• Rajavartioston majuri tuli ja lähti sinisen Kuplan kyydissä. » SIVUT 2?3 Ääni on vain lihas, sanoo radioääni. » SIVU 8 Satu Kangas hiljensi laulullaan oluenjuojat. - UNKI P U A K N VUODE I 2015! LEHT » SIVU 4 22 kpl 1 Jakelu 50 KESKIVIIKKONA 30.12.2015 Nro 103 www.heili.fi toimitus@heili.fi IS IS TALVIALE TALVIALE Yes it is! Iso Myyssä 27.12. alkaen. Tervetuloa! VälipäiväALE! -20 -10% Rosalindasta tammikuussa % i k k i a K 4 0 % ! U T T E N N E L A -5% KEITTOLOUNAS -50% Erä erikois- a Emmaljung äri Finlandhiaro-v me Leath Classic C -rungolla a Matkarattait % jopa - 30 895,- -20% (1029,-) POISTUVAT 5 1 0 2 A G N U EMMALJ VÄHINTÄÄN -20% MALLIT ofix iZi Combi Is alk. 99,-) -10r% ia -50% ä turvaistuim E avoinna Olemme klo 10-15 . to 31.12.1. klo 12-16 ja su 3 myymälä- 399,- -40% (4 Lastentarvike Katso ukioloajat: a kohtaisettentarvike.fi www.las Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.fi JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 5 00 ? 5.1. alkaen Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! ? ? ? ? ? ? ? ? ? Fysikaaliset hoidot Hieronnat ? Akupunktio Kinesioteippaus Jalkojenhoidot Iho- ja kynsiongelmat Silikoniortoosit Lääkinnälliset tukisukat Kosmetologiset hoidot Hoitotuotteiden ja tarvikkeiden myymälä HOITOLA LAADUKKAAT KOTIMAISET VAATTEET ? LASTEN VAATTEET ? KANKAAT ? OMPELUTARVIKKEET AVOINNA: MA-TI 10-18, KE-PE 10-16, LA 11-14 Niinivaarantie 19, 80200 Joensuu JALKA- JA KAUNEUSHOITOLA Sirpa Petman p. 044 252 9500 FYSIOTERAPIA Timo Lötjönen p. 050 409 3945 www.hoitolapiriste.fi YLÄSATAMAKATU 3, JOENSUU p. 044 991 9646 www.sampsukka.com Rosalindan perinteiset RUNEBERGIN TORTUT 1 70 ? /kpl Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. 013 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma?pe klo 6?15
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -10 Eno Outokumpu -8 Liperi Kontiolahti -6 -5 -12 Eno Outokumpu Kontiolahti Liperi Joensuu Lauantaina -9 -11 Liperi Joensuu Eno Outokumpu Kontiolahti -10 -9 Liperi Joensuu -6 Eno Outokumpu Kontiolahti Joensuu -11 -10 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kuplahullu rajavartioston m Juha Karhiaho saapui Onttolan kasarmille Kuplalla, ja samalla autolla mies myös lähti. Lähes 30 vuotta sitten Onttolan kasarmille kaarsi Kuplavolkkari lastinaan nuoren luutnantin koko muuttokuorma aina Helsingistä asti. Auton ratissa istui nyt eläkkeelle jäävä majuri Juha Karhiaho. Paljon on vuosien varrella muuttunut, mutta uskollinen Kupla palvelee Karhiahoa vieläkin. Sillä hän kurvaa kasarmin porteista myös eläkepäivien viettoon. ??Valmistuin kadettikoulusta vuonna 1987, löin tavarat kasaan ja hurautin tänne palvelukseen. Vielä tuosta kuormasta on tallella stereot, kertoo Juha Karhiaho. Kupla on palvellut Karhiahoa uskollisesti aina 80-luvun puolivälistä saakka. Ensin pitkään käyttöautona ja sittemmin harrasteautona, kun perheeseen on syntynyt lapsia. Nykyisin auto löytyy myös museorekisteristä. ??Maksoin autosta 5 000 markkaa. Se ei ole näiden vuosien varrella kertaakaan jättänyt tien varteen. ??Kupla on sellainen väline, että se toimii vielä maailmanlopun jälkeenkin. Rauhaisa raja Juha Karhiahon Kupla sopi silloisen opiskelijan budjettiin, koska se maksoi vain 5 000 markkaa. Karhiaho on uransa aikana ehtinyt palvella Onttolan lisäksi Ilomantsissa ja Tohmajärvellä. Sisäpiirivitsi kuuluukin, että hän on yhdessä muutaman muun henkilön kanssa kylmän sodan veteraaneja, koska on astunut palvelukseen Neuvostoliiton vielä ollessa pystyssä. ??Oli suuri muutos, kun Neuvostoliitto sitten hajosi. Siitä alkoi kehitys, josta esimerkkeinä voisi mainita Euroopan unionin, Schengenin sopimuksen ja sisärajatarkastusten poistumisen, pohtii Karhiaho. Rajatilanne on hänen mukaansa nykyään rauhallinen ? ja tulee varmasti olemaan. Toki vuosien varrelle mahtuu pieniä rajatapauksia, mutta ne ovat normaaleja. Nyt eletään Karhiahon mukaan ihan eri maailmassa kuin 80-luvulla. ??Naapuri on tutumpi kuin ennen. Jokainen pääsee itse esimerkiksi matkustamaan Venäjälle ja näkemään, että samanlaisia ihmisiä he siellä ovat kuin mekin. Pelko on Toimitus Juha Karhiaho kurvaa Onttolan porteista eläkkeelle vuoden 1970 kuplavolkkarillaan. Kuva: Jenni Tepsa ? Väitän tietäväni Kuplista kaiken. Juha Karhiaho minusta turhaa. Myös elämä Onttolassa on palvelusvuosien kuluessa muuttunut paljon. Kun Karhiaho ensimmäisen kerran saapui kasarmille, eli siellä tiivis yhteisö. ??Työntekijät asuivat kankaalla ja heidän lapsensa leikkivät siellä keskenään. Ennen vilkas kangas on nyt vain työpaikka, eikä täällä enää asu juuri kukaan. Kolmen miehen Kupla Karhiaho tunnustautuu vapaa-ajallaan ahkeraksi autoharrastajaksi. Hänellä on muitakin harrasteautoja, mutta erityisesti Kuplat ovat lähellä miehen sydäntä. ??Olen kuplahullu, ja väitän tietäväni Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Jentta Ilanmaa Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 050 414 3584 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 ? NIMET 30.12.2015 KE 30.12. Taavetti, Taavi, Daavid. Ort: Ani. ?Selkeästi kuvat on suunnattu heille, kuten myös se kameran linssiä kohti hymyilevä pakaroiden väli.? » WWW.HEILI.FI/BLOGIT/NAISET-LASIKOPEISSA TO 31.12. Sylvester, Silvo. Ort: Maila. PE 1.1. Ort: Vasili, Vilho, Pasi. LA 2.1. Aapeli. Ort: Sylvester, Tapio, Serafim. Taavi Soininvaara Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT 10-VUOTIS- JA AN JUHLAKAMP at Vapaana olev ot: nn vuokra-asu2 9? m 64 2h+k+p 65 2 m 799? 79 3h+k+p Kaikkiin loppuvuonna alkaviin ja allekirjoitettuihin sopimuksiin 2 kk ilmaiseksi sekä 200? S-ryhmän lahjakortti. Tarjous koskee vain uusia asukkaita. Lemmikit sallittu. www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi mies Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) KUNTO AITTA ? Poiminta Kupla tuli markkinoille 70 vuotta sitten Ensimmäiset Volkswagen Kuplat saapuivat markkinoille vuonna 1945, kun niiden sarjatuotanto aloitettiin heti joulun jälkeen Wolfsburgin tehtailla Saksassa. Kuplien vienti alkoi vuonna 1947, kun ensimmäiset vientiautot toimitettiin Alankomaihin. Vienti Yhdysvaltoihin puolestaan käynnistyi 1949, ja maasta muodostuikin erityisen hyvä markkina-alue. Yksi merkittävä merkkipaalu saavutettiin, kun miljoonas Kupla näki päivänvalon vuonna 1955. Virallinen maahantuonti Suomeen alkoi vuonna 1950, jolloin autoa myytiin nimellä Kansanauto. Pian nimi kuitenkin muutettiin alkuperäiseksi Volkswageniksi. Yksityisesti autoja oli tuotu maahan jo tätä aiemminkin. Aluksi asiakkaat kirjattiin ylös tilausjärjestyksessä, jolloin monet vertailivat omaa tilausnumeroaan muiden vastaaviin. Pahimmillaan jonossa saattoi olla jopa 2 000 nimeä, mikä merkitsi vuosien jonotusta. Kuplan kotimaiseen historiaan kuuluu myös kokoonpanojakso 1960?70-lukujen vaihteessa. Heinolassa koottiin kaikkiaan 48 kappaletta Volkswagen L 1 200 -sarjan Kuplaa, joista 40 autoa luovutettiin piirimyyjille. Kyseessä oli kuitenkin vain koe-erä, joka ei tuottanut hedelmää. Viimeiset Kuplat valmistettiin Meksikossa 2003. Kaiken kaikkiaan kuplavolkkareita ehti valmistua yli 21 miljoonaa kappaletta. LOPPIAISENA PP A S NA 6.1. 61 AAVOIMET VOIMET ET OVET OVVET O E klo 10 10-15 Tutustu Kunto Aittaan osoitteessa www.kuntoaitta.com Riemumielin uutta kohti! Palvelemme myös tulevan vuoden jokaisena päivänä 8-23. Tervetuloa! JENNI TEPSA Kuplista kaiken tietämisen arvoisen. ? Autoni on alkuperäisessä kunnossa, eikä maalia ole paranneltu kuin kerran. Vaikka Kuplalla voi ajella ympäri vuoden, ei talviajo Karhiahon mukaan mikään nautinto ole. Pakkasilla ikkunat kun tuppaavat jäätymään, eikä ulos juurikaan näe. ? Kuplamiesten vitsi kuuluukin, että talvella tarvitaan kolme henkilöä: kuljettaja, ? KERRO tähystäjä ja ikkunoiden raappaaja. Kupla henkii nostalgiaa. Karhiaho myöntää, että marketin pihalle parkkeeratessa ihmiset tulevat lähes aina juttelemaan. Myös teillä auto piristää muita autoilijoita. ? Volkkarilla saa aina ajella jonon keulilla. Yhtään keskisormea en ole nähnyt, paljon moikkauksia ja peukutuksia kylläkin. JENNI TEPSA JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Kaikkea hyvää vuodelle 2016 toivottaen ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Missä sijaitsee Suomen pohjoisin lentoasema? 2) Mikä yhtye oli pääesiintyjänä Helsingin Olympiastadionilla 28.5.2004? 3) Milloin maailman väkiluku ylitti arvioiden mukaan kuuden miljardin rajan? 4) Minkä sarjakuvahahmon luojana Jim Davis tunnetaan? 5) Kuka on ainoana pohjoismaalaisena voittanut Tour de Francen? 6) Mikä jäi Kiinan viimeiseksi keisaridynastiaksi? Vastaukset ovat sivulla 16. JOENSUU Koskikatu 7, avoinna joka päivä 8-23 Verkkoapteekki www.ya.?
• 4 Keskiviikko Heili Nainen ja pysäyttävä ääni Varttuipa kerran Niinivaaran musiikkiluokalla tyttö, joka aikuisena naisena Joensuussa laulaessaan keskeytti oluenjuonnin miesjoukolta, joka istui kantakapakassaan. Tekstiviesti piippasi joulupäivänä: Se nainen Mercedes jne...Joplin... on paraikaa täällä Sointulassa!!! Tarinan alku on kerrottu verkko-Heilin blogissa Ja me jäätiin sinne saluunaan 16.11.2015. Marraskuinen ilta Istuipa lauantaina 14. marraskuuta kantakapakassaan kolmen miehen joukko, jonka oluenjuonti keskeytyi, kun ikkunapöydästä alkoi kuulua janisjoplinmainen ääni: Oh Lord won´t you ? Tarvitsen sitä, että saan jollain tavalla ilmaista tunteeni. Satu Kangas ??Salaperäinen buy me a Mercedes Benz... Joulupäivänä sama laulu tallentui kolmelle eri kännykkävideolle. Toimittajankin oli pakko hakea työpaikalta kamera ja nauhuri ja mennä kysymään, mistä moinen ääni oikein on peräisin. ??Ala-asteella olin Niinivaaran musiikkiluokalla, Satu Kangas aloittaa tarinansa. Niinivaara ja Konsa Kangas on siis Joensuusta kotoisin ja täällä oppinsa saanut. Niinivaaran musiikkiluokan lisäksi hän opiskeli musiikkia soittamalla kahdeksan vuotta pianoa konservatoriolla. ?? Teini-iässä lopetin ja musiikki jäi pitkäksi aikaa, Kangas muisteli joulupäivänä 2015. ??Vuosiin minulla ei ollut pianoa. Vasta aikuisiällä tämä kaikki on palannut. Nykyisin Kangas asuu Helsingissä, missä musiikki tuli elämään takaisin aluksi karaokelaulun kautta. Nyt Kankaalla on ympärillään yhtye nimeltä The Sunshine Band, joka käy esiintymässä ravintoloissa muutaman kerran vuodessa. ??Soitetaan semmoista 60?70-lukujen hippirokkia. Käydään keikoilla aina silloin, kun olemme kukin omilta muilta töiltämme ehtineet. Satu Kankaalla on Helsingissä The Sunshine Band. Vanhassa kotikaupungissaan Joensuussakin hän voisi mielellään virallisen keikan heittää. Kuva: Aimo Salonen Vahvat naisäänet Kangas sanoo ihastuneensa voimakkaisiin naislaulajiin, semmoisiin kuin Janis Joplin ja Jefferson Airplanen Grace Slick. ??Tykkään siitä, miten paljon äänellä voi saada aikaan. ??Minua kiehtovat mata- lat äänet ja sitten tosi korkeat, että miten sen koko potentiaalin voi saada käyttöön. Välillä on herkkyyttä ja välillä myös voimakkaampaa fiilistä. Fiiliksestä on luonteva matka tulkintaan, jota Kankaan spontaaneista Sointula-vedoista löytyi. Tunteet musiikkiin Mistä se oikein kumpuaa? ??Elämänkokemuksista. Minulla on ollut paljon hienoja hetkiä ja paljon huonoja hetkiä, ja aina olen pystynyt purkamaan tunteeni musiikkiin. ??Tarvitsen sitä, että saan jollain tavalla ilmaista tun- teeni. Satu Kangas käy Joensuussa noin kerran kuussa. Voisitko tempaista vanhassa kotikaupungissa joskus virallisemminkin sovitun keikan? ??Kyllä voisin, ihan mielelläni. Aimo Salonen profiili Ihme, että se oli noinkin lähellä onnistua Herra Wolfin yritti murhata yksisilmäinen mies, joka pommia viritellessään oli yksikätinen, ja jolta puuttui ainoasta kädestäänkin kaksi sormea. Pamauksesta tulisi hirmuinen. Pommi painoi melkein kaksi kiloa. Profiilimme oli nimeltään Philipp. Hänen oli määrä räjäyttää pommi. Murhayrityksen kohteena oli mies, joka monta vuotta aikaisemmin oli kutsunut itseään nimellä herra Wolf. Ongelmana oli vain se, että herra Wolfin luo oli hyvin vaikea päästä. Heti kun herra Wolf olisi räjäytetty ilmaan, Philipp ja hänen ystävänsä tekisivät vallankaappauksen. Se oli valmisteltu pienintä yksityiskohtaa myöten. Philipp oli suostutellut muutaman ylhäisaatelisen naisen osallistumaan salajuoneen. He saivat kirjoittaa välttämättömät määrä- ykset kirjoituskoneella. Tehtävä oli hengenvaarallinen. Toinen naisista oli nimeltään Margarethe von Oven. Hän sai Philippiltä selkeät ohjeet siitä, kuinka oli toimittava. Kirjoitettaessa oli koko ajan käytettävä käsineitä. Margarethe ei saanut käyttää omaa kirjoituskonettaan, vaan hänen oli työskenneltävä useilla lainatuilla koneilla. Kaikki luonnokset ja muistiinpanot oli poltettava kylpyhuoneen pesuvadissa ja tuhkat oli huuhdeltava alas wc:stä. Philippillä oli suuri huoli. Hän tarvitsi pommiinsa tehokkaan sytyttimen. Viimein hänen onnistui hankkia kemiallisia sytyttimiä, joissa oli noin puolen tunnin varoaika. Ne oli valmistettu Englannissa. Sytyttimet eivät vain olleet kovin luotettavia. 25:n asteen lämmössä niiden paloaika saattoi vaihdella 14,5:n ja 28,75:n minuutin välillä! Niinpä Profiilimme oli hyvin vaikea ennakoida, milloin pommi räjähtäisi. Philipp oli eversti. 20. kesäkuuta 1944 hän sai suuren tilaisuutensa. Hänet määrät- osoitettiin. Siellä Philipp alkoi heti asentaa sytyttimiä paikoilleen. Se ei ollut aivan helppoa. Profiilillamme oli vain yksi käsi. Hänen oikea kätensä oli amputoitu. tiin osallistumaan esittelyyn herra Wolfin päämajassa. Profiilimme kantoi pommia salkussaan. Oli silkka ihme, että hänen onnistui salakuljettaa se kenenkään huomaamatta päämajaan. Siellä hänellä oli apuri, jonka nimi oli Werner von Haeften. Heti lounaan jälkeen tuli tieto, jota Philipp oli odottanut. Esittely alkaisi. Profiilimme sai määräyksen astua herra Wolfin eteen välittömästi. Silloin Philipp selitti, että hänen oli ensin virkistäydyttävä ja ?vaihdettava paita?. Koska Profiilimme oli invalidi, pyysi hän Haeftenia auttamaan. He riensivät huoneeseen, joka heille Vasen käsi oli kyllä tallella. Mutta siitä puuttui kaksi sormea. Philipp myös näki huonosti. Hänellä oli vain yksi silmä. Profiilimme ja Haeftenin työskennellessä pommin kimpussa alkoivat puhelimet soida. Miksei Philippiä kuulunut? Eräs adjutantti koputti ovelle ja yritti tulla sisään. Se ei onnistunut. Philipp seisoi oven takana ja työnsi sitä kiinni. Adjutantti tuli epäluuloiseksi. Touhu vaikutti varsin merkilliseltä paidanvaihdoksi. Lopulta Philipp ryntäsi ulos salkkuineen. Kiireessä hän oli saanut mukaansa vain toisen sytyttimistä. Se ei tiennyt hyvää. Esittely pidettiin matalassa tiiliseinäisessä parakissa. Siellä herra Wolf odotti Profiiliamme yhdessä 22 korkean upseerin kanssa. Kokoustila oli vain 9 metriä pitkä ja 4,5 metriä leveä. Keskellä huonetta oli suuri pöytä. Philipp kätteli herra Wolfia ja istui vähän matkan päähän hänestä. Hetkeä myöhemmin hän työnsi salkun pöydän alle. Hän onnistui sijoittamaan sen vain kahden metrin päähän herra Wolfista, pöydänjalkoja tukevan tanakan sokkelin sisään. Huoneessa keskusteltiin Venäjän rintaman tilanteesta. Joku levitti pöydälle suuren kartan. Väittely kiihtyi. Se antoi Philippille tilaisuuden poistua huoneesta huomaamatta. Herra Wolfin henki oli hiuskarvan varassa. ti. Useat upseereista saivat surmansa. Toiset loukkaantuivat vakavasti. Profiilimme oli varma, että herra Wolf oli kuollut. Hän lensi Berliiniin ja pani vallankaappauksen käyntiin. Tässä vaiheessa tapahtui vielä yksi epäonninen tapaus. Eräs tapaamiseen kutsutuista kenraaleista oli nimeltään Brandt. Hän kurottautui pöydän yli tarkastellakseen karttaa lähempää ja osui Philippin salkkuun. Ensin hän yritti tönäistä salkun jalallaan pois tieltä. Se ei onnistunut. Niinpä Brandt kumartui ja nosti salkun sokkelin toiselle puolelle. Teko pelasti herra Wolfin hengen. Muutamaa minuuttia myöhemmin pommi räjäh- Gregori Potemkin syntyi 1739 maatilalla lähellä Smolenskia Venäjällä. Hänestä tuli Katariina Suuren, toiselta nimeltään Sophie, rakastaja 1774. Potemkin nimitettiin 1783 kenraalikuvernööriksi Etelä-Venäjälle, jossa Katariina ja hänen suuri seurueensa vierailivat keväällä ja kesällä 1787. Gregori tuli tämän jälkeen tunnetuksi ?Potemkinin kulisseistaan?. Hän kuoli Ukrainassa lähellä Nikolajevia 5. lokakuuta 1791. Tämän viikon arvonta suosi elokuvalipuilla Leena Ikosta. Herra Wolf selvisi hengissä. Raskas pöytä koitui hänen pelastuksekseen. Profiilimme teloitettiin armeijan päämajan pihalla jo samana iltana. Kuka hän oli? Anders Palm ??Potemkin
• HEILI 30.12.2015 Vakauden eteen on tehtävä töitä Eversti Asko Valta vastaa vuoden alusta alkaen siitä, että sotilaallinen valmius SavoKarjalan alueella on parhaassa mahdollisessa kuosissa niin rauhanajan kuin poikkeusolojenkin tilannetta varten. Asko Valta seuraa reserviin siirtyvää eversti Jouni Mattilaa ja aloittaa Pohjois-Karjalan aluetoimiston päällikkönä tammikuun alussa. Aluetoimiston päällikön tehtävät kiteytyvät sotilaallisen maanpuolustusvalmiuden ylläpitämiseen, jonka ympärille nivoutuu olennaisesti yhteistyö eri viranomaisten kanssa, maanpuolustustahdon turvaaminen sekä yleisen rauhanajan turvallisuuden ylläpitäminen. ? Pohjois-Karjalassa ihmisten maanpuolustustahto on vilpitöntä ja käsinkosketeltavaa, Asko Valta kiittelee. ? Täällä asiat osataan hoitaa yhdessä. Ilman sitä poliittista pelaamista, joka Helsingissä tuli liiankin tutuksi. ? Maanpuolustustahto ei kuitenkaan ole ehtymätön luonnonvara. Emme voi tuudittautua siihen, että tilanne sen suhteen on sama esimerkiksi 20 vuoden päästä, Valta muistuttaa. ? Maanpuolustustahto syntyy ja tehdään täällä maakunnissa, ja sitä on ylläpidettävä ja vaalittava tai muuten se hiipuu. TURVALLINEN ARKI Uusi aluetoimiston päällikkö painottaa puolustusvoimien tärkeää roolia erityisesti ihmisten jokapäiväisen arjen turvallisuuden ylläpitäjänä. ? Puolustusvoimien tehtävänä on turvata meille sellainen demokratia, jossa jo- Eversti Asko Valta viihtyy työnsä ulkopuolella oikeustieteellisten opintojen, liikunnan ja kulttuurin parissa. KUVA: JENTTA ILANMAA ? Poiminta Eversti Asko Valta Syntynyt 1966. Varusmiespalvelus Karjalan Jääkäripataljoonassa Kontiorannassa 1986?87. ? Palvellut muun muassa Nato-operaatiossa Bosniassa, Pääesikunnassa, Brysselissä Euroopan unionin sotilasesikunnassa, Puolustusministeriössä ja YK:n UNIFIL-operaatiossa Libanonissa. ? Pohjois-Karjalan aluetoimiston päällikkö 1.1.2016 alkaen. ? Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi lasta. ? Harrastaa oikeustiedettä, liikuntaa ja kulttuuria. ? ? kaisella on oikeus ajatella miten haluaa, Asko Valta toteaa. ? Luonnollisesti myös puolustusvoimista ja sen merkityksestä. Kaikki mielipiteet puolustusvoimista ovat mielestäni oikeita ? yhtä lailla pasifistin kuin maanpuolustushenkisen ihmisenkin. Eversti Valta muistuttaa, että puolustusvoimat ja muut viranomaiset eivät ole ainoita toimijoita, joiden avulla kansalaisten arjen turvallisuus saadaan taattua. ? Viranomaisyhteistyö toimii hyvin ? osittain siksi, että sen on pakko. Jatkossa meidän tulisi miettiä, kuinka saisimme yhteistyön ulottumaan nykyistä paremmin viranomaisista esimerkiksi SPR:n kaltaisiin järjestöihin. Tarvetta laajalle yhteistyölle on, minkä on osoittanut ympärillämme nope- IAN VOIMA GALLER AVAJAISET maanantaina 11.1.2016 klo 14.00-17.00! Tule kokeilemaan HUR-kuntosalilaitteita ja ihastelemaan MINEA AITTOKOSKEN maalauksia! KAHVITARJOILU! asti muuttuva maailma. Euroopan turvallisiksi mielletyissä maissa on tänä vuonna saatu huomata, että arjen turvallisuuden ylläpitäminen ei ole pelkkää sanahelinää. ? Hybridisodankäynti, Valta heittää ilmoille turvallisuuspoliittisessa keskustelussa tutuksi tulleen sanan. ? Hybridisodankäynnin yksi tavoite on muuttaa yhteiskunnan vahvuudet sen heikkouksiksi. Jokainen voi miettiä, mitkä ovat esimerkiksi Suomen vahvuudet: avoimuus, hyvä sosiaaliturva... Ja miten käy, jos ne menetetään. Turvallisuusuhkat ovat nykyään moni-ilmeisiä, ja niihin varaudutaan puolustusvoimissa hyvin erilaisin keinoin kuin moni mieltää. ? Ei mitään terroristien jahtaamista panssarivaunuilla pitkin metsiä, eversti Valta hymähtää. VAKAA TILANNE Aluetoimiston päällikön tehtävät jättävän Jouni Mattilan viimeiset työvuodet painottuivat muutosjohtamiseen, joka aiheutui Pohjois-Karjalan prikaatin lakkauttamisesta muutama vuosi sitten. ? Kolme ja puoli vuotta sitten sain puolustusvoimien komentajalta tehtävän vakauttaa alueen tilanne ja sotilaallinen valmius vuoden 2015 loppuun mennessä. ? Tavoite on nyt saavutettu: valmius on luotu, ja tilanne on maanpuolustuksen kannalta vakaa, Mattila toteaa. Eversti Valta uskoo, että Pohjois-Karjalan suurimmat muutosvuodet ovat tältä osin ohi, ja nyt edessä on rauhallisempi ajanjakso. ? Kaikessa tekemissä on kuitenkin aina kehittämistä. Maailma muuttuu niin nopeasti, ja meidän pitää yrittää lukea merkkejä siitä, mihin suuntaan se on kehittymässä. Ja kehitettävä omaa toimintaamme sen mukaisesti. JENTTA ILANMAA Paukuttelu sallittu kuudesta kahteen Ilotulitteiden käyttö on sallittu 31.12. kello 18 ja 1.1. kello 02 välisenä aikana. Joensuun ydinkeskustassa ilotulitteiden käyttäminen on vahinkojen ja vaaratilanteiden välttämiseksi kielletty kokonaan, muistutetaan Pohjois-Karjalan pelastuslaitokselta. Kieltoalue rajautuu seuraavasti: Koskikatu ? Kou- lukatu ? Siltakatu ja Pielisjoen ranta kaupungintalon takana Elielinpuiston kohdalla, Rantapuisto Elielinkujasta Suvantokatuun asti, sekä Rantakadun, Suvantokadun, Torikadun ja Koskikadun rajaama kortteli. Ilotulitteiden käytöstä aiheutuu vuosittain useita tulipaloja ja silmä- tai muita vammoja tulitteiden käyttäjille ja katselijoille. Vammat ja vahingot johtuvat suurimmaksi osaksi ilotulitteiden varomattomasta käytöstä. Tulipaloista neljäsosa on syttynyt ilotulitteiden sallitun käyttöajan ulkopuolella. Ilotulitteilla aiheutetaan myös runsaasti ilkivaltaa. 5 Useimmiten vahingot sattuvat nuorille ja lapsille sekä juopuneille juhlijoille. Vanhemmilta, sisaruksilta ja kavereilta vaaditaankin erityistä vastuullisuutta, jotta ilotulitteet eivät päädy alaikäisten ja päihtyneiden käsiin, pelastuslaitokselta muistutetaan. Lisätietoa: www.ilotulitus.info AVAJAISVIIKON AIKANA VOIT KOKEILLA MAKSUTTA VOIMAGALLERIAN RYHMIÄ: VOITAS voima- ja tasapainoryhmä maanantaina 11.1. klo 11.30?12.30 ja klo 12.45?13.45. TUKEA LANTIOPOHJAAN kuntosaliryhmä tiistaina 12.1 klo 17.30?18.30. KUNTOSALICIRCUIT torstaina 14.1. klo 16.30?17.30. VARAA PAIKKASI RYHMIIN puhelimitse 046 922 3022 tai s-postitse info@rantakylanfyshoitolaitos.fi Puronsuunkatu 1 A | www.rantakylanfyshoitolaitos.fi IKAUPUNK VUODEN I 2015! LEHT kpl Jakelu 50 122 Tavallista parempi kaupunkilehti HEILIN ILMESTYMINEN VUODENVAIHTEESSA La 2.1. ilmestyy normaalisti Ke 6.1. ei ilmesty VUODENVAIHTEEN AUKIOLOAJAT Suljettu To 31.12. Suljettu Pe 1.1. klo 9?16 Ma?Ti 4.?5.1. Suljettu Ke 6.1. Näköislehti osoitteessa www.heili.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN VÄRIKKÄÄSEEN PUOTIIMME! Nyt erä tyttöjen TRIKOOLEGGINSSEJÄ JA -PAITOJA Mamalicious ODOTUS- JA IMETYSVAATTEET NYT valitse 2 yhteishintaan 1495 (ovh 15,90?19,90?) Meiltä lastenvaatteet koossa 40-164cm. Maxomorra BODYT NYT -20% Kaikki TALVIULKOILUVAATTEET 1490 -30% (ovh 19,90?) Meiltä laadukkaat lastenvaatteet ja kerhotarvikkeet! Kauppakatu 33, Joensuu (Hotelli Aadan vastapäätä) puh. 0400 718 070 ? avoinna ma?pe 10?17 ja la 10?15 Olemme avoinna to 31.12. klo 10?15, pe 1.1. suljettu, la 2.1. 10?15 Tava
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Rätitön vuosi Naisten ja tyttöjen vaatteita on joskus tapana nimittää räteiksi. Vanhempi ukkeli saa nimittää vaateostoksia räteiksi ja lumpuiksi ja olen aina pitänyt tätä jotenkin halventavana. Yhteiskunta perustuu kuluttamiseen, miksi kellään olisi oikeutta arvostella rahankäyttöäni? Miksi vain naistenvaatteita saa nimittää räteiksi, joilla pyyhitään lattiaa? Ostamiseen liittyvä riippuvuus on toisaalta riesa, joka liittyy jokapäiväiseen elämään ja herättelee liskoaivojemme mielihyväyksikköä, johon kapitalistinen kulutusyhteiskunta perustuu. Kyseessä on siis yhtä aikaa valtavan yleinen ja yksityinen aihe, tämän talousjärjestelmän mehevä pihvi. Olen valmistellut itselleni projektin ensi vuodelle. Aion viettää vuoden 2016 ostamatta yhtä ainukaista vaatekappaletta. On niitä, jotka sanovat että tipaton tammikuukin on alkoholisteja varten. Ottamatta kantaa siihen myönnän, että kohtuus on minulle vaikeaa ja itsekurini nautinnon suhteen on heikko. Rakastan mässäilyä ja tuhlailua. Kulutuslakko pureutuu elämäni kipukohtaan: vähävaraisuuteen ja syyllisyyteen siitä, että jättämällä kuluttamatta olen jollain tavalla huonompi ihminen. 25 prosenttia maailman torjunta-aineista menee puuvillan tuotantoon. 50 prosenttia puuvillan hinnasta koostuu juuri näistä torjunta-aineista. Tuotanto hörppää myös aimo määrän vettä, köyhdyttää maaperää, saastuttaa vesistöjä ja on haitaksi tuottajallekin: jopa 20?000 viljelijää kuolee tuholaismyrkkyjen aiheuttamien sairauksien seurauksena. Kaiken tämän vaivan jälkeenkin Suomessa tekstiilijätettä kertyy kaatopaikoille 54 miljoonaa kiloa. Vuodesta 2016 alkaen tekstiilijätettä ei saisi enää edes kipata sekajätteeseen, vaan ne tulisi kierrättää. Tästä huolimatta suurin osa lumpuista jostain kumman syystä päätyy kuitenkin jätteenpolttolaitokseen. O len valmistellut itselleni projektin ensi vuodelle. Suomalaisilla on käytössään noin 250 vaatekappaletta per henkilö. Ehkä tämä on se kohta, jossa todella pitäisi punnita, millaisen jäljen haluaisi itsestään tänne jättää. Äijäkirppiksen kylänukot saavat naureskella, kun akat tappelevat räteistä keskenään. Ollaan siis myös sukupuolen ja kehon äärellä. Kuluttajana joutuu väistämättä linjalle ajatuksen kanssa, että vaatteet kuvaavat tai määrittävät persoonaasi ja sukupuolisuuttasi. Käymme pienestä lapsesta saakka läpi kompleksisen prosessin, joka ohjelmoi meidän koodaamaan ja värittämään, luokittelemaan ja tuomitsemaan ihmisiä ulkonäkönsä perusteella. Tuulipuvut ja Sinkkuelämää edustavat eri vaatepoliittisia linjauksia, joista naisille järjetön kenkien ja mekkojen ostaminen tuntuu jostain syystä järkevämmältä. Kaikki tämä, ja silti ostamislakko tuntuu kauhealta ja kipeältä, enkä minä edes ostele mahdottomasti! Kuin pienestä karkinsyönnistä tulisi hampaisiin reikiä ja poraamisen aiheuttama tuska tuntuisi epäreilulta. Psykologiselle jatkotutkimukselle lienee siis syytä, tervetuloa seuraamaan projektia blogissani ratitonvuosi.wordpress. com. Rätitöntä uutta vuotta kaikille! Anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistosta. Ruokailu jouluaattona Kuka söi porkkana- ja lanttulaatikot, jotka kuuluvat perinteiseen jouluateriaan? Perunat olivat viikolla keitettyjä, paistilihat kovia kokkareita, eikä lientä lainkaan. Vuosi sitten oli tarjolla kaikki jouluruokaan kuuluvat laatikot, piparit ja tortut. Nyt ei ollut kaupungin puolesta edes minkäänlaista edustajaa paikalla. Seurakuntien tervetuliaispuheet olivat tynkäpuheita ja kestivät vain noin kymmenen minuuttia. Kahvin kanssa ei ollut perinteistä joulutorttua, vaan pieni pikkuleipä. Näin tiukalle vedetään eläkeläisten elämä hallituksen säästötoimien kohdistuessa vähävaraisiin. Eläkeläinen Kulhosta Jouluruuasta jäi paha maku kirjoittajan suuhun. Kuva: Mikko Makkonen Iloista lomaa Itä-Suomessa? Sanomalehti Karjalaisen nettisivulta luin 22.12. ?uutisen?, jossa kerrottiin, että suositun tv-sarjan Poliisit kahdeksannella tuotantokaudella, jonka jaksot alkavat tv:ssä tammikuussa 2016, ovat mukana taas joensuulaiset vuoden takaiset tutut konstaapelit, nuo mainiot kotikaupunkimme (anti)markkinoijat. Olen ollut sarjan alusta saakka sen innokas seuraaja. Sarjassa kuvatut tilanteet ja poliisin toiminta ovat olleet mielenkiintoisia ja joillekin ?kohderyhmille? ehkä opettavaisiakin. Ja poliisien toiminta heidän ?asiakastilanteissaan? on ollut pääsääntöisesti joustavaa, opastavaa ja ymmärtäväistäkin, tietysti lain kirjainta kuitenkin noudattavaa. Poliisien asiallinen toiminta on varmasti muokannut asenteita poliisia kohtaan. Sarjaa on kuvattu useissa Poliisit -tv-sarja ei miellyttänyt. Kuva: Mikko Makkonen eri kaupungeissa. Kun vuosi sitten syksyllä uutisoitiin, että jaksoja on filmattu Joensuussakin ja että ne nähdään tv:ssä tammikuusta 2015 alkaen, odotin innoissani noita joensuulaisia jaksoja, olisihan mukava nähdä tuttuja paikkoja suositussa ohjelmassa. Jouduin kuitenkin pettymään pahasti Joensuu-jaksojen sitten alettua pyöriä tv:ssä. Joensuulaiset poliisit poikkesivat täysin aiemmin nähtyjen jaksojen ja muiden kaupunkien poliiseista. Virkaintoisilla ja töykeillä joensuulaispoliiseilla ei ollut minkäänlaista ymmärtävää suhtautumista erilaisiin ihmisiin, pääasia tuntui vain olevan, että ?Jee, me saatiin keikka, me saatiin keikka!? ja että ?sakollahan siitä selviää?. Sellainen käsitys katso- jalle jäi, että tärkeintä näille poliiseille on se, että saa käyttää valtaansa, näyttää mahtinsa ja antaa sakot. Ja tietysti, kuten eräässä jaksossa kävi ilmi, ?saa ajaa autolla täysiä!? Tosi kypsää! Tervetuloa Joensuuhun, laulun ja ilon kaupunkiin, toivottelee (tv-poliiseista huolimatta), Persjalkainen perusjoensuulainen alkuasukas Sote ei saa nostaa veroastetta Sosiaali- ja terveyspalveluiden rahoitus siirtyy sote-uudistuksen myötä valtiolle. Näin maan hallituksessa on alustavasti sovittu. Pääministeri Sipilähän esitti aikaisemmin rahoitusta kuntien vastuulle. Mielestäni ratkaisu oli oikea. Kainuun mallissahan aikanaan hallinnosta päästiin yksimielisyyteen, mutta ei rahoituksesta, koska Sipilän entinen kotikunta Puolanka ei suostunut siihen. Ratkaisu on yksi iso osa Sote-uudistusta, joka siirtää sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisvastuun pois kunnilta. Entinen pääministeri Matti Vanhanen sanoi, että 10 miljardin euron verotusoikeuden siirtyessä kunnilta valtiolle on kyseessä historiallisen suuri muutos. Näinhän asia on, koska kyse on tosi suurista rahoista ja myöskin suuresta vallasta. Muutoksessahan päätetään miten noin puolet julkisen talouden rahoista käytetään. Tarkoitus lienee, et- tä maksamme tulevaisuudessa erillistä Sote-veroa valtiolle ja nykyistä pienempää kuntaveroa kotikunnalle. Herää myös kysymys, että kiristääkö muutos kokonaisveroastetta. Sote-uudistuksessa on vielä monta ratkaisematonta asiaa, vaikka rahoitus olisikin jo sovittu. Perustuslaillisia kysymyksiä esimerkiksi vielä selvitellään. Pohjois-Karjalan ja Heinäveden kunnat päättivät 26.10. perustaa uuden sosi- aali- ja terveyspalvelut yhdistävän kuntayhtymän. Meitä pohjoiskarjalaisia koskettava Siun sote siis toteutuu. Toiminnan pitäisi alkaa vuonna 2017. Toivotaan sille menestystä. Onhan Siun sote -hanke saanut ansaittua huomiota ja kiitostakin koko valtakunnan tasolla. Pohjois-Karjalan ja Heinäveden kuntapäättäjille iso kiitos yksimielisyydestä ja tulevaisuuden oikeasta ennakoinnista. Jorma Kinnunen Purkista ikuista terveyttä Minua ihmetyttää lehdistön, television ja internetin voimallinen lisäravinteiden mainonta ja kyseisten tuotteiden näkyvä tarjonta sekä yleisen asenteen lojaalius tälle asialle. Terveellisen ruoan lisäksi mainosten mukaan tarvitaan monenlaisia luontais- ja apteekkirohtoja elämän lisäarvoa ja -ikää turvaamaan. Kun ihmiskunnalla on unelma ikuisesta terveestä elämästä niin kyseisiä ihmeaineita on helppo mark- kinoida. Ymmärrän, että sairas, jolla on huono ruokahalu ja joka on alikuntoinen, tarvitsee lääkkeiden lisäksi ravitsemustilaa ja kuntoa kohentamaan lisäravinteita purkista. Monestihan lääkärit myös näitä suosittelevat varsinaisen sairauden lääkityksen oheen. Mutta en ymmärrä, että mihin normaali, terve ihminen, joka syö monipuolista ravintoa ja pystyy liikkumaan pitääkseen huolta kunnostaan ja mielialastaan, muka tarvitsee ny- kytieteen mielestä selkärepullisen vitamiinilisiä ynnä muita selviytyäkseen arkipäivästä kunnialla. Tänä päivänä meillä täällä Suomessa on saatavissa monipuolista, tutkittua, terveellistä ruokaa enemmän kuin koskaan - siksi tuntuu oudolta vallalla oleva lisäravinteiden korostettu tarve kasvua ja terveyttä takaamaan. Karu tosiasia on, että niillä, joilla on mahdollisuus hankkia parhainta ravintoa, on myös mahdollisuus ?purkkiterveyteen?, kuviteltuun tai todelliseen. On tarpeen muistaa, että toisin on työttömällä tai muuten vähäosaisella kanssakulkijallamme; hän unelmoi saavansa tänään oman tai lastensa vatsan täyteen ja mahdollisesti lämpimästä yösijasta. Toivon, että ihmiskunta viimein oppii hengittämään yhteisillä keuhkoilla ja ryhtyy suunnittelemaan maailmasta sen kaikille asukkaille yhteistä tasa-arvoista kotia! Ritva Mikkilä
• HEILI 30.12.2015 ? KUUKAUDEN 7 -30% -40% -50%N M -60% TTOUU-70% HEILI MYYMÄLÄ -30% -40% -50% -30% -40% -50% -60% -70% I T N Y Y M OPPUUN-60% -70% L -30% -40% -50% Verkostoituminen tuo paitsi turvaa, myös virkistystä, toteaa Satu Horttanainen. PALJON -60% -70%MALLEJA -60% -70% -30%HETI -40% -50% MUKAAN! -30% -40% -50% -30% -40% -50% -60% -70% -60% -70% O- T T U U Yrittäjäksi rohkeudella -30% M N LÄ -30% -40% -50% MÄ-50% MYY-40% KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Pohjois-Karjalan Yrittäjänaiset palkitsivat marraskuussa Satu Horttanaisen Pohjois-Karjalan vuoden yrittäjänaisena. Tilitoimisto Tili-Satu Oy:n perustaja painottaa verkostoitumista ja yhteisön voimaa yrittäjän arjen pyörittämisessä. ? Yrityksen perustamisesta tuli juuri kuluneeksi kaksitoista vuotta. Kolme ensimmäistä vuotta työskentelin yksin, vuonna 2006 tuli ensimmäinen työntekijä ja muutimme Rantakadulle, Horttanainen kertoo. Aluksi hän työskenteli kotoaan Polvijärveltä käsin. Tällä hetkellä yrityksessä työskentelee kuusi henkeä ja asiakkaita tulee Horttanaisen mukaan tasaisesti lisää. TOIVEIDEN MUKAISTA Vaikka yrityksen alkuvuosina Horttanainen teki pitkää päivää ja viikkoa, yksityisyrittäjänä toimiminen on vastannut toiveita. ? Nyt kun on hyvät työntekijät, pystyn tekemään normaaleja päiviä ja pitämään viikonloput vapaana. Ensimmäistä kertaa edessä on nyt kolmen viikon loma, Horttanainen valottaa. Vaikka Horttanaisella ei ollut aiempaa kokemusta yrittäjänä toimimisesta, hän päätti lähteä rohkeasti toteuttamaan omaa uraansa. ? Minusta on todella mukava olla ihmisten kanssa tekemisissä. SATU HORTTANAINEN ? Olen yrittäjähenkinen, ja tulen varmaan aina tässä yrityksessä olemaan, hän painottaa. VOIMAA JÄRJESTÖSTÄ Kahteentoista vuoteen on mahtunut paljon, eikä yrittäjyys ole aina ollut ruusuilla tanssimista, mutta Horttanainen muistuttaa, että vaihtelu kuuluu elämään. Tärkeänä voimavarana ja vertaistukena Horttanainen pitää Pohjois-Karjalan Yrittäjänaisten järjestötoimintaa. Aiemmin Yrittäjänaisten hallituksessa istunut Horttanainen kannustaakin yrittäjiä verkostoitumaan. ? Tämä on antanut tosi paljon. Minusta on todella mukava olla ihmisten kanssa tekemisissä ja olen saanut uusia kontakteja ja ystäviäkin tätä kautta. Yksityiselämä on siis myös muuttunut työn myötä, Horttanainen kuvailee. Pohjois-Karjalan Yrittäjänaiset on valtakunnallisen Yrittäjänaisten liiton paikal- lisjärjestö, jonka tavoitteena on yrittäjien oikeuksien ja toimeentulon turvaaminen, sekä naisten kannustaminen yrittäjyyteen. Horttanainen tietää, että yksityisyrittäjäksi lähteminen mietityttää monia naisia. ? Naiset miettivät paljon kodin ja työn yhteensovittamista. Vielä nykyäänkin naiset huolehtivat useammin kotona lapsista ja arjesta, joten ulkopuolinen työnantaja voi tuntua turvallisemmalta, hän kuvailee. ? Yksityisyrittäjissä on kuitenkin hyvin paljon naisia, hän muistuttaa. HUOLEHDI ITSESTÄ Sukupuoleen katsomatta Horttanainen kannustaa yrittäjiä pitämään huolta omasta sosiaaliturvasta ja henkisistä voimavaroista. Esimerkiksi juuri järjestötoiminta voi tarjota Horttanaisen mukaan sopivan henkireiän. ? Nuorena voi tuntua, että eläkeikä on vielä kaukana, mutta eläkeasioita kannattaa ajatella ajoissa. Omasta jaksamisesta pitää myös pitää huolta, vaikka nyt tuntuisi, että jaksaa ikuisesti ja voi hyvin, painottaa Horttanainen. MAIJA PALOJÄRVI Kuka on sinun mielestäsi Kuukauden Heili? Kerro se meille (010 230 8500, toimitus@heili.fi). Taas katsotaan tähtiä Jakokoskella Jakokosken tähtitornilla alkavat taas yleisönäytökset. Seulaset ry järjestää näytöksiä 5.1. ?22.3.2016 tiistaisin kello 19?21. Pyhäpäivän sattuessa tiistaille esityksiä ei ole. Sään ollessa pilvessä Seulaset ry:n ihmiset esitelmöivät tähtitieteestä ja syvän taivaan kohteista. Esityksen päättyessä on mahdollista tutustua välineistöön. Näytöksiä on tiistaisin 22. maaliskuuta saakka. KUVA: RITVA MELENTJEVA I T N Y Y M N U U P P O L -60% -70% -60% -70%
• Keskiviikko Huoltoajoneuvoille parkki Niskakadulle Gallup Huoltoajoneuvoille tulee uutta pysäköintitilaa Niskakadun varteen Iso Myy ja Metropol -kauppakeskusten väliin 4. tammikuuta alkaen. Näille maksullisille pysäköintipaikoille saa pysäköidä paketti- tai kuormaauton rajoittamattomaksi ajaksi. Pysäköintimaksu on neljä euroa tunnilta. Maksu maksetaan mobiililaitteilla Easypark- tai ParkMan-sovelluksilla. Mobiilimaksamisesta voi lukea kaupungin nettisivuilta osoitteesta http:// www.joensuu.fi/maksullinen-pysakointi. Autoilijoita pyydetään huomioimaan, että ajoväylä Niskakadulla kapenee, kun uudet pysäköintipaikat tulevat käyttöön. Kävelykadulla on moottorikäyttöisen ajoneuvon pysäköinti ja pysäyttäminen kielletty. Myös silloin, kun huoltoajo on liikennemerkin mukaan sallittu, saa ajoneuvon pysäyttää ainoastaan tavaran purkamista ja lastaamista varten. Kauppakadulla Niskakadun ja Siltakadun välillä huoltoajo on jatkossa sallittu ympäri vuorokauden. Huoltoajossa olevan ajoneuvon saa pysäyttää kävelykadulla enintään 10 mi- nuutiksi. Nykyisellään huoltoajo on sallittu kello 6?10. Aikaraja on osoittautunut epäkäytännölliseksi tavarantoimittajien ja muun huoltoajon tarpeisiin. Lisää: www.joensuu.fi/ maksullinen-pysakointi Kuunteletko radiota? EMMI PIRINEN JOENSUU ? Kyllä. Suosin enimmäkseen kotimaista musiikkia, myös vuosikymmenien takainen vanhempi tuotanto uppoaa minuun. ? Suosikkikanavani on Radio Suomipop. Kuuntelen myös Spotifyn kautta musiikkia suoratoistona internetistä, mutta sen maksuttoman version mainokset ärsyttävät minua suuresti. Radiotoimituksen aamu alkaa palaverilla, jossa käydään läpi päivän kappaleita ja uutisia. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen SOFIA LINTULA TAMPERE ? En. Kuuntelen radiota lähinnä autossa, toki kuuntelen musiikkia myös MixRadiomusiikkipalvelun kautta. ? Uudet artistit ja heidän biisinsä bongaan yleensä ensimmäisenä YouTubesta ja vasta ehkä toissijaisesti radiosta. SARA MIKKONEN JOENSUU ? Kyllä. Muista medioista televisio ei ole mielestäni vielä täysin syrjäyttänyt radiota. En kuitenkaan ole tutustunut netti- tai paikallisradioiden antiin. ? Rakastan vanhoja klassikkokappaleita, suosikkeihini lukeutuvat The Beatlesin hittien lisäksi John Lennonin 1970-luvun soolotuotanto. Radioäänen voi treenata Nopeus, monipuolisuus ja itsensä ylittäminen ovat radiotyön valtteja. Paikallisradion aamu alkaa seitsemän jälkeen, kun toimittaja saapuu paikalle. Sama toimittaja lukee paikallisuutiset sekä Iskelmä Rexillä että Radio City Joensuulla. Yhdeksältä alkaa aamupalaveri, jossa käydään läpi päivän asialista. ? Meillä ei ole erikseen tuottajaa, joten aamupalaverit ovat tärkeitä. Silloin käydään läpi porukalla, mitä tehdään tänään ja mitä huomenna. Tai onko esimerkiksi lähettimiä pimeinä, kertoo Iskelmä Rexin toimitusjohtaja Liina Matveinen. Iskelmä Rex ja viime vuodenvaihteessa rinnakkaiskanavalla lähetykset aloittanut Radio City Joensuu kuuluvat toimilupayhtiö Oy Najaros Ab:n omistukseen. Kanavilla on viikossa yhteensä noin 50 000 kuulijaa. Viikonloput ovat kuunnelluinta aikaa, ja silloin lähetykset tehdään kokonaan Joensuusta käsin. Valtaosan arjesta kanavilta kuullaan valtakunnanlähetyksiä, jotka tulevat Tampereelta. Mokaaminen sallittua VENLA HYTTINEN JOENSUU ? Kyllä. Radion kuuntelu on minulle luonnollinen osa arkea. Musiikkigenreistä pop ja dance sykähdyttävät minua eniten. ? Radio on pysynyt suosittuna, koska sitä on uudistettu perinteitä kunnioittaen. Radio-ohjelma koostuu musiikista, puheesta ja dialogista, joiden järjestys ja sisältö suunnitellaan pääpiirteittäin etukäteen. Toimittajat käyvät yleensä itse tekemässä jutut kentällä ja hoitavat omat lähetyksensä. Iskelmä Rexin ja Radio City Joensuun jutut on rakennettava kanavan brändiin ja kuuntelukunnalle sopiviksi, mutta tiukkaa linjanvetoa ei ole. Oman persoonankin saa tuoda esille. ? Jos toimittaja pitää vaikkapa skeittaamisesta, siitä saa tehdä juttuja. Meillä on myös mahdollisuus nostaa maakunnan asi- ? ?Poiminta Mitä soitetaan? Kappaleiden valitseminen radioon on tarkempaa kuin moni osaa arvatakaan. ? Radiokanava valitaan noin 90-prosenttisesti musiikin perusteella. Siksi soitettava musiikki on erittäin mitattua ja testattua, Liina Matveinen kertoo. Ohjeet siitä, millaista musiikkia soitetaan, tulevat brändin mukana. Musiikki on tärkeä osa kanavan imagoa. ? Sitten on tietysti vielä teostolliset merkitykset. Usein yöllä soitetaan amerikkalaista musiikkia, koska se on halvempaa. Päivälähetyksessä prime timella määritellään päivän trendi. Usein kuultu kysymys on, miksi tietyn kappaleen kuulee radiosta päivän aikana kymmenen kertaa. ? Keskivertokuuntelija kuuntelee radiota päivässä noin kolme tuntia. Ja yhdellä kanavalla ollaan alle sen. Linjan ja päivän hitin pitää tulla siinä ajassa selväksi. Rexillä ja Cityllä on myös kansanvalinta tiettyyn aikaan päivästä, eli musiikkiin on mahdollisuus vaikuttaa. Hanna-Mari Lappalainen oista esille niitä, jotka koemme tärkeäksi. Molempien kanavien ykköstuote on kuitenkin paikallisuutiset, Matveinen kertoo. Radiotoimittajillekin käy välillä virheitä, jotka saattavat piristää niin omaa kuin kuulijankin päivää. ? Jokin aika sitten vastasin väärin puhelimeen lähetyksessä, jolloin kuulijakin repesi langan toisessa päässä. Sellaiset tilanteet kuitenkin vapauttavat tunnelmaa ja osoittavat, että juontajakin on vain ihminen, ker- too Iskelmä Rexin toimittajana pari vuotta työskennellyt Henrietta Kaasinen. Asenne ratkaisee Radiotoimittajan tulee olla kiinnostunut siitä, mitä ympärillä tapahtuu. Ripaus sosiaalisuuttakaan ei ole haitaksi. Matveisen mukaan työ ei ole kuitenkaan rakettitiedettä, vaan asenne on tärkein. Täytyykö radiotoimittajalla olla synnynnäinen radioääni pärjätäkseen alalla? ? Ei! Ääni on lihas, sitä voi harjoitella. Olen itsekin ollut vaikeasti ässävikainen nuorempana, ja ihmisillä on usein erilaisia maneereja, mutta niistä voi päästä eroon. Työvälineestä kannattaa pitää hyvää huolta, sillä huonot työtavat kostautuvat. ? Lepo ja luonnollinen äänen muodostaminen on tärkeää. Olen kyllä kokenut sen, kun kasvojen lihakset menevät jumiin. Siitä ei seuraa hyvää, Matveinen naurahtaa. Toimittajien mukaan työssä sattuu monenlaista. Toisinaan voi tulla päiviä, jolloin lähetys ei kuulu juontajista riippumattomista syistä. ? Kaikesta on kuitenkin aina selvitty. Oman urani mieleenpainuvin hetki tulee luultavasti tammikuussa, kun pääsen haastattelemaan omaa lempibändiäni Skypen välityksellä, Teemu Korpinurmi kertoo. Kaikki kolme toimittajaa ovat päätyneet radiotyöhön työharjoittelun kautta. Alalle ovat saaneet jäämään radion nopeus, musiikin parissa työskentelyn mahdollisuus, työn monipuolisuus ja itsensä ylittämisen kokemukset. ? Jos löydämme jonkin todella hyvän uutisen ensimmäisenä, teen henkisiä high fiveja itseni kanssa, Matveinen nauraa. ? Ihmisten nauramaan saaminen tai muiden tunteiden luominen radion välityksellä palkitsee, Kaasinen jatkaa. Hanna-Mari Lappalainen
• Heili 30.12.2015 urheilu toimitus@heili.fi 9 Kärkitaistot jatkuvat Jokipojat lähti joulutauolle kärkitaistosta niukka tappio niskassaan, kun sarjakärki Jukurit oli Mehtimäellä parempi maalein 1?0. Tänä keskiviikkona Mestiksen kärkiottelut jatkuvat sarjakakkonen Hokki tulee testaamaan sarjakolmosen tason Joensuuhun. Ottelu alkaa kello 18.30. Koripallossa Kataja pala- si joulutauolta jo maanantaina, kun Seagulls hävisi Joensuussa 84?73. Sarjakärkeen nousseet joensuulaiset kohtaavat tänään keskiviikkona Loimaalla viime kevään finaalivastustajansa Bisonsin, tämänhetkisen sarjakakkosen. Lentopallossa Liiga-Riento pelaa seuraavan kerran kotiotteluaan loppiaisena. Ilman maaleja jäivät Samu Pitkänen ja muut jokipojat ennen joulua Jukureita vastaan. Tänään yritetään kaataa Hokkia. Kuva: Mikko Makkonen Jotain ihan muuta kuin ampumahiihtoa. Mari Laukkanen veresti tapaninpäivänä 350 enolaisen silmien edessä vanhoja salibandytaitojaan. Kuva: Aimo Salonen Monta on vielä mahdollisuutta Mari Laukkanen nollasi tapanina ajatuksiaan pelaamalla salibandya enolaisen koululiikunnan puolesta. Hymy levisi Mari Laukkasen kasvoille ottelun jälkeen. ??Olipa mukava nähdä, että ihmiset lähtivät liikkeelle! Tapaninpäivää elettiin, ja Enon liikuntahallissa oli juuri päättynyt salibandyottelu SBS Eno Juniorit?SBS Eno Legendat. Katsomoon ja seinävierille oli ahtautunut noin 350 ihmistä, jotka olivat maksaneet vapaaehtoisen pääsymaksun. Hyväntekeväisyysottelun tuotolla hankitaan liikunta- välineitä enolaisille kouluille. ??Tämä on minulle latautumiskeino: olla ihmisten keskellä ja tehdä jotain ihan erilaista ja saada vielä aikaiseksi ihan oikeasti jotain hyvää, totesi ampumahiihtäjä Laukkanen???runsaan kymmenen vuoden takainen SBS Enon salibandyjuniori. Liikaakin yritystä Ampumahiihtokauden ensimmäiset kolme maailmancup-paikkakuntaa toivat Laukkaselle yhteensä 14 pistettä, jotka oikeuttavat cupissa 64. sijaan ennen loppiaisen seudun taistoja, jotka on siirretty Ruhpoldingiin lumenpuutteesta kärsivästä Oberhofista. Laukkasen ongelmat ovat olleet ampumapaikalla. Enon urheilutähti on pysäh- tynyt yhteensä 16 kertaa ampumapaikalle, ja vain kahdesti hän on päässyt jatkamaan matkaa ilman sakkoja. ??Eihän se alku hirmu valoisa ollut. Ajattelin, että olisin ollut jo joulukuun alussa valmiimpi kilpailuihin, Laukkanen tunnustaa. Ennen joulua Ylen asiantuntija Sanna-Leena Perunka totesi tv-lähetyksessä, et- ? Kisatilanteessa se vain tulee jotenkin niin selkärangasta, että sitä on vaikea muuttaa. Mari Laukkanen tä Mari sortuu miettimään laukauksiaan turhan pitkään. Laukkanen myöntää arvion oikeaksi. ??Kovasti siinä on yritystä ollut, mutta ehkä sitten liikaakin. Pitäisi pystyä tekemään samanlainen suoritus kuin harjoituksissa eikä yrittää sen huolellisemmin. Nollia ennen joulua Tunnustus kuulostaa ristiriitaiselta sen Laukkasen tällä kaudella antaman lausunnon kanssa, että Itävallan maajoukkueen mukana harjoittelu on tuonut hänelle suomalaista rennompaa suhtautumista urheiluun. ??On se sillä tavalla rennompaa, että kisan jälkeen en jää enää miettimään tekemisiä niin vakavasti kuin aikaisemmin, Laukkanen täsmentää. ??Kisatilanteessa se vain tulee jotenkin niin selkärangasta, että sitä on vaikea muuttaa. Kyllä siinä on monen näköistä yritetty. Uskoa parempaan tuo, että ne kauden ainoat nollaammunnat tulivat nimenomaan viimeisestä joulua edeltävästä kisakokonaisuudesta Pokljukasta, missä Laukkanen oli 32:s sekä pikakilpailussa (2+0) että takaa-ajossa (1+1+1+0). ??Nyt joululomalla sitä on työstetty niin, että saisin hengitysrytmin ja laskemisen kautta rohkeutta olla ajattelematta, mitä siellä tapahtuu, ja luottaisin siihen, että kaikki toimii automaationa. Kohti podiumia Laukkanen haluaa olla tällä kaudella podiumilla eli kolmen parhaan joukossa. ??Olenhan minä siellä jo ollut. ??Se vain ei tule ajattelemalla vaan oman tekemisen kautta. Laukkanen sanoo, että sijoituksia ei kannata miettiä, koska muiden tekemisille ei mitään voi. ??Fakta on, että jos saan oman huippusuoritukseni, olen viiden parhaan joukossa. ??Aika paljon tätä kautta on vielä jäljellä, ja monta mahdollisuutta onnistua. Aimo Salonen Ampumahiihdon maailmancup viettää vuodenvaihteen jälkeen kaksi viikkoa Ruhpoldingissa, joka järjestää ensin Oberhofista siirtyneet tapahtumat ja sitten oman kisakokonaisuutensa. Naiset jatkavat cupia 8.1.2016 pikakilpailulla.
• 10 Keskiviikko Heili Nelonen pe 1.1. klo. 09.50. Elokuva: Pentujengi ja aavekoira. Torstai 31.12. Keskiviikko 30.12. TV1 04.00 Uutisikkuna. 07.30 Vuosirenkaita. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 David Attenborough - luonnon asialla. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Hotellien salattu maailma. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueutiset. 12.20 Murdochin murhamysteerit (12). 13.10 Onnen-Pekka (S). 14.30 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.20 SF-tarina. 16.20 Naistenosasto B4 (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Suomi on ruotsalainen. 19.00 Prisma: Miehen vai naisen aivot? 19.50 Pohjolan luonto. 20.00 Tosi tarina: Tarinoita karhunkolosta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Uutisvuosi 2015. 22.00 Jääkärit. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Suuri siemenbisnes. 23.50 Historia: Natsien lastenkodit. 00.45 Uutisikkuna. (S). 08.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.15 Littlest Pet Shop (S). 08.40 Maija Mehiläinen (S). 08.55 Supernelikko (7). 09.10 Paavo Pesusieni (7). 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pientä pintaremonttia. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.50 Pilanpäiten. 14.55 Tanskan kaunein koti. 15.25 Ensisilmäyksellä (S). 15.55 Manitbois (S). 16.25 Pomo piilossa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Myytinmurtajat. 23.45 Bosch (12). 00.45 Louie (12). 01.15 Voittostudio. Nelonen 05.00 LIVE: Tiedä ja Voita Uudenvuoden -special. 07.45 Villiä menoa eläintarhassa (S). 08.20 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 08.50 Gordon Ramsay pannu kuumana. 09.50 Tulossa: The Voice of Finland. TV2 09.55 Zoo Tales Special 2 (7). 04.00 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Gordon Ramsay 30.12. pannu kuumana. 06.52 Max ja Meeri (S). 14.55 Amerikan kovimmat 07.01 Jokeri Pokeri Box. keräilijät. 07.05 Q Putti 5 (S). 15.55 Tulossa: Akin ja Ritan 07.16 Runoretki (S). rakkausdieetit. 07.18 Ritari Mikke (S). 16.00 Tulossa: The Voice of 07.32 Noksu (S). Finland. 07.37 Joulu Nuottiavain. 16.05 Elokuva: Morsiusnei07.45 Pusse (S). tojen kosto (7). 07.59 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 17.55 HS-uutiset. 17.58 HS-sää. (S). 18.00 Elokuva:Vapaalla 08.23 Martine (7). pallo hukassa (7). 08.36 Joraavat juurikkaat 20.00 Hauskat kotivideot. (S). 20.58 Keno. 08.39 Sherlock Jakki (S). 08.52 Viljami Ubuyussa (S). 21.00 Elokuva: Mela kateissa (12). 09.17 Tarinoita maailmalta: 23.05 SM-Liiga: Illan Patikoiva enkeli (S). Parhaat. 09.23 Dinojuna (S). 23.10 Kuppilat kuntoon, 09.47 Perun prinsessa (S). Jyrki Sukula!. 09.53 Isokissa ja Pikkukisu 00.10 Amerikan kovimmat (S). keräilijät. 10.00 Holby Cityn sairaala 01.05 LIVE: Tiedä ja (12). Voita Uudenvuoden 11.00 Kerrostaloelämää (7). -special. 11.15 Nopeiden autojen imussa. 12.00 Sivuraiteilla. Sub 12.30 Sivuraiteilla. 13.00 Kioski: Rakelin 06.00 Astral TV. kuplassa. 10.00 Lemmen viemää (S). 13.30 Erätulilla. 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.00 Afrikan makuja. com. 14.30 Rauhassa - pelit ja 14.00 Dieetit vaihtoon!. vehkeet. 15.00 Farm Kings. 14.45 Nopeiden autojen 15.50 Pilanpäiten. imussa. 16.00 Gordon kokkaa 15.30 FOLK-raati. tykimmin. 16.06 Hetkiä Kalliossa: 16.30 Gordon kokkaa Jukka Poika. tykimmin. 16.15 Pikku Kakkonen. 17.00 Walker, Teksasista 17.15 Jääkiekon Nuorten (12). MM : SVK - FIN. 17.50 Pilanpäiten. 20.30 Hello Ladies (12). 18.10 Ikuisesti nuori. 21.00 Koukussa (16). 19.00 Naapurit21.50 Yle Uutiset. tuloslähetys. 21.55 Urheiluruutu. 19.05 Myytinmurtajat. 22.00 Napapiirin sankarit 20.00 Friends with Better (12). Lives (S). 23.35 Eastbound & Down 20.30 Simpsonit (7). (16). 21.00 Kauhukeittiö. 00.05 FOLK-raati. 21.50 Esittelyssä: Elastinen 03.50 Uutisikkuna. feat. 22.00 Empire (12). 22.55 Extant (12). MTV3 23.40 Bones (12). 00.30 Vampyyripäiväkirjat 06.00 Astral TV. (12). 07.20 Aamusää. 07.50 Mokon suuri maailma 01.15 Voittostudio. TV1 08.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.15 Littlest Pet Shop (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.40 Maija Mehiläinen (S). 07.30 Pimeä historia: 08.55 Supernelikko (7). Suomalaiset 09.10 Paavo Pesusieni (7). terroristit. 09.35 Viking Loton ja 08.00 Yle Uutiset. Jokerin tulokset. 08.05 David Attenborough 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). - luonnon asialla. 10.10 Emmerdale (S). 09.00 Yle Uutiset. 10.40 Emmerdale (S). 09.05 Hotellien salattu 11.10 Lääkärit. maailma. 12.05 Ostoskanava Tvins. 10.00 Yle Uutiset. com. 10.05 Kotiin takaisin (12). 13.35 Haaveiden talo 11.00 Yle Uutiset. hartiapankilla. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 14.35 Pilanpäiten. 14.40 Luojan kiitos!. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 15.35 Middle (S). 16.00 Manitbois (S). Suomi. 16.30 Yökylässä Maria 11.26 Yle Uutiset Häme. Veitola. 11.33 Yle Uutiset 17.25 Viking Loton ja Pirkanmaa. Jokerin tulokset. 11.40 Yle Uutiset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 11.54 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. Pohjanmaa. 19.20 Päivän sää. 12.01 Yle Uutiset Pohjois19.30 Uuno Turhapuro Suomi. armeijan leivissä (7). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 20.00 Mäkihypyn 12.20 Murdochin maailmancup. murhamysteerit (12). 21.00 Mustamaalattu (12). 13.10 Taikayö (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.23 Uutisvuosi. 22.20 Päivän sää. 14.40 Illallinen yhdelle (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.35 The Day After 15.05 Yle News. Tomorrow (12). 15.10 Yle Uutiset 00.55 Rikoksista pahin (12). selkosuomeksi. 15.20 Dokumenttiprojekti: 01.50 Voittostudio. Tavarataivas (S). 16.50 Novosti Yle. Nelonen 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 05.00 LIVE: Tiedä ja 17.00 Yle Uutiset. Voita Uudenvuoden 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. -special. 17.10 Kotiin takaisin (12). 07.45 Villiä menoa 18.00 Yle Uutiset. eläintarhassa (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.20 Paul O¿Grady 18.30 Suomi on rakkaudesta koiriin. ruotsalainen. 08.50 Gordon Ramsay 19.00 Mr Selfridge (12). pannu kuumana. 19.45 Löytöretkiä 09.50 Zoo Tales Special maailmaan. 3 (7). 20.00 Tosi tarina:Vellipeik10.50 Onnenarpa. koja odotellessa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.30 Yle Uutiset. 13.50 Gordon Ramsay 20.55 Urheiluruutu. pannu kuumana. 21.05 Yle Live: Samuli 14.50 Hotellit kuntoon, Edelmann. Gordon Ramsay. 22.00 Vuosi vaihtuu 2015. 15.50 Elokuva: Mela 00.10 Yle Live: Katri Helena. kateissa (12). 01.05 Uutisikkuna. 17.50 HS-uutiset. 17.53 HS-sää. 17.55 Elokuva: Häät TV2 mielessä (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 04.00 Uutisikkuna. 20.58 Keno. 06.50 Pikku Kakkonen. 21.00 Elokuva: Kummitus06.51 Nimipäiväonnittelu: kartano (12). 31.12. 22.55 Kuppilat kuntoon, 06.52 Popi Kissa (S). Jyrki Sukula!. 07.04 Me Peltiset (S). 23.55 Kanadan rajalla. 07.08 Runokuva (S). 00.25 Von Hertzen 07.10 Samu ja Salla (S). Brothers keikka 07.24 Humps (S). majakkaluodolla. 07.31 Tohtori Orff: 01.00 LIVE: Tiedä ja Rautahammas. Voita Uudenvuoden 07.38 Lauri kilpa-auto (S). -special. 07.51 Milli ja Molli (S). 08.15 Viidakkokirja (7). 08.27 Nokkelikot (7). Sub 08.38 Pok ja Mok (7). 08.46 Dinotassut. 06.00 Voittostudio. 09.07 Viiru ja Pesonen (S). 08.00 Astral TV. 09.20 Petteri Kaniini (S). 10.00 Lemmen viemää (S). 09.32 Lumisade (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Lohikulkuri. com. 10.30 Erätulilla - kalavesillä. 14.00 Dieetit vaihtoon!. 10.45 Nopeiden autojen 14.50 Coldplay: Adventure imussa. of a Lifetime. 11.30 New Yorkin herkut. 15.00 Unelmien koti. 12.00 Sivuraiteilla. 15.50 Pilanpäiten. 12.30 Sivuraiteilla. 16.00 Gordon kokkaa 13.00 Kioski: Kaarlen tykimmin. maailma. 16.30 Gordon kokkaa 13.30 Erätulilla. tykimmin. 14.00 Kielletyt koirarodut. 17.00 Walker, Teksasista 14.40 Nopeiden autojen (12). imussa. 17.50 Pilanpäiten. 15.25 FOLK-raati. 18.10 Ikuisesti nuori. 15.55 Pako erämaasta. 19.00 Naapurit16.45 Pikku Kakkonen. tuloslähetys. 17.45 Jääkiekon Nuorten 19.05 Myytinmurtajat. MM : FIN - CZE. 20.00 Kolme miestä ja 20.30 Jääkiekon Nuorten tyttö (S). MM : CAN - SWE. 20.30 Simpsonit (7). 22.25 Katy Perry: Prismatic 21.00 Kurjat kuppilat. World Tour. 22.00 Arrow (16). 23.55 Saalis (16). 22.50 Catfish - deittihui02.35 FOLK-raati. jarit. 03.55 Uutisikkuna. 23.40 Bones (12). 00.30 Mind Games (7). 01.15 Voittostudio. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.20 Aamusää. 07.50 Mokon suuri maailma (S). Nelonen pe 1.1. klo. 23.30. Elokuva: Limits of Control. Mestariohjaaja Jim Jarmuschin (Broken Flowers, Only Lovers Left Alive) jännitysdraama palkkamurhaajasta (Isaach De Bankole, mm. Casino Royale), joka yrittää saada amerikkalaista yrityspomoa (Bill Murray) hengiltä Espanjassa. Vaativa tehtävä kuljettaa miestä kaupungista ja kylästä toiseen salaperäisten yhdyshenkilöiden kintereillä. Elokuvan on kuvannut moninkertaisesti palkittu taituri Christopher Doyle. Perjantai 1.1. TV1 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.30 Pohjolan sudet (S). 19.10 MTV Sport Uutiset. 08.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 08.05 Prisma: Legendaari19.30 Uuno Turhapuro nen jättiläiskalmari. armeijan leivissä (7). 09.00 Yle Uutiset. 20.00 Mäkihypyn 09.05 Hotellien salattu maailmancup. maailma. 21.00 Manitbois (S). 10.00 Yle Uutiset. 21.30 1001 Rikua. 10.05 Kotiin takaisin (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 22.10 Päivän sää. 11.05 Pohjoisen taivaan 22.15 MTV Sport Uutiset. alla (S). 12.00 Tasavallan presidentin 22.30 Päivä jona maailma pysähtyi (12). uudenvuodenpuhe. 00.20 Eurojackpot ja Jokeri. 12.30 Uudenvuoden 00.25 Mustamaalattu (12). konsertti Wienistä. 01.25 Voittostudio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset Nelonen selkosuomeksi. 15.15 Cirque du Soleil: 05.00 LIVE: Tiedä ja Amaluna. Voita Uudenvuoden 16.10 Silmän lumo. Helena -special. Kara. 07.45 Villiä menoa 16.50 Novosti Yle. eläintarhassa (S). 16.55 Yle Uutiset 08.20 Paul O¿Grady viittomakielellä. rakkaudesta koiriin. 17.00 Yle Uutiset. 08.50 Gordon Ramsay 17.10 Kotiin takaisin (12). pannu kuumana. 18.00 Yle Uutiset. 09.50 Elokuva: Pentujengi ja 18.10 Kotikylä (12). aavekoira (S). 19.10 Tangomarkkinat 2015: 11.40 Elokuva: My Future Olavi Virta 100 v. Boyfriend (7). 20.30 Yle Uutiset. 13.15 Gordon Ramsay 20.45 Urheiluruutu. pannu kuumana. 20.55 Hercule Poirot: 14.15 Pomo piilossa. Herkuleen urotyöt 15.15 Tulossa: Akin ja Ritan (12). rakkausdieetit. 22.25 Yle Live:Vesa-Matti 15.20 Von Hertzen Loiri. Brothers keikka 23.25 Newsroom (12). majakkaluodolla. 00.15 Uutisikkuna. 15.55 Neljän tähden illallinen. 16.25 Neljän tähden TV2 illallinen. 16.55 Neljän tähden 04.00 Uutisikkuna. illallinen. 06.50 Pikku Kakkonen. 17.25 Neljän tähden 06.51 Nimipäiväonnittelu: illallinen. 1.1. 17.55 Hauskat kotivideot 06.53 Musatoosa. 10 vuotta. 06.58 Pingu (S). 18.55 HS-uutiset. 07.06 Laura (S). 18.58 HS-sää. 07.17 Närpiäiset (S). 07.28 Metkat Mesiläiset (S). 19.00 Yhdessä - Robin & World Vision. 07.39 Stella ja Sami (S). 20.58 Keno. 07.51 Töötti ja Pulteri (S). 21.00 Elokuva: Rocky (16). 08.15 Late Lammas (S). 23.25 Tulossa: Quantico (7). 08.22 Jenni (7). 08.47 Porkkanoiden tuoksu 23.30 Elokuva: Limits of Control (12). (S). 01.45 Zero Hour (12). 09.14 Petteri Kaniini (S). 02.45 Team Ahma (7). 09.26 Herra Heinämäki ja 03.15 Team Ahma (S). leijonatuuliviiri (7). 03.45 Team Ahma (S). 10.00 New Yorkin herkut. 10.30 Rauhassa - pelit ja vehkeet. Sub 10.45 Nopeiden autojen imussa. 06.00 Voittostudio. 11.30 Lähdetään luontoon. 08.00 Astral Tv. 12.00 Sivuraiteilla. 10.00 Lemmen viemää (S). 12.30 Sivuraiteilla. 11.00 Rillit huurussa (S). 13.00 Kioski: Marjan 11.30 Rillit huurussa (S). vallassa. 12.00 Rillit huurussa (S). 13.30 Erätulilla. 12.30 Rillit huurussa (S). 14.00 Hello Ladies (12). 13.00 Rillit huurussa (S). 14.30 FOLK-raati. 13.30 Rillit huurussa (S). 15.00 Katy Perry: Prismatic 14.00 Dieetit vaihtoon!. World Tour. 15.00 Unelmakoti puoleen 16.35 Pikku Kakkonen. hintaan. 17.35 Lorax (7). 16.00 Gordon kokkaa 19.00 Virtuaalijääkiekon SM. tykimmin. 20.30 Kätevän emännän 16.30 Gordon kokkaa juhlat (S). tykimmin. 21.00 SuomiLOVE. 17.00 Walker, Teksasista 22.00 Yle Uutiset. (12). 22.05 Urheiluruutu. 18.00 Ikuisesti nuori. 22.10 Koukussa (16). 19.00 Naapurit23.00 Jadesoturi (12). tuloslähetys. 00.45 FOLK-raati. 19.05 Myytinmurtajat. 03.40 Uutisikkuna. 20.00 Isän tyttö (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kickoff (16). MTV3 22.45 Arrow (16). 23.45 Eurojackpot ja Jokeri. 06.00 Voittostudio. 23.50 Vampyyrien sukua 07.25 Aamusää. (16). 07.55 Mokon suuri maailma 00.50 Rysän päällä. (S). 01.50 Voittostudio. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Littlest Pet Shop (S). 08.45 Maija Mehiläinen (S). 09.00 Supernelikko (7). 09.15 Paavo Pesusieni (7). 09.40 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Elefantti tuli taloon. 13.10 Ella ja kaverit 2 - Paterock (S). 14.50 Pilanpäiten. 15.05 Mike & Molly (S). 15.35 Mike & Molly (S). 16.00 Manitbois (S). 16.30 Manitbois (S). 17.00 Manitbois (S). Lauantai 2.1. TV1 16.50 Esittelyssä: Elastinen feat. 17.00 MTV Sport: 04.00 Uutisikkuna. Ravikunkku. 08.00 Yle Uutiset. 18.00 Mäkihypyn 08.05 Kiehtova maailmancup. maailma: Junamatka 19.00 Seitsemän Uutiset. Eurooppaan. 19.10 MTV Sport Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan kuningashuo- 19.15 Uuno Turhapuro kaksoisagentti (7). neen tulevaisuus. 21.00 Selviytyjät. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.05 Benjam ja 22.10 Päivän sää. lepakonetsijät (S). 22.15 Lotto ja Jokeri. 11.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Tarinoita 22.35 Puhdistus (16). karhunkolosta. 11.35 Dokumenttiprojekti: 01.00 Rouva Ministeri (12). 01.50 Voittostudio. Kallis elämä. 12.30 Dokumenttiprojekti: Isoisäni Mäntyranta. Nelonen 13.40 Saman taivaan alla: Tohtori Sikari. 04.15 Team Ahma (7). 14.10 Prisma: Miehen vai 04.45 Ennustaja-TV. naisen aivot? 05.00 Ennustaja-TV. 15.00 Yle Uutiset. 07.30 Onnenarpa. 15.05 Yle News. 09.00 Paul O¿Grady 15.10 Pisara. rakkaudesta koiriin. 15.15 Luontohetki: 09.30 Paul O¿Grady Eläintarinoita. rakkaudesta koiriin. 15.40 Kolme tarinaa: Rakas 10.00 Star Wars Rebels (7). äitini. 10.30 Pomo piilossa. 16.03 Doc Martin (12). 11.30 Mitä tuli tehtyä. 16.50 Novosti Yle. 12.25 Guinness World 16.55 Yle Uutiset Records - Ihmeelliset viittomakielellä. ennätysvideot. 17.00 Yle Uutiset. 12.55 Elokuva: Alvin ja 17.07 Yle Live: Samuli pikkuoravat (S). Edelmann. 14.50 Elokuva: Nacho Libre 18.00 Yle Uutiset. (12). 18.10 Urheiluruutu. 16.40 Tulossa: Akin ja Ritan 18.15 Kätilömies (7). rakkausdieetit. 18.39 Avara luonto: 16.45 Elokuva: Häät Attenborough?n mielessä (S). lempilinnut. 18.55 HS-uutiset. 19.30 Shetlandsaarten 18.58 HS-sää. murhat (12). 19.00 Suomen huutokaup20.30 Yle Uutiset. pakeisari. 20.50 Urheiluruutu. 20.00 Hauskat kotivideot 21.15 Uutisvuoto. 10 vuotta. 21.45 Ylikomisario Banks 20.58 Keno. (16). 21.00 Elokuva: Pearl 23.15 Keisarikunta (S). Harbor (16). 00.50 Uutisikkuna. 00.30 Elokuva: Prison Vankila (18). 02.35 Zero Hour (12). TV2 03.30 Team Ahma (7). 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. Sub 07.46 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 06.00 Voittostudio. 07.48 Mimmi Lehmä ja 08.00 Ostoskanava Tvins. Varis (S). com. 07.57 Dinotassut (S). 11.00 Mike & Molly (S). 08.09 Albi Lumiukko (S). 11.30 Tyhjätaskut (S). 08.15 Laulujen osto- ja 12.00 Kolme miestä ja myyntiliike. tyttö (S). 08.22 Ryhmä Hau (S). 12.30 Lähiöunelmia (7). 08.47 Petteri Kaniini (S). 13.00 Isän tyttö (7). 09.00 Galaxi. 13.30 Last Man on Earth 09.02 Nokkelikot (7). (7). 09.14 Late Lammas (S). 14.00 Middle (S). 09.23 Aika härdelli! (7). 14.30 Middle (S). 09.36 Lohikäärmeratsasta- 15.00 Catching Hell. jat (7). 16.00 Valehtelevat viettelijät 10.00 Teiniäidit. (S). 10.26 Teiniäidit. 17.00 Valehtelevat viettelijät 10.54 Teiniäidit. (7). 11.22 Teiniäidit. 18.00 Ikuisesti nuori. 12.00 YleX kesäfestarit: 19.00 NaapuritKasmir. tuloslähetys. 12.45 SuomiLOVE. 19.05 Aku ja 7 ihmettä (S). 13.50 Jääkiekon Nuorten 20.00 Aku ja 7 ihmettä (12). MM : Puolivälierä21.00 Kunnian puolesta ottelu. (12). 16.20 Sportmagasinet. 23.25 Rysän päällä. 16.48 Yleisurheilun MM. 00.25 Extant (12). 17.45 Jääkiekon Nuorten 01.15 Supernatural (16). MM : Puolivälierä02.15 Voittostudio. ottelu. 20.30 Jääkiekon Nuorten MM : Puolivälieräottelu. 22.30 Merirosvoradio (12). 00.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 01.30 FOLK-raati. 03.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Winx-klubi (7). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Tanskan kaunein koti. 11.00 Tanskan kaunein koti. 11.30 Valtamerten pinnan alla (S). 13.25 Big Top Scooby-Doo! (7). 15.00 Myytinmurtajat - Top 25 Special.
• Heili 30.12.2015 Taas paukkuu Ilosaaresta menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Uuden vuoden vastaanottokonsertti ke 30.12. klo 18 Ohvanan Kulttuuritalolla, Ohvanantie 323, Hammaslahti. Esiintymässä Jari Salokangas, Elina Risku, Esa A. Luukkainen, Samuli Moilanen ja Velimatti Raatikainen. Ohjelmassa mm. viihde-, operetti-, ooppera-, musikaali- ja elokuvasävelmiä sekä pianomusiikkia. Uudenvuoden konsertti to 31.12. klo 19 Carelia-salissa. Joensuun kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel, solistina Raimo Sirkiä. Operettitunnelmaa ja iloisia orkesterisäveliä uudenvuoden aaton kunniaksi. Rock/kevyt Jani & Jetsetters to 31.12. Kimmelissä. Hard Poker Alliance to 31.12. Ilonassa. Insomnium ja Pressure Points to 31.12. Kerubin Salissa. Uudenvuoden Tykkidisco: DJ:t Kiilo & Panic to 31.12. Kerubin Kellarissa. Kellaritanssit: Aki Samuli pe 1.1. Kimmelissä. Piimälinna Jazz joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinnassa. Popkellari: DJ Jake la 2.1. Kimmelissä. Mofo Jones la 2.1. Ilonassa. Hehku 2.1 su 3.1. Bepopissa. Elokuvat Tyttökuningas (K12) Tapio 4 to 16.45. Nuotin vierestä (K7) Tapio 1/2 pe-la 15.15 ja 18.30, su 17.45, ma 17.45, ti 17.15, ke 17.45, to 15.45. Kunnon dinosaurus (K7/ K4) 6.1. alkaen Tapio 1/2, 3D, suomeksi puhuttu: ke 16.30. 2D, suomeksi puhuttu: ke 14.15, to 17. Järven tarina (S) Tapio 1 to 7.1. klo 18. Ennakkonäytös, paikalla elokuvan ohjaajat sekä kuvaajia. Star Wars:The Force Awakens Tapio 1/2, 3D: ke 17.30 ja 20.30, to 17.30, pe-la 17.30 ja 20.30, su 14.45 ja 20, ma-ti 19.30, ke 19, 2D: pe-la 13.15, su 13.30, ke 12.30, to 19.15. Tenavat (S) Tapio 1-3, 3D, suomeksi puhuttu: to 15.15, pe-la 12.45, su 12.30, ma 17.15, ke 12, to 16.30. 2D, suomeksi puhuttu: pe-la 16.15, ti 16.45, ke 15.30. 2D, originaaliäänet: ma 18.15, to 17.30. Creed ? The Legacy of Rocky (K16) Tapio 2 pe-la 21, su 19.15, ma ja ke 20. Sherlock:The Abominable Bride (K16) Tapio 2 su 16.30, ti 19. Joy (S) Tapio 3 pe-la 16.45, ti 18.15, ke 13.15, to 18.30. Point Break (K12) Tapio 3/4, 3D: ke 19.30, to 15.45, su-ma 18.45, 2D: ke 17. Kamppailu merta vastaan (K12) Tapio 2-4, 2D: ke 21, to 16.15, su 15.45, 3D: ti 20.45. 45 vuotta (K7) Tapio 2/3 ke-to 18.45, pe-la 14.15, su 13, ma 16.45, ti-ke 16. 007 Spectre (K12) Tapio 3 to 18.15, pe-la 19.30, su 15.15, ke 18.15. Daddy?s Home (K7) Tapio 4 pe-la 15.45, ma-ti 20.15, ke-to 19.30. Hevisaurus-elokuva (S) Tapio 4 su 13.45, ma 16.15, ke 15. Macbeth (K16) Tapio 4 ke 18, to 19.15, pe-la 18, su 18.15, ti Lasten ilotulitus kokoaa ihmiset Pielisjoen rantamaisemaan tänäkin uudenvuoden aattona. Josek Oy päätti kaksi vuotta sitten haastaa Joensuu Region -konseptissa mukana olevat yritykset ja organisaatiot Lasten ilotulitus -operaatioon. Tapahtumasta on tullut menestys, sillä sitä on saapunut seuraamaan vuosittain arviolta yli 10?000 ihmistä. Tänä vuonna ilotulitus alkaa torstaina 31. joulukuuta kello 18 Ilosaaresta. Parhaiten raketteja voi seurata Pielisjoen silloilta ja Penttilänrannasta sekä rantapuistosta. Ilotulitus kestää noin kymmenen minuuttia. 17.45. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 4 to 14.45, pe-la 13.45, ti 15.45, ke 13, to 15.15. Marjaana Rotkon taidenäyttely 21.12.-9.1. Joensuun pääkirjaston ala-aulassa. Esillä tauluja, joiden materiaaleina on käytetty mm. vihannesten kuljetuslaatikoita, muuttolaatikoita, paperipusseja ja kirjan sivuja. Tontut liikenteessä: Poro sairaana ? kulje tonttujen reitti ja hae porolle lääkettä lasten joulunäyttelyssä 20.11.-10.1., Pobeda: Ritva Melentjevan valokuvia vienankarjalaisesta kalastajakylästä 26.11.-24.1. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Museo suljettu 1.1. ja 6.1. Aukioloajat 2.1. alkaen ma-pe 10-17, la-su 10-15. Sisäinen linna ? Anni Löppösen valokuvia ja Ville Löppösen maalauksia 15.10.-10.1. sekä Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Teatteri Metsäjätti ke 30.12. klo 19, Dada-kissa ja Tipitii to 31.12. klo 11, Kantapäänpojat to 31.12. klo 18.30 ja Rahakabaree to 31.12. klo 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Himmeli ajasta aikaan, Arja Korpelaisen näyttely 16.11.5.1., Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. sekä joulupirtti ja jouluseimi 5.1. saakka Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Avoinna ke 30.12. klo 10-17, to 31.12. klo 10-15 ja 2.1. alkaen la 10-15, ma-pe 10-17. ?Kuuset ja muut ? seikkailua kierrätyspapereiden kanssa?, Ilotulitteita alkaa nousta Joensuun taivaalle uudenvuodenaattona kello 18. Kuva: Jarno Artika Onnissa, Kirkkok. 23. Taidemuseo suljettu 1.1. ja 6.1. Ke 31.12. suljetaan klo 15. Taidekartan joulukalenteri Kävelykadun sermipaviljongissa. Luukut avautuvat 1.-24.12., kalenteri esillä 13.1. asti. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Sinimaria Ikosen taidenäyttely 4.-23.1. ?Once Upon a Time? Heta J. Eskolan maalauksia ja grafiikkaa 7.-28.1. Ravintola La Barressa, Torik. 21. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Muuta Uudenvuodenaaton rukoushetki to 31.12. klo Juukaan Da Vincin silta jäästä Kuluva talvi on jo kolmas, jona Eindhovenin teknillisen yliopiston opiskelijat rakentavat Juukaan maailmanennätysluokan rakennelmia vahvistetusta jäästä. Tämän talven projektin kunnianhimoisena tavoitteena on rakentaa jänneväliltään 35 metrinen Jääsilta. Silta on saanut inspiraationsa Leonardo Da Vincin vuonna 1502 suunnittelemasta kivisillasta. Aiemmin Juukaan rakennettiin tammikuussa 2014 maailman suurin jääkupoli ja vuonna 2015 oli ennätyskorkeuteen kohonneen jääkatedraalin vuoro. Kokeellinen jäärakentaminen kerää vuosi vuodelta suuremman kansainvälisen opiskelijajoukon. Mukana on yhdentoista eurooppalaisen yliopiston opiskelijoita ja opettajia sekä runsaasti paikallisia talkoolaisia. Projektin aikana Juuassa työskentelee yli 140 jäära- Viime vuonna Juukaan kohosi jäinen katedraali. Kuva: Anniriitta Tolvanen kentajaa ja huoltotiimiläistä seitsemästä eri maasta. ? Jo kolmantena talvena voidaan todeta, että upea yhteishenki ja mahdollisuus olla mukana ainutlaatuisten jäärakenteiden toteuttamisessa saavat monet jäärakentajista palaamaan Juukaan vuodesta toiseen. Jäärakentaminen ei olisi mahdollista ilman sponsoreita. Sponsoreiden tarvikelahjoitukset ja asiantuntija-apu ovat ensiarvoisen tärkeitä projek- tin toteuttamisessa, projektisuunnittelija Heidi Tanskanen toteaa. Lumen tekeminen aloitettiin paikallisten vapaaehtoisten voimin viime sunnuntaina, ja Jääsiltaprojektin rakentamistyöt käynnistyivät tiistaina ensimmäinen rakentajaryhmän saavuttua Juukaan. Yleisö pääsee seuraamaan rakentamista paikan päällä 4. tammikuuta alkaen, jolloin Kivikeskus näyttelyineen aukeaa. Kivikeskuksessa on tänä talvena esillä muun muassa kuvanveistäjä Kauko Kortelaisen ja kuvataiteilija Vesa Junttilan teoksia. Jääsillan virallisia avajaisia juhlitaan lauantaina 13. helmikuuta 2016. Tammi-maaliskuussa alueella tullaan toteuttamaan useita erilaisia yleisötapahtumia paikallisten yritysten ja kolmannen sektorin toimijoiden voimin. Kauden kävijätavoite on 10 000 henkilöä. 18.30-18.50 Kiihtelysvaaran kirkossa, Aprakkatie 3. Uudenvuodenaaton hartaus to 31.12. klo 20-21 Rantakylän kirkossa. Uudenvuoden aaton messu to 31.12. klo 23-23.30 Joensuun ev.lut. kirkossa. Tanssit Sepänsalilla uudenvuodenpäivänä pe 1.1. klo 17-21. Esiintyjinä Karjalan Karaokeklubin laulajat. Takiksen tietovisa joka sunnuntai klo 19 Ravintola Takataskussa. Mielen hyvinvointia kaikille -luentosarjan osa to 7.1. klo 15-17 Rantakylän kirkon srk-salissa, Rantakylänk. 2. Aiheena sosiaalinen jännittäminen, paniikkioireilu ja itsehoitokeinot. Kaupungin sisäliikuntapaikkojen aukioloaikoja uudenvuoden aikaan: Joensuu Areena suljettu 31.12.-1.1. Vesikko ja Rantakylän uimahalli menevät to 31.12. kiinni klo 18 ja pe 1.1. molemmat suljettu. Keskusta-alueen koulujen salit ja urheiluhallit kiinni 31.12.-1.1. Botania avoinna 2.-3.1. la-su 11-18 (suljettu 31.12.-1.1.), viikonloppuna koko perheen ohjelmaa ja ulkopuutarhassa lyhtypolku. A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi Askeleittain tyyneyteen Al-Anon alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19 Malmik. 2, p. 041 704 0218. www.al-anon.fi YMPÄRISTÖ Näyttelyt Värin ja viivan viestit -näyttely Valamon luostarin Kulttuurikeskuksessa 10.1. saakka. Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14,Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Ilotulitus to 31.12. klo 19 Liperin torilla, järjestäjänä Liperin Yrittäjät. Snoukkaus tutuksi myös perheen pienimmille Lumilautaliitto järjestää Riglet Park -toimintaa Suomessa Lasten Snoukkamaa -kiertueena jo kolmatta talvea peräkkäin. Joensuun Prismalle kiertue laskeutuu tammikuun kolmantena. Lasten Snoukkamaa tarjoaa 2?7-vuotiaille lapsille mahdollisuuden kokeilla lajia ilmaiseksi useissa pai- 11 koissa ympäri Suomen koulutettujen ohjaajien opastuksella. ? On hienoa nähdä pikkuväen riemu ja ihastus lumilautailuun ja vanhempien fiilikset, kun pääsee tekemään yhdessä lasten kanssa. Helppo ympäristö pienine laitteineen on mitä parhain tapa tutustua lumilau- tailuun ja yhdessä harrastamiseen. Snoukkamaasta saa kipinän elinikäiseen harrastukseen ja uuteen maailmaan. Lasten Snoukkamaalla halutaan viestiä, että myös pienen lapsen kanssa voi harrastaa lumilautailua, kertoo Lasten Snoukkamaan ohjaaja Lauri Valonen. Lasten Snoukkamaa -kier- tue rantautuu kauppakeskuksiin ja Lumilautaliiton järjestämien isompien tapahtumien yhteyteen. Lajiin tutustuminen on Lasten Snoukkamaassa turvallista ja helppoa, sillä varusteet eli laudat, kengät ja kypärät löytyvät paikan päältä ja osallistuminen on ilmaista. Snoukkaaminen soveltuu myös perheen pienimmille. Kuva: Raine Hämäläinen
• 12 MENOT HEILI to 31.12. HARD POKER ALLIANCE Kurssi on tarkoitettu kaikille lasten hiihdonohjauksesta kiinnostuneille henkilöille, jotka osaavat hiihdon perustaidot. Tavoitteena on antaa osanottajille sellaiset perustiedot ja -taidot, että he pystyvät toimimaan Muumien hiihtokoulun ohjaajina. Muumien hiihtokouluja järjestävät mm. urheiluseurat, päiväkodin ja kerhot. la 2.1. MOFO JONES ti 5.1. LOPPIAISAATTO Sitoutumalla sovituksi ajaksi Joensuun Ladun Muumien hiihtokoulun ohjaajaksi saat kurssin ilmaiseksi. Muutoin kurssin hinta on 125? (ladun jäseniltä 95?). Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.suomenlatu.fi ==> koulutukset ==> muumien ulkoilukoulut. Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 www.facebook.com/KarjalanH kansalaisopisto Kevään opinto-opas jaetaan koteihin 30.12.-3.1. Ilmoittaudu netissä jo nyt, katso kurssit: webkuha.jns.? puhelimitse ja toimistossa 7.1. klo 9 alkaen: puh. 013 337 5929 / Papinkatu 3 ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU J niin kuin Jetsetter Lue missä ja miten haluat ? Jani Forsmanin yhtye luottaa suoraselkäisesti omaan tyyliinsä, vaikka onkin nyt hieman paitsiossa. Joensuu on niitä paikkoja, jotka ovat säilyneet keikkakalenterissamme. Jos se kuulostaa hyvältä, se on hyvä nimi bändille. Jotensakin tällaisesta ajatuksesta se lähti, kun viisi riihimäkeläistä muusikkoa mietti vuonna 2003 perustamalleen, surffaavaa rockia ja iskelmää musiikissaan yhdistävälle kokoonpanolle nimeä. Yksi soittajista keksi plärätä hieman nettiä, minkä seurauksena hän ajautui erään taiteilijan sivustolle. Taiteilija oli koonnut sivulleen muun muassa tavausaakkosia, ja siellä se oli: J niin kuin Jetsetter. Löydös sai riihimäkeläiset muusikot nyökyttelemään hyväksyvästi, ja näin heistä tuli Jani & Jetsetters. Siitäkin huolimatta, ettei yhtyeessä ole yhtään jetsetteriä eli pintaliitäjää. ? Joissain bändijulisteissa olemme leikkineet rikkaita, olleet sikarit suussa ja levitelleet seteleitä, vaikka olemmekin persaukisia. Bändin nimellä ei sinällään ole merkitystä. Pääasia on, miltä se kuulostaa, yhtyeen laulaja Jani Forsman selventää. KUIN VUORISTORATA JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTO Papinkatu 3 | 80110 Joensuu | p. 013 337 5929 www.joensuunseudunkansalaisopisto.? Keskiviikko Musiikkibisneksen voimakkaan käymistilan takia vuosi 2015 ei ole ollut paras mahdollinen Jani & Jetsettersille. Jani Forsman on huomannut, ettei perinteinen iskelmämusiikki, jota hänenkin bändinsä edus- ? PERSOONALLISET JANI FORSMAN taa, menesty. Musiikkityyli on kaupallisilla radiokanavilla paitsiossa. ? Meillä ei ole tällä hetkellä myöskään voimassa olevaa levytyssopimusta. Luotamme kuitenkin selkä suorana omaan tekemiseemme, emmekä lähde haihattelemaan menestymisen perään, Forsman linjaa. Käymistila on heijastunut myös yhtyeen keikkakalenteriin. Esimerkiksi tänä syksynä sillä rintamalla on ollut tavallista hiljaisempaa. Forsman kertoo kuulleensa kollegoiltaan, että myös he painivat samanlaisen ongelman parissa. Jani & Jetsettersin muusikot tosin ovat siinä mielessä hyvässä tilanteessa, että kaikilla on bändin lisäksi jokin vaihtoehtotyö. Forsmanin äänen haikeus kuitenkin paljastaa, ettei säännöllinen tilinauhakaan paikkaa keikkarintaman verkkaisuutta. ? Tällaistahan tämä on. Joku sanoi, että ylä- ja alamäkeä, mutta minä kutsuisin 13 vuotta tehneenä meininkiä vuoristoradaksi. Jossain vaiheessa kuukaudessa voi olla välillä 19 keikkaa, joskus yksi. Ikinä ei ole tasaista latua. ? Juttelin keikkamyyjämme kanssa äskettäin, ja en- si vuosi on taas piristymään päin. Kuluvan vuoden viimeisen illan Jani Forsman, kitaristit Kai Seppälä ja Jari Marttila, basisti Ape Määttä ja rumpali Petteri Pyhähuhta viettävät Joensuussa. Täällä musiikkibisneksen käymistila ei ole nakertanut yhtyeen suosiota, sillä Joensuussa Jani & Jetsettersillä on aina riittänyt ystäviä. ? Joensuu on niitä paikkoja, jotka ovat säilyneet keikkakalenterissamme, käymme siellä kolme neljä kertaa vuodessa. Miksi joensuulaiset tykkäävät meistä, siihen en suoranaista vastausta osaa antaa, mutta Jo- PAIKAT Heili myös tabletissa ja älypuhelimessa www.heili.fi Trubaduuri Suonna Kononen tarjoili tapanina Kolin Ryynäsessä folkahtavaa kantria niin turisteille kuin Kolin kyläläisillekin ja vielä muutamalle Joensuustakin asti tulleelle. AIMO SALONEN
• MENOT 30.12.2015 HEILI 13 SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA! ENNAKKOESITYS torstaina 7.1.! SUOMEN ENSIILTA ke 6.1.! Elokuvateatterikeskus Tapio! Jani & Jetsetters on kuin 13 vuotta yhdessä pelannut jääkiekkojoukkue: soittokemia toimii ja muusikot todella tuntevat toisensa. ensuussa taidetaan tykätä elävästä musiikista muutenkin, Forsman muotoilee. Mitä Kimmelissä on uudenvuodenaaton keikalla luvassa, sitä ei yhtye itsekään vielä tiedä. Jani & Jetsetters kun ei enää harrasta keikkasettiensä käsikirjoittamista. ? Katsomme biisivalinnat aina sen mukaan, millä mielellä yleisö on. Sitä kautta saamme itsekin lavalle positiivista energiaa. Joskus olemme tehneet settilistoja ja noudattaneet niitä, mutta siitä on jäänyt suorittamisen maku. HYVÄÄ JA HUONOA Hienojakin hetkiä Jani & ? HEILIN Jetsettersin matkalle on sattunut. Jani Forsmanilla päällimmäisenä mieleen on jäänyt ensimmäinen albumi, Uusi aalto, vuodelta 2006 sekä seuraavan vuoden euroviisukarsinnat. Yhtye oli silloin paljon esillä, mutta julkisuutta hienompaa Forsmanista ja muista jetsettereistä oli tajuta, että heidän bändinsä oli mennyt eteenpäin. ? Olimme saavuttaneet levytyssopimuksen ja saimme toisenkin levyn tehtyä. Keikkojen osaltahan hienoja hetkiä tulee joka vuosi. Vaikka ne ovat hiipumaan päin ja välillä olemme miettineet leuka rinnassa ja katse maahan kohdistettuna, ? Viikonvaihteen keikat ? To 31.12. Hard Poker Alliance (Ilona), Rainer Bollström & Graniitti (Huhmari), Insomnium ja Pressure Points (Kerubi), Jani & Jetsetters (Kimmel) ? Pe 1.1. Aki Samuli (Kimmel) ? La 2.1. Mofo Jones (Ilona) onko tässä enää mitään järkeä, jokin vietti keikalle aina vie. ? Viimeksi tänä syksynä meillä oli Rukalla keikka, jolla oli ihan mielettömästi porukkaa, ihmiset hyppivät pöydillä ja kaikki tykkäsivät, Forsman muistelee. Luonnollisesti 13 vuoteen on mahtunut myös huonoja saumoja, jotka nekin liittyvät keikkailuun. ? Huonoimmat hetket ovat nykyään niitä, jos keikkabussi hajoaa jonnekin tien päälle, Forsman kiteyttää. Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: TIINA SORMUNEN www.heili.fi Jani & Jetsetters keikalla Kimmelissä torstaina 31.12. www.facebook.com/ KarjalanH ENSI-ILTA Latteaa laulantaa Nuotin Vierestä Ohjaus: Lauri Nurkse Kesto: 97 min. Ikäraja: K-7 (S+V) Ensi-ilta: 1.1. Äärimmäisen varautuneen diplomi-insinööri Arto Mulkonsaaren (Riku Nieminen) isä on juuri kuollut, Marjukka-vaimon (Pihla Viitala) viisivuotissuunnitelma edellyttää pikaista lapsentekemistä ja työpaikalla entiset lapsuu- denystävät jatkavat koulukiusaajan roolissa edelleen. Samaan aikaan Arton juuri leskeksi jäänyt äiti Leena (Leena Uotila) saa ajatuksen karaoken SM-kilpailuihin osallistumisesta. Kisasta tekee kaksin verroin tärkeän se, että Leenan sydäntauti ennustelee hyvin lyhyttä loppuelämää, jonka aikana poika pitäisi saada nauttimaan elämästään ja, jos mahdollista eroon ilkeästä vaimostaan. Arto joutuukin kuskiksi kisoihin Kotkaan, vaikka yrittää kaikkensa estääkseen äidin osallistumisen, sillä samalla seudulla järjestetään karaokevihaajana tunnetun työkaveri Rainesalon (Antti Luusuaniemi) kesäinen kuorokokoontuminen. Matkan päässä odottaa itse kisan lisäksi sekalainen joukko karaokekansaa, joka ottaa Leenan heti omakseen. Omaksi hämmästyksekseen myös Arto löytää sisältään palon äitinsä auttamiseen, insinöörimäisellä tehokkuudella tietenkin. Lisäksi yksi kisan tuomareista, kansainvälinen kulttuurikuuluisuus Susanna (Essi Hellén) kiinnostaa miestä aivan eri tavalla kuin oma vaimo ja pian nähdäänkin voittaako varautuneisuus, vai oppiiko Arto heittäytymään hetkeen. Riku Nieminen ja Essi Hellén kohtaavat nuotin vieressä. Nuotin vierestä on suomalaiseksi komediaksi muodollisesti aivan pätevä, mutta ongelmaksi muodostuvat karikatyyreiksi venytetyt hahmot. Katsoja tietää hyvin nopeasti, ketä täytyy kannustaa ja ketä ei, joten varsinaista jännitystä ei elokuvassa missään vaiheessa pääse syntymään. Varsinkin Arton ja Leenan suhteesta olisi voinut saada irti enemmänkin, sillä nyt loppuratkaisu on melko arvattavissa jo ennen kuin elokuva on puolessavälissäkään. Myös muuten ilmeikäs Riku Nieminen joutuu näyttelemään varsinkin elokuvan alussa niin äärimmäisen pidättyväistä hahmoa, että se näkyy jo miehen liikkumisessa melkoisena kankeutena. On elokuvassa toki onnistumisiakin: Leena Uotila on äidin roolissa hyvin sympaattinen, ja itse karaokekansan kuvaus toisiaan tukevana joukkona lämmittää mieltä. Hömppäelokuvan kategoriassa suoritus ei siis ole varsinaisesti huono, mutta filmi kärsii hahmojen yksiulotteisuudesta turhan paljon ja jää siksi valitettavan keskinkertaiseksi. SAMU-VEIKKA HÄKKINEN
• 14 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Enemmän vaihtoehtoja mainostajille! SEURAKUNNAT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan uusi vuosi to 31.12. alk. klo 19, ehtoolliskokous su 3.1. klo 11 ja to 7.1. klo 18.30 perinteisen Sanan ilta, Malmik. 2. www.perinteinensana.com Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 31.12. klo 18.30 rukoushetki Kiihtelysvaaran kirkolla. Maamme-laulu ja ilotulitus. klo 20 iltarukous Rantakylän kirkolla. klo 23 messu Joensuun kirkolla. PERJANTAI 1.1.2016 klo 10 messu Joensuun, Kulhomissio. Pielisensuun, Pyhäselän ja Rantakylän kirkoilla. klo 10 messu Enon ja KiihtelysKristilliset yhdessä -tilaisuudet: vaaran srk-taloilla. klo 13 messu Tuupovaaran Uudenvuoden vastaanottokosrk-talolla. kous, ruokailu ja raamattupiiri SUNNUNTAI 3.1. torstai 31.12. klo 15, jonka klo 10 messu Joensuun, jälkeen illanviettoa rukouksen Pielisensuun ja Pyhäselän ja kahvin merkeissä. Lauantai kirkoilla. klo 10 messu Rantakylän 2.1. ruokailu ja ehtoolliskokirkolla. Kirkkokahvit. kous klo 12. Lauantai 9.1. klo 10 sanajumalanpalvelus ruokailu ja ehtoolliskokous Enon srk-talolla. klo 12. Evk. O. Karttunen klo 10 jumalanpalvelus Jaetaan ainoana lehtenä myös ja P. Gröhn, Purolantie 24. Keskijärven kylätalolla. yli 5400 EI MAINOKSIA -talouteen. Tervetuloa. klo 12 messu Noljakan kirkolla. klo 16 Lempeästi loppiaisena AUPUNKI K N E D O VU 15! LEHTI 20 638 kpl lu 59 Suurjake Tavallista parempi kaupunkilehti VUODEN ENSIMMÄINEN SUURHEILI LAUANTAINA 16.1. KOULUTUS JA HARRASTUKSET Autot ja liikenne -osio 18 HEILI 17 KOUL KOUL RR JA HA UTUS ASTU KSET KAH VAK U ULA Liha kahvak skuntoa Ohjaaja uulaa apuja voimaa na fysi na käy turvallis ttäe oter esti (ei viik Ryhmä apeutit Saan. Ryhmäk pienryhm oko ässä olla 42, kokoon ra 12.10.) tuu 31. Salmela ja 5-9 henkilö Hinta koko kau , maana 8.?14.12. Ville Alankoä. nta 201 . si 12 0 ?/15 isin klo 17. 5 ura tanssise Vuoden liikuttaja ittu Vuoden erkein palk Ansiom siseura lavatans salissa Luovin jottimella. mässä a Käsä 5 tanssitar ssaan. ksy alka 5 ? 20.4 y tuo tulle tasy syks 18.4 klo LiLojen 12.toimin aina 7.9aan, mitä Sali maanant stum isjatko Luovin Tule tutu ma Käsämä 5 alkeet/alkeen Sali 5 23.8.201 2015 Syksyn hjelma kurssio tai Sunnun TERVETULOA MUKAAN! 00? krt tai Rantak TIEDUSTE 10 ?/ker 18.00. LUT ylän sähköp Fysikaa JA ILM ta. OITTAU ostitse linen TUM info@ra hoitola SAAMME ntakyla itos 046 ISET: Kuntoile LISÄTILA nfysho 922 302 rauhallis A! ?VO IMA itolaito 2 tai essa ympärist GALLERI s.fi A? össä UTUS Raha a jää JA HA RRAS TUKS ET Olen 71v nainen, etsin 68-78v pitkää miestä Pohjois-Karjalan alueelta. Jos sydämmesi on vielä vapaa, kirjoita. Oma koti, rehevällä tontilla, palvelut lähellä. Vast. nimim: Uskonnolliset arvot. vielä tonni k alaa n Salien korke ovet aukeava ak lijoille ouluopiske t tuopin muutaman lukuk hinnalla ko audeksi ko . Valtak Sunnun tai 23.8.2 015 luliikuunnallis et kuntasunnalle korkea kouKOUL aikaise osituksasetetut UTUS Suome mmin et eivät liitäy JA HA relia-amn yliopist ttyneet ole RRAS lussa. mattik ossa ja Itäorkeak KaTUKS Op Pohjois ouET määräiskelijoid tuskunta-Karjalan hälytt ker toje en liikunt keskivi yhtymä koulun Kuo ävän ala lasket ayhteistoikkona käyilmoitti pion tua Maa s pää si sitt kam nan ka kos imintane nnistävä puksell tettiin tempais taina 24. nsä uvo kev ja muen tehdä a vuo Yt-ilmo at koko ttelut, jotWellnes taan Ilos elokuuta liikuntuttaa opiasialle jota henkilö aaressa ituk ope s-ki sen tusertu stöä Alue heitoll atottumu skelijo in järjestä ja kulttuurtakana on . arpa ella on een mer a. kset iden kauneu keissä. jaiset, iministe Savon kertamukaan mislupa Muu spis Wel pää riön Sykettä sydäm lnes teitä, ttuj koulutu Pohjois tös, jonk ilmoitta at-teltta s-baari -Karjal tunut -hanke essä syn a ja , matillis skuntay alkaviin utua muk jossa voi htym an lline TA liikutt Sykettä , ja siitä jalotyi ineu jen kur Foreve järjestä en perusko än amMarttak vonta n Marttoje Sus tavata ilmaisiin aan syksyllä sseille MARTTAK män anut joen irajalla sahvio ulutuks n monip r Joensu on 4 mislupa Sien 29.8. henkilö muutoks ryhmiin ESKU en Joen 840 iretk saakkavuoden suulais on klo 10?1 KSES en tehn ja u uolin 2.9. klo i Joen itä. on 220 opiskelivuonna 201 ia SA TAPA tam ja hypYö: Sien 4 en ku on viihtyi eitä Kello 16.30 suun - mo puksen . Savonl mikuustäten HTUU: vuonna vähemm jaa, mik 6 17?19 28.8. istelymu & sipu ? 10/8 alueella Sien ntokes sä ja nip tapahtum iretk klo 17?2 hvit lien än kuin ä ? lä seu vuoro innan kamta . 9.9. klo i Kite yö sisäpyöuoliset Sinu kus 1 assa järjestet Lisä raavak on syk myös stak tänä ryhmä 16.30 e 9.9. klo o Mar kilpa-ae on muk tävässä Op ähdel-? 10/8 si. amm ksi taloutta liikkuj räilytu tta kertaine ana atill ? nnit liikuntarobi täytyyiskelijalle Kum 17?19 RUO - UU ille keskim isen kou kurista mim kaiken KAK ja Jouni n maailma cin kaksin7.10. arttako a TU vissa siten, hanke näy Hapansä URSSIT Viitane klo tasois hintojenääräisten lutuksen nmestar harjoit US! Bod on luk että han Vapaaeh 17?19 ulutus tAlue ille n. ilöntä-k 21.9. si yksi y We i 15 elle on PKKY:n alentum kittauka telu kköklo 17?2 toinen palv - kun urss ight-ke elu ja loilutaeuron hin uden vapaa Leivotaa 0 ? 25/2 i 26.10. tutuksi pelastus Heli Aalt prosen kohdall inen, mik pääsy. - infr tosali läm Tabata-tre honpai 0? tainen ajakklo 17?1 a on n joul 23.11. mäliik rra tai ttia. Uud tilat ova o kertoo apunas mittely noin ä klo 17?2 u yhd eni no30 9 en pal Kok unt - sol neljä 27.10. jäsenen kam vat han atarra, euron Sose t kok 0 ? 25/2essä /venyt t kelijamonaisuudes arium aunat klo 17?1 ilta ryho ajan puksen 0? perh ista soppaa telylait - ilm ton tai kkia kai ja sen 9 etsinnä kuntosa KAUHA todella yksikkö äärän pien saan opis ainen Perh een ruok n ? laps teineen amma kki ylio voissä. Tau lin olev eent ailuluen ilun kin hint enty KotivaraJA KUKKAR lap lä alo 23.9 ja kus oli tila opi ttikork ojen minen, liik pisan sipark stalla - fys O LUEN tannuste alentum . ? klo to vin on skelija 31.8. luen Masoudtiloiltaan tanneeuntamäär usta. Me KOTIPUU ki aiheutta ioterap klo 17?1 to 10?1 NOT t. Tar eakouinen n 2 Teek - hie amma pääsy Delfi. melko kom TARHA 8 ia nallisi t lainkaa ät eivät il- nen Syys ulttu yhteens vat kun nousu yliopistran turron KUV ttik Joen sato 5.10 uri vas tayh pak A: ANN tosalil ta/urh . klo ork näytepu a Kuk suu nalle a korkea n valtak - kar miekka euron ä noin 5,1 tymälle 17?1 A TENH ti, mut Lykynlamn Latu järje le sek eakoul on tai eiluhie utar kolassa 8 18.9. asetett koululi un- tut ta uud ilu, ate. lun teho U Lisätiet un kun ? klo 14?1 han sado ä kai MUU parkou tarj kitusti stää et isom ronta uja suo Jo nyt stamista miljoonan ikunkurssin, mella Sadonk TA - nenAallon oja ww Hyötypi 6 nkorjuu veluih oamiin kkiin geo r Ter mat teh on rpee kou situ ja että mu kou joss tied EI TEK uutispu orjuutap geokätk w.outo vetulo liikunt n. in. lutetut okas ksi 30.9.?11 han luon a käy kätköily aina ovat - jan panost kaan 60min OSYITÄ ahtu uro me suunnit kin vaa ossa, kummu a! Rant rahallia. Aal apalnost ? 65/6 .11 klo us Person Fustra-va näk harjoite öilyn peru dään läpi ma ossa 45- tuntia apui valinn ille tärk - kun tetusala SUORA 0? 17?1 elu 4.?5.9. sto Joen nkaupu linen ökulma on opiske - mik to ei kek 1,5 lme sasioita i. painovieteluassisten al Tra an viik llaan totest Kukkola (5 kertaa) 9.30 n, klo 10.0 suu niin ut kurssieeitä, ja si yht suhteu sta min Geo sujuvast maa Itä-Suo AN ETU la kerr x viikossa 1,5 tuntia isille si linki.fi/l inerit nnus ja tin tatarjon , aus loppuva stinnän 0 Puutarh n neu ään siin Sykettä tett ima aiku mukaan tiistainakätköilykoustossa. 2-3 Lisätieto n ohj olen iikunta 5.10 -vuotiail ossa HUOM tus taiettä pitä koulutuja oppilas men ylioLINJAAN een muk t. an syysvontailt tuun. nan mä una liik a- han opiske -tarra jätesyytä, aaja 3-6 -vuotiailla 3-4 x viik tiaille sekä ä ja www halmeen . klo a: PKK hiihtom 8.9. kell lutus alka salat Rajahalm kem pitkäaik olla kou t .mar ja ilmoittau unalkaa ! Tankot 16.00 työt halt ärään kkima lijoide suunni kunnan piston ni Raja ni tat.f Joul 7-11 -vuotiailla 8-12 -vuo vuosinaY:ssä on ain n tah ttäi- ta. us ope luuun anssin i/pohjoi tumiset 2.9. ja laau.fi voidaan ajalla, ja o 17.30 a tta. uine ttel ? Jos käy liikuntyli- tarr? Esime too, ttam en laji n sido olta 25.11. Jok s-karjala kerran useat yt:t ty viim alkeis 11-17 ryhmät ovat kko@katajay rki että ija Hel p. 05 tai jestöje esimerk n henkeä ottaa eninmukaan kerätä a kevät astaan ko? 35/3 klo 17.0 ntailta e Tervet tultiin vaikka i Aalto a- ajan alla pää ksi pal kurssi viime 0 44 , 8.2015 n noi 0 0? . opiske lajisharraste see luk kertään tum n järjest iksi ain Pohj lut: vpko loilu8112 syksynäedellisen uloa viim än pal US mukaa lme ja Ilmo ois-K kunnaskin kor Joensu eaa 14. ayu.fi at 20 ejär Lisäksi lijoilta roil kaikill uka 5 arjalan Kosk Tieduste liikku . aha uss milta, tuntuv ämät tap - vat e kevään auteky in auk www.kataj ikatu vastaan ittautum arvion TARJO ILLE: takunn sa jälk keakoululi a lä le ja kun e palloil uden 5?7. Martat ry maan isia nin tuntia. Raj että ens e kin lois mutta at sopima ahä ohj sely, tumine iset: rahalla lua uvu REILUASIAKKA SO tosalil (annu.ja 1. syyskuu otetaan i! kurottuallisest ijunassa tavaa aajat sai-ja Aalto ttopuoli kertovat, uva tule oittau ilmoittautum saa mis nle. Ei o- teja a silti sos opiske täll LE ntun ta AK ? i, val luo Ilm pal olla aisi Iran saak lija pai elok sa You kin iaal ISJ en@gma sil, kan aut mi kiin nopeas a ja an UUSIL Tor ni ka ahalme Luk tään mu a palveluja maisterilainen ti han nattaa isia kon ha- osa , että tärknottaa kui etta. kos jälkeen ti mu täällä ) il.com). Lisätieto STUM iä, Raj takillan äksi ver kautta. amisen eintä ? Täl ni. u Suo kak ukaude ualta. ten usmittaus opiskele iohjelmassa sosiaa kkia tarr ehdotto tyvät eon TUTU symyks laisia tä - koa si ilmaist n alu luja ma lisäksi ohjaaja a. nähtäv ja Vim öskään tyrnkoostum at löy ymtai- nehtii. liik on tyyt va Masoud ei keä mulisen toimLiikunt s- Jatkohjaaja , ja tun a kok ssa on n paik 1x keho UU on a on semmin ole kos untapa Tuben eivät my ttää elosen lähi Aal nnat + S JATK innan a on taa ossa tarkon hyvä se, etJoensuu nit täy eiluviik kuntosayväinen ylio Delfi Kuvaus paa var oto, ja Elokuv tanut aisäliiku sta tai en Pamilon ISYY:n meillä kaan aiklve- pea lon mu tyyppi SOPIMU 55?/KK Tekijät usta läheokuvafe oitu + ryhm lauluka n Mieslau kaan ttyvätk - opiske masti sen kautta tär- kel myös laajemp liin mutta piston ajat kiinnos osali sti. Joensuu tä, kut an elo-lJÄLKEEN SAJALLA /KK. yhteist s on ehd . dollist jäsenm ollut. Pel aisilloin in mää eri lyhytel pailuihin. ilijar raav luto oman hen ta(sis. kunt JONKA OMI taiteell utensa. Kuolajat aloi ? salin aa repertuatoivoisi ot45? si) toteaa. musiik päristösta. Seu yy Rajaha vereita ww Aal mahdo avintoloid yötä nottaa kuntapaisi näi aksu ei makkä tan Erityis laitteisii kisiä IRTISAN osali kuvaa lle tai -kil jo tehnyt on aria Janne isena joht ron uute esti ? Keh Kaisla w.forever myös lon mukaa . 1KK:N pelkkä kunt assa toistaisek kot en kanopisKunnos milla en vuoden- koskel aihe löyt jo novelli halvelu n kattav ja puh llisista aa iliä Piippon ajana na onraken n. tivaalei jekti on kin, eli heaa katu mahtu anssik suositt an joensu n pro TAI ja, jote ia liivarten liikunt matala n tarjolla aloittaa Uud on voim myönsi sa kaiken u on en. Seur lan He nus 4, koista. taan ruu terveellisessa staa mon sä ja ? Pro kä piti ja piu vai urssi, n kuv n mukaa suu kelppaiu.fi n täll ker deis (Tarjous akurssen kynnyk on p. 050 80130 hakee istunut kuo an tee enemm voisi olla ta hak eja, joh min isompien tekea! jälle tervtaloudellistikää -ohjelm e syll rallaan n 10 ri bän ytelokuvaki- meeodossa. Joen kuvaus ? Rav sen, mavii-n www.f -38217 Joensu untatunt t, ihm on har ea vaikka ja, joih sen Karjabookiss . Uu riveihinnyt uusia ro tietysti än laitteita eysliiku a tuke aa a nälän nH mien Toräliik ä Poh itse i u linee istä ten neu on raut in rast sa. Lyhja musiik po- mu ös jatkossa laul orever 85 hom jois-Ka ja ryhm ja. a nelrätt ja luvä voi a tulo ntah vontaa mus-ja arjala koelaul sä. Uusien ajia vähän sali saisi , ja taa tai anut yhtei olisi ikin pien asta my on teh-ssa his nyt syk aitteita harjoitte rjalaan. ankkee erilaisia club.fi opp ahalme Joen terveys Face aailma siis oman dem uvaa si. jos JOA A vaativa harr aa kuntoilul s TRX- isi! htaisen i om/K ään lle , Raj jois ä sää ilaiden on saatav torialli - lan erässä, ut järjestet laulajien visioi. suurempi, olla kulttuursuun seud myö Avoilöko tai teiden on sosiaal liikunneih - kak Monta elok ja Poh en hoituu . INKI TAR miseen maavat. terveyd illa Yli henk tarjo Delfi ook.c la on tiön inn toivomiis un mon ? järjestet joista jälk ään kahdess isuu ken n VIIL pa aloittelija puolestaan aa! Salil stetta tree n ISYY kihom pääset ma isten maa pääseta: eli ? My jännitt ta, ja suussa , ja sitt enh faceb ni sum JÄRVI n kes musiik in vereusa oiluun olet tia mie hanmuu syhdistys iavulla ?pe klo : ME ös pät äjä. at nost elokuuta ään tiist immäine ohjaam YTHS:n oitoPALO telija :n liikuntas ty Joenn alueella sa on vawww. tarvitta ALIM vain jaks kenties vaik an kunt ntajamme 5.9. n tä Heli MAIJA sten jalk ttajataus ry sai evät se Itsellä et jonk ME14.00?1 201 Kauppa kello 17aina 25. vaihto- Aallon uunnitKUN TOS n, kuin EM keskit- Karjala tovaihees ta, että alme olle kkaampa essa me opiskekautohjaaja ua, ja etenemis . tais ohja 5 taa n n apa la alk EL 9.50 tin ntov Teho riem ten muk ovat a. Olen oittauks katu Lau llory aen A? Ravi rojek a www lija t ANN n sinne. ravinto niin paljo uutta opiskeli ja tutkinto aan tuotanpaljastamasRajahalme 51:ssä. lutalolla PALV Myö 13?20 Keski-K een 1 000 hmän ! neuvon t saat PPAUST PT:n ja Elokuvapata osoitteess ures. Käyte telakallmmän kirj n ro?15 u A TEN ?TO klo13 lä, 11.0 joilla Aam otetaans seniorik TSEM la, myös ultointiaikasi kampuk jat ovat Ipict MA Tules arjalan Reu euroa, 0-17.00 HU äise on rott htuu tääl ttävissä u-u ETKO uoroon Joensuu avul n kons voi seur com/UGR , LA uus inn ry sen ti ana nyt eneEnsimm VITS Joen lman ova us ?17 kesk ahk ja ma ia tapa it ook. kun aik n jumppa laul suu joit eria käyt tosa t ja i-ik n TAR osaliohje a maksuto n faceb una 15 min ittelee. PE 11 tomuklo iseen. käsikir kustantoiminna äisten aloittaa n Mieslau ajia muk höyrys mm. n kunt 06.0 täjiä. lin Kite ? vara Vesijum a ove ä n . päiv aan NAPE 0?0 ua.8.00 teTTAVAT nen Jumpat Markus syksyn lajien Sen . tiaid en Urheilij lle 700 ava tuloksiin maani syksyll valottaat, pat alk alk alill kylmä auna, e ODO attitaitoi KASVAAudjetilla harjoitu ROPA euro iori at en ohjaajaen tunnin avat viik tiistaina Hännise ähdössäRajahalme toteava SINUA a ja ammoilukaverit. NÄLKÄ nauhab taa, kun yhmonit allas, kset t ryhm matalan ry yli 35- a, kuntos ! enn LLÄ n 0, LL usäliik vuo oim t kunt TÄÄ at, luotettav 13.30 8. syys johdolla tajalle, miehet yy niin Kengän ei hait ortillaPää4?22.3. olla 38 ossa TULE OKOU t. Kal Liperin untaan kynnyksen ja liuk iallas t ja reilu ÄN jump Lauluta kuuta kell Vaikka moria löyttekopro- keminen toiminu tuttaAvainka päivä sym ään jouk umäki parhaatelu, sekä kiva MUKA LU AL euroa Ratsastajat500 euro HYVÄ N! on lolla. jok aika 24: aksut: - tai o huu KAKS AV a lainaantalkookuin ntelyyn teistyö pien Kataj Aikuise palv Lapset - Tyky että sali KAA, TULOA LINKII Method veyskunylipainoisill ry 1 500 ja n AN! saatu I KAUD uvasta , työske myös t a TULEOIMET rtum5?15 rhaim SaatavanvoitMu kasi elok Putk Sma toa on muutenki TERVE N JA VII ENTERIMME Kurs v. 2,00 5,00 ? t utmuu kin hankke toutujill e mielent napeBasketi TUTU silti isto si 2 ao. kor ja OV EN EN OO e suu en pa a myö ? KAL Pilates Puk paik la elle. sessista dutaan avuudella. n vilta rop myöss v. 200 tilla Mak STUM ET ukasaa nnatulleer05.0 KUNT I SYKSYN KI.COM -perusk Kysy SIM tau alkav allok suositu 9. klo että kävi su 4?2 kelu Suom Asiajä. lla.apit a vak AAN! uimahasarjalippuja 3,50 ? Toimi 06.0 urssi kkaiden n suh ittavall pyritään, niin tytö 008 syn TUTU MÄIST t SO UUS W.VIILIN nnainen ind-korti at su oulut 9. klo 09.00?1 opis ntaa ille ja KAT Kurs WW 1.00 kiittelem llissa toim ja kausiko sti tyneill tai satu Body&Maamusta en 10.0 ta Ä VI si ja STUM 6.9 t tarv 3 n nise VIIKK pojille pienill is 0?12.00 tai iltaan rtte toili ivat 1 e la ? Siih on tek kui . ssilla nkun 14.1 . ja syys ä KUNTO FITC OTUNTIO ?:n pan ja. ma e ja iUUSIL ISK AM IKKOA eine n 1. klo ORE su Varm olla jäse Sporttipadut. kuusta SAL Lisätiet isomm SYKS HJELMA Joensu 31.8. tilla. 15.1 elokuva luo kka lä ja tek www.k Y 2015 PA 1. klo 09.00?1 ntae MAA sä voit ortilla, LE OP halkaen I avoinna ja 7.9 oja ww lisäk NAN ille 1.00 un 10.0 Ter kor kea välineil ista, Raata si Viilinkis eleillä/k aamat liiku klo 16.3 TAI myös ma klo 17. urheilu . nape w.outo vetuloa! 0?12.00 jabask PILAI NJA mat yksi viikk doll Lisä iin laua klo 17.4 0?17.30 LAAT totu Virikeset jan korv 1 ntai - pe mah a. roille. tied meidän kummu et.fi 00 ?1 tal LLE! nti, yht.okalent sin! klo 19.0 5?18.45 Reforme /junio ot: päi- misellä on UA, TY Ilmoitt erin 437282 työnanta nkaupu 8.00 o 5h painotta 050 0?20 r kesk rit/nap autumi 0, itaso .00 lme nki TIIST YLIÄ ohja Me jatko .fi/liiku jaha AI eropal 505426 ki.com Harjoitu nen paik taso halua thod klo 16.3 , TAITO liISEMIA nta i Ra. 010 lokoul anp iilin kset että t laa Putkis klo 17.4 0?17.30 Marko A MA ja Tornin ruäällä! 15 u/ vanhoil sekä A! duka to ? kun U | PUH | www.v ispro- TUTTUJ klo 19.0 5?18.45 keskitaso en Val le uus .20 npo Tuo NSU Varu le lme ydi ille mennu non ijal sta oh om pela s0?20 peru LAST JOE Pilates stus ? 1.10 ajille. UUTU .00 staso Rajahaelokuvan ovat Kri : sisä KESK iilinki.c jausta spä en .fi/hak HALME Refo Refo EN Kat shortsit tie 100 Kurs UUDE IVIIK peli on 22.9. tti rme rme klo 16.3 KO I RAJA si B UKSIA r . +358 aja Bas ällikkö säksi mukana n, Nuu aali utalan palvelu@v r -pe w.pkky ja t-pakengät, SALS TANSSI JOUN pe T rusk klo 17.4 0?17.30 ja lota-M ww ket en, 25.0 AL sa kas oitaine 50 ita : 4-5V. urssi A AV Ran atti . 9. klo Tav KEISR ujen asia 339 pe klo 19.0 5?18.45 keskitaso Katso - kas Kolehm o KinnunKaiamm 25.1 704 vana. teke17.0 5? . 0?20 kesk 0. Ter la YHMÄ OIN TA myös 6 0?19.00 iisitoisisi tian itaso .00 ihin: TORS elää vah päästä 3.10 klo 17.0 inna pääosaa a teRefo kki ja SO 5? /H lenteri TAI . klo 0?18.30 rme T u avo attitutkinto henki on ollut annäköistä klo 16.3 ki pitä ni- Tur näyttelee elokuva uska 14 r 09.0 Hak ww SHOW /H .9. n w.kata Lisätiet 0?10.30 hen mm klo 17.4 0?17.30 >koulut linjoille: teena juuri om in, tek o joka kaikkiaa itoista jabask oja: erikoisa ALKE ALKAEN klo 19.0 5?18.45 keskitaso fi/aiko se, opiston rjonta. ken mään a. on yks et.fi/ju 0?20 jatko Mar ava Ukk w.pkky. -Karjalan ET YL inspiroi iset ässä .00 ST etuva ko Tuo taso usta ww PERJ Val sti LA nior ÄijäRE jois kem ulut oli, elok ANT I 11 men uva i ihm hit/ JIVAL non Pilat ET Poh STRE klo 14.3 AI ana ko >ko es elosekä ? Jatk okkaast aae Kat nuspää en keä. ET AL KIDS YL V. tökoht en ja klo 15.4 0?15.30 kky.fi/p +35 aja Bas llikkö että miten inn kaan vap , RaVIDEO IKOIMAS ? Läh joituks 5?16 Refo I 8V 8 50 KEET www.p ket .45 rme lyhyt, LAUA ikir MORIA i on339 r Refo SA vat muavustajiksi DANC YLI 11 . NTA 704 rme tä käs pitää olla ta yhdesklo 11.0 I r 6 Torika l- tule iksi ja uu. aprojekt äiE, PO MYÖS TU niV. 0?12 imm kuvan n, millais Rajaha tois .30 tu keh virallista oP, SH Som on, lle ens Rajaaatt www.fi14, Joe nen nähdää jahalme seksi a lyhytel OWDA TUT SU inen veny että ttely nille ely luo- sä tekemi lanOS p. 050 tcore. nsuu Toistai la olev julkais-NCE aa. too freea, jofi vail 351 öskent Torni Elo JA HI IKIT: tellaan me totekuva ker WWW. ua. ILM 5640 ittajast u- meä a suunnisyn aikana. TorPHOP ? Elo on tutt syllä meCATP OITTAU syk ntotoim än dok - kuv tulee Kysy Löydät ksi syk . EOPL DU OS cer-luo ee tekemä tehdes - tavaksi kestoksi Trainin Personal meidät not alla an läht ES leek OI opin on olka Sam kuv i HO itel g myö TT a. a -palve EE W TA s Fac e käs ntti ia kytaustan kaikiss ebookis lua! NSSIJ SSA n me hän tule arruttav ta sään ään ask ystöissä. Nykyää AT.FI msaan itse ANN ene si dois AMME oentistä TANSSIN a on usta ja vide TAITEE lokuva NPERUS OPE TUS Kuva : Risto TA Taka la Kaltimo ntie 5, 80100 Joensu u, 050 www.c 571 8187 atpeop / 044 leshowt 973 334 anssija 0 t.fi rot: ? 20.4 18.45 ukeskuks ä Viikkovuo ryhm u ri koul ti Lipe ? 20.45 jatko an koul0 Paloauke0 ? 21.0 19.00 kylä, u 19.0 ke Jyrin ssit klo an koulitukset senioritan , Paloaukeat harjo pieni sali kylä vapa n lukio tuminen pe Jyrin 0 ? 21.00 ukeskus,21.00 tutus klo 18.3 rin koul 19.00 ? ilmaiseksi su Lipe 20.9. klo joituksiin i, n Tango. alkae eihin. viikkohar t 35e/ kaus lavatanss kaikkiin 6e/ ilta /eläkeläise osallistua käynti elijat voit ulla i, opisk ille kerta Jäsenmaks iset 50e/ kaus i. Ei jäsen .com .com Aiku v 25e/ kaus .lilat i@luukku www umm 15-20 , kia.m 6607 040 764 puh. voo sä ne u ekijään valmistuu HUR -kun tosalilaitsyyskuus teilla sa. ! RANTA Puro ? ÄN FYS Koulu yhtym tuskunta kurim än yt- us jat kuu atu Terve tuloa ULUN LUKO RHEI ALKAA YLEISU KAUSI SYYS .8.2015 31 empi par 3KK ? Poim in ta Vaihtari t salill a KK ! UIMAH ALLI U IJAKEL an alkava n! a 2016 tuksee ikuussruskoulu pe tamm Haku atilliseen amm HEILI JÄTT ! l p k 8 3 6 59 tenä myös inoana leh -talouteen. a n a ta e IA Ja MAINOKS li 6050 EI Mies hake laulajat kulta e uusia kurk kuja Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Remontit/uudisrakentaminen 19 ? PUUVILLATRIKOO- JA ONTELOMATONKUDETTA ? VERHO- JA VERHOILUKANKAITA ? SISUSTUSTYYNYJÄ ? EDULLISIA KANGASPOISTOJA (esim. 10?/kg, 1?4?/m) VUOKRAASUNTOA VAILLA? Joen Latu suun geok järjestää ätköil ykurss in viil 39 ?/ Myydään LIIKU sekalaista NAU & T Työsuorituksia Well Ilosa ness-päiv maanaressa ä antai na I! to ? a! kun uott Hyväis jo 10 v OUTO KUM MUN va Eloku o kerto luonto a ncerfreela jasta, jok tta toimi tekemään lähtee nttia. me ku do KYL nsuunk 1 A (toimIKAALI ? Tuk NEN ? Neu i ja liikuntaww intakesk HOITO w.ra us) LAITOS ? Hie rologine elinsairntakyla Puh. (013 046 auk n fysi ron )922 823302 ? Intia nat oterap siennfys 327 fysihoit 2 oteolai ia ? Kun lainen pää raptos ia .fi totestau nhie s ja liikuronta Pohjois ntaryh SYKSYN -Karja mät lan Ma Valtaku SIENINEU tilau ksesta VON nna rtto sien Ostetaan Vuokrattavana Avaralta löydät kodin eri elämäntilanteisiin. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! KKI-t maah ukea jalka anmuuttaj pallo ryhm ien älle CAT PE OPL TULE TA E TA NSSIKNSSIMA OULU AN U N! Ovenia asuntovuokraus Kattuuni/Kudekulma (Pilkon Citymarket) MA-PE 10-18, LA 10-14 p. 050 3817855 p. 020 177 4315 Tutustu asuntotarjontaamme ja jätä hakemus www.avara.fi JUHLAKAMPANJA: Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 ? etunimi.sukunimi@ heili.fi NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI . Helpomman asumisen Lauantaina (jättö viimeistään ke klo 15) WH-ASUNNOT www.wh-asunnot.fi Vuokraamme hyväjoensuu@wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja Savonlinnassa Raisa Renqvistja Kaartilantieltä Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Kari Jussila Tiedustelut: p. 020 752 9411 Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: Yksiö 33m2 355? Asuntomme joensuu@wh-asunnot.fi ovat siistejä www.wh-asunnot.fi 2 Kaksio 62m 575? ja vasta Kolmio 79m2 670? remontoituja. Myytävänä Vuokrattavana Ostetaan WH-Asunnoilla on myös kalustettuja Savonlinnassa asuntoja. Vuokrattavana yli 70 vuokrahuoneistoa. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) 31.12.2015 mennessä alkaviin sopimuksiin annamme 200e S-ryhmän lahjakortin. asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona 300? syysbonus Vapaita vuokra-asuntoja Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 lähde siis mukaan! Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 sekä Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy y MAINOSTAMINEN KANNATTAA AINA, Koulutusajanpalkka Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Rasti ruutuun Henkilökohtaista Osa/kokoaika työtä Jukolanportin Seccarissa inventaario-ale! Hyvää uutta vuotta t. Lea & Marjo RIVIT Mukana myös: Pe 1.1. klo 10 sanajumalanpalvelus Liperin kirkossa Su 3.1. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 18 konsertti Liperin kirkossa: In Dulci Jubilo, Canzonetta ja jousiyhtye. Vapaa pääsy, ohjelma 10 ?. Ke 6.1. klo 10 messu Liperin kirkossa To 7.1. klo 12.30 Vanhasta uutta ?ryhmä HerranKukkarossa Su 10.1. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 sanajumalanpalvelus Viinijärven kirkossa, klo 12 enkelimessu Ylämyllyn seurakuntatalolla Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Sekalaisia Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Teemaliitteessä HEILI -konsertti Pielisensuun kirkolla. Henna Hirvikangas, piano ja Liisa Karhu, viulu.Vapaa pääsy, ohjelma 8 ?. TIISTAI 5.1. klo 11 Arkiruokailu työttömille ja vähävaraisille Hyvänmielen Tuvalla (Niskantie 17, Eno). klo 18 Rukouksen talon iltarukous Joensuun srk-keskuksessa. LOPPIAINEN 6.1. klo 10 messu Joensuun kirkolla ja Pielisensuun kirkolla. klo 10 messu Rantakylän kirkolla. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus ?Suojassa?. Erkki Jokinen kertoo uudesta kirjastaan, mukana myös lauluryhmä Zorjana. klo 10 messu Enon ja Kiihtelysvaaran srk-taloilla. klo 10 Kauneimpien joululaulujen ja Itämaantietäjien Loppiaismessu Pyhäselän kirkolla. Keittolounas lähetyksen hyväksi, vapaaehtoinen maksu. klo 13 Kauneimmat joululaulut vielä kerran Enon srk-talolla. klo 18 Canzonetta-kuoron konsertti Joensuun kirkolla. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 ?. . Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,70 e 12,25 e 13,80 e 15,35 e 16,90 e 18,45 e Henkilökohtaista
• HEILI 30.12.2015 15 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT ROUDANSULATUS AUTOKORJAAMO Soita ROUDAN SULATUS 100 m 2 KERRALLA BETONIN JÄKIKÄSITTELY 0500172635 hallittu lämpötila, ei hukkalämpöä LÄMMÖNTUOTANTO AUTOHUOLTO JA VARAOSAT KANSANPARANNUS Talvi tulee, onhan auto huollettu? Kalevalainen Kysy kova huoltotarjous autoosi merkistä riippumatta. Esim. Renault Megane 1.6 vm. 2003 (Moot K4M) jakopäähuolto (sis. hihna, kiristimet, vesipumppu) tarjoushintaan 465 ? Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.fi JÄSENKORJAAJA ? ? ? ? ? ? ? ? nikamankäsittelyä migreeni jalkavaivat hieronnat hartiakivut alaselkäongelmat akupainanta akupunktio Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi JALKAHOIDOT Jalkahoidot Kynnenoikaisut Kuumakivihieronta Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit ? ? ? ? Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi tilaa: www.viherrakenneoy.fi tutustu: www.heatwork.fi ANTIIKKIA KUNTOILU Saimme uutta tavaraa mm. useita vaatekaappeja. NYT AUKI MYÖS LAUANTAISIN! KUNTOKEITAALLE Antiikkineuvos Oy Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 PERINTÄPALVELUT Meiltä kuivaa polttopuuta! Koivu- ja leppäklapeja ja sekapuuta Edullinen kotiinkuljetus järjestyy. Myös nouto paikan päältä Liperistä. Pilkeet on pakattu siististi kuormalavalle. KALLEN PILKE Puh. 0400 572 220 tai 040 559 4262 www.kallenpilke.fi info@kallenpilke.fi Viinijärven halli avoinna sopimuksen mukaan. Kuopiontie 145, Viinijärvi TILITOIMISTOPALVELUT Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? PESULAPALVELUT Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi HAMMASHOIDOT AUTOPESUT SU IST LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA VEIJO FILANDER Joensuun halvin autopesu 10? Toimii kolikoilla tai poletilla! AVOINN A 24h ? Liperi ? Polvijärvi ? Kontiolahti ? Joensuu AJANVARAUKSET: Telitie 7, Joensuu AUTOKORJAAMO Autokorjaamo Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. Me teemme sen puolestasi! Avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 Tietokoneet ja oheislaitteet Tarvikkeet ja huollot TERVETULOA PALVELTAVAKSI Harkkotie 2 A, 80100 Joensuu WWW.ELEKTROSHEMEIKKA.COM JUKOLANKATU 19, 80100 JOENSUU 013-740450 Pekka Taskinen ointiIlmast lto o u h 60? Tarjous Harkkotie 2 A Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi RATSASTUSPALVELUT KEVÄÄN VAKIOVUOROT ALKAVAT 4.1.2016 Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! HERMORATAHIERONTA MUUTOT Anjan Apu Hermoratahieronta MUUTOT Anja Lyytikäinen Tervetuloa! ATK-PALVELUT Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. Hermoratahieronnan mestari 050 357 1111 OINNA AV 8-21.30 30.12. 8-17.00 GOLFSIMULAATTORI 31.12. SUL JETTU 1.1. AMMUNTASIMULAATTORI 8-21.30 Ma-Ti 00 19. Ke 6.1. 12- 1.30 SULKAPALLO JA SQUASH TENNIS 8-2 To-Pe 11-20.30 BILJARDI, ILMAKIEKKO JA PINGIS La 20.30 KEILAUS BUBBLE SOCCER 12Su KIIPEILY/KIIPEILYSEINÄ CLIMB STATION www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la 11?15 Tervetuloa! POLTTOPUUT Joululomalla kuntoilemaan puh. 0451067036 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.fi KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi KAMERAVALVONTA TIETOKONEHUOLTO- JA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! 80100 Joensuu PUH. 013 228 866 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! PAARITAKSIPALVELUJA Taksitilaukset Ennakkotilaus ? Sairaalasiirrot ? Kuntoutusmatkat ? Kotiutukset ? Muutot ? Lomamatkat TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Ivalossa. 2) Metallica. 3) Vuonna 1999. 4) Karvisen. 5) Bjarne Riis. 6) Qing-dynastia. TUTUSTU PALVELUIHIMME 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? TIETOA www.anjo.fi ANJO OY www.taksiitasuomi.fi p. 0400 181212 | p. 050 3177042 Joensuun jalkapallon pakka menee uusiksi mentajaksi, ja ainoa tavoite lienee pikainen paluu heti Kakkoseen. Vaikka joukkue onkin kokenut isoja menetyksiä, muun muassa kapteeni Antti Åke ja keskikentän lupaava nuori taituri Miko Mäkirinne suuntaavat Lappeenrantaan, riittänee ryhmässä silti ruutia Kolmosen kärkeen. Mielenkiintoinen uusvanha tuttavuus on liigassakin taistellut toppari Johannes Mononen, joka palaa ottelukohtaisella sopimuksella punapaitaan. JoPS saattaa olla sarjan musta hevonen. Edelliskesänä materiaaliinsa nähden rajusti alisuorittanut joukkue lähtee tulevan kauden haasteisiin entisen pelaajan Juha Paavilaisen komennossa. Ikinuori Hans Ekroos jatkaa puolustuksen kovana johtajana, ja joukkuees- Jipon putoaminen Kolmoseen toi joensuulaisen jalkapallon uuden tilanteen eteen. Ensi kaudella peräti kolme joukkuetta eli Jippo, JoPS ja Riverball kamppailevat kaupungin herruudesta. Jippo pelasi vahvan loppusyksyn, mutta se ei kompensoinut riittävästi alkukevään taaperrusta, ja lähtö sarjaporrasta alemmas oli kauden päätyttyä tosiasia. Toiminnanjohtajan pestiä hoitanut Jouni Lehtimäki tulee nyt Mark Dziadulewichin tilalle pääval- sa on muutenkin laatua jos vain ryhmähenki pysyy positiivisena. Sarjan alku määrittää kaudelle suuntaa. Lisäajan maalilla täpärästi Kolmosessa säilynyt Riverball aikoo myös laittaa oman lusikkansa soppaan kaupungin herruustaisteluun. Rantakylän nurmella pelaava taivaansininen joukkue sai valmentajakseen Jaakko Mannisen, ja muun muassa rutinoitunut ja monikäyttöinen, usealla pelipaikalla operoiva Eero Naakka jatkaa pelaajauraansa. Riverball on sarjan suuri mysteeri, ja sen menestystä on vaikea ennakoida. RAINO HARINEN Jalkapallon Suomen Cupin 2. kierroksen ottelu JoPS-Jippo sunnuntaina 10.1.2016 kello 12 Joensuun areenassa. p a rh a at r a k e tit Hans Ekroos pelasi pitkään Jipossa, mutta puolentoista viikon kuluttua hän pelaa JoPS:n riveissä entistä seuraansa vastaan. KUVA: AIMO SALONEN T UK Un hinta a n! Myyntiaika 27.-31.12.2015 PÄÄLLIKKÖ NVIETTOON! RAKETTISETTI PITEMPÄÄNKIN ILLA Päällikön tai Lekan ostajalle KAUPAN PÄÄLLE: leka EMME! PATOJEN UUSI YLPEYDENAIHE 3500 pkt aarrearkku repullinen räjähtävää! M 2x ARVO 24,90? UUTUUS 3500 tti e -rak stro ae ARVO 25? 1700 pkt Aarrearkun ostajalle KAUPAN PÄÄLLE: TURBO THUNDER UUTUUS 200 3 kpl/pkt ARVO 8? reilusti ruutia! Alkaen 35 00 ISO THUNDER-pata KUNKKUTYKKI BIG UUTUUS UUTUUS 8 4 00/pkt 00 kaikista tuotteista videot sivullamme! ILMAIS? LAHJA ku.fi lisää rakettituk Ei edellytä ostamista! Lue in, ipisteestä saat kupong Rakettitukun myynt ahjasi ja osallistua jolla voit lunastaa ilmaaisl FI KU. WWW.RAK ETTITUK arvontaan osoitteessja käs ittelykulut 5,90 ? *Maksat vain posti- KAT SO LIS ÄTI eTO JA JA LAH JAVAI HTO EHD OT net ist ä! * -ARVONTA! 10.000? -arvoseteli KAMUX-autokauppaan! Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat ENO RAUTANET Enontie 20 JOENSUU K-SUPERMARKET EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 JOENSUU KAMUX Kuurnankatu 14 su 12-16, ma-ke 8-17, aatto 8-16 su 12-18, ma-ke 1020, aatto 9-17,30 su 12-16, ma-ke 1019, aatto 10-18 Myynnissä mukana Joensuun palloseura ry Aarrearkun metsästäjät -rakettipaketti! rakettitukun jättipadat 20 JOPA myyntipisteet: EVIXPRO-ledilamppu TAI RAKETTITUKUN PERINTEINEN VOITA Jippo pelaa samalla sarjatasolla JoPS:n ja Riverballin kanssa ja kaikilla seuroilla on uudet päävalmentajat. ä: kaikki myyntipisteet netiss 3 kpl www.rakettitukku.fi JOENSUU PUUILO Avainkuja 3 JOENSUU K-SUPERMARKET MESIKKA Puronsuunkatu 1 JOENSUU AD VARAOSAMAAILMA Tulliportinkatu 55 JOENSUU K-RAUTA NAUMANEN Kaltimontie 4 su 12-16, ma-ke 8-19, aatto 8-18 JUUKA RAUTIA K-MAATALOUS Kirkkotie 8 su sulj., ma-ke 9-17, aatto 9-17 Huom! U paikka JUUKA KIERRÄTYSKESKUS KIEPPI Peltotie 2 su 12-16, ma-ke 9-18, aatto 9-18 Myynnis Juuan ty KONTIOLAHTI LEHMO K-MARKET HERKKUTORI Puistotie 1 K-SUPERMARKET LEHMO Peltolantie 1 LIPERI RAUTANET LIPERI Varolantie 6 su 12-18, ma-ke 1020, aatto 9-17,30 su 12-18, ma-ke 1020, aatto 9-17,30 su 12-15, ma-ke 8-17, aatto 8-16 su 12-18, ma-ke 9-19, aatto 9-16 Myynnis Outokum Myynnissä mukana Joensuun Kataja Huom! Uusi myyntipaikka! Myynnissä mukana Juuan työttömät ry OUTOKUMPU RAKETTITUKKU ENT. MATKAHUOLTO Kiisukatu 17 Myynnissä mukana Outokummun partio su sulj., ma-ke 9-19, aatto 9-15 su 12-18, ma-ke 1020, aatto 9-17,30 su sulj., ma-ke 9-18, aatto 9-16 Myynnis Joensuu