LAUANTAINA 6.elokuuta 2016 | N:o 56 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat Pasi Järvi 020 7340 420 | Petri Järvi 020 7340 421 | Joakim Carlzen 020 7340 422 Mark Henning 020 7340 423 | Markku Peltoniemi 020 7340 424 Autotalo Järvi | Loviisantie 12, Porvoo | ma–pe 9–18, la 10–15 p. 020 7340 429 | automyynti@autotalojarvi.? | autotalojarvi.? VAIN KESKIVIIKKONA 10.8. klo 10-17 Karhula Seurantalo Sampo, Sampokuja 6 Sievi, Ajavat, Ajavat, Pomar Pomar ym... ym... Tervetuloa! Tervetuloa! NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENGÄT TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! ÄVELYKENGÄT alk. alk. 39,i • Aco • Aco Terveyskengät Terveyskengät • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Erikoistilavia • Erikoistilavia kenkiä kenkiä • Avokkaita • Avokkaita • Joustovenyke• Joustovenykekenkiä kenkiä • Lenkkareita • Lenkkareita • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Kesäkenkiä • Kesäkenkiä • Työja terveys• Työja terveyssandaaleja sandaaleja KUOMA LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA Muista myös kiitoskortit omista kuvista! Kesäkuvat aidoiksi valokuviksi puhelimista ja tableteista helposti ja nopeasti tilauspäätteeltä tai kotisivujemme kautta suoraan kotikoneelta. Kesäkuvat aidoiksi valokuviksi puhelimista ja tableteista helposti ja nopeasti tilauspäätteeltä tai kotisivujemme kautta suoraan kotikoneelta. Säilö kesän hauskimmat hetkesi muutenkin, kuin tiedostoina. Aito valokuva säilyy! Säilö kesän hauskimmat hetkesi muutenkin, kuin tiedostoina. Aito valokuva säilyy! Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi FOTO PR FOTO PR MA-TO 10-17 PASSIKUVAT HETI PASSIKUVAT HETI DIGIKUVAT HETI DIGIKUVAT HETI MUKIT, KORTIT TARVIKKEET Palvelu pelaa! Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO (ha/pa, sis. täyttöaineen R-134 ja työt) 49 € VIILEÄ ON UUSI COOL! K-CITYMARKET
Lauantaina 6.8.2016 2 Pahkakatu 2, 48770 KOTKA Puh. 05-288387 eero.lempiainen@k-market.com K-MARKET ERKINKULMA Palvelemme ARK 7-21, LA 7-20, SU 12-18 TARJOUKSET VOIMASSA 21.-24.7.2016 ellei toisin mainita. KPL ERKINKULMA ark 7-21 la 8-20 su 11-18 Palvelu pelaa Kalatiistaina tarjoamme: SUOMALAINEN Jäävuorisalaatti 1 99 KG 5 95 Alkupaino 1,1 kg Broileri Jauheliha 400 g (5,00/kg) SIKA-NAUTA 1 99 PS Omena Royal Gala, 1 kg, Chile (1,99/kg) 2 00 4 KPL Ruispalat 450 g (2,20/kg) 99 PS 2 RS 1 50 2 PS SUOMALAINEN Kirsikkatomaatti 250 g (7,45/kg) 1 49 RS Kuviopasta 500 g (1,50/kg) Lohifilee n. 800 Tarjoukset voimassa 8.-10.8.2016 ATRIA GRILLATTU 2 PS 4 KPL Burgerit 100 g (5,00/kg) 14 95 KG Etu K-Plussa-kortilla -28% Ilman K-Plussa-korttia 2,79/rs (6,975/kg) 4 00 2 RS LOISTORISTEILIJÄ COSTA DELIZIOSA ***** Loistoristeilijä Costa Deliziosan risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen. Laivalla nau t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä– ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä. Grand Prix-simulaa ori ja 4D-elokuvatea eri . VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti | ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi LUKIJAETUNA NA LUKIJAETUN NA Premium-palvelut ilmaiseksi x hy t parhailta paikoilta x maksuton huonepalvelu x aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Ankkuri ri – –lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 Miami mi i Bahamasaaret et t Dominikaaninen Miam m mii Baham Ba B B Miam tasavalta aham a ham a masaaret ma m ham Jamaika et ka et et aa Dominikaaninen Do D D D tt -Caymansaaret inen t et n n nen t t as as ta ta alta alta alt aa aaa a aama Ja Ja JJJJ sava ssaaava Honduras am ama as as m ma s s ka ka ka kaa aa Ca Ca Ca Ca Ca C C C C C ik ik ai ai ma ma Meksiko ay aym a o o ay aym o o ansa ansaar ma ma ma ma ym ym Miami ret ret et et aar aar mi mi duras du duras dura dura dur UPEA OHJELMA HINTA SISÄLTÄÄ Ä HINTA SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄÄ Ä ÄN N x Rei lennot Helsinki MiamiHelsinki (1 koneenvaihto) x Kuljetukset satamaan x 10 yön risteily tasokkaassa kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut x Palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / aikuinen. Hinnat ja lukijaetu voimassa 31.8.2016 as , paikka lanteen mukaan. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. 1 Florida, Ft. Lauderdale 23 2 Bahamas, Nassau 12 18 3 Meripäivä 4 Dominikaaninen tasavalta, Amber Cove 08 13 5 Jamaika, Ocho Rios 12 18 6 Caymansaaret, Gran Cayman 09 20 7 Meripäivä 8 Honduras, Isla Roatan 08 17 9 Meksiko, Cozumel 08 19 10 Meripäivä 11 Florida, Ft. Lauderdale 06 Risteilyllä mukana asiantun jaopas Satu Somero varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme.
Lauantaina 6.8.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ” Olimme tilaisuudessa tutustua tähän tekniikan wiimeisimpään saawutukseen. Mata Jarin Pakinasta sivulla 15 selviää, mistä saavutuksesta on kyse. Kotkalaisessa pelisalissa koettiin viime keskiviikkona kello 10.50 yllättävä hetki. Noin 50-vuotias mies sai raha-automaatista 43 000 euron suuruisen voiton. Se putkahti RAY:n Alkemia-pelistä. –Voittaja oli hämillään ja iloinen – kuten minäkin. Onnittelin miestä kädestä pitäen, hymyilee Pasaatin Pelaamossa työskentelevä Pekka Köster. Pelisalissa oli voiton aikaan hiljainen hetki, sillä voittajan lisäksi salissa oli vain yksi muu asiakas. Pian paikalle saapui kuitenkin miehen kaksi ystävää, joille tämä pääsi kertomaan kohdalleen osuneesta tuurista. Alkemia on RAY:n monilinjainen uutuuspeli. Sen jackpot eli suurvoitto laukeaa, kun pelaaja saa arvontakiekoille yhteensä kahdeksan Komeetta-kuviota. Jackpot lähtee kasvamaan 10 000 eurosta, ja se voi kasvaa jopa 100 000 euroon. Alkemia on pelattavissa ainoastaan RAY:n omissa pelisaleissa ja peliklubeilla. Samainen Alkemia-pelin jackpot osui jo kerran aiemmin Kotkaan, kun 27. kesäkuuta peli tipautti 15 000 euron voiton naispelaajalle Prisman Potissa. Pasaatin koneesta putkahti 43 000 euron voitto JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Suomalaisissa endurokilpailuissa ajetaan enemmän metsissä. Mäet voivat olla todella jyrkkiä. Ei tiedä, mitä tulee vastaan ja pyörä voi upota pahastikin. Ranskassa enduroa ajetaan paljon motocrossradoilla ja tasaisilla ruohopäällysteillä. Pidän enemmän suomalaisesta endurosta. Näin vertailee kahden maan enduromaastoja hiljattain Kotkaan muuttanut Mika Barnes, 22. Kahden maan kansalaisuuden omaava Barnes pääsee ensi viikon lauantaina ottamaan tosissaan tuntumaa suomalaisiin ajomaastoihin, kun Karhulan Moottorikerhon isännöimä 14. Kotka Enduro -kilpailu pääsee vauhtiin. –En ole täällä juuri ennättänyt ajaa, mitä nyt vähän kokeilin motocross-rataa, mies virkkoo sujuvalla englannin kielellä. MIKÄLI haavereita ei satu, löytynee 450-kuutioiEndurotähti kotiutui Kotkaan KAASUA Suomalaisranskalainen Mika Barnes lähtee innokkaana Kotkan kilpailuun. –Olen käynyt Karhulan radalla 2011 katsomassa Six Days -kilpailua, Mika Barnes (etualla) muistelee. Ensi viikon lauantaina Kotka Enduro -kilpailun poluille lähtevät myös KarMK:n Hannu Ratinen (vas.), Heikki Savonen, Mika Liljeqvist ja Jori Spännäri. –Syksyllä haen armeijan urheilujoukkoihin, Mika Barnes paljastaa lähitulevaisuuden suunnitelmiaan. ” Barnesin perheessä urheilukärpänen on tuttu ’vitsaus’. sella KTM-pyörällä ajava Barnes melkoisen korkealta tulosluettelosta. Miehellä on nimittäin kokemusta jopa MMja EM-kilpailuista. Barnes on ennättänyt napsia myös hyviä sijoituksia. Esimerkiksi viime vuonna hän ajoi kovatasoisessa EJ-luokassa Italian MM-osakilpailussa sijalle yhdeksän. Kotkalaistunut endurokuski oli 2015 Suomen maajoukkueessa Slovakiassa voittamassa joukkueiden MM-pronssia. –Haluan tietysti oppia lisää suomalaisista maastoista. Lumessa en ole ajanut koskaan. –No sitten ilman muuta Päijänteen Ympäriajoon, eihän se kisa kestä kuin kolme päivää, virnuilee kotkalainen enduroharrastaja Jori Spännäri vierestä. BARNES ei ole kulkenut enduron kärkikastiin tavallista reittiä. Yleensä endurokuljettajat ovat aloittaneet jo alle kouluikäisinä motocrossin parissa. –Aloitin ajamisen vasta 15-vuotiaana. BARNESIN perheessä urheilukärpänen on kuitenkin tuttu ”vitsaus”. Velimies kun sattuu olemaan koripalloilija Manuel Barnes, 24, jonka kanssa KTP-Basket teki hiljattain sopimuksen. Veljesten vanhemmat, suomalainen äiti ja ranskalainen isä asuvat toistaiseksi Ranskassa, mutta haluaisivat Mikan mukaan muuttaa Kotkaan. –Isällä on Ranskassa oma yritys, joten tällä hetkellä se ei taida olla mahdollista. Äitini on sairaanhoitaja, joten hän varmaan töitä täältä saisi. KOTKA ENDURO -kilpailu ajetaan moottoriurheilukeskuksen lähimaastoissa lauantaina 13. elokuuta. Mukaan on tulossa lähes 140 kuljettajaa, joista kuusi kaasuttelee järjestävän kerhon KarMK:n väreissä. Kilpailu on myös nuorten SM-sarjan sekä veteraani-cupin osakilpailu. Yksi kovimpia nimiä on vuosikaudet enduron huipulla ajanut viisinkertainen maailmanmestari Petteri Silvan. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Hamina ja Kotka Sosiaalija terveysalan perusopinnot suorittanut tai valmis lähihoitaja: Hae koulutukseen: VAMMAISTYÖN osaamisala Koulutusaika 9.1.2017 31.12.2017 Hakuaika: 8.8. 4.9.2016 Tiedustelut: Armi Raanti 050 576 5438 Haku: http://bit.ly/1SHUlrk Kotiapu Au-tan Ky 0500 755 970 Kotiapua ja otsonointia kotiapu.autan@gmail.com Kaikki kodin pienet aputyöt Pienet remontit ja korjaukset Valaisinkorjaukset Ei niin pientä avuntarvetta, ettei kehtaisi pyytää. Vain mielikuvitus asettaa rajat. Katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset www.katsastuskinnunen.? Tarjous koskee Ha, Pa. max 3500 kg 8-17 + mahd. päästömittaukset Määräaikaiskatsastus Alk. 35 €€ NYT NYT NETTIVARAUKSELLA NETTIVARAUKSELLA Tule käymään, soita tai varaa aikasi netissä. T si 39 39 €€ + mahd. + mahd. päästömittaukset päästömittaukset DRIVE IN DRIVE IN Keskuskatu 11, 2. krs, Kotka (Hyväntuulen yläkerrassa) Tervetuloa! www.kotkandatamix.fi • MYYNTI • HUOLTO • KORJAUS • NEUVONTA Puh. 0400 273 753. Avoinna ark. klo 8-16 k kl 8 16 UUTTA! SÄHKÖP ÖYDÄT Myös mittatila ustyönä Tule tutustu maan! Palveleva erikoisliike Kotkansaarella Yli 20 v kokemuksella TIETOKONEIDEN, ERGONOMIATUOTTEIDEN JA OHEISLAITTEIDEN
Lauantaina 6.8.2016 4 Kotka utelee nettisivuillaan, mitä mieltä kansa on päättyneistä Meripäivistä. Kyselyyn pääsee heti etusivulta. Kysely on tarkka ja varsin pitkä. Siinä muun muassa halutaan tietää vastaajan ikä, kotipaikka, kulkuväline, miten Meripäiville osallistui, mitä mieltä oli eri tapahtumista, olivatko alueet siistejä, kuinka paljon rahaa mihinkin hankintaan käytti, oliko kaupungissa turvallista. Sivulta ei pääse seuraavalle vastaamatta kaikkiin kysymyksiin. Vastanneiden kesken arvotaan vip-lippupaketit ensi kesän Tall Ship Races Kotka -tapahtumaan. LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kotka kysyy mielipiteitä Meripäivistä JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pyhtään kunnantalo kylpee helteessä. Piha on tyhjä autoista ja ovikin on lukossa. Ovikellon soitto tuo kuitenkin ovelle Sirpa Holmin ja Mette Blomqvistin. –Me täällä päivystämme. Ja valmistelemme Saaristomarkkinoita. Muuten talo on heinäkuussa kiinni kolme viikkoa, Holm sanoo. Päätyönään Pyhtään hallintoja taloussihteerinä työskentelevä Holm on myös keskeinen henkilö pian koittavien Saaristomarkkinoiden rakentamisessa. Apunaan hänellä on oikeustradenomiksi opiskeleva Mette Blomqvist sekä kulttuurija matkailusihteeri Pauliina Sakki. –Aiemmin meillä oli markkinavouti. Nyt vastuu markkinoista on jakautunut useille hartioille. Minä yritän sitten koordinoida koko hommaa, Holm sanoo. KUN Holm luettelee mitä kaikkea Saaristomarkkinoiden järjestäminen vaatii, nousee heti esiin yksi ajatus: näitä markkinoita voi todella sanoa itse tehdyksi tapahtumaksi. Kunnantalolta hoidetaan esimerkiksi myyntipakkojen varaukset ja jopa laskutus. Esitteet ja niiden pohItse tehdyt Saaristomar PYTTIS Pyhtäällä talkoohenki on vielä voimissaan. jakartatkin on tehty omana työnä. –Pyhtääläiset järjestöt ovat meille todella suuri apu. Pientä korvausta vastaa ne hoitavat muiden muassa liikenteenohjauksen ja paljon muuta. Ilman järjestöjä meillä ei olisi taloudellisia mahdollisuuksia järjestää markkinoita näin. Pääteemamme on aina ollut maksuttomuus ja sitä haluamme jatkaa. Kaikki ohjelma Huutjärven koulun Kengurumeininkiä myöten on ilmaista, samoin alueella kulkeva markkinajuna. TÄNÄ vuonna Lököressä on runsaat 70 myyntipaikkaa. –Perjantaina portille tulee vielä muutama myyjä kyselemään, koetamme toki heillekin paikan järjestää. Myynnissä olevasta tavarasta valtaosa liittyy suoraan mereen ja saaristolaisuuteen. Näin on ollut ensimmäisistä, runsaat 20 vuotta sitten pidetyistä markkinoista alkaen. –Myyjät ovat sanoneet, että Saaristomarkkinoilla on Alkuvuosi sujui Pyhtäällä taloudellisesti koko lailla tavoitellulla tavalla. Alijäämää kunnalle kertyi 25 000 euroa. Ennuste on nyt, että koko vuodelta tulos on 66 000 euroa ylijäämäinen. Budjetissa tavoitellaan 61 000 euron ylijäämää. Tuloja ensimmäisellä vuosipuoliskolla kertyi hieman ennakoitua vähemmän, mutta tulokehitys oli parempi kuin vastaavaan aikaan edellisvuonna. Menotkin ylittyivät rahtusen verran. Ylitys johtuu enimmäkseen työttömyydestä, mikä kasvatti kuluja sosiaalija terveystoimessa. Pyhtään talous melkein vatupassissa Pyhtään kunnanvaltuusto ratkaisee ylimääräisessä kokouksessa, tarjoaako kunta niin sanotun kuntapaikan oleskeluluvan saaneille alaikäisille turvapaikanhakijoille. Heitä on nykynäkymin noin 45. Valtuuston ylimääräinen kokous pidetään 15. elokuuta. Jo tulevana maanantaina asiaa käsittelee kunnanhallitus. Kunnanjohtaja Olli Nuuttila ehdottaa, että kuntapaikkoihin suovutaan. Käytännössä majoittaminen hoidettaisiin A-klinikkasäätiön ja Kotokunta Oy:n kanssa tehtävillä sopimuksilla. Nämä ylläpitävät Pyhtäällä kahta turvapaikanhakijoiden vastaanottoyksikköä. Nuorten asumisesta aiheutuvat kulut maksaa ely-keskus eli valtio. Asiasta päättäminen oli esillä kunnanhallituksessa jo kesäkuussa. Tuolloin se yksimielisesti jätti asian pöydälle, kun ely-keskuksesta oli saatu vain suullinen ilmoitus kustannusten korvaamisesta. Nyttemmin Pyhtää on saanut siitä virallisen viestin. Maahanmuuttovirasto kertoo syksyllä, ketkä alaikäisistä turvapaikanhakijoista saavat oleskeluluvan. Valtuusto ratkaisee, jäävätkö nuoret pakolaiset Pyhtäälle Verssonkankaan asemakaava on uudelleen tulossa Pyhtään kunnanvaltuuston ratkaistavaksi. Kunnanhallitus käsittelee kaava-asiaa ensi maanantaina. Jos kaikki on tällä kertaa kunnossa ja hallitus hyväksyy kaavan, pääsee valtuusto ruotimaan asiaa uudelleen ylimääräisessä kokouksessaan maanantaina 15. elokuuta. Kesäkuussa valtuusto jätti asian pöydälle, kun asiakirjanipusta ei löytynyt ruotsinkielistä kaavaselostusta. Ruotsinnos on pakollinen kaksikielisessä kunnassa. Asemakaava mahdollistaa matkailukeskuksen rakentamisen Munapirttiin. Versson kaava uudelleen valtuustoon Hammaslääkärit Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotka saa myydyksi osan omistamistaan Kymenlaakson Sähkön osakkeista. Kymmenien miljoonien kaupalla Kotka paikkaa talouttaan. Ankkurin tietojen mukaan Kymenlaakson Sähkön 12 omistajakuntaa ovat päässeet asiassa neuvotteluratkaisuun. Sen mukaan Kymenlaakson Sähkö lunastaa itselleen suurimman osan Kotkan osakkeista. Ankkuri kysyi puhelimitse aiheesta torstaina päivällä Kotkan kaupunginjohtajalta Henry Lindelöfiltä, mutta tämä ilmoitti johdon assistentin välityksellä, ettei hänellä ole kerrottavaa asiassa. Sähkömiljoonista sopu Kotkan keskeiset luottamushenkilöt, siis kaupunginhallitus ja konsernijaosto ovat koolla tulevana maanantaina. Tällöin myös energiaomistuskauppa otettaneen pöydälle. KUNTIEN välinen sopu noudatellee viime keväänä esillä ollutta mallia (Ankkuri 25.5.). Sen mukaan Kymenlaakson Sähkö lunastaa eli ostaa kaksi kolmasosaa Kotkan osakkeista. Kotka on yhtiön suurin osakkeenomistaja 27 prosentin osuudella. Osakkeita on 62 003 kappaletta. Yhtiön kotkalaisille omistajille eli veronmaksajille tärkeintä on osakkeista saatava hinta. Runsaat kaksi vuotta sitten konsulttiyhtiö KPMG arvioi Kotkan koko omistusosuuden arvoksi 84 miljoonaa euroa. Osaketta kohden se on 1 355 euroa. Muissa teetetyissä arvioinneissa osakkeen hinnaksi on laskettu 740 – 1 370 euroa. Viime vuonna Kotka kauppasi koko osakepottiaan muille omistajakunnille alehintaan 62 miljoonaa euroa eli tuhat euroa osakkeelta. Jos Kotka myisi mainitut kaksi kolmasosaa osakkeistaan, saisi se tuhannen euron osakehinnalla 41 miljoonaa euroa. Se on täsmälleen sama summa, mikä on kaupungin talouden alijäämä tuoreimman tilinpäätöksen mukaan. ARVATENKIN ”loppuunmyynnissä” osakkeen hinta on kuitenkin tuosta aika tavalla alentunut – onhan muilla kunnilla tinkimisen paikka. Rahaa tulisi enemmän, jos Kotka pystyisi myymään osakkeensa ulkopuolisille. Tämän estää osakassopimus. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (lomalla 15.8.) 044-7689 720 K-P Vesalainen (ei töissä toistaiseksi) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce (lomalla 22.8. asti) myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 6.8.2016 5 rkkinat 23. Pyhtään Saaristomarkkinat 19.–20.8. Markkinapaikka Lökören venesatama Huutjärven alueella. Lasten omat Saaristomarkkinat Huutjärven koululla. Cafe Sagittassa perjantaina Eddie’s Rockin Duo ja lauantaina Suviranta & Salmi. Maksullisia linja-autokuljetuksia Pyhtään kylistä sekä Kotkasta ja Karhulasta. Lisätietoja: www.pyhtaa.fi ja www.kaakko135.fi . Tänä vuonna muinaisen Lökören patterin alueella voi kuulla satuja ja nauttia nokipannukahvit. leppeä tunnelma. TÄLLÄ kerralla uutta on Lökören muinaisen patterin alueelle metsikköön nouseva puuha-alue lapsille. Satusopissa pääsee satujen maailmaan ja kahvihampaan kolotusta torjuvat partiolaiset nokipannukahveilla. Alueelle nousee myös pienimuotoinen popup-museo, jossa esitellään saariston elämään liittyvää esineistöä. Yksi suosituimpia paikkoja lienee taas terveydenedistämispiste, jossa voi käydä mittauttamassa vaikkapa verenpaineen tai -sokerin. Ehtiikö markkinoiden päävetäjä lomailemaan kesällä lainkaan? –Pidän osan lomasta keväällä ja loput syksyllä. Tämä keskikesä menee markkinoiden parissa. Syksyllä pidämme palautekokouksen ja alamme suunnitella seuraavia Saaristomarkkinoita. Pyhtää täyttää silloin 670 ja Suomi 100 vuotta. Sirpa Holm (vas.) ja Mette Blomqvist valmistelivat Saaristomarkkinoita hiirenhiljaisessa kunnantalossa. Virastokissa Pörrikin oli vetäytynyt kesän viettoon. Etelä-Kymenlaakson kunnissa peruskouluja ja lukioita käydään alkavana lukuvuonna hieman eri aikoina. Virolahdella ja Miehikkälässä ensimmäinen koulupäivä on jo ensi viikolla, keskiviikkona 10. elokuuta. Kotkassa, Haminassa ja Pyhtäällä lukuvuosi aloitetaan vasta seuraavalla viikolla eli tiistaina 16. elokuuta. Eritahtisuus johtuu syyslomista. Kaakon kaksikossa syyslomaa vietetään koko viikko, 24.–28. lokakuuta. Isommissa naapureissa lomapäiviä tuolla viikolla ovat vain torstai ja perjantai. Joululomalla kaikissa kunnissa ollaan 23. jouluKouluja käydään eri tahtiin kuuta alkaen. Samaten kevätlukukausi alkaa yhtäaikaisesti 9. tammikuuta 2017. Myöhäinen ajankohta johtuu kalenterista; kyseinen Veikon päivä on maanantai. Talviloma on kaikissa kunnissa samanaikaisesti viikolla 9 eli 27.2. – 3.3. Lukuvuosi päättyy lakisääteisesti eli kesäkuun ensimmäisenä lauantaina, joka on 3. päivä. € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Kotka paikkaa talouttaan myös myymällä toriparkin. Ostajana on Pasaatin omistava Kauppakeskuskiinteistöt FEA Ky, siis käytännössä sijoitusyhtiö Aberdeen (Ankkuri 14.5.). Kauppaan kuuluu myös torin kahvilarakennus. Myyntihinta on Ankkurin keväällä ennakoima seitsemän miljoonaa euroa. Lisäksi kaupunki saa omistukseensa hallista 30 autopaikkaa. Niiden arvo on 600 000 euroa. KOTKA saa kaupassa ”takkiinsa”. Syksyllä 2006 valmistunut parkkihalli ja myöhemmin rakennettu kahvila maksoivat yhteensä noin 9,4 miljoonaa euroa. Koko hintojen ero ei ole kaupungin eli kotkalaisten veronmaksajien tappiota. Parkkia ja kahvilarakennusta hallinnoi kaupungin kokonaan omistama Toriparkki Oy. Se on pystynyt maksamaan 2,9 miljoonan euron pankkilainastaan 1,2 miljoonaa pois. Erinäisten muiden erien jälkeen kaupunki kirjaa kaupasta myyntitappiota noin 1,5 miljoonaa euroa, mutta saa toisaalta käyttöönsä runsaat viisi miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus käsittelee myyntiä ensi maanantaina ja se menee vielä valtuuston ratkaistavaksi. Hallituksen esityslista on luettavissa kaupungin nettisivuilla. Toriparkista ei saada omia takaisin ? Markkinat ja olosuhteet ratkaisevat. Alennusmyyntikauden tapaan Kotka joutuu myymään tavaraansa, niin energiaomistuksiaan kuin toriparkin sesonkiaikoja huonommalla hinnalla.
Lauantaina 6.8.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Kymen Sanomissa sanailin kirkkoherra Tanskan kanssa. Teemojen tärkeyden takia täsmennän tässä. Luterilaisuutta leimasi kauan syntikorostus. Kansaa heräteltiin synnintuntoon jumalanvihalla ja kirkkokurilla jalkapuineen ja muine häpeärangaistuksineen. Lyötiin Raamatulla päähän, kasvatettiin jumalan ja papin pelkoon. Pakkovallan jälkeen kirkon oppiin uskoo harva. Rivijäsen ei halua kuulla ikäviä (jumalan viha, tuomiopäivän kauhut), joten nyt tarjotaan armoa. Armoa mistä? Aatamin ja Eevan tekosistako tulisi kantaa syyllisyyttä? Onko ihminen perisynnin pilaama syntisäkki, jonka vain armo pelastaa? Mielestäni ei. Hän tekee 90 prosenttia hyvää, ja jos tekee pahaa, seuraukset tuntee kukin nahoissaan tavalla tai toisella. Ei tarvita jumalallista tuomaria – eikä armoa! Papit esittävät välittävänsä jumalan viestiä – tarjoavat armon avaimia. Se selittää sitä, että yhä miljoonat ovat kirkon alamaisia. Seurakuntayhteys on lähes nolla, mutta kirkkovero juoksee hautaan asti. Armo ja kosto eivät ole kristinuskon ainut vastakohtapari. Koko usko perustuu dualismiin: Jumala/ Saatana, rakkaus/viha, syntisyys/hurskaus, paratiisi/helvetti. Tätä vahvisti kompromissikyvytön Jeesus, joka vaati seuraajilta ehdotonta kuuliaisuutta, perheen hylkäämistä ja muuta äärimmäistä. Vuonna 2016 seurakuntalaisilta, ”Jeesuksen seuraajilta”, ei vaadita juuri mitään. Kun ennen kirkko määräsi, miten olla ja elää, nyt se myötäilee yleistä asenneilmastoa pitääkseen maallistuneet veronmaksajat, ja lapsikaste tuo niitä lisää. Pastori Nina Eskolin ja Juha Tanskan kanssa väittelin ensin lapsikasteesta. Lapsi leimataan Jeesuksen ristillä kirkon jäseneksi. Seremonia on alkuaan taikauskoinen typerään perisyntioppiin liittyvä perkeleenhäätömanaus. Suomalainen saa 18-vuotiaana ajokortin, oikeuden äänestää jne. Miksi kirkkoon liitetään imeväisiä? Hannu Eklund Perisynti ja armo ovat hullunkurisia käsitteitä ” Miksi kirkkoon liitetään imeväisiä? Jättitoukka puuhasteli koivun lehdellä. Kuvan lähetti nimimerkki Tarkkailija. Lukijan kuva • Suulisniemessä mattojen pesupaikka siivoton, on jätetty altaan sihdit puhdistamatta ja harjoja, saippuoita ja mäntyliuospulloja pitkin pesupaikan lattiaa. -Matonpesijä. • Miksi Ahlström (?) on parturoinut metsän Kyyhkylässä paljaaksi. Normaalin hakkuun ymmärrän, mutta ei edes siemenpuita jätetty. Saako näin tehdä? • Kyllä on Kotka kaunis kaupunki. Vierailin nyt ensi kerran ja ihastuin ikihyviksi. Kauniita puistoja, veistoksia, viehättäviä rakennuksia. Olkaa ylpeitä. -”Tytöntypykkä” Tampereelta, 50 v. mittarissa. • Nykyisten nuorten aikuisnaisten muoti on tylsää. Samanlaisissa housuissa vaan kävellään. Haluan liehuvat kesämekot takaisin. • Miehet: on paljon ammatteja, joissa ei sovi käyttää shortseja. Töihin pitää pukea pitkät housut ja mieluiten paita housun sisään. On ällöttävää huomata turpeita karvaisia sääriä. Olemme tulossa uuteen ”historialliseen” vaiheeseen: satojen vuosien aikana kehittynyttä postin jakelua heikennetään, aikaisemmin se parani jatkuvasti. Paikallisesti – kuten Kotkassa – postilaatikoita on jatkuvasti vähennetty, viimeksi postilaatikko vietiin Sapokasta, mikä haittaa lähialueen asukkaiden postipalvelua. Postin perusteluna on kirjepostin väheneminen 10 prosentin vuosivauhdilla. Kuitenkin postilaatikkojen vähentäminen vähentää kirjeiden kirjoittamista. Suuryritysten ja jopa valtiovallan pyrkimys käyttää sähköpostia totuttujen postipalvelujen sijaan on vähentämässä edelleen kirjepostia. On ollut kiusallista seurata Postin sekoilua Itella Oyj -nimestä kahdenväristen postilaatikkojen pystyttämiseen. Nyt ei kylläkään pian ole minkään värisiä postilaatikoita. Lopulta ei ole Postilla omaa postitoimipistettäkään. Kotkan posti lakkautetaan ja toiminta siirretään Keskon Hyväntuulen marketiin. Karhulassa posti toimii jo ahtaasti Keskon tiloissa, Valintatalo on siirtynyt Keskon omistukseen. Anne Bernerin (kesk.) johtama liikenneja viestintäministeriö on muuttamassa Postin yleispalveluvelvoitetta. Kirjeiden viiden päivän jakeluvelvoite esitetään supistettavaksi kolmeen päivään. Tämä tulee hidastamaan yhteiskunnan toimintaa ja vaikeuttaa ihmisten mahdollisuuksia hoitaa asioitaan. Suomessa, osana Ruotsia, postinkanto alkoi vuonna 1638. Hitaasti, mutta varmasti postipalvelut ajan myötä paranivat. Nyt maan hallitus vastaa kaikkeen Postin kohtaamaan kilpailuun ja haasteisiin karsimalla sen ydintoimintaa ja vähentämällä työpaikkoja. Lopussa jää jäljelle Suomen Posti Group Oyj:n myynti esimerkiksi saksalaiselle kilpailijalleen Deutsche Post AG :lle, joka omistaa mm. DHL :n. Pentti Tiusanen kaupunginvaltuuston 2. vpj. (vas.) Kotka ”Posti ei kulje kun Kusti ei polje” ” Nyt ei kylläkään pian ole minkään värisiä postilaatikoita. • Meripäivävieras parkkeerasi autonsa 4 päiväksi pihamme pelastustielle! Pysäköinti kielletty -liikennemerkki ei ole sama kuin Vieraspysäköinti. Olisiko syytä kerrata nuo liikennemerkit! • Lopettakaa jo Meripäivistä puhuminen. Ne olivat ja menivät. Samalla kesä on ohi, syksy saapuu. Se oli tässä. • Härniemen vanhat parruthan näyttävät osin olevan ihan hyvässä kunnossa. Mutta tuleeko laiturin reuna kestämään, kun korjauksessa mättävät sinne vain karkeaa soraa. Käykää katsomassa. • Anjalan liittoa tarvittiin aikanaan herättämään finnländareita huomaamaan suomalaisuutensa. Nyt sitä tarvittaisiin herättämään kymenlaaksolaiset. • En tiedä Heikki J. Oksasen matemattiikkakykyjä, mutta jos ympyrämäisen tilan halkaisija on 7 metriä ja korkeus 3 metriä, on tilavuus kyllä noin 115 kuutiometriä ei suinkaan 50 kuutiometriä. • Halpa koiranpentu ei ole puhdasrotuinen eikä asianmukaisesti madotettu ja ell:n tarkistama. Pennut tulevat pentutehtailijoilta. Olkaa tarkkana. Myös täysikäisten koirien kanssa. • On tänä kesänä riittänyt vipinää Haminassa. Ja hyvin olemme viihtyneet! Ja Jari Sillanpää vielä tulossa ja muutakin! Mukavaa!! • Älkää sulkeko vielä maauimalaa, käyttöä riittäisi. Helsingissäkin on auki syyskuuhun saakka. • Miksi koulujen pitää alkaa näin varhain. Siirretään syyskuun alkuun ja pidennetään lukuvuotta alkukesästä. Säätkin elokuussa paremmat kuin kesäkuussa. • Muistan vielä Jouko Turkan kauden Kotkan teatterissa. Oli unohtumatonta, oli todellista teatteria. -RIP. • Ajatelkaa: ensi kuun jälkeen on jo lokakuu. Räntää tulee, on pimeää. Sitten onkin jo joulu, lumeton, musta tietenkin. Kaikki alkaa olla ohi, ehtookellot soivat. Lauluja elämästä ja rakkaudesta kuudella kielellä ja yhdellä haitarilla. Tällaista herkkua on tarjolla Vikla II -aluksella järjestettävällä La vie en rose -lauluristeilyllä. Viihdyttäjinä ovat laulaja Mari Jyränki ja haitaristi Mika Huusari. Jyränki on paljasjalkainen metsolalainen musiikinharrastaja, monikulttuurisen perheen lapsi ja musiikkiopiston kasvatti. Aluksella ohjelmaan kuuluu kuudella kielellä muun muassa sellaisia kappaleita kuin Hymni rakkaudelle, Fly me to the moon, Kulkuri ja joutsen, Veden alla ja Sun särkyä anna mä en. Maksullinen risteily pidetään ensi tiistaina 9. elokuuta. Lähtö on Sapokasta kello 18, paluu kello 21. Järjestäjinä ovat artistit yhteistyössä Merisetin kanssa. Musiikkia merellä • Unohdin rahapussini Prismaan lauantaina 31.7. Lähdin ajamaan Loviisaan ja kun pääsin parkkipaikalle, minulle soitettiin Prismasta. Kysyivät, olenko käynyt kaupassa ja puuttuuko minulta jotain. Siinä vaiheessa en edes tiennyt rahapussin kohtalosta. Puhelimessahan se sitten selvisi. Kiitos kaikille, niin löytäjälle kuin marketin henkilökunnalle. Visa Haarala & Mika Huusari Trio konsertoi Virolahden kirkonkylässä heinäkuussa avatussa Cafe Metsänportissa (Kirkontie 448) keskiviikkona 10. elokuuta kello 18. Kymi Sinfoniettasta tuttu Visa Haarala soittaa ? yygelitorvea, haitarilla svengaa Mika Huusari, Petri Mäkiharju matkaa Tampereelta basson varteen ja rumpuja soittaa Harri Heininen. Ohjelmistossa swingiä, brasiliaa ja iskelmää. Kappaleista mainittakoon Tico tico, Skylark, Albatrossi ja Ankka. Brasiliaakin ohjelmassa Visa Haarala soittaa fl yygelitorvea. Kuva: Johannes Wilenius. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaakson Osuuspankki on kovassa kasvuvauhdissa. Sekä liiketulos että asiakasmäärä kasvoivat merkittävästi tämän vuoden tammikesäkuussa. Liikevoittoa kertyi 11,7 miljoonaa euroa, kun vastaava luku viime vuonna oli 9,8 miljoonaa. –Liikevoiton parantuminen johtuu pitkälti onnistuneista sijoituksista ja suojaustoiminnasta, talousjohtaja Jyrki Gerlander kertoo. Kymenlaaksossa on myös ajettu markkinaosuuksia uusiksi. Osuuspankki kuuluu voittajiin, sillä pankki sai puolessa vuodessa 1 999 uutta omistaja-asiakasta. Yhä useampi heistä nosti myös asuntoluottoja, sillä niiden määrä kasvoi tammikesäkuussa lähes kymmenen prosenttia. OSUUSPANKKI-RYHMÄ kertoi hiljattain lähtevänsä mukaan terveysja hyvinvointibisnekseen. Yliopistokaupunkeihin perustetaan omia sairaaloita ja maakuntiin lääkäriasemia. Toimitusjohtaja Juha Korhosen mukaan myös Kymenlaaksoon tulee lääkäriasema. Tehdäänkö niitä yksi vai kaksi, jää nähtäväksi. Pankki on mukana Kotkaan perustettavassa yrityskiihdyttämössä yhdessä kehitysyhtiö Cursorin sekä suunnitteluja konsultointiyritys Pöyryn kanssa. Kiihdyttämö tähtää liiketoimintamallien kehittämiseen, rahoituksen hankkimiseen ja erityisesti digitaalisten konseptien luomiseen. –OP Kymenlaakso haluaa olla mukana hankkeissa, jotka vahvistavat paikallista yrittäjyysyhteisöä ja startup -kulttuuria. Lisäksi pankki haluaa itse oppia nuorten yritysten rohkeasta asenteesta, Korhonen toteaa. SUOMEN 100-vuotisjuhlien merkeissä pankki tarjoaa henkilöstölleen mahdollisuuden tehdä vapaaehtoistyötä – työajalla. Valtakunnallisesti tähdätään sadan vapaaehtoistyövuoden lahjoittamiseen Suomelle. Osuuspankki kovassa vedossa OP Kymenlaakson talousjohtaja Jyrki Gerlander (vas.) ja toimitusjohtaja Juha Korhonen kertoivat pankin hyvästä puolivuotistuloksesta.
Lauantaina 6.8.2016 15 HERRA CHEVROLET on walmistuttanut Koreassa Lähi-idässä waunun, joka on saatu myyntiin ja on niitä laiwattu Suomen suurruhtinaskuntaankin. Olimme tilaisuudessa tutustua tähän tekniikan wiimeisimpään saawutukseen. CHEVROLET MATIZ -waunu tulee jäämään harwojen onneksi, onhan automobiili aina arwokas ja näin ollen rahwaalle saawuttamaton. Rahamiehille niiden saatawuus on kuitenkin mahdollinen. AUTOMOBIILI on warustettu mitä uudenaikaisimmalla moottorilla. Siihen on kuin ihmeen woimalla saatu kuudenkymmenenkolmen hevosen woima. Sietääpä waroa ryntäyttämästä. Automobiilissa on luonnollisesti nykyaikaiset ilmakumirenkaat. Wallan kolmentoista tuuman koolla. AUTON kori on ympäriinsä maalattu. Samoin kabiini on ympäriinsä lasitettu. Myöskin on sähköwalot ja koneellinen ajolasin pyyhkintä. Honktorwi on sähköinen. Kaikille on syöksyvyöt, myöskin perämatkustawaisille, jotka woiwat käydä kabiiniin omista owistaan. MAINITTAKOON, että akkunoissa on weiwit, joten woidaan saada wiilennys kesäkuumalla. Waroitetaan kuitenkin ylen määrin pitämästä räppänöitä auki, koska ajowiima voi aikaan saattaa tottumattomalle tahi kewyesti tahi suorastaan kewytmielisesti pukeutuneelle reumatismin. SUUNTAMERKKI annetaan wiiksinappulasta. Waihteistossa on useita waihteita. Myöskin peräytyswaihde on saatawilla kepeähköllä käsiliikkeellä. Sietääpä waroa peräyttämästä kenenkään akan eli ämmän päälle. Peräytyspeili pienentää tällaisen wahingon mahdollisuuden. BENTSIINILLE waunu ei ole perso. Tynnörillinen riittää waikka Pietariin, josko kukaan haluaa sinne ajaa. Mutta Hangon merikylpylään toki. MAINITTAKOON, että waunuun on saatawilla erityistilauksella eli oorderilla myöskin yleisradiolähetyksen vastaanottolaite. Sitä ei suositella käytettäwäksi ajon aikana, ettei ajomies herpaannu jatsin eli charlestonin kuullessaan. KAIKEN kaikkiaan automobiilin käänneajomukawuus on miellyttäwä, kuten myös mäennousukyky. Resorit ovat alan wiimeistä huutoa ja tuolien kangas moitteeton. On erikseen wielä klosetti hansikkaille ja tupakoitsewille oma kuppinsa. JOPA aurinkolaseille, näille automobiilimiehen wälttämättömille tarwikkeille on oma tellinkinsä. Häikäisysuoja ajolasin yläreunassa kuuluu myös modernin waunun warustukseen. WAUNU on niin helppo hallittava, poljettawine pysäytyslaitteineen, että käy mielessä sopisiko se jopa naisen ajettawaksi. Automobiiliuutisia MATA JARI Jari Nenonen PÄÄKIRJOITUS PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kuka olet? –Olen Tom Karikorpi, 52, Radio Finlandian uusi toimitusjohtaja, entinen kotkalainen. Mikä on Radio Finlandia? –Ainoa suomenkielinen radioasema Espanjassa. Se lähettää joka päivä suomenkielistä ohjelmaa ja musiikkia 24 tuntia vuorokaudessa. Meitä voi kuunnella myös netin välityksellä. Toimimme Aurinkorannikolla Benalmadenassa. Meitä kuunnellaan 138 maassa ja kuuntelijoita on päivittäin 60 000 – 150 000. Miten sinä nyt täältä Kotkasta sinne Espanjaan tulit lähteneeksi? –Työ ei tullut minun luokseni, joten minä menin työn luokse. Lähtöni Espanjaan ei ollut siinä mielessä vapaaehtoista, että se oli pakotettu päätös. Läksin pois, koska halusin tehdä töitä. Olen aina halunnut. Työn tekeminen on merkki kuulumisesta hyväksyttyyn yhteisöön. On osa jotain isompaa kokonaisuutta, hyödyksi yhteisölle ja itselle. Suuri palkka ei ole merkityksellistä vaan toimeentulo ja kuuluminen kokonaisuuteen. Mitä viet Kotkasta mukanasi Benalmadenaan? –Radio Finlandia on aina toiminut yhteisöllisenä radioasemana ulkosuomalaisille. Nyt puhaltavat kuitenkin VIIKON KASVO Tom Karikorpi on myös valmis palaamaan Kotkaan. Työn perässä aurinkoon muutoksen tuulet, ja nyt tarvitaan aallonmurtajalla kasvavan koivun sitkeyttä! Mitä jäät kaipaamaan Kotkasta? –Perhettä. Ystäviä. Koiraani. Omaa venettä ja saaristoa. Miten olet ajatellut pitää yhteyksiä Kotkaan? –Skype ja Messenger sekä ihan normaalit puhelut toimivat. Mikä on parasta EteläKymenlaaksossa? –Meri, luonto ja puistot. Erityisen iloinen olen Pyhtään ilmeestä. Olli Nuuttila joukkoineen on tehnyt hienoa työtä! Kotka on myös erittäin kaunis kaupunki. Mikä on parasta Espanjassa? –Lämpö ja valo. Myös luonto on karulla tavalla hienoa. Miten sinulta taipuu espanjan kieli? –Tulen toimeen päivittäisissä asioissa, mutta pidemmät asioinnit kääntyvät englanniksi. Kuinka pitkiä työpäiviä siellä teet ja miten vietät vapaa-aikaasi? –Juuri nyt on 19 päivän työputki menossa, mutta välillä on useita päiviä vapaata. Työpäivän pituus vaihtelee tunnista liki vuorokauteen. Vapaa-ajalla laitan tossut jalkaan ja lähden kävelemään vuorille tai rannalle. Paikallinen kuntosali on myös tullut tutuksi, mutta esimerkiksi tänään on 35 lämmintä niin sali ei oikein houkuttele. Kerro vinkki, mitä suomalaismatkaajan kannattaisi tehdä tai nähdä Aurinkorannikolla? –Ehdottomasti tutustua vuoristoon ja kyliin. Nähtävää ja koettavaa täällä on vaikka kuinka paljon. Mijas, Ronda, Sohailin linna sekä Malagan vanha kaupunki tai katedraali ovat upeita. Lisäksi junayhteys Fuengirola-Malaga toimii loistavasti ja matka yhteen suuntaan maksaa 2,80 euroa! Saako toimistossanne Radio Finlandiassa vierailla ja jos saa, niin mitä täältä Etelä-Kymenlaaksosta voisi tuoda tuliaisina? –Tottahan toki voi tulla ja aika usein meitä tullaankin moikkaamaan! Aito ruisleipä on aina tervetullutta! Oletko asettunut ja jäämässä Espanjaan pysyvästi? –Olen asettunut kyllä ihan mukavasti. Työyhteisö on loistava ja sosiaalinen verkostokin rakentunut. Olen täällä kuitenkin vain työn takia, ja perheeni on Kotkassa. Kun Kotkasta tai edes Suomesta löytyy töitä, niin olen valmis palaamaan. ” Aito ruisleipä on aina tervetullutta! ANDERS MEINANDER P ankkikonserni Nordea ilmoitti muutamia päiviä sitten ryhtyvänsä perimään maksua automaateilla tapahtuvista käteisnostoista. Kuukaudessa voi tehdä neljä nostoa ilmaiseksi, mutta viidennestä ja sitä seuraavista lähtee marraskuusta alkaen tililtä 40 senttiä. Pankki perustelee maksua sillä, että valtaosa asiakkaista tekee kuukaudessa vain muutamia käteisnostoja. TOTTA on, että kortilla maksaminen on yleistynyt ja käteisen rahan käyttö vähentynyt. Jopa siihen pisteeseen, että melkein joka toinen kahvikupponenkin taidetaan maksaa kortilla. Kuinka kätevää ja nopeaa kortilla maksaminen sitten on, siitä voi tietysti keskustella. Kortin kaivaminen lompakon syövereistä, työntäminen koneeseen ja tunnusluvun muistelu voivat aiheuttaa takana jonossa seisovissa verenpaineen nousua. Muutaman kolikon ojentaminen taitaa olla sittenkin nopeampaa, etenkin jos maksajalla on tasaraha kourassaan. Digija mobiilivallankumouksesta höyryämisen lomassa on hyvä muistaa, että kaikki eivät bitteinä tietokoneiden muisteissa liikkuvaa rahaa ole ottaneet omakseen. Eikä kaikilla ole välineitä, saati taitoa, hyödyntää it-insinöörien viimeisimpiä verkkopankkien hienouksia. NÄHTÄVÄKSI jää, johtaako sinällään pieni maksu siihen, että automaateilta nostellaan kerrallaan isoja käteissummia. Jos nostajan toimintakyky on vaikkapa korkean iän vuoksi rajoittunut, liikutaankin jo riskialueella. Jos suuren summan kahisevaa saakin vietyä kotiinsa turvallisesti, onko asunto oikea paikka paksun setelinipun säilyttämiseen? On helppo sanoa, että pudotkoon kelkasta ne, jotka eivät digipalveluja osaa hyödyntää. Suomen kaltaisessa maassa toistellaan tämän tästä, että ketään ei saa syrjäyttää ja kaikista on pidettävä huolta. Keskuudessamme elää kansalaisia, jotka tottuivat hoitamaan raha-asioitaan pankkitiskillä tutun neidin tai rouvan kanssa. Pankkikonttoreitakin oli melkein joka toisessa korttelissa. Tuo maailma ei tietenkään enää palaa. Mutta onko omien rahojen nostaminen tuulessa ja tuiverruksessa maksua vastaan yhä harvinaisemmaksi käyvältä pankkiautomaatilta sitten kansalaisten toivoma tilanne, siitäkin voi keskustella. Juha Koski Maksua vastaan jk Maksuton Minigolfkoulu Santalahdessa kaikenikäisille! Tule tutustumaan lajiin tai parantamaan peliäsi opettajan johdolla! Lomakylä Santalahti & Ratagolfliitto Santa Café avoinna joka päivä 7 – 24 www.santalahti.fi 5:05 21:31 5:08 21:28 5:10 21:25 5:13 21:22 Lahja Sylvi, Silva, Sylvia Erja, Eira Lauri, Lasse, Lassi Sunnuntai 20 20 20 20 18 Maanantai 20 20 20 19 18 Tiistai 21 21 21 20 19 Keskiviikko 18 19 18 18 18 5 5 14 12 10 9 9 9
Lauantaina 6.8.2016 16 ? RIVIDIVARIT Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kesämökki Harvajanniemellä, erillinen sauna, makuutila, varasto, kaivo, sähköt, tie perille, 7600m 2 . Tiedustelut p. 040-8375296. Rivitalo 2h+k+s Karhulassa, keskustaan n. 1km. P. 045-8427708. Myydään sekalaista Puhdistettua mustikkaa tilauksesta! 10L ämpäri puhdistettua 40e tai pakattuna 1L astioihin. Nouto Kvl keskusta. Tee varauksesi ja soita! P. 045-1221736. Kuivaa sekaklapia 35e/i-m 3 Neuvoton – Summa alueelle toimitettuna. P. 0400-906524. Koivuklapia, kuivurikuivatut ja seulotut polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka. P. 0445435471. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna, maksu myös kortilla. P.0400910759 puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Piano ja pieniä heinäpaaleja Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0505637528. Tarjotaan vuokralle Siisti kolmio 76,5m 2 Karhuvuori, Kotka. Siisti yksiö 23m 2 Puistola, Kotka. Vapaat 1.9. alk., 1kk takuu, luottotiedot tark. Tiedustelut p. 0400-650859. Sunila 30m 2 365e 1:llä vedellä. Karhuvuori 33m 2 395e 1:llä vedellä. Takuu 2kk, kotivakuutus, luottot. tark. P. 044-3518485. Kotkan keskustasta huippupaikalta 68m 2 iso valoisa kalustettu kolmio esim. kahdelle opiskelijalle. Asunnossa on keittiö, 2 makuuhuonetta, iso olohuone, WC-kylpyhuone, pieni parveke ja yksi autopaikka. Ota yhteys: p.0400 659059 / Katja. Hamina, Jamilahti 62m 2 pieni kolmio, 1. krs. Keittiö + kylpyh. remontoitu, siisti. Vuokra 570e+vesi 20e/kk. Ei eläimiä. P. 040-5484407. Sapokan tuntumassa kaksio 41m 2 1.9. alkaen. Vuokra 520e/kk. Sisältää pistokkeellisen autopaikan. Asunto on remontoitu. P. 0407036964. 1h+k Kotkan Eskolasta, puh. 044-5338876. Kirpputorit Pihakirppis Kirkkopytingissä la 13.8. klo 12-16 Gutzeitintie 3, Kotka. Hyvää tavaraa kotiin ja vaatekaappiin. Pientä rahaa mukaan. Tervetuloa! Kirpputori Turvala jatkaa syksyä kohti samoilla hinnoilla 2,8e/pv, 19.60e/viikko. Auki ma-pe 1017.30, la-su 10-15. Tervetuloa! Laihontie 8, Kotka, Karhula. Bulgarialaisen valokuvaajan Svetlana Bachevanovan valokuvia Pine Ridgen intiaanireservaatista on ensimmäistä kertaa esillä Suomessa Kotkan Valokuvakeskuksessa 4. syyskuuta saakka. Näyttelyssä on viisikymmentä valokuvaa lakotaintiaanien elämästä yhdessä Yhdysvaltain köyhimmässä intiaanireservaatissa. Näyttely tarkastelee valokuvien kautta vastakohtaisuuksia ja psykologisia kon? ikteja, jotka ovat havaittavissa lakota-intiaanien kulttuurisen ja henkisen identiteetin ja reservaattielämän köyhyyden välillä. Svetlana Bahchevanova on ammattikuvaaja, jonka kuvia on julkaistu esimerkiksi National Geographic -lehdessä. Hänellä on ollut näyttelyitä niin Yhdysvalloissa kuin Euroopassa. Näyttelyn on tuottanut Suomen intiaaniyhdistys yhteistyössä Kotkan Valokuvakeskuksen kanssa, ja sen on kuratoinut ? loso? an tohtori, dosentti Riku Hämäläinen, joka on myös Suomen intiaaniyhdistyksen puheenjohtaja. Intiaanien karua elämää valokuvissa Kotkan Nuoret Jouset pitää parhaillaan printeistä lasten ja nuorten kesäleiriä Kannusjärvellä. Mukana on kolmisenkymmentä musiikinharrastajaa, joukossa myös paino-oppilaita. Leirillä teemana on W.A. Mozart, hänen syntymästään kun on kulunut 260 vuotta. Musiikin ohella Vehkarinteessä on käsitelty myös säveltäjämestarin elämää eri tavoin. Viulistien ja alttoviulistien opetuksesta vastaavat Eija Vilkki, Sinikka Meyer, Katariina Almgren ja Anni Holopainen. Sellistien opettajana toimii Hanna Silvennoinen, Johannes Raikas opettaa kontrabasisteja. Esa Ylönen vastaa pianistien harjoittamisesta ja hän myös toimii leirin säestäjänä. Jousisoitinleirin päätöskonsertti ”Viva Mozart 260” pidetään Haminan seurakunnan Simeon-salissa maanantaina 8. elokuuta kello 18. Konserttiin on vapaa pääsy ja viisi euroa maksavia ohjelmia saa ovelta. Mozart teemana leirillä ja konsertissa Kotkan Postimerkkikerhon uuden näyttelyn aiheena on prinsessa Diana. Vellamon tietokeskuksessa on esillä lähes 60 merkkikokoelmaa, joista jokaisesta löytyy useita Diana-aiheisia merkkejä. –Uusia Diana-merkkejä ilmestyy jatkuvasti. Niitä on julkaistu jo tuhansia, kerhon aktiiveihin lukeutuva Jorma Tikka kertoo. Diana-näyttely on avoinna 9. syyskuuta saakka. Diana-merkkejä tutkailtavissa Vellamossa KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi Vuokrataan seurantaloa juhlatilaisuuksiin Haminan Vilniemellä. www.vilmiemenyritys.? Tiedustelut Maarit Heikkilä puh. 0407340045 TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232
Lauantaina 6.8.2016 17 SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 PALVELUKSESSANNE KOURUTYÖT RAKENNUSPALVELUT 30 v. Puh. 0400 650 167 kourutyo@kymp.net Voit maksaa myös erissä (0%-korko). AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? KOTIELÄIMIÄ Hembölen Kotieläinpiha Hembölen Kotieläinpiha 14.8. saakka 8 €/hlö Siltakyläntie 59, PYHTÄÄ www.hembole.? P. 050-587 3692 ma-su klo 11-17 VENEEN HUOLTO/TARVIKKEET www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Ahtausteknikot kurssilta 17 tapasivat Kotkassa hiljattain. Kokoontumisessa muisteltiin tietysti menneitä ja käytiin läpi elämänkokemuksia. Ahtaustekninen opisto toimi Kotkassa vuosina 1956–1983. Kurssi 17 pidettiin vuosina 1973–1975 Ruukinkadulla opiston tiloissa ja työharjoittelu tapahtui osittain koulutustakilalla Kantasatamassa. 48 hakijasta kurssille hyväksyttiin 18 opiskelijaa eri puolilta Suomea. Koulutuksessa puolet oli tietopuolista opetusta, kolmasosa työnopetusta (ahtausta käytännössä) ja noin 20 prosenttia työnjohtoharjoittelua eri satamissa. Työharjoittelujaksoilla saatiin myös hieman pientä palkkaa. JOUDUIMME opettelemaan muun muassa sellupaalin käännön tekniikan. Sitä pääsimme kokeilemaan vielä käytännössä Vasikkasaaressa irtosellua lastaavan m/s Gapernin ruumassa. Päätimme antaa Meripäivillä pidetyille sellupaalin käännön SM-kilpailuun osallistujille mahdollisuuden voittoon ja jätimme kilpailun väliin. Työharjoittelun ajalta tuli tutuksi myös noin 70 kiloa painava kahvisäkki. Purimme m/s Asconan kahvilastia Helsingin Länsisatamassa säkki kerrallaan. Laivan purkaminen vei useamman päivän. Hiki irtosi, ei kaivattu kuntosalille. KOULUTUKSEEN alussa piti työpaikan olla lähes varma. Mutta lama iski. Satamatyönjohtotehtäviin pääsi kurssiltamme aluksi ainoastaan pari ja loppujen lopuksi vain reilu kolmannes teki koko uransa satamapomona. Loput sijoittuivat teollisuuden erilaisiin esimiestehtäviin tai kouluttautuivat kokonaan uusille aloille. Allan Roponen Silloinkin oli lama Ravintola Vaakku tarjosi hienon merellisen ympäristön ja hyvää ruokaa osallistuneille. Kuvassa vasemmalta edestä Allan Roponen, Juhani Saarinen, Juhani Riivari, Tapani Hämäläinen Oikeassa rivissä takaa Jukka Silvennoinen, Pekka Kinnunen, Hannu Sinkko ja Keijo Juutilainen. Lukijan juttu Tammikadun Lippakioskilla Katariinan kaupunginosassa järjestetään kaikille avoimet pihajuhlat. Ne pidetään tänään lauantaina kello 11–14. Saatavilla on muun muassa makkaraa, muurinpohjalettuja, jäätelöä. Mahdollisuus myös kirppikseen. Tapahtuman tuotto menee lyhentämättömänä Me Itse ry:lle. Pihajuhlat Lippakioskilla Kymenlaakson Syöpäyhdistys järjestää kurssin viime vuosina syöpään sairastuneille, joilla on aika suunnata ajatuksia elämässä eteenpäin. Kurssille mahtuu mukaan 12 henkilöä. Ensi tapaaminen on 8. syyskuuta ja ryhmä kokoontuu syyskuussa torstai-iltaisin kolme kertaa Kotkassa sekä 29. syyskuuta Kouvolassa. Lauantaina 17. syyskuuta koko päivä vietetään Ankkapurhassa Anjalassa. Tavoitteena on, että kurssilaiset löytäisivät omia voimavarojaan sairastumisen jälkeen ja saisivat keinoja oman hyvinvoinnin parantamiseksi. Vertaistuella on koko kurssin aikana keskeinen merkitys. Kurssi on Raha-automaattiyhdistyksen tukema ja osallistujille maksuton. Matkakustannuksista kurssilaiset vastaavat itse. Lisätietoa Kymenlaakson Syöpäyhdistyksestä, puh. 052296 240, toimisto@kymsy.? . Kurssiohjelma ja hakulomake löytyvät kotisivujen (www.kymsy.fi) etusivulta ajankohtaista-palstalta. Hakemukset tulee lähettää 15. elokuuta mennessä. Vapaita paikkoja voi tiedustella puhelimitse vielä tuon jälkeenkin. Tukikurssi syöpään sairastuneille SUNILA-SEURA A A A A A 20 v Juhlakokous Sunilan pirtillä la 13.8. klo 15.00 Runsaasti ohjelmaa ja kakkukahvit! Jäsenmaksun voi maksaa etukäteen: TILI: FI815172 2040 0600 03/10 € SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! HALLITUS Paperiliiton Karhulan os. 73 tarjoaa jäsenille perheineen perinteisen lohisopan Mansikkaniemessä la 27.8.2016 kello 13.00 alkaen. Ilmoittautumiset 19.8.2016 kello 15.00 mennessä Plm. 050 5210176 tai Tsv. 050 5261662. Eläkeläiset ja työssäkäyvät jäsenet tervetuloa. Sauna lämmitetään illalla lohisopan jälkeen. Tarjolla pientä purtavaa ja virvokkeita. Tule mukaan osaston omaan löylyturnaukseen. Ilmoita tulostasi plm/tsv kuten lohisopalle, niin osataan varata tarpeeksi virvokkeita. ? JÄRJESTÖT KESKUSKATU 9, ASEMAKAAVAN MUUTOS, KAAVA NRO 0116 LUONNOKSEN NÄHTÄVILLÄ OLO Kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavan muutosluonnos 1. kaupunginosa Kotkansaari, korttelin 12 osa tonttia 1. Kaavamuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa uudisrakentaminen Keskuskadun varteen. Kaavamuutoksen yhteydessä laaditaan maankäyttösopimus. Luonnos on MRL 62§ mukaisesti nähtävänä 8.8. – 2.9.2016 kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.? . Mielipiteet luonnoksesta pyydetään 2.9.2016 mennessä Patricia Broas kaavoitusarkkitehti PL 114, 48101 Kotka tai patricia.broas@kotka.? . Puh.040 6471539 KAUPUNKISUUNNITTELU Länsi-Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry Yhdistyksen ohjelmallinen ja toiminnallinen retkipäivä Niinlahdessa tiistaina 9.8. klo 16.00. Kimppakyytiläiset, kokoontuminen Karhuvuoren torille klo 15.45. Ilmoittautumiset yhteiskuljetukseen Tiinalle puh. 040-5164 634. Jyty Kotka ry Vuosikokous pidetään tiistaina 6.9.2016 klo 17 alkaen Kosken Braussa (Karhulantie 142, 48720 Kotka). Kaikki yhdistyksen jäsenet tervetuloa! Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n määräämät vuosikokousasiat. Tarjolla pientä iltapalaa vuosikokouksen jälkeen. Koko perheen Shrek-jättimusikaali 10.9.2016 klo 13 Helsingin Kaupunginteatteri. Ilmoittautumiset yhdistyksen nettisivujen kautta http://jytykotkary.jytyliitto.net/ilmoittautumiset-otayhteytta/. Teatterimatkan hinta 35 €/jäsen, 25 €/lapset ja 55 €/ ystävät. Maksu 18.8.2016 mennessä yhdistyksen tilille Nordea FI44 1598 3006 1017 52. Jokainen lähtijä täyttää oman ilmoittautumislomakkeen (jäsenet ja ei-jäsenet). Matkanjohtajana toimii Nina Rauhala puh. 040 585 0254. Lähtöajat tarkentuvat myöhemmin. Kotkan Sydänyhdistys ry Syyskauden avajaiset Ristiniemen ku r s s ike s ku k s e s sa 30.8. klo 12.00. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 11.00 keräilyreitti entinen. Kotkasta klo 11.15, Karhulasta 11.30. Ilmoittautumiset 18.8. mennessä puh. 040-5027118. Huom! Kerhot alkavat syyskuussa. Karhulan kerho maanantaina 12.9. klo 12.30. Langinkosken kerho torstaina 15.9. klo 15.00. Kotkan kerho tiistaina 20.9. klo 13.30. Tervetuloa. Pyhtään Eläkeläiset ry Päivätanssit 17.8. klo 12-16 Pyhtään VPK:n lava, Pyhtääntie 4. Tanssimusiikki Kotkaset. Liput 10e. Tervetuloa! Kotkan Kiinteistötyöntekijät os. 512 To 11.8. klo 18 Pamin toimistolla liiton toimitsija Ismo Karstinen. Tule Kuuntelemaan ja keskustelemaan työasioiden ongelmista. Tervetuloa Mariankatu 20, Kotka.
Lauantaina 6.8.2016 18 Pekka Helin (kuvassa) on 65 vuotta sitten Karhulassa syntynyt muusikko. Vaikka hän lähti näiltä kulmilta muualle töihin jo 41 vuotta sitten, vetää veri Kotkaan yhä. Edellisen keikan tänne hän teki viime syksynä, ja nyt on uusinnan vuoro, oikein oman yhtyeen kanssa. Hipstersissä soittavat Helinin lisäksi Yrjö ”Ykä” Putkinen kitaroissa ja Topi Kurki rummuissa, hekin syvissä vesissä kypsyneitä ammattilaisia. Trion nimi kunnioittaa originaaleja muusikoita kuten Babs Gonzales, Slim Gaillard tai vaikkapa Rempo Tani. Hipstersit viihdyttävät keikalla –Sellaisia mekin haluaisimme olla, Helin sanoo. Vaikka Pekka Helinillä on monipuolinen ja monialainen muusikonura, kuvailee hän olevansa sydämeltään ikuinen rokkari ja soulveli, jolle yhteys yleisöön on tekemisen ydin. Niinpä luvassa Kotkassa on vanhan liiton rockia. Soitto alkaa ravintola Kairossa perjantaina 19. elokuuta kello 22 ja jatkuu yötä myöten. Tattoon loppukiri koetaan lauantaina. Moni tapahtumaan muualta tullut on ihastellut – ja jotkut jotkut ovat vähän ihmetelleetkin – Haminan vanhaa asemakaavaa. Nähtävää ja kuultavaa on riittänyt moneen makuun. Tattoossa pyöri Martti Linna. Pyörällä kuin Hamina.. Tattoon erikoisvieraina ovat lauantaina hyväntekeväisyysjärjestöt Zonta International, Suomen Rotaryt ja Suomen Lions-liitto. Se näkyy päivän ohjelmassa, yksi puheenaiheista on tyttöjen ja naisten asema haavoittuvissa maissa. Leena Sepän taidenäyttelyssä Pakkalan talon vanhassa piharakennuksessa on riittänyt kävijöitä, ja useita teoksia on varattu hyviin koteihin. –Linnoituksen Wanhojen talojen pihoilla on ollut paljon ohjelmaa, ja piharakennuksia on hyödynnetty enemmän kuin vuonna 2014, hän iloitsee. Turkulaislähtöiselle kadetti Kalle Pulkkiselle Kaakkois-Suomi ja Hamina ovat eksoottisia paikkoja. Kahden vuoden päästä on edessä ylennys luutnantiksi ja ura upseerina ilmavoimissa urkenee. Tattoossa hän neuvoo kokeilijoita Hornet-lentosimulaattorin saloihin. Ja siltähän se tuntuu kuin Hornetin kyydissä istuisi. Puolustusvoimien tapahtumakentällä RUK:n päärakennuksen edessä voi tutustua vielä lauantaina sekä maa-, meriettä ilmavoimien kalustoon. Sisällä rakennuksessa pääsee kokeilemaan erilaisia lentoja taistelusimulaattoreita. Tanssit Tampsalla ti 9.8. klo 13-17 Musiikki: Mikko Järvinen & yhtye , sekä viulisti Jari Lääti Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? 8.6.-17.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö m/s KAJAVA Varmista paikkasi suositulle lauluristeilylle m/s KAJAVALLA varaa ennakkoon: Maailmalle Matka-Miettisen kautta! Jumalniemestä. Yksityinen Musiikkikoulu Muskatti tarjoaa jokaiselle jotakin! • Bändit pienille ja isoille! • Muskareita, lauluryhmiä sekä laaja valikoima soitinopetusta. • Uusina soitinryhminä Ukulele-ryhmä ja Djempe-rumpuryhmä. Soittoa ja laulua, yhteistä musiikin riemua! Uusien oppilaiden ilmoittautuminen Muskatilla Tervetuloa mukaan musisoimaan! Torstaina 11.8.2016 klo 17-18. Gutzeitintie 1, Akulinna. Klo 18 jälkeen numeroon 050 522 4212 Opetus alkaa maanantaina 22.8.2016 Käy tutustumassa tarkemmin: www.muskatti.? ja www.facebook.com/Muskatti OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? 8.8. Ekamin Tutor-klinikka klo 13-17 Aloitatko uutena opiskelijana? Tule kysymään Ekamin opinnoista, hakemaan ensimmäisten päivien lukujärjestys ja kampus karttoja.
Lauantaina 6.8.2016 19 Haminan kaupungin museot järjestää yhteistyössä arkeologi Paula Koukin kanssa yleisökaivaukset Reitkallissa 17.–22. elokuuta. Viikon kestävissä kaivauksissa tutkitaan kivikaudelta varhaiseen metallikauteen ulottuvan Viidankangas 1 -asuinpaikan myöhäisintä asutusvaihetta. Paikallinen harrastaja löysi sen kymmenkunta vuotta sitten. Asuinpaikka on pitkäikäinen. Käyttö alkoi jo varhaiskampakeraamisella kaudella noin 6000 vuotta sitten ja jatkui varhaiseen metallikauteen, joka alkoi noin 3500 vuotta sitten. Kymenlaakson Rahaston tuella järjestettävien kaivaReitkallissa kaivetaan kimpassa usten tavoitteena on muun muassa tarkentaa tietoja asuinpaikan ajoituksesta ja asukkaiden alkuperästä sekä yhteyksistä muualle Suomenlahden ympäristöön. Kaivauksista kiinnostuneille pidetään tiedotustilaisuus Haminan pääkirjastossa keskiviikkona 10. elokuuta kello 17.30. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lisätietoja kaivauksista museoiden nettisivuilla. .. Tahdissa, mars! Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta säestää vielä lauantaina yhteislaulutilaisuutta Tattoo-klubilla kello 12.30. Kapulat hallussa. Sveitsin keskussotilassoittokunta näytti taitojaan Kesäpuistossa torstaina. Soittokunnan yhtye esiintyy lauantaina kello 12.30 Kochlerin talon pihakonsertissa. Viola Aho on palvellut joka päivä Tattoo-kävijöitä kunnostetun Lipputornin matkailuinfossa. Rakennus on herättänyt paljon ihastusta. –Paikalliset ovat tehneet kinkkisiä kysymyksiä, kuten sellaisia, että tiedänkö Satamakadun haamun vaimon nimeä, hän myhäilee. –Suomella, englannilla, ruotsilla ja venäjällä on pärjätty. OTTELUA ISÄNNÖI: SU 7.8. KLO 18.30 ARTO TOLSA AREENA PELITÄ PYHÄPÄIV Ä, PYHITÄ PELIPÄIVÄ ! KTP KPV Liput verkosta ticketmaster.fi/fcktp tai Kotkan Sokoksesta, Kotkan Prismasta ja Sportia Ri-Pe Sportista. Liput ennakkoon 7–14 €, portilta 8–17 €. p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 32 Maanantai 8.8 Jauhelihakeitto Tonnikalapasta Kana? lee & pekonikastike Leike & valkosipulimajonees Tiistai 9.8 Riistakeitto Janssoninkiusaus Lihamureke & metsäsienikastike Leike & rosepippurikastike Keskiviikko 10.8 Savulohikeitto Juustokuorrutteinen uunimakkara & pippurikastike Hedelmäinen kanapata Leike & valkosipulivoi Torstai 11.8 Hernekeitto & pannukakku Koskenlaskijan liha-makaronilaatikko Isoäidin lihapullat Amerikan leike Perjantai 12.8 Kermainen metsäsienikeitto Kaalikääryleet & ruskeakastike Palapaisti Hawaijin leike Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 60 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi La-ke 3.-7.12. Historialliset kaupungit Wien ja Bra slava Joulun tunnelmissa. Matkalla mukana Eeva-Liisa ja Per Paavilainen! Tilaa esite! alk. 870€/hlö. 12.-17.9. Ruskamatka Saariselkä alk. 555€ La 8.10. Ilosia aikoja, Mielensäpahoi aja Kansallistea eri 75€ KL La 22.10. I Love Me-messut 30€ K La 29.10. Kirja, Viini, Ruoka, Hyvä Elämä-messut 30€ K Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna HEDDA STINA Aikataulu Kauppatori klo 09.20, 10.40, 12.30 ja 13.30. Vellamo klo 09.25, 10.45, 12.35 ja 13.35. Junap.satama klo 09.30, 10.50, 12.40 ja 13.40. Seurahuone klo 09.35, 10.55, 12.45 ja 13.45. Puistotie klo 09.40, 11.00, 12.50 ja 13.50. Katariinan p. klo 09.50, 11.10, 13.00 ja 14.00. Sapokka klo 09.55, 11.15, 13.05 ja 14.05. Kauppatori (päättyy) klo 10.05, 11.25, 13.15 ja 14.15. Ei sunnuntai lähtöjä. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Villa Suopursun TALLIN AVAJAISET to 25.8. klo 17-19 Näytetunnit •hatha jooga •astanga jooga •shindo •pilates yht. 20 € Ilm. 050 3800 543/ Jane Schildt Siltakylä Taksija bussitilaukset 0440 653 102 NYT VIROA TUTUKSI Vanhauskoisten sipulitie Peipsijärven taistelu v. 1242 Metsäveljet Tarton perustaminen ja Suomi Vapaussota 2. maailmansota 4 pv. matkan hinta 345 € 30.8.-2.9. matkalla oppaina Viron asiantuntija Oiva Pohjaranta, historia-asiantuntija Pertti Huhtanen myynti@japi-matkat.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 16.8., 30.8., 6.9., 20.9. 25 €/90€ La 13.8., 27.8., 1.10. Pietari 2.-4.9. sis. kulj., maj., aamiaiset 165 € Kanavaristeily 30 € Katariinan palatsi 30 € Tuuri La 29.10. 40 € Stadin silakkamarkkinat Su 2.10. 20 € Kauneus& terveysmessut La 22.10. k+l 40 € Lallukan jalanjäljillä Räisälä-Viipuri 27.-28.8. 150 € Sis. kulj., maj., aam., ruoka Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! ALKEISKURSSI Kotkan Nelosteatteri maanantaisin klo 18.00-19.30 5.9. alkaen (50€/10 kertaa) Lisää tietoa kaikista kursseista: www.countrydancerskotka.com
Lauantaina 6.8.2016 20 Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT LÄMPÖTEKNIIKKA BETONIVALUT --URAKOINTI URAKOINTI FI .FI AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? Tmi Juha Kervinen p. 050 4317043 www.eklampo.? Etelä-Kymen Lämpötekniikka ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Soita ja kysy tarjousta! Lauri Bruce 044 545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 Seija Salonen 0440 659 380 Sanna Niemelä 041 545 0367 ?????? ? KE 24.8. TEEMANA KOULUTUS JA HARRASTUKSET Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL
Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. 32AV/2016 elle i toisin main ita . TA RJ OU KSET VOIM AS SA 2 8.–1 4.8.201 6 OSA Voimassa MA-KE 8.–10.8. Electrolux Ergorapido 2in1 ZB2816 VARSI-IMURI Helppokäyttöinen, nopea ja tehokas varsi-imuri. Irrotettava rikkaimuri. 180 astetta kääntyvä suulake. Kaksi tehotasoa. Ladattava NiMH -akku. Takuu 2 vuotta. 79 95 Ilman K-Plussa-korttia 99,95 -20% 13,95 2 kpl L’Oréal Paris Touch Magic VALOKYNÄT Ilman K-Plussa-korttia 13,95 /kpl Arabia KoKo MUKIT 0,35 l Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 12,95 2 kpl Ilman K-Plussa-korttia 12,95 /kpl 6,95 2 kpl L’Oréal Paris Triple Active KASVOVOITEET 15–50 ml 69,50-231,67/l Ilman K-Plussa-korttia 6,95 /kpl Sivun tuotteita ei saatavilla Helsinki Vuosaari. Valio Eila LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 150 g Ei A+ 4,67/kg 2,80 4 kpl Yks. 0,71–0,85/prk (4,73–5,67/kg) HK NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg 5,99/kg 5 99 Voimassa MA-KE 8.–10.8. 1kg rs APPELSIINITÄYSMEHU 1 l Ilman hedelmälihaa, ei luomu, 1,00/l, Rajoitus 3 tlk/talous 1 .tlk Ilman K-Plussa-korttia 1,39 /tlk (1,39/l) Voimassa MA-KE 8.–10.8. -28 % Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon, 1,00/kg, Rajoitus 1 erä/talous 1 .Ilman K-Plussa-korttia 0,45 /prk (2,25/kg) Voimassa MA-KE 8.–10.8. 5 prk -55 % Saarioinen KEITOT 300 g ja LAATIKOT 350–400 g 3,75–5,00/kg 3 .Ilman K-Plussa-korttia 1,99–2,25 /rs (5,63–6,63/kg) Voimassa MA-KE 8.–10.8. 2 rs -24–33 % KAIKKI FLORA JA FLORA&VOI 400 g ja 600 g-LEVITTEET 0,96–2,09/rs (2,40–3,73/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,29–2,79 /rs (3,23–4,98/kg) -25 %
Osta enemmän säästä enemmän L’Oréal Paris Telescopic tai Telescopic False Lash MASCARAT L’Oréal Paris True Match MEIKKIVOIDE, PUUTERI, PEITEVÄRI tai POSKIPUNA 9 90 Ilman K-Plussa-korttia 13,20-19,90 /kpl -50 % jopa Lenor HUUHTELUAINE 550–575 ml 2,61-2,73/l 3 .2 kpl -34 % jopa (2,15-2,29) ERÄ Lumene Arctic Aqua Syväkosteuttava KASVOVOIDE 50 ml ja YÖVOIDE 50 ml YHTEISPAKKAUS 99,00/l 9 90 Nivea Body tai In-Shower VARTALOVOIDE 400 ml 10,00/l 4 .Ilman K-Plussa-korttia 5,49-7,95 /kpl -49 % jopa kpl Lumene Sensitive Touch ja Waterproof SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 100 ml 49,50/l 9 90 Ilman K-Plussa-korttia 6,90 /kpl -28 % kpl LV PYYKINPESUNESTE 1,5 l 2,66/l 3 99 Ilman K-Plussa-korttia 5,95 /kpl -32 % Schwarzkopf Blonde HIUSTENVAALENNUStai RAITAAINEET 8 50 Ilman K-Plussa-korttia 11,40 /kpl -25 % kpl L’Oréal Paris Men Expert Hydra Power IHONHOITOTUOTTEET Serto PYYKINPESUNESTE 3 x 850 ml/pkt 2,75/l 7 .ERÄ Lumene Sensitive Touch tai Matt Touch PUHDISTUSTUOTTEITA 225-300 ml 33,00-44,00/l 9 90 kpl L’Oréal Paris Age Perfect PÄIVÄVOIDE, YÖVOIDE ja SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15–50 ml 153,50-511,67/l 15,35 2 kpl Ilman K-Plussa-korttia 15,35 /kpl JÄTTIKOKO 10,60 2 kpl Esim. L’Oréal Paris Men Expert Hydra Power KOSTEUSVOIDE 50 ml 106,00/l Ilman K-Plussa-korttia 10,60 /kpl (Arvo 11,37) (Arvo 13,80) 2 kpl 3 pack 2 Aukeaman tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
Säästä! Säästä! Säästä! Puma Pioneer II REPPU Värit vaihtelevat myymälöittäin. 19 99 Ilman K-Plussa-korttia 24,95 -19 % Crocs Crocband Naisten KUMISAAPPAAT Väri musta. Koot 36/37-41/42. 30 .-39 % (49,95) Henry’s Viikonpäivä tai Väriraita Miesten SUKAT 7 pr/pkt 10 .Ilman K-Plussa-korttia 14,99 -33 % Finnwear Maxi tai Tai Naisten ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania. Koot S-XXL. Useita värejä. 7 .-29 % pkt (9,99) Black Horse Trio 52535 Miesten BOXERIT 3 kpl/nippu Myös sinimusta nippu. Puuvilla/elastaania. Koot S-XXL. 18 .-27 % (24,90) Aikuisten tai lasten MERKKIURHEILUN T-PAITOJA* Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. (9,95) 5 .Esim. Terinit Aikuisten T-PAITA (9,90) 6 .Esim. Vinson tai Careza Lasten T-PAITA Koot 128-164 cm Impuls Naisten TOPPI tai LEGGINGSIT* Koot S-XXL, 46/48-54/56. Useita värejä ja malleja. -49 % 5 .Ilman K-Plussa-korttia 7,99–9,99 pkt jopa Icepeak Padia tai Pablo Aikuisten ULKOILUTAKKI* Naisille väri valkoinen/beige, koot 36-44. Miehille väri musta, koot S-XXL. 59 .Ilman K-Plussa-korttia 79,90 -26 % Impuls Naisten TUPLAPUSERO* Koot S-XXL. Useita kuoseja. 15 .Ilman K-Plussa-korttia 24,95 -39 % Karhu Aikuisten tai lasten ULKOILUHOUSUT* tai COLLEGEHOUSUT* Aikuisten koot 36-44 ja S-XXL. Lasten koot 120-160 cm. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 12 .Ilman K-Plussa-korttia 16,95-19,95 -39 % kpl jopa kpl -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta 3 49 .Icepeak Padia tai Pablo Lasten ULKOILUTAKKI* Värit pinkki ja lime, koot 128-164 cm. Ilman K-Plussa-korttia 59,90 29,95 Puma Deck REPPU Ilman K-Plussa-korttia 39,95 24,95 Puma Echo REPPU Ilman K-Plussa-korttia 34,95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
Arki on ihmisen parasta aikaa 25 .Kokki TERÄSKATTILA 4,7 l Ilman K-Plussa-korttia 29,99 Samsung ME73A MIKROAALTOUUNI Tilavuus 20 litraa. Pyörivän alustan ø 25,5 cm. Teho 800 W. Digitaalinen tehonsäätö ja selkeä näyttö. Takuu 2 vuotta. 69 95 Ilman K-Plussa-korttia 89,95 -22 % Maku Basic KEITTIÖVEITSI Terästä. 5 .Ilman K-Plussa-korttia 7,99 -37 % PUSSILAKANASETTI* Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 12 .Ilman K-Plussa-korttia 19,95 -39 % 4,17 Esim. Niiskuneiti PYYHE 30 x 50 cm Ilman K-Plussa-korttia 5,95 VAIN K-CITYMARKETISTA Aino ALUMIINIMOPPI Kestävä ja kevyt. Yhteensopiva useiden vaihtomoppien kanssa. 11 .Ilman K-Plussa-korttia 16,95 -35 % Remington HC5200 Pro power HIUSTENLEIKKURI Ladattava ja verkkokäyttöinen. Kestävä ja tehokas moottori. Itseteroittuvat terästerät. Pakkauksessa kaksi säädettävää kampaosaa. Jopa 40 min johdotonta ajoaikaa. Mukana puhdistusharja ja öljypullo. Takuu 3 vuotta. 19 95 Ilman K-Plussa-korttia 29,95 -33 % Kokki TERÄSKATTILA 3,6 l Kannessa kätevät kaatoreiät. Soveltuu kaikille liesille, myös induktiolle. 19 .Ilman K-Plussa-korttia 24,99 -23 % Pirta Tuohi PYYHE 30 x 50 cm* Puuvillaa. 1 50 Ilman K-Plussa-korttia 2,59 -42% 9 .Pirta Tuohi PYYHE 70 x 140 cm* Ilman K-Plussa-korttia 14,99 setti Iittala Aino Aalto JUOMALASI 22 cl 2 kpl/pkt ja Kartio JUOMALASI 21 cl 2 kpl/pkt Väri kirkas. Ilman K-Plussa-korttia 8,95-9,95 /pkt -39 % jopa 2 pkt 12 .kpl TERMOSMUKI 400 ml 7 .Ilman K-Plussa-korttia 11,90 -41 % FINLAYSON MUUMIPYYHKEET* -30 % 4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
5 Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari Luomutuotteita säästöhintaan LUOMU MINIVESIMELONI Kokonainen, Espanja. 1 49 kg LUOMU VIHREÄ RYPÄLE 500 g Rasia, Italia. 3,98/kg 1 99 rs LUOMU TOMAATTI 400 g Rasia, Suomi. 6,72/kg 2 69 rs LUOMU KIIVI 465 g Rasia, Uusi-Seelanti. 5,35/kg 2 49 rs LUOMU PIKKUKURKKU 150 g Suomi, 8,60/kg 1 29 kpl LUOMU LEHTIKAALI 200 g Pussi, Suomi. 12,45/kg 2 49 ps Sivun hinnat voimassa MA-KE 8.–10.8.
6 Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari Joka päivä pitää syödä hyvin Pågen OIVALLUS! KUITUPALAT 600 g 4,32/kg 2 59 ps Becel PRO ACTIV 450 g 9,98/kg 4 49 rs Pouttu PEKONIT 130–140 g 8,93–9,62/kg, yks. 1,45/pkt (10,36–11,15/kg) 2 50 2 pkt Atria GOUTER 1,6 kg TANKO 3,12/kg 4 99 kpl Atria XL ARIZONA MEAT ROLLS ja TEXAS PULLED PORK ATERIAT 450 g 6,64/kg 2 99 rs HK VALMISKASTIKKEET 2 dl Bearnaise, kermainen pippuri ja punaviini, 7,50/l, yks. 1,85/tlk (9,25/l) 3 .2 tlk Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g Ei laktoositon tai täyteläinen, 2,67/kg, yks. 0,75/prk (3,00/kg) 2 .3 prk Valio LAKTOOSITON PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g 5,00/kg, yks. 1,49/prk (5,96/kg) 2 50 2 prk Kokkikartano ARKILAATIKOT 700 g Lihamakaroni-, jauhelihaperunamuusija lihakaalilaatikko, 7,13/kg 4 99 rs Kariniemen KANANPOJAN HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g 7,49/kg 5 99 rs HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,5 kg 4 99 kg ISO RASIA
7 Säästä! Säästä! Säästä! Lipton YELLOW LABEL TEE 150 ps/300 g 13,30/kg 3 99 pkt Hipp LUOMU LASTENATERIAT 6 kk 160–190 g 5,21–6,19/kg 99 prk Semper Käyttövalmiit VELLIT 200 ml Alkaen 6 kk 2,50/l. yks. 0,55-0,90/tlk (2,75-4,50/l) 2 .4 tlk Elovena Hetki ANNOSPIKAPUUROT 12 ps/ 420–480 g 7,29–8,33/kg 3 50 pkt Jalostaja LIHAPULLAT KASTIKKEESSA 400 g 5,00/kg, yks. 2,75/prk (6,88/kg) 4 .2 prk Friskies KISSAN KUIVARUOAT 1,5–2 kg 2,50–3,33/kg 4 99 ps Best Friend Welldone KOIRAN PIHVITIKUT 45 g 3-pack 33,33/kg, yks.1,99/3-pack (44,22/kg) 3 .2x 3 pack Best Friend Natural Bites POSSUNKORVA 20 kpl/575 g 34,61/kg 19 90 ps Ella’s LUOMU SMOOTHIET alkaen 6 kk 90 g 11,11/kg, yks. 1,35/ps (15,00/kg) 5 .5 ps Vaasan KOULUNÄKKI 375 g 4,00/kg, yks. 1,89/pkt (5,04/kg) 3 .2 pkt John West TONNIKALAPALAT 4 x 145/102 g Öljyssä tai vedessä, 12,23/kg 4 99 4 pack
8 Aukeaman hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari Arjen säästöjä koko perheelle Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Pingviini LAKTOOSITON TUUTTIMONIPAKKAUS 6 x 68–70 g ja MIX 8 x 64–67 g 8,17–11,03/kg, yks. 4,99/pkt (9,31–12,23/kg) 9 .2 pkt Pingviini TUUTTIMONIPAKKAUS 6 x 68–71 g Ei laktoositon, 7,82–8,17/kg, yks. 3,99/pkt (9,37–9,78/kg) 10 .3 pkt Pepsi Max, Hartwall Jaffa ja Jaffa Light VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 1,15/l, Rajoitus 2 packia/talous 11 50 24 pack sis. pantit 2,40 Valio Koskenlaskija SULATEJUUSTOPALAT ja RUOAT 250 g 10,00/kg, yks. 2,89/pkt (11,56/kg) 5 .2 pkt Arla Keso RAEJUUSTO 1,5 % 450 g Maustamaton, 5,09/kg 2 29 rs Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,50/kg, yks. 1,85/pkt (3,70/kg) 3 50 2 pkt Froosh SMOOTHIE 3 x 150 ml 6,64/l 2 99 3 pack Sodastream CLASSICS 0,44 l pl Raw Cola, Raw Cola Sugar Free, Orange, Orange Sugar Free, Lemon Lime, Lemon Lime Sugar Free, Tonic, Ginger Ale ja Dr Pete, 11,36/l, yks. 7,89/po. pl (17,93/l) 10 .2 pl Hartwall Novelle KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack Maustamaton, Citronelle ja Mustikka-orvokki, 0,95/l 9 95 24 pack sis. pantit 2,40 Apetit VIHANNES SEKOITUKSET 300 g Pakaste, 5,00/kg, yks. 1,69/ps (5,63/kg) 3 .2 ps K-Menu EDAMja GOUDAVIIPALEET 700 g 7,13/kg 4 99 pkt Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille.