Kaupunkilehti Ankkuri 01.10.2016

LAUANTAINA 1.lokakuuta 2016 | N:o 72 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 95.350 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat UUDISTUU! www.facebook.com/HiusAteljeeCenter 24/7 Ajanv araus netiss ä! HAC Haemme lisää kampaajia sekä ripsija kynsiteknikoita. www.life.? | facebook.com/lifeketju @lifesuomi Life Kotka Pasaati Keskuskatu 10 48100 Kotka puh. 050-438 9133 ma-pe 10-19, la 10-16 su 12-16 Life Karhula Jumalniementie 8 48600 Kotka puh. 0440551 251 ma-pe 10-18, la 10-16 Pycnogenol strong 40 mg Monipuolinen vaikutus mm. ihon, limakalvojen ja verisuoniston hyväksi. 22 90 60 tabl. (1272,20/kg) Evonia Hiusten tehoravinne kasvuvoimaa antamaan. 22 90 56 kaps. (286,25/kg) Tarjoukset voimassa 11.10.2016 asti Fosfoser memory Vahva muistikapseli opiskelijoille ja ikääntyville. Body? ex Combi 7 tehoainetta nivelten ja lihasten hyväksi. Bioteekin omega Duo Vahva kalaöljykapseli sydämesi ja aivojesi tueksi. 29 90 120 kaps. (115,98/kg) Solgar magnesium citrate Magnesium joka imeytyy rasittuneiden lihasten paras ystävä! Bioteekin Probiootti plus Suoliston hyvinvointi on terveyden perusedellytys. 21 90 120 kaps. (128,65/kg) ESITTELYSSÄ: La Cure kuolleen meren mineraalikosmetiikka to 6.10. klo 11-15 Life Kotka Pasaatissa. Esittelypäivänä kaikki La Curetuotteet -10 % 39 90 90 kaps. (458,62/kg) 20 90 180 tabl. (89,32/kg) 20 00 125+25 kaps. (344,83/kg) facebook.com/Life Kotka Tykkää Life Kotkan uusista facebook-sivuista ja osallistu hienon tuotekassin arvontaan! Keskuskatu 17, 48100 Kotka Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Myynnissä mm. yli 2000 vinyylilevyä! Tervetuloa 3.-8.10. vietetään uuden 3.-8.10. vietetään uuden TAMBURIININ AVAJAISIA TAMBURIININ AVAJAISIA TÄÄLLÄ ON KAIKKEA, VANHAA JA UUTTA! Koko avajaisviikon KAIKKI TUOTTEET -15 % VAIN KESKIVIIKKONA 5.10. klo 10-17 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Sievi, Sievi, Ajavat, Ajavat, Pomar Pomar ym... ym... Tervetuloa! Tervetuloa! NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! alk. alk. 39,KUOMA LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA • Aco • Aco Terveyskengät Terveyskengät • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Erikoistilavia • Erikoistilavia kenkiä kenkiä • Avokkaita • Avokkaita • Joustovenyke• Joustovenykekenkiä kenkiä • Talvikenkiä • Talvikenkiä • Syyskenkiä • Syyskenkiä • Nahkasaappaita • Nahkasaappaita • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Työja terveys• Työja terveyssandaaleja sandaaleja OHJAUSKULMIEN TARKASTUS (säädöt veloitetaan erikseen) 25 € KULMAT KUNTOON Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 K-CITYMARKET
Lauantaina 1.10.2016 2 Upea risteilyreitti tti Sisältää kaiken tämän än x Rei lennot Helsinki Kööpenhamina Helsinki x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn loistoristeilijällä, kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja lukijaedut voimassa 31.10.16 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. la Tanska, Kööpenhamina 17 su Meripäivä ma Norja, Hellesylt 08 09 ma Norja, Geiranger 11 18 Norja, Bergen 08 18 ke Norja, Kris ansand 13 19 to Tanska, Aarhus 09 18 pe Saksa, Warnemünde 08 19 la Tanska, Kööpenhamina 08 Ankkuri ri i -lehden 7 yön all inclusive ve ***** ** * lukijamatka a Upeiden vuonojen lisäksi 4 hienoa rannikkokaupunkia ia j Tanskassa a a a a -Norjassa a a a a -Saksassa sa sa 10.6. 6. 6. . . jj --17.6.2017 7 7 7 Loistoristeilijä Costa Favolosa ***** ** Loistoristeilijä Costa Favolosan risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laivalla nauutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laival tu utu tu ustut up ustut t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä aival sä– val ä– a naua lla val – ja ulkouimaveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sis veluista. Käytössäsi ovat risteilijän sissä sä ä ä ulko ulkoa a ja ja jj altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntoylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kunto ylpyläosaston saunat ja hyvin varuste e u kuntou k u k u keskus, 4 tasokasta ravintolaa, 10 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä, Formula a a ja la lakahvilaa, kasin kahvilaa, kasino k k ja ja a a-simulaa ori ja 4D o o 4D 4Dsko ja o, disko ja te dis dis o, d o, d D Dtea eri. ea ea a te a te ri. ri. Loistoristeilyt ma maaa— —pe 99— —17 | puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fifi Lo oistorris iste teil ilij ijä ä Co Cost sta a Favolossa * Lo oistto oristeilijä Costa Fa F volossa Lo ois istoriist stei eili lijä Costa Fav l olos osan a ris isteilylllä t Lo o oiistori risteilijä Costa Favolosa an rissteilyllä t llä t tt mo onipuolisista ja korkeatassoisiista palv tt m tt mo on uim m mo on ma a ipuolisista ja korkeata asoisista palv ipuolisista ja korkeatas asoisiista palv ni ni mon n mon on a a-taat jjacuzzit it s k ekä allasb sbaarit ky al a uim uim ma ma a a-taat, jacuzzit sekä al alla lasbaarit, ky taat, jacuzzit sekä alla asbaarit, ky al al al a a a a kesk k 4 tasokasta ravintolaa 10 baaria kus keskus, 4 tasokasta ra kesk k kus, 4 tasokasta ravint kus, kus, sin kansainvälisiä sho sin kansainvälisiä sho av avint w w olaa, 10 baaria olaa, 10 baaria to to vint vint w wsityksiä, Formul sityksiä, Formul ss e e a a ll Nopean varaajan lukijaetuina na xx Nopean varaajan luk Nop p Kuljetukset Kotka luk a luk a jaetuin i ki uk Helsinki uin ki uin i a in na Kotka j uljetukset Ku maksu a K kset a xx maksu maksu aa m Kuohuviinipullo hy in toimite una na x Lukijaristeilyn asiantuntijaopas as xx Lukijaristeilyn asiantuntijaopa as x Satu Somero on mukana risteilyllä s ä x y atu Somero on mukana risteilyyllä xx a Sa S varmistamassa sujuvat järjestelyt lää yt ytt armistamassa suju armistamassa suju va va maalla ja merellä. v uju ä. ä. vain Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 • seija.salonen@ankkurilehti.? APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE BETONIVALUT --URAKOINTI URAKOINTI FI .FI AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? TUHKAUSPALVELU 3,(1(/b,178+.$$02 NRUYHQPDDQ#JPDLOFRP $KRODQPlHQWLH D /,,..$/$ LÄMPÖTEKNIIKKA Tmi Juha Kervinen p. 050 4317043 www.eklampo.? Etelä-Kymen Lämpötekniikka # 1
Lauantaina 1.10.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkalaiset jäivät ilman maksutonta punkkirokotetta. Sen sijaan Paraisiin ja Simoon valtion ensi vuoden budjetista löytyy rahat, kun aikaisemmin vain ahvenanmaalaiset ovat saaneet maksuttoman puutiaisaivotulehdusrokotuksen. Miksi näin, onhan Kotkan saaristokin kovaa punkkialuetta, Sosiaalija terveysministeriön lääkintäneuvos Anni-Riitta Virolainen-Julkunen? –Päätöksen taustalla on Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL:n tekemät raportit puutiaisaivokuumeen esiintymisestä eri puolilla Suomea. Nyt rokotusta laajennetaan Ahvenanmaalta manner-Suomeen Paraisiin ja Simoon, missä tautia on eniten kuntatasolla. On hyvin tiedossa, että Kotkan seudullakin tätä on. EIKÖ kuntalaiset aseteta tällä päätöksellä eriarvoiseen asemaan, kun toiset joutuvat hankkimaan rokotteen omalla kustannuksella? –Tavoitteena ei ole, että yhdenvertaisuus vaarantuisi, mutta kuntien välillä on eroja, samoin kuntien sisällä on eroja aivan lähiöittäin. Raja on kuitenkin nyt vedetty näin kuntatasolla. Johonkin raja on vedettävä. EIKÖ rajaa olisi voitu vetää siten, että riskialueella asuvat saisivat ilmaisen rokotteen? –Se on työn alla. Toiveena olisi, ettei olisi tällaisia rajaaitoja. THL on esittänyt puutiaisaivotulehdusrokotteen sisällyttämistä kansalliseen rokotusohjelmaan kaikille henkilöille, jotka oleskelevat pidempiaikaisesti alueilla, joilla taudin ilmaantuvuus ylittää 15 tapausta 100 000 asukasta kohden vuodessa. Tällainen on muun muassa Kotkan saaristo. PUUTIAIS aivotulehdusrokotukset Paraisten ja Simon kunnissa alkavat ensi vuoden keväällä. Rokotusta tarjotaan kaikille kolme vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille. Rokotusten arvellaan säästävän terveydenhuollon kustannuksia. Puutiaisaivotulehduksesta voi seurata pysyvää hengityskonehoitoa vaativa hengityshalvaus, jonka kustannukset yhtä potilasta kohden ovat noin 100 000 euroa vuodessa. Eduskunta käsittelee hallituksen budjettiesitystä joulukuun lopulla. Kotkalaisille ei riittänyt rahaa TERVEYS Paraisiin ja Simoon ilmaiset punkkirokotteet, Kotkaan ei. roja aivan lähi PuutiaisaivotuPuutiaisaivotulehdusrokote lehdusrokote Rokote antaa suojaa Rokote antaa suojaa punkkien eli puutiaisten punkkien eli puutiaisten levittämää puutiaisailevittämää puutiaisaivotulehdusta vastaan. votulehdusta vastaan. Tautia on kutsuttu myös Tautia on kutsuttu myös puutiaisaivokuumeeksi. puutiaisaivokuumeeksi. Rokotteesta käytetään Rokotteesta käytetään usein nimitystä punkusein nimitystä punkkirokote. On silti muiskirokote. On silti muistettava, että rokote ei tettava, että rokote ei suojaa punkeilta, eikä suojaa punkeilta, eikä estä punkkia tarttumasta estä punkkia tarttumasta ihoon. ihoon. Punkkien levittämistä Punkkien levittämistä taudeista yleisin on bortaudeista yleisin on borrelioosi, jota vastaan ei relioosi, jota vastaan ei ole rokotetta. ole rokotetta. Rokotetunkin kannattaa Rokotetunkin kannattaa suojautua punkin puresuojautua punkin puremilta. milta. www.thl.fi www.thl.fi Liikkuuko Länsi-Kotkassa koirien myrkyttäjä? Sitä epäillään, sillä Ruonalassa sattui outo, koiran menehtymiseen johtanut tapahtuma viime viikon lauantaina. Naishenkilö oli ulkoiluttamassa koiraansa Vanhamäentien alkupäässä hieman ennen iltakahdeksaa. Hämärässä koira oli napannut suuhunsa jotain. Pian koira alkoi kuolata ja ripuloida voimakkaasti. Sitten seurasi tajuttomuus ja koiran menehtyminen aamuyöllä. Koiran omistaja laittoi tapahtumasta tietoa myrkkysyötteistä keräävään Facebook-ryhmään ja varoituksen paikallisen sanomalehden tekstaripalstalle. Mitä koira söi, ei ole ainakaan vielä selvillä. Ilmeisesti jotain pilaantunutta tai myrkyllistä suuhun on kuitenkin joutunut. Myrkkysyöttejä on löytynyt Kotkassa useita kertoja tänä vuonna. Viime tammikuussa Ankkuri kertoi Waldo-koiran järkyttävästä kohtalosta Kotkan Turvalassa. Waldo oli ulkoilulenkillä napannut suuhunsa jotain, mikä myöhemmin koiran ruumiinavauksessa paljastui rotanmyrkyksi. Rotanmyrkky tuo eläimelle tuskallisen kuoleman, sillä se aiheuttaa sisäisen verenvuodon viimeistään muutaman vuorokauden kuluessa. Viime helmikuussa Karhuvuoren vesitornin läheisyydestä löytyi pullan ja siementen sekaan kätkettyä rotanmyrkkyä. Koira kuoli oudosti Ruonalassa Oliko joku laittanut myrkkyä Vanhamäentien alkupäähän? Paikalla ulkoilutettu koira kuoli joidenkin tuntien kuluttua. Punkki on epätoivottu joskin valitettavan yleinen vieras varsinkin Kotkan saaristossa. Lukijan vinkki ” Miksi pitäisikään päästä Ässämersulla taksissa, kun arki kuitenkin on sitä tonnin linttaa. Lue lisää Jari Nenosen kolumnista sivulta 7. Varaudu syyssateisiin! TALVIRENKAAT SAAPUNEET, nouda omasi ennakkohintaan! Varastossa vielä mukavasti kesärengasta. Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 ! T ! PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! • Keinojuurihoidot • Proteesit • Perushoidot K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • rrmi miii O nh ha att a a a asssssssssssssssiiiiiiiiiia a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a attttttt!!! do ott PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS ? PIHAPUIDEN KAADOT ? RISUJEN KULJETUKSET ? KANTOJEN JYRSIMISET Suomalaisella Suomalaisella työvoimalla työvoimalla p. 050 347 3188 Tmi Jaken Pölli Tmi Jaken Pölli www.jakenpölli.fi www.jakenpölli.fi Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka Kotekon myymälä toimii kahvilan kanssa samoissa tiloissa opiskelijaravintolan yhteydessä. Sisäänkäynti Kotekon pääoven kautta . Kahvila on auki ma–pe klo 8.45–16.00 Myymälän aukioloajat: • ma klo 12.00–16.00 ja • ti–pe klo 8.45–16.00. Tervetuloa ostamaan opiskelijoiden valmistamia herkullisia ruokia ja leivonnaisia!
Lauantaina 1.10.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kotkan ympäristökeskus tutki sisäliikuntatilojen ilman hiilidioksidipitoisuuksia lokakuun 2015 ja huhtikuun 2016 välisellä ajalla. Tarkastelun kohteena olivat kuuden kaupallisen kuntosalikeskuksen ryhmäliikuntatilat, sekä kaksi Kotkan kaupungin ylläpitämää liikuntakeskusta, joiden ryhmäliikuntatiloissa liikuntaseurat harjoittavat erilaisia kamppailulajeja. Yhteensä mittauksia suoritettiin 20 ryhmäliikuntasalissa. Kotkassa tutkituista kohteista ainakin neljässä esiintyi raja-arvot ylittävä pitoisuus hiilidioksidia ryhmäliikuntatai kuntosalissa. Liikaa hiilidioksidia ilmassa Popinniemen Kylätalossa tapahtuu viikonloppuna. Tarjolla on sekä kulinaristisia että henkisiä nautintoja. Popinniemen kyläyhdistys Karhulassa järjestää Sadonkorjuun Ravintolapäivän lauantaina 1. lokakuuta kello 12-15. Kylätaloon (Popinrinne 4) katetaan syksyinen ateria, johon kuuluu muun muassa possunniskaa rosvopaistin tapaan ja juureslaatikoita. Ravintolapäivänä kylätalossa ovat myös arpajaiset ja Jari Sirénin taidenäyttely Metri kertaa metri. Näyttely jatkuu sunnuntaina kello 12-15 pop up -galleriana. Ravintolapäivä ja pop up -galleria MARTTI LINNA Aamulla kello yhdeksän jälkeen Haminan satama-alueella syttyy tuleen 5 100 kuutiometrin vetoinen moottoribensiinisäiliö. Seuraa ketjureaktio: naapurifirman 1 000 kuution säiliö, jossa on 99,7-prosenttista etanolia syttyy sekin tuleen. Etanolia tulvii säiliöstä ympäröivään suojaaltaaseen. Palon syttymistä seuraavassa räjähdyksessä etanolisäiliön katto lentää ilmaan, mutta sen seinävaippa pysyy pystyssä, juuri kuten säiliön suunnittelijat ovat onnettomuuteen varautuneetkin. Viisitoista räjähdyshetkellä säiliöiden lähellä ollutta henkilöä saa pahoja vammoja. KESKIVIIKKONA Haminan satamassa ei onneksi sattunut oikeaa räjähdystä, mutta sellaiseen on varauduttava harjoittelemalla. Pelastuspäällikkö Ilpo Tolosen mukaan Kymenlaaksossa on useita kohteita, joissa samanlainen suuronnettomuus on mahdollinen. –Meillä on paljon kemikaalilaitoksia ja ratapihoja. Pyrimme pitämään alueella kerran vuodessa ison pääharjoituksen, jossa muutkin viranomaiset kuin pelastuslaitos saavat itselleen harjoitusalustan päivittääkseen toimintaansa, pelastuspäällikkö Tolonen kertoi harjoitusta seuranneille kutsuvieraille ja toimittajille. HARJOITUKSEEN osallistui lisäksi henkilöstöä ja kalustoa muun muassa Kymenlaakson sairaanhoitopiiristä, Rajavartiolaitoksesta, Kaakkois-Suomen poliisilaitoksesta, Puolustusvoimista sekä Tullista. Kymenlaakson pelastuslaitos pystyy laittamaan minuutin lähtövalmiudella liikkeelle 32 vakinaista pelastajaa. Kymmenessä minuutissa hälytyksestä joukko kasvaa portaittain vielä Jos satamassa räjäh HARJOITUS Potilaita vietiin sairaalaan kopterilla. Pelastuspäällikkö Ilpo Tolosen mukaan pahimpia uhkakuvia satamissa on esimerkiksi kemikaalisäiliön räjähtäminen. Yhtä pahaa tuhoa syntyisi, jos jokin ilotulitteita sisältävä kontti räjähtäisi. ” Räjähdyksessä etanolisäiliön katto lentää ilmaan. ANKKURIN TOIMITUS Tänään lauantaina vietetään Oktorberfestiä kotkalaisissa Pub Haka Pirtissä ja Corner Pubissa. Reipasmielisen tapahtuman keskiössä on hyvä ilmapiiri musiikilla säestettynä. –Kävimme Münchenissä Oktoberfesteillä. Siellä musiikki oli oluen lisäksi keskiössä ja nyt haluamme rakentaa samanlaista tunnelmaa, joskin huomattavasti pienemmässä mittakaavassa, ravintoloitsija Jukka Mustonen hymähtää. OHJELMATARJONTA alkaa jo iltapäivällä jatkuen iltaan saakka. Molemmissa pubeissa esiintyy Sami Saari sekä Duot Juho Roslakka & Ella Tepponen sekä Robert Kyöstilä & Santtu Silosaari. Lisäksi Corner Pubissa esiintyy Teemu Seppälä Band. Viihteellistä ohjelmatarjontaa riittää myös oluenjuontikisan sekä kapakan vahvin mies ja nainen -kilpailujen muodossa. Ravintoloiden välillä kulkee bussi tunnin välein alkaen Haka Pirtistä kello 14.50. –Bussikuljetus on lainattu idea. Itse tuli käytyä 1990-luvulla paljonkin Kotkan ja Haminan välillä OktorberKuvassa Hanna Olasviita (vas), Pia Hulmi, Sami Kolsi sekä Marika Mustonen. Tarjolla aitoa Oktoberfest-tunnelmaa Tarjolla aitoa Oktoberfest-tunnelmaa Palvelutaloyhdistys Koskenrinne ry ja Kotkan kaupungin vanhustenhuolto järjestävät satuaiheisen seminaarin osana Vanhustenviikon tapahtumia Kotkan kirjastossa 6. lokakuuta kello 13–16. Seminaari pohjautuu On iltasadun aika -oppaaseen, jonka ovat laatineet satukirjallisuuden ja vanhustyön asiantuntijat yhteistyössä Helsingissä toimivan Käpyrinteen Palvelutalon vapaaehtoistoimisjoiden kanssa. Opas koostuu vuoden 2014 aikana Käpyrinteen Palvelutalossa pidettyjen satuiltojen alustuksista sekä kokemusperäisistä suosituksista tarjota satumaailman monimerkityksellistä antia ikäihmisille. Vantteroiden satuilloissa käsiteltiin laajasti tuttua satuperinnettä, alkaen Topeliuksesta ja H.C.Andersenista. Satuilloissa kuultiin alustajina monia maamme johtavia satujen asiantuntijoita. Satu-seminaari Kotkan kirjastossa Suomen Majakkaseura esittää Merikeskus Vellamossa kolme elokuvaa suomalaisista majakoista ja ihmisistä niiden taustalla. Sunnuntaina 9. lokakuuta kello 15–17 esitettävät elokuvat ovat nimeltään Suomalaiset majakat vaarallisten karikoiden tienviitat, Tasku uudesti syntynyt pooki ja Hän kuvasi majakat. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Sakari Mannisen elokuva Hän kuvasi majakat tarjoaa kuvauksen retkestä Suomen tärkeimmälle majakkaseudulle, unohtamatta alueen ainutlaatuisia puisia pookeja. Ann-Britt Pada on vaasalainen valokuvaaja, jonka suuri rakkaus ovat Vaasan saaristo ja sen kauniit piirteet, myös rakennetut. Elokuva seuraa Ann-Britt Padan johtamien intohimoisten valokuvaajien matkaa kolmen vuorokauden ajan Yttergrundista Hällgrundiin. Tilaisuudessa on mahdollisuus ostaa Majakkaseuran tuotteita, myynnissä on muun muassa uusin majakkakalenteri. Majakoita valkokankaalla Vellamossa Toimitamme kaikki mitä toimisto tarvitsee. Ilman toimituskuluja Kotkan, Haminan ja Loviisan seudulle. Puutarhakatu 25, 48100 Kotka kotkan.toimistotarvike@kymp.net Avoinna arkisin 8.00-16.30 www.kotkantoimistotarvike.? leimasimet kopiopaperit värikasetit painetut mainostuotteet tarvikkeet koneet, kalusteet www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.350 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.350 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 1.10.2016 5 Kotkan kaupunkiin perustetaan hankintasuunnittelijan virka ensi vuoden alusta. Hankintasuunnittelija toteuttaa itsenäisesti tai yhdessä vastuuja palvelualueiden kanssa keskitetysti kaikki hankintalain kansallisen ja EU-kynnysarvon ylittävien hankintojen kilpailutukset poikkeuksena sellaiset, joiden laajuuden tai erityisen vaativuuden vuoksi kilpailuttamisen toteuttaminen on tarkoituksenmukaista asiantuntijayhteisön toimesta. Hankintasuunnittelija vastaa hankintojen, hankintapäätöksen ja hankintasopimuksen valmistelusta, sopimushallinnasta ja suorittaa hankintojen kannalta tarpeellista markkinakartoitusta. Hankintasuunnittelijan palkka olisi tämän hetken taulukon mukaan 2 933,56 euroa kuukaudessa. Erityistä hankintaosaamista kilpailuttamisten toteuttamisessa ei kaupungin vastuuja palvelualueilla tällä hetkellä sellaisenaan ole. Viran perustamisesta päättää valtuusto kaupunginhallituksen esityksestä. Hankinnat uudelle viranhaltijalle täisi Vesihanat auki! Tositilanteessa yritysten oman henkilöstön toimet ovat alkuvaiheessa tärkeitä. Ero katastrofi n ja sen välttämisen välillä voi olla kiinni muutamasta minuutista. ”Loukkaantunut” matkalla arviointiin, jossa määritellään hoidon tarve ja kuljetusjärjestys. Pahiten loukkaantuneet lähtivät harjoituksesta keskussairaalaan rajavartiolaitoksen helikopterilla. 238 pelastajalla. Tositilanteessa, jossa toimittaisiin laajalla satama-alueella koulutettujen pelastajien tulo paikalle kestäisi kuitenkin useita minuutteja. Siksi erittäin tärkeä rooli harjoituksessa olikin yritysten omien pelastussuunnitelmien ja välineistön koeponnistamisella. Yrityksiin jalkautuneet palomestarit seurasivat ja arvioivat yritysten toimintaa. TOSITILANTEESSA satamaalueen tyhjentäminen ihmisistä ottaisi aikaa, eivätkä ammattipelastajien rahkeet siihen yksin riittäisi. Toisin kuin kenties takavuosina oli tapana, sammutusvälineiden ja -kaluston toimivuuteen ei luoteta vain siksi, että ne ovat olemassa. Niitä myös testataan. festeissä. Silloin ainakin se tuntui toimivalta idealta, joten miksei myös tänä päivänä, Mustonen sanoo. AITOON Oktoberfest-tunnelmaan kuuluu luonnollisesti myös aidot saksalaiset asut, joihin molempien ravintoloiden henkilökunta on päivän aikana sonnustautunut. –Saksassa näki ihmisiä vauvasta vaariin juhlaan pukeutuneita. Mikään pakko ei ole, mutta jos haluaa pukeutua teeman mukaisesti, on se hauska lisä, kuten myös musiikin mukana vaikka tuoleilla tanssiminen, Mustonen toteaa. Suomen lastenkulttuurikeskusten liiton Taidetestaajat-hanke on käynnistynyt Kymenlaaksossa. Aluekoordinaattori Jaana Kemppainen työskentelee Kotkan Lasten kulttuurikeskuksessa ja vastaa hankkeen toteutuksesta alueella. Taidetestaajat-hankkeessa on alkusyksyn aikana aloittanut yhteensä 18 aluekoordinaattoria. Suomen Kulttuurirahaston ja Svenska Kulturfondenin rahoittama suurhanke mahdollistaa kolmen vuoden ajan jokaiselle kahdeksasluokkalaiselle nuorelle kaksi taidelaitosvierailua ennalta sovituissa kulttuurikohteissa. Ensimmäiset Taidetestaajat lähtevät liikkeelle syksyllä 2017. Kahdeksasluokkalaisia nuoria on Kymenlaaksossa 1 800. Tulevan syksyn aikana selviävät mukaan valitut alueelliset ja valtakunnalliset taidelaitokset. Aluekoordinaattorit ovat yhteydessä oman maakuntansa kouluihin, kun vierailukohteet on valittu. Taidetestaajathanke käynnistyy ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero lokakuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 12.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY 01 07 14 15 21 22 28 29 SNF jatkot | Discoisäntänä DJ PLAYER SNF jatkot | Discoisäntänä DJ PLAYER Houseband | Ikimuistoisimmat hitit Bon Jovista Elastiseen SNF jatkot | Discoisäntänä DJ PLAYER SNF jatkot | Discoisäntänä DJ PLAYER Houseband | Diskomusiikin groovaavimmat helmet K40 bileet Houseband | Rock ’n’ roll all night long LO KA KU U 20 16 Omistajan käyntikortti Players Sports Bar • Keskuskatu 11, Kotka • Puh. 010 763 5940 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) M uu to ks et m ah do lli si a PLAYERSIN HOUSEBAND OHJELMA Jatkoilla: Discoisäntä DJ PLAYER jatkaa Saturday Night Fever tunnelmissa! LAUANTAIILLAN HUUMAA PLAYERSISSA KOKO SYKSYN!
Lauantaina 1.10.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Keskustelua ääriliikkeiden väkivallasta ja rasismista on ollut osittain surullista seurata. Uusi sisäministerimme Paula Risikko (kok.) on aloittanut jopa eräänlaisen kampanjan ”nyt riitti vihapuhe, nettipoliisille lisää resursseja ja lainsäädäntöä täsmennettävä”. Tällä hän kuitenkin pyrki todennäköisesti myös hakemaan poliittisia irtopisteitä itselleen ja todelliset teot antavat odottaa itseään. Helsingissä hiljattain pidetty rasismin vastainen mielenosoitus sai aivan käsittämättömiä piirteitä, kun joukossa oli banderolleja, joissa kehotettiin taistelemaan väkivaltaisina ja rasistisina pidettyjä ääriliikkeitä vastaan ja siinä murskattiin myös Suomen poliisin tunnukset. Olipa joukossa henkilökin, joka haukkui puheessaan poliisia rasistiseksi. Näinkö näitä vihapuheja väkivaltaongelmia ratkotaan? Kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Petteri Orpo syyllistyi ikävänlaiseen populismiin vaatiessaan julkisesti perussuomalaisia selvittämään kytköksiä väkivaltaisiin ja rasistisiin ääriliikkeisiin. Tällaiset vaatimukset olisi ollut syytä esittää hallituskumppanille kaikessa hiljaisuudessa ja tehdä mieluummin kulisseissa asian eteen työtä, mikäli siihen on tarvetta. Kaikkien on syytä muistaa, että väkivaltaisia ja rasistisia aineksia löytyy yhtälailla oikealta kuin vasemmalta laidalta sekä kantasuomalaisista että maahanmuuttajista. Väkivalta ja rasismi (syrjintä) on aina tuomittavaa, olipa tekijä kuka tahansa. Asia tuskin ratkeaa syyllistämällä perusteettomasti yhtä puoluetta ja niitä suomalaisia, jotka kokevat hallitsemattoman maahanmuuton uhkana omalle ja kotimaan turvallisuudelle. Hallitus on nyt todennut, että väkivaltaisina pidettyjen ääriliikkeiden lopettamiseen on olemassa jo nykylaissa keino eikä uutta sääntelyä tarvita. Lähinnä toimeenpanossa on parantamisen varaa. Uskoakseni oikeusvaltiossa toimeenpanoon tarvitaan myös riittäviä näyttöjä, kun perusoikeuksiin halutaan kajota. Yhtään ylilyöntiä ei kaivata, niitä on nähty jo muutenkin riittävästi. Vesa Levonen Kotkan kaupunginvaltuutettu, kesk. Rasismi on aina tuomittavaa Suomen hallitus suunnittelee säästävänsä 170 miljoonaa euroa ensi vuonna mm. pienentämällä vanhusten ympärivuorokautisen hoivan henkilöstön minimimitoitusta 0,4:ään. Myös hoitajien koulutusvaatimuksista ollaan tinkimässä. Hoitotyön ammattilaisina paheksumme jyrkästi hallituksen lyhytnäköisiä ja suorastaan epäinhimillisiä säästösuunnitelmia, jotka aiheuttavat pitkällä aikavälillä kustannusten kasvua ja vaikeuksia rekrytoida koulutettua henkilökuntaa vanhustenhuoltoon. Tällä hetkellä voimassa olevan suosituksen mukaan esimerkiksi 20 vanhusta tulee olla hoitamassa vähintään kymmenen koulutettua hoitajaa, jotka eivät tietenkään ole kaikki yhtaikaa töissä, vaan jakaantuvat aamuiltaja yövuoroon. Vapaapäivä on myös aina jollakin. Näin laskien aamuvuorossa on 20 vanhusta hoitamassa keskimäärin neljä hoitajaa, iltavuorossa kolme ja yövuorossa yksi. Vapaalla on kaksi hoitajaa. Työtä tehdään seitsemänä päivänä viikossa, 24 h vuorokaudessa. Tätä tarkoittaa minimimitoitus 0,5 hoitajaa. Hyvä perushoito yksistään vaatii 150 minuuttia vuorokaudessa asiakasta kohden. Nykyiselläkin hoitajamitoituksella 0,5 aikaa on vain 135 min/vuorokausi. Hyvällä perushoidolla tarkoitetaan asiakkaan auttamista peseytymisessä, ruokailuissa, WC-käynneillä, pukeutumisessa ja riisuutumisessa sekä asiakkaan terveydentilan seurantaa ja hoidon tarpeen arviointia, tarvittavia sairaanhoidollisia toimenpiteitä sekä lääkehoidon toteuttamista. Hyvän perushoidon lisäksi asumispalveluissa tulee järjestää viriketoimintaa ja ulkoilua. Ennen avustaville työntekijöille kuuluneet siivous, vaateja ruokahuolto on nyt siirretty hoitohenkilökunnalle. Mitoituksella 0,4 on asiakkaalle aikaa 108 minuuttia/vuorokausi. Tähän 108 minuuttiin on laskettu kaikki koulutettu hoitohenkilökunta eli tämä edellyttää, että myös sairaanhoitajat ovat koko ajan käytännön hoitotyössä. Tällä mitoituksella ei ravitsemuksen ja hygienian lisäksi voida tehdä mitään muuta. Siirtymiset sängystä ruokasaliin ja muiden seuraan jää tekemättä, jos oma toimintakyky ei riitä. Lääkehoidon kokonaisuus ja vaikuttavuuden seuranta jää puutteelliseksi. Sairaanhoidolliset toimenpiteet ja yhteistyö muiden ammattiryhmien kanssa kokonaishoidon toteuttamiseksi jää pois. Lakisääteinen kirjaaminen vaarantuu. Ulkoilu ja viriketoiminta ovat tällaisilla resursseilla kaukainen haave. Myös sosiaalija terveydenhuollon ylin valvova viranomainen Valvira toteaa lausunnossaan, että kun vähimmäismitoitusta alennetaan, oikeus hyvään hoitoon ei toteudu. Hallitus rikkoo suunnitelmillaan myös äskettäin uusitun vanhuspalvelulain henkeä. Liisa Onni lähihoitaja Seija Piipponen-Pekkola lähihoitaja Hyvää hoitoa vai säilytystä? PeKan B-junnujen huikea syyskierros päättyi ja saldona oli B17 Kolmosen voitto sekä nousu B17 Kakkoseen. (Kuva: Jani-Matti Tujula, PeKa B) Sipilän hallitus tukee veropolitiikallaan hyvin runsaskätisesti omia intressitahojaan unohtaen tietoisesti siinä samalla erityisesti heikompiosaiset kansalaiset. Etenkin nykyisille yrityksille ja niiden omistajille kohdennetut veroedut, verokannustimet ja yritystuet on pidetty ennallaan tai niitä on jopa parannettu. Yrittäjävähennys, metsälahjavähennys ja perintöverokevennys hyödyttävät kaikkein hyväosaisimpia. Yrittäjävähennyksessä yhteisöveron piiriin kuulumattomat henkilöyhtiöt saavat viisi prosenttia tuloistaan verotta, ja näin esimerkiksi eräät Suomen tuottavimmista asianajotoimistoista saavat tämän veroedun. Metsätilojen sukupolvenvaihdoksia helpottamaan tarkoitettu metsälahjavähennys kohdistuu lähinnä suurimpiin metsätiloihin eikä suurin osa metsätilojen omistajista hyödy siitä lainkaan. Ja suhteellisesti suurimmat veronkevennykset kohdistuvat suuriin lahjaveroihin. Opiskelijoilta, eläkeläisiltä, työttömiltä ja pienituloisilta on vaadittu kymmenien miljoonien uhrauksia ja työelämän kurjistumista velkaantumisen nujertamiseksi. Velkaantuminen kuitenkin kiihtyy, koska Sipilän hallitus jakaa euromiljoonat eturyhmilleen eikä säästöä synny, saati uusia työpaikkoja. Budjetin verolinjaukset eivät tue talouskasvua tai yhteiskunnan oikeudenmukaisuutta, vaan suurimman hyödyn keräävät suurituloiset. Heikoimmassa asemassa olevien ahdinko vain entisestään pahenee. Siinä missä ”naisen euro” ei ole yhtä paljoa kuin ”miehen euro”, ei myöskään heikompituloisen veroprosentin alennus ole rahassa mitattuna yhtä paljoa kuin hyvätuloisen veroprosentin alennus, vaikka veroalennusten jakopolitiikassaan Sipilän hallitus haluaisikin hämäävän ”tasapuolisesti” lahjoittaa kaikille samoja alennusprosentteja. KIKYeli kilpailukykysopimuksen osalta on hallitus omilla toimillaan turmellut yhdessä neuvotellun sopimuksen aikaansaaman luottamuksen, ja periaatteessa KIKY:n alkuperäinen peruste on jo tässä vaiheessa kaatunut. Arvailla vain voidaan, mitä työntekijäpuolelle vaadittavia lisäheikennyksiä hallituksella ja EK:lla on jo valmiina takataskuissaan esille otettavina. Hallituksen on tehtävä välitön suunnanmuutos harjoittamaansa talouspolitiikkaan. KIKY-sopimuksen aiheuttamat vauriot on korjattava. Veronkevennykset on kohdistettava pienija keskituloisille. Naisten työmarkkina-asemaa on parannettava. Kuntatyöntekijöiden heikentynyt ostovoima on kompensoitava. Yhteiskuntarauhan, hyvinvoinnin ja turvallisuuden takaamiseksi Sipilän hallituksen on uskallettava puuttua syvenevään eriarvoistumiseen ja tuloerojen kasvuun. Sari Melkko Kaakkois-Suomen Demarinaisten puheenjohtaja Virpi Torniainen varapuheenjohtaja Eriarvoisuutta lisäävä politiikka on kestämätöntä ” Hallituksen on tehtävä välitön suunnanmuutos harjoittamaansa talouspolitiikkaan. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Mussalon ilma-aseradalla ma 10.10.–28.11. klo 18–19, yhteensä 8 kertaa. Hinta 90 €, alaikäraja 7 v. Vanhemmat mukaan! Rajakalliontie 13 (Mussalon liikuntahalli, sisäänkäynti radalle P-alueen vierestä) Tervetuloa tutustumaan seuran toimintaan ja ilma-aserataan. Tiedustelut Juha Valjus, juha.valjus@hotmail.com Kotkan Ampumaseura ry TURVALLISEN ILMA-ASE AMMUNNAN ALKEISKURSSI Kurssille ilmoittautuminen ja AVOIMET OVET ma 3.10. klo 18–20. Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Satu Raivela Siikakoskenpolku 19 , Koivula P. 050-564 2464 KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 14.11.2016 10.10.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌÕ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌÕ?Û°w Lomaosake Kirkonmaa Sata vuotta suljetun saaren lumoavaa tunnelmaa. Myynnissä lomahuoneistoja 2h,k,kph,piha 60,6 m² rivitalossa. Maalämpö Mh. 37.687 € Vlh. 43.500 € El H Tied. 044 0111862 OKT Metsäkylä180 m 2 . 2,76 ha. Kaksi kytkettyä omakotitaloa, leipomorak, hevostalli, konetalli ym. Hyväkuntoinen maatila. Sydänmaantie 302 Mh.148.000 € El H Ensitiedustelut 040 5505090 9755220 PT Kotkansaari 3-4h,k, s,varastot,parv,ak,piha rak. 102 m 2 . Salainen helmi. Hyvin pidetty yli 100v. koti. Paljon tehty remonttia ja isot varastot. Työmiehenkatu 3 Vh.199.200 € El H Es. 16-16.40/ 045 6969300 9755046 RT Hakalanmäki 3h,k, s,wc/khh,tkh,ter/piha, las.parv,ak 85m². Harmoninen koti, jossa ihana piha ja terassi. Edullinen asua, autokatos. Pirttikatu 5 Mh. 127.000 € El A Es. Su 15-15.40/ 044 0210751 9976854 OKT Hamina Husula 5h,avok, 2s,2kph,eril. wc,khh n.170 m²+ekstraneliöitä. Aitta,piha rak, useita huoneita, kesäkeittiö, harrastetilaa, suuri pihapiiri, peltomaisema. Mh. 316.000 € El H Tied. 040 5505090 9555102 Täyden palvelun välityspalkkiomme vain 3,9 % sis. alv. (Minimi 2.950 € sis.alv ja asiakirjakulut) Jyrki Matilainen Yrittäjä, LKV 044 3026627 Peter Henriksson LKV 040 5505 090 Minna Silvo Myyntineuvottelija 044 0111 862 Satu Keveri Myyntineuvottelija 045 6969 300 Anne Hannula Myyntiassistentti 044 0210 751 Natalija Loginov LKV 0400 525 973 Kutsu meidät ilmaiselle kotisi arviokäynnille. Kerromme miten kotisi myydään parhaaseen hintaan nopeasti! Kodikas Ihanan idyllinen Yhteysaluksella saareen n n n n n n Tilaa harrastuksille tai liiketoimintaan Tilaa harrastuksille
As. Oy Kotkan Mäkitörmänkatu 13 Maalämmön ansiosta edulliset asumiskulut Myynti: Rakentaja: Tuomo Pöyry 044 318 0455 Rauhalaan, Mäkitörmänkadulle rakenteilla viiden huoneiston asunto-osakeyhtiö. Valmistuu nopeasti. 1. 3h, k, s, 76,6 m 2 , Vh. 188.976,00 2. 2h, k, s 51,0 m 2 , VARATTU 3. 2h, k, s 51,0 m 2 , Vh. 139.720,00 4. 2h, k, s, 63,0 m 2 , MYYTY 5. 4h, k, s, 90,2 m 2 , Vh. 239.932,00
Asunto Alfa Oy LKV Koulukatu 12 48100 Kotka
PÄIVI KANTONEN Jenni Kantosen (24) ja hänen miehensä ensimmäisessä omassa kodissa on skandinaavisen selkeä ja mustavalkoinen sisustus. Linjat ovat selkeitä ja esineet tarkoin harkittuja. –Ostan koko ajan jotain uutta, valmista tästä ei tule ikinä. Haluan ostaa mahdollisuuksien mukaan merkkituotteita, designia, mikä on aika tyyristä. Hankintoja varten pitää säästää, Kantonen kertoo. Ennen hän osti sisustustuotteita, jos ne miellyttivät silmää. Nyt hän harkitsee tarkoin, mihin design-tuote kotona tulisi ja tarvitseeko hän sitä todella. Uusia hankintoja tulee tehtyä kuukausittain. YKSI Kantosen suosikeista on Eames RAR -keinutuoli, joka on suunniteltu 50-luvulla. –Keinutuoli on sopivan siro ja hyvä istua. Se ei ole hallitsevan iso ja siinä on kaunis muotokieli. Halusin olohuoneeseen muutakin kuin tavallisen sohvan. Aviomies ei ensin ymmärtänyt miksi keinutuolista pitää maksaa niin paljon, mutta nyt hän istuu siinä enemmän kuin minä. Hän siirtää sen aina television eteen, kun pelaa. YKSI suosikeista on Marimekko. Sitä on niin astioissa kuin verhoissakin. Olohuoneessa ilmettä antavat mustavalkoiset Marimekon Isot kivet -verhot, astiat ovat Marimekon Siirtolapuutarhaa. Lisäksi muutama astia on Marimekon Sääpäiväkirjaa ja Kurjenpolvea. –Keittiön ruokailutilan lamput ovat Alvar Aallon Artekia ja pöydän kynttelikkö on tanskalainen By Lassen Kubus. Olohuoneen pöydät taas ovat myös tanskalaisen merkin, Hay. Seuraavana hankintana ovat keittiön tuolit, nyt ne on Ikealta. DESIGNISTA Jenni Kantonen innostui sisuslehtien ja -blogien myötä. Pienemmissä hankinnoissa aviomiehen mielipidettä ei tarvita, mutta suuret linjat päätetään yhdessä. –Yksi huone on miehen sisustama. Hän valitsi sinne pari elokuvajulistetta ja halusi jalkapallohuivit esille. Toisaalta mieheni on vastannut kotimme elektroniikkahankinnoista sekä kodinkoneista. Esimerkiksi olohuoneen valkoiset, pyöreähköt Genelec-kaiuttimet ovat Harri Koskisen suunnittelemat, niitä olisi tarkoitus hankkia vielä lisää. Mustavalkoinen koti lumoaa designilla ASUMINEN Block-valaisimesta se lähti, Jenni Kantosen sisustuskuume design-tuotteisiin. Jenni Kantonen rakastaa mustavalkoista pallokuviota. Koti henkii selkeää skandinaavisuutta ja kokonaisuuden viimeistelee olohuoneen Eames RAR -keinutuoli. KUVAT: PÄIVI KANTONEN Tyttövalokuvataulu on herkkä ja kaunis, se on ruotsalaisen Vee Speersin juliste. Makuuhuoneen valaisimet eivät ole designia, mutta ne sopivat tyyliin ja tuovat tyylikästä kullanväriä makuuhuoneeseen. ” Hankintoja varten pitää säästää. Jenni Kantonen
Lauantaina 1.10.2016 15 MATA JARI S uomalainen taksitoiminta on ollut erinomaista. Siksipä sitä täytyy tietenkin muuttaa. Mallin olisi voinut käydä katsomassa Tukholmassa tai Tallinnassa, mutta ei. Sama vaan tänne, rosvofirmoja mielivaltaisin taksoin. Romun rattiin luonnevikainen kaahari ja hyvä tulee. Kyllä käy kohta luonnossa maksaminen, halusit tai et. SÄÄNNELTY taksiala on ollut toimiva. Paitsi pikkujouluaikana ja Meripäivillä autoa on ollut vaikeampi saada. Helsingissä Ruotsinlaivan saapuminen yllättää sikäläiset taksit. Nykyisin on navigaattorit. Katujen ulkoluku on sikäli turhaa. Suomenkielen taito olisi kuitenkin suotavaa. Stadissa voi jo nyt olla vähän huonoa. MUTTA kun tulee vippaslautoja. Eiväthän nykytaksitkaan enää kaikki premiumluokan autoja ole, mutta kuitenkin parempia kuin asiakkaiden omat autot. Miksi pitäisikään päästä Ässämersulla taksissa, kun arki kuitenkin on sitä tonnin linttaa. NYT vaan ne tonnin lintat tulevat takseiksi, taksiala vapautuu kaikilta osin. Hallituksen kaavailun mukaan taksiliikennettä saisi harjoittaa tulevaisuudessa kuorma-, pakettija mopoautoilla. Mönkkärit ja traktorit siihen päälle. Ei kai leikkuupuimurillekaan ole käyttöä varsinaisessa tarkoituksessaan kuin parina kesäkuukautena. Tolpalle vaan! IHAN tulee nostalginen olo, kun ajattelee kuorma-autoa taksina. Puupenkit lavalle riviin ja muijat sinne selkä menosuuntaan, huivi tiukasti leuan alta kiinni. Kelakin pyrkii taksien yhteiskäyttöön, keskussairaalaan lähdetään vasta sitten kun on vaihtoautotarhasta haetun nuppi-Sisun lava täynnä porukkaa. SOITAT taksin ja tulee Jonne mopoautolla. Äänentoistossa on enemmän voimaa kuin koneessa. Halpaa kyytiä, anna v***u vitonen. Jou! Kun aikanaan kauan sitten olin kapakassa töissä, näin samat autot joka yö. Muutama runkkari odotteli kapakoiden lähellä, että jos tulisi oikein humalainen tai muuten itseensä kyllästynyt muija, niin ehkä siltä saisi, jos ei muuten, niin puolitai kokoväkisin. Nyt samanhenkiset yöautoilijat voivat olla passissa ihan virallisesti. Se on varmaa kyytiä. PELKÄÄVÄT että uudistuksen jälkeen varsinkaan maaseudulla ei saa kyytiä enää ollenkaan. Älkää olko niin varmoja, jos vaikka joku sittenkin lähtee traktorilla hakemaan baarilta. Hydrauliikkavarsien päällä se pieni lava, selkä menosuuntaan, savipaakut lentelevät, varo ettei kulu kengät kantapäistä. Jari Nenonen Soita traktori! K ylmävesiuintikausi alkaa lokakuusta. Lajin suosio on näppituntumalla ollut viime vuosina kasvussa. Kylmävesiuintia on helppo ja halpa harrastaa, eikä se vie paljoakaan aikaa arjesta. Toisaalta kylmyys ja karut olosuhteet myös pelottavat tai ainakin jännittävät monia uimarikandidaatteja. YLEIMPIÄ syitä aloittaa kylmävesiuinti lienee ystävien innostus. Toisaalta uintikautta syksyyn jatkavasta saattaa kehkeytyä kylmävesiuimari huomaamatta. Säännöllinen altistus karaisee ja avovesikaudella alkanut harrastus saattaa jatkua kuin huomaamatta yli talven. KYMENLAAKSON rannikolla kylmävesiuintiin on tarjolla vaihtoehtoja joka makuun. Yksi tykkää mennä veteen saunan kautta ja harjoittaa samalla sosiaalista kanssakäymistä. Toiselle kylmävesiuinti on kokemus, jota ei haluta jakaa suuremman joukon kanssa, vaan uimaan mennään omasta rannasta tai esimerkiksi Mansikkalahden uimalaiturilta. KYLMÄVESIja avantouinnin terveysvaikutuksista on puhuttu paljon. Suurin osa uimareista kokee kylmänsietokykynsä parantuneen kylmävesiuinnin myötä. Muita yleisesti havaittuja terveysvaikutuksia ovat ? unssien ja vilustumisten kaikkoaminen sekä erilaisten särkyjen ja kolotusten vähentyminen. Vaikutukset ovat toki henkilökohtaisia. KYLMÄVESIUINTI on leimallisesti ikääntyvien kansalaisten harrastus. Siitä hyötyvät kuitenkin myös nuoremmat. Jos aamulla ennen töihin tai opiskelemaan lähtöä pulahtaa kylmään, on reipas startti päivälle varma. UNIHIEKAT jäävät kylmään veteen, samoin ylimääräinen stressi. Moni kokee kylmävesiuinnin parantavan myös unen laatua. Unohtaa ei sovi myöskään visuaalisia vaikutteita. Syksyinen ja talvinen rannikkoluonto näyttää uimarille usein parhaita puoliaan. RUSKAN punaamien puiden heijastuminen tyynen veden pintaan, auringonlasku lokakuisessa taivaanrannassa, rannassa kahisevat, jo ruskeat kaislat. Kyllä Kymenlaakson syksy voi olla kaunis! Petri Piipari Kylmään veteen PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Haminalainen Aleksandra Pohjola haaveili jo pienenä tyttönä urasta vaatesuunnittelijana. Erityisesti häntä kiehtovat 1800-luvun krinoliini-, turnyyrija empire-tyyliset vaatteet. Vuonna 2012 hän aloitti vaatetusalan artesaaniopinnot, suoritti ne ja perusti viime vuoden kesällä oman ateljeen, Atelier Aleksandran Itäväylän kauppakeskukseen. Suuri merkitys unelman toteutumiselle on ollut Haminan Hywillä Asukkailla, yhdistyksellä jonka jäsenet puhaltavat ympyräkaupungin entistä elämää henkiin menemällä menneiden aikakausien ihmisten nahkoihin. Aleksandran oma roolihahmo yhdistyksessä on tuikkukauppiaan vaimo, mutta onpa hän saanut esiintyä myös Katariina Suurena sekä keisari Nikolai II:n Olga-tyttärenä. HISTORIALLISTEN pukujen lisäksi osaavissa käsissä syntyy esimerkiksi tanssiaispukuja, luistelupukuja sekä arkivaatteita. Myös vanhojen vaatteiden ja turkisten muodistus kuuluu toimenkuvaan. Monesti historiallisen puvun tekeminen lähtee siitä, että asiakas tuo suunnittelijalle vanhan valokuvan ja haluaa itselleen samanlaisen puvun kuin kuvassa on. –Sen perusteella minun on osattava tehdä sellaiset kaavat, että vaate oikeasti istuu asiakkaalle, Aleksandra Pohjola kertoo. –Vaatteesta pitää tietää, missä järjestyksessä se tehdään. Esimerkiksi aito turnyyripuku kootaan alhaalta ylöspäin. Lisäksi pitää tietää kuvan ottamisen aikaisista kankaista ja väreistä sekä siitä, miten hiukset tai peruukki ja hattu laitetaan puvun kanssa. ALEKSANDRAN, ja monien muiden seudun kädentaitajien töitä pääsee ihailemaan lauantaina 8. lokakuuta Hamina Bastionissa. Idean Fashion Fortress-tapahtumaan Itäväylän vaatesuunnittelija sai ollessaan itse taannoin vaatemallina samassa vanhassa holvistossa. Fashion Fortress Linnoitusravintola Kamussa la 8. lokakuuta kello 15-18. Aleksandra Pohjolan vaatteiden lisäksi esillä mm. Elena Karhun huopatöitä, Natalia Rouhivuoren tauluja sekä Dimitriy Shevechenkon grafiikkaa. Hyväntekeväisyysarpajaiset Pelastakaa Lapset ry:n hyväksi. Ilmainen sisäänpääsy. Historiallista muotia Haminasta HENKILÖ Historialliset puvut syntyvät valokuvista. Vaatesuunnittelijan on tunnettava erilaiset tyylit ja kankaat. Omien historiallisten pukujensa lisäksi Aleksandra Pohjola on tehnyt pukuja monille muillekin Haminan Hywille Asukkaille. ” Vaate oikeasti istuu asiakkaalle. 7:22 18:40 7:25 18:37 7:27 18:34 7:30 18:31 Valio Raimo Saija, Saila Inkeri, Inka Sunnuntai 14 14 15 13 12 Maanantai 12 12 12 13 12 Tiistai +8 +8 +8 +9 10 Keskiviikko +9 +9 +9 +9 +8 2 3 5 5 8 10 4 5 • Niskaja selkäongelmat • Raajanivelkuntoutus • Urheiluvammat • Tuet ja tukipohjalliset • Akupunk o • Hieronta Ajanvaraus (05) 219 7300 Keskuskatu 11, 48100 Kotka (Hyväntuulentalo 3. krs)
Lauantaina 1.10.2016 16 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Almera 1,5 m. 2001 Sport Deck. Katsastettu 2016, auto oikeasti hyvä. H. 1650e. P. 0400701931. Myydään sekalaista Hyvää polttopuuta auton peräkärry 45e. P. 0440-550940. Musta piano 250e. Lasinen pyöreä ruokapöytä + 4 tuolia 50e. P. 050-5275165. Ylivuotista havupolttopuuta toimitettuna 50m 3 , tilaukset klo 19-21. P. 046-8453381. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua ja puhdasta. Toimitettuna / noudettuna. Maksu myös kortilla. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Omakotitalon yläkerta 60m 2 , 3 huonetta + alkovi, oma sisäänkäynti, vapaa 1.11.16. Vuokra 480e. P. 05-2285787. 33m 2 Karhuvuori 395e/kk, sis. 1 vesi. 30m 2 Sunila 365e/kk, sis. 1 vesi. Takuu, luottot. tarkistetaan. P. 044-3518485/soitot iltaisin. 2h+k+kph+parveke 50,5m 2 Kotkansaarella, Keskuskatu 29. 7. krs, läpitalon huoneisto. Vuokra 550e+vesi. P. 040-5673355. Karhulasta 1h, m.alk, k, kph, vh, las.parv. 36,5 m 2 , 440e+vesi. Luottot. tark. Vap. sop. mukaan. P.040-5233610. Yksiö 37 m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan, vuokratakuu. Tied. puh. 040-7329928. Halutaan vuokrata 39-vuotias, yksin elävä, savuton mies haluaa vuokrata yksiön, tai pienen kaksion, 25-50m 2 , vuokra max 500e/kk, Kouvolasta. En myöskään omista kotieläimiä. P. 044-9808835. Nuori nainen ja kissa etsii parvekkeellista kotia Kotkansaarelta, vuokra max 500e/kk. Luottotiedot on kunnossa. P. 044-0239555. Yksiö Kotkansaarelta pikaisesti. Puh. 044-9832384. Kirpputorit Remppamyynti Pennikirppiksen alakerrassa 2.10. asti. Kaikki alakerran tavarat -50%. Tervetuloa! Neuvottoman Jukolassa la 8.10. 10-14 kirpputori. Vielä vapaita pöytiä. Tervetuloa myymään ja ostoksille! Kahvio. Neuvoton-Salmin Martat, p. 050-4929766. Musiikkineuvos Jukka Hapuojan perustama Kamarikuoro Kotka-Canto täyttää 35 vuotta. Tätä tapausta juhlistetaan lauantaina 8. lokakuuta Kotkan konserttitalossa alkaen kello 16. Molempien kotimaisten kielten lisäksi laulua kuullaan myös viron, saksan ja englannin kielellä. Paikallisuutta ei ole kuitenkaan unohdettu: ohjelmassa on kuoron perustaja Hapuojan sävellyksiä ja sovituksia. Konsertissa kuullaan myös kantaesitys: nykyinen kuoronjohtaja inspiroitui Timo Pusan runokokoelmasta Yhä hymyilevät puut (1996), josta löytyi kaksi sopivaa runoa sävellettäviksi. Näistä syntyi ”Sinä olet meri” sekakuorolle ja pianolle. Konsertin solistit ovat kaikki omista riveistä: sopraano Elise Tuomainen laulaa soolon ja duettolaulua esittävät sopraano Nina Savonen ja tenori Esko Puhakka. Laulujen säestyksistä vastaa Esa Ylönen ja konsertin johtaa Mikko Hauhia. Tilaisuus maksullinen. Kotka-Canto 35-vuotiskonsertti lauantaina 8. lokakuuta Kotkan konserttitalossa alkaen kello 16. Kotka-Cantolla juhlakonsertti Venesuutari Missä säilytät veneesi ensi talvena? Venesuutari tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Voit säilyttää kalustosi huoletta yli talven tai halutessasi läpi vuoden. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Hinnat alkaen 250 €/kausi. Ota yhteyttä! Jaakko 0405747236, Heikki 0400559629 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Vuokrataan seurantaloa juhlatilaisuuksiin Haminan Vilniemellä. www.vilniemenyritys.? Tiedustelut Maarit Heikkilä puh. 0407340045 Member of Nokian Tyres AUTOHUOLLOT Kenties maailman mukavin tapa huollattaa auto Vianor Kotka: Jylpyntie 8 p. 010 401 3514 TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 Pennikirppiksen alakerran remonttimyynti 24.9.-2.10. Kaikki tavarat PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 -50% Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639
Lauantaina 1.10.2016 17 Kotkan kartingradalla moottoriurheilukeskuksessa käydään lauantaina 1. lokakuuta kello 11 alkaen perinteinen, kaikille avoin Risto Race -syyskisa. Tapatumassa tärkeintä on osallistuminen ja hauskanpito. Kilpailu on avoin kaikille kartingista innostuneille ikään, sukupuoleen, moottoriin ja ajokokemukseen katsomatta. –Joukkue kasaan, kartingauto vireeseen ja radalle. Tämän leikkimielisen joukkuekilpailun säännöt ovat ihan omat, tapahtuman järjestävästä Kotkan FK-kerhosta todetaan. FK-radalla tapahtuu lauantaina Elvis Presleyn tähdittämä elokuva That’s the Way It Is esitetään Merikeskus Vellamossa Kotkassa lauantaina 15. lokakuuta kello 14. Elokuva valmistui vuonna 1970 ja se on Presleyn ensimmäinen konserttielokuva. Se seuraa dokumentin tavoin Elviksen valmistautumista Las Vegas -sesonkiin ja kuljettaa katsojan studioharjoituksiin, lavan taakse ja keikalle julkkisten seuraan. Elokuvasta julkaistiin 2000-luvun alussa uusi versio. Elokuvan kesto on noin 100 minuuttia. Esitykseen on vapaa pääsy. Elvistä katsotaan Vellamossa Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa omaishoitajille; avoimissa ja maksuttomissa liikuntaryhmissä vielä jäljellä muutamia paikkoja (kuntosali, pariskuntaryhmä, jooga). Omaishoitajien Ovet-valmennuksen ohjelma Kotkan pääkirjastossa (Einon kammari) keskiviikkoisin klo 10.00-11.30 / vkot 37-47 (ei vkolla 41+42). 14.9.2016 Ovetvalmennuksen esittely ja toiveet, 21.9.2016 Minäkö omaishoitaja? Mitä on omaishoitajuus?, 28.9.2016 Yhteiskunnan palvelut, edut ja tuet, 5.10.2016 Nostaminen, vaatetus ja hygienian hoito, 26.10.2016 Lääkehoito ja syöminen, 2.11.2016 Lepo ja käytöshäiriöt, 9.11.2016 Iloa osallistumisesta, pidä itsestäsi huolta, 16.11.2016 Huomista kohti, tulevaisuuteen varautuminen, 23.11.2016 Jatkosuunnitelmat ja kuntoutus. Voit tulla mukaan aina kun pääset. Ilmoittaudu Sirpalle p. 0504916646. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!!! Perhetapahtuma Jokipuistossa Karhulassa! Sunnuntaina 2.10 klo 10-12.30! Lapsille luontopolku, kasvomaalausta! Myllyn rumpuryhmä esiintyy. Tarjolla grillimakkaraa mehua, kahvia ja pullaa. Tule tapaamaan kansanedustaja Sirpa Paateroa ja kotkalaisia demarivaltuutettuja. Tervetuloa! Länsi-Kotkan Sos.dem.Ty, Karhulan Sos.Dem. Ty ? JÄRJESTÖT Suursaari-seura ry Teatteriretki Helsinkiin 26.11.16. Arena-näyttämöllä Komisario Palmun erehdys. Ennen näytöstä lounas Ravintola Mamma Rosassa. Bussi ajaa reittiä Aittakorpi klo 8.30 Mussalo Kotka 8.45 KOKS Karhula 9.05. Ilm. Aili Kovaselle 22.10. mennessä puh. 040-7024368. Kotkan Seudun Kiviyhdistys ry K u u k a u s i ko ko u s tiistaina 4.10.2016 Korttelikoti Naapurissa (Korkeavuorenkatu 14). Tervetuloa! Ti 4.10.2016 klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta kaikille avoin keskusteluja muisteluryhmä Merikeskus Vellamo, opetustila Kaija, Tornatorintie 99. Aiheena: Kotikaupunkini Kotka. Tervetuloa! Lisätietoja p. 045-8582333. Kotkan Oloneuvokset ry M a a n a n t a i ke r h o klo 12.00 -15.00 K u m p p a n u u s t a lo Viikarissa. Paula Tommola tulee puhumaan muisti-asioista. Toimikunta klo 10.00-12.00. Teatteriretki Lahteen 4.11.-16. ”Evakon tytär”, ruokailu Lahden upseerikerholla, kerhossa kerätään rahat 45€/ henk. Su 9.10. Aikamiespojat konserttiin lähtö Helsinkiin Kotkan l-autoasema klo 11.15. Gospel-lattaritanssit 8.10., klo 11.00 alkaen seurakunnan jumppasalissa. http//kotkanoloneuvokset. elakkeensaajat.? / E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 4.10.2016 klo 13.00. Paikka Kumppanuus t alo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Ikääntyneitten Kerho ry Kerhon 45 v. juhlaja juhlatanssit Kouvolan Kaupungintalossa 17.10. klo 12.45. Tervehdysten vastaanotto alkaa klo 12.00. Tanssit alkavat n. klo 15.00. Musiikki tanssiorkesteri Amor. Ilmoit. 10.10. mennessä Leena Mäkiselle, p. 040-7628889. Tervetuloa juhliin ja tanssimaan! Kostel ry Tanssit Sammolla to 6.10. klo 13.00 17.00. Musiikista vastaa Hannu Korhonen & Trio. Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan! Kotkan Reumayhdistys ry Perinteistä reumaviikon kävelypäivää vietämme sunnuntaina 9.10. klo 12 alkaen. Kokoonnumme Kotkan entisen linja-autoaseman torille ja siitä lähdemme lenkille. Lenkkien pituudet on n. 1km ja 5km. Jokainen kävelee voimiensa mukaan, sauvoilla tai ilman. Lenkin jälkeen nautitaan kahvit Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. Tule mukaan ja tuo ystäväsikin. Lisätiedot Pirjo 0405051776. Country Dancers Kotka ry Sääntömääräinen syyskokous ja ilmaiset kantrilevytanssit ti 18.10.2016, klo 18.00, kumppanuustalo Viikari, Kotka www. countrydancerskotka.com Koksilaiset ry Kylmävesiuinnit alkavat! Sauna lämpiää Maijanrannassa maanantaisin alkaen 3.10. klo 16.30 – 19.00. Toimitaan tutulla periaatteella: saunojat lämmittävät ja siivoavat saunan vuorollaan. Kerran kuukaudessa suursiivotaan yhdessä. Uinnin voi halutessaan jättää väliin, tervetuloa saunomaan! Lisätietoja Annukalta p. 040-9394747 tai anna.lakanen(at)carea.fi Jäsenmatka viini-ruokaja kirjamessuille Helsinkiin 29.10.16. Hinta jäsenille 10,/ 20,ulkop. Hinta sis. kulj. sekä messulipun. Sitovat ilm. 3.10.-14.10.16 gina. terho(at)carea.? tai puh. iltaisin 050-3032421. Ylpeys ja ennakkoluulo teatteriliput lunastettavissa 3.-4.10.16 Koks iho-keuhkopkl. Tapaa taiteilija! Mikko Sakala esittelee näyttelyään Merikeskus Vellamossa keskiviikkona 5.10. klo 17-17.45. Vellamon näyttelyihin on vapaa pääsy klo 17-20 ja myös näyttelyesittely on maksuton. 9.8 30.11 MIKKO SAKALA J Ä L J E T Maalauksia, valokuvamaalauksia ja videoteoksia. . . ? JÄRJESTÖT Kotkan kunnalliset eläkeläiset ry. K u u k a u s i ko ko u s Kumppanuus t alo Viikarissa ti 4.10.16 klo 11.00. Kahvitus klo 10.30 alkaen, emännät 1. ryhmä. Vieraaksi tulee vanhustenhuollon johtaja Liisa Rosqvist. Helsingin liikealan eläkeläisten järjestämä ”Särä-retki” Lemille 12.10.-16 hinta 40€. Hakevat Kotkasta. Mukaan lähtijät ilmoittautuminen ja maksu kokouksessa 4.10. Tervetuloa kokoukseen. Hallitus. Kotkan PohjoisKarjalaiset ry. Teatterimatka Mikkeliin perjantaina 25.11. klo 13.00 näytökseen katsomaan ”Joka toiselle kuoppaa kaivaa”. Ruokailemme ennen esitystä Talli-ravintolassa. Ilmoittautumiset Toinille p. 0407162131 viimeistään 6.11. Tervetuloa mukaan. PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? VENEEN HUOLTO/TARVIKKEET www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € RAKENNUSPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? AUTON KATSASTUSTA Klo 8-17 Myös ilman ajanvarausta Kyminlinnan e 22 P. 044 2599 600 ”Parasta paikallista palvelua” MUURAUS JA LAATOITUSTYÖT PATJAT JA SÄNGYT Yli 20 vuoden kokemuksella Ari Palonen Puh. 040-512 6987 ari.palonen@muuraustyopalonen.? www.muuraustyopalonen.? • MUURAUSTYÖT • LAATOITUKSET • VESIERISTYKSET • TULISIJAT • SAVUPIIPUN MASSAUKSET SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTON VUOKRAUSTA EDULLISTA PAKETTIAUTOJEN VUOKRAUSTA alk . 70 € /4t/60km + muuttolaatikot 0,20 €/vrk + tavarakärry Polttoaine kuuluu aina hintaan Kyminlinnantie 22 P. 05 212 212 SENIORIN TÄRKEIN SENIORIN TÄRKEIN HUONEKALU ON HUONEKALU ON KUNNON SÄNKY KUNNON SÄNKY TIETYSTI TIETYSTI JÄRKIHINTAAN. JÄRKIHINTAAN. Sänkykauppaa Sänkykauppaa vuodesta 1928 vuodesta 1928 Tikankatu 12 Karhula, p. (05) 262 206 Palvelemme ma-pe 10–18 (la sulj.)
Lauantaina 1.10.2016 18 Kulmakuntamme tunnetuimmalla merenkävijällä Patu Patasella on paljon tarinoita mereltä ja saman verran lisää Haminan Tervasaaren kulttuurikeskuksestaan. Patanen seilasi ensin vuosia merillä, myöhemmin hän asettui Haminaan, hankki majakkalaivan, ja teki siitä merimuseon. Intoa riitti myös konserttija kulttuuritoimintaan Tervasaaressa. Siellä useimmin nähty esiintyjä lienee Pelle Miljoona. Tästä kaikesta kertoo Patanen Klamilan Olutsillan tilaisuudessa lauantaina 8. lokakuuta kello 15 Kujansuun baarissa. Tilaisuus on kaikille avoin. Patu tarinoi baarissa TEIJA PIIPARI Amerikkalainen seurapiirirouva Florence Foster Jenkins (1868–1944) halusi laulaa ja esiintyä – ja hän lauloi ja esiintyi. Huolimatta siitä, että hän lauloi reippaasti nuotin vierestä. PETER Quilterin käsikirjoittamaa Suurenmoista! -näytelmäkomediaa esitetään Kouvolan teatterin suurella näyttämöllä. Esitys perustuu tositarinaan. Pennsylvaniasta kotoisin oleva Florence Foster Jenkins oli sopraano, jonka sävelkorva petti pahasti. Kun Florencesta tuli rikas perijätär, hän toteutti unelmansa järjestämällä konsertteja ja levyttämällä lempiaarioitaan. Näytelmän ohjaaja on Satu Linnapuomi. Florencea esittää Nina Petelius-Lehto ja hänen harvinaislaatuisuuttaan puolustanutta aviomiestään Veli-Matti Karén. Tänä syksynä elokuvateattereihin tuli samaan tarinaan perustuva Florence, jossa pääosaa näyttelevät Meryl Streep ja Hugh Grant. SATU LINNAPUOMI kertoo, että Suurenmoista! -komedian eräänlaisina teemoina ovat omien unelmien toteuttaminen ja rakastetuksi tulemisen tarve. Pitää uskaltaa kulkea omaa tietään eikä miettiä, mitä muut sinusta mahdollisesti ajattelevat. –Florence ei ole näytelmässä mikään pelle. En ole halunnut lähteä nauramaan hänen kustannuksellaan. Tosielämässä hän oli erittäin arvostettu ja pidetty persoona. Yleisö rakasti Florencea, jatkaa Nina Petelius-Lehto. –Ei tietysti ihan kaikki, mutta hänestä tuli kultti-ilmiö. Sellainen pakko nähdä ja kuulla -henkilö, Petelius sanoo. FLORENCE Foster Jenkins oli Verdi Clubin perustaja, ja kuului myös useisiin muihin maailmansotien aikaan hyväntekeväisyyttä tehneiUnelmista kannattaa NÄYTELMÄ Teatterisyksyssä komedia seurapiirirouvasta, joka lauloi kaameasti pieleen. ” Hän oli erittäin arvostettu ja pidetty persoona. Satu Linnapuomi Teatterikorkeakoululaiset saapuvat Lavat auki -hankkeensa tiimoilta Kotkaan tiistaina 4. lokakuuta. Teatterinjohtaja Snoopi Siren esittelee heille teatteritaloa ja toimintaa. Lisäksi vierailijat esittävät kahdesti Kärpäset ja herrat -näytelmän. Esityksiin liput ovat vapaasti myynnissä. Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun Lavat auki! – hanke on avaus uudenlaiseen intensiiviseen näyttelijänkoulutukseen. Vuonna 2015 alkanut kansainvälinen hanke toteutetaan nyt toista kertaa ja se on ennen kaikkea uudenlainen toimintaympäristö, sekoitus kansainvälisyyttä ja kotimaan teatterikentän tuntemusta. Lavat auki! -hanke avaa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun katsomot ympäri Suomea. Teatterin katsojille tämä on tilaisuus tutustua juuri valmistumassa oleviin tulevaisuuden taiteilijoihin. Teatterikorkeakoululaisten Kärpäset ja herrat –esitys on saanut alkusysäyksensä Nobel-palkitun kirjailijan William Goldingin klassikkoromaanista Kärpästen herra. Tällä kertaa valistuksen ihanteet joutuvat koetukselle, kun näyttämöllä käydään jatkuvaa neuvottelua yhteiselon säännöistä – onko mahdollista ylittää väljähtäneet normit ja totunnaisuudet, luoda täysin uudenlainen yhdessä olemisen tapa? Esitykset Suurella näyttämöllä ke 5.10. klo 19 ja to 6.10. klo 12. Teatterikorkea vierailee Kotkassa Teatterikorkeakoululaiset esittävät Kotkassa Kärpäset ja herrat -näytelmän. KATRI NAUKKARINEN Kipsikurkut konsertoivat Kotkan Laulumiesten talolla 25. lokakuuta kello 18. Kyseessä on keskussairaalan henkilökunnan kuoro, joka on laulanut jo 20 vuoden ajan potilaiden iloksi erilaisissa tilaisuuksissa sekä konserteissa. Kuorolaulu antaa voimaa potilastyöhön ja arjen jaksamiseen. Kuorolaiset haluavat tuottaa iloa niin potilaille kuin ylipäänsäkin kuorolaulusta nauttiville kuulijoille. Kerran viikossa harjoittelevaa kuoroa johtaa musiikin maisteri Maaria Salmi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kipsikurkut konsertoivat Kotkassa NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? Pärnu: Viiking, Estonia, Tervis, Wasa 355 € alk. 22.-27.12. Viiking, Estonia, Tervis, Wasa 399 € alk. Omalla bussilla aina Pärnuun asti! KYLPYLÄMATKAT 8 pv LA-LA sis. laivamatkat, majoitus 2hh, puolihoito, 2-3 hoitoa/pv, lääkärintarkastus, bussim. Kausala, Kouvola, Kuusankoski JOULU KYLPYLÄSSÄ Pärnu: Viiking, Estonia, Tervis, Wasa 355 € alk. sis. laivamatkat, majoitus 2hh, puolihoito, 2-3 hoitoa/pv, lääkärintarkastus, bussim. Kausala, Kouvola, Kuusankoski bussim. Kausala, Kouvola, Kuusankoski, Kotka, Pyhtää, Porvoo Omalla bussilla aina Pärnuun asti! Tv7:stä tutut Polvijärven pastorit Kotkassa pe 7.10. klo 18.00 Seuratalo Sampossa, Os. Sampokuja 6 Olet lämpimästi tervetullut! Itselle tai lahjaksi, meiltä monipuolisesti • kasvohoidot, ihonpuhdistukset • jalkahoidot • manikyyrit • kestovärjäykset, ripsipermanentit • kestoripset • intialainen päähieronta • ihokarvojen poistot Eteläinen Karjalantie 5, 48600 KARHULA PUH. (05) 266 400 p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 40 Maanantai 3.10. Lihakeitto Nakkikastike Paistettu lohi & kananmunakastike Leike & maustevoi Tiistai 4.10. Purjo-perunasosekeitto, karjalanpiirakka & kinkkuleikkele Silakkapihvit & tilli-kermaviilikastike Juustokuorrutteinen lihamureke & dijon-kastike Leike & valkosipulivoi Keskiviikko 5.10. Savulohikeitto Tonnikalalasagne Naudanliha-paprikapata Leike talon tapaan Torstai 6.10. Hernekeitto & pannukakku Jauheliha-spaghettivuoka Hampurilaisateria Leike & remoulade-kastike Perjantai 7.10. Kirkas lohikeitto Sianlihakastike Kana? lee & mango-kookoskastike Leike & pekonikastike Oletko vailla työtä? Haluaisitko käy ää ja kehi ää osaamistasi? Kiinnostaako yhdessä tekeminen? Tervetuloa Osuuskuntakahveille istaina 4.10.2016 klo 14.30–16.00 kuulemaan ja keskustelemaan • Mitä on osuuskuntatoiminta ja työ osuuskunnassa? • Kenelle osuuskunnassa työskentely sopii? • Miten palkka ja toimeentulo muodostuvat? • Osuuskuntatoiminnan edut ja haasteet Paikalla on jäseniä tänä vuonna perustetusta työosuuskunnasta. Kahvit tarjoillaan Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka, 1. krs Lisä etoja: Sanni Hyvärinen, puh. 040 848 3595, sanni.hyvarinen@aspa.? Tilaisuuden järjestää Osallisuu a osuuskunnista -ESR-hanke yhteistyössä Kotkan kaupungin kanssa. www.facebook.com/osallisuu a.osuuskunnista
Lauantaina 1.10.2016 19 siin naisjärjestöihin. Hänen lauluesiintymisensä alkoivat juuri tämän sosietéen tapaamisissa. Vähitellen esiintymisiä oli yhä enemmän ja laajemmin, mutta Florence halusi valita itse esiintymispaikkansa – ja yleisönsä. Florence nimitti itseään koloratuurisopraanoksi rinnastaen itsensä epäröimättä maailmanluokan tähtiin. Hän huolehti kunnon showsta, ja asut olivat sen mukaiset. Esiintyminen täpötäydessä Carnegie Hallissa 25.10.1944 oli melko varmasti hänen elämänsä huippuhetki. Florence nukkui pois vain kuukausi esityksen jälkeen. Onnellisena, kerrotaan. –Koska Florence panosti esityksiin ja esiintymisasuihin, hänen lauluihinsa ei ehkä kiinnitetty niin paljon huomiota, Linnapuomi pohtii. ROOLIAAN varten Nina Petelius-Lehto harjoitteli laulamista pianisti Päivi Federleyn opissa ensin oikein ja sen jälkeen väärin. –Mutta kuitenkin niin, ettei se nyt ihan kamalalta kuulosta. Petelius kertoo, että 29-vuotiaaksi asti hänelle itselleen sanottiin, ettei hän osaa laulaa. Kunnes löysi laulunopettajan, ja on siitä asti laulanut. –Esteistä huolimatta aloin siis toteuttaa unelmaani. Kuten Florencekin teki. pitää kiinni Suurenmoista! Käsikirjoitus Peter Quilter. Ohjaus Satu Linnapuomi. Rooleissa Nina PeteliusLehto, Veli-Matti Karén, Hannele Laaksonen, Panu Poutanen, Jaana Raski ja Rebecca Viitala. Pukusuunnittelu Sari Suominen. Lavastus: Henrik Timonen. Ensi-ilta Kouvolan teatterissa 10.9. Florence (Nina Petelius-Lehto) laulaa ja Cosme McMoon (Panu Poutanen) säestää. Seurapiirirouva Florence Jenkins oli tykätty ja arvostettu persoona ja esiintyjä – mutta laulaa hän ei osannut. NADI HAMMOUDA Kymi Sinfonietta tarjoilee nuoren sukupolven huipputaituruutta keskiviikkona 5. lokakuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja seuraavana päivänä kello 19 Kouvolan kaupungintalolla. Nuori kapellimestari ja sellosolisti Klaus Mäkelä on noussut komeetan lailla yleisön tietoisuuteen Suomessa, ja valloittaa parhaillaan kansainvälisiä estradeja. 20-vuotias monilahjakkuus on palkittu muiden muassa Turun sellokilpailuissa sekä saksalaisessa Jugend Musiziert -sellokilpailussa. 12-vuotiaasta Jorma Panulan opissa orkesterinjohtoa opiskellut nuorukainen on kerännyt loistavia arvioita suvereenista johtamisestaan. Ohjelmassa on muiden muassa Uuno Klami -sävellyskilpailussa menestyneen nuoren nousevan säveltäjän, Sauli Zinovjevin teos Gryf. Konsertteja edeltävät taiteilijatapaamiset kahveineen kello 17.30. Haastateltavana ovat kapellimestari ja sellosolisti Klaus Mäkelä ja säveltäjä Sauli Zinovjev. Sinfoniettan vieraana taituruutta Nuori kapellimestarilahjakkuus ja sellisti Klaus Mäkelä saapuu Kotkaan ja Kouvolaan. Kuva: Heikki Tuuli. Kouvolalainen taiteilija Mikko Sakala esittelee näyttelyään Jäljet Merikeskus Vellamossa keskiviikkona 5. lokakuuta kello 17. Näyttelyssä on esillä maalauksia, valokuvamaalauksia ja videoteoksia. Kaikkiin Vellamon näyttelyihin on vapaa pääsy keskiviikkoisin kello 17-20 ja myös näyttelyesittely on maksuton. Jäljet-näyttelyn maalaukset ja valokuvamaalaukset ovat syntyneet tiiviin työjakson aikana kesällä 2016 ja videoteokset vuonna 2012. Videoteokset ovat maalauksia, joissa tanssijat maalaavat kehollaan ja niitä varten on sävelletty ja esitetty musiikki. Valokuvat ovat yhdistelmä maalausta ja performanssitaidetta. Mikko Sakala etsii taiteellisessa työssään yhteyttä ihmisen myyttiseen tasoon, joka on hukattu, kun yhteiskunta pyrkii määrittelemään asioita kielen kautta. Kielen tasolla ihminen supistetaan, kun taas Sakalan töissä on pyrkimys kokonaisvaltaiseen hahmottamiseen. Sakalan Jäljet Vellamossa 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 60 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi La 22.10. I LOVE ME-messut 30€ K La 29.10. Kirja, Viini, Ruoka, Hyvä Elämä-messut 35€ K Pe 11.11. Kymi Sinfonie a: Bal c Sea Blues Temppeliaukion kirkko 49€ KL (kuljetukset Kotkasta ja Kouvolasta) Pe 18.11. Suomen Kädentaidot Tampere 45€ K JOULUMATKA RUISSALON KYLPYLÄÄN 23.-26.12. 590€/hlö sis. kuljetukset, täysihoito ja joulunajan ohjelmaa kylpylässä. Tilaa esite! Matkahaaveet todeksi Matka-Miettisellä Jumalniemessä. Johtaa: Mikko Hauhia Säestys: Esa Ylönen Kamarikuoro KOTKA-CANTO 35-v. JUHLAKONSERTTI Lauantaina 8.10. klo 16 Kotkan Konserttitalossa www.kotkacanto.net Liput 15€, opiskelijat 10€. Ennakkoon kuorolaisilta. PAIKALLINEN TARJONTA 4.10. Peliryhmä klo 18-20 Kulttuuritalo Greippi (aina tiistaisin) 5.10. Yhteissähly klo 12-13 Mariankatu 14 (aina keskiviikkoisin) 6.10. JoJo:n peli-ilta klo 17-18.30 Kulttuuritalo Greippi (Kotkan nuorten ystävätoiminta) OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 4.10., 18.10., 1.11. 25e/95 € La 8.10., 22.10., 5.11. Tuuri La 29.10. 40 € Kauneus& terveysmessut La 22.10. k+l 40 € Kärkkäinen & Luhta Ke 30.11. 20 € Pietari 18.-20.11. 165 € Pikkujoulu Viipurissa La 3.12. sis. ruoka & kulj. 45 € Naisten Joulumessut Hki Su 4.12. 20 € Porvoon Joulumarkkinat La 10.12. 20 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? rakuunasoittokunta.? Liput alkaen 20 € (sis. palvelumaksut) Ticketmaster Suomi, tuntia ennen ovelta. LAULUJA SIELUSTA Pe 7.10.2016 klo 19.00 Kotkan kirkko, Kotka RAKUUNASOITTOKUNTA Kapellimestari Jaakko Nurila Jukka Perko tulkitsee saksofoneillaan koskettavan ja kauniin Vellu Halkosalmen Lauluja Sielusta -sävellyksen.
Lauantaina 1.10.2016 20 Omat säästöt € Rahoitus ilman omaa pääomaa! • Upea koti ilman omia säästöjä: asumisoikeusasunto käy lainan 100 % vakuutena • Kiinteä edullinen korko ja kk-erä • Lainasumma 40 000 € asti, maksuaikaa jopa 84 kk • Helppo ja turvallinen hakemus, hae heti verkosta! LUE LISÄÄ JA HAE LAINAA: AVAINASUMISOIKEUS.FI/RAHOITUS Rahoitettava summa Kuukausierä Sopimusaika 5 000 € 98 € 60 kk 10 000 € 138 € 84 kk 15 000 € 201 € 84 kk 20 000 € 265 € 84 kk 25 000 € 329 € 84 kk 30 000 € 393 € 84 kk 35 000 € 457 € 84 kk 40 000 € 520 € 84 kk MIKÄ ON SINULLE SOPIVA KK-ERÄ? *Rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 25 000 €, korko 1,99 %, kk erä 328,98 €/kk. Kuukausierä sisältää perustamismaksun 149 € ja käsittelymaksun 8 €/kk. Todellinen vuosikorko 2,92 %, kun luottoaika 84 kk, todelliset luottokustannukset 2 634,09 €, todellinen luottohinta 27 634,09 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. ASUNTOJEN MYYNTI: AVAIN Asumisoikeus Oy, Vuorikatu 35 B, 15100 Lahti Riikka Helminen, p. 040 173 7563, riikka.helminen@avainasumisoikeus.fi | Ruut Vesenterä, p. 040 173 6771, ruut.vesentera@avainasumisoikeus.fi TUTUSTU VAPAISIIN ASUNTOIHIMME: WWW.AVAINASUMISOIKEUS.FI SEURAA MEITÄ SOSIAALISESSA MEDIASSA!
1 .kpl Atria KEVYTSNACK NAKKI ja GRILLINAKKI 280 g 3,57kg, rajoitus 3 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 1,39 /kpl (4,82/kg) -25 % 1 .tlk APPELSIINI TÄYSMEHU 1 l ilman hedelmälihaa, ei luomu, 1,00/l, rajoitus 3 tlk/talous Ilman K-Plussa-korttia 1,39 /tlk (1,39/l) -28 % 2 .rs HK NAUTASIKA JAUHELIHA 400 g tai Kariniemen KANANPOJAN JAUHELIHA 400 g 5,00/kg, rajoitus 4 rs/talous 1 .pkt Ingman MAUSTETUT KERMA JÄÄTELÖT 1 l ei laktoositon, 1,00/l, rajoitus 3 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 2,89 /kpl (2,89/l) -65 % EUROLLA ENEMM ÄN Tarjoukse t voimassa vain kotitalouk sille. Tuotteita rajoitetut erät. 40AV / 2016 HINNAT VOIMASSA MA–KE 3.–5.10.2016, ellei toisin mainita. Tarjoukse t voimassa vain kotitalouk sille. Tuotteita rajoitetut erät. kg/kpl/rs/ps ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 6 .kg PALVELUSTA, ERÄ TUOREET PERATUT MUIKUT ja SILAKKAFILEET Suomi, Säävaraus!
2 1 .pkt Pouttu KEITTO KINKKU ja PALVIKINKKU 150 g 6,67/kg, rajoitus 3pkt/talous 1 .kpl HK HERKKU MAKSAMAKKARAT 150 g 6,67/kg, rajoitus 3 kpl/talous 1 .kpl HK UUNILENKKI 400 g 2,50/kg 2 kpl 1 .HK BURGERI 100 g 5,00/kg, rajoitus 2 erää/talous yksittäin 0,54 /kpl (5,40/kg) 1 .rs Saarioinen KIISSELIT 200 g ja VISPIPUURO 300 g 3,33–5,00/kg 1 .kpl Saarioinen PICCOLO PIZZAT 120 g 8,33/kg 1 .rs VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg 1 .tlk Alpro SOIJAVALMISTEET, MYÖS VISPAUTUVA, ja KOOKOSKERMA 250 ml 4,00/l 1 .prk Valio LAKTOOSITON LAKKA ja MANGO UUTUUS RAEJUUSTO 130 g 7,69/kg 2 prk 1 .Valio KERMAVIILI 200 g ei hyla, ei laktoositon, 2,50/kg, rajoitus 6 prk/talous yksittäin 0,69 /prk (3,45/kg) 4 prk 1 .Arla PERINTEINEN JOGURTTI 150 g 1,67/kg, rajoitus 2 nippua/talous yksittäin 0,35 /prk (2,33/kg) 3 prk 1 .KERMAVANUKAS LAKTOOSITON 135 g banaani, kaakao, vanilja, 2,47/kg yksittäin 0,49 /prk (3,63/kg) 1 .kpl ERÄ! K-ruokamestarin GRILLATTU KOIPIREISI 1 .ps Vaasan RUISPALAT 6 kpl/330 g 3,03/kg EUROLLA ENEMM ÄN
3 1 .pkt LuTuc SUOLAKEKSIT 100 g 10,00/kg 1 .pkt Ballerina TÄYTEKEKSIT 180–190 g ei Duo-keksit 185g, 5,26–5,56/kg 3 pack 1 .Trip MEHUJUOMAT 0,2 l 3-pack 1,67/l 1 .pkt Parhaat KISSAN ANNOSRASIA AAMU+ILTA 2x90 g 5,56/kg 1 .ps Purina Adventuros KOIRANHERKUT 90–120 g 8,33–11,11/kg 1 .pkt Vaasan PIENI PYÖREÄ RUISNÄKKI LEIPÄ 250 g 4,00/kg 2 kpl 1 .Marabou DAIM ja JAPP SUKLAAPATUKAT 41–60 g 8,33–12,20/kg yksittäin 0,89 /kpl (14,83–21,71/kg) 2 kpl 1 .Fazer ISO PÄTKIS SUKLAAPATUKKA 36 g 13,89/kg yksittäin 0,65 /kpl (18,06/kg) 1 .pkt Old El Paso VEHNÄTORTILLA 326 g MEDIUM ei täysjyvä, 3,07/kg, rajoitus 3 pkt/talous sis.pantin 0,20 1 .pl sis.pantin 0,20 Olvi VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l 0,84/l, rajoitus 3 pl/talous sis.pantin 0,20 1 .pl sis.pantin 0,20 Olvi VICHY ja KEVYTOLO RAIKAS KIVENNÄISVESI 0,95 l 0,84/l, rajoitus 3 pl/talous sis.pantin 0,15 1 .tlk sis.pantin 0,15 Laitilan RIO COLA, SITRUUNA, LIMONE, MESSINA ja LE POM LIMONAADIT 0,33 l tlk 2,58/l, rajoitus 3 tlk/talous yksittäin 0,55 /ps (9,17/kg) Yum Yum NUUDELIT 60 g 5,56/kg 3 ps 1 .yksittäin 0,85 /ps (2,13/kg) Torino TUMMA MAKARONI 400 g 1,25/kg, rajoitus 3 erää/talous 2 ps 1 .EUROLLA ENEMMÄN
ERÄ Jalo Villimato, Villipallo ja Villikimppu KISSAN LELU ERÄ Jalo Villisiili KISSAN LELU ERÄ Hau Hau Champion Sulo tai Soma pöllö KOIRAN PEHMOLELU ERÄ Best Friend Rustle KOIRAN LELU ERÄ Best Friend Private KISSANHIEKKALAPIO ERÄ Best Friend Bone KOIRAN AKTIVOINTILELU ERÄ Best Friend Gear KOIRAN VILKKUVALO KOIRANKAKKAPUSSI 40 kpl/pkt Koot S ja L. Puupohjainen KISSANHIEKKA 10 l Koot S ja L. Best Friend Cattia KISSANHIEKKA 5 l 2 kpl 1 .4 .5 .5 .kpl (5,90/kpl) 5 .(6,99) 1 .(2,29) 3 .(5,99) 4 .(4,99) 1 .(1,29) 3 .(3,99) (0,690,89/kpl) 2 pkt 5 .(2,653,29/ pkt) (4,99-6,19) (5,79) ERÄ Hau Hau Champion Action Namimasuhippo KOIRAN LELU T A S A RAHA LL A ENE MM Ä N Tämän s i v un h in na t v o ima s s a MA–K E 3. – 5. 1 0. MUISTA ELÄINYSTÄVIÄ Maailman eläinten päivä 4.10. Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA