KESKIVIIKKONA 1.kesäkuuta 2016 | N:o 41 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 LAUKUT ja MEIKKIPUSSIT KE–LA -20% Kuvan Mekot 209 95 Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 www.mckone.? Park 220 Edullinen etuleikkuri, hydro-vaihteisto, B&S 344cc moottori, sähköinen terän leikkuukorkeudensäätö ”Ajetaan me pojjaat Stigalla vaan...” isto, B&S 344cc hköinen ätö Dino 47 B B&S 450e moottori, 45cm 219 € 225 € 299 € 2995 € Multiclip 47 Blue Stiga-moottori, 45cm Multiclip 47 B B&S 450e moottori, 45cm, keskitetty korkeudensäätö, Bio/sivulleheitto 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, :&3$3(5,0<<17, .$5+8/$1 5$-$0$5.(7,1 3,+$//$ WRUVWDLQD NOR NOR N NOR OR .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, +LQWD VLV SDQWLW +LQWD YRLPDVVD DVWL 2/9, ,,,2/87 3$&. [O O WON 1RUP 2/9, /,06$7 O O 1RUP 3887$5+$08/7$ / NJ i NSO -80%2 3(686,(1, )5,6.,(6 .2,5$1582.$ .* NJ 582+21/(,..85,1 38+',6786+$5-$ $872 6+$0322 / 1RUP 7$%/(77, .(6b0$5-$ SRO\HVWHULl i 0,(67(1 3,.((3$,7$ 1RUP NSO .(57$.b<77g *5,//, i 3,.$ +$/.20$ .21( 721 0829,782/, YDONRLQHQ [[FP NSO 3887$5+$/(7.8 .(/$ 6$/$$77, /,1.2 1RUP 0,(67(1 6+2576,7 NRRW 6;;/ 1RUP NSO % ' 3(16$66$.6(7 1RUP 6(5/$ :&3$3(5, UOO 7$/286 UOO 1RUP <+7(,6 +,17$$1 2/ 2/ 2/9,, ///,066$7 $%8 7250(1725 9$$387 i 3$75,27 7(037$7,21 +$63(/,6(77, KARHULAN MYYMÄLÄMME Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKATELTTAMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA SUORAMYYNTIPUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Cygnaeuksentie ->Tarmola->Hirveläntietä 2,5 km irveläntietä 2,5 km PETUNIAT (isokukalliset) JA SAMETTIRUUSUT (pienet) 8 50 10 kpl TARJOUKSET VOIMASSA TO 2.6.–SU 5.6. Vasikkasaarentie 25-51 (Hovinsaari), Kotka puh. 210 9560 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13 www.veleiro.? Meiltä Hempel maalit ja veneenhoitotuotteet sekä Volvo Penta huoltoja varaosat VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 310 0013 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. alk. 135 € 200 € Kymen Viisumit K-CITYMARKET
Keskiviikkona 1.6.2016 2 Uutta Kultajousessa Story of Love timanttikorumallisto Kevään ja kesän juhliin! Lyyra 14 k 21,90 (28,90) 13658 DCOR kello 89,39977 Kultainen sydänriipus kelta-tai valkokultaa zirkonioilla 129,(149,-) 41514, 38714 L DCO 39977 39,37256 69,37247 Kaulakorun ostajalle yhteensopivat korvakorut PUOLEEN HINTAAN Hopeinen zirkoniariipus ja ketju 19,90 (24,90) 41119 (2 ( Timanttisormus 0,06ct 179,(229,-) 36213, 36214 Kampanjatarjoukset voimassa 5.6.2016 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Jumalniemessä kakkukahvitarjoilu to 2.6. klo 11-18 Tarjoilussa mukana RAVINTOLA KOTKA Kirkkokatu 7/Kauppakeskus Pasaati, Jumalniementie 8/Citymarket Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä KESÄ ALKAA JUHLIEN JA HYVÄSTÄ RUOASTA NAUTTIEN. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Coca Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,73l) (sis. 2,19 + pantit 0,80) Valio Arkijuusto 1,250 kg (3,99/kg) Novelle Kivennäisvedet 2 x 1,5 l , 3 l (0,73/l) ( sis. 2,19 + pantit 0,80) Vaasan Voimallus palaleipä 280 g (5,89/kg) 4 99 8 94 2 99 1 65 Rainbow Minivesimeloni kokonainen Espanja, 1. lk Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Snellman Ylikypsä kinkku 300 g (8,17/kg) Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l Mansikkarasia 400 g (4,13/kg) Espanja, 1. lk Rainbow Kahvi SJ 500 g (3,98/kg) 1 99 2 45 5 99 89 kg 1 65 1 59 Hinta voimassa 6.6. asti Hinta voimassa 6.6. asti Hinta voimassa 9.3.2016 alkaen 2 99 1 99 Atria Broilerin Sisäfileevarras hunajamarinoitu 400 g (14,98/kg) A. Le Coq Grape Lonkero 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l) (sis. 8,04 + pantit 0,90) Suomalainen Täs Suomalainen 6 95 kg Snellman Maatiaispossun grilliribs BBQ-marinoitu n. 700 g
Keskiviikkona 1.6.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkan Kauppatie ry myönsi Viihtyisä Kotka -kunniakirjan Urpo Koposelle viime lauantaina Karhulan torilla. Koponen tunnetaan rautaisena eläintuntijana, joka on erikoistunut peto-, koloja merilintuihin sekä käärmeisiin. Paljasjalkainen kotkalainen on näkynyt paljon julkisuudessa muun muassa Ylen asiantuntijana, Pihan linnut ja pöntöt -kirjassa sekä toritapahtumissa, joissa hän on opastanut linnunpönttöjen teossa. –Minulla on maastossa 3 100 linnunpönttöä, joissa pesii 60 lintulajia, 17 nisäkäslajia ja 33 lajia selkärangattomia. Olen pöntöttänyt Kotkan puistojen ohella muun muassa presidentin virka-asunnon pihan, kertoo Koponen, joka saapuu lehtihaastatteluun suoraan rengastamasta lintuja. Lintuja mies on rengastanut jo puolen vuosisadan ajan. KOTKAN Kauppatie myöntää tunnustuksen vuosittain aktiivisesta ja luovasta toiminnasta kaupungin viihtyisyy”Minulle luonto on elämäntapa” PALKITTU Eläintuntija pokkasi Kauppatien kunniakirjan. Viihtyisä Kotka -kunniakirja Kotkan Kauppatie ry aloitti vuonna 2008 perinteen, jossa jaetaan vuosittain Viihtyisä Kotka -kunniakirja. Kunniakirjalla halutaan kiittää eri tahoja aktiivisesta toiminnasta kaupunkikuvan luovassa kehittämisessä, kannustaa muita vastaavaan toimintaan sekä nostaa vuosittain esiin luovuuden merkitystä asumisviihtyvyyden parantamisessa. Aiemmin Viihtyisä Kotka -kunniakirjoilla on palkittu As Oy Kotkan Kirkkokatu 19 ja As Oy Kotkan Koulukatu 11, Karhulan Liikkeenharjoittajat ry, Veljekset Halonen ja Kotkan Seudun Osuuspankki, Agda Kolmijoen perikunnan kiinteistö ja Tiina Halonen, Katariinan asukastoimikunta, 2014 Peli-Karhut ja 2015 Kymijoen Lohisoitto ry. Urpo Koposen mukaan Kotka on puistoineen erittäin viihtyisä kaupunki. –Täällä on upea luonto, saaristo, metsät ja rakennettu ympäristö, hän toteaa. ” Tätä hommaa ei tehdä hampaat irvessä. Urpo Koponen den lisäämiseksi. Eläkkeellä oleva Koponen käyttää vuodessa 250–300 päivää vapaaehtoistyöhön eläinten parissa. –Minulle luonto on elämäntapa. Koska tätä hommaa ei tehdä hampaat irvessä, siihen ei pääse väsymään henkisesti, Koponen sanoo. MIES sai ensisykäyksen luontoharrastukseensa 9-vuotiaana, kun kansakoulussa tehtiin kottaraisenpönttö. –Varsinaisesti pönttöjen teko alkoi myöhemmin 70-luvulla avohakkuuaikaan pöllöjä varten. Nykyisin Kymenlaaksossa on enää 1,5 prosenttia luonnonmetsiä, joten pöntöille on tarvetta. Tällä hetkellä Koponen kehottaa osallistumaan ystävänsä Juha Laaksosen ideoimaan valtakunnalliseen Miljoona linnunpönttöä -kampanjaan. –Siihen voi rekisteröityä netissä. Tarkoitus on tehdä Suomen 100-vuotisjuhliin mennessä miljoona pönttöä, nyt niitä on jo lähes 800 000 kappaletta, mies vinkkaa. Kotkassa vietetään ensi maanantaina 6. kesäkuuta kaksia juhlia. Tuplan kunniaksi Maretariumiin on ilmainen sisäänpääsy. Kansallisen kaupunkipuiston viralliset avajaiset ovat Sapokan torilla kello 10:stä alkaen. Yleisöllä on tilaisuuteen vapaa pääsy ja torilla on myös markkinamyyntiä kello 15 saakka. Kotkalaislaulaja Stella Christine viihdyttää väkeä heti alkuun ja uudelleen kello 11. Siinä välissä puhuvat Kotkan kansallisen kaupunkipuistotyöryhmän puheenjohtajan Risto Hamari sekä maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen. Kello 12 Kotkan Nuoret Jouset soittaa merellistä musiikkia johtajanaan Eija Vilkki ja säestäjänään Esa Ylönen. Kello 12.15 ja 12.30 alkavat opastetut kierrokset Sapokan Vesipuistossa. Lisäksi Meriset lanseeraa Puistosta puistoon -risteilyn Sapokan ja Karhulan Jokipuiston välillä. KIMMO TIILIKAISELLA pitää kiirettä, sillä Sapokasta hän rientää Korkeakoskelle vihkimään uuden kalatien. Korkeakosken kalatie mahdollistaa lohen, taimenen ja siian emokalojen nousun Kymijokeen kalojen lisääntymisalueille. Tämä tilaisuus on vain kutsuvieraille. Kaupunkipuisto ja kalatie vihitään ” Näköalattomuus on johtamassa radikalisoitumiseen. Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituksessaan sivulla 7. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 2.-4.6.2016 sis.pant. Raj. 2 pac/tal. Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin, 500 g Raj. 1 erä/tal. 10 10 00 00 erä (6,66/kg) 3 pkt Suoraan Tillin altaasta Virolahdelta Superior Meri KIRJOLOHI kg 6 6 99 99 Hartwallin •PEPSI-MAX •JAFFA •NOVEL 0,33 l 24 pul.pac. 9 9 99 99 11 29 29 kg LYNES KORTILLA Jussin viljapossun marinoidut KASLER GRILLIPIHVIT 33 99 99 kg Raj. 2 erää/tal. 19 19 99 99 kg Aino JÄÄTELÖT 3 99 rs Valio •ARKIJUUSTO 1,25 kg Raj. 2 pkt/tal. 4 4 99 99 kpl kg/rs n. 1,5 kg/ps 8 kpl Saat kortin myös HETI KASSALTA BONUSTA 6% kokonainen myös marinoituna Naudan ULKOFILEPIHVIT 0,9 l Ei laktoositon Raj. 2 rs/tal. 88 99 99 kg Poutun marinoitu •PORSAAN SISÄFILEE n. 600 g 22 99 99 rs Kariniemen Kananpojan •FILEPIHVIT 260-320 g Ruotsalainen •VARHAISPERUNA Eldorado •PISARATOMAATTI 250 g Espanjan MINI •VESIMELONI Tarvitsetko koirallesi LENKITTÄJÄÄ ? Täällä yksi eläinrakas kaipailisi Täällä yksi eläinrakas kaipailisi lenkkikaveria Kotkansaarelta lenkkikaveria Kotkansaarelta tai lähialueelta, korvausta tai lähialueelta, korvausta vastaan. vastaan. Ota yhteytt ä! Ota yhteytt ä! p. 044-354 0011 / Miia p. 044-354 0011 / Miia SUUNNITTELU SUUNNITTELUPALVELU PALVELU • KULJETUS • KULJETUSPALVELU PALVELU • ASENNUS • ASENNUSPALVELU PALVELU www.kotkansisustustalo.fi www.kotkansisustustalo.fi HUIPPULUOKAN TALOMAALI Coloria akrylaatti 64 € Kauppakatu 6, Kotka Avoinna ark. 8-17, la 10-13 ? ? 9 l 7,11 €/l 115 € 18 l 6,39 €/l + sävy T ä ll ä k u p o n g il la 3 90 Laadukas sivellin
Keskiviikkona 1.6.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Munkkisaaren majan läheisyydessä sijaitseva Siikakosken arboretum eli puulajipuisto sai keskiviikkona virallisen opastetaulun. –Infotaulu paljastettiin valtakunnallisen Vihervuoden ja arboretumin 30-vuotisjuhlavuoden kunniaksi, sanoi Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. Tilaisuudessa oli myös mukana Hannu Männistö, joka on yksi puulajipuiston perustajista. –Vierailin noin 35 vuotta sitten Mustilan arboretumissa ja innostuin asiasta, koin lähes uskonnollisen elämyksen, kertoi Männistö. SIIKAKOSKEN arboretum on istutettu kaadetun kuusimetsän tilalle. Vain muutama vanha mänty jätettiin pystyyn. –Täällä on noin 90 eri lajia puita 4,5 hehtaarin alueella. Alueesta noin 20 prosenttia on hyvässä kunnossa, loput ovat toistaiseksi vielä rämettä, talkoilla puistoa hoitava Männistö tietää. Langinkosken arboretumiin verrattuna Siikakosken arboretum on istutettu luonnonmukaisemmin eli puut eivät ole rivissä. –Tässä on sellainen japanilaisen puutarhan idea, että kaikki on istutettua, mutta ihmisen jälki on häivytetty. Tarkoituksena on ollut vain ”Metsä kasvaa ikuise ARBORETUM Siikakosken puulajipuisto sai opastetaulun. ? Heikki Laaksonen (vasemmalla) ja Hannu Männistö paljastivat uuden infotaulun. Sen on suunnitellut kotkalainen Seppo Vakkari. kauniin kokonaisuuden luominen, ei tutkimus, mitkä puulajit menestyvät. Männistön mukaan arboretumiin on valittu sellaisia puita, joiden tiedetään menestyvän Suomessa, enimmäkseen lehtipuita. MÄNNISTÖN mukaan arboretum on parhaimmillaan 10– 20 vuoden kuluttua, vaikka valmiiksi se ei tule koskaan. –Täällä on sellainen ajatVoiko koira Voiko koira ANKKURI KYSYY Vuoden positiivisin kotkalainen -äänestys on taas meneillään. Kisan järjestää Kotkan Nuorkauppakamari. Äänen voi jättää 17. kesäkuuta mennessä sähköisesti osoitteessa jcikotka. Haetaan vuoden positiivisinta com. Ehdolla ovat kauppias Tuija Ahonen, nuori Roni Mäkinen, yrittäjä Janne Laukko, ”vadelmatarhurit” Maria Länsimies ja Hanna Penttilä, laulaja Stella Löflund, ravintoloitsija Niina Utter ja ravintoloitsija Keni Chung. Heidät esitellään Nuorkauppakamarin nettisivulla tarkemmin. Näiden lisäksi saa äänestää omaa suosikkiaan. Metallityöväen liiton liittovaltuusto päätti kokouksessaan Tampereella jatkaa edelleen valmisteluja teollisuuden uuden suurliiton synnyttämiseksi. Valmistelujen pohjalta vuoden päästä keväällä kutsutaan ylimääräinen liittokokous koolle. Uudessa suurliitossa tulisi olemaan yli 270 000 jäsentä, kun Metalli, Paperi, TEAM ja Puuliitto yhdistäisivät voimansa. Metalliliiton liittokokous valitsi liittohallitukseen Kari Niinisen Kotkasta. Liittovaltuustoon valittiin myös toinen kotkalainen, Iikka Marttinen. Kari Niininen Metallin hallitukseen Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina 0103210 050 / myynti@koruverkko.fi / ma-pe 9-17 Anna kultaisin lahja valmistuneelle KULTAHARKOT alk. 55 € 1 g 100 g harkot myydään tyhjiöpakkauksissa. Pakkauksessa on kullan aitoutta vahvistavat hyväksymisleimat ja sertifi kaatti. (Osa harkoista suoraan varastosta). U 1 p l l s KU ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU 103 000 KPL www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (lomalla 10.7. saakka) (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja (lomalla 26.6. saakka) Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 1.6.2016 5 esti” Kotkan kaupungin mailla olevan Siikakosken arboretumin ohella kaupungissa on myös Metsähallituksen eli valtion mailla sijaitseva Langinkosken arboretum. Langinkosken arboretumin hoitaminen on jäänyt valtiolta vähäiseksi. Metsässä kulkevaa polkua toivottaisiin levennettävän. Kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksosen mukaan Metsähallitukselta on anottu lupaa muokata aluetta. Lupa on tullut vuosien saatossa vain muutaman valopylvään asentamiseen. Metsähallituksen on myös toivottu tehostavan alueen hoitoa, vaikka se luonnonsuojelualuetta onkin. Viime vuonna Metsähallitus asensi alueelle opastetauluja. Langinkosken arboretum kaipaa hoitoa Tuohituomi erottuu metsästä erikoisen kuparinruskean pintansa ansiosta. ” Täällä on noin 90 eri lajia puita. Hannu Männistö tomuuden tuntu, metsä kasvaa ikuisesti. Puulajipuiston istuttaja painottaa metsän mielenterveydellistä vaikutusta. –Metsässä kulkiessa tuntee mielihyvää. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Koiranomistaja Lea Tommola kirjoitti tällaisesta tapauksesta Ankkuriin. ”Olin sunnuntaina 29.5. noin kello 13.30 lenkillä koirani kanssa. Lenkin päätteeksi koirani halusi vielä käväistä mäen päällä sijaitsevassa koirapuistossa. Siellä oli pariskunta koiransa kanssa. Rouva tuumasi, että ’ei, ette voi tulla tänne, koska koiramme ei tule toimeen muitten koirien kanssa’.” Tommola haluaisi tietää, voiko puiston todellakin omia itselleen haluamakseen ajaksi. Voiko koirapuiston omia itselleen, koirapuiston kunnossapidon työnjohtaja Sari Yrjölä? –Ei tietenkään. Jos koira ei tule toimeen muiden koirien kanssa, sitä ei pidä viedä koirapuistoon ollenkaan. puiston omia itselleen? puiston omia itselleen? Koirapuistossa on säännöt Kotkan koirapuiston säännöissä, 3. pykälässä, sanotaan, että: ”Pidä koirasi aitauksen sisäpuolella vapaana. Varmista kuitenkin, että koirasi tulee toimeen muiden koirien kanssa.” Chihuahua nimeltään Ketti sai olla omassa rauhassa Palotorninmäen koirapuistossa, koska muita lajitovereita ei ollut tyrkyllä aitaukseen maanantaina. Kotkan kaupunki haluaa tukea kuntalisillä kaupungin alueella toimivien yhdistysten ja yritysten mahdollisuuksia työllistää pitkäaikaistyöttömiä ja nuoria. Kuntalisät ovat määräaikaisia taloudellisia tukia työnantajille. Tarkoitus on madaltaa toimijoiden työllistämiskynnystä. Kuntalisää maksetaan Kotka-Haminan seudun yhdistyksille ja yrityksille, jotka palkkaavat pitkäaikaistyöttömän palkkatuella. Työttömän kotikunnan on oltava Kotka. Kuntalisä edellyttää, että TE-toimisto on myöntänyt työttömälle palkkatukea. Kuntalisää maksetaan enintään 12 kuukautta ja sen määrä riippuu asiakkaan tilanteesta. Kuntalisää on muokattu erityisesti nuorille. Kotkan kaupunki myöntää kuntalisää yrityksille, jotka palkkaavat 17-25 -vuotiaan nuoren uuteen työsuhteeseen. Sekä nuoren että yrityksen tulee olla kotkalaisia. Nuorten kuntalisän perusteeksi ei vaadita TE-toimiston myöntämää palkkatukea. Kuntalisillä potkua työllistämiseen Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA -TUOTTEET MEILTÄ AKKUKÄYTTÖISET AJONEUVOT LAPSILLE /kpl /kpl PUUTARHATUOTTEET VAIN VIROJOELTA VAIN HAMINASTA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ AVOINNA 2.5. ALK. MA-PE 9.30-17, LA sulj. 22 ,99 ,99 €€ 119 119 €€ 295 295 €€ TERASSIRUUVI WURTH 55X4,2 250 kpl/rasia MUISTA MYÖS KULMARAUDAT JA MUUT KIINNITYSTARVIKKEET /säkki PUUTARHAMULTA 50L kalkittu ja esilannoitettu (0,06 €/l) SÄHKÖVESPA ikäsuositus 3-8v. nopeus 3 km/h max. kuormitus 25 kg SÄHKÖMAASTURI ikäsuositus 3-8v. max. kuormitus 40 kg nopeus 3-5 km/h PERINTEINEN HIENO PUUTARHAKALKKI 25KG (0,28 €/l) 44 ,99 ,99 €€ NEN 66 ,45 €€ PUUTARHA KEVÄT LANNOITE 10KG (1,99 €/l) PUUCEE JA KOMPOSTIKUIVIKE 60L (0,14 €/l) VÄT P M k la 19 19 ,99 ,99 €€ AK K 6 (0 66 ,99 ,99 €€ KASVUTURVE 85L (0,058 €/l) PUUNKUORIKATE 50L (0,13 €/l) E 66 ,95 ,95 €€ 55X4,2 250 kpl/r UUT KIINNITYSTARV 66 ,95 ,95 €€ VAIN p AIDANTOLPAN JALAT 51X51 mm /kpl MUISTA MYÖS KUL 51X51 22 ,25 € /kpl LMARAUDAT JA KUL €€ KESÄN HITTI HYTTYSVERKKOKANGAS SAAPUNUT! PYÖREÄT VAHAKANGASLIINAT PITSIKAPPAKANKAAT 14 14 ,95 €€ alk. VIROJOELTA VIROJOELTA 44 ,90 ,90 €€ alk. 33 ,99 ,99 €€ 33 ,50 ,50 €€ 66 ,50 ,50 €€ 33 ,99 ,99 €€ 11 €€ Laadukkaat pitkähihaiset T-PAIDAT Lasten T-PAIDAT T-PAIDAT tuplapakkaus TYYNYT 45x55cm KPL KPL KPL KPL KPL KPL PKT PKT ALK. ALK. 2 KPL 2 KPL 1 mm 1 mm 25 25 i m n JA TI A 5 5 22 ,50 ,50 €€ /säkki 10 säkin erässä MUKAVAAN OLEILUUN PUUTARHAPENKIT JA KEINUT MU MU MUKA KA KAVA VA VAAN AN AN O O OLE LE LEIL IL ILUU UU UUN N N PU PU PUUT UT UTAR AR ARHA HA HAPE PE PENK NK NKIT IT IT J J JA A A KE KE KEIN IN INUT UT UT Teräs/puu PODZAM PALMA 3-istuttava joustavilla istuinja selkäosalla. Sateen kestävä tukeva runko. VALURAUTA /PUU 59 59 €€ 45 45 €€ 45 45 €€ 129 129 €€ 189 189 €€ HENNA 3-istuttava pehmusteilla ja katoksella. Teräs/puu KAARINA Teräs valkoinen KALEVA 59 59 €€ /m LE LE II VAIN VAIN VAIN VAIN
Keskiviikkona 1.6.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT Koristeomenapuut alkoivat kukkia tänä keväänä jo varhain. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Miksiköhän tämäkin on pitänyt tehdä? Katariinan Meripuistossa on rannalla iso ksylofoni. Soittokapulat ovat kiinni rungossa pitkillä vaijereilla. Nyt joku ”soittoniikkari” – sattuvampiakin nimiä hänelle olisi, mutta julkisuudessa niitä ei sovi käyttää – on katkaissut vaijerit ja kähveltänyt kapulat. Teossa on nähty kunnolla vaivaa, sillä vaijerit eivät mene poikki ilman kunnollisia leikkureita. –Nimim. Ulkoilija. Mitä iloa tästäkin tekijälleen oli Lukijan kuva • Sinä, joka väität aurinkolasien käyttäjiä ääliöiksi, pitäisikö sinun hakeutua pikaisesti hoitoon. • Hyvä, että ruokajonot pitenevät. Suomi vie ruokaa kaatopaikoille vuodessa 500 miljoonan euron arvosta. • Eiväthän pahuus ja valhe ole maailmasta hävinneet. Ilkityö on on tyhmälle iloksi. Ei haukkuva koira haavaa tee, sanotaan. • Elämä on pelkkää homoa ja lesboa. Onko heteroita olemassakaan enää? • Kyllä kuolevalle naiselle ja muillekin ihmisille kannattaa tilata ambulanssi eikä lähteä itse kaahaamaan liikenteen sekaan vaaraksi muille. • Tullin pääjohtaja siirrettiin kansainvälisiin tehtäviin, kun temppujensa takia muuttui rasitteeksi. Mistä kummasta näitä ylimääräisiä virkoja aina löytyy? Eikö niiden pitäisi tulla julkiseen hakuun? • Kennelliiton ohjeistus koirakurin 14§, ”yleisen järjestyksen ja turvallisuuden säilyttämiseksi koiran omistajan tai haltijan on pidettävä koira taajamassa kytkettynä sekä pidettävä huolta siitä, että koiran uloste ei jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa”. • On se ikävää kun naapurit, joilla aikaa arkenakin, huudattavat puhaltimiaan ja polttomoottori trimmereitään, ajaen ruohikkonsa sunnuntaisin. –Kesäpäivän rauha • Kotkassa vallitseva muoti on ihan ainutlaatuista. Mitä upeammat muodot sitä tiukemmat trikoot. Samalla rahalla saa tyyliäkin. Peili käyttöön. • Mata Jarin teksti niin alaarvoisen ällöttävää ja toisilta varastettua (”meillä asuva nainen...”) että laskee koko lehden tasoa. Saakohan tätä sanoa? • Kaikille niille, jotka kantavat kielokimppuja Sapokan ja Meriniemen alueelta: Olkaa hyvät ja jättääkää ne metsään ja puistoon kaikkien iloksi. Kaikki on kohta tallottu ja revitty. Juuri käydyissä jääkiekon MM-mittelöissä Suomi voitti hopeaa mutta ei hävinnyt kultaa. On väärää tietoa, että jääkiekko olisi kotoisin Kanadasta. Näin ei ole, vaan Iso-Britannia voitti jääkiekon maailmanmestaruuden jo vuonna 1939. Tämä väärä tieto on syytä korjata näin kisojen jälkeen. Albert Liukkonen penkkiurheilija Kotkan Paimenportti Jääkiekko on kotoisin Iso-Britanniasta NIKKELIHUUMASSA kaivosta tehtiin Sotkamon Talvivaarassa. Vuosia painettiin uutiset lehtiin: Ollaanko jo tien haarassa? Miljoonahanketta kaivettiin maasta, erämaaluonnon valtasi saasta. Korjaamaan virheitä pyrittiin, mutta kaikessa kummasti tyrittiin. KUN viimein laitosta konkurssikypsää haluttiin ryhtyä kunnostamaan, ei enää hallitusta voitu lypsää, loppuneet olivat jo varat maan. Jospa tähän hätään rahoittajan saisi, ehkäpä se Talvivaaran pelastaisi. Toiveet on toiveita, ei niillä saa elpymään kaivostoimintaa. NÄIN meillä puhkeaa unien kuplat , vaikka ne tosilta näyttää voi. Vaalimaan hankkeelta loppuivat ruplat. ongelmat uudet se mukanaan toi. Sopimuskumppanina Virolahti näytti nyt, kenen on tontilla mahti: ”Jos ette työtä pian alkuun saa, omanne paikalta korjatkaa!” Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA KAUPPAPUUTARHA KOIVULEHTO OY Kukkalaaksontie 25, KOTKA (Parikan hautausmaan takana) Avoinna: Ma Pe 9-18 La Su 9-16 Palkkioksi hyvästä hoidosta kukimme kauniisti koko kesän. kukimme kauniisti koko kesän. KOTIA ETSITÄÄN Loput upeat amppelit Loput upeat amppelit etsivät uutta etsivät uutta rakastavaa kotia P llllllk k k k k k kk ki k i h ä tä h P lllllk k k kki k i h ä tä h P llllllk k k k k kki k i h ä tä h 2 kpl / 25 € Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 T K p j p www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti • Hoiva ja avustaminen • Siivous ja ikkunoiden pesu • Pihaja puutarhatyöt • Hieronta • Palvelusetelipalvelut Mahlamäentie 1 48300 KOTKA puh. 05-228 5015 Avoinna: ark. 10-18 la, su 9-16 Piha Piha kukkii!! kukkii!! Kaupunkilomat Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. ”Iäkkäät vanhukset eivät tuota mitään”. Tällainen ilmoitus oli joku aika takaperin lehdissä. Me nyt 80–90-vuotiaat vanhukset olemme sitä ikäluokkaa, jotka olimme lapsia sodan loputtua. Me vanhempiemme kanssa yhdessä nostimme tämän maan siitä kurjuudesta siihen elintasoon, joka meillä oli ennen kuin pakolaiset tulivat. Oli hyvin, kaikki halusivat auttaa heitä. Mutta heidän siivellä tulivat luvattomat maahanmuuttajat. Pakolaisia sanoivat olevansa kuka milläkin verukkeella, kaikki oli otettava vastaan. Heidän asumisensa pitkästyy kuukausiin, jopa vuosiin, kunnes taustansa keritään selvittää. Siitä tulee valtaisat kustannukset, joihin meidän iäkkäidenkin pitäisi tuottaa rahaa, kai jonkun mielestä. Surkeinta on, että pääministeri aiemmin lupasi, että avustajien palkkoja pitäisi lisätä ja nyt vielä eduskunnan. Siis parempiosaisille lisättäisi ja vähäosaisilta otettaisi. Omaa kansaakin pitäisi huolehtia, ennen kaikkea lapsia ja myös iäkkäitä. Pääministerimmehän on miljonääri, sitä mukaa asiainhoito. Kellä on valtaa sillä on voimaa. Siihen on tyytyminen. Onerva Savolainen Lapsista ja iäkkäistä pidettävä huolta
Keskiviikkona 1.6.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi –Säästäminen ja sijoittaminen eivät ole vielä tarpeeksi houkuttelevia asioita, toteaa 20. juhlavuottaan viettävän Alexandria Pankkiiriliikkeen Kymenlaakson ja Eteläkarjalan aluepäällikkö Tomi Hakala. Vain kolmasosa varautuu tulevaisuuteen säästämällä. ’Kaikki mulle ja heti’ -asenne jyllää, vaikka taustalla häämöttää uhkakuva huoltosuhteen ja valtion tulopohjan heiketessä yhteiskunnan tarjoamien palveluiden heikkenemisestä. –Riskinä on se, että nykyinen suuri keskiluokka pirstoutuu, ja osan taloudellinen asema heikkenee, Hakala toteaa. ALEXANDRIA on monille tuttu melko aktiivisesta asiakashankinnasta puhelimitse. Hakala ei sitä kiistä. –Me palvelemme asiakkaamme aina henkilökohtaisesti, vain siten voimme löytää jokaiselle parhaiten sopivan ratkaisun. Pyrimme olemaan dynaamisia ja aktiivisia asiakkaiden suuntaan, Hakala sanoo. ALUEPÄÄLLIKÖN mukaan säästäminen unelmia tai tavoitteita varten on mahdollista pienilläkin tuloilla. –Säästämisessä kyse on vain päätöksestä, että laittaa esimerkiksi 10 prosenttia kuukausittaisesta palkkatuloistaan syrjään käyttötililtä. Sen pystyy tekemään, jos talous on muuten kunnossa, toteaa Hakala. Kuukausisäästämiselle sopiva minimiaika on kymmenen vuotta, kertasijoitukselle viisi vuotta. –Esimerkiksi suosittu sijoituskohde ovat olleet yrityslainat. Yritykset maksavat tässä taloustilanteessa järkevää korkoa, suhteessa riskiin, vinkkaa Hakala. ”Yritykset maksavat järkevää korkoa” Alexandria Pankkiiriliike Kotimainen yritys. Perustettu 1996. 25 toimistoa, 350 työntekijää, 65 000 asiakasta. Liikevaihto viime vuonna 27,9 miljoonaa euroa. Tomi Hakalan mukaan esimerkiksi säästöhenkivakuutus on hyvä työkalu sijoittamiseen. –Säästöhenkivakuutus on nimestään huolimatta enemmän sijoitusratkaisu kuin vakuutus, hän toteaa. HENKILÖ Alexandrian aluepäällikön mukaan säästäminen on päätösasia. U usi murhe. Koirankakan. Ja nurmikonleikkuun lisäksi. On terveyskeskuksen takaisinsoitto. Joku on odottanut viikkoja. Toiselle on soitettu kohta. Lohduksi kaikille. Yksi mukava Tampsalle tullut. Reserviupseerikokelas. Lupasi soittaa maanantaina. Siitä on nyt 40 vuotta. Vaikka kalleintani sai. KESÄ tulee. Ja Tuntemattoman sotilaan kuvaukset. Täytynee mennä tyrkylle. Missä vain muonituslottaa tarvitset. Tässä on siulle sellainen. Mielelläni esittäisin. Viitaten edellä mainittuun pettymykseen. Myös upseereiden kenttäsihteeriä. KUULIN toimituksen pojilta. Että Kyllikin entinen ukko. Voitaisiin ehkä valita. Ankkurilehden kummilukijaksi. Ihan vain sillä perusteella. Että sekin kannetaan kotiin. Kahdesti viikossa. Onko muita ehdokkaita. TUPAKAN trokaaminen loppui. Tai ainakin väheni. Saksasta tuodaan auton ohessa. Auto täynnä olutta. Libyasta voisivat laittaa. Auton täyteen kananmunia. Kanathan ovat sielläpäin. Onnellisempia ja vapaampia. Kuin ihmiset. SAAHAN ne koulutkin. Viimein loppumaan. Ennen likkana. Alkoi kokoaikainen uinti. Ja ruudunhyppääminen. Ja pallonheitto. Nyt vanhemmat. Kieltäkää niitä. Istumasta sisällä. Kännykkää näpräämässä. Kesä on harvoin. Lapsi vain kerran. HALLITUS aikoo. Laittaa ensi vuonna. Veneet verolle. Sillä se maa pelastuu. Että saaripaatista maksaa veroa. Muutaman satasen. SUUNNITTELEVAT että. Laskut kannettaisiin. Aamulehden kanssa. Että heti aamusta. Päivä pilalle. Käyhän se sitten. Jos päiväposti tulee aikaisemmin. Ja tuo ne rahalähetykset. Jotka tuntuvat viipyvän. Kauemmin kuin ne kaivatut. Puhelinsoitot terkkarista. Upseereista puhumattakaan. LOPPUKEVENNYS: Pa, pa, patsasvitsi: Juha Vainio. Eli Junnu meille. Sai jo nimikkokadun. Alkaisi olla patsaan vuoro. Ja sitten Korelassa. On Saukonkatu jo valmiina. Milloin tulee. Per Saukon patsas. Soitto takaisin ” Yksi mukava Tampsalle tullut. Reserviupseerikokelas. Lupasi soittaa maanantaina. T aloudessa on pieniä merkkejä paremmasta, ennakoivat talousmediat. Esimerkiksi henkilöautojen kaupassa on tapahtunut piristymistä. Toisaalta taloussäässä on yhä myös epävakautta. Microsoftin irtisanomiset, korkea työttömyysaste jne. pitävät yllä lamatunnelmaa. TAANTUMA on kestänyt harvinaisen pitkään. Kymenlaaksossa tauti on osoittautunut erityisen sitkeäksi. Näinä päivinä kouluista valmistuu taas yksi uusi sukupolvi työmarkkinoille. Näkymät ovat kuitenkin yhtä epävarmat kuin 20 vuotta sitten. Työpaikat ovat tiukasti rantakiven alla. EDELLISESTÄ suuresta talouskuopasta noustiin lopulta yllättävän ripeästi muun muassa Nokian matkapuhelinten ansiosta. Nyt vetoapua ei älykännyköistä ole luvassa. Eikä tämä Suomen talous taida nousta pelkän nyhtökaurankaan varassa. Tarvitaan ruista ranteisiin ja uusia yritysideoita, hienosti sanottuna innovaatioita. MAHDOLLISEN nousun koittaessa Suomessa pitää huolehtia siitä, että hyvä jakautuisi aiempaa tasaisemmin. Eurooppalainen kehitys näyttää tässä suhteessa huolestuttavalta. Näköalattomuus on johtamassa radikalisoitumiseen. Äärioikeistolaiset aatteet valtaavat alaa. SE, mikä muutama vuosi sitten koettiin rasistisena vihapuheena, on nyt normaalia kielenkäyttöä Keski-Euroopassa. EU natisee liitoksissaan, Iso-Britannia uhkaa erolla koko unionista ja Kreikan velkavastuista tulee taas juhannuksen tienoon kestopuheenaihe. KESÄLOMAT alkavat ensi viikolla. Suursäätilakin vaikuttaa leppoisammalta kuin vuosi sitten. Toivotaan, että maltti ja usko tulevaisuuteen vahvistuvat tulevina kesäisinä viikkoina. Suomen ja Kymenlaakson olisi jo aika päästä eteenpäin tästä kestohyisestä murheen alhosta. JOKU kestokommentaattori kaipasi suomalaisilta samanlaista asennetta kuin taannoin nuorilta kiekkoleijonilta. Siinä oli todellakin hyvä esimerkki. Kun tahtotila on kohdallaan, niin Suomella on mahdollisuus nousta eurooppalaisessa kisailussa mitalisarjaan. Ei ehkä Saksan tasolle, mutta hyvinkin hopealle? Petri Piipari Nousukausi? 3:53 22:30 3:52 22:31 3:50 22:33 3:49 22:35 Venla Orvokki, Viola Toivo Sulevi Torstai 26 26 26 22 17 Perjantai 23 23 25 22 16 Lauantai 16 17 17 17 15 Sunnuntai 14 14 16 16 14 3 2 7 7 5 5 4 5 PUUTARHAPÄIVÄ PUUTARHAPÄIVÄ Kesäkukkia, amppeleita, vihannesten taimia ja yrttejä mahtavat valikoimat! Tarjolla myös kahvia ja pullaa. Valkjärventie 54 Metsäkylä, puh. 0400 154487 MIINALAISEN PUUTARHA MIINALAISEN PUUTARHA Sunnuntaina 5.6.2016 klo 10-15
Keskiviikkona 1.6.2016 8 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–31.5.2016. Katso mallikohtaiset edut www.ford.?/90vuotta. **Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti alk. 23.951,07 € (autoveroton hinta 18.850 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/ km 4.501,07 € + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv 5-ov A6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 23.951,07 €. Käsiraha 2.600 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 21.501,07 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.710 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 249 €. Luottokustannus 1.298,93 €, luottohinta 25.250 €, tod. vuosikorko 1,75 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–31.5.2016. Katso mallikohtaiset edut www.ford.?/90vuotta. **Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5 alk. 16.084,53 € (autoveroton hinta 13.280 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 99 g/km 2.204,53 € + toimituskulut 600 €). Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.084,53 €. Käsiraha 1.900 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.334,53 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.735 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 159 €. Luottokustannus 1.090,47 €, luottohinta 17.175,00 €, tod. vuosikorko 2,15 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. Useasti palkitun EcoBoost-moottorin saa nyt myös automaattivaihteistolla. ford.?/90vuotta OY FORD AB 90 vuotta Suomessa. 249 € /kk *** TAI 23.951 07 € ** (sis.toim.kulut 600€) 159 € /kk *** TAI 16.084 53 € ** (sis.toim.kulut 600€) FORD FIESTA Vakiona tyyli, teknologia ja turvallisuus. Lisänä ison auton ominaisuuksia, mutta pienen auton keskikulutus. Ei ihme, että Fiesta on ollut jo kolmena vuonna peräkkäin Euroopan myydyin pikkuauto. Ajonautintoa parantaa täydellinen varustelu. HUOM! Edut koskevat koko Ford henkilöautomallistoa. Katso mallikohtaiset edut www.ford.?/90vuotta. HUOM! Edut koskevat koko Ford henkilöautomallistoa. Katso mallikohtaiset edut www.ford.?/90vuotta. ford.?/90vuotta HUOM! Edut k koske keva vatt ko koko k ko F For ord d d h h he henk nkil ilö öautomallistoa. Katso mallikohtaiset edut www.fo OY FORD AB 90 vuotta Suomessa. Vauhti-Vaunusta juhlavuoden edut* uuden Focuksen ostajalle: 7 vuoden takuu 0,9 % rahoituskorko 1.500 € arvoseteli Vauhti-Vaunusta juhlavuoden edut* uuden Fiestan ostajalle: 7 vuoden takuu 0,9 % rahoituskorko 1.000 € arvoseteli
Keskiviikkona 1.6.2016 9 TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Materiaalivalinnat Hinta Maasto-ominaisuudet Moottorin käyntiääni Alustan pintakovuus Suorituskyky (varauksin) JÄLKIMAKU Jeep sai italialaista designia sisämuotoiluun ja se teki kyllä hyvää, mutta silti vanha korimalli alkaa jo tuntumaan. – ? + ! TEKNIIKKAA JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD A SUMMIT HINTA: 98990 € MOOTTORI: 6-sylinterinen turboahdettu diesel ISKUTILAVUUS: 2987cm3 TEHO: 250hv / 4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 570Nm / 2000 kierr/min PAINO: 2403 kg TAVARATILA: 510 l KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 8.2 s HUIPPUNOPEUS: 202 km/h KULUTUS (VALM.ILM): 7,5 l KOEAJON KULUTUS: 10,5 l KOEAJOSSA Jeep Grand Cherokee EDELLISTÄ YLELLISEMPI Jeep Grand Cherokee on muuttunut edukseen, vaikka pieniä purnauksen aiheita löytyykin. T ämä kasvojen kohotuksen saanut Grand Cherokee tuli juuri samaan aikaan, kun Jeepin Suomen maahantuonti katkesi. Meillä jäi auto tuolloin koeajamatta, mutta onneksi nyt saimme ajoon uuden maahantuojan tuomana. Mallista on tarjolla kaksi 3-litraista turbodieseliä, joista laiskempi tuottaa 190 hevosvoimaa ja tässä koeajetussa on 250. Edullisimman saa reilulla 67 000 eurolla ja sen hinta kilpailijoihin verrattuna on todella houkutteleva. Koeajetun Summitin hinta pompsahtaakin jo liki 100 000 euroa ja se on jo paljon rahaa. Mallistossa on lisäksi vielä 468 heppainen SRT Hemi, mutta Suomen autoverotus nostaa sen hinnan jo 150 000 euroon. Joten tätä ei tulla täällä pahemmin näkemään. Italialaisen tyylikkyys Siinä missä aiemman version ohjaamon materiaalivalinnat olivat sopivia ehkäpä A-segmentin autoon, mutta eivät missään nimessä Jeepin lippulaivaan on tämän koeajetun Grandin kohdalla tilanne aivan toinen. Italialainen on tuonut mukanaan tyylikästä designia ja onnistuneita materiaalivalintoja. Ohjaamossa huokuu ylellisyys ja laadukkuus kuten tämän hintaisessa autossa kuuluukin. Tätä fiiuusia mallejaan juuri viime vuoden lopulla ja niiden rinnalla tämä Grand Cherokee on ikävä kyllä jäänyt jälkeen. Ei ehkä maasto-ominaisuuksillaan vaan niillä kaikilla muilla. Hassua, että maastureita myydään ja markkinoidaan niin usein kaikilla muilla ominaisuuksillaan paitsi sillä, mitä varten nämä ovat alun perin tehty. listä ei ole Jeepissä koskaan ennen ollutkaan. Onko sitten liian ”fiiniä” todelliselle Jeepfanille, mene ja tiedä. Maastossa huippua On sanomattakin selvää, että Grand Cherokee on tehty loistamaan maastossa ja se valitettavasti verottaa ominaisuuksia ihan arjen maantieajossa. Se on väistämätön kompromissi. Pintakova alusta lyö terävissä kuopissa läpi ja ilmenee myös ikävää pompotusta. Ohjaus on aika tunnoton ja hidas. Grand Cherokeen massa on huimat 2400 kiloa ja sen kyllä huomaa kiihdytyksissä. Vaikka koneessa onkin miehekkäästi voimaa niin kiihdytyksessä kilpailijat karkaa maisemaan. Kyllä tällä ihan hyvin pärjää, mutta paremminkin voisi kulkea. Tosin auto kulkee samaa vauhtia, vaikka koukkuun laittaisi kunnon lastin. Vetohommissa tämä on siis parhaimmillaan. Kaikki Jeepin samankokoiset kilpailijat ovat tuoneet ANKKURI ON THE ROAD AUTOT , , Kiihdytä kohti tulevaa ja tule koeajolle Autosalpaan. Esim. auton hinta 29 603,08 € käsiraha 7 400,77 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22 377,31 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,77 % kk-erä 396,35 € luottokust. yht. 1 578,61 € luottohinta yht. 31 181,69 € Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. WWW.SUMMERDRIVE.FI Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSALLISTU KISAAN KEVYT KESÄN KORKOTARJOUS Lisää ajomukavuutta automaatilla VOLVO V40 T2 Kinetic alk . 29.603,08 € Saat nyt automaatin veloituksetta V40 T2 ja D2 -malleihin. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 396,35 €/ KK Volvo V40 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 22 000 €, autovero 5 264,02 €, kokonaishinta 27 264,02 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–129 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Esi Esim m. tt hi t 29 603 08 € ma KS Ra a Sa a S O Oy y O H He e k ka ka as as KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! TARJOUS TUNNISSA AVAUS 175 € JA 9 € /KK Tarjoamme Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
Keskiviikkona 1.6.2016 10 Edullinen kesähuoltopaketti vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille vain 149 € . Saat nyt edullisen kesähuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • nestetasot • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Volkswagen Passat Sedan Comfortline 2.0 TDI BMT DSG-autom. Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, sisäpistoke, vetokoukku ym. 75 tkm | 2011 | 21 900 € | Kotka Kia ceed 1.6 EX SW Informaatiojärjestelmä, moottorinlämmitin, kauko-ohjattu keskuslukitus, sähkötoimiset etuikkunat, raitisilmasuodatin ym. 75 tkm | 2008 | 9 500 € | Kotka Opel Insignia Sports Tourer Edition 2.0 Ecotec DPF A6 BL QuickHeat-pikalämmitin, pysäköintitutkat edessä ja takana, sadetunnistin, vakionopeudensäädin ym. 105 tkm | 2012 | 19 900 € | Kotka Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Executive autom. Smart Entry -älyavainjärjestelmä, pysäköintitutka, automaattinen ilmastointi, sadetunnistin, vakionopeudensäädin ym. 126 tkm | 2008 | 18 900 € | Kotka Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI Golf Variant -paketti II, vakionopeudensäädin, monitoiminäyttö, vetokoukku, CD-soitin, täydellinen huoltokirja ym. 59 tkm | 2012 | 17 500 € | Kotka BMW 116d E87 Business Automaattinen ilmastointi, vakionopeudenT¥¥EJO BKPUJFUPLPOF 4UBSU4UPQK¥SKFTUFMmä, sähkötoimiset ikkunat ym. 165 tkm | 2009 | 14 500 € | Kotka Mazda 6 Sport Wagon 2.0 75 Year Edition 6MT 5-ov W11 Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, vetokoukku, sisäpistoke ym. 218 tkm | 2007 | 5 900 € | Kotka Volkswagen Golf Comfortline 1.4 TSI DSG-aut. 4-ov Ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, sisäpistoke, ajotietokone, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit ym. 75 tkm | 2008 | 12 900 € | Kotka Suzuki Swift 1.2 VVT GL 5D 5MT Ilmastointi, ajotietokone, kauko-ohjattu keskuslukitus, sähkötoimiset ja lämmittävät ulkopeilit, sähkötoimiset ikkunat ym. 50 tkm | 2011 | 9 900 € | Kotka Citroën Xsara Picasso 1.6i 16v Automaattinen ilmastointi, moottorinlämmitin, sisäpistoke, Pack plus -paketti, ajotietokone, vetokoukku ym. 91 tkm | 2005 | 4 900 € | Kotka Nyt meiltä myös uudet Bridgestonen kesärenkaat. Kysy tarjousta! Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. *Rahoitusesimerkki: auton hinta 20 000 €, käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, LLFS¥ ä QFSVTUBNJTLVMV ä LPSLP L¥TJUUFMZNBLTV äFS¥ SBIPJUFUUBWB PTVVT ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MVPUUPLVTUBOOVLTFU ä ,4-O NVLBJOFO MVPUPOIJOUB ä
Keskiviikkona 1.6.2016 11 TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Automatkalla perhe tai ystäväporukka matkustaa tiiviisti yhdessä. Yhteen lomaan voi yhdistää useamman eri kohteen ja elämykset voi hankkia täysin oman mielenkiinnon mukaan. Keski-Euroopan maat, Italia, Saksa ja Ranska vetävät turisteja ympäri Eurooppaa. Sinne suuntaavat myös suomalaiset autoilijat. Latvian, Liettuan ja Puolan kautta kulkeva Via Baltica on yksi hyvistä matkareiteistä. Ensimmäisen automatkan kanssa ei kannata hätäillä. Tarvitaan kunnollinen matkasuunnitelma. Matka pitäisi myös tehdä kaikkien mukana olevien ehdoilla. 250– 300 kilometriä päivässä on ihan riittävä etenemisvauhti. MINUUTTIAIKATAULUA ei tarvita, kunhan reitti on jokseenkin etukäteen selvillä. Automatkailun vapaus on juuri se, että voi halutessaan pysähtyä melkein missä vaan. Mihin vaan ei kuitenkaan vanhoilla eväillä löydä. Matkalle tarvitaan uunituore kartta, ja majoituspuolta tulisi myös miettiä etukäteen. Illan viimeisenä saa takuuvarmasti kalleimmat huoneet. Majoitusta kannattaa miettiä jo iltapäivällä. Sen jälkeen on aikaa rauhoittua ja levätä. VÄLILLÄ kannattaa viettää muutama päivä mukavalta tuntuvassa paikassa. Silloin on tilaisuus hyvällä omallatunnolla maistella ruuan kyytipoikana muutaman lasillisen hyvää eurooppalaista viiniä. Jos Keski-Eurooppa kuulostaa tylsältä, matkan voi suunnata valtameren taakse, esimerkiksi Yhdysvaltoihin. Kolmen viikon lomaa varten maasta voi vuokrata auton, jolla ajetaan jopa maa päästä päähän. Automatkalle Eurooppaan AUTOLOMA Kutittaako kaasujalkaa? Loman voi viettää myös tien päällä. Autolomalla Keski-Euroopassa voi törmätä vaikkapa tällaiseen italialaisklassikkoon. Kuva: Petri Piipari. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT
Keskiviikkona 1.6.2016 12 Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja rajoitettua erää autoja, jotka on rekisteröity 23.6.2016 mennessä. RAJOITETTUUN ERÄÄN All Inclusive -paketti: 2 vuoden Huoltosopimus sekä talvirenkaat kevytmetallivanteilla €. EU-yhd. kulutus 4,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 108 g/km. Avensis-mallisto alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 25 903,21 €. Yaris-mallisto alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 15 967,68 €. Auris-mallisto alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 22 216,65 €. Corolla-mallisto alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 24 487,49 €. EU-yhd. kulutus 3,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 75 g/km. EU-yhd. kulutus 3,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 79 g/km. EU-yhd. kulutus 5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 129 g/km. AVENSIS. ETUSI JOPA 3.400 €. YARIS. ETUSI JOPA 1.820 €. KIIHDYTÄ TOYOTALLA KESÄÄN! HANKI UUSI TOYOTA NYT, SAAT JOPA 3.400 €:N EDUN. AURIS. ETUSI JOPA 2.230 €. COROLLA. ETUSI JOPA 2.110 €. Omistajan käyntikortti Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol Wagon -12 92 tkm 20 900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov -10 93 tkm 16 900 Volvo V50 1,6D DRIVe Classic -11 157 tkm 13 900 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics (MY13) -13 17 tkm 12 900 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d 4wd -04 382 tkm 8 900
Keskiviikkona 1.6.2016 15 TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Aurinko paahtaa, sisälämpötila nousee. Ovet ja ikkunat ovat selällään. Kotiin kulkeutuu siitepölyä, lentävää roskaa ja muita epäpuhtauksia. Tässä kohtaa monelle nousee siivous mieleen ja kaapista kaivetaan rättien ja moppien ohella myös imuri. KEVÄT ja alkukesä onkin imurinkäytön kulta-aikaa, tietävät paikalliset kodinkonekauppiaat myyntilukujensa perusteella. Liekö taloustaantuma hellittämässä, mutta imurin ostamiseen sijoitetaan nyt selvästi enemmän rahaa kuin vielä pari vuotta sitten. Viiden-kuudenkympin tarjousimurin sijasta valinta kohdistuu 250-300 euron pölynimijään. Mitä rahalla sitten saa? Keskihintainen imuri tarjoaa halpaan verrattuna paremman puhdistustehon ja käytettävyyden. Ääni on hiljaisempi ja osien kestävyys selkeästi halpisimuria parempi. Esimerkiksi suulakkeiden kestossa ja laadussa ero näkyy selvästi. YKSI tärkeä tekijä ovat pölypussit ja suodattimet. Hinnakkaammissa laitteissa nämä kuluvat osat on standardisoitu halpoja laitteita paremmin. Kokeneelta kodinkonekauppiaalta löytyy käytännön niksi tähänkin hommaan: suotimet ja pölypussit kannattaa hankkia jo ostohetkellä muutaman tulevan vuoden tarve huomioiden. Näin välttyy turhalta pähkäilyltä marketin tarvikehyllyn luona. Kalliimmassa päässä imurien hintahaarukka nousee 500 euron tietämille. Huippumalleista löytyy kahvasta kaukosäätönappulat ja muita arkisia siivousaskareita helpottavia erikoistoimintoja. IMUREIDEN ominaisuuksia ei nykyisin tarvitse ihmetellä korvakuulolta tai sormituntumalta. EU-lainsäädännön mukainen lappu laitteen kyljessä kertoo sen, mikä on imurin energiankulutus, kuinka kova ääni laitteesta lähtee sekä millaisen imukyvyn ja poistoilman suodatuskyvyn haluttu laite omaa. Myös käyttötapa ratkaisee paljon. Parhaaseen Aluokan puhdistustehoon vaaditaan erillisen moottoroidun maton ”tamppaus”suulakkeen käyttöä. Jos tätä ei siivouksen yhteydessä tule käytettyä, on turha sijoittaa rahaa A-luokan imuriin, koska paras imuteho saadaan esiin vain ”tampparia” käyttämällä. IMURI on varsin kestävä kapistus. Jos laitetta käyttää säällisesti eikä kolhi sitä suotta, imuri kestää hyvinkin vuosikymmenen. Laitteet ovat suotimia ja pölypusseja lukuunottamatta huoltovapaita. Tekniikka on koeteltua ja varsinaisia vikoja laitteisiin tulee vähän. TOIMITUS Siivous on puoli ruokaa, sanoi vanha kansa. Kodin pintojen puhtautta voi kesäiseen pölyaikaan kuitenkin ylläpitää ilmanpuhdistimen avulla. Ilmanpuhdistimissa tekniikka ja muotoilu on viime vuosina kehittynyt nopeasti. Fiksuimmat laitteet osaavat säätää esimerkiksi käyntiääntään kodin yleisen melutason perusteella tilanteeseen sopivaksi. Ilmanpuhdistimen pitää olla tilaan oikein mitoitettu ja sitä pitää käyttää juuri siellä, missä kulloinkin oleskellaan. Puhdistin suodattaa huoneilmasta siiteja eläinpölyä ja muita epäpuhtauksia. Aktiivihiilisuodattimilla pystytään neutraloimaan myös huoneilmasta epätoivottuja tuoksuja. MONI miettii kesän kuumentuessa sitä, että korvaako ilman viilennyslaite ilmanpuhdistimen. Ei korvaa, vaan laitteita on hyvä käyttää yhdessä miellyttävän viileän ja puhtaan huoneilman saamiseksi. Ilmapuhdistuslaitteiden hinta lähtee liikkeelle alle kahdesta sadasta eurosta. Kilpailukykyisen laitteen saa jo 200-400 eurolla. Isoihin tiloihin tarkoitetut ammattimaiset puhdistimet voivat puolestaan maksaa jo muutaman tuhannen euron verran. Ilmanpuhdistimen käyttö ja huolto on helppoa. Suotimet paikoilleen ja töpseli seinään. Suodattimet vaativat vaihtoa tai puhdistusta noin kerran vuodessa. Kodin ilmanlaatu koetuksella kesäkeleillä SIIVOUS Imuri ja ilmanpuhdistin ovat taistelupari, joita pölyt pelkäävät. Suodatettua sisäilmaa EU-tietoa. Uuden imurin kyljestä löytyy lappunen, joka kertoo laitteen suorituskyvystä. Lattian rajapinnassa. Suulake on imurin kovimmalle koitokselle joutuva osa. Ilma puhtaaksi. Nykyaikainen ilmanpuhdistin istuu sisustukseen. KOTI & TEKNIIKKA a ma murin nyt kuin . Viide m tu m jo re kä ja se pi ke ky YK pu na m di l j tu m h t rie at EU löy tee I N m t ” Ilmanpuhdistimen käyttö ja huolto on helppoa. Wattivaunun seuraava etappi: Kotkan kuukausimarkkinat Kotkan torilla torstaina 2.6.2016 Tule keskustelemaan sähkösopimuksista, energiansäästöstä ja muista sähkön käyttöön liittyvistä asioista. Voit samalla osallistua arvontaan! Kesän pääpalkinto on 500 € Matkapoikien lahjakortti. Kotkassa paikalla on Kymenlaakson Energianeuvoja Tommi Tuomi. Muut kesäkiertueen paikat näet: www.ksoy.? ja www.facebook.?/Kymenlaaksonsahko www.ksoy.?
Keskiviikkona 1.6.2016 16 MA–LA 8–21 SU 11–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) KEVÄÄN JUHLIIN PRISMAN KAUTTA 17 75 7 90 38 00 49 95 Iittala Kastehelmi Juomalasit kirkas, 30 cl 4 kpl Kastehelmi lahjarasiassa 9,50/kpl Iittala Kastehelmi Lautanen kirkas, halk. 170 mm 4 kpl Kastehelmi lahjapurkissa 12,49/kpl Arabia Juhannus Muumi muki 3 dl House Kakkuvati jalallinen, valkoinen halk. 28 cm Ruusukimppu 10 ruusua Hortensia ruukku 14 cm JBL Charge 2 Plus harmaa, musta Blue tooth ja 3,5 mm Handsfree + mikrofoni lataa mobiililaitteita 6000 mAh akku 3 laitteen soitto kaverimoodi USB-lataus IN/Out kosteussuojas 12 h akun kesto 2 x 7,5 W JBL Flip 3 8 eri väriä Blue tooth ja 3,5 mm Handsfree + mikrofoni 3000 mAh akku JBL connect 3 laitteen soitto kaverimoodi USB-lataus IN IPX 5 kosteussuojaus 10 h akun kesto 8 W Kirami Cozy M Macu Kylpytynnyri PE muovinen kylpytynnyri, jossa EcoPlank panelointi ja ulkopuolinen MACU kamina. Halkaisija 170 cm. Mukana 2 m 150 mm savupiippusarja lämpösuojalla ja hatulla. Kirami Cozy M Macu Kylpytynnyrin ostajalle kansi kaupan päälle (arvo 179,-) 3 95 9 95 99 00 99 00 2290 00 Kaikki kuvat viitteellisiä. • Kirjat • Ulkoja sisäruukut • Pihatelineet • Rinkat ja reput -15% Kesäkuussa Omistajan käyntikortilla normaalihinnasta Omistajan käyntikortti uussa yri, ti ja y mina. j vupiippusarja älle 00 • Kirjat • Ulkoja • Pihatelin • Rinkat ja Kesäk Omista käyntik Omistajan mistajan käyn
Keskiviikkona 1.6.2016 17 Omistajan käyntikortti MAINOS Kutsu tapahtumiin Kymenlaaksossa järjestetään vuosittain tuhansittain tapahtumia muun muassa kulttuurin, taiteen ja urheilun merkeissä. Osa tapahtumista on hyvinkin paikallisia ja pieniä, osa valtakunnallisesti ja jopa maailmanlaajuisesti tunnustettuja tilaisuuksia, jotka saattavat kerätä kymmeniä tuhansia päiväkävijöitä. Yhtä kaikki, jokainen tapahtuma tehdään ajatuksella että ne palvelevat ihmisten tarpeita ja kiinnostuksen kohteita. Jokaisen tapahtuman syntyminen vaatii tekijänsä ja suuren määrän työtä. TAPAHTUMAT TEHDÄÄN SINULLE Kymen Seudun Osuuskauppa on mukana monessa alueemme tapahtumassa. Sloganinemme mukaan KSO on lähellä Sinua. KSO on myös yksi alueen tapahtumienjärjestäjistä. Toteutamme vuosittain satoja tapahtumia ravintoloissamme. Viime vuosina olemme myös toteuttaneet useita suuria tapahtumia Kotkassa ja Kouvolassa. Vuonna 2016 KSO järjestää Kouvolassa Vaakuna Piknikin 9.–11.6, Itä-Länsi Goes 90s jäähallikonsertin 2.7, Tykkimäen huvilavetin konsertit kesä-elokuussa yhdessä Tykkimäen huvipuiston kanssa, sekä Kotkassa Meripäivillä suuren ulkoilmadiscon Menopaikka Kuhassa ja Kymenlaakson Suurimmat Pikkujoulut Ruonalassa 25.11. Myös Haminassa Seurahuoneella järjestetään ulkoilmatapahtumia Haminan Yöt ja Hamina Tattoo tapahtumien aikana. Monien muiden alueen tapahtumien mukaan myös näillä tapahtumilla on tekijänsä ja nämä tapahtumat tehdään ihmistä varten. Edellä mainitut tapahtumat ovat osa oman kauppasi, Kymen Seudun Osuuskaupan, palvelutarjontaa. KSO:n omistajana hyödyt myös näissä kaikissa edellä mainituissa tapahtumissa omistajan käyntikorttia käyttämällä. Etusi näkyy mm. edullisempana lipun hintana ja tuotetarjouksina tapahtumissa. Tekemällä yhteistyötä monien muiden tapahtumien järjestäjien kanssa pystymme myös tarjoamaan omistajillemme etuja muissa tapahtumissa niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Hyvää kesää, nähdään paikallisissa tapahtumissa! Arttu Salmi Majoitus-ja ravitsemistoimialajohtaja Tapahtumien infot ja aikataulut löytyvät www.ksotapahtumat.fi sekä www.raflaamo.fi -sivuilta. VAAKUNA PIKNIK ENNAKKOLIPUT MYYNNISSÄ: KOTKAN JA KOUVOLAN PRISMAT & SOKOKSET SEKÄ HAMINAN S-MARKET
Keskiviikkona 1.6.2016 18 IHMISSUHTEET ovat usein aika kiemuraisia ja meillä on kyky tehdä ongelma lähes mistä tahansa. Elämää ja maailmaa voi katsella niin monella tavalla ja monelta suunnalta. ASIAT ja tilanteet voi nähdä joko mahdollisuutena tai ongelmana. Kovin usein sairastamme tulevia tauteja ja pyrimme ratkaisemaan ongelmia, jotka sitten jäävät tulematta. Hukkaan heitettyä energiaa! Viisaampaa olisi katsoa, missä olemme ja sitten päättää, mitä teemme. Tähän liittyy myös kysymys siitä, mikä meille on todella tärkeää ja merkityksellistä. ME ELÄMME monenlaisissa ihmissuhteissa ja samalla suhteessa menneisyyteen ja tulevaan. Jostakin me tulemme ja johonkin me menemme. Päätämmekö siitä itse, onkin jo toinen kysymys. Elämässä on asioita, jotka voimme valita, mutta myös paljon sellaista, mitä meiltä ei kysytä. Ei kysytä sitäkään, haluatko ottaa vastaan kaiken sen hyvän, mitä elämä antaa. Se vain annetaan. Tämä on ollut mielessäni näinä ihanina keväisinä viikkoina, jolloin elämä sykkii niin voimakkaana luonnossa. Kaikki tämä kaunis ja hyvä on meille kaikille tarjolla ihan hinnatta ja rahatta. Ei sitten kysytä myöskään sitä, haluatko huolet ja vaivat kannettaviksesi. Näin elämä opettaa meitä ja samalla se muistuttaa, että aina on jokin uusi mahdollisuus. ELÄMÄ ei ole aina yhtä juhlaa ja viimeisetkin arkipyhät ovat taas kerran uhanalaisia. Markkinat ovat jo vallanneet niistä osansa ja työelämä haluaa omansa. Mutta sittenkin meille on annettu mahdollisuus tehdä arjesta juhla. Se ei ole laissa säädetty, mutta ei kiellettykään. Pienet asiat tekevät arjesta juhlan lähimmäiselle ja itsellekin – toisen huomaaminen ja huomioiminen, lähimmäisen auttaminen. Sekin on suhteellista. Hannu Marttila Kotkan seurakunnan kirkkoherra Suhteellista IKKUNA ELÄMÄÄN Rantaratatoimikunta informoi viime viikolla ministeri Berneriä itäisestä rantaradasta ja omasta vuodesta 1993 jatkuneesta työstään. Rantaratatoimikunta pyysi ministeriä selvityttämään itäisen rantaradan rakentamisen nykyisen kustannustason. Berner lupasi ”ottaa selvää” asiasta. Ministeri ilmoitti myös olevansa valmis osallistumaan Rantaratatoimikunnan seminaariin vuoden 2017 aikana. Rantaratatoimikunta piti käyntiä hyödyllisenä ja ministerin suhtautumista Rantaradan selvitystyöhön varsin myönteisenä. Pentti Tiusanen Ministeri yllätti Rantaratatoimikunnan Tapaamisessa Liikenneministeriössä vasemmalta oikealle. Ismo Kokko (Loviisa), Kauko Pälli (Kotka), Juha Elo (Porvoo), Anette Karlsson (Porvoo), Pentti Tiusanen (Kotka), ministeri Anne Berner, Sirpa Paatero (Kotka), Kalevi Lappalainen (Loviisa) ja Marko Paldan (Kotka). Lukijan juttu www.kotkanseurakunnat.? Su 5.6.2016 3. sunnuntai helluntaista ”Kutsu Jumalan valtakuntaan” To 9.6. klo 10.30 Kotkan kirkossa Kesäkirkko, mihin kutsutaan mukaan erityisesti hoivakodeissa asuvia ja kotona sairastavia sekä heidän omaisiaan ja läheisiään. Kaikki tervetulleita! Alfa-kurssi Kotkan srk-keskuksessa tiistai-iltaisin, alk. 20.9. klo 17.30. Alfa on kymmenen kokoontumisen mittainen kurssi, jolla käsitellään kristinuskon perusasioita leppoisassa ilmapiirissä luentojen ja keskustelun kautta. Joka kerta myös ruokailemme yhdessä. Kurssi on kaikille avoin ja se on tarkoitettu erityisesti etsijöille ja epäilijöille. Alfa sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilm. 14.9. menn. ja tied. maarit.alhosaari@evl.? tai 050 526 2499 tai ilm. myös srk-toimistoon, p. 044 752 9547. Su 5.6. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Jukka Hänninen, k Ville Perkkiö. To 9.6. klo 10.30 Kotkan kirkossa Kesäkirkko, mihin kutsutaan mukaan erityisesti hoivakodeissa asuvia ja kotona sairastavia sekä heidän läheisiään. Kaikki tervetulleita! To 9.6. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 9.6. klo 17 Lauluhetki Yrttipuistossa. Irina Lampén, Jukka Hänninen. Su 12.6. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa. Su 12.6. klo 12 Kymijoen Lohisoiton Kansanlaulumessu Sapokan laululavalla. Ke 15.6. klo 12 – 13.30 Hopeakerhon kesätapaaminen Hovinsaaren toimitilassa, Runebergink. 2. Lisätied. Elisa Järvimäki, p. 041 540 3011. Ke 15.6. klo 13 Lähetysväen kesätapaaminen Terttu Kokkosen pihalla, Telkänkuja 14. Lähetystyön kuulumisia, iloista yhdessäoloa ja kahvittelua. Ke 15.6. klo 17-18 ohjattu Hiljaisuutta ja mielenrauhaa –kävely Kotkan puistoissa. Hyvät kengät ja sään mukainen varustus mukaan! Lähtö Kotkan kirkon edestä. Sateella kirkossa. Jukka Hänninen. To 16.6. Miesten kesätapaaminen Katariinanniemessä. Lähtö klo 17 Kotkan srk-keskuksen edestä. Grillausta, laulua, keskustelua ja iltahartaus. Kastetut: Viola Anna So? a Salokangas, Väinö Juhani Järvinen. Vihityt: Wolfgang Harry Wilhelm Ludwig ja Lyydia Maria Valkama. Hautaan siunatut: Anna-Liisa Tyni 92 v, Pirkko Anneli Alppirinne 86 v, Irma Irene Kristo 74 v, Ritva Liisa Olli, ent. Kotilainen 66 v, Hilkka Irmeli Sojonen 79 v. Lukupiiri aikuisille maahanmuuttajille Karhuvuoren kirjastossa to 2.6., 9.6., 16.6. klo 14-15.30, vetäjänä Marja-Leena Pöysä. Järj. Srk-yhtymä, Mylly, kirjasto. Su 5.6. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Anna-Tiina Järvinen, Tuomi Larvi, k Matti Vaakanainen. Kesähartaudet hautausmailla torstaisin klo 18: 9.6. Helilässä, 7.7. Hurukselassa, 28.7. Metsäkulmalla, 11.8. Laajakoskella. Lähetyskahviovuoroja voi varata seurakuntatoimistosta p 040 1967 533. Kahvio on avoinna toripäivinä ke ja la klo 8-12 Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla. Pe 24.6. klo 17-20.30 Juhannusjuhla Höyterissä. Puffet-pöydästä: suolaista ja makeaa, kahvia, mehua, salaattia. mahd.makkaranpaistoon. Saunat lämpiävät (ota oma pyyhe ja uimapuku). Lipunnosto klo 18, yhteislaulua. Hinta 15€/aikuiset, 7,50€/lapset alle 12 v., sylilapset maksutta. Ilmoittautumiset 15.6. menn.a juhlaan ja tarvittaessa kyytiin p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Bussi: Lähtö klo 16 Karhulan linja-autoas – Ahlströmintie – Mällinkatu – Tapiontie – Östringinkatu – Metsäkulmankatu – Kenttäkatu – Aatteenkatu – Suulisniemen tienhaara – Valliniemenkatu – Sunilantie – Ratakatu – Tikankatu n. klo 16.20 – Muuralankuja – Hiidenkirnuntie – Ristinkalliontie – Höyterin kurssikeskus. Paluukyyti lähtee Höyteristä klo 20.30 samaa reittiä takaisin Karhulaan. Kyyti 2€/aik, alle 12 v ilmaiseksi. Kastetut: Aliisa Eini Annikki Heinonen, Veera Matilda Airikka. Hautaan siunatut: Reijo Tapio Pöysä 77 v, Veli Sakari Jokimies 71 v, Jukka Olavi Hannunen 66 v. 25.-28.7. Kädentaitoleiri Höyterissä. Lähetystyöhön tutustuminen. Hinta 80€. sis majoitus, ohjelma, ruoka, sauna, (omin liinavaattein). Ilm 1.7. menn. srk-toimisto p 040 196 7533, tied. A.Hovi p 044 725 9291. To 2.6. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken seurakuntatoimistolla, Anne Läheniemi. Su 5.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Tapio Suontakanen, k Tarja Silvennoinen. Ke 8.6. klo 13 Diakonian kesäpiiri Haltijan kerhohuoneessa, Anna-Stina Tulokas. Ke 27.7. Lähetyksen iltapäivä Höyterissä. Ohjelma alkaa klo 14 ja päättyy klo 21. Hinta 10 € sis. kahvin, päivällisen, iltapalan ja saunan (oma pyyhe). Ilm. 1.7. mennessä srk-toimistoon puh. 040 196 7503, mainitse ilm. yhteydessä tarvitsetko kyydin. Lisätied. Marianne Vitikainen-Mojica puh. 041 462 6202. Kastetut: Niklas Mikael Falck, Kasper Erik Laitinen, Eeka Mikko Viljami Koskinen Vihityt: Mika Unto Tapio Lampinen ja Merja Aino Anita Gartz, Pekka Lauri Johannes Westerholm ja Sanna Maaria Tamminen Hautaan siunatut: Liisi Tuulikki Väkevä 83 v. La 11.6. Retki Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlille linja-autoreitti (ennakkoon ilmoittautuneille): lähtö klo 5.15 Pitkäkosken talli – klo 5.30 Miehikkälä, Lunninkuoppa – klo 5.45 Virojoen linja-autoasema – klo 6.15 Haminan linja-autoasema – klo 6.35 Karhulan linja-autoasema – klo 6.50 Kotkan srk-talo – klo 7.00 Langinkosken kirkko – klo 7.15 Siltakylän liittymä. Kotkan ja Langinkosken tyttöjen ja poikien kesäleirit Ristiniemessä: 1.-3. -lk 11.-13.7. ja 4.-5. -lk 13.-15.7. Ilm. viim. 19.6. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai p. 044 752 9547. Leirien hinta on 25 €/henk. ja niille mahtuu 40 henk. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen, Ossi Könönen. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus. Ossi Könönen, Kim Auvinen, lauluduo Terttu & Mikko. Interpretarion in English. Ti 11.00 Leipäkirkko. Marjaana Rauma. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen. Mariankulman kahvio avoinna kesäkuussa ti-to 10-13. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Pe 9.00 Ruokakassien jako. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Kari Ketoja. Ke 18.00 Lähetysrukousilta, Pirjo Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Lakkojen sukuseuran (Luumäen Lakka, Vanhalakka, Sydänmaanlakka, Vinnikka) sukukokous Taavetin Joukolassa poikkeuksellisesti lauantaina 11.6. 2016 klo 13, alkaen hyvällä buffet-lounaalla. Kokouksessa päätetään kolmannen sukukirjan tuottamisesta. Tarkoitus ottaa mahdollisimman hyvin mukaan myös naispuoliset suvun jäsenet. Tule kuulemaan hankkeesta ja kertomaan mielipiteesi. Lounas maksaa 10 euroa. Ilmoittautuminen Terttu Iiskolalle puh. 040-574 4711 tai info@ anaheimfinland.fi viimeistään perjantaina 3.6. Etunimiyhdistys Sepot ry Perinteinen Seppojen lauluristeily Kaunissaareen keskiviikkona 8.6.2016. Lähtö Sapokasta klo 19.00. Ääntenavaus Maretariumin terassilla klo 18.00 alkaen. Ilmoittautumiset 5.6.-16 mennessä: Palviainen 0500-153505, Raanti 0500-654808, Heiskanen 0407754315. Runsasta osallistumista toivoen. Sepot hallitus. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 4.6. klo 18 vigilia Ke 8.6. klo 13 rukouspalvelus, sl 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Ismo. Su 18.00 Herran ehtoollinen & Ossi Könönen. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Tervetuloa! hamina.svk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Suomen Adventtikirkon johtaja Kalervo Aromäki. Nyyttärit. kotka.adventist.? To 18 Sana ja rukous. Su Ehtoollisjumalanpalvelus, Marjaana Rauma, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Johannes Takanen Seura ry järjestää kulttuurimatkan Hämeenlinnaan lauantaina 18.6.2016. Matkan aikana tutustutaan Ester Heleniuksen näyttelyyn Hämeenlinnan taidemuseossa ja keskiaikaiseen aseja haarniskanäyttelyyn Hämeen linnassa. Matkan hinta on 65 euroa/henkilö. Se sisältää bussimatkat, pääsymaksut näyttelyihin ja lounaan Aulangolla. Bussin aikataulut: Lähtö Jyrkilä Oy:n bussilla Haminan linja-autoasemalta klo 7.30, Karhulan linja-autoasemalta klo 7.50, Kotkan linja-autoasemalta klo 8.00. Matkalla pidetään omakustanteinen kahvitauko. Lounaan jälkeen on mahdollisuus tehdä kävelyretki Aulangon puistossa. Matka toteutetaan mikäli lähtijöitä on vähintään 30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 6.6.2016 mennessä Tuija Kuokalle puh. 05-216418. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa. Kotkan Moottoriveneseura ry Perinteinen veneretki Vergiin 15.19.6. Retkiä, saunat ym. Säävaraus. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 11.6. mennessä 0400-155471/Harri. Riippusillan Venekerho Sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 15.6.2016, klo 16.30 Venerannassa. Käsiteltävät asiat: sääntömääräiset asiat. Terveisin johtokunta. Sana ja rukous to 2.6. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 5.6. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset ry Paikkoja vielä vapaana Tammioon risteilylle 16.6. ilm. Ristolle p. 040-5511 1824 ja Mäntän matkalle 8.7. ilm. Raijalle p. 0407753 109. Boccia-pelit alkaa 30.6. klo 9.00 Urheilukeskuksessa. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? /
Keskiviikkona 1.6.2016 19 Kauppakeskus Pasaati 2.krs. Kotka ma-pe 10-19, la 10-16 www.pukumies.fi Naisten Suzie Zip HOUSUT S-Etukortilla 79,00 norm. 99,95/109,95 valkoinen, vaaleansininen Tarjoukset voimassa kesäkuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ihanat asut kesään! FREEQUENT-tuotteet S-Etukortilla -20% Miesten lyhythihainen PAITA S-Etukortilla 59,90 norm. 74,90 Plus Size Fashion Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 1.6.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Punto vm. -98 1,1, kats. 04/16, ml. 132tkm, kahdet renkaat, suht. siisti. Paljon uutta osaa. H. 550e. P. 040-5930151. Toyota Corolla 1,3 -93, 3-ov., punainen, kats. (3), 2xrenk., vetok., ruostesuojattu, aj. 239tkm, ehjä sisältä, päältä. Lahjaksi tarjolla h. 990e. P. 0500-336644. Citroen Xantia farmari -98. H. 790e tai Xsara 1,8 farmari -99 huippuhyvin renkain, molemmissa vetokoukku, s.lasit ja stereot. H. 990e. P. 0400-907990. Citroen C2 -06. Ihana tilava kirppu! Ilmastointi, aluvanteet, just katsastettu, aj. 139tkm. Suomen halvimpaan hintaan 2999e. P. 0500-336644. Ford Focus farm 1.8 TDI m. 2000 nyt pa. Siisti hyvä, aj. 327tkm. Pumppu ym. lait. reilu v. sitte ripeä. 1100e, 2r. ym. P. 0500717631. Ford Transit Connect 2005. Aj. 182tkm. Vetokoukku, webasto, kahdet renkaat. Kone 1.8 diesel Turbo. Leima 2015 syyskuu. H. 4300e. Kysy lisää! P. 0405334921. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Okt 137/119m 2 , v.-07. 4h + khh + 2wc + s + lasitettu terassi. Oma aidattu tontti 3300 m 2 . 2aut.autot. + 2 varastoa, liiteri + lämpökeskus. Takka/leivinuuni, vesik. lattial. Puu/sähkö. Maaseudulla, järvinäköala. 10 min. Kouvolan keskustaan. Hp. 225.000e. P. 040-5062797. Kesän avaustarjous 4.6. asti: Hirsimökki/sauna 25m 2 , 4990e. Hirsihuvila 60m 2 , 6900e. Varaa heti! P.03-4377000. Myydään veneitä Belmar 755DC -85 +Mercury 100 -88. Varusteet. kompassi, keitin, aurinkopaneli, lämmitin, 2 akkujärjestelmä, pressu. Koeajo mahdollisuus. H. 5900e. P. 0505354068. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, puuta saa ympäri vuoden. Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , kuiva sekaklapi 45e/i-m 3 . P. 0505227206/Hannu Puhakka. Sähköperämoottori Minn Kota 28, ajettu 3 tuntia, säädettävä kaltevuus ja korkeus. Hinta 99e. P. 0500-550200. Metsää n.16,5ha Ahviossa. Soita ja kysy lisää p. 0400-755103. Vanhoja perämoottoreita, moottorisahoja, mopojen osia ja tiikki lankkua. P. 040-5513196. Siikli siemenperunaa 25kg 20e/ säkki kotiin tuotuna. P. 0500629591. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Polttopuita. Koivu 40e / irtomotti, sekaklapi 33e / irtomotti ajettuna Kouvolan lähialue. P. 0400957951. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet,lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Ostetaan perämoottori 3,3-25hp. P. 045-6163888. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Soitto/harrastetilaa Hovinsaarelta. Vuokra käyttömäärän mukaan. P. 040-7402906. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Yksiö 37m 2 Puistotie 2, Kotka. Ikkunat Koulukadulle, II krs, vapautuu kesäkuussa. P. 040-7743829. Kouvola ydinkesk. 2h+kk+vh +lasitettu p. 50m 2 . V.590e+vesi 15e ,v.takuu 2kk . Luottotied. tark. P. 044-5008844. Pyhtää kk 2kpl nättiä asuntoa. Toinen heti vapaa. P. 050-3595495. Kouvolan Elimäki, rivitaloyksiö, 29 m 2 ,1h+k+oma takapiha, palvelut lähellä,1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Sunila pieni kaksio 34m 2 2h+kk+et+wc/suihku + varastotilat. V. 380e+vesi. Vapaa. P. 0405513196. Lämmintä varasto/säilytystilaa Turvalassa edullisesti. Tiedustelut p. 040-5513196. Autohalli + korjaamo nosturilla, Kouvola. Pieni asunto 3km keskustasta. Näyttö ja tiedustelut p. 0400-763000. Kt-yksiö 31,5m 2 + parveke. Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400806071. Henkilökohtaista 45v-mies 05 alueelta etsii tositarkoituksella 18-50v naista. Ostan kihlat puh. 041-4798707. Sekalaista Löysitkö avaimet Karhulassa 13.5? Soita 041-7529086/reilu palkkio. Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Tuttua avolavapaku kuljetusta vuosien kokemuksella. Pihat, puutarhat, varastot, autotallit siisteiksi. Kannattaa soittaa ja kysyä lisää! P. 0400-555009. Tallenna numero. Kirpputorit Kirpputori Karhulan kesä-ale, 1.631.7 (vain uudet varaukset) 21e/ 1viikko. Varaa siis meiltä edullinen kesäpöytä. P. 045-6065456 www.facebook.com/kirpputorikarhula Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Ollaan myös Facebookissa... Eeron kirppikseltä matot, tuolit, ruokapöydät, valaisimet, keräilytav., työkalut. To-pe 11-17, la-su 11-15, Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044 756 9243 Nyt lähti kodintavarat vain 1e/ kpl. Verhot, liinat, kylpytakit, farkut, takit, kesähousut, mekot, hameet, kengät, astiat ym. Kaikki pois! Loppuunmyynti, paljon tavaraa….kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan klo 9-17. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nähdään taas! Irma ja Paavo-setä. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50 /pv. Isot myyntipaikat, sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset P.05-3750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Selvänäkijä Päivi Alanen Kouvolassa 8.6., Kotkassa 10.-11.6. Myös puhelinaikoja. Ajanvaraus 045-1296806. www.reikihoitola.net insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan. Kotkan Kone ja Ilmastointi Auton ilmastointihuolto Myös korjaukset. 50 50 €€ Kesän juhliin nopeasti näytt ävää & maistuvaa • Jätt ivaahtokarkit • Speltt i mansikkasydämet • Kääreelliset maitoja tummasuklaa irtokonvehdit Keskuskatu 13 Kotka Av. ma-pe 10-17 la 10-14 UUSI puh. nro 044 5190 757 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987
Keskiviikkona 1.6.2016 21 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Savumuikku Toast 8,90€ L Emännän ape 5,90€ Grillattua halloumjuustoa, rapeita valkosipulitikkuja, Mustilanhilloa & mehustettua rucolaa Bilnit 8,95€ L Päivän keitto 5,65€ 10.6. lähtien klo 14.10 joka ke, to, pe ja la Aikuiset 20€, lapset 10€ Alkuun/pikkunälkään Al Al Al A ku ku ku ku k un un n n/p / /p /pik ik ik k i k ku ku u u u unä nä ä nä nälk lk llk kää ää ä ä ä n n n n A A A A Pääruokia Leenan lohikeitto 13,90€ Hilloman vege 14,90€ Nanan leipä 16,50€ Löppösenluola hotpot 13,00€ L Pehtoorin lihapullia 13,00€ L Paholaisen Brolieria 17,90€ L Orilampisalaatti 15,90€ Valitse kanafile tai grillattu halloumi tai lohimedaljonki Kasakan kalansaalis 19,90€ L Majan hampurilaiset 16,90€ Pulled Pork Vege Kana Caesar Paistetut muikut Talon muhkea jauhelihapihvi Pippuripihvi Whiskey-kermakastikkeella, ulkofile 24,40€ sisäfile 30,90€ Talon Lehtipihvi 21,90€ Metsästäjänleipä 17,90€ Jälkkärit Talon suklaakakkua 6,90€ Ohukaisia, hilloa & vaniljajäätelöpallo 5,50€ Kolmen juuston liitto 9,95€ lähi-juustolan juustoja ja Mustilan hilloja Suklaaunelma 3,50€ suklaajäätelopallo, suklaakastike, paahdettuja suolapähkinöitä Risteilyt Repovecden kansallispuistoon Risteilyt Repovecden kansallispuistoon Sahanpatruunan lounas joka päivä klo 11.30-15.00 Aikuiset 25€/11€, lapset 12€ A´la carte lista voimassa ma-to klo 15.21, pe ja la klo 15-22, su klo 15-19 Vuokrataan mökkejä, huoneita, saunoja, leirintäalue, viikonloppuisin karaokea ja tanssia. Säävarauksella ravintola Lempi avoinna, lauantaisin bingo klo 14.00. Mökkejä alk. 30€/vrk, aamiaismajoitus alk. 42€/hlö 10.6. Jorma Turunen 11.6. Meiju Suvas 17.6. Jukka Lampela 18.6. Feelings Duo, alakerta 18.6. Rokimpi bilebändi Salminen, yläkerran Vilpo 23.6. Orilammen juhannuskurkku karaokekisa 24.6. Juhannusaatto, Tarmo ja Rokkipojat, Minna Vaittinen & Virsell, kokko klo 22 25.6. Tero Jokinen, Vaahtobileet ja DJ 2.7. Isto Hiltunen 22.7. Janne Tulkki ja Tulinen Sydän 23.7. Beach päivä 30.7. Sikajuhlat 20.8. Marion, elovalkeiden huipentuma Anttila-keskus, Jumalniemi, puhelin (05) 363 5400 ja (05) 317 1455 Avoinna ma-pe 9.00–17.00 Tarjoukset voimassa paikkatilanteen mukaan. matkatiedustelut myös sähköpostilla: kotka@matka-miettinen.? www. matka-miettinen.? Jumalniementie 8 / Citymarket, LÄHDE MUKAAN RISTEILYLLE MAAILMAN YMPÄRI! HUIPPUTARJOUS! 98 yön täysihoitoristeily parvekehytissä nyt vain 9975 € (norm. 20 995,-) Hintoihin sisältyy: menopaluulennot Helsingistä lentokenttäkuljetukset kohteessa risteily kahden hengen parvekehytissä kaikki ateriat laivalla lounasja illallisjuomat laivalla (vesi, viini, olut lounaan ja illallisen yhteydessä) verot, palvelupalkkiot, satamamaksut 15 retkeä Lisäetuna veloituksetta: lounasja illallisjuomat (arvo n. 2500,-) 15 retkeä (arvo n. 750,-) Lähtö 2.9.2016: Savona Marseilles Malaga St. Cruz de Tenerife St. Lucia Grenada Aruba Cartagena Panaman kanava Puerto Caldera Puerto Quetzal Puerto Vallarta San Diego Los Angeles San Francisco Honolulu Pago Pago Nuku’alofa Auckland Wellington Sydney Melbourne Perth Singapore Port Klang/Kuala Lumpur Phuket Colombo Cochin Goa Bombay/Mumbai Dubai Muscat Salalah Suezin kanava Kreeta Rooma Savona PITKÄT MATKAT AURINKORANNIKOLLE 2017: FUENGIROLA BEACH*** 4 VIIKKOA ESIM. 19.1.-16.2. kaksiossa 770 € / hlö 8 VIIKKOA ESIM. 2.2.-30.3. 1380 € / hlö STELLA MARIS*** 4 VIIKKOA ESIM. 19.1-16.2 yksiössä 870 € /hlö kaksiossa 1080 €/ hlö 8 VIIKKOA ESIM. 2.2.-30.3. yksiössä 1680 € / hlö kaksiossa 2080 € /hlö NURIASOL*** 4 VIIKKOA ESIM. 19.1.-16.2. 895 € / hlö 8 VIIKKOA ESIM 2.2.-30.3. 1590 € / hlö kaksiossa Suorat lennot, hinta voimassa, kun kaksi matkustaa. VARAA HETI ENSI TALVEN MATKASI! Pyydä tarjous sinulle sopivaan ajankohtaan toimistostamme. PUERTO DE LA CRUZ 4 VIIKKOA esim. 18.1.-15.2. 2017 PEZ AZUL*** yksiössä 1030 € / hlö aamiaisin 1105 € / hlö CASABLANCA*** yksiössä 1515 € / hlö ELEGANCE MIRAMAR*** kahden hengen huoneessa aamiaisin 1060 € / hlö puolihoidolla 1190 € / hlö all inclusivella 1380 € / hlö APARTAMENTOS Rf BAMBI*** (vain aikuisille) yksiössä aamiaisin 1200 € / hlö sis. Suorat lennot pohjoiselle kentälle majoituksen. Hinta voimassa, kun kaksi matkustaa. JOULURISTEILYT 2016 7 YÖN VÄLIMEREN RISTEILY, Costa Diadema 22.12.-29.12. alk. 1695 € 7 YÖN DUBAIN RISTEILY, Costa neoRiviera 23.12.-30.12. alk. 1995 € 7 YÖN KARIBIAN RISTEILY, Costa Deliziosa 21.12.-28.12. alk. 2275 € 14 YÖN KARIBIAN RISTEILY, Costa magica 16.12.-30.12. alk. 2895 € 15 YÖN MAURUTIUKSEN JA SEYSHELLIEN RISTEILY, Costa neoRomantika 23.12.-7.1. alk. 3845 € Hintaan sisältyy -lennot ja kuljetukset satamaan kohteessa -kaikki ateriat ja virvoitusja alkoholijuomat -verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot Varaa itsellesi risteily joulu! TALVEN 2016-2017 lomat nyt varattavissa! UUTUUTENA NYT SRI LANKA, BALI JA GOA! Varmista talven lomasi, parhaat paikat varataan ajoissa! AVAJAISTARJOUS: Apollomatkojen Rhodoksen matkat, lähdöt 30.9. asti, ALENNUS -70 €/täydenhinnan maksava matkustaja. Varaa omasi heti, alennus voimassa 1-15.6. varatuille matkoille! VIKING LINE AUTOPAKETIT TALLINNAAN ALKAEN ALK. 52 € 2–5 matkustajaa ilman hyttiä yhteen suuntaan Henkilöauto yhteen suuntaan (maks. 5 m pitkä ja maks 1,9 m korkea) Muista myös kätevä päiväristeily Tallinnaan ja parkkipaikka laivalla. Osallistu toimistossamme Viking Linen lahjakortin arvontaan 2.6. Arvomme kortteja Tukholmaan ja Tallinnaan. Apollomatkojen seniorialennuksen 50 euroa / normaalihintainen matka, saat vain toimistostamme. Ei nettivarauksista. KAUKOKAIPUUSEEN MIAMI 3.11.-17.11. 2016 Ocean Five hotel *** hinta: 1960 €/henkilö sisältää: Finnairin suorat lennot, majoituksen kahdenhengen huoneessa PATTAYA 30.11.-14.12. 2016 The Bayview hotelli **** hinta: 1640 €/henkilö sisältää: Finnairin suorat lennot, lentokenttäkuljetuksen kohteessa, majoituksen kahden hengen huoneessa KEVÄTMATKALLE KRAKOVAAN!! 23.4-27.4 2017 Hotelli Matejko *** 595 euroa/henkilö sis. Finnairin suorat lennot, majoituksen kahden hengen huoneessa aamiaisin, lentokenttäkuljetukset kohteessa, kaupunkikävelykierroksen suomenkielisen oppaan johdolla. Yhden hengen huoneesta lisämaksu. Matka tarvitsee toteutuakseen minimi osallistujamäärän. AVAJAISTARJOUKSIA 1 VIIKKO: 18.6., 25.6. Mallorca alk. 449 € 18.6., 25.6. Dubrovnik alk. 449 € 18.6., 25.6. Sunny Beac alk. 439 € 03.07., 10.07. Kreeta alk. 459 € 10.7., 17.7. Terracina alk. 549 € 15.7., 22.7. Lido Di Jesolo alk. 509 € PÄRNUSSA PAISTAA VIRON PARAS AURINKO Hotellimatkat Pärnuun, 2 8 pv Pärnu houkuttelee lomailijoita aurinkoisilla rannoillaan, kulttuuririennoillaan, ravintolatarjonnallaan, kylpylöillään ja rennolla tunnelmallaan. 3 pv, lähdöt su ja ti 4 pv , lähdöt to 5 pv, lähdöt su 8 pv, lähdöt su ja to Lähdöt 5 pv, 4 pv ja 3 pv hotellimatkoille joka päivä 10.-31.7. Kysy myös liityntäkuljetuksia.
Keskiviikkona 1.6.2016 22 ANNA VON HERTZEN Haminassa asuva taiteilija Juha Vasku tuo Kotkan Valokuvakeskukseen kesäkuussa palan brasilialaista slummia. Vaskun taulut kertovat jokapäiväisistä tuskista – köyhyydestä, hyväksikäytöstä, rikollisuudesta ja toivottomuudesta –, mitä monet ihmiset Brasiliassa kokevat. –Taide on ollut minulle nuoresta lähtien tapa purkaa tuskaa, Vasku sanoo. Purkamista riittää. Vasku tietää henkilökohtaisesti, miltä tuska Brasiliassa tuntuu. Kotkassa syntynyt Vasku muutti 1960-luvulla pikkupoikana isänsä työn perässä Brasiliaan. Kun Vasku oli 12-vuotias, naapuri raiskasi hänet. Traumatisoitunut poika alkoi käyttää huumeita ja päätyi rikollisjengiin. –Tunsin vain vihaa, ja tapoin sen voimalla useita raiskaajia ja pedofiileja. Elämäni oli sekaisin, enkä juuri miettinyt mitään, Vasku muistelee. VASKU ehti istua Brasilian pahamaineisimmassa vankilassa Carandirussakin, kunnes hän 17-vuotiaana pysähtyi ja päätti muuttaa elämänsä. Vasku jätti rikollisen elämän taakseen ja keräsi itseään seuraavat kymmenen vuotta. –Kun viha lähti pois sydämestä, romahdin täysin. Tajusin, mitä olin tehnyt enkä kestänyt sitä. Kurjimpina aikoinaan hän asui slummissa rötiskössä, joka vilisi rottia ja torakoita. Elämä järjestyi lopulta ja Vasku työskenteli vuosia graafikkona Brasiliassa. Vasku muutti Haminaan vuosi sitten, kun elämä talouskriisin murjomassa Brasiliassa kävi hankalaksi. Töitä oli niukasti, ja rahat riittivät vain leipään ja vuokraan surkeassa slummirötiskössä. Vasku ei ole löytänyt vieKipeät muistot taide TAITEILIJA Juha Vasku tuo Kotkan Valokuvakeskukseen palan Brasilian slummia. ” Olen hengissä ja sain uuden mahdollisuuden. Juha Vasku Kotka jazz -tapahtuman viidessadas jami-ilta järjestetään maanantaina 6. kesäkuuta Ravintola Kairossa alkaen kello 19. Perusbändinä on Jallu Sundelin, rummut, Otto Tikkanen, piano ja Jussi Hovilainen, basso. Vierailevana taiteilijana on Antti Rissanen, pasuuna, joka oli mukana myös pääsiäisenä 2005 ensimmäisissä jameissa. Lisäksi tietysti monta tuttua Kotkalaismuusikkoa Kauppisesta Huusariin jne. Kotka jazz -jami-ilta pidetään maanantaina 6. kesäkuuta Ravintola Kairossa alkaen kello 19. Kotka jazz -jamit Kairossa Opiskelija-asuntola Pookinmäellä muutetaan taas kesähotelli Katarinaksi. Se aloittaa 10. kesäkuuta ja toiminta jatkuu, juhannusta lukuunottamatta, 7. elokuuta saakka. Kesähotellissa on 22 soluhuoneistoa, joissa on keittiö, suihku ja wc. Majoituksen hintaan kuuluvat liinavaatteet ja aamiainen. Kesähotelli toimii EteläKymenlaakson ammattiopiston alaisuudessa ja työllistää Ekamissa matkailuja ravintola-alalla opiskelevia nuoria. Ryhmään kuuluu seitsemän henkeä. Katarinan osoite on Lehmustie 4. Asuntola muuttuu kesähotelliksi KROUVIN LAVA Lauantaina 4.6. Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com AIMO BAD NAME OLEMME LÄHELLÄ JA LÄSNÄ Tervetuloa kahville konttoriimme pe 3.6.2016 klo 10-14 Anneli Tuukkanen jää viettämään ansaittuja eläkepäiviä, joten sen kunniaksi kahvitarjoilu konttorissamme. Tervetuloa! Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16, Kotka www.omasp.? Mukavia eläkepäiviä Annelille! Helsingin e 996, 07800 Lapinjärvi, ma-to 9–18, pe 9–20, la 09–15, su sulje u Ahvenkosken myymälä, Markkinamäen e 52, Ahvenkoski avoinna joka päivä 10-18 044 297 4540 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. Savuste u PALLASPALA Savuste u NIERIÄ Kuori u iso KATKARAPU TARJOUKSET KE SU www.? shermans.? 19,90 /kg 12,90 /kg 9,99 /kg UUNITUORETTA SAVUKALAA, TUORETTA KALAA, GRAAVIKALAA, KYLMÄSAVUTUOTTEET YM. Lämminsavu KAMPELA 8,90 /kg www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Kari Hirvonen & Hannu Karjalainen Su 5.6. klo 15-19 Naistenhaku klo 17-18 Marko Lundberg & Roulette Pe 3.6. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lähtö ke 22.6. Viking XPRS. Tallinnassa klo 14.0018.00. Bussi mukana Tallinnan satamassa. Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus! Hinta/hlö sis. meno-paluukuljetukset satamaan. Bussireitit: Hamina-Karhula-Kotka-Pyhtää Valkeala-Kouvola-KuusankoskiKoria-Elimäki KOTKA, Kauppakeskus Pasaari, 2 krs • 010 2323 114 • ma-to 9-17, pe 9-16 KOUVOLA, Keskikatu 2 • 010 2323 108 • ma-pe 10-16 Lankapuh. 8,35 snt/puh + 3,2snt/min, matkapuh. + 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€ netistä, muutoin12€/varaus. VARAA toimistostamme tai matkapojat.fi/toritarjous MARKKINATARJOUS 18 ,40 € ETEENPÄIN OSAKEYHTIÖN VARSINAINEN pidetään torstaina 16.6.2016 alkaen kello 17.00 yhtiön toimitiloissa os. Kymenlaaksonk. 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Tavanomaisten yhtiökokousasioiden lisäksi kokouksessa käsitellään hallituksen esitys kombinaatiofuusiosta, jossa Aatteen Työ Oy, Pori (y-tunnus 0233365-0), Eteenpäin Osakeyhtiö, Kotka (y-tunnus 0159788-1), Viikko-Häme Oy, Hämeenlinna (y-tunnus 1638328-8), Kehitys Oy, Pori (y-tunnus 0136943-2), Kili Oy, Helsinki (y-tunnus 0868907-6), Mikkelin Työväenlehti Oy, Helsinki (y-tunnus 0207216-3), Suomen Viestintärahoitus Oy, Helsinki (ytunnus 0649774-0) ja Viikko-Media Oy, Helsinki (y-tunnus 2254023-5) sulautuvat yhtiöksi nimeltään Eteenpäin Oy. Osakkeenomistajalla on OYL:n 16 luvun 13§:n mukainen oikeus vaatia osakkeittensa lunastamista. Fuusioon liittyvää materiaalia voi tilata puh. 05-2251010 / Anne Taka. Ilmoittautuminen kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 16.30-17.00 kokouspaikalla. HUOM! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2016 annettuja. Eteenpäin Osakeyhtiön hallitus YHTIÖKOKOUS
Keskiviikkona 1.6.2016 23 kuviksi ”Unelmoin kunnon koulusta” –Eläimet ja lapset saavat minut aina hymyilemään, Juha Vasku sanoo. Vaskun kaverina Huge-koira. ANNA VON HERTZEN Juha Vasku on piirtänyt ja maalannut lapsesta asti, ja hän on opiskellut taiteita Brasiliassa yliopistossa. Vaskun teoksia on ollut aiemmin esillä muun muassa Kiasmassa. Perjantaina Kotkassa avattava Kolme kertaa Juha -niminen näyttely koostuu kolmesta osasta: Miehet ja enkelit, Meidän jokapäiväinen sirkuksemme ja Orixas afrikkalaiset jumalat. Jokainen osa kertoo tarinaa Brasilian pimeistä puolista. –Tuon taiteessani esiin yhteiskunnallisia asioita, koska yksinkertaisesti välitän ihmisistä, Vasku sanoo. Hän tekee jatkuvasti työtä Brasilian slummeissa asuvien nuorten hyväksi. Capoeirassa mestarin arvon omaava Vasku perusti 90-luvulla lapsille ja nuorille capoeirakoulun, jonka ainoa pääsymaksu on se, että käy myös oikeaa koulua. Capoeira on brasilialainen orjien kehittämä rituaalinen taistelulaji, joka on naamioitu leikiksi. –En saa tekojani tekemättömäksi, mutta haluan auttaa lapsia, jotta heidän ei tarvitsisi kulkea samaa tietä kuin minä. TAIDENÄYTTELYSTÄ saadut rahat menevät capoeirakoulun tukemiseen Brasiliassa. –Unelmoin kunnon koulusta, jossa on kirjasto, pingispöytä ja tietokoneita. Lapset voisivat tulla koululle aina kun haluavat, Vasku kertoo. Hän toivoo myös, että taideteokset avaisivat suomalaisten sydämiä. –Joka paikassa on ihmisiä, jotka kärsivät. Suomessakin. Toivon, että heitä ei jätettäisi yhteiskunnan ulkopuolelle. Monet tarvitsevat vain jonkun, joka välittää ja kuuntelee. Näyttelyn avajaiset 3. kesäkuuta kello 18-20 Kotkan Valokuvakeskuksessa. Näyttely on avoinna 19. kesäkuuta asti. lä Suomesta töitä, mutta pitää silti itseään onnekkaana. –Olen hengissä ja sain uuden mahdollisuuden. Moni ei saa. Miehikkälän Salpalinja-museolla vietetään lauantaina 4. kesäkuuta Lasten Lauantaita kello 14-17. Tapahtuman teemana ovat Salpalinja ja alueen luonto, ja luvassa on hauskaa ohjelmaa koko perheelle. Tarinateltassa kuunnellaan linnoittajien kertomuksia elämästä Salpalinjan rakennustyömaalla. Salpalinjan rakentamisen aikaan johdattaa myös teemaopastus, jolla kuljetaan sotamies Suikkasen jalanjäljissä. Museokahvilan askartelutyöpajassa voi taiteilla oman linnoittajamerkin. Luontoon päästään tutustumaan monipuolisella rastipolulla, joka polveilee museoSalpalinjalla Lasten Lauantai alueen maastossa. Museon pihapiirissä on mahdollista kokeilla frisbee-golfausta. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Museokahvila palvelee asiakkaita koko päivän ja tarjolla on mm. muurikkalettuja. Samana päivänä museomäellä ovat myös kansalliseen perinneradiotapahtumaan osallistuvat Haminan radioamatöörit, joiden toimintaan voi vapaasti tutustua. Lasten ja nuorten kalastuskilpailulla on menossa 20. juhlavuosi. Kotkalaiset kalastusseurat järjestävät perinteitä vaalien kalastuskilpailun lapsille ja nuorille. Paikkana on Suulisniemen JM-laiturit. Kilpailupäivät ovat maanantaisin 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8. ja 15.8. Osallistuminen on maksutonta, ja kaikki onkijat palkitaan. Pienimmillä onkijoilla tulee olla huoltaja ja pelastusliivit mukana. Sarjoja on ikäluokittain kahden vuoden välein. Oma onkivapa ja syötit tulee olla mukana. Kaikki kilpailijat saavat pillimeLasten ja nuorten kalastuskisa 20. kerran hun, munkit ja makkara tarjotaan myös. 11.7. pidettävä osakilpailu on Hippokisa, jolloin sponsorina on Osuuspankki. Kesän lopussa palkitaan vielä koko kesän suurimman kalan saanut onkija. Järjestelyistä vastaavat Karhulan Virkistyskalastajat ry, Kotkan Kalamiehet ry ja Kymenlaakson Kalakotkat ry. Seurat haluavat ohjata lapsia ja nuoria hienon harrastuksen pariin. Kaikki kisaan osallistuvat lapset palkitaan. Kymintie 244 Kotka www.karhulanvpk.? Tanssin taikaa... Torstaina 2.6. klo 19-24 Finlander s Tulossa: 9.6. Hurma tanssikurssi Fusku (14 €) Liput 14€ • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) La 4.6. La 4.6. Osmo´s Osmo´s Cosmos Cosmos Liput 17/20 Liput 17/20 €€ + palvelu+ palvelumaksu 3 maksu 3 €€ Pe 17.6. Pe 17.6. Valokuvasuunnistus Valokuvasuunnistus Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Tervetuloa Tervetuloa terassillemme! terassillemme! 48900 Kotka 48900 Kotka 050-313 8635 050-313 8635 Avoinna: Avoinna: Ma to 10 21 Ma to 10 21 Pe su 10 22 Pe su 10 22 Avaamme Avaamme keskiviikk ona 1.6. keskiviikk ona 1.6. KAKKU KAKKU ja ja KAHVITARJOILU! Tervetuloa! Tervetuloa! ERIKOISTARJOUKSENA Kaikki PIZZAT ja KABABIT PIHVIT • 4 erilaista kastikevaihtoehtoa 7,00 € 8,00 € Uusi ravintola Uusi ravintola avattu! avattu! !!
Keskiviikkona 1.6.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 2.-4.6. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 4 00 1 00 Lohiviettelys Chips Food HK Kultapaahdetut Kokolihaleikkeet ja Ohuen Ohuet Meetvurstit 150-180 g (11,10-13,30) Creme Bonjour •Levitteet 3/tal. •Tuorejuustot 2/tal. 200-400 g (2,50-5,00) 22 99 24 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 1.3.16 alk. (2,43) HYVÄÄ KESÄÄ KANUUNASTA! 9 90 10 95 5 99 KG KG RS HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME TUNTUVASTI PAREMPI KESÄKAUPPA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •naturel 9 95 24 PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 24 PAK sis.pant. • Magnum puikot • Pingviini ISOT tuutit • Pingviini lasten tuutit • Pirkka ISOT tuutit • Geisha tuutit 68-113 g (8,85-14,49) 10/tal. ERÄ Ilman korttia 2,39-2,45 rs Ilman korttia 1,99-2,49 kpl Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93) 2 99 2 PAK sis.pan t. K-Ruokamestarin Viljaporsaan Ulko? leepihvit Suomi Takuumurea Naudan Sisäja Paahtopaisti palana, Suomi HK Viljapossun Fileepihvit naturel • ruohosipuli-pippuri • ranch, 600-640 g (9,36-9,98), Suomi TOMAATTI Suomi 2 RS UUTTA SATOA! JÄÄTELÖITÄ 6 95 u uttttit 1 00 HERKKUTORILTAMME K-Ruokamestarin maustetut Savustetut Lohi? leet Norja 22 90 KG KPL 19 95 KG H H H H H H H H H H H HE E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK K K KU U U U U U U U UT T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O OR R RIIIL L LT T TA A AM M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ME E E E E E E E E E Naudan takuumureat Ulko? leepihvit Suomi 11 95 KG Pirkka Lohi? lee Norja, n. 800 g, vac. KG KPL Candy King IRTOMAKEISET Su Su Su Su Su uom om om om o iii Pirkka VESIMELONI Espanja 99 29 90 11 95 KG KG Siikaja KuhaFileet Suomi Viljaporsaan Grillikylki kuumana, Suomi 19 90 KG leet KG al. 9,98), )),, Suomi 3 99 14 90 KPL KPL Pirkka Reilun Kaupan Ruusu YKSITTÄISPAKATTU Sidottu Kukkakimppu Kenia/Hollanti E Es Es E Es Es E Esspa pa p paa pa pa p p p p p p p p nj nj nj n n njjjjjjjjjaaaaa VARHAISKAALI Unkari VARHAISPERUNA Ruotsi KG Sid K kk kkkkiii Kevätjuhliin
AVOINNA JOKA PÄIVÄ Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi 22LV/2016 5 99 rs HK NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 rs/talous 5 99 kg 2 99 kpl (3,99) IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous Reilun kaupan RUUSU 40 cm 10 kpl/kimppu Kenia. RUUSU 60-70 cm Yksittäinpakattu vesisuppilossa. Ecuador. COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ja COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-Pack 0,57/l Rajoitus 2 packia/talous Snellman Ohuen ohut KEITTOKINKKU ja YLIKYPSÄ PALVIKINKKU 270 g 8,33/kg Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKE 650-800 g 8,74-10,75/kg 4 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,85 /pkt (10,56 kg) -21 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,69 /rs (10,86-13,37/kg) 6 99 -19 % rs 2 pkt 5.-12 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /4-pack (0,65/l) sis.pantit 1,60 4 pack Pitkä ruusu 4 99 kimppu (5,60) sis. pantit 1,60 1 kg Onnittele valmistuneita Tarjoukset voimassa TO–SU 2.–5.6.2016, ellei toisin mainita.
2 Ihanan makeat reseptit kevään ja kesän juhliin löydät osoitteesta: www.k-ruoka.? Juhlien kuningatar kruunataan marjoilla ja hedelmillä rs rs rs rs rs rs SYÖNTIKYPSÄ MANGO 2 kpl/600 g Mali/Norsunluurannikko, 3,32/kg VADELMA 125 g Espanja/Portugali, 23,92/kg PARAGUAYO 500 g Espanja, 3,98/kg KARHUNVADELMA 125 g Espanja, 23,92/kg MANSIKKA 500 g Hollanti/Belgia, 5,98/kg APRIKOOSI 250 g Espanja, 7,96/kg 1 99 2 99 2 99 2 99 1 99 1 99 VIHREÄ RYPÄLE 500 g rasia, Egypti/Intia, 2,00/kg 1.rs Paraguayo on persikan litteä versio, joka on hyvin makea.
3 Kesäiset kalaruoat valmistuvat helposti myös grillissä. Suomalaiset lihat grilliin Kesän kuumimmat grillausreseptit löydät www.k-ruoka.fi UUSI ISO PAKKAUS KOKO Maustetut sisä?leepalat on helppo lisätä sellaisenaan grillivartaisiin. 9 95 6 99 5 99 rs rs rs 7 49 4 99 5 99 kg rs rs Saarioinen PORSAAN SISÄFILEEPALA 1 kg Maustettu. 9,95/kg Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 700-1000 g Naturel 700 g sekä fariini 1000 g. 6,99-9,99/kg HK VILJAPOSSUN KASSLERPIHVI 900 g Marinoitu. 6,66/kg Kariniemen KANANPOJAN GRILLIPIHVI n. 600 g Savustettu chili sekä brasilialainen. Atria BROILERIN PARTYBOX 1,5 kg Tulisesti marinoituja ja grillimaustettuja broilerin koipia sekä barbeque marinoituja broilerin siipiä. 3,33/kg Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg UUTUUS PALVELU STA TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi, säävaraus Voimassa TO-LA 2.–4.6. 7 99 kg ERÄ KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 400 g 17,48/kg Voimassa TO-LA 2.–4.6. 6 99 pkt ERÄ
4 Lataa K-ruoka-sovellus, saat lahjaksi suklaata Saat latausetuna Fazerin Sininen -suklaakonvehtipaketin. D :=:(> AAA!. ;*(.>! T+(/"D(?=""*D Etu voimassa 16.5.-31.7. pöytään tarjoaa Parasta 3 80 prk 2 49 pkt 2 79 kpl 2 39 kpl 1 99 pkt 3 75 kpl Parhaat AURINKOKUIVATTU KIRSIKKATOMAATTI 190/95 g 40,00/kg Parhaat FETAJUUSTO 200 g 12,45/kg Parhaat BALSAMIKASTIKKEET 150 ml 18,60/l Parhaat BUFALA MOZZARELLA 125 g 19,12/kg Parhaat MINI ÉCLAIR 12 kpl/ 200 g 9,95/kg, pakaste Parhaat SAARISTOLAISLEIPÄ 500 g 7,50/kg
5 3 99 pkt 3 95 pkt 5 99 ps 2 95 pkt 4 95 pkt 3 99 pkt By Robert Paulig Jari Sillanpää KAHVI 500 g 7,98/kg Segafredo Pausa KAHVI 500 g 7,90/kg Nescafé Kulta PIKAKAHVIPUSSI 180 g 33,28/kg Lipton Premium PYRAMIDTEET 20 ps/ 34–38 g 77,63–86,76/kg Paulig City SUODATINKAHVIT 400–500 g 9,90–12,38/kg Arvid Nordquist Selection Reko ja Eco SUODATINKAHVIT 450 g 8,87/kg Nautinnollisia hetkiä hyvän kahvin parissa UUTUUS Myös uutuudet Café New York ja Havana! LUOMU Starbucks KAHVIT 200 g 19,75/kg 3 95 ps
6 4.sis pantit 0,80 -25-26 % 5 60 3.SALAATTIKASTIKKEET 270 ml 5,56/l yks. 1,59/pl (5,89/l) GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g 18,67/kg, yks. 2,99/pkt (19,93/kg) Atria VILJAPORSAAN FILEELANKKU n. 850 g Fazer Salty Toffee Crunch SUKLAALEVY 200 g 13,00/kg Parhaat TONIC ja RUSSIAN 1,5 l 1,07/l yksittäin 2,19/pl (1,19/l) sis.pantin 0,40 TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6 x 69-70g 5,36-5,43/kg, yks. 2,55/pkt (6,07-6,16/kg) KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,40/l yks. 1,09/pl (0,46/l) sis.pantin 0,40 Parhaat HERKKUSILLI 250 g ja 250/125 G 13,00-26,00/kg yks. 3,69/prk (14,76-29,52/kg) Yollibox JOGURTTIJÄÄTELÖT 500 ml 10,98/l UUTUUS UUTUUS UUTUUS Meiltä löydät kaikki edulliset Pirkkatuotteet, vieläkin edullisemmin nipuissa. 2 60 kpl 9 95 kg 5 49 kpl 2 pkt 4 50 2 pkt 2 pl 2 pl 4.4 pl 6 50 2 prk VAIN K-RUOKA KAUPOIS TA! Maista kesän uutuuksia sis pantit 1,60
7 6 90 FISKARS LIESIOPTIMOIDUT PAISTOASTIAT Alennus normaali hinnoista. KELLOKUKKA KERAMIIKKARUUKUSSA Tanska. Bosch Silent Mix MM64G3M TEHOSEKOITIN Teho 800W. Erittäin hiljainen käyntiääni. Thermosafe lasikannu 2,3 l. Mukana mehufiltteri ja mehukannu. Takuu 2 vuotta. KUOHUVIINILASIT 6 kpl/pkt * Sodastream Play HIILIHAPOTUSLAITE Tyylikäs ja helppokäyttöinen hiilihapotuslaite. Pakkaus sisältää hiilidioksidipullon (60 l) sekä yhden sekoituspullon. Värit vaihtelevat myymälöittäin. -25 % TEEMA ASTIAT Värit ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista Sivun hinnat voimassa TO–KE 2.–8.6.2016, ellei toisin mainita. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Esim. MUKI 0,3 dl 8,62 Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,50 LAUTANEN 17 cm 7,12 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,50 Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /pkt 6.-39 % Esim. PAISTINPANNU 26 cm Induktio-, keraamisillesekä perinteisille liesille 34,36 Hinta ilman K-Plussa-korttia 42,95 -20 % MUURLA TOMMY TABERMANN TUOTTEET Esim. Mantra JUOMALASI 2 kpl/pkt 6,67 Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,90 -25 % TÄYTTÖPULLOT 3 kpl/pkt 9,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 139,00 119.-14 % 59 95 Vallilan ja Jukka Rintalan KYNTTILÄLYDYT 2 kpl 5.(2,90/kpl) Heirol PUMPPUTERMOS 1,9 l 17,90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90 -28 % Pirta Helmi * PÖYTÄLIINA 150 x 250 cm Likaa hylkivä käsittely. 17,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,95 -30 % 2 pkt ERÄ Voimassa TO-SU 2.–5.6.
8 1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 29.3.–30.6.2016. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 17.7.2016. Finlayson Turbaani Värit aqua ja harmaa. 7,45 (14,90) Kesäkuun OSTA HETI -tuote ERÄ ERÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 49 95 169.399.(449,00) -50 € 329.(369,00) -40 € Lenovo 10,1” TABLETTI IPS-näyttö. Nopea 4G nettiyhteysmahdollisuus. Android 5.1 (Lollipop). 1,1 GHz:n neliydinsuoritin. 1 Gt:n muisti, 16 Gt tallennustilaa. Kaksi kameraa 5/2mpix. BT 4.0. Takuu 2 vuotta. Nescafe Dolce Gusto Jovia KAPSELIKEITIN Markkinoiden laajin makuvalikoima. Valmistaa sekä kuumia että kylmiä juomia. Takuu 2 vuotta. PlayStation 4 500 Gt PELIKONSOLI Suomen suosituin pelikonsoli. Pelaa hittipelejä, katso Blu-ray-elokuvia, käytä nettipalveluja. Mukana langaton ohjain ja HDMI-kaapeli. Väri musta. Takuu 1 vuosi. HP 15-af112no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE AMD A6-5200 -neliydinsuoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 500 Gt:n kiintolevy. DTS Studio Sound™ -äänentoisto. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuosi. Samsung Galaxy J5 4G PUHELIN 5” Super AMOLED -näyttö. 1,2 Ghz:n neliydinsuoritin. 1,5 Gt:n keskusmuisti. 8 Gt:n muisti ja MicroSD-paikka (max 128 Gt). Android 5.1. 13/5 mpix kamera, LED-salama. Takuu 2 vuotta. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 2.–8.6.2016 Samsung Flip Wallet J5 SUOJAKOTELO Värit valkoinen ja musta. 19,99 -15 % UUTUUS KAUPAN PÄÄLLE Disny kesäkampanjan DVD tai Blu-ray ostajalle OLAF’S SUMMER -JULISTE. Rajoitettu erä. KAIKKI MOCCAMASTERKAHVINKEITTIMET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Moccamaster KBG962 KAHVINKEITIN Automaattinen virrankatkaisu ja tippalukko. Keittää 10 kupillista kuudessa minutissa. Runkotakuu 5 vuotta. 160,65 Hinta ilman K-Plussa -korttia 189,00 -50 € -40 % 7,19 kpl (11,99/kpl) DISNEY DVD ja BLU-RAY -ELOKUVIA 179.(199,00) -20 € Lenovo TABLETTI SUOJA 29,95
9 KESÄN UUTUUSSÄVYT Jaa kaunis kesäkuvasi #kauniinakesään ja voita Lumene -tuotepalkintoja. KAUPAN PÄÄLLE Kolmen Lumene -tuotteen ostajalle Lumene-tuotelahja Toimitus postitse, syötä kuitin tiedot: lumene.fi/kesä 14 90 kpl (14,9019,90) 11 90 (15,5018,50) kpl Lumene Nude Perfection Glow Heleyttävä MEIKKIVOIDE 30 ml tai Luminous MATTAPUUTERI Lumene Bright Now VITAMIN C -TUOTTEET 4 80 9 90 kpl (11,90) 10 90 1 90 6 90 kpl Lumene Arctic Glow HUULIÖLJYT tai HUULIKIILLOT Tigi Pro SHAMPOOT tai HOITOAINEET 355 ml 19,44/l Mavala First Class KYNSILAKKA Ibero MANIKYYRITARVIKKEET Esim. KYNSIVIILA 6 kpl/pkt Hiekka Tigi Masterpiece HIUSKIINNE 340 ml 32,06/l NIVEA Q10 KASVOJENJA VARTALONHOIDON TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. -40 % Esim. Anti-Wrinkle Energizing PÄIVÄVOIDE 50 ml 130,80/l 6,54 Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90 -16 % ERÄ ERÄ jopa -25 % jopa -35 %
10 ** Tuotteita ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri, Seinäjoki Jouppi. Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. Sello. * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Sello, Pieksämäki, Kirkkonummi, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Vantaa Tammisto, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa. Sekä Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri eikä Seinäjoki Jouppi, näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. *** Tuotteita ei saatavilla:Espoo Sello. Solifer Koko perheen HELMI/HAMMER 24” 1-v ** Tuunaa pyöräsi Helmeksi tai Hammeriksi mukana tulevien tarrojen avulla. Yksivaihteinen. Laajat säätömahdollisuudet. Useita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Solifer Aikuisten CLASSIC 28” 1-v ** Suomessa valmistettu polkupyörä, perinteinen jalkajarrullinen yksivaihteinen. Saatavana useita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Solifer Aikuisten VINTAGE 3-v * Suomessa valmistettu nostalginen kolmevaihteinen pyörä jalkajarruilla. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. KAIKKI POTKUja RULLALAUDAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista. Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00 99 95 Carraro * tai Solifer 12” LASTEN PYÖRÄ Pyörässä apupyörät. Takuu 1 vuosi. Runkotakuu Solifer 5 vuotta ja Carraro 3 vuotta. Ota ilo irti ja nauti kesäpäivistä Reflex JÄTTITRAMPOLIINI *** Kuumasinkitty teräsrunko, 80 jousta, reunoilla paksu pehmuste. UV-suojattu matto. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Takuu 1 vuosi. Reflex Trampoliinin TURVAVERKKO *** Turvaverkon korkeus 180 cm. Asennus trampoliinin runkoon ruuveilla, pystyputket pehmustettu. 64,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95 Pro Bounce TRAMPOLIINILAUTA *** Trampoliinilauta tuo uutta haastetta trampoliinihyppelyyn. Laudalla kehität etenkin koordinaatiokykyäsi sekä joustavuuttasi. 64,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 MUISTA TURVALLISUUS! Trampoliinia saa käyttää yksi henkilö kerrallaan. Suosittelemme trampoliinia käytettävän aina suojaverkon kanssa. UUTUUS 129.-40 € Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00 Hinta ilman K-Plussa-korttia 329,00 279.-50 € -32 % Carraro Aikuisten STATION 27,5” 21-v * Tukeva MTB-pyörä, missä on 21-vaihdetta ja käsijarrut. Etujoustohaarukka vaimentaa pienet töyssyt. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 349.-50 € Hinta ilman K-Plussa-korttia 379,00 229.-50 € -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 379,00 229.-50 € Esim. Street Cruiser MINISKATE 19,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95
11 *** Tuotteita ei saatavilla: Ylivieska, Tornio 11,08 887350718720 KUVA? 5 99 pr Lasten tai aikuisten PISTOKKAAT Useita värejä. Aikuisille koot 36-47. Lapsille koot 25-35. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 29 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 34 95 19 95 (29,9534,95) Viking Thrill Lasten SANDAALIT Sisäpohja nahkaa. Miellyttävä tekstiilivuori. Konepestävät 30 asteessa. Värit liila ja harmaa, koot 25-35. Crocs Lasten PISTOKKAAT *** Useita malleja ja värejä. Koot 22/23-29/30. Halti Acro Naisten tai miesten SANDAALIT Naisille harmaa/fuksia, koot 36-42. Miehille musta/harmaa, koot 41-46. Impuls Naisten SANDAALIT Useita malleja ja värejä. Koot 36-41. Henry´s Miesten SANDAALIT Mokkanahkaa. Väri ruskea/musta, koot 41-46. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 2.–8.6.2016 24 95 (29,95) -16 % Impuls Naisten SANDAALIT Useita malleja ja värejä. Koot 36-42 vaihtelevat malleittain. jopa -42 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 29 95 24 95 -25 % -30% -25 % Kesän sandaalit joka lähtöön pr
LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON Edulliset hinnat K-Plussa-kortilla Atria GRILLISALAATIT 350 g Chili-, valkosipuli-, sinappija peruna-pekoni 4,26/kg Valio Gefilus MEHUT ja MEHUMAIDOT 1 l ja MUSTIKKAVADELMAMARJAKEITTO 1 kg 2,00/l/kg Valio LAKTOOSITON KUOHUja RUOKAKERMA 3,3 dl 5,91/l Ingman maustetut LAKTOOSITTOMAT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 2,89/l Fazer Remix ja Tutti Frutti MAKEISPUSSIT 325-400 g 6,23-7,66/kg Taffel Mega PERUNALASTUT 235-325 g tai CHEESE STARS 160 g 6,12-12,44/kg Valio Polar JUUSTOPALAT 300-350 g 8,54-9,97/kg Arla Luonto+ maustettu ja maustamaton LAKTOOSITON LUONNONJOGURTTI 1 kg 1,99/kg Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei laktoositon 2,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /tlk (2,49/l/kg) 4.-19 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (2,89/l) 4.-30 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /pkt (3,39/l) 2 89 -14% pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95 /ps (7,38-9,08/kg) 2 49 -15 % ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /ps (7,66-15,56/kg) 1 99 -20 % ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89 /pkt (13,97-16,30/kg) 2 99 -38% pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39-2,49 /tlk (2,39-2,49/kg) 1 99 -16-20 % tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25 /rs (6,43/kg) 1 49 -33% rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19-2,49 /tlk (6,64-7,55/l) 3 90 -10-21 % 2 tlk 2 tlk 2 pkt Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA