinen tai punainen. Kynttilät 4x5,5cm. Paloaika n. 14h. ÖLJYKYNTTILÄ 6 KPL VALKOINEN Paloaika n. 96 h pkt 5 99 PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700g (9,70/kg) KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti ww w. ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 1. TIISTAI 7.11. SANDELS III-OLUT 24-PACK 24x0,33l (3,49/l) 1,30/tlk Norm. 34,90 31 25 Hinta sis. pantit Hinta voimassa 15.9.alk. ISO VALIKOIMA PANDAN SUKLAAKONVEHTEJA! 250-290g (15,00-12,93/kg) á 4,25 7 50 2pkt OLVI HARD SELTZER 4.5% 0,33 l (5,57/l) Hinta sis. pantin. Hinta voimassa 1.1.-23 alkaen 1 99 PATA-AINEKSET 165-195g (10,10-8,54/kg) á 1,99 3kpl 5,LIHAPULLAT KASTIKKEESSA 400g (5,00/kg) Norm. 2,99 1 99 1 79 LAITILAN KANATARHAN VAPAAN KANAN KANANMUNAT M10 580g (3,09/kg) -33% 99 RUOKAKERMA 15% laktoositon 2DL (4,95/l) Norm. 1,19 PRESIDENTTI SUODATINKAHVI 500g (10,00/kg) á 5,99 Paahtoaste 3 2kpl 10,LIPSI VADELMAPÄÄRYNÄ 850ml (2,34/l) Norm. 4,99 1 99 -60% Vadelmaja päärynäsorbettia PAREMPI NAUTAJAUHELIHA 10% 400g (9,97/kg) Norm. 5,15 3 99 LASTEN SAIMAAN PANIMO MARSALKKA LAGER 4.6% 0,5l (3,03/l) á 1,67 Hinta sisältää pantit Hinta voimassa 1.2. alkaen 3kpl 5,-normaalihinnoista, valikoima vaihtelee myymälöittäin TOPPAVAATTEET JA ASUSTEET -40% 29 90 LÄMPÖSAAPAS KUOMA TUISKU MUSTA koot 36-42 Norm. 82,90 LASTEN KUOMA CROSSER koot 26-35 Norm. 77,90 TARRA TREKKING koot 42-48 Norm. 78,90 69 90 72 90 69 90 Kotimaiset talvikengät! MIESTEN THERMOSUKAT 1 99 DISFRUTA LIGHT APPELSIINIMEHU 2L (0,99/l) -20% 1 99 JUVER ANANASMEHU 100% 1L (1,50/l) á 1,75 kpl 2kpl 3,DELIKATESS OHUET SYDÄNPIPARIT 350g (7,14/kg) á 2,59 2kpl 5,AURINGONKUKANSIEMEN 18KG (1,99/kg) 35 90 LYHTY 18CM 5 99 7 90 6 99 1 25 kpl 14 90 9 75 LYHTY 29CM LUNDEN HERNEKEITTO 435g (2,30/kg) á 1,25 3,3kpl YRTTITAI VALKOSIPULIVOIPATONKI 175G (5,66/kg) Norm. 1,29 PAKASTE 99 kpl kpl PERINTEINEN SILLIFILEE ÖLJYSSÄ 240g (10,21/kg) Norm. 2,99 2 45
• Keskiviikkona 1.11.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Kivikylän PORSAAN HARMAASUOLATTU FILEERULLA n. 2,5 kg Alfocan KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 700 g ERÄ! Atria takuumureat NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTIT palana Castello HOMEJUUSTOT 150g (18,33/kg) PARMIGIANO REGGIANO PARMESANJUUSTO 200g (29,45/kg) Fazer KLASSIKOT KONVEHTEJA 3-PACK 290g (16,03/kg) ERÄ! Tuore suomalainen KIRJOLOHIFILEE leikattu, vakuumipakattu 2 filettä/talous PERSIMON Espanja RAPEA PIKKUSALAATTI 2 kpl/200g Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl (34,75/kg) Ilman Plussa-korttia 5,75 /pkt (11,50-14,38/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (19,93/kg) CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 1 49 10 95 5 50 3 99 1 99 19 95 5 89 13 95 10 00 12 95 KG KG KPL KG Tarjoukset voimassa TO-SU 2.-5.11.2023 ellei toisin mainita. -31 % 5 KPL 3 95 7 99 PKT PKT 12 95 KG JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500g Rajoitus 2 pkt/talous (7,90-9,88/kg) PKT Magnum HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440ml (9,07/kg) PS Valio Hyvä Suomalainen Arki SMETANA 23% 180g laktoositon tai CRÉME FRAICHE 12% 180g laktoositon (6,39/kg) 1 15 Marabou SUKLAALEVYT 200g (10,00/kg) -8 % -31 % -15 % 3 PACK ERÄ! Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 1 kg Rajoitus 2 pkt/talous 2 KPL Ilman Plussa-korttia 5,85 /pkt (13,30/kg) KG PRK Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl (12,45/kg)
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 1.11.2023 3 TEIJA PIIPARI Kotkan Jylpyllä sijaitseva pakoputkihuolto on saanut uudet vetäjät. Edellinen omistaja, Pakoputkihuolto A. Anttila Ky:n Anders Anttila päätti terveyssyistä luopua firmastaan ja myi sen Tero Taimelalle ja tämän pojalle Eemeli Taimelalle. Yritys on nyt nimeltään Pakoputkihuolto Taimela Oy. – Hyvin pitkälle samoille systeemeillä jatketaan, eli meiltä saa kaikkea pakoputkiin liittyvää, kuten huollot, korjaukset ja vaihdot. Syksyn aikana tähän tulevat vielä rengasmyyntija asennukset. Siirrän ne pois Leikarin pihasta, siellä Laajakosken Autoa yhä pyörittävä Tero Taimela kertoo. Eemeli Taimela, 21, on ammatiltaan sähkömies, joka on ajanut työkseen kuormaautoa viimeisen vuoden ajan. – Nyt sitten isän kanssa opettelemme tässä ihan uutta. Yrityksen omistamme puoliksi. Pakoputkihuolto on 41 vuotta vanha firma, jonka Mauri Lahtinen aikanaan perusti, kertaa Anders Anttila historiaa. Aluksi se toimi Laulumiestentalolla, josta muutti Hovinsaarelle ja 90-luvulla nykyiseen osoitteeseen Jylpyntielle. – Minä ostin firman vuonna 2000, eli melkein 24 vuotta tätä pyöritin. Terveys on sillä tolalla, etten enää kaikkea jaksa. Minulle ja vaimolleni jää kuitenkin vielä useampi firma. Nyt jää myös paremmin aikaa pojan harrastukseen, Anttila juttelee. Hän mainitsee, että kenelle tahansa hän ei olisi yritystä myynyt. – Kyseessä on erikoisala, jonka lähin palvelupaikka löytyy Helsingistä, joten ehtoni kaupassa oli, että toiminta jatkuu ja että on oltava sellaiset jatkajat, joihin luotan. Anttilalle 15 vuoden ajan työskennellyt Sami Kääriäinen jatkaa uusien yrittäjien palveluksessa. Pakoputkihuolto sai uudet omistajat Tero (oik.) ja Eemeli Taimela tekivät Anders Anttilan kanssa sekä liiketoimintaettä kiinteistökaupat. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ ” Epäsopua marraskuun kanssa voi toki yrittää selättää. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kotkan kaupungin ensi vuoden talousarvio on noin 13,1 miljoonaa euroa alijäämäinen, mikä kutistaa kumulatiivisen ylijäämän vuoden 2024 lopussa 16,9 miljoonaan euroon, ilmenee kaupunginjohtaja Esa Sirviön budjettiesityksestä. Vielä tämän vuoden lopussa kumulatiivista ylijäämää on taseessa arviolta 29,9 miljoonaa, jos ennustettu 19,5 miljoonan euron ylijäämäinen tulos toteutuu. – Kaupungin tasetilanne antaa siis mahdollisuuden ottaa vastaan ensi vuodelle esitetty alijäämä. On sanomattakin selvää, että vastaavan suuruisia alijäämävuosia ei voi olla useampia peräkkäin, mutta hyvä tasetilanne sallii pitemmän aikavälin sopeuttamisen sekä tulojen että menojen osalta, toteaa Sirviö tiedotteessa. KAUPUNGINHALLITUS hyväksyi kesäkuussa vuoden 2024 talousarvion ja taloussuunnitelman 2024–2026 laadintaperiaatteet. Nyt käsittelyssä oleva talousarvio on laadittu päätettyjen periaatteiden mukaisesti. – Kokonaisuudessaan kaupungin talous on varsin haasteellisessa tilanteessa nyt tiedossa olevien lukujen valossa. Onneksemme olimme ennättäneet ottaa merkittäviä askeleita kohti tasapainoista taloutta jo aiempina vuosina. Sen vuoksi meillä on jonkin verran aikaa löytää yhdessä keinoja, joilla varmistamme talouden tasapainon jatkossakin. KOTKASSA kaupungin investointiohjelma on jo muutaman vuoden ajan laadittu taloussuunnitelmaa pidemmälle ajanjaksolle. Niin myös tällä kertaa. – Yhteistasoltaan nettoinvestoinnit ovat vuosille 2024– 2028 noin 84,7 miljoonaa euroa, jossa vuoden 2024 taso on noin 25,8 miljoonaa. Pitkällä aikajänteellä vuotuinen investointitaso tulisi olla samalla tasolla kuin vuosikate, jolloin kaupunki ei lisävelkaantuisi, Sirviö toteaa. Kotkan seudulle kohdistuu useita uusia teollisuushankkeita, joista osa on jo pitemmällä ja osa vasta suunnitteluasteella. – Akkuteollisuuteen liittyvät kehittämisja rakentumisprojektit ovat lähdössä konkreettisesti liikkeelle ja niiden tulevaisuuden näkymät ovat varsin positiivisia, iloitsee Sirviö. VUODEN alussa sote-palvelut siirtyivät hyvinvointialueiden vastuulle. Sirviöstä on hienoa, että päätös pystyttiin valtiontasolla tekemään, mutta niin kuin yleensä uudistuksissa, kaikki eivät voi olla voittajia. – Kymenlaakson kunnat kuuluvat joukkoon, jotka kärsivät uudistuksesta eniten, jos tarkastellaan vain taloudellisilla mittareilla. Kunnat muun muassa rahoittivat kuntayhtymän työntekijöiden palkkaharmonisoinnin ikään kuin etukäteen. Tämä näyttää jäävän kuntien vastuulle, ja se vastuu painaa ikävä kyllä myös tulevaisuudessa pysyvästi pienentyneinä valtionosuuksina. Kotkan kunnallisveroprosentti on tänä vuonna 9,36 %, eikä Sirviö esitä siihen muutoksia. – Pieni muutos tulee ja liittyy siihen, että ensi vuoden tuloveroprosentit tulee ilmoittaa 0,10 prosenttiyksikön tarkkuudella. Siksi kunnallisveroprosentti on esityksessäni 9,4. Verotuloja vuodelle 2024 ennustetaan kertyvän kaikkiaan 130 miljoonaa euroa, josta kunnallisveron osuus on noin 102 miljoonaa. X X Kotkan kaupunginvaltuuston talousarviokokous pidetään 13. marraskuuta. Talous tiukkenee Kotkassa KOTKA Ensi vuoden talousarvio on reilusti alijäämäinen. Ensi vuoden talousarviossa ennustetaan Kotkan asukasluvun tipahtavan alle 50 000:een. Kuva kauppatorin vilinästä kesällä 2023. TEIJA PIIPARI ” Vastuu painaa ikävä kyllä myös tulevaisuudessa. Esa Sirviö Jumalniementie 8, Kotka (Citymarketin yhteydessä) Puh. 05-262447 Minisun kampanjapakkaus 20 mikrog 200 + 25 tablettia 14,90 € (Norm. 200 tabl. 18,69 €) Tarjous voimassa 1. 30.11.2023. Av. ma-pe 9-20, la 9-18, su 11-16 MARRASKUUN TARJOUS! VALTAKUNNALLINEN VASKITAPAHTUMA KOUVOLASSA YHTEISTYÖSSÄ KONSERTTI PE 3.11. KLO 19 VASKIEN SÄIHKETTÄ AVAJAISKONSERTTI KOUVOLATALO, SIMELIUS-SALI, LIPUT 12/6€ KEIKKA PE 3.11. KLO 21 ARTTU’S DARK JAZZ SOKOS HOTEL VAAKUNA, LIPUT 12/6€ KONSERTTI LA 4.11. KLO 19 VASKISEITSIKKO NOVUS KOUVOLATALO, SIMELIUS-SALI, LIPUT 12/6€ KEIKKA LA 4.11. KLO 21 DIRECTOR’S SURPRISE VASKIHUUMAA VAAKUNASSA, SOKOS HOTEL VAAKUNA, VAPAA PÄÄSY KONSERTTI SU 5.11. KLO 15 KYMI BRASS XXII PÄÄTÖSKONSERTTI KOUVOLAN KAUPUNGINTALON JUHLASALI, LIPUT 12/6€
• Keskiviikkona 1.11.2023 4 u?? Haminassa lisätään bussilinja Metsäkylään sekä uusia bussivuoroja sataman porttitaloon koulujen lomapäivinä. Kotkan kaupunki toimii Kotkan, Haminan ja Pyhtään alueen paikallisliikenteen järjestäjänä. – Marraskuun alusta käyttöön tuleva malli Metsäkylän ja Reitkallin suunnan bussiliikenteessä kahdella eri bussilla on kallis ratkaisu, mutta tarpeellinen, jotta yhteydet muun muassa kouluihin toimivat hyvin myös Metsäkyläntien ulkopuolelta etenkin talven aikana, kertoo tiedotteessa Kotkan kaupungin joukkoliikennepäällikkö Esa Partanen. Uusia bussivuoroja Haminaan u?? Matti Karhu aloitti Haminan Energia Oy:n toimitusjohtajana 18. lokakuuta. Karhu siirtyi Haminan Energialle Sitowise Oy:n yksikönjohtajan tehtävästä. Hänellä on monipuolista ja pitkäaikaista kokemusta muun muassa energiaja metsäteollisuuden johtotehtävistä, myös digitaalisten ratkaisujen parissa. Karhu on aiemmin työskennellyt myös Cursor Oy:ssä Senior Advisorina. – Haminan Energian pitkä, yli 120 vuoden historia ja toimintavarma sähkönsiirtoja kaukolämpöverkko antavat hyvän perustan yhtiön johtamiselle ja edelleen kehittymiselle, toteaa Karhu tiedotteessa. Matti Karhu Haminan Energiaan HARRI MANNONEN Vuonna 1973 haminalainen lääkäri Claes Cedercreutz päätti keksiä tekemistä teiniikäiselle pojalleen ja tämän ystäville. Alkoi sirkustemppujen harjoittelu ja alkoi toiminta, joka johti Haminan Teinisirkuksen syntyyn. Tänä vuonna tuo Suomen ensimmäinen nuorisosirkus viettää 50-vuotisjuhlavuottaan. SEURAAVASSA nykyinen tirehtööri ja toiminnanohjaaja Sanna Tennberg kertoo, mitä Haminan Teinisirkukselle kuuluu. Nyt nuorisirkustoiminta on levinnyt ympäri maan. Suomen Nuorisosirkusliittoon kuuluu 48 organisaatiota. Kymenlaaksosta jäseniä ovat Haminan Teinisirkuksen ohella Sirkuskoulu Rainbow Kotkasta sekä Tykkimäen Sirkuskoulu ja Sirkuskoulu Bravuuri Kouvolasta. Haminan Teinisirkuksen juhlavuoden teemana on yhteisöllisyys ja osallisuuden vahvistaminen. Miten teemat näkyvät toiminnassa? – Tänä vuonna keväällä oli vauvasirkus, kesällä oli matala kynnyksen toimintaa kouluikäisille, ja olemme tehneet yhteistyötä Haminan kaupungin kanssa. Haluamme tehdä sirkuksesta mahdollista toimintaa kaikille. Minkä ikäisiä harrastajanne ovat? – Suurin ikäluokka on kouluikäiset eli 8–12-vuotiaat. Ei ole nimemme mukaisesti paljon teini-ikäisiä. Mistä Haminan Teinisirkuksen harrastajat ovat? – Se on tosi Hamina-painotteista. Muutama harrastaja tulee Kotkasta asti. 50-vuotisjuhlanäytöksenne pidettiin lokakuussa. Miten juhlavuosi jatkuu? – Normaalilla arjella ja harrastuskuviolla. Jouluna esiinnymme jonkin verran kaupungin tapahtumissa. Esimerkiksi Joulu Trykininpuistossa -tapahtumassa joulukuun puolivälissä olemme esiintymässä, tai se on vapaamuotoista katutaitelua. Millaisia ryhmiä Haminan Teinisirkuksesta voi tilata esiintymään esimerkiksi juhliin? – Meillä on showryhmä, jossa on 16 jäsentä ikähaaru50 VUOTTA Haminan Teinisirkus on saanut EU-tuella pysyvät tilat. Normaalia arkea ja katutaiteilua Laadukkaat herkut arkeen ja juhlaan! Tarjous tällä lipukkeella, Yksi tarjous / kuponki. Voimassa 1.10.-31.10.2017 Tällä kupongilla kaikki pullat ja viinerit mukaan, osta kolme maksa kaksi. Myymälä ja kahvila: Kotkansaarella kauppatorin laidalla Kauppakatu 3, Kotka – 05 212 206 Myymälä ja leipomo: Karhulassa kauppatorin laidalla Vesivallinaukio 3, Kotka – 05 344 5503 OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Info 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Kotka maanantai 6.11. klo 13.30–18 Satama Areena, Areenataso Tornatorintie 102 Loviisa keskiviikko 8.11. klo 13–18 Loviisan seurahuone kulku Itäisen Tullikadun puolelta Itäinen Tullikatu 7 Hamina perjantai 10.11. klo 12–17 Simeon-Sali Pikkuympyräkatu 34 FISHERMAN’S HERKKU Markkinamäentie 52 Ahvenkoski • 044 026 1665 Avoinna pe 10-17, la 10-16 La 4.11. myymälät suljettu TARJOUKSET PE 3.11. AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ Tuore kokonainen KIRJOLOHI Lämminsavustettu TUPLAKIRJOLOHIFILE 8 , 88 /kg (erä) Hiillostettu NAHKIAINEN 2 € /kpl 19 , 90 /kg TAVOITA KYMENLAAKSOLAISET ETELÄINEN 53 800 POHJOINEN 52 000 PRINTTI + VERKKO KMT 2023 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 1.11.2023 5 u?? Kotkan vuoden keskustatekokilpailun voittaja Sapokka Bar & BBQ on saanut erityismaininnan Elävät Kaupunkikeskustat (EKK) ry:n kansallisessa keskustatekokilpailussa. Voiton tänä vuonna vei Ars Porin taidefestivaali tyhjiin tiloihin. – Tämä kannustaa järjestämään jatkossakin yhteisöllisiä tapahtumia yhdessä muiden yrittäjien kanssa. Vaikka ajatukset tällä hetkellä ovat joulukinkuissa, katse on jo ensi keväässä. Talven aikana kehitämme edelleen toimintaamme kävijöiden palautteen perusteella, kommentoi Sapokka Bar & BBQ:n yrittäjä Pasi Hakulin tiedotteessa saamaansa tunnusta. Kilpailuraati kuvasi Sapokka Bar & BBQ:ta ja erityisesti Allsång på Sapokka -konseptia seuraavasti: ”Kesäkuusta elokuuhun joka torstaisin järjestetty yhteislauluilta aktivoi toiminnallisesti venesatamatoria. Hyvin perheystävällinen tapahtuma ja palvelee kaikenikäisiä. Jokaiseen Suomen kaupunkiin ensi kesänä?”. Kotkan keskustateko menestyi Normaalia arkea ja katutaiteilua Haminan Teinisirkuksen syntyyn johtanut toiminta alkoi vuonna 1973. Kolme vuotta myöhemmin toiminnan tueksi rekisteröitiin yhdistys nimeltä Sirkuksen ystävät ry. Sen nykyinen nimi on Haminan Teinisirkus ry. VESA HOVI/VEKKUVA kalla 8–17 vuotta. Se esittää monipuolisia esityksiä akrobatiasta yksipyöräilyyn ja jonglööraukseen. Ja nyt meillä on myös aikuisten showryhmä. Teillä on käynnissä monivuotinen, EUrahoitteinen hanke Sirkus vauhtiin. Mitä hankkeella on tarkoitus saada aikaan? – Tavoitteena on järjestää meille pysyvät tilat. On ollut ongelma, että 50 vuoden aikana on harjoiteltu milloin missäkin. Summan koulusta on nyt rakennettu kyläja kulttuurikeskus. Haminan Teinisirkus toimii toisella puolella, ja toisella puolella on muuta kaupungin toimintaa. Hankkeen avulla on muun muassa hankittu katsomo koulun liikuntasaliin. – Teimme hintavertailua, ja katsomo tilattiin Kiinasta. Sieltä se seilaili Suomeen, montakohan kuukautta siinä meni… Nyt meillä on vähän alle vuoden ajan ollut toimivaksi havaittu 150 hengen teleskooppikatsomo. Mitä teiltä vielä puuttuu? – Joitakin sirkusvälineitä. Niitä ei oikein saa mistään nettikaupasta tilattua, vaan pitää pyytää, että joku tekee ne tilaustyönä. Tällaisia välineitä ovat esimerkiksi nuora, jolla tasapainotellaan, ja vipulauta. Se on vähän kuin keinulauta, jolla pompautetaan toisia ja jossa voi tehdä vaikka voltteja, kun on edistynyt. Aiotte myös tuoda “seudulle nykysirkuksen uusia kiinnostavia tuulia”. Mitä ne ovat? – Ilma-akrobatia on tämän päivän suosituin sirkuslaji, ja meiltä on puuttunut ilma-akrobatian opettaja. Hankkeen avulla olemme pystyneet palkkaamaan heitä useampiakin. – Sirkus on nykyään teatterin ja sirkuksen yhdistelmää. Esiintymisessä tarvitaan myös ilmaisutaitoa, ei riitä että vain tehdään temppuja. Siksi opettajamme ovat alkaneet kiinnittää entistä enemmän huomiota ilmaisutaitoon. Reijo Ahonen 8.11. ja 22.11. Alexander Ehrnrooth 15.11. ja 30.11. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 LINSSIT -30 % ostaessasi silmälasit. ky m isin fo nie tta .fi Hollywoodin säihkettä ja Suomi-filmien nostalgiaa! Elokuvien ikimuistoisimpia säveliä tulkitsevat parrasvaloista tutut tähdet: Anna-Maija Tuokko ja Mikko Leppilampi, kapellimestarina Antti Rissanen. VALKOKANKAIDEN VALITUT KE 29.11. & TO 30.11. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO LIPUT: 32 / 27/ 18 € (ei sis. kausikorttiin) / ENNAKKOON: ticketmaster.fi / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7, Kotka, ma–to klo 10–12 & klo 13–15 / Kouvolan Manskilla, Kauppalank. 13, Kohoa-synergiakeskus, ti klo 11–16 / Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonk. 1, Kuusankoski, ma ja pe klo 12–16 & ke klo 12–18
• Keskiviikkona 1.11.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Käpytikkanaaras nokkii siemenet luomuna auringonkukkamykiöstä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Aaltoja! -tapahtuma on onnistunut, ja se oli ihan hyvä idea järjestää. Kotkansaari on siinäkin yllättäen jälleen yliedustettuna, ja sille ei kai voida mitään, että kun Kotkasta puhutaan niin kotkansaarelaiset vetävät siihen ja omaan saareensa yhtäläisyysmerkit. Valtaosa kotkalaisista asuu kuitenkin muualla kuin Kotkansaarella, ja kun Kotkaan tehdään jotain, niin kokonaisuus tulisi huomioida. Näin vetovoima Kotkaan kasvaisi, kun olisi iso alue jossa tapahtuu vähän siellä ja täällä. Tässä kehityksessä Karhuvuori jää jalkoihin koko ajan, ja oikeasti päättäjiä se ei kiinnosta, vaikka siellä asuu valtava määrä ihmisiä. Nytkin Aaltoja! -tapahtuma on kaksi kertaa ollut noteeraamatta Karhuvuoren. Miksi näin on? Miksi Kotkassa eri kaupunginosat ovat eriarvoisessa suhteessa toisiinsa? Jarno Jäppinen Kotka Karhuvuori unohdettiin Aaltoja! -tapahtumasta Ahti Koskinen kirjoitti, että jatkosodan syttymisestä esitetään jatkuvasti vääriä tulkintoja (Ankkuri 18.10.). Koskinen on oikeassa. Vaikka monet tutkijat ovat kiistattomasti osoittaneet, että Suomi hyökkäsi natsi-Saksan rinnalla Neuvostoliittoon kesällä 1941, löytyy aina niitä, jotka änkyröivät vastaan. Väärän tiedon levittäminen koskee myös Ukrainan sotaa. Jos sanoo, että sota olisi voitu välttää, mikäli Nato olisi luopunut aikeestaan laajentua Ukrainaan, saa osakseen vain asiatonta saivartelua. Äskettäin Naton pääsihteeri kuitenkin paljasti Naton tehneen päätöksen, jolla oli suorat seuraukset Ukrainan sodan syttymiseen. Puhuessaan Euroopan parlamentille 7. syyskuuta pääsihteeri Jens Stoltenberg kertoi presidentti Putinin lähettäneen syksyllä 2021 Natolle sopimusluonnoksen, jossa Venäjä vaati Naton suostuvan siihen, että Nato ei laajene Ukrainaan. ”Se oli ennakkoehto, jotta Ukrainaan ei hyökätä. Emme tietenkään allekirjoittaneet sopimusta”, totesi Stoltenberg. (YouTube: ”Putin invaded Ukraine ’to stop NATO’, alliance chief tells EU”.) Pääsihteerin lausunto osoittaa, että Nato olisi voinut estää sodan syttymisen, mutta Nato ei halunnut tehdä sitä. Jukka Poikolainen Kotka Nato ei halunnut estää Ukrainan sotaa Ikävä tosiasia, mutta Lähi-Idässä soditaan jälleen. Hamasin taistelijoiden aloittama hyökkäys aloitti sotatoimet, mutta Israelin vastaus näyttää menevän yli kaiken kohtuuden. Viattomien naisten, lasten ja miesten pommittaminen hengiltä luulisi herättävän jo Petteri Orpon hallituksen. Mutta ei, hallitus jatkaa hiljaiseloa jostakin syystä, vaikka Israelin siviileihin kohdistetut pommitukset vaikuttavat jo ilmiselviltä sotarikoksilta. Koko Gazan alueen saarto Israelin toimesta, ja humanitäärisen avun estäminen Gazan alueelta on jo sinänsä sotarikos. Petteri Orpon hallitukselta puuttuu yksi asia, ja se rohkeus tuomita Israelin kohtuuttomat sotatoimet puolustuskyvyttömiä siviilejä vastaan. Onneksi vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson on ainoana suomalaisena puheenjohtajana tuominnut Israelin sotarikokset. Eikä syyttä, sillä näin julmia pommituksia siviilejä vastaan voi ilman epäilyjä pitää sotarikoksena. Hyvä, Li! Vielä ei tiedetä mikä on Israelin tavoite Gazan suhteen. Aikooko Israel ajaa kodeistaan kaikki Gazan alueen asukkaat, joita on 2,2 miljoonaa Egyptin puolelle Pohjois-Siinain erämaahan, jossa ei ole juuri mitään muuta kuin hiekkaa ja vuoria. Missä on kristillisyys gazalaisten siviilien kohdalla? Kun venäläiset pommittivat Aleppon kaupunkia Syyriassa, niin kirkkojen kellot soivat siviilien puolesta. Nyt kun palestiinalaiset siviilit ovat hädässä, niin kirkkojen kellot eivät soi, eikä myötätuntoa tunneta. Suomen evankelis-luterilainen kirkko on ilmeisesti puolensa valinnut, kuten Orpon hallitus. Juju on se, että islaminuskoisten tappaminen on tuomittavaa vain silloin, kun sitä tekee venäläiset. Kun islaminuskoisia surmaavat Israel, Yhdysvallat, Britannia ja Australia, niin se on Suomen luterilaisen kirkon, ja Petteri Orpon hallituksen mielestä hyväksyttävää. Tätä ei ole edes vaikea todistaa. Nyt Petteri Orpon hallituksen pitäisi tuomita Israelin harjoittama väkivalta koko hallituksen voimalla. Vaan missä on hallituksen ryhti ja sydän? Pentti Heinonen Hamina Miksi Orpon hallitus ei tuomitse Israelin väkivaltaa? M issä on paras pitsa Kotkassa, kysyttiin yhdessä lehdessä. Mielipidekysymys tietenkin, mutta myös vailla mitään todellista vertailua. Jotta voisi nimetä parhaan pitsan, pitäisi maistaa ne kaikki. Ja sittenkin se olisi vain yhden ihmisen mielipide. NYT näytti siltä että lähiöpubien kantapeikot olivat, yllytettyinä tai ei, äänestäneet parhaaksi sen ainoan syömänsä pitsan. Pakinan sivistävä ruokaosuus tähän väliin: tiesittekö että Pyhtää on saanut ruotsinkielisen nimensä pyttipannusta? Pyttis. Saakelin pyttipannulaisilla on jo lentokenttäkin! MUUTAMA vuosi sitten kysyttiin kuka on kaikkien aikojen suomalaislaulaja. Historiattomien nököhampaiden mielestä se oli Jari Sillanpää. Ei ole oikeasti. Eikä mene Ritun kanssa naimisiin, vaikka heittäisi lavalle kuudennet villasukat. MIKÄ on paras auto? Siitä riidellään huoltisbaarien viisaiden joukossa maailman tappiin. Mistä sitä voi tietää, jos ei ole ajanut kuin harmaalla japsilla. Mersuistakin tiedetään kaikki, vaikka ainoan kerran saa Mersukyytiä makuultaan, musta on kyllä hieno väri. JALKAPALLO on viime aikoina käynyt Kotkassa hermoon. Harmittaa Liigasta putoaminen minuakin, vaikka kuljen KTP-huivissa vain harvoin, silloinkin Pallo-Kissoja härnätäkseni. Eivät hermostuneet, lahjoittivat oman huivinsa. VALMENTAJALLE oli ehkä syytäkin buuata, mutta camoon, aikuiset äijät, tappouhkaukset ovat liikaa, vaikka ahtaajafutiksesta onkin kyse. Ja siellä kentällä oli 11 ukkoa, eivät vain nyt pelanneet tarpeeksi hyvin. Suosittelen sponsoriksi Otista tai Konetta, hissifirmoja kaikki tyynni. LUUSERIKIN voi sanoa, että hän olisi osannut valmentaa kahdeksaan matsiin nolla pistettä. En sentään minä, voikkanumero vitonen, minä olisin valmentanut miinuspisteitä. NO , uusi sanontahan siitä sentään syntyi. Kun joku ennen lähti kuin kuppa Töölöstä, niin nyt sanotaan, että lähti kuin Malinen Kotkasta. Finnairin mainoslause toteutui: Illaksi kotiin. SYKSY tuli, torikahvila Haminassa sulki. Toisaalta, ei tarvitse enää jonossa hermostua, kun oman elämänsä jormauotiset haaveilevat luukulla munaleivästä ja keisarin sulhanen-teestä. MITÄ vanhemmaksi tulee, sitä enemmän kuulee kilpalaulantaa sairauksista. Kuka on kipein? Otan voiton; harmittaa kun peniksenpidennysleikkaus meni pieleen. Jari Nenonen Ihan parasta ` MATA JARI X X Tori-palsta jatkuu sivulla 12. Souvenaid on kliininen ravintovalmiste, joka on tarkoitettu varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon. Käytettävä terveydenhuollon henkilöstön ohjauksessa. Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon Karhulan torin laidalla Vesivallinaukio 3, 48600 Kotka Palvelemme ma-pe 8.30-18, la 8.30-14 puh. 05 4605 5000 24 x 125 ML EDULLISESTI 70 € KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 1.11.2023 7 • Te autoilijat, jotka kohteliaasti annatte tietä pyöräilijöille, vaikka teillä olisi etuajo-oikeus. Voisitteko noudattaa liikennesääntöjä, ja painaa kaasua hidastamisen sijaan, niin pyöräilijät osaavat sovittaa pysähtymättä vauhtinsa teidän liikkeidenne mukaan. Sujuvaa kulkemista kaikille, kulkuvälineestä huolimatta. • Marinin hallitus runnoi väkisin soten uusiksi sen enempiä ajattelematta! Nyt syyttävät tätä hallitusta kun se ei toimi, Tuppurainen etunenässä, suuna päänä! Voi, voi! Aivan absurdia! Helppohan se on kasaan rustata mutta käytännössä toimivuus onkin eri juttu. Nyt siintä kärsii koko kansa! Kiitos Marin perinnöstä! Itse vain liihottelet maailmalla! • Talvikkeja on monta lajia. Niitä on vaikea erottaa toisistaan. Yleisiä ovat isotalvikki, keltatalvikki, kellotalvikki, pikkutalvikki, tähtitalvikki ja harvinainen sarjatalvikki. Läheistä sukua on nuokkutalvikki. Talvikkien siemenet ovat pölymaisen pienia. Talvikit siementävät talvella. –Jukka. • Rasismi ei ole vain rodullista, vaan myös ulkonäköön, uskontoon, mielipiteisiin, erilaisuuteen liittyviin omanaistuuksien vähättelynä ja syrjintänä. Myös kaikissa yhteiskunnissa kuten suomalaisten keskuudessa toisiamme vastaan. –Muistakaa. • Kehitys ja säästöt. Termit, joiden varjolla suuret yritykset potkii duunarit pihalle tuhlatakseen luonnonvaroja kiihtyvämmällä tahdilla voittojensa perässä. Ja mitä me kuluttajat tehtäis muuta kuin sokeana ostetaan kaikki turha jotta homma saa jatkua. –Joulun saisi perua. • Tiedoksi ihmettelijä MS nimimerkille. Kyllä ”joku taitaa tulla”? Demonit ilmestyneet ja ym outoja energioit. ”Jotain” tulee. Valoilmiöitä myöskin. –A1. • Kaupat, jotka olette luopuneet käteismaksusta. Oletteko tietoisia, että edesautatte suunnitelmaa tehdä kaikki sähköiseksi, jolloin ihmiset tehdään täysin riippuvaisiksi järjestelmästä? Joka voi jopa päättää antaako se tilillesi rahaa vai ei kun käteistä ei enää ole? Jos kaikki perustuu sähköiselle järjestelmälle, ollaan vaarallisilla vesillä. • Heijastin on halpa henkivaakuutus. Muista se jalankulkija! –Autoilija liikenteessä. • Jos valtio luopuisi yhden suuryrityksen tai yhden suurmaanomistajan maataloustukiaisista, sillä olisi varaa ylläpitää neljää historiallista linnoitusta. • Kaupunginhallituksen puheenjohtajan tulee kolumnissaan pysyä neutraalina eikä haukkua nykyhallitusta ja tuoda esiin omaa puoluekantaansa. Kannattaa muistaa missä roolissa kirjoittaa. • Kaapelit ja putket katkeilevat Itämerellä kun laivat raahaavat ankkureitaan. Miksei laivojen kapteeneja saada oikeuden eteen vastaamaan teoistaan? ` PULINAT Värit ja valo vievät syyskuun tunnelmiin. Kuva: Vesa Autio. Lukijan kuva HARRI MANNONEN Kuka olet? – Olen Jaana Rännäri, 58 vuotta. Perheeseen kuuluu mies ja poika, joka asuu avovaimonsa kanssa. Ammattini on keittiökauppias. Miksi olet Viikon kasvo? – Kymenlaakson Yrittäjänaiset valitsi minut vuoden yrittäjänaiseksi Kymenlaaksossa. Olen yrittäjä Novart-myymälässä Kotkassa. Olen yrittäjänä myynyt Novartin keittiökalusteita vuodesta 1997. Olen aloittanut keittiökalustemyynnin vuonna 1990. Yrityksessäni Kotkan Jakart Oy:ssä yhtiökumppaninani on poikani Tommi Rännäri, joka toimii myös yhtenä asentajista. Minkä uskon olevan keittiöalan seuraava trendi? – Nyt jo näkyy luonnonläheisiä värisävyjä ja erilaisia puusävyjä esimerkiksi ovissa. Myös pyöreitä muotoja alkaa näkyä. Nykyään tehdään hyvin erilaisia keittiöitä. 1990ja 2000-luvulla tehtiin kaikille keittiöitä suht samanlaisella skaalalla. Mikä aiempi trendi olisi jälkikäteen ajatellen saanut jäädä trendaamatta? – Voimakas kirsikansävy oli sellainen, jota tehtiin liikaa joskus 90-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. Lattiat olivat kirsikansävyä, ja tasot ja ovet. Nyt ihmiset pyrkivät kirsikansävystä eroon. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Monimuotoinen luonto ja se, että kaikki on lähellä. Asuit lapsuutesi Varkaudessa. Miten se näkyy ja tuntuu sinussa nyt? – Kai savolainen vilkkaus on tullut jäädäkseen. Ja avoimuus. Mikä on elävin muistosi Kouvolasta? – Kesällä tulee moottoripyörällä ajeltua siellä. Kouvolassa on kivoja reittejä ja kauniita paikkoja: Inkeroinen, Myllykoski, pienempiä teitä. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Remontoisin loppuun asti Virolahdella olevan suvun kesämökin, lahjoittaisin hyväntekeväisyyteen osan ja matkustaisin. Ensin menisin Meksikoon. Mikä on tunteikkain keittiöön liittyvä muistosi? – Parasta on, kun asiakas on tyytyväinen ja saanut unelmiensa keittiön. Ja palkitsemistilaisuudet. Viimeksi minut on palkittu vuoden 2021 kauppiaana Novartissa eli silloisessa Keittiömaailmassa. Meillähän oli brändimuutos. Kalustetehdas on pitkään ollut Novart, mutta tuotemerkit olivat silloin vielä A la Carte ja Petra ja myymälät olivat Kettiömaailmoja. Nyt tehdas on edelleen Novart, tuotemerkki on Novart ja myymälät ovat Novarteja. Mikä Novart on? – Novart on suomalainen, Nastolassa sijaitseva, vuonna 1945 perustettu kalustetehdas. Mitä harrastat intohimoisesti? – Kesällä ajellaan paljon moottoripyörällä. Ja Virolahdella on suvun mukana kulkenut, vuonna 1905 rakennettu kesämökki, jonne menen aina kun mahdollista. Jos vain mielikuvitus olisi rajana, kenet kutsuisit päivällispöytääsi? – Olisin kutsunut Aira Samulinin. Valitettavasti hän menehtyi juuri hiljattain. Hän sai valtavasti aikaan kaikkea hyvää. Eli myös vaikeita aikoja, mutta pursui elämäniloa ja positiivisuutta. VIIKON KASVO Jaana Rännäri on Kymenlaakson vuoden yrittäjänainen. H AR RI M AN N O N EN “Savolainen vilkkaus on tullut jäädäkseen” ” Kesällä ajellaan paljon moottoripyörällä. ` PÄÄKIRJOITUS T änään on kalenteri kääntynyt marraskuulle. Runoilija T.S. Eliot kirjoitti jo aikanaan, että huhtikuu on kuukausista julmin, mutta mikä marraskuu sitten on? Kuukausista murhaavin? Kuolemalle se ainakin tuntuu, kun lehtivihreä on poissa, puut kumisevat tyhjyyttään ja aurinko näkyy vain harvakseltaan. VIIKONLOPPUNA siirryttiin talvieli normaaliaikaan. Kelloja veivattiin tunnilla taaksepäin. Tämä tarkoitti, että illat pimentyivät kerralla, mutta vastaavasti aamuihin tuli lisää valoa. Seuraavan kerran siirtelyrumba on edessä maaliskuussa. Kahdesti vuodessa toistuva kelloleikki turhauttaa monia, mutta siitä eroon pääseminen ei ole vieläkään näköpiirissä, vaikka EU:ssa hanke on ollut vireillä jo vuosia. PIMEÄ vuodenaika saa suurimman osan suomalaista väsymään, mutta joillekin se on äärimmäisen lannistava kokemus. Kaamosväsymys iskee, kun aurinkoa ja valoa ei ole riittävästi. Pimeän ajan tyypillisiä oireita ovat väsymyksen lisäksi myös makeannälkä, painonnousu, tarmon hiipuminen ja alakulo. Into pysyä kotona sohvanpohjalla voittaa innon lähteä ovesta ulos liikkumaan, haukkaamaan happea ja ylläpitämään sosiaalisia suhteita. Vaikka juuri päinvastoin pitäisi tietysti tehdä. NYT on myös se vuodenaika, jolloin liikenteessä on omat haasteensa ja sääntönsä. Talvirengaskausi alkaa tänään, marraskuun ensimmäisenä, tosin kylmät kelit ovat saaneet autoilijat vaihtamaan talvirenkaita ennakoivasti. Kesällä 2020 voimaan tulleen tieliikennelain mukaan talvirenkaita on käytettävä 1.11.–31.3., jos sää tai keli sitä edellyttää. Halpa henkivakuutus eli heijastin on syytä kiinnittää ulkovaatteisiin viimeistään nyt. Pimeän aikaan liikkuvia jalankulkijoita ja pyöräilijöitä on vaikea havaita, mutta heijastin auttaa näkymään. EPÄSOPUA marraskuun kanssa voi toki yrittää selättää erilaisilla arjen iloilla: Marraskuussa on ”vain” 30 päivää. Pienikin lumimäärä valaisee. Pihoille ja parvekkeille ilmestyvät valoköynnökset. Sisällä kynttilä luo tunnelmaa. Ulkoillessa poskiin tulee raikas puna. Pikkujouluja kimallemekkokausi alkaa. Ja koska loppupelin viikot vierivät sukkelaan, olemmekin jo kohta huhtikuussa. Teija Piipari 30 päivän piina 7:37 16:15 7:40 16:12 7:43 16:10 7:45 16:07 Pyry, Lyly Topi, Topias Terho Hertta Keskiviikko +4 +5 +5 +7 +8 Torstai -0 +0 +0 +2 +3 Perjantai +1 +2 +3 +5 +6 Lauantai +5 +6 +7 +8 +8 12 9 6 6 10 10 10 11 MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET
• Keskiviikkona 1.11.2023 8 MAINOS MAINOS Blacklacen Sari Vuori (50) on toiminut yrittäjänä jo kymmenisen vuotta. Hänen lifestyleputiikkinsa toimii Haminassa tarjoten kosmetologipalveluja, kynsistudion sekä vaatteita ja kodintuotteita. Saman katon alle Vuoden 2023 alkupuolella Hanna Koistinen (28) käveli päättäväisesti Blacklacen myymälään juttelemaan Vuoren kanssa yhteistyömahdollisuuksista. Koistinen on tarjonnut Virolahdella toimivan yrityksensä HannaKo kautta kosmetologija kynsipalveluja pian neljä vuotta. -Tykkään olla ihmisten kanssa ja huolehtia asiakkaista. On valttikortti, että minulla on lähihoitajan opinnot takana, kertoo Koistinen omasta taipaleestaan. Yhteinen sävel löytyi ja nyt Koistinen on tarjonnut maaliskuusta saakka palvelujaan osa-aikaisesti YHTEINEN TAIVAL ALKOI KYNSISTÄ kalaisen Exuviance-merkin, joka on kasvojenhoidon huippumerkki sekä LillyNailsin käsija kynsituotteet. -Kolmas Hannan mukanaan tuoma tuote on ikilalo. Se on joensuulainen firma, joka tarjoaa kotiasennettavia tupsuripsiä, jotka ovat hittituote, kertoo Sari innoissaan. Verkkokauppa kivijalan tukena Blacklacen lifestylemyymälä ja sen 8-vuotias verkkokauppa tarjoaa itselle ja lahjaksi ekologisia kodintuotteita, joista löytyy myös haminalainen Ole-Hyväkodinsiivoussarja, koska kotimaisten pientuottajien sarjoja halutaan tukea. -Candle Light Story on monelle somesta tuttu sarja, siitä löytyy pyykkietikkaa, siivoussaippuaa ja imuripuuteria, kertoo Sari. Blacklacen tuotevalikoimaan kuuluu myös hyvä valikoima vaatteita ja kenkiä, mm. Mapp Jeans ja Dny CPH sekä Calou Stockholm -kengät. Asusteet täydentyvät artesaanien valmistamien korujen avulla, joita edustavat Iiik Design, Vorssa Ink ja helsinkiläinen Tyypit. -Meille tulee asiakkaita kauempaakin, koska vaatteita löytyy koossa 36-56, kertoo Vuori ja täydentää naurahtaen olevansa itse Blacklacen kävelevä malli. Ota some seurantaan Kumppanukset vinkkaavat Black Fridaysta 24.11, jolloin putiikki on auki aina klo 20 saakka. -Arvomme tuolloin ihania tuotepalkintoja, tervetuloa! Ja muistattehan, että löydätte meidät myös somesta: FB kosmetologi hanna koistinen FB blacklace IG tmihannko IG blacklace_by_sarivuori 6 Kynsihoidoille on kysyntää Kotkaa myöten, kertoo Hanna. Blacklacen tiloissa. Marraskuusta lähtien hän muuttaa pysyvästi saman katon alle. Molemmat kokevat järjestelyn todella toimivaksi ja ovat innoissaan, kun palveluvalikoima laajenee kattamaan myös happohoidot sekä laitehoitona tehtävät timanttiultraaääni ja mesoterapiahoidot. Uusia merkkejä valikoimaan Koistinen tuo tullessaan amerikSibeliuskatu 34, Hamina Av. ti, to, pe 12-17, la 10-13 myös sopimuksen mukaan Varaukset hoitolaan: 041 318 6062/ Hanna blacklace.fi
• Keskiviikkona 1.11.2023 9 INTERSPORT KOUVOLA Kauppakeskus Veturi • Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18 ja su 12-18 • 050 476 3649 • kouvola@intersport.fi INTERSPORT KOTKA Jumalniemen Kauppakeskus • Jumalniementie 7, 48600 Kotka Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16 ja su 11-16 • 050 466 1131 • jumalniemi@intersport.fi VIheltäen Menee! 31.10.– 6.11. Halti DX kuorihousut naisille Leisti ja mihille Vuoksi DrymaxX vedenpitävyyttä moneen menoon Kari Traa Sanne Down jacket musta ja punainen naisten tikattu, superkevyt untuvatakki Puma ESS Elastic Hood mekko naisille naisille trendikäs vapaa-ajan collegemekko Champion collegehousut naisille vapaa-aikaan hieman korkeammalla vyörtäröllä Bee-Safe Led heijastinliivi USB-lataus 59 90 (34,90) 14 90 Bee-Safe Led heijastinpanta USB-lataus Adidas Hoops mid 3.0 naisille sekä miehille syksyn hittikengät eri värejä Mckinley JR lämminvuori kumisaapas koot 26-35 VALIKOIMAT VOIVAT VAIHDELLA MYYMÄLÖISSÄ. Nike Court Vision naisille sekä miehille Halti Vega DX kuoritakki naisille sekä miehille kevyt DrymaxX vedenpitävä kuoritakki ympärivuotiseen käyttöön (249,-) 119,_ (129,-) 79 90 NYT VAIN NYT VAIN ERÄ 34 90 (52,90) NYT VAIN 4 90 (22,-) 9 90 (34,90) 30 kpl ERÄ! 30 kpl ERÄ! 99 90 (259,-) NYT VAIN Kymenlaakson laajin ja kattavin nastaja kitkakenkävalikoima. 69 90 (87,90) NYT VAIN NYT VAIN 30 kpl ERÄ! Tervetuloa! (60,-) 39 90
• Keskiviikkona 1.11.2023 10 u?? Helsingissä asuvan japanilaistaiteilija Yasushi Koyaman leijonaveistos on saanut pysyvän kotinsa Kotkan Katariinan päiväkodista. Koyama on syksyn ajan työskennellyt taiteilijaresidenssissä Sippolan Taidekeskus Antaresissa osana hanketta, johon hän on saanut tukea Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahastolta. Tavoitteena oli valmistaa funktionaalinen leijonaaiheinen veistos, jonka hän lahjoittaa hankkeen lopuksi Kymenlaaksossa julkiseen tilaan. Katariinan päiväkotiin lokakuun lopulla saapunut leijona on esimakua ensi vuoden huhtikuussa Kotkan Galleria Uusikuvassa järjestettävälle Koyaman yksityisnäyttelylle. – Kotka on minulle tuttu paikka ja suosikkikaupunki Kymenlaaksossa. Tutustuin kotkalaiseen ystävääni, kun opiskelin Saimaan ammattikorkeakoulussa, ja olen vieraillut hänen perheensä luona usein. Keskustelin kulttuurijohtaja Tomi Purovaaran kanssa ajatuksestani lahjoittaa leijonateos julkiseen tilaan Kotkassa. Ja kun vierailin Katariinan päiväkodissa, tykästyin rakennukseen ja sen tunnelmaan. Valitessani leijonalle värejä, ajattelin rakennusta ja sen värisävyjä. Ja leijonan kasvojen kautta halusin antaa ystävällisen ja lempeän tunteen lapsille, vanhemmille sekä päiväkodin työntekijöille, kertoo Yasushi Koyaman tiedotteessa. Yasushi Koyama on erikoistunut eläinaiheisiin teoksiin, joihin hän ammentaa ideoita lapsuutensa kokemuksista sekä muun muassa japanilaisesta Manga & Anime -kulttuurista. Hänen teoksiaan luonnehditaan usein sanoilla söpö, viaton, humoristinen. Teosten materiaaleina Koyama käyttää keramiikkaa ja puuta. Puumateriaalin käyttöä hän on opiskellut Suomessa, Japanissa, Uudessa Seelannissa ja Romaniassa. Katariinan päiväkodista löytyy nyt lahjoitusleijona Kuvanveistäjä Yasushi Koyama ja leijonateos kuvattuna Taidekeskus Antaresissa Sippolassa. u?? Kymenlaakson hyvinvointialue käynnistää muutosneuvottelut ensi viikon maanantaista alkaen. Neuvotteluiden ennakoidaan tässä vaiheessa kestävän vähintään kuusi viikkoa. Muutosneuvotteluissa ei ole näköpiirissä henkilöstön vähennystarpeita. Kymenlaakson hyvinvointialueella on vahvistettu tuottavuusohjelma, jonka tavoitteena on osaltaan varmistaa, että sosiaali-, terveysja pelastustoimen palvelut ovat jatkossakin saatavilla ja omassa ohjauksessa Kymenlaakson alueella. – Meidän on välttämätöntä tehdä toimintojen ja palveluiden uudelleenjärjestämistä. On erityisen tärkeää tehdä suunnitelmia yhteistyössä henkilöstön kanssa ennakoivasti, sanoo vt. hyvinvointialuejohtaja Harri Hagman tiedotteessa. Hyvinvointialue aloittaa muutosneuvottelut u?? K-ryhmän vähittäismyynti Kymenlaaksossa oli tammisyyskuussa yhteensä 227 miljoonaa euroa (alv %). Kasvua oli 0,3 prosenttia. Päivittäistavarakaupan myynti oli 146,8 miljoonaa euroa (+0,8 %). Rakentamisen ja talotekniikan kaupan myynti kävi 44,5 miljoonalla eurolla. Autoja vapaa-ajan kaupan arvo oli 35,7 miljoonaa euroa (+21,7 %). – Kymenlaaksossa KCitymarketien myynti on kasvanut hyvin. Autokaupan myynti kasvoi liki 30 prosenttia, ja autokaupassa saatavuus on nyt hyvä ja toimitusajat lyhentyneet. Talouden alavire ja kuluttajien varovaisuus näkyvät rakentamisen ja talotekniikan ja vapaa-ajan kaupan myynneissä, kommentoi lukuja tiedotteessa Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Mika Sivula. K-ryhmän vähittäismyynti kasvoi Gasthaus Vanha-Merivartioasema Lehmustie 2, 48130 Kotka Vanha-Merivartioasema Kokoustila upealla merinäköalalla! Varaukset: 044 230 9076 myynti@sevengroup.fi vanhamerivartioasema.fi Kokoustila / Lounge 20 paikkaa Upeat näkymät merelle entisen Merivartioaseman ylimmästä kerroksesta. TV/näyttö, fläppitaulu ja langaton verkkoyhteys. Järjestämme halutessasi myös catering-palvelun. LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Aina maistuvat ja takuutuoreet possot ja lihikset! Käsintehdyt ja perinteiset Tilaa isänpäiväksi perinteinen kerma-mansikkakakku! Y Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi Kostel eläkeläiset ry:n 50-VUOTISJUHLA Seuratalo Sammolla perjantaina 24.11.2023 Onnittelujen vastaanotto klo 14:00-15:30 Pääjuhla klo 16:00-19:30 Ilmoitathan osallistumisestasi pääjuhlaan ja/tai onnittelujen vastaanottoon 10.11.2023 mennessä Niilo Aleselle, puh. 044 0567 835 sähköposti: niilo.alenen@kostel.fi Osallistuminen pääjuhlaan 30 €/henkilö Tumma puku Aholanpolku 15, 46930 Huruksela Aholanpolku 15, 46930 Huruksela, puh. 044 052 3759 www.aholanloma.net kahrit@aholanloma.net Äitienpäivälounas Pöytä katettuna klo 11.00, 13.00 ja 15.00 Varaukset numerosta 0440-523759 Juhlimme Isää 12.11. Isänpäivälounas kattaukset klo 12.00 ja 14.00. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 8.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12./ 27.12. 65 € LA 4.11. / 18.11. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ HOTELLIMATKA TALLINNAAN ke 6.12.-to 7.12. 165 € (Sokos hotel Viru) • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua
• Keskiviikkona 1.11.2023 11 SE on 100% paikallinen. SE on netissä. Se soi kaikkialla. Ma-To 11-13 To 11-13 välillä Joka Ke 18 Ti/La klo 13 -20% PUVUT JA BLAZERIT JUHLAMEKOT 1.-12.11. NAISTEN MIESTEN A le nn us al ku pe rä ise st ä hi nn as ta H al on en ka nt aas ia ka sk or til la . Ju hl ap uk eu tu m in en ja -k en gä t / Lo m pa ko t 1.12 .11 .2 02 3. Bl ac k H or se -tu ott ee t 1.30 .11 .2 02 3. KAIKKI LOMPAKOT -20% CREATE -AVOKKAAT ja CREATE & PIPER -PUKUKENGÄT -20% M U I ST A ISÄÄ 12. 11 . BLACK HORSE Merinovillatuotteet 49€ Pyjama 39€ Shortsipyjama S E K Ä 99€ M Y Y M Ä L ÄT A RJO US ! FYNCH HATTON -neule ja -paita yhteishintaan MIESTEN ERÄ KA NT AAS IA KK AA N ED UT Poikien puvut Tyttöjen juhlamekot Lasten juhlakengät -20% * KOTKA Kirkkokatu 12 Avoinna ma – pe 10–18, la 10–16 Pyhäinpäivänä 4.11. Suljettu
• Keskiviikkona 1.11.2023 12 u?? Edellisen Ankkurin (25.10.) jutussa ”Naisyrittäjien pop up -puoti Kolmikulmaan” todettiin, että William Ruthin katu 3:ssa sijaitseva kiinteistö olisi ollut tyhjillään jo jonkin aikaan. Entisen ravintola Wanhan lasimestarin tiloissa on kuitenkin toiminut marraskuusta 2019 lähtien Ravintola Aalto. Ei tyhjillään ` OIKAISU u?? Jo yli 50 vuoden ajan ystävyyskaupunkeina olleet Kotka ja Lyypekki tiivistävät entisestään suhteitaan. Tänä vuonna Lyypekki lahjoittaa kotkalaisille 4000 litraa alkoholitonta Glühweinia ja Kotkasta lähtee perinteisesti joulukuusi Lyypekin keskustaan. Joulukuusen lisäksi kaupunkilaisilla on nyt mahdollisuus lähettää omat jouluterveiset. Torstaina 2. marraskuuta kello 9–13 Pasaatin ensimmäisessä kerroksessa, Marimekon viereisessä liiketilassa on mahdollisuus askarella kortti terveisten kera. Korttipajasta löytyy korttipohjia, tusseja, tarroja ja saksankielisiä tervehdyksiä korttien tekoon. Kortin taikka kirjeen voi myös kirjoittaa kotona valmiiksi ja tuoda Pasaatiin. Pasaatista löytyy saksaksi kirjoitettuja joulutervehdyksiä kaupunkilaisten käyttöön. Kotkan kaupunki, Kotkan Kauppatie, Kotkamills, Kauppakeskus Pasaati ja Finnlines yhteistyössä mahdollistavat kaupunkilaisille omien terveisten lähettämisen ystävyyskaupungin asukkaille. Jouluterveisiä voi lähettää Lyypekkiin u?? Kotkalaislähtöiset baritonit Juha Pikkarainen ja Olli Tuovinen esiintyvät Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 5. marraskuuta kello 18. Pianistina toimii Esa Ylönen. Pikkarainen esiintyi vuonna 2016 Toivo Kuula-laulukilpailun finaalissa ja kuuluu Suomen Kansallisoopperan vakituiseen laulajakuntaan. Tuovinen teki Kansallisoopperan debyyttinsä vuonna 2008 ja on tehnyt paljon erilaisia rooleja oopperassa, opereteissa ja musikaaleissa. Konsertin ohjelmassa on suomalaisia suosikkisäveliä kuten Oskar Merikannon Merellä ja Elämälle sekä Tšaikovskin ja Rahmaninovin romansseja. Toinen jakso sisältää kevyttä musiikkia kotkalaisella twistillä. Paatosta ja päärynöitä konserttitalossa ` TORI-PALSTA JATKUU u?? Kotkan opiskelija-asunnot Oy:n ja Kymen Seudun Osuuskaupan (KSO) yhteinen uudisrakennushanke Kotkansaarella on nytkähtänyt liikkeelle. Koulukadun ja Rautatienkadun risteyksessä olevaan kortteliin rakennetaan opiskelija-asuntoja ja päivittäistavarakauppa. – Kohde on meidän osaltamme kustannuksiltaan suurin yksittäinen rakennushanke yhtiömme kohta 60-vuotisessa historiassa. Opiskelija-asuntojen osuus on ARA-rahoitteinen korkotukilainakohde, johon yhtiömme on saanut myös ARA:n investointiavustuksen, kertoo Kotkan Opiskelija-asunnot Oy:n toimitusjohtaja Juha Ranta tiedotteessa. Varsinainen kohteen lainoittaja on Kuntarahoitus Oy, joka on myöntänyt hankkeelle myös Kuntarahoituksen yhteiskunnallisen rahoituksen. – Sitä myönnetään investoinneille, jotka tuotavat laaja-alaista yhteiskunnallista hyötyä. Näillä hankkeilla on positiivisia vaikutuksia ympäristöönsä ja sen yhteisöön, toteaa Ranta. Kortteli on suunniteltu yhtenä kokonaisuutena, joka muodostuu kahdesta asuintalosta ja päivittäistavarakaupasta. Rakennusten alle sijoitetaan pysäköintihalli, joka palvelee sekä S-marketin asiakkaita että asuintalojen asukkaita. Kotkan Opiskelija-asunnot Oy rakennuttaa 84 opiskelija-asuntoa ja niiden vaatimat yhteistilat kahteen kerrostaloon. Päivittäistavarakaupan ja pysäköintihallin rakennuttamisesta vastaa KSO. Asunnoista enemmistö on yksiöitä ja loput kaksioita. Soluasuntoja kohteeseen ei rakenneta. Asunnot ovat valmiit heinäkuun 2025 puoliväliin mennessä. Rakennustyöt käyntiin vanhalla Teboilin tontilla u? Haminan ja Virolahden kuntaliitosselvitys käynnistyi, kun kuntaliitosselvityksen ohjausryhmä kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa Haminan raatihuoneella. Kuntaliitosselvityksen teettäminen lähti liikkeelle viime keväänä Virolahden kunnan aloitteesta, kun se tiedusteli Haminan kaupungilta kiinnostusta kuntaliitosselvityksen tekemiseen. Molempien kuntien valtuustot tekivät syyskuussa päätöksen kuntaliitosselvityksen aloittamisesta. Selvityksen tavoitteena on selvittää, voisiko Hamina ja Virolahti yhtenä kuntana vastata paremmin kuntien tulevaisuuden haasteisiin. – Otimme myönteisesti vastaan Virolahden kutsun kuntaliitosneuvotteluista. Nyt selvitetään yhdessä edellytyksiä kuntaliitokselle. Käymme neuvottelupöytään avoimin ja positiivisin mielin, vakuuttaa tiedotteessa Haminan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Antti Pakkanen (ps). HAMINA ja Virolahti eivät ole ensimmäistä kertaa mukana, kun kuntaliitosselvityksestä puhutaan. Edellisen kerran mahdollisuutta Haminan ja Virolahden kuntaliitokseen selvitettiin vuonna 2011. Silloin yhteistä tahtoa ei tarpeeksi löytynyt. Mitään varmuutta kuntaliitoksen syntymisestä ei ole tälläkään kertaa. – Meille on tärkeää turvata kuntalaisille hyvät ja toimivat palvelut. Tietenkin olisi kiva olla jatkossakin virolahtelainen, mutta nyt pitää kuitenkin ajatella tulevaisuutta, totesi kokouksen avauspuheessaan kuntaliitosselvityksen ohjausryhmän puheenjohtajana toimiva Virolahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sisko UkkolaParonen (kesk.). Ohjausryhmän muut jäsenet ovat kuntien johtavat luottamushenkilöt, kuntien johtajat ja molempien kuntien valtuustoryhmistä valitut edustajat. Selvitystyön johtoryhmän muodostavat molempien kuntien hallituksien ja valtuustojen puheenjohtajat sekä kuntajohtajat. Eri vastuualueiden johtavista viranhaltijoista koostuvat työryhmät valmistelevat asioita johtoryhmälle ja laativat selvitystä varten analyysit ja näkemykset omalta vastuualueeltaan. Työryhmien raportit valmistuvat tammikuussa 2024. Kuntaliitosselvityksen valmistumiselle aikataulu on tiukka. Jotta kuntaliitos olisi mahdollista vuonna 2025, esitys kuntaliitoksesta kuntien hallituksille tulee tehdä maaliskuussa ja kuntien valtuustoille huhtikuussa. HAMINAN ja Virolahden valtuustot päättävät lopullisesti sen, syntyykö kuntaliitos vai ei. Selvitystyön etenemistä voit seurata verkossa osoitteessa hamina.fi/asukkaalle/ kuntaliitosselvitys. Kuntaliitosselvitys käynnissä Tämän vuoden THL:n kouluterveyskyselyn tulokset julkaistiin syyskuussa. Tuloksia on analysoitu kunnissa, kouluissa ja laajasti myös mediassa. Aikuisten huomio on kiinnittynyt muun muassa sähkösavukkeiden kokeilujen määrän lisääntymiseen alaikäisten ikäryhmissä ja etenkin alakoulujen 4.ja 5.-luokkalaisten kohdalla. Sähkösavukkeita eli vapea hankitaan pääsääntöisesti verkon ja sosiaalisen median välityksellä ja niiden markkinointi kohdistuu yhä nuorempiin lapsiin. Argumentit markkinoinnissa ovat usein vääriä, sillä sähkösavukkeiden todellisista vaaroista on olemassa varsin vähän tieteellisiä tutkimustuloksia. Se tiedetään, että ne aiheuttavat syöpää ja niissä olevat makuaineet voivat olla myrkyllisiä. Sähkösavukkeet sisältävät usein myös vaarallisen määrän lyijy-yhdisteitä ja niiden nikotiinipitoisuus voi olla moninkertainen perinteiseen savukkeeseen verrattuna. Valtakunnallista Ehkäisevän päihdetyön viikkoa vietetään viikolla 45. Teemaviikon tavoitteena on muun muassa vahvistaa puheeksi oton käytäntöjä ja lisätä päihteisiin liittyvää tietoutta. Kannustammekin huoltajia keskustelemaan lasten ja nuorten kanssa sähkösavukkeista ja muista päihteistä aktiivisesti. Huoltajien on myös hyvä tutustua sähkösavukkeita koskeviin tutkimuksiin ja tupakkalainsäädäntöön. Alle 18-vuotiaan kohdalla huoltajilla on iso vastuu opettaa lasta toimimaan osana yhteiskuntaa. Laillisuuskasvatusta tarvitaan kuitenkin jo ennen sitä, kun lapsen oma rikosoikeudellinen vastuu 15 vuotiaana alkaa. Sähkösavukkeiden ikärajoja, hankintaa ja saatavuutta säädellään tupakkalaissa. Joskus niiden hankintaan voi liittyä myös rikosoikeudellisia kysymyksiä, joista kannattaa keskustella yhdessä lapsen tai nuoren kanssa. Huoltajien velvoite on myös ehkäistä nuorten nikotiinituotteiden käyttöä tai kokeilua sekä puuttua käyttöön aktiivisesti, sillä mitä nuorempana käyttö aloitetaan, sen vaarallisempaa se on kasvavalle nuorelle. Kymenlaakson Perhekeskus järjestää yhdessä Kymenlaakson kuntien kanssa torstaina 9. marraskuuta kello 18 kaikille aiheesta kiinnostuneille avoimen webinaarin, missä saa tärkeää lisätietoa muun muassa sähkösavukkeista ja niiden hankintakanavista. Webinaarissa pohditaan myös, millaisia vaikutusmahdollisuuksia vanhemmilla on oman lapsensa päihdekokeiluihin. Laura Sillanpää Ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori, Kouvolan kaupunki Hanna-Kaisa Lähde Ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori, Kotkan kaupunki Päihdehaittojen ehkäisyssä tarvitaan myös laillisuuskasvatusta Suomessa on ollut pitkään ja laajalti käytössä vahva sähköinen tunnistautuminen henkilöllisyyden todentamiseksi. Sen turvin voi tehdä mm. kiinteistöja autokauppoja, veroilmoituksia, saada lainaa ja kirjautua opiskelijaksi. Vaalijärjestelmämme ei valitettavasti siltikään ole vuosikausiin kyennyt uudistumaan tietoyhteiskunnan kehittymisen myötä. Me allekirjoittaneet vaadimme, että hallitusohjelmaan kirjattu sähköinen ehdokasasettelu etenee nopeasti ja on käytössä vuoden 2025 alueja kuntavaaleissa hallitusohjelman edellyttämällä tavalla. Se parantaisi vaaliasiakirjojen luotettavuutta ja keventäisi nykyistä menettelyä. Pia Rantanen toiminnanjohtaja Kaakkois-Suomen Kokoomus ry Jussi Tauriainen toiminnanjohtaja Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry Sami Porkka toiminnanjohtaja Kymenlaakson Keskusta ry Matti Kuittinen toiminnanjohtaja Etelä-Karjalan Keskusta ry Vaalijärjestelmän sähköinen uudistaminen Se on totta, että rakennemuutoksessa työpaikkojen häviäminen ja syntyminen eivät kohtaa ajallisesti. Tämä ei kuitenkaan saisi tarkoittaa, etteikö Kotka itse voisi yrittää sitä ohjata. Ruotsalanen Northvolt aisti Kotkassa jotain ”negatiivista” ja vetäytyi akkutehtaansa rakentamisesta Kotkaan. Kotka on ”aina” hehkuttanut haluaan idän suuntaan. Olisiko jo aikoja sitten pitänyt käynnistää länsisuuntautuminen? Onko jo liian myöhäistä? Käynnissä olevat akkuteollisuusinvestoinnit osoittavat, että Kotka taas tehnyt väärän ratkaisun pitkällä tähtäimellä (vrt. esim. North Stream 1 & 2. Näistäkin varoitettiin etukäteen). Mikä länsimainen vihreän siirtymän autotehdas muka haluaisi Kotka-Haminan valmistusvaiheessa merta saastuttavia akkuja autoihinsa? Veikkaan, että uusi vielä tavoiteltava varsinainen autoakkutehdas on kiinalainen ja vain kiinalaisia autoja varten. Kotka haluaa varta vasten tehdä itsensä riippuvaiseksi Kiinasta? Kiinalaisia ei Suomenlahden saastuminen kiinnosta eikä haittaa. Onkohan Cursor ja päättäjät pahoillaan, että seutukunnan lapset joutuvat syömään akkutehdaskompleksin saastuttamaa kalaa, koska päästövesiä ei median mukaan tarvitse kokonaan puhdistaa? Harri Haikala Kotka Kotka teki väärän ratkaisun Kun on viime aikoina aika paljon tullut käytettyä kauppojen palveluja, niin on huomannut useita epäkohtia, joiden korjaaminen olisi käytännössä helppoa asiakkaan palvelujen parantamiseksi. Kaupoissahan on paikat täynnä hyllyjä ja useasti jopa kapeiden kulkukäytävien välissä ja hyllyt ovat useasti täynnä tavaraa. Tavarat, joita asiakkaat päivittäin tarvitsevat, ovat joko hyllyjen yläreunassa, joihin kaikki eivät edes tavoita, ja lattian tasalla, johon näkeminen ja joista saaminen on melkoisen työlästä. Samoin suuri osa hyllyistä on ns. ei-päivittäistavaroita täynnä, joita ovat erillaiset juomat joita hyllyihin riittää, olisiko vähempikin mahdollista. Myöskin kun olemme lukutaitoinen kansa, niin olisi myöskin hyvä, että hyllyjen alkupäässä olisi enemmän kylttejä, joista näkisi mitä tavaroita sieltä löytyy. Aulis Soukka Kauppojen palvelut
• Keskiviikkona 1.11.2023 13 Käytä verkkokaupassa alennuskoodia: HALLOW23 Kaikki tarjoukset voimassa 8.11.2023 asti Marshal 205/55R16 91T WinterCraft Ice WI31 nasta – vain 55,80 €/kpl UUTUUS! Mirage 205/55R16 91H MR-W562 kitka – 182 €/sarja Nordman North 9 195/65R15 95T XL nasta – vain 117 €/kpl Hifly 195/55R16 85H Win-turi 216 kitka – 175 €/sarja Hifly 165/60R14 75H Win-turi 216 kitka – 172 €/sarja asennettuna Hifly 205/55R16 Win-turi 216 kitka – vain 45,50 €/kpl Varastossa tai nopeasti toimitettuna myös: Nokian, Hankook, Michelin, Goodyear, Continental jne. Omat asennuspisteet Kotkassa ja Helsingissä. Ilmainen toimitus! Puh. 010 504 2268 ma-pe 9-17, henkilöasiakkaat: myynti@tyrepoint.fi, yritykset ja raskaan kaluston renkaat: yritysmyynti@tyrepoint.fi W W W . T Y R E P O I N T . F I
• Keskiviikkona 1.11.2023 14 u Kotkassa toimiva Palvelutaloyhdistys Koskenrinne ry on lähtenyt mukaan Ikäinstituutin Tossut ja tassut liikkeelle -hankkeeseen, jossa etsitään koiranomistajia kotona asuvien iäkkäiden ulkoiluystäviksi. Vastaavaa toimintaa on käynnistelty eri puolilla Suomea. Moni iäkäs kaipaa ulkoiluun tukea ja seuraa. Koirat motivoivat liikkeelle ja tuovat iloa läsnäolollaan. – Kannustamme koiranomistajia tekemään hyvää ja mahdollistamaan ulkoilun iäkkäille, jotka eivät yksin pääsisi ulos tai kaipaavat kaverin tukea ulos lähtemiseen, kertoo Ikäinstituutin koordinaattori Saini Suutari tiedotteessa. PALVELUTALOYHDISTYS Koskenrinteen työyhteisössä on koiraihmisiä, joten yhteistyöhön lähteminen tuntui luontevalta. Koskenrinteen toiminnallisuuskoordinaattori Veli-Pekka Paananen, koiran omistaja itsekin, kommentoi toimintaa: – Idean erinomaisuus itsessään herätti kiinnostuksen. Ja kyllähän me luotamme siihen, että koirakaveruuden myötä vapaaehtoisten määrä palautuu koronaa edeltävälle tasolle ja asukkaamme innostuvat koiralenkkeilystä. Ulkoilukaveriksi sopii monenlainen ja -rotuinen koira. Tärkeintä on, että koira on terve ja se suhtautuu ystävällisesti vieraisiin ihmisiin. Koiran kanssa ulkoilemisen tulisi olla vaivatonta, jotta vapaaehtoinen pystyy keskittymään iäkkääseen. – Vapaaehtoisten koulutuksessa tapaamme koiranomistajat koirineen. Näin varmistamme, että kaikilla on hyvät edellytykset toimia iäkkään ulkoilukavereina, toteaa Suutari. KOTKASSA järjestetään marraskuussa maksuton koulutus uusille koiraulkoilukavereille. Koulutuksessa käydään läpi mm. vapaaehtoistoiminnan periaatteita, ulkoillessa huomioitavia asioita ja koiran soveltuvuutta toimintaan. Koulutus on kaksiosainen: 9. marraskuuta kello 17–19 pidetään koulutus Koiraulkoiluystävätoiminnan periaatteet, 16. marraskuuta kello 17–19 pidetääm Koirien tapaaminen ja liikkumisen apuvälineisiin tutustuminen (koirat mukana). Koulutuspaikkana on Koskenrinteen Koti (Närhintie 2 A). u Ilmoittautuminen: veli-pekka. paananen@koskenrinne.fi, p. 044 7233 070. Koiranomistajia etsitään iäkkäiden ulkoilukavereiksi ADOBESTOCK u Kotkan-Haminan seudulle on lähivuosien aikana luvassa suuria kansainvälisiä investointeja. Pääasiassa esillä ovat olleet akkuteollisuushankkeet, mutta niiden lisäksi työn alla on myös muun muassa aurinkoenergiaan ja biojalostamiseen liittyviä investointeja. Ja koska mahdollisiin investointeihin liittyy myös kansainvälisiä toimijoita, esimerkiksi Kiinasta, niin on hyvä kysyä, että onko kansainvälisyys Kotkan seudulle uhka vai mahdollisuus. Näitä asioita pohditaan marraskuussa kaikille avoimessa keskustelutilaisuudessa Satama Areenalla. Alustajina toimivat ex-pääministeri Esko Aho, kansanedustaja ja entinen ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari, Suomen Malmijalostus Oy:n toimitusjohtaja Matti Hietanen ja Ylen entinen Kiinan-kirjeenvaihtaja, johtava neuvonantaja Katri Makkonen Nordic West Officesta. Tilaisuus on osa prosessia, jossa Kotkan kaupungin ja Cursorin edustajat virittelevät avointa kansalaiskeskustelua seudulle tarjolla olevista investoinneista ja siitä, missä juuri tällä hetkellä hankkeissa mennään. Yleisöllä on mahdollisuus osallistua keskusteluun kysymyksin ja mielipitein. u Avoin keskustelutilaisuus keskiviikkona 22. marraskuuta kello 17–19.30 Satama Areenalla Kantasatamassa. Onko kansainvälisyys uhka vai mahdollisuus? KOKOUSKUTSU Palvelutaloyhdistys KOSKENRINNE ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 14.11.2023 klo 18.00. Kokouspaikkana Kahvila Myllytär (Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly) os. Gutzeitintie 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 §:n määräämät asiat. Tervetuloa Palvelutaloyhdistys KOSKENRINNE ry Hallitus Kotkan seniorit ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen pe 10.11.2023 klo 14.00 kumppanuustalo Viikariin, 1.kerros, Mariankatu 24, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Lisäksi ehdotetaan hyväksyttäviksi senioriliiton uudet mallisäännöt paikallisyhdistykselle.Tervetuloa syyskokoukseen! Kymi-seuran yhdistetty kevät/syyskokous pidetään maanantaina 20.11.2023 klo 18.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Sääntöjen mukaisesti esillä on tilinpäätös, toimintakertomus, henkilövalinnat, toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2024. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen syyskokous ma 13.11. klo 17.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha), kokoustila Ulappa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10§ syyskokoukselle määräämät asiat sekä yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. Tervetuloa päättämään yhdistyksen asioista. Hallitus Lavansaari-seura. Juhlimme 110-vuotiasta seuraamme lauantaina 11.11.klo 12-16 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Tilaisuus alkaa virallisella ohjelmalla ja jatkuu juhlakahveilla. Sen jälkeen on aikaa tutustua kirjokinnasnäyttelyyn ja valokuvanäyttelyyn, jonka aiheena on "Lavansaaren evakosta kotkalaiseksi". Aikaa on varattu myös tuttujen tapaamiseen ja vapaaseen seurusteluun. Seuran tuotteita on myynnissä, uusina vuoden 2024 seinäkalenteri lavansaarelaiskuvineen, vastailmestynyt kirjokinnasmoniste ohjeineen ja uusi Lavansaaren Sanomat. Ostokset käteisellä tai pankkisiirrolla. Juhlaan ovat tervetulleita jäsenet seuralaisineen. Ilmoittautua ei tarvitse, mutta erityisruokavalioista pyydetään ilmoittamaan 4.11. mennessä Anja Vihiselle, puh. 0407339067. Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiset Ry Syyskokous pidetään 09.11.2023 klo 13.00 Museokatu 4.Toimikunta tuntia ennen. Kahvitarjoilu. Arpajaiset. Tervetuloa! Kotkan kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys JHL 9 ry:n Sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 23.11.2023 klo 17.00. Kokous pidetään hybridinä, voit osallistua kokoukseen joko tulemalla paikalle Kotkantie 3/puistotoimen kahvio tai TEAMS-ohjelman kautta. Linkin kokoukseen saat ilmoittamalla sähköpostiosoitteesi Jarno Hagrénille joko sähköpostilla jarno.hagren@kotka.? tai puhelimella 040 827 4258. Kokouksessa päätetään yhdistyksen edunvalvonnan jatkosta, sekä käsitellään sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat Tervetuloa! JHL 9 ry Hallitus Suomen Punainen Risti Karhulan osasto Tervetuloa viettämään osastomme pikkujoulua perjantaina 15.12. klo 18.00 alkaen Korkeakosken Kalamajalle, os. Kymijoentie 55. Sitovat ilmoittautumiset ja mahdolliset ruoka-allergiat 8.11. men. puh. 040 7357881/Kaija. Omavastuu 10 €. Eläkeliitto Pyhtään Yhdistys ry Syyskokous pidetään keskiviikkona 8.11.23 klo 14.00 alkaen Hirvikoski koululla. Tervetuloa Kymenseudun Kotien Puolesta ry Keskiviikkona 8.11.klo12 Kumppanuustalo Viikari Loistossa Pirjo Romppanen tulee laulattamaan Puhuttelevia lauluja. Olemme kutsuneet vieraita Haminan Kotien Puolesta ry:stä. E-G Eläkeläiset ry Kerhon syyskokous tiistaina 7.11.23 klo 12.30 Kumppanuustalo Viikarissa. Kahvit klo 12. Kokouksen aluksi vieraana fysioterapeutti Anu Takala KaatumisSeulasta. Tervetuloa! Kotkan seudun krist. eläkeläiset Kuukausikokous torstaina 9.11.2023 klo 14.00 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kahvi 13.30, Singerit 12.30 (laulut 107,17). MAF:n lentäjä Jorma Greius kertoo työstään lähetyslentäjänä Papualla. Myynnissä kortteja, adresseja villasukkia ym joulutavaraa, myös kolehti Suomen Lähetysseuran työhön lasten koulunkäynnin edistämiseksi. Kokouskutsu: Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous samassa paikassa 9.11.2023 klo 15.15, kokousmateriaali saatavana kokouksessa. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Marraskuun kuukausitapaaminen on keskiviikkona 8.11. klo 15.30-17.30 Viikarin Ulappa kokoustilassa. Vieraanamme ovat silloin OLKA-toiminnan puuhanaiset Raisa ja Mirva. OLKA-toiminta alkoi syyskuussa Keskussairaalassa ja sen tarkoituksesta ja toteutuksesta kuulemme lisää tuolloin keskiviikkona. Suunnitteilla myös arpajaiset ja voittoja otetaan mielellään vastaan. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Yhdistyksen pikkujoulu on tänä vuonna keskiviikkona 13.12. klo 17 alkaen Jäppilän koululla. Tarjolla entiseen tapaan hyvää jouluruokaa ja mukavaa ohjelmaa. Ilmoitamme lähiviikkoina ilmoittautumisesta ja maksusta tarkemmin. Seuratkaa Ankkurin ilmoituksia. Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry kokouskutsu: sääntömääräinen syyskokous pidetään to 2.11. klo 18 (kahvit 17:30) kumppanuustalo Viikarin Loisto tilassa, Mariankatu 24. Käsitellään sääntömääräiset asiat toiminta ja talous sekä valinnat. Poliittisen tilannekatsauksen pitää Sami Virtanen. Johtokunta Karhulan vapaaehtoinen palokunta ry. Sääntömääräinen syyskokous torstaina 16.11.2023 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Kokousasiakirjat luettavana tunti ennen kokouksen alkua. Tervetuloa ! Hallitus Kotkan Omakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 1.11.2023 klo 18.00 Yhteisötalo Viikarissa (Mariankatu 24, 48100 Kotka). Kokouksen alustaa energianeuvoja Anna-Maria Rauhala. Tervetuloa mukaan, kahvitarjoilu! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava hallituksen kokous pidetään osaston toimistolla, Vesivallinaukio 5 A (toinen kerros) maanantaina 06.11.2023 alk. klo 18.30. Tervetuloa.t. Hallitus Kotkan Moottoriveneseuran sääntömääräinen vaalikokous 28.11. klo 18.00 Laulumiestentalolla. Käsitellään sääntöjen 9§ määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta SuPer Kotkan ao 707 syyskokous Sääntömääräinen syyskokous pe 17.11.2023 klo 18.00 Kotkan Seurahuoneella, Keskuskatu 21, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat, valitaan jäsenet sekä puheenjohtaja hallitukseen sekä asetetaan ehdokkaat liittohallituksen jäseneksi ja valitaan ammattiosaston vaalipiirikokousedustajat. Ruokatarjoilun vuoksi sitovat ilmoittautumiset 8.11. mennessä sähköpostitse: super707@superliitto.? TERVETULOA! Ammattiosaston hallitus Kutsu Jyty Kotka ry:n vuosikokoukseen Jyty Kotka ry:n vuosikokous pidetään ke 22.11.2023 klo 18 alkaen Lounasravintola Vanikassa. Osoite Mussalontie 428 A, 48310 Kotka. Kaikki yhdistyksen jäsenet tervetuloa! Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n määräämät vuosikokousasiat. Kokouksen jälkeen ruokailu, jonka vuoksi ennakkoilmoittautuminen ma 13.11.2023 mennessä yhdistyksen nettisivujen kautta: https://jytykotkary.jytyliitto.net/tapahtumat-ja-virkistystoiminta/. Ahlströmin Eläkeläiset Karhula ry Virallinen syyskokous tiistaina 21.11.23 klo 15 Kodintalossa Vesivallintie 21 Karhula. Tervetuloa, johtokunta. ? JÄRJESTÖT Kotka-seuran syyskokous pidetään Kumppanuustalo Viikarin Loisto-salissa (Mariankatu 24) 20.11. klo 17.00 alkaen. Kirjailija Kirjailija Marianne Mikola tulee kertomaan seuralle uudesta kirjastaan, joka kertoo Kotkan vanhoista ajureista. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Ma. 6.11 klo 13.00 kerhossa Päivi Lepo Keski-Kotkan Apteekista. 15.11 klo 11 13 myyjäiset Kotkan srk keskuksessa. 17.11 klo 13 Yhdistyksen 65vuotisjuhla Rav. Data Heikinkatu 7 (Ent tyttölyseo) Tervetuloa tilaisuuksiin!!! Kotkan Kansantanssijat ry:n syyskokous 20.11.2023 klo 18.30 Mussalon Saaripirtillä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta.
• Keskiviikkona 1.11.2023 15
• Keskiviikkona 1.11.2023 16 u?? Haminan kulttuuripalvelut alkoi vuosi sitten valmistella maksuttomien näyttelytilojen, pääkirjaston Kirjastogallerian ja Galleria Ruutikellarin, keskitettyä vuosittaista näyttelyhakua aikaisemman ympärivuotisen varauskäytännön tilalle. Nyt on avoinna vuoden 2024 näyttelyhakukierros 5. marraskuuta saakka. Hakuun voi osallistua yksityishenkilönä, yhdistyksenä, työparina tai ryhmänä. Samalla hakemuksella voi tarjota näyttelyä molempiin tiloihin. Näyttelyajat ovat noin neljän viikon pituisia. Tilat ovat maksuttomia, eikä mahdollisista teosmyynneistä peritä provisiota. Haminan näyttelytiloihin avoin haku u?? Kotka-seuran vuoden 2024 Kotkalainen kalenteri on ilmestynyt. Kalenteri jatkaa pitkää kotkalaista perinnettä: vanhoja kuvia ja tietopaketteja maisemista. Uutta on nyt, että eräiden vanhojen kuvien rinnalla on uusia kuvia, jotka liittyvät paikkaan tai teemaan. Ne hahmottavat maisemien muutosta kaupungissa. Esimerkiksi Kotkan satamaranta 1880-luvulla oli varsin erinäköinen kuin nykyinen satama. Kalentereita on myynnissä mm. Vellamossa ja Kirjaspotissa. Kotka-seuralaiset myyvät kalentereita Pasaatissa 2. ja 18.11. sekä 2., 7. ja 9.12. kello 10–13. Kotkaseuralta kalenteri VELI-PEKKA KELLONIEMI Kolahtaako -elokuvaviikko järjestetään Kotkassa 6.–12. marraskuuta. Tänä syksynä on elokuvaviikon 20-vuotisjuhlavuosi ja sitä juhlitaan erityisesti suomalaisten elokuvien siivittämänä. TARJOLLA on esimerkiksi Katja Gauriloffin ohjaama Je’vida, joka on maailman ensimmäinen koltansaamenkielinen pitkä elokuva. Elokuva kertoo kolttasaamelaisten yhteisöstä pakkosuomalaistamisen puristuksessa. Inari Niemen ohjaama Valoa, valoa, valoa kertoo ensirakkaudesta vuoden 1986 Tshernobylin ydinonnettomuuden jälkeisissä tapahtumissa. Ohjaaja Inari Niemi ja tuottaja Oskari Huttu saapuvat elokuvaviikolle myös paikan päälle kommentaattorivieraiksi. ENNAKKONÄYTÖKSENÄ elokuvaviikolla nähdään Kaisa El Ramlyn ohjaama Pakoja & haaveita. Elokuvassa yhdeksän elämästä haaveilevaa ja sitä pakenevaa ihmistä sekä karkumatkalla oleva koira kohtaavat eräällä maantiellä. Paikallisesti tuttua maisemaa voi bongata valkokankaalta, sillä elokuvaa kuvattiin mm. Haminan ja Virolahden välisellä maantiellä. Paikallista sisältöä löytyy myös Juha Metson ohjaamasta elokuvasta Juha Junnu Vainiosta. Dramatisoidussa dokumenttielokuvassa etsitään Junnu Vainion nerokkuuden syitä. Näytökseen saapuu kommentaattorivieraaksi käsikirjoittaja Petri Pietiläinen. YHTENÄ elokuvaviikon erikoisuutena näyttelijä Elina Knihtilä saapuu kertomaan näyttelijäntyöstä ja elokuvien tekemisestä. Carte Blance -illassa esitetään lisäksi hänen valitsemansa neljä lyhytelokuvaa. – Knihtilä on näyttelijän lisäksi Taideyliopiston professori. Yleisö pääsee kyselemään häneltä elokuvanteosta, kertoo elokuvaviikon toimikunnan puheenjohtaja Matti Jylhä-Vuorio. KOLAHTAAKO on Kotka-Kymin seurakunnan ja Kotkan Leffat Oy:n järjestämä elokuvaviikko, joka pureutuu vuosittain johonkin ajankohtaiseen teemaan. – Tänä vuonna teemana on elokuvaviikon juhlavuosi, sanoo Jylhä-Vuorio. Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut tukee tapahtumaa. VIIKOLLE saadaan myös useita nimekkäitä kommentaattorivieraita, edellä mainittujen lisäksi mm. Villi leikki elokuvan ohjaaja Jonas Rothlaender, Antero Varovainen ja Onnenkivi sekä Suomeen juurtuneet elokuvien ohjaaja Arto Halonen. Kolahtaako -elokuvaviikko on kerännyt viime vuosina elokuvien pariin reilut 2000 katsojaa. Elokuvien lisäksi tarjolla on sunnuntaina 5. marraskuuta kello 17 Kotkan seurakuntakeskuksessa järjestettävä Kolahtaako-messu. Messuun on vapaa pääsy. ? u Elokuvaviikon liput ovat myynnissä osoitteessa www. kotkanleffat.fi. Koko ohjelmisto on nähtävillä osoitteessa www. kolahtaako.fi. Yleisöllä mahdollisuus kysyä elokuvanteosta TAPAHTUU Kolahtaako -elokuvaviikko on 20-vuotias. Tämän syksyn hittileffa, Aki Kaurismäen Kuolleet lehdet -elokuva nähdään Kotkan elokuvaviikolla. ” Tänä vuonna teemana on elokuvaviikon juhlavuosi. Matti Jylhä-Vuorio Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net Avoinna ma-ti 10-17, to 10-17, pe 10-17 Kaivokatu 10, Hamina (Entinen Simon Kangastori) Lämpimästi tervetuloa tutustumaan uudistettuun kangaskauppaan! Palveluun kuuluu myös ompelupalvelu sekä taidetta. Sosiaalija terveysministeri, kansanedustaja Kaisa Juuso M ak sa ja Pe ru ss uo m al ai st en ed us ku nt ar yh m ä Tavattavissa Kymenlaaksossa perjantaina 3.11.2023 Kotkan kirjaston auditorio klo 10.30 11.15 Haminan kirjasto klo 13.00 13.45 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Tuore KIRJOLOHI Suomi Tarjoukset voimassa 1.-5.11.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! kg 11 90 16 90 kg Atria viljaporsaan ULKOFILEE n. 1,5kg 7 90 6 90 kg kg Galette BAGEL 4 kpl/400g (5,73/kg) 2 29 pkt Huhtahyvät SAVUKALKKUNALEIKE 1kg 1 99 kpl Savuhovi pitkään kypsyneet LEIKKELEET 180g (11,06kg) 6 90 kg Tuore KUHAFILEE (pyyntivaraus) Viro Kivikylän luuton JUHLAKINKKU makurasvalla n. 2,5kg 1 49 7 99 kg Veljekset Rönkä NAUDAN PAAHTOPAISTI n. 1kg Hertta gourmet SINIHOMEJUUSTO 100g (14,90/kg) kpl Herkullinen loppuviikko! 3 99 rs Fazer FAZERMINT 270g (14,78kg) JUHA PIKKARAINEN, baritoni OLLI TUOVINEN, baritoni ESA YLÖNEN, piano Liput: 20€, jäsenet ja opiskelijat 10€ Ennakkomyynti: Suomalainen Kirjakauppa, Kauppakeskus Pasaati ( käteismaksu ) Järjestää Kotkan konserttiyhdistys ry. Konsertti ”PAATOSTA JA PÄÄRYNÖITÄ” Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 5.11. klo 18.00
• Keskiviikkona 1.11.2023 17 Manakeeraus Vorsseli, Kolsila jos ei tuo Nenosen hauskoja kirjoja. Patula vuonna 2038 tietää tulevan. Manakeeraus Vorsseli, Kolsila Välitämme ork.,haitaristit,vitsilingot iltamiin, stripparit, topless-tissitarj., etumaksun kerääjät, hetkutustanssijat, (myös mustat) ja hyvät neuvot Herra Nenosen kirjojen ostosuosituksina. ELOKUVAT KOTKASSA 3.-9.11.2023. LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi Ryhmä Hau Suomeksi PE 15.30, LA 15.15 SU 14,30 MA 17.15 TRIO 1 TI 17.15 TRIO 2 1h 30min | K7/4 | 12€ Five Nights at Freddy’s PE-LA 17.30, 20.15 SU 16.45, 19.15 MA-TI 19.30 TRIO 1 1h 50min | K16/13 | 15€ Trolls: Bändi koossa Suomeksi PE 15.00, LA 14.45, SU 14.00 TI 17.15 VIP-SALI (14€) KE 16.30 VIP-SALI (14€) 1h 30min | K7/4 | 12-14€ Sound of Freedom Ensi-ilta! PE 17.00, LA 19.15, SU 16.00 MA 19.30 TRIO 2 TO 16.45 TRIO 2 TI-KE 13.45 TRIO 1 (10,50€) 2h 10min | K16/13 | 15€ Dogman Ensi-ilta! PE 19.45, LA 16.45 SU 18.45 TI-KE 19.30 TRIO 2 1h 55min | K16/13 | 15€ The Marvels Ensi-ilta ke 8.11. ! KE-TO 17.30, 20.00 1h 45min | K12/9 | 15€ Muumipeikko ja pyrstötähti Viimeiset esitykset! PE 15.00, LA 14.45, SU 14.00 1h 15min | Sallittu | 13€ Venetsian aaveet Viimeiset esitykset! PE 16.45, LA 16.30, SU 15.,45 1h 40min | K12/9 | 17€ Killers of the Flower Moon PE 18.45, SU 18.00 KE-TO 18.30 3h 25min | K16/13 | 18€ Saw X LA 18.45 MA-TI 19.30 2h | K18 | 17€ Verkossa voit tehdä paikkavarauksen tähän elokuvaan, liput lunastetaan kassalla. Varauduthan kuvallisella henkilöllisyystodistuksella. KINOPALATSI TR IO 1 VI PSA LI TR IO 2 Huomaa edulliset päivänäytökset! Antero Varovainen ja Onnenkivi PE 15.00, LA 14.45, SU 14.00, KE 17.00 1h 30min | Sallittu | 12€ Sisarukset Viimeiset esitykset! PE 17.00, MA 17.00, TO 19.30 TI 14.30, KE 14.00 VIP-SALI (10,50€) 2h | K12/9 | 15€ Kuolleet lehdet LA 16.45, SU 16.15 MA 17.30, TO 16.45 VIP-SALI (17€) TI 13.30, 15.15 TRIO 2 (10,50€) KE 12.30, 14.30 TRIO 2 (10,50€) 1h 20min | K7 | 15-17€ Taylor Swift | The Eras Tour Viimeiset esitykset! Esityksiin ei voi hyödyntää sarja/vapaalippuja tai muita alennuksia. Tähän konserttiin liput VAIN MYYNNISSÄ, paikka varaukset eivät ole käytössä. Ei tekstitystä. PE 19.30, LA 18.30, SU 18.15 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Tuotteet myös helposti verkkokaupasta peltiteos.fi Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com ASEMAKAAVAN MUUTOS EHDOTUS KARHULAN KOULUKESKUS, KAAVA NRO 0421 on selostuksineen MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 1.11.–18.12.2023 kaupungintalon 4. krs kaavoituksessa sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi viimeistään 18.12.2023. Palautteeseen merkintä ’0421 Karhulan koulukeskus, ehdotus’. Kotkassa 30.10.2023 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net KOSKENPOIKIEN HIIHTOKOULU kaikille 5-12-vuotiaille lapsille alkaa 31.10. Laajakosken Honkalassa Kokoonnumme aina TIISTAISIN klo 18.00 Laajakosken Honkalassa. Hiihtokoulussa opitaan taitoja, joita tarvitaan suksilla liikkumiseen. Opitaan myös molemmat hiihtotyylit. Honkalan hiihtomaa-alue tykkilumineen tarjoa hyvät puitteet hiihdon opetteluun. Hiihtokoulumaksu on 65€/lapsi, sisaralennus 5€. Maksu sisältää opetuksen, Ski-passin (lisenssi ja vakuutus). Tule oppimaan ja kasvattamaan kuntoa hyvän harrastuksen parissa! Lisätietoja hiihtokoulusta antaa Petri Kanerva puh. 0405774340 | Kati Paasi puh. 0405526445 RENKAANVAIHDOT paikanpäällä / Hakamäessä 30e/henkilöauto. KOTKA&LÄHISEUDUT. Puh. 040 739 9083 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Vesikattoasennukset ja korjaukset. P. 044 964 5373 Etsitään jukeboxin korjaajaa. Malli AMI R-84. Puh. 040 732 9928. Sälekaihtimien korjaukset.T:MI Jukka Palvimo P. 0405634737 Teen perukirjoitukset ja perinnönjaot edullisesti , tiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin PUH . 040 3710155 Tule auttamaan varaston tyhjäämisessä, tavaraa laidasta laitaan. Tuoleja, tauluja, astioita ym. ym. Vuorikatu 10 A 3, Kouvolan Oikeusja Poliisitalon takana. Tavaralla halpa hinta. Puh. 0400-555009/Jomi. Kymen Innovaatioyhdistys ja Kymenlaakson innovaatioverkosto järjestävät ideakilpailun IDEAKYMI 2023 15.10.–15.11.2023 30 vuotta Lue lisää ja osallistu osoitteessa: cursor.fi/ideakymi Maksuton ja luottamuksellinen innovaationeuvontamme auttaa muun muassa tuotetai palveluidean suojaamisessa sekä tuotekehitykseen ja rahoitukseen liittyvissä kysymyksissä. Innovaationeuvonta Ole rohkeasti yhteydessä. 30 vuotta kymichamber@kauppakamari.fi + 358 5 229 6100 www.kymenlaaksonkauppakamari.fi KANSAINVÄLISTYMISPALVELUT STARTUPEILLE JA PK-YRITYKSILLE finncham.fi kauppayhdistys.fi een.fi een@helsinki.chamber.fi Yritysten edunvalvontaa ja sparrausapua innovaatiotoimintaan. www.yrittajat.fi/kymi Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Halutaan vuokrata Tarjotaan vuokralle Isälle/isoisälle: Matti Korpin kirja PUUKIRVEITÄ. Elämää Kymintehtaalla 1930-1960. Kovakantinen160 s, h. 20 € noudettuna Korialta. Tied. puh. 040-5121296. OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Myydään Husqvarna ja Honda LUMILINGOT meiltä alk. 999e .Honda EU22i generaattori 1790e (1890e) PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Sibeliuskatu 38, Hamina p.053456200 W Passat farmari 2.0 BE M 2001 vihr. hieno. AJ 351 T. Kats. 4 Koukku. Myös Muuli peräkärry jossa koppa tav.suojakri H. 1050e JA 680e. P. 0500717631 Erittäin vähän ajettu Volvo S40 1.8 -08 Vain 37tkm, 1-omist, merkkihuollettu. 11999e. P. 0505385605 Michelin x ice North 215/70 R16 nastarenkaat Hyundai Santa Fe aluvanteilla. Pintaa n puolet, valmistus 0816. HP 150e. p 0503268108 Kausala Opel Astra Farmari 1,6l vm 05 aj 265t katsastettu, jakopää ja kaikki jarruosat uusittu, takajouset ja iskarit uudet myös pakoputkisto ja tuulilasi uudet. Hp vain 1900e P. 0449271775 Veneitä. pulpettiveneet: Finnspeed 425 + Yamaha 40hv -99 2500e Sila 420+ Evinrude 20hv 1900e, Uttern 4620 Mercury 50hv 4tahti -99 7900e Tikankatu 12 Kotka Nissan Path?nder pakettiauto 2006vm 4800e. P. 0400411606 Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 p. 0447333999 Mazda E2200 vm-91 paku alumiini lavalla 1,95x2,40 aj. 225 tkm harvinainen p.0400427766 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, lasitavaraa ym. Tarjoa rohkeasti. Tiia 040 7175774 OSTETAAN TRAKTOREITA! VUOSIMALLIT 1960-2023. HUOM KAIKENKUNTOISIA!! MYÖS MAARAKENNUSKONEITA 0405076406 Ostetaan autoja/kuorma-autoja/traktori/ työkone yms.tarjoa myös viallista tai pikkuvikasta,myös ei katsastetut ja verovelkaset,kaikki käy! käteis maksu! puh.046-6231034 Ostetaan LP/CD/DVD-levyjä,stereot, sarjakuvia,rannekelloja, työkaluja.Soittele! P. 0452016090 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka p. 0400604628 noudetaan auton ym metalliromua! romutus/luovutustodistus,myös iltaisin ja vkl.p. 041-4829064 RIVITALOASUNTO tarjotaan vuokralle. Aittakorpi, saunallinen kaksio, 65 m2. Tarkemmat tiedot puh. 040-5065689 Annetaan vuokralle 2003 valmistunut saunallinen rivitalokaksio 54m 2 1.12.2023 Valkealan Jokelasta. Ei lemmikkejä, tupakointi kielletty. Autokatospaikka pistokkeella, uimaranta ja kaupungin venelaituri lähellä. Vuokra 690e/kk +vesi kulutuksen mukaan, 1kk vuokratakuu. P. 0400550608 Myydään kuivaa koivu-/ sekaklapia kotiin toimitettuna kouvolan ja kotkan alueelle puh. 0405241300 Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59m 2 . Läpi talon myymälätila, n300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin... p. 0400604628 KLAPIURAKOINTI, PIHANHOITO JA MYRSKYTYÖT. HOIDETAAN HARAVOINTI JA OKSASAHAUKSET. KULJETETAAN TAVARAT. P. 045 2689550 Sekalaista Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi pkank.fi OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 1.11.2023 18 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 www.haminanseurakunta.fi www.kyminseurakunta.fi www.langinkoskenseurakunta.fi www.kotkanseurakunta.fi Su 2.3.2014 Laskiaissunnuntai ”Jumalan rakkauden uhritie” Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Ma 3.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu srkkeskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa.. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. Hautaan siunatut: Tyyne Aleksandra Laitinen 93 v., Laila Rakel Soininen 93 v., Heikki Pietari Ensio Hynninen 85 v., Maila Sinikka Karhu 77 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. 26.-28.2. Talvileiri 1.-5. -luokkalaisille Ristiniemen kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 40 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Katso varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Hautaan siunatut: Marja Leena Kiviranta 66 v., Raija Elina Ranta 78 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. To 23.1. klo 12-14 Kymin kirkkokuoro harjoittelee srk-keskuksessa torstaisin. Kuoroa johtaa kanttori Jarmo Kaijansinkko, p. 044 752 9502. To 23.1. klo 14-15 Yhteislaulutilaisuus torstaisin srk-keskuksessa, kanttori laulattaa. To 23.1. klo 13-14.30 Tavastilan diakoniakerho Vilkillä. Kastetut: Enni Sofia Färlin, Jesse Juhani Savinen, Elsi Alina Maj-Lis Mussaari, Linnea Olivia Laine, Christian Joseph Bol. Hautaan siunatut: Toini Harju 84 v., Katri Annikki Tuomela 93 v., Teuvo Antero Laakso 83 v., Raino Armas Koskenkorva 87 v., Eeva Porkka 93 v., Anja Onerva Tuominen 68 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Kerhot ovat ilmaisia. Kerhot alkavat viikolla 4. Katso muut varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Tulossa nuorille ja nuorille aikuisille: 27.1. klo 17 Seikkailua lähetyskentillä Herran Kukkarossa. Tutustumme Vienan Kemin lähetystyöhön ja suunnittelemme lähetysseikkailua. Lisätietoja Liisa Länsmans p. 050 464 3852. Kastetut: Hamina: Lilli Kiira Karoliina Jaffe, Heikki Elias Oskari Löppönen, Santtu Johannes Palmroth. Haunatut: Hamina: Eino Hovi 90 v, Anna Liisa Korhonen 86 v, Rauno Veikko Juhani Mustamaa 68 v. Miehikkälä: Meeri Liski 94 v. Virolahti: Enni Pauliina Anttila 85 v, Liisa Marjatta Talsi 85 v. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Pyhäinpäivä la 4.11. La 4.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Enckell, k. Silvennoinen. La 4.11. klo 10-15 Papit ja kahvikärry Ruustinna Metsäkulman hautausmaalla. La 4.11. Pyhäinpäivän kynttiläkirkot Kymin kirkossa. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin srk:n jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. klo 13: sukunimen alkukirjain: A–K;p. Yliraudanjoki, k. Hemminki, Jarkko Puro, huilu, laulu. klo 15: sukunimen alkukirjain: L-Q; p. Yliraudanjoki, k. Hemminki, Jarkko Puro, huilu, laulu. klo 17: sukunimen alkukirjain: R-Ö; p. Vehmas, k. Kallberg. La 4.11. klo 19 Pyhäinpäivän iltarukous Langinkosken kirkossa; p. Mykrä-Siljander, k. Väisänen. Su 5.11. klo 10 Messu ja Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat Langinkosken kirkossa; p. Ropponen, Alhosaari, k. Väisänen. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 5.11. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Yliraudanjoki, Alhosaari, k. Silvennoinen, Toivonlaulajat. Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat. Su 5.11. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa; p. Ropponen, k. Hemminki. Su 5.11. klo 17 Pieni iltakirkko Kotkan srk-keskuksessa; p. Enckell. Su 5.11. klo 18 Elokuvamusiikin messu Kymin kirkossa; p. Mykrä-Siljander, Lemmetyinen, Hyvönen, k. Kaijansinkko. Soitinyhtye. Sana ja rukous To 9.11. klo 18 Sisälle sanaan -Raamattuluento ja keskusteluryhmät Langinkosken kirkossa. La 11.11. klo 16-18 Sanan ja rukouksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Mukana Open Doors. Vieraana Jarkko Jokimies. Aiheena: ”Egyptin rohkeat kristityt Terveisiä Open Doorsin matkalta”. Musiikki Su 12.11. klo 18 Lauluyhtye Sekstin Arkinen halleluja konsertti Langinkosken kirkossa. Lauluja kolmen vuosikymmenen ajalta. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Tuotto KUA:n katastrofirahastoon. Lähetystyö Ti 7.11. klo 14 Salotien lähetyspiiri os. Salotie 7. Diakoniatyö To 2.11. klo 13 Seniorikerho Karhulantie 31, alasalissa. To 2.11. klo 18 Surun ja lohdutuksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ilta kaikille, jotka kantavat mukanaan surua, ovat hiljattain kokeneet menetyksen tai heille, joiden elämässä on suru ollut läsnä jo kauemmin. Illassa kuullaan lohdutuksen sanoja, runoja ja musiikkia sekä surun kokeneiden puheenvuoroja. Aikuisille To 2.11. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Meno omin kyydein. Pe 3.11. klo 18 Ylistys ja rukous -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ti 7.11. klo 17.30 Ruuhkavuosien miesten huili-ilta Höyterin leirikeskuksessa. Sauna, kevyttä tarjoilua ja keskustelua. Ke 8.11. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 11. Lapsille ja lapsiperheille La 4.11. klo 13-15 Enkelipolku lapsille Metsäkulman hautausmaalla. Hautausmaa syttyy loistamaan kynttilöiden valossa. Tule sytyttämään tuohus läheisellesi perheesi kanssa. Enkelipolulla seikkaillaan valoissa ja varjoissa, bongataan enkeleitä ja tehdään pieniä tehtäviä. La 25.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkolla. Srk tarjoaa täytekakkukahvit kastetuille ja heidän läheisilleen. Ilm. 10.11. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kastepaiva. Lisätiedot p. 044 752 9499. Muut To 2.11. klo 17-19 #VALOA-tapahtuma Pappilassa. Jo perinteeksi muodostunutta #VALOA -tapahtumaa vietetään Jokipuiston sijaan Pappilan puutarhassa, Karhulantie 36 B. Klo 17 Kani Ketteräkoipi sekä klo 18 Duo Meeri & Erkki. Lapsiperheille omatoimisesti kierrettävissä rastipolku, otathan mukaan taskulampun. Läheisten alttarilla voit käydä sytyttämässä tuohuksen heidän muistolleen. Makkaranpaistoa, kasvisruokailijat huomioitu. Tapahtuma kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa olemaan yhdessä valaistuun Pappilan puutarhaan! To 16.11. klo 18 Päihteisiin kuolleiden muistohetki Pappilassa, Karhulantie 36 B. Olet tervetullut muistelemaan läheisiäsi muistohetkeen Pappilaan. Muistohetken jälkeen tarjolla pientä iltapalaa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Muistohetken järj. yhteistyössä Kotka-Kymin srk ja Kakspy. Kastetut: Vilho Edvard Ljungqvist, Minttu Aava Aurora Virtanen, Mikko Arvi Olavi Vulkko, Magnus Jan Samuel Wirén. Hautaan siunatut: Toini Tuulikki Inkeroinen 98 v., Sipi Pellervo Sanasvuori 93 v., Anni Marjatta Blom 90 v., Vuokko Tuulikki Eerola 80 v., Olli Aarre Antero Lanki 79 v., Raimo Tapio Olli 77 v., Sinikka Kylämarttila 75 v., Jorma Juhani Koivisto 73 v., Kari Antero Taisto 72 v. La 4.11. klo 16 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Kirkossa luetaan ja sytytetään kynttilä jokaiselle vuoden 2022 pyhäinpäivän jälkeen kuolleelle seurakunnan jäsenelle. Su 5.11. Klo 16 (huom! aika) Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän srk-talossa; Leppänen, k. Kaijansinkko. Kahvija tee -etkot klo 15 alkaen. Pyhäinpäivän polku 3.-5.11. kirkkomaalla. Tule kiertämään ja hiljentymään oman aikataulun mukaan. Hautaan siunattu: Mats Peter Labbas 54 år. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 5.11. klo 11.00 Ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen. Tilaisuuden jälkeen klo 12.30 seurakunnan sääntömääräinen syyskokous jäsenille. Ke 8.11. klo 18.00 Rukousilta Niin lyhyt on askel ajasta ikuisuuteen, niin kapea raja välillä Taivaan ja maan. Yhteisistä vuosista kiittäen ja syvästi kaivaten Karhunpesä Ky:n henkilökunta Rakas työtoverimme, ystävämme Yrittäjä Kari Antero TAISTO s. 8.1.1951 k. 25.9.2023 Voi kuinka koskee, syvälle sydämeen sattuu, ikävä on suuri. Hyvää taivasmatkaa, rakkaudessa kaivaten Terhi Jaana, Jukka, Juuso, Juulia Antti, Pauliina, Niko, Arsi, Eeva Läheiset ja lukuisa ystävien joukko Rakkaamme Kari Antero TAISTO s. 8.1.1951 k. 25.9.2023 Siunattu Kymin kirkossa 28.10.2023. Lämmöllä kaikkia kiittäen osanotosta suuressa surussamme. Rakkaamme Toini Tuulikki INKEROINEN o.s. Järnstedt s.08.11.1924 Kotka k.08.10.2023 Kotka Hiljaa sammui silmä rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. Hiljaa laskemme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Lämmöllä muistaen Eija Elina,Tony,Laura,Henry Matti,Mari,Aleksi,Oskari,Linnea Risto,Anneli Mari,Marko,Mette,Matias Mikko,Pilvi,Mikael,Enni Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Mun sydämeni tänne jää, kun aika on mun mennä pois. Syystuuli vain soi lauluaan kuin kaiken tietää vois. Mun sydämeni tänne jää aina asuinpaikalleen. Vaik itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen. Rakkaamme Esko Harri Olavi SIPILÄ Rakkaudella muistaen Seija Juha Siri Ville, Jenni, Pyry ja Tuisku Maija Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. s. 13.10.1945 Kotka k. 19.9.2023 Kotka En mä enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta; pienentyy mun ympär’ elon piiri; aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie. Eino Leino Rakkaudella kaivaten Eija-Liisa Nina ja Juhani Sanni ja Jere Salmi ja Mikael Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Puoliso, Isä, Pappa Risto SIPOLA s. 17.3.1944 Kymi k. 27.9.2023 Kotka Siunaus toimitettu 14.10.2023 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Villa Meren henkilökunnalle Riston hyvästä hoidosta. Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Tervetuloa! Luterilainen Siilas-seurakunta Su 5.11. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Rakkaamme Jyrki Juhani KIRVESNIEMI 13.4.1950 8.10.2023 Jokin minussa kaipaa pois, haluaa muuttua ruohoksi ja puuksi, jossa käy tuuli ja latvuksessa on valoa! (Claes Andersson) Kiittäen ja rakkaudella muistaen Tarja Juho, Anni ja Emmi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
• Keskiviikkona 1.11.2023 19 J eesus aloittaa Matteuksen evankeliumeissa olevan Vuorisaarnan julistamalla erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä autuaiksi. Tähän listaan pääsee niin köyhät, nälkäiset kuin murheellisetkin. Autuas on hankala sana, koska se ei ole meidän arkikieltämme. Jossain Raamatunkäännöksissä se on käännetty esimerkiksi siunattu tai onnellinen. Tuosta listasta tänään erityisesti herättää huomion kohta ”Autuaita ovat rauhantekijät” (Matt.5:9) JEESUS ei opettanut olemaan rauhantekijöitä aikakaudessa, jossa kaikki oli hyvin seesteistä ja turvallista. Rooma oli miehittänyt Israelin ja juutalainen kansa eli sorron alla. Noiden vuosikymmenten aikana muodostui monia erilaisia ryhmiä, jotka ajattelivat ratkaista tilanteen mitä erilaisilla tavoilla. Oli ryhmiä, jotka kannattivat selvää aseellista puuttumista ja aktiivista kapinaa. Osa ihmisistä siirtyi poliittiseen vaikuttamiseen, osa ajatteli hyötyvänsä vallitsevasta tilanteesta ja alkoi esimerkiksi veronkerääjiksi valloittajamaalle. Moni omissa ympyröissään purnasi maansa tilannetta. Vihaa oli paljon ilmassa ja ihmiset halusivat vapautta. Ja tuolle väelle Jeesus julistaa, että on siunattuja ovatkin rauhantekijät eivät ne, jotka kylvävät vihaa. TÄNÄÄNKIN tuntuu olevan huutava pula rauhantekijöistä. Kaikkialla on vastakkainasettelua, muurien rakentamista ja veitsien teroittamista seuraavaan iskuun. Nyt tarvitaan rauhantekijöitä ja sillanrakentajia! Sellaisia ihmisiä, jotka eivät kylvä eripuraa eri tavoin ajattelevien välille vaan rakentavat kunnioittavaa keskustelukulttuuria. Ihmisiä, jotka haluavat ymmärtää toisen näkökulmaa ja oikeassa olemisen tarpeen sijaan haluavat rakentaa yhteyttä. Kumpi sinä olet, vihan kylväjä vai rauhan rakentaja? Marjaana Rauma Karhulan helluntaiseurakunnan pastori Vihan kylväjä vai rauhan rakentaja ` IKKUNA ELÄMÄÄN u? ? Jouluradio starttasi marraskuun alusta ja kuuluu Kotkassa radiotaajuudella 97,3 MHz sekä kaapelitaajuudella 98,70 MHz (Elisa) ja 97,7 MHz (Telia). Jouluradion pääkanavan kuuluvuuden kotkalaisille tarjoaa Kotka-Kymin seurakunta. 20-vuotias Jouluradio oli Kansallisen Radiotutkimuksen (KRT) mukaan viime kaudella koko Suomen kolmanneksi tavoittavin ja neljänneksi kuunnelluin radiokanava. Suurta suosiota nauttiva Jouluradio on myös monella tapaa uudistunut. Syyskuussa musiikkipäällikkönä aloittanut Joni Hartikainen on kokenut konkari radioja media-alalla. Jouluradion tärkeänä tehtävänä on ylläpitää joulumusiikkikulttuuria, joten Hartikainen on tarttunut musiikkilistoihin tarkkuudella ja lupaa pitää pääkanavan musiikkikatalogin mahdollisimman monipuolisena. PÄÄKANAVAN musiikkikattaus tulee olemaan laajempi ja monipuolisempi kuin aiemmin. Jouluradion musiikkikirjastossa on noin 6 000 kappaletta. – Pidän huolen siitä, että kuulija löytää kanavalta omat suosikkinsa, mutta myös uusia tuttavuuksia, Joni Hartikainen sanoo tuedotteessa. Tulevalla kaudella myös kanavaperhettä on uudistettu. Kanavamäärää on tiivistetty kymmenestä kahdeksaan, jotta Jouluradio pystyy tekemään pienen tiimin voimin yhä laadukkaampia soittolistoja. Netissä soivat tällä kaudella pääkanavan lisäksi Kauneimmat Joululaulut, Klassinen joulu, Happy Holidays, Lasten jouluradio, Rouhea joulu, Popjoulu sekä Julradion. – Uutuutena tuomme positiivisen, upbeat pop-musiikkia soittavan Popjouluteemakanavan. Idea syntyi aiemmista Uusi joulu ja Pikkujoulu -kanavista sekä toisaalta kuulijapalautteesta, jossa toivottiin hyväntuulista, menevää kanavaa, joka voisi toimia esimerkiksi joulusiivouksen taustalla, Hartikainen kertoo. JOULURADIOLLE myönnettiin tänä syksynä tavaramerkki, joka on osoitus Jouluradion vahvasta ja tunnetusta brändistä sekä pitkäjänteisestä työstä joulumusiikin saralla. Jouluradio on myös ajan hermoilla oleva kokeileva ja monimediainen joulumusiikkimedia, joka tälläkin kaudella tekee uudenlaisia ulostuloja. Jouluradion teemana on tällä kaudella Tunne joulu, koska Jouluradio tuo tutkitusti kuuntelijoille joulun tuntua, rauhaa ja iloa. Jouluradion suosion salaisuutena on huolella mietityt soittolistat, joiden äärellä kuuntelijat viipyvät pitkiäkin aikoja. – Joulumusiikki herättää kuuntelijoissa tunteita ja muistoja sekä tuo mielihyvää. Erityisesti näinä epävarmoina sodanmustina aikoina haluamme tarjota kuuntelijoillemme vaihtoehdon, jossa voi uppoutua joulumusiikkiin ja nauttia sen rahoittavasta ja hyvää mieltä tuovasta tunnelmasta, sanoo Jouluradion vastaavana tuottajana aloittanut Katri Ketola. JOULURADIO versioi tänäkin vuonna tutun Hoosiannahymnin. Hoosianna kajahtaa eetteristä adventtisunnuntaina 3. joulukuuta kello 00.00. Jouluradio on kahdeksan kanavan joulumusiikkiperhe ja verkkomedia. Pääkanavaa voi kuunnella perinteisillä FM-radiotaajuuksilla, kaapeliverkossa ja RadioPlayerissa. Kuuluvuusalueilla asuu kolme neljäsosaa suomalaisista ja netissä kanavat kuuluvat kaikkialla. Jouluradio on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntien lahja kuuntelijoille ja sen mahdollistavat seurakunnat ympäri Suomen. Jouluradio soi Kotkassa marraskuun alusta loppiaiseen u?? Kaksi tuoretta musiikkikilpailumenestyjää pääsee vauhtiin Kymi Sinfoniettan konserteissa keskiviikkona 8. marraskuuta Kotkan konserttitalolla. Kuulijoille on tarjolla viimeisimmän Maj Lind -pianokilpailun voittajan, puolalaisen Piotr Pawlakin (kuvassa) musiikillinen seura Schumannin pianokonserton parissa. Kilpailumenestystä on urallaan kartuttanut myös konsertin kapellimestari Nathanaël Iselin, joka sijoittui jaetulle ensimmäiselle sijalle viimeisimmässä Jorma Panula -kapellimestarikilpailussa. Hänen otteessaan Wagnerin Siegfried-idylli ja Mozartin Jupiter-sinfonia soivat vakuuttavasti. Orkesterin omat muusikot ovat tavattavissa taiteilijatapaamisissa ennen konserttia kello 17.45 konserttitalon ravintola Vaustin kabinetissa. Haastateltavina ovat neljä orkesterin muusikkoa: konserttimestari Raymond Cox, 2. konserttimestari Linda Fogelsone, soolosellisti Oliver Erlich ja fagotin äänenjohtaja Karita Siljander. Pianokilpailun voittaja Kymi Sinfoniettan vieraaksi Sleyn tapahtumia marraskuussa: Leif Nummela: Aikamme suuret haasteet to 2.11. klo 18. Ilta yhdessä Kansanlähetyksen kanssa. Nuortenillat pe 3.11. ja 24.11. klo 18. Iltamessu su 12.11. klo 17. Pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Lauluja rukoushetki ke 1.11., 15.11. ja 29.11. klo 15. Sato-ryhmän metsäretki isille ja lapsille ma 27.11. Raamattuilta: Kristitty ja Jeesuksen paluu + ehtoollishetki su 26.11. klo 17. Tervetuloa! Lisätiedot tapahtumat.sley.? tai FB: Kotkan Sley 5.11.23 Jumalanpalvelus klo 16.00 6.11. 23 Päiväkerho klo 13.00 8.11.23 Raamattu-ja rukouspiiri klo 15.00 Tervetuloa Jeesuksen nimessä! Meidän oma isä, puoliso, pappa ja appi Heikki Olavi OSOLA 7.7.1949 Kotka 25.9.2023 Kotka "Kerron kuinka kouristaapi syöntä, heitä kun mä täällä muistelen." Anita Anna­Maria & Janne Tuomi, Aukusti ja Hugo Helmi­Olivia Lumi Aamu­Unelma Jermu Kristiina, Otso ja Olavi Rakkaamme on siunattu läheisten saattamana. Sydämellinen kiitos kaikille suureen suruumme osaa ottaneille sekä Villa Meren henkilökunnalle. Rakkaamme Pauli Juhani KORJUS s. 24.6.1936 Sippola k. 8.10.2023 Kouvola Hiljentynyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä. Lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Kaipauksella muistaen Jaana, Roni ja Tuomo Jari, Jaana, Rasmus ja Tuomas Mika ja Kylli sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Sirpa Marjanen. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 2.11. klo 18 Israel-rukousilta Su 5.11. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu | Marjaana Rauma. Tervetuloa! Ke 1.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 5.11 16-00 Ehtoollisjuhla: Pastori Ossi Könönen, Ti 7.11 13.00 Päivärukous, Ke 8.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 12.11 Ei kokousta. Tervetuloa! haminasvk.com ? SEURAKUNNAT 1.11.2023 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Mika Moilanen 2.11.2023 18.00 1. korinttilaiskirje Raamatun ja ja historian valossa Jussi Heikkilä 3.11.2023 18.00 MIX-toiminnallinen ilta alakouluikäisille 4.11.2023 10.00 – 14.00 Rukousja ylistyspäivä 5.11.2023 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, pyhäkoulu, johtaa Jussi Heikkilä, musiikki Exodus-kvartetti, saarna Heikki Alastalo, interpretation in English 7.11.2023 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Sana ja Rukous TO 2.11. klo 18 Taivas kutsuu tilaisuudet Pyhäinpäivänä LA 4.11. klo 18 SU 5.11. klo 15 Evankelistat Aili Ester Heinonen ja Sirkka Parkkinen sekä Elokorjuu-lauluryhmä Tervetuloa!
• Keskiviikkona 1.11.2023 20 Kotkan Ankkuriapteekki Tarinatie 2, 48350 Kotka Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu Tarjoukset voimassa 1.-30.11.2023. MARRASKUUN TARJOUKSET Metsolan sivuapteekki Koskelontie 11, 48220 Kotka Avoinna ma-pe 9-17, la-su suljettu Minisun D-vitamiini 20µg 200+25tabl Tärkeä ja hyvänmakuinen D-vitamiini. Kampanjapakkaus! 0,08/kpl Ice N Hot Kylmä-lämpögeeli 90g Kaksivaikutteinen geeli lihaksille ja nivelille. 165,00/kg Biorion Strong 5mg 60kaps Hirssiuutetta ja esimerkiksi biotiinia sisältävä monipuolinen valmiste hiuksille ja kynsille. 0,56/kpl Souvenaid 24x125ml Ravintovalmiste varhaisten muistiongelmien ja Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon. 33,15/l Berocca Energy Orange 15poretabl Pysy energisenä. Yhdistelmä Bja C-vitamiineja sekä kivennäisaineita. 0,57/kpl Probicare probioottinen perusvoide 200g Lactococcus lactis -solu-uutetta sisältävä voide, joka tukee ihon luonnollista vastustuskykyä. 63,50/kg Calsorin tai Puru Calsorin 500mg + D3 20µg 100tabl Edistää luuston pysymistä normaalina. 0,17/kpl Triple Dry roll-on 50ml Tehokas, alkoholiton ja pitkäkestoinen antiperspirantti hikoilua vastaan. 232,00/l Multi-tabs Man/Man 50+ tai Woman/Woman 50+ 60tabl Vitamiini ja kivennäisainevalmiste päivittäiseen käyttöön. 0,23/kpl Melatoniini Orion 1,9mg 100/90tabl Pitkävaikutteinen, suussa hajoava tai uusi piparmintunmakuinen melatoniini lyhentämään nukahtamisaikaa. 0,24/kpl Bethover B12 + foolihappo 1mg 150tabl Muistin ja ajattelun tueksi. Auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. 0,28/kpl Aco Face Glow/Bright/ Hydrating Booster 30ml Boostaa ihoosi hehkua, kosteutta. Uutuus pigmentaation ja punoituksen vähentämiseen. 815,00/l 8 90 (Norm 12,70) 22 90 (Norm 27,95) 18 90 (Norm 24,45) 8 90 (Norm 14,85) 26 90 (Norm 33,50) 8 90 (Norm 11,60) 12 90 (Norm 16,95) 59 90 (Norm 99,45) 5 90 (Norm 8,60) 9 90 (Norm 13,70) 13 90 (Norm 17,05) 18 90 (Norm 24,40) Kaikki naisten ja miesten norm.hintaiset TAKIT –20% KE–SU Takki 189 95 Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la pyhäinpäivänä suljettu. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la pyhäinpäivänä suljettu. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi OSTAMME NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! Hopeaa Kelloja Kultaa Vanhoja rahoja • kolikot • setelit TERVETULOA OSTOAUTOLLE! OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, militariaa, kolikoita, seteleitä, kelloja, yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. p. 040 758 7499 (arkisin 9-17) www.arvo-ostot.fi Suomen Arvo-Ostot Oy Ti 7.11. klo 10-13 MIEHIKKÄLÄN TORI Keskustie 6, Miehikkälä Ti 7.11. klo 14-17 S-MARKET VIROJOKI Itätie 1, Virolahti Ke 8.11. klo 10-17 HAMINAN KAUPPATORI 49400 Hamina To 9.11. ja Pe 10.11. klo 10-17 K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8, Kotka