• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl LAUANTAINA 30.4.2016 Nro 34 Poks! Korkataanpa nyt myös 1.5.1956 kunniaksi. » SIVUT 8–9 Tämä aika saa ihmiset hakeutumaan vapaaehtoiseen työhön toisten hyväksi. Äitienpäivä: Anne Mustonen ei vietä äitienpäivää enää pelkästään naisten kesken. » TEEMASIVUT 15–18 » SIVUT 2–3 Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset peltikatot kotimaiset tuotteet asennettuna: LUMIESTEET KATTOSILLAT TIKKAAT SADEVESIRÄNNIT JA SAUMATON KOURU Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset! SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO Puh. 044 588 9068 info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti -MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset peltikatot kotimaiset tuotteet asennettuna: LUMIESTEET KATTOSILLAT TIKKAAT SADEVESIRÄNNIT JA SAUMATON KOURU Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset! SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO Puh. 044 588 9068 info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset peltikatot kotimaiset tuotteet asennettuna: LUMIESTEET KATTOSILLAT TIKKAAT SADEVESIRÄNNIT JA SAUMATON KOURU Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset! SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO Puh. 044 588 9068 info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi peltikatot kotimaiset kattotuotteet asennettuna Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi P. 044 588 9068 P. 050 401 8018 Pa-ka Salon Cahelin Sertifioitu Lash Lovers ammattilainen Teollisuuskatu 1, 80100 Joensuu (Fittarin talo) ILMAISET PARKKIPAIKAT www.facebook.com/saloncahelin P. 045 1868002 Mitä lahjaksi äidille? Osta 50e tai 100e LAHJAKORTTI. Äiti voi valita mihin palveluun haluaa kortin käyttää (esim. hiusten väri/leikkaus, ripsipidennykset) Tervetuloa! Kauppakatu 23A, (Torin Helmi) p. 044 3120 115 TERVETULOA! Parturi-kampaamo VARAA HIUSJA RIPSIAIKASI NYT MYÖS NETISTÄ! festino.fi LAHJAKORTIT äitienpäiväksi! Kevään juhliin, lahjaksi! Muista äitiä 8.5.! Kauneushoitola KULLAN KAUNISTAVA KOSKETUS Kirkkokatu 27 (PT-talo) puh. 040 534 8138 Seuraa tarjouksiamme facebookissa! Lahjakortit myös postitse/www-sivuilta www.kullankaunistavakosketus.fi Täydellinen jalkahoito (norm.55€) .................................. 50 € Täydellinen kasvohoito (norm.70€) .................................. 65 € Golden Skin anti-age kasvohoito tai Rajawatu aromaattinen kuumakivihieronta ...... 85 € Hemmottelupaketti sis. kasvo-, käsija jalkahoidon ................... 103 € Uutta! Yon-Ka Taiga öljykynttilähieronta 1h Ylellinen, virkistävä ja palauttava kokovartalohieronta (norm. 95€) ................................. 79 € Volyymiripsienpidennys (norm.120€) .......... 80 € Liike auki la 7.5. klo 10–13 Tarj. voim. 21.5. asti Siltakatu 12 a 4, 3krs 80100 Joensuu • p. 0400 896 066 Volyymiripset ...... 89 e Hampaiden valkaisu ................. 79 e Rakennekynnet .... 59 e Varpaankynsien geelaus ................ 45 e Kulmien kestopigmentointi .... 199 e Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. 013 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma–pe klo 6–15 Kevään juhliin Rosalindasta toukoja kesäkuussa 22 00 33 00 41 00 kpl kpl kpl 12-hengen TÄYTEKAKKU (ei marsipaani/hedelmä) 18-hengen TÄYTEKAKKU (ei marsipaani/hedelmä) 15–20hengen KINKKU-, KASVISVOILEIPÄKAKKU LINJATIE 2, 80140 JOENSUU p. 044 991 9646 www.sampsukka.com AVAJAISVIIKON AUKIOLOAJAT: MA-PE 10-19, LA 10-16, SU 12-16 MUUTAMME PILKON CITYMARKETILLE! AVAJAISET 2.5. Tuotevalikoimamme laajenee! Suvantokatu 8, 80100 Joensuu Puh. 050 374 7745 www.styleheaven.fi ma–ti, to–pe 9–17, ke 9–19, la 10–14 Toukokuun tarjouksena väri ja leikkaus -paketin yhteydessä ripset tai kulmat veloituksetta! Terv Inka Loppukaarre Tervetuloa! Teitä palvelevat Virpi, Selina ja Inka Olen aloittanut työt Style Heavenissa! Muuta Romut Rahaksi! Tervetuloa Joensuun vastaanottopisteelle! Näitä ostamme: • Kupariromut • Messinkiromut • Lyijyromut ja Lyijyakut • Kuparija Alumiinikaapelit • Sähkömoottorit • Ruostumattomat Teräkset • Alumiiniromut • Tinaja Pronssiromut • Kovametalliset teräpalat, porat ja jyrsimet • Jalometalliromut (Kulta ja Hopea) Maksut nopeasti tilille tai vaikka käteisellä! Vastaanotto ilman ajanvarausta arkisin klo 9-16, Muina aikoina sopimuksen mukaan. puh. 040 764 6915 REWOLMET OY KUURNANKATU 43A, 80130 JOENSUU PUH. 040 512 95 75 WWW.REWOLMET.FI Nyt ostamme myös: • Piirikorttiromua • Vanhoja kännyköitä • Katalysaattoreita Jos romujen tuominen vastaanottopisteelle ei onnistu omin voimin, kysy noutopalvelua tai lainakärryä!
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Vapaaehtoistyölle on nyt suuri tarve, mutta suuri tuntuu olevan myös tarve etsiä itselle sopivaa vapaaehtoistyötä. viime syksynä sen havaitsi: perinteisten maailmanparantajien lisäksi myös niin sanotut tavalliset ihmiset alkoivat kysellä, mitä he voivat tehdä. Tuolloin auttamishalun laukaisi turvapaikanhakijoiden aiempaa suurempi määrä, mutta muutakin halua osallistua vapaaehtoistyöhön on. Jokin aika sitten Karjalan Heilin toimitukseen tuli juttuvinkki: – Tehkää juttu siitä, mitä kaikkea vapaaehtoistyötä on tarjolla! Itselläni olisi halu tehdä jotain, mutta en tiedä, mistä voisin tekemistä löytää. Joensuussa maisteriopintojaan viimeistelevä Emmi Alho pohtii, että auttamishalu liittyy siihen, mitä kaikkea tässä yhteiskunnassa juuri nyt tapahtuu. – Itse en – eivätkä ehkä muutkaan ihmiset – pidä itsestään selvänä, että meillä on jatkossa semmoinen hyvinvointiyhteiskunta, mikä meillä on tähän saakka ollut, Alho sanoo. – Nykyhallituksen politiikka sysää vastuuta kansalaisjärjestöille, ja ehkä järjestöt myös ottavat aiempaa enemmän vastuuta. vuoropuhelujen tori Opiskeluaikanaan Alho on ollut mukana niin ainejärjestötoiminnassa kuin politiikassakin. Nyt hän on koordinaattorina toukokuun ensimmäisenä lauantaina Joensuun Taitokorttelissa järjestettävässä, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumattomassa Mahdollisuuksien torissa, joka on erilaisten järjestöjen yhdessä järjestämä tapahtuma, jossa keskitytään globaaleihin kehityskysymyksiin. Mahdollisuuksien toreilla ympäri Suomen on käsitelty esimerkiksi pakolaisuutta, ihmisoikeuksia, nuorten työllisyyttä ja yhteisöllisyyttä. Joensuussa tori järjestetään nyt 11. kerran. – Aikaisemmin en ole ollut järjestelyissä mukana, mutta koin, että Joensuu tarvitsee tapahtuman, missä eri kulttuurit pääsevät näkyviin ja syntyy vuoropuhelua, Alho perustelee mukaan lähtöään. Gaalailta toimijoille Alho päätti viime syksynä, että kun opinnot lähestyvät loppuaan, hän vähentää luottamustehtäviään. – Sitten tuli semmoinen tyhjä olo, että mitäs minä nyt teen tällä kaikella vapaa-ajallani. Ajattelin, että voisin kokeilla jotain uutta, ja tämän tapahtuman arvot ovat vielä semmoisia, jotka allekirjoitan. Mahdollisuuksien toreja järjestetään 20 paikkakunnalla Suomessa. Ne ovat Kepan, kehitysyhteistyötä tekevien kansalaisjärjestöjen kattojärjestön, koordinoimia tapahtumia. Mahdollisuuksien torit yhdistävät erilaisia aktiiveja. Alhon mukaan Joensuunkin torilla on mukana viitisenkymmentä eri toimijaa. Lisämahdollisuuksia verkostoitumiseen tarjosi viime tiistai, jolloin Pohjois-Karjalan vapaaehtoistoiminnan verkosto järjes’ ajattelin, että voisin kokeilla jotain uutta. emmi alho tämä aika tuo halun lähteä toimimaan Emmi Alhon opinnot Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella alkavat olla gradua vaille valmiit. KuVa: aimo Salonen Vuosi sitten Joensuun Mahdollisuuksien torilla oli muun muassa AFAES ry:n (African and AfricanEuropeans Association) järjestämää kolmen sukupolven afrotanssia työpajan muodossa. KuVa: Juha inKinen Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +17 +17 +17 +13 +14 +15 +14 +14 +15 +14 +12 +15
• 30.4.2016 3 ? NIMET SU 1.5 Vappu, Valpuri. Ort: Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara. MA 2.5 Viivi, Vuokko. Ort: Ahvo, Ohvo, Saija, Soja. TI 3.5 Outi. Ort: Timo, Maura, Teo. KE 4.5 Roosa, Rosa, Ruusu. Ort: Pelagia, Alvi, Alpo. Rosa Liksom ? LUKU 1979 Vappua juhlistetaan vuosittain 1. toukokuuta. Vuodesta 1979 lähtien vappu on ollut virallinen liputuspäivä Suomessa. Vappua pidetään myös kevään ja ylioppilaiden juhlana. Vappu on useimmissa maissa vapaapäivä ja se on myös kansainvälinen työväen juhlapäivä. Vappu on saanut nimensä Valburgin, katolilaisen pyhimyksen mukaan. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI KATTOREMONTIT SOITA JO TÄNÄÄN 044 979 0884! www.katto-kaasinen.fi ti Joensuun taidemuseolla vapaaehtoisten gaalaillan. – En tiedä, minkä verran siellä on varattu aikaa vapaalle keskustelulle, mutta uskon, että se on helppo tapa tutustua, Alho pohti gaalaillan alla. – Olen huomannut, että nyt torin alla kun tapaan uusia ihmisiä järjestötoiminnassa, sanon automaattisesti, että hei, tulkaa mukaan torille. AIMO SALONEN Mahdollisuuksien tori Joensuun Taitokorttelissa lauantaina 5. toukokuuta kello 10–15. Tämä aika tuo halun lähteä toimimaan TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT! Heilin toimitukseen tuli pyyntö tehdä juttu siitä, mitä kaikkia vapaaehtoistoiminnan muotoja Joensuusta löytyy. Halua tehdä jotain on, mutta etsivä ei oikein tiedä, mistä lähteä etsimään. Jelli-järjestötietopalvelu on tehnyt homman helpoksi. Sivuston www.jelli. etusivulta löytyy kohta Vapaaehtoistoiminta Pohjois-Karjalassa, ja sitä klikkaamalla löytää päivitetyn oppaan, josta voi vaikka printata pdfversion. Oppaasta löytyy tällä hetkellä 33:n eri järjestön esittely ja kuvaus siitä, millaisia vapaaehtoisia tarvitaan. Ensimmäisenä esitellään aakkosjärjestyksessä Animalia Joensuu ja viimeisenä Unice n Joensuun vapaaehtoisryhmä. On VPK:ta, kissojen apua, salsayhdistystä, erilaista vertaistukitoimintaa. SISÄLTÖÄ ELÄMÄÄN Tehtäviä riittää talkoiden makkaranpaistosta erilaiseen kaveritoimintaan. Pohjois-Karjalan Muisti ry esimerkiksi etsii vapaaehtoisia harrastusystäviksi, kavereiksi ja tukihenkilöiksi. – Ihmiset kaipaavat kuuntelijaa, eivät tietäjää. Myös oma elämä voi saada sisältöä ja tarpeellisuuden kokemusta tästä, Pohjois-Karjalan Muisti ry:n esittelyssä todetaan. Mahdollisuuksien toria Joensuun Taitokortteliin koordinoiva Emmi Alho sanoo saaneensa tähänastisesta järjestötoiminnastaan paljon. Lopelta vuonna 2010 Joensuuhun tullut Alho aloitti vapaaehtoistyön heti opiskelujensa alussa. – Olen saanut itsevarmuutta, esiintymisvarmuutta, uusia ystäviä ja tuttavia ympäri Suomen. Erityisesti Joensuusta olen löytänyt samanhenkisiä ihmisiä. AIMO SALONEN Jelli kokosi valmiin oppaan vaihtoehdoista ? VAPAAEHTOISTYÖ ’ Ihmiset kaipaavat kuuntelijaa, eivät tietäjää. POHJOIS-KARJALAN MUISTI RY Yhteistä hyvää voi tehdä vaikka paistamalla makkaraa talkoolaisille. KUVA: MARJA MÖLSÄ Siltakatu 12 A 10, 5. krs, 80100 Joensuu Puh. (013) 126 326 Avoinna myös la 7.5. klo 9–14 Jalkahoito (48e) 38 e Ihonpuhdistus (55e) 45 e Täydellinen kasvohoito (68e) 49 e Nerokas lahjaidea! NYT! NYT! NYT! MUISTA! Tervetuloa 5. kerrokseen! www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, soiTa 013 713 0890 Paikalliset pojat! Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. • Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti Kauneushoitola KaunisKarjala SKY-kosmetologi Eeva Eskelinen Jukolankatu 19, 80160 JOENSUU Puh. 040 772 0092 HEmmOttElUHEtKi kauneushoitolassa, kasvokäsitai jalkahoito. Lahjaksi Äidille! Avoinna ti – pe klo 10.00 – 17.00 muut ajat sopimuksen mukaan. myös hajustee ttomat tuotteet!
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Se oli ilta, jonka tulen muistamaan loppuelämäni, Tapparaa intohimoisesti kannattava ystävä kertoi Hakametsän hallin tunnelmasta SM-liigan finaaliottelussa. – Mistäs näitä roskia nyt silmiin alkoi tuppautua, totesi puolestaan toinen Tampereen mies Facebookissa hetkellä, jolloin Kanadamalja nousi kirvesrintojen käsivarsille. onHan siinä jotain poikkeuksellisen hienoa, kun suomalainen aikamies joutuu valitsemaan, herkistyäkö vuolaisiin kyyneliin vai hyppäisikö vaatteet päällä lähimpään suihkulähteeseen. Ja päätyy spontaanisti kumpaankin. Eikä kukaan pidä tätä normiarjesta poikkeavaa käytöstä mitenkään poikkeuksellisena, arveluttavana tai naurettavana. Päinvastoin. Jokainen penkkiurheilija tietää, että nuo hetket, joiden aikana elämä tuntuu lähes täydellisen onnelliselta, ovat harvinaisuudessaan kullanarvoisia, ja jopa vastustajan tappion karvasta kalkkia siemaissut kannattaja tuntee syvällä sisimmässään pientä liikutusta seuratessaan toisen osapuolen vilpitöntä ilonpitoa. Tapparan suomenmestaruus ja pikkuleijonien MM-kulta viikon sisällä olivat kieltämättä hienoja juttuja. Muutaman vuoden päästä en niitä kuitenkaan muista. Niitä penkkiurheilijan elämääni siunaantuneita hetkiä ja päiviä, jotka muistan 100-vuotiaana paremmin kuin oman nimeni, on vain kourallinen, ja seuraavassa Tapparafanien innoittama, tiukan seulan ja analyysin läpäissyt voittajaviisikko. Wimbledon 1980. Björn Borg – John McEnroe. Luojalle kiitos, etten lähtenyt tuona heinäkuisena päivänä kavereiden kärttämisestä huolimatta lähilammelle uimaan. Legendaarinen ottelu, ja tämän tajusi 10-vuotias tyttökin välittömästi tunteja kestäneen ja monikäänteisen ottelun päätyttyä. Soul 1988. Tapio Korjuksen keihäskulta. Yö, olohuoneen sohva ja puoliunessa koko keihäskisan. Kilpailua paremmalla sykkeellä seurannut isä ravisteli, onneksi, hereille ennen Korjuksen ja koko kisan viimeistä heittoa, ja sepä sitten karistikin unet silmistä loppuyöksi. Huutoa ja hyppelyä ja kultamitalikahvien keittelyä keskellä yötä. milano 1994. Jääkiekon MM-kisat ja tappio loppuottelussa Kanadalle. Rankkareilla. Vieläkin sydäntä kouristaa. Se oli niin lähellä, ja se vietiin niin epäreilusti meiltä pois. Kuten KAIKKI tietysti muistavat, Jari Kurri kampattiin, jäähyä ei vihelletty, Kanada pääsi tilanteen seurauksena tasoittamaan, ja johtoasema vaihtui jatkoaikaan, rankkareihin ja tappioon. Sanaakaan en puhunut ottelun jälkeen, otin koiran ja painuin sen kanssa keskellä yötä lenkille. 95. Ei sanoja. 2016. Jääkiekon MM-kisat ja olympialaiset. Toivossa on hyvä elää. Jentta Ilanmaa Ps. Tämä kolumni on omistettu Tapparan miehille Amille ja Jannelle. Onnea! Niin täydellistä ? ? ViinakSille VäHiTen perSojen kanSalaiSTen Top 3 On taas vappu, ja suut napsavat. Euroopan puhtaan alkoholin kulutustilastoista voidaan päätellä, että väkijuomia käytetään Suomessa muulloinkin, kuin vappuna. Maailmantilastoissa muslimimaissa kulutetaan alkoholia vähiten, ja Itä-Euroopan maissa eniten. Tässä lista maista, joissa alkoholia käytetään muihin Euroopan maihin suhteutettuna vähiten asukasta kohden. 1 Latvia. Täällä pikku-Pariisiksikin kutsutussa maassa alkoholia kuluu vuodessa vain 12,49 litraa per henkilö. eli himpun verran vähemmän kuin Suomessa Latviassa asustaa latvialaisten lisäksi paljon venäläisiä, valkovenäläisiä, puolalaisia, ukrainalaisia ja liettualaisia. Kansallisjuoma on apteekkari Kuzen kehittämä Riian musta balsami. 2 Suomi. Harvaan asutussa Suomessa kansallisjuoma on sahti ja Koskenkorva, vaikka maailmalla luulevat, että se on Finlandia vodka. Suomi häviää täpärästi ykkössijan vähiten alkoholia per henkilö kuluttavana maana Latvialle, sillä Suomessa alkoholia kulutetaan vain 12,53 litraa kansalaista kohden. Vielä on siis petrattavaa! 3 Saksa. Ei ole huono maa tämäkään. Kolmantena tilastoissa 12,79 litran henkilökulutuksellaan komeilevalla Saksalla kansallisjuomana on tietenkin olut. Tämä maailman suurin humalantuottaja maa on kuuluisa Oktoberfestistään, sekä oluen kyytipoikana nautittavista wurst-makkaroistaan, ja osataan siellä tehdä viinejäkin. miTä jos tekisi vesimunkkeja vappuherkuksi? Kuulostaa yhtä houkuttelevalta kuin vaikkapa hernelaatikko, naurisvanukas tai keitetyt ja muhennetut salaatinlehdet. Miten vedestä tehdään munkkeja? Se selviää sata vuotta vanhasta kasviskeittokirjasta Kasviskeittokirja kansalle, joka yllättäen löytyi kotihyllystäni. Kirjan kirjoittaja on kasvissyönnin asiaa ajava Henni Paananen-Kauppala, joka voi olla ylpeä menestyksestään; kirjaa myytiin monta painosta, englanninkielisenä Amerikassa asti. Vegetarismin aate leviää nykyisin vauhdilla varsinkin nuoren sukupolven keskuudessa. Pontimena ei ole vain oma terveys vaan myös suhtautuminen eläimiin. Eihän humaani ihminen voi syödä mitään, millä on naama. Korkeintaan voi syödä eläinten eritteitä, kuten munia ja juustoa. Tätä periaatetta noudattaa mm. eläinsuojelun grand old lady kirjailija Eeva Kilpi. eläVä elää elävällä, muu ei ole mahdollista, eikä minusta ole absolutistiksi lihansyönnin asiassa. Mutta kieltämättä olen saanut lievän vegetarismitartunnan, ainakin oppinut että on muitakin kasvisruokia kuin leipä, puuro ja perunat. Reseptejä voi netistä imuroida tuhatmäärin, työläämpää on nujertaa ennakkoluulonsa, mielihalunsa ja laiskuutensa. Hutilusmaiset perheenemännät saavat kasviskeittokirjailijalta aika satikutia, sillä he rikkovat toiminnallaan sekä itseään että yhteiskuntaa vastaan, syyttävät oloja, vaikka syynä on oma laiskuus. Ajat olivat sata vuotta sitten ankarat, maailmansota oli syttynyt, ja epävakaus lisääntyi Suomessakin. kirjoiTTaja tiesi, että ruoka oli politiikkaa, niin kuin se on nyt ja aina. Se on terveys-, ympäristö-, maatalous-, ja sosiaalipolitiikkaa, mutta ennen kaikkea jättimäistä bisnestä, jossa kuluttajaa viedään kuin pässiä narussa. Ostopäätöksiämme manipuloidaan voimallisesti, sillä modernissa markkinataloudessa tiedetään, että on tuottavampaa tyydyttää ihmisten haluja kuin tarpeita. Osin juuri siksi hyvinvoivan maailman pahin terveysongelma on lihavuus, joka Suomessakin alkaa olla väestötason uhka. Eniten saamme vaikutteita USA:sta, jossa asuu maailman lihavin kansa. Tieto ei näytä tuottavan tuskaa poliitikoille. Ruokavalistus on mittavaa, mutta ei kovin tuloksellista, kun markkinoita ei millään tavalla rajoiteta. miTen vesimunkkeja tehdään? Helposti: vesimunkit ovat itse asiassa aivan samoja leivonnaisia kuin klassiset tuulihatut. Tarvitaan vain voita, vettä, jauhoja, munia ja vähän sokeria. Jauhot ja vesi keitetään puuroksi, lisätään sokeri, jäähdytetään, lisätään keltuaiset ja vaahdotetut valkuaiset, tehdään taikinasta lusikalla pieniä palloja, paistetaan uunissa kohtalaisella lämmöllä. Täytteeksi suositeltu sitruunakiisseli syntyy kattilassa muutamalla vispilänpyörähdyksellä sokerista, munista, sitruunamehusta ja kermamaidosta. Makua enemmän kuin kaupan tippaleivissä, mutta vähemmän rasvaa, sokeria ja hintaa. tUUla-lIIna VaRIS Vesimunkkeja vapuksi ? ? aSiaa Tai ei O stopäätöksiämme manipuloidaan voimallisesti, sillä modernissa markkinataloudessa tiedetään, että on tuottavampaa tyydyttää ihmisten haluja kuin tarpeita. ? ? Fingerpori hyvä Liperin kunnassa on vireillä suunnittelutarveratkaisuja rakennuslupahakemus tuulivoiman rakentamiseksi. Tuulivoimahanketta koskevat hakemukset ovat Tuulialfa Oy:n lähettämiä ja ne koskevat tuulivoiman rakentamista Liperin Korpivaaran kylään. Hankkeesta on tehty ympäristöselvitys, jonka mukaan voimaloiden melusta ei aiheudu lähiasutuksen kohdalla melutasoylityksiä.
• HEILI 30.4.2016 5 PE – LA 13.–14.5. JOENSUUN KALAMARKKINAT LA – SU 14. –15.5. Joensuun pyöräilykauden avaus LA 14.5. TO – LA 12.–14.5. www.parasviikko.fi SU 15.5. 12.–15.5.2016 KESÄ TULEE. MUT ENSIN TULEE KEVÄT!
• Heili Lauantai 6 uusia yHtiötä sekavaan suomeemme Sekava on Suomemme tila. Se tuli maanantaina selväksi Joensuun kaupunginvaltuustossa ainakin kahden pykälän kohdalla. Kiivaimmin asiasta keskusteltiin, kun valtuusto päätti perustaa kaksi uutta yhteistä osakeyhtiötä Siun soten kanssa. Taloushallinto ja palkkalaskenta saivat omansa ja ravintoja siivouspalvelut omansa. Jatkossa siis noista toimista vastaa Joensuunkin puolesta osakeyhtiö, ei kaupunki itse. Huoltakin asia herätti, ja se sai Marjatta Rädyn (kd.) esittämään asian hylkäämistä, Marko Haakana (vas.) kannatti, mutta äänestyksessä he saivat tuekseen vain demareiden Pekka Kolehmaisen ja Pentti Keskisalon. Ja miksi yhtiöt perustettiin? Siksi, että sosiaalija terveysalan uuden maakunnallisen kuntayhtymän perustaminen tekee siitä järkevän, kuului perustelu. Ja miksi sitä vastustettiin? Muun muassa sen pelon takia, että kun koko Suomi pistetään uusiksi, täältä saatetaan menettää työpaikkoja, kun valtio ottaa vaikkapa nuo hallintoasiat keskitetysti itselleen. Täsmälleen saman pelon takia yhtiöittämistä myös puolusteltiin. Ja kumpi oli oikeassa? Ei voi tietää. Valtio kun tulee omissa toimissaan kaksi vuotta tätä maakuntaa perässä. kun tuli teHtyä ne sitoumukset Valtio on omilla toimillaan vienyt rahaa myös oppilaitoksilta, ja siihenkin illan aikana törmättiin. Marjatta Räty kysyi, miksi Karelia-ammattikorkeakoululla on yhä vuokratiloja Tiedepuistolla ja Sirkkalassa, vaikka tiloja ei tarvita ja oppilaitos käy YT-neuvotteluja. No kun tuli aikoinaan sitouduttua niihin pitkäaikaisiin sopimuksiin, kiteytti kaupunginjohtaja Kari Karjalainen. – Tiedepuistolla kun tehtiin investointeja, niin ne piti kuolettaa sopimusaikana, jota on jäljellä vielä yhdeksän vuotta. Ammattikorkeakoulujen tilanne vain on sen jälkeen muuttunut, Karjalainen totesi. Kaupunginjohtajan mukaan kaupunki kyllä yrittää neuvotella Karelian kanssa, voisiko nyt vapaina olevia tiloja ottaa kaupungin omiin tarpeisiin. – Rehtorin mukaan he voisivat lähteä Sirkkalasta kolmessa kuukaudessa, mutta tiukassa paikassa se voisi onnistua vaikka viikossa. Pisuaareissa meillä on voimaa Mutta on meillä jotain lähes ainutlaatuista vaikka vieraille esitellä: kaupungintalon miestenhuoneen pisuaarit. Tuo kävi ilmi lauantaina, jolloin Tappara otti ensimmäisen voittonsa HIFKistä. Joensuulaiskaksikko käveli Hakametsän hallia kohti ja pysähtyi tauolle Salhojankadun pubiin, jossa odotti kovasti tutun oloiset valkoiset pinnat. Mies pubin tiskin takaa kertoi, että itse hän ei ole nähnyt vastaavia kuin kerran Tanskassa. Asiaan palattiin tiistaina, kun Salhojankadulta joensuulaiseen ravintolaan siirtynyt kaksikko juhli Tapparan mestaruutta. Samassa pöydässä juhli tohtori, joka oli juuri saanut Pohjois-Karjalan kulttuurirahastolta merkittävän apurahan. Pöydässä virisi keskustelu lähes ainutlaatuisesta vessasta ja maakuntamme vahvuuksista. Saisikohan tuohon rahoitusta, jos virittäisi hankkeen asian matkailullisesta hyödyntämisestä? AIMo SAloNEN ? ? viikon virtaa Kirvesmies Vänskä muuttui Veistolaksi vaiheessa, jossa hänestä tuli suntio. suntio Heikki Veistola halusi hankkia tontin asuntoaan varten läheltä työpaikkaansa, ja niin hän päätyi ostamaan sen eteläisestä kaupunginosasta, hieman sen aikaisen kaupungin syrjemmältä laidalta. Heikki Veistola teki kaupat Joensuun rahatoimikamarin kanssa vuonna 1910. Tontti maksoi 1 000 markkaa (noin 4 200 euroa). Heikki Veistola oli tullut Joensuuhun vuonna 1895, ja hänen nimensä oli tuolloin Heikki Vänskä ja ammattinsa kirvesmies. Kun hänet valittiin kirkon suntioksi, Heikki muutti sukunimensä Veistolaksi. Vuonna 1911 Veistola sai rakennusluvan asuinja ulkorakennukselleen. Asetuttuaan asumaan taloonsa, hän viihtyi siinä vain neljä vuotta, jonka jälkeen muutti samaan kohtaan korttelia, toisen kadun varteen. Tontin hän myi toimitusjohtaja John Lihrille vuonna 1918. Lihr toimi johtajana Hirvonen-Neppenström yrityksessä vuoteen 1924 saakka, jolloin yritys lopetti toimintansa. Sen jälkeen Lihr muutti perheineen Sortavalaan. Hän Lihr muutti sukunimensä Lavolaksi vuonna1932. Lihrin jälkeen tontti siirtyi talonomistaja John Westerlundille. Westerlundin tontti meni kuitenkin pakkohuutokauppaan jo seuraavana vuonna ja tontin osti vuonna 1916 perustettu suomalainen pankki. Aluksi pankin pääkonttori sijaitsi Tampereella, ja vuonna 1927 se siirtyi Helsinkiin. Pankilla oli 32 sivukonttoria, joista yksi sijaitsi Joensuussa. Vuonna 1958 tämä pankki fuusioitui KOP:n kanssa. Pankin tontin osti 1936 konttorin johtaja Veli Leinonen ja se jaettiin kahteen osaan 1946. Vuonna 1971 tontit jälleen yhdistettiin ja neljänneskorttelin tontin osti Kauko Hirvonen perustettavan asunto-osakeyhtiön lukuun. Mikä mahtoi olla tontin omistaneen pankin nimi ja mikä asunto-osakeyhtiö sillä paikalla nyt on? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Uusi ammatti, uusi nimi ? ? talot ja kartanot viikko sitten pohdintaan laitettu osoite on Koulukatu 47 a. Tällä kertaa ei tarinoita hirveästi tullut, mutta sitäkin kiehtovampaa oli Ellen Kyynärän lähettämä viesti. – Tämän tontin, niin sanotun Turusen talon, yksi taloista oli sota-aikana jonkinlainen sotilastiedustelutalo. Sieltä sanottiin lähteneen myös sissipartioita itään, Kyynärä kertoo. – Vaikka tieto olikin salaista, me kaupungin lapset olimme hyvin perillä tapahtumista, sillä vakoilimme tuota taloa hyvin tarkkaan. Taloon meni ja sieltä tuli melkein koko ajan sotilaita ja siviilejä. – Sen vuoksi tiesimme, että jotain tärkeää siellä tapahtui. – Sotilaat antoivat meillekin joskus jonkun tehtävän. Esimerkiksi sotilaat pyysivät meitä hakemaan tupakkaa ja leipää. Talo oli melko syrjässä ja, siksi se oli hyvä paikka harjoittaa salaista sotilastoimintaa. Tuulikki Hanstekin osui jälleen päättelemällä oikeaan vastaukseen vaikka tunnustikin, että nyt oltiin kaukana hänen vanhoista kotikulmistaan. Hanste palasi vielä edellisviikon vastaukseen ja pirunviulun soittoon, josta on kerrottu tässä sarjassa joskus aikaisemminkin: – Mukava oli lukea Kervisen talosta, jossa asuneen Muikun perheen lapsiakin näin aikoinaan kotipihamme nuorten porukoissa. Pirunviulun soittelusta kuulin kerrottavan karmaisevia sankaritarinoita pihamme pojilta. Tämän viikon onnetar soi elokuvaliput Anne Keräselle. AIMo SAloNEN Syrjäinen talo oli hyvä paikka salaiselle toiminnalle Valtuutettu Pentti Keskisalo puhuu ja muut valtuutetut näyttävät etsivän kiihkeästi lisää tietoa päätöksenteon tueksi. KUVa: aimo Salonen Tule Joensuuhun ja koe jotain lähes ainutlaatuista. KUVa: aimo Salonen Neljä yhtiöittämisiä vastustavaa ääntä. KUVa: aimo Salonen Komea pankin omistama talo kaupungin etelälaidalla. KUVa: PohjoiS-Karjalan mUSeo Sotilaita ja siviilejä meni koko ajan taloon ja tuli sieltä pois. KUVa: PohjoiS-Karjalan mUSeo
• HEILI 30.4.2016 7 MAINOS Osaava–advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita. Raudanluja ammattilainen Monipuoliset koneistukset. Kantavat teräsrakenteet, teollisuuden kunnossapito sekä rakennusten rautarakenteet esim. porraskaiteet. Rautaista osaamista jo vuodesta 1980. Kauneutta ja hyvinvointia sinulle. Yrittäjäpariskunta Anne ja Tero. OSAA VA JOENSU U Kauneussalonki AnneJohannan uutena toimialueena on personal training -valmennus. Asiakaslähtöisyys, ensiluokkainen palvelu, korkea laatu ja kilpailukykyiset hinnat. Heinävaaran Kone ja Metallityö Oy:n toiminnan lähtökohtana on tarjota paras mahdollinen ratkaisu jokaiselle asiakkaalleen. Vain 15 kilometrin päässä Joensuun keskustasta sijaitseva Heinävaaran Kone ja Metallityö Oy tarjoaa asiakkailleen erikoisosaamista monipuolisissa koneistuksissa, korjausja kokoonpanohitsauksissa sekä rautarakennetöissä. Yrityksen palveluihin kuuluvat myös teollisuuden kunnossapitopalvelut, maalaukset ja hiekkapuhallukset. Yritys pystyy palvelemaan nopeasti ja kustannustehokkaasti niin yrityksiä kuin yksityisiä asiakkaitaan. Katse tulevaisuudessa Vuonna 1980 perustetulla yrityksellä on alalta yli 36 vuoden kokemus. Yrittäjät Tero ja Anne Tarvainen ottivat Heinävaaran Kone ja Metallityö Oy:n vetovastuun runsaat kaksi vuotta sitten. – Lähtötilanteessa yrityksellä oli kaksi omistajaa ja yksi ulkopuolelta palkattu työntekijä. Nyt omistajia on kaksi ja työntekijöitä on kymmenen. Kehitystyötä on tehty aktiivisesti heti alusta alkaen, ja pyrimme jatkamaan samalla linjalla, Anne Tarvainen kertoo. Tero Tarvaisella itsellään on konetekniikan koulutus, kymmenen vuoden työtausta teollisuudesta sekä kokemusta työnjohtajana erilaisista konepajoista. Koulutuksen ja osaamisen lisäksi niin yrittäjillä kuin yrityksen työntekijöilläkin on hyvät valmiudet vastata myös alati kehittyvän alan tulevaisuuden haasteisiin. – Työilmapiiri on hyvä, ja olemme suunnanneet vankasti katseemme tulevaisuuteen, Tero Tarvainen kertoo. Uudet tuotteet Heinävaaran Kone ja Metallityö Oy laajensi helmikuussa toimintaansa ja osti Ariratex Oy:n, jonka palveluna ovat teollisuuden kunnossapito. Tällä hetkellä toimialue on Kotkasta Kuusamoon. Yrityksen uusin investointi on sorvi, jonka maksimikappale koko on 800 kertaa 3000 millimetriä. – Sorvin avulla voimme palvella asiakkaitamme entistä paremmin niin koneistuskuin kunnossapitopuolellakin, Tero Tarvainen iloitsee. Kauneussalonki AnneJohanna Anne Tarvaisen Sirkkalantiellä sijaitsevan Kauneussalonki AnneJohannan palvelut laajenivat huhtikuussa kauneussalongin lisäksi Joensuun Personal Training -studioon. Uusi studio tarjoaa yksilöja pienryhmävalmennuksia sekä ravintoja hyvinvointivalmennuksia ja studiosta löytyy myös kuntosali. – Kuntosali sopii asiakkaille jotka haluavat yksilöllistä palvelua, kertoo Anne Tarvainen. – Asiakkaalle on tarjolla henkilökohtaista valmennusta, jolloin kuntosalilaitteiden käyttö ei jää vajavaiseksi. – Kauneussalongista asiakas saa monipuolisia kauneudenhoitoon ja hyvinvointiin liittyviä palveluja aina meikkauksista ripsien ja kulmien värjäyksiin ja kasvo-, käsija jalkahoitoihin sekä hierontoihin. Lisätietoja: www.hekome.fi www.annejohanna.fi
• Heili Lauantai 8 tänään 30.4. Tänä vappuna voi korkata kuohuvaa myös sen kunniaksi, että 1.5.1956 Leinikkitie 3:een muutti ensimmäiset asukkaat. Tuolloinen 11-vuotias Aune Turunen tosin ei ollut yhtään ihastunut ”korpeen” muuttamisesta. Asuntoa ensimmäisenä asuneen perheen poika Kyösti Ikonen sen idean tuohon valokuvaan antoi: – Sittenhän täällä on nuo monitoimiportaat! Leinikkitie 3:ssa ollaan, talon päädyssä asunto B17:ssä. Ikosen lisäksi kuvassa ovat Aune Kilpeläinen, omaa sukuaan Turunen, sekä asunnon kaksi viimeisintä haltijaa: Jussi Virratvuori sekä Jani ja Anne-Mari Lemmetyinen, joille Virratvuori myi asunnon runsaat viisi vuotta sitten. Tänä vappuna voi korkata skumpat myös sen kunniaksi, että tasan 60 vuotta sitten, 1.5.1956, ensimmäiset asukkaat muuttivat Leinikkitien Selvaag-taloihin. 41 vuottA, 3 AsuntoA Aune Turunen oli tuona vappuna historiallisen perheen 11-vuotias tytär. – Oikeastaan se tuntui minusta järkyttävältä, Aune Kilpeläinen tunnustaa vapun 2016 alla. – Asuimme aikaisemmin Pankkitalossa, ja sitten meidän piti tulla tänne metsän keskelle korpeen. Sittemmin on mieli muuttunut. Kilpeläinen kertoo asuneensa Leinikkitiellä yhteensä 41 vuotta kolmessa eri asunnossa. B17:ään hän muutti lapsineen Käsämästä vuonna 1987, kunnes oli taas uuden elämänvaiheen aika. – Lapseni lähtivät opiskelemaan, ja vaihdoin asuntoja päikseen B13:ssa asuneen Ratilaisen Ullan kanssa. – Hän tarvitsi silloin omille lapsilleen omat huoneet, eikä minulla ollut enää tarvetta näin isolle asunnolle. sAnA kiertää Tarina on tyypillinen. Leinikkiteillä kämppiä on vaihdeltu yhtiön sisällä, ja vaikka poiskin muutetaan, moni palaa hyvinkin kaukaa jossain vaiheessa takaisin. Sana kiertää ja tarinoita Leinikkitielle päätymisestä on monenlaisia. Jussi Virratvuori esimerkiksi oli vuonna 2002 huonotuulinen mies, kun jo valmiiksi puhuttu asuntokauppa peruuntuikin yllättäen. Onni löytyi monen muun onnen tapaan ravintola Wanhasta Jokelasta. – Hakosen Reetta, joka asui tässä taloyhtiössä, oli kuullut mönkään menneestä kaupasta ja sanoi Jokelassa valomerkin jälkeen, että terve, Leinikkitieltä tulee myyntiin neljä huonetta ja keittiö, Virratvuori muistelee. – Menin kotiin ja odotin kello kahdesta aamukymmeneen, että ilkesin soittaa Asikaisen Sannalle, jonka tunsin. Puoli yhdeltätoista olin katsomassa kämppää ja sovittiin, että tehdään kaupat. PuitA jA PuulAttiAt Virratvuoren tapa arvostaa historiaa vaikutti merkittävästi siihen, että asunnon perinteitä jatkavat nyt Jani ja Anne-Mari Lemmetyinen tyttärineen. – Jussi sanoi, että täällä pitää olla lapsia, ja että hän myy vain lapsiperheelle, Anne-Mari Lemmetyinen paljastaa. Virratvuori oli jo panemassa asuntoa myyntiin välittäjän kautta, kunnes viidakkorumpu taas osoitti voimansa. Lemmetyiset kertovat, että koti saatiin monen mutkan ja yliopistolla käytyjen keskustelujen kautta. – Kun tämä tuli tarjolle, ei ollut kulunut hirveän pitkää aikaa siitä, kun olin sanonut, että voi kun pääsisi joskus asuntoon, missä olisi 50-luvun meininkiä, puulattiat ja puita ympärillä, Anne-Mari Lemmetyinen kertoo. – Kaipa se oli joku kohtalonomainen hetki, kun tajusin, että hei, täällä on ne puulattiat. kAtsomo jA rAvintolA Niin Leinikkitien kuin niitä nuorempien Vanamokadunkin Selvaag-talot tunnetaan yhteisöllisyydestään. Tarinoita on niin paljon, että isompi kokoelma kannattaa käydä lukemassa Karjalan Heilin nettisivuilta.Tässä yhteisöllisyyttä edustakoon jutun alussa vihjaistut Kyösti Ikosen muistelut monitoimiportaista. – Telkkareita kun alkoi tulla, niin ensimmäisenä semmoinen tuli tänne päähän Helsingin Sanomien toimittajalle Maunulalle, Ikonen aloittaa. – Tuossahan oli valmis katsomo. Portaille meitä mahtui katsomaan pitkä rivi. Portaat sopivat mainiosti myös ruokailuun. – Mummo oli hirmu kova järjestämään juhlia. Lapsenlapsia kun tuli ympäri Suomen, niin semmoinenkin valokuva on, että meitä on 16 pientä tuolla portailla. Joka toisella rappusella on istujia ja joka toista käytetään ruokapöytänä. Aimo SAlonen ’ kaipa se oli joku kohtalonomainen hetki, kun tajusin, että hei, täällä on ne puulattiat. Anne-mAri lemmetyinen monen toimen portailla Sen verran ovat isokokoisia nämä istujat, että ihan ei 16:tta portaille mahdu. Jani ja Anne-mari lemmetyinen (alhaalla) ostivat asunnon Jussi Virratvuorelta. Aune Kilpeläinen hallitsi rappusia 1987-91. Kyösti ikonen on sen perheen poika, joka aivan ensimmäisenä asui B17:ssä. KuvA: Aimo SALonen ensin on ihan tavallinen harmaa maanantai. Sitten, äkkiä, keskustan Sokoksen portaisiin alkaa kerääntyä väkeä. Pari, kolmekymmentä nuorta asettautuu tavaratalon ensimmäisen ja toisen kerroksen välisille rappusille muodostelmaan ja alkaa laulamaan. Säkkijärven polkka raikuu tavaratalossa, ihmiset pysähtyvät ihmettelemään. Useimmat hymyilevät ja taputtavat. Kameraa kumminkin muistavat väistää, vaatimattomaan itäsuomalaiseen tapaan. Laulajat johtajineen ovat Joensuun yliopiston kuorosta. Vaikka kyseessä onkin flash mob -tyyppinen tempaus, ihan hetken mielijohteesta he eivät kumminkaan ”kauppakeikalleen” putkahtaneet. Asiasta oli toki etukäteen sovittu tavaratalon kanssa. – Teemme tässä kuorotoimintaamme tunnetuksi, välispiikkaa kuoron taiteellinen johtaja Helena Hulmi. Ja sitten lauletaan taas. Kuoro valtasi tavaratalon
• Heili 30.4.2016 9 Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Kontiolahden tori Keskuskatu 24 81100 KONTIOLAHTI Maanantaina 2.5. klo 10-17 Tiistaina 3.5. klo 10-17 Ostoautomme paikalla : Tokmanni Liperi Keskustie 1 83100 LIPERI ? ? Asunto B17 Kaikki asukkaat ? ? 1956–77: Uljas ja Tyyne Ikonen perheineen. ? ? 1977–81: Pentti Hassinen perheineen. ? ? 1981–87: Lauri ja Leena Jääskeläinen perheineen. ? ? 1987–87: Aune Kilpeläinen (omaa sukuaan Turunen) lapsineen. ? ? 198–95: Ulla Ratilainen lapsineen. ? ? 1995–2002: Sanna Asikainen ja Erkki Sankari sekä Asikaisen poika Ville. ? ? 2002–2011: Jussi Virratvuori perheineen. ? ? 2011–: Jani ja Anne-Mari Lemmetyinen perheineen. Lähteet: Yhdessä & yksityisesti – puoli vuosisataa yhteiselämää Leinikkitie 3:n Selvaag-taloissa (Jussi Virratvuoren 2006 toimittama), haastattelu asunto B17:ssä 27.4.2016. Kenen kanssa 6-vuotias Kyösti Ikonen lupasi mennä naimisiin ja miten hän korvasi lupauksensa pettämisen? Miten kissat liittyvät asunto B17:ään? Millaiset olivat 50-luvulla Leinikkitien ja Vanamokadun Selvaag-talojen lasten välit? Mikä on Leinikkitien kylpylä? Nämä ja monet muut kertomukset löytyvät osoitteesta www.heili.fi. Uljas ja Tyyne Ikosen perhe muutti B17:ään lokakuussa 1956. Tässä vaiheessa Aune Turusta ei enää näköjään harmita, että Pankkitalosta piti muuttaa kauas Kanervalan metsään. Yliopiston laulajat valtasivat tavaratalon portaat keskiviikkona. KuVa: arttu LaaKKoNeN N or de a P an kk i S uo m i O yj Tervetuloa KOTI-INFOON torstaina 12.5.2016 klo 17.30-20.00 Ohjelma • Kodin rahoitus, Nordea • Kaupungin tontinluovutus, Joensuun kaupunki • Mitä ostajan tulee huomioida asunto-osaketta ostaessa, Realia-isännöinti • Miten asuntojen hinta määräytyy, SKV Kiinteistövälitys • Mitä asunnon kuntokartoitus tarkoittaa, Raksystems • Vanhankin asuinkiinteistön voi ostaa tai myydä, miten vältetään kaupan jälkeiset riidat? asianajotoimisto Teräskulma Oy Ilmoittautumiset sähköpostilla ulla-riitta.hamalainen@nordea.fi viimeistään 10.5.2016. Paikkana Karelia AMK, auditorio, Karjalankatu 3, Joensuu Tilaisuudessa maksuton valvottu lasten leikkipaikka.
• HEILI Lauantai 10 8-12 hengelle (yksi tavallinen leipävuoka): 12 isoa paahtoleipäviipaletta (ja pari extrapalaa vuoan reunojen täyttämiseen) 2 dl vettä 1 kasvisliemikuutio Juustotäyte: 200 g maustamatonta tuorejuustoa (tarvittaessa nokare kermaviiliä) 200 g fetajuustoa (tai salaattijuustoa) n. 100 g aurinkokuivattua tomaattia ½ punasipuli mustapippuria myllystä (merisuolaa myllystä) Kurkkutäyte: 200 g maustamatonta tuorejuustoa 1 kurkku 1 valkosipulinkynsi merisuolaa myllystä mustapippuria myllystä Kuorrutus: 100 g ranskankermaa 200 g aurinkokuivattu tomaatti–tuorejuustoa ripaus merisuolaa myllystä Koristeluun: tomaattia, kurkkua, fetajuustoa, punasipulia, rucolaa, oliiveja Kiehauta kattilassa vesi ja liuota siihen kasvisliemikuutio. Anna jäähtyä. Vuoraa pitkulainen leipävuoka tuorekelmulla ja jätä kelmun reunoja reilusti roikkumaan vuoan yli. Leikkaa leivistä ohuelti reunat irti (tee reunoista vaikka krutonkeja tai kuivata ja jauha korppujauhoksi). Juustotäyte: Sekoita kulhossa tuorejuuston joukkoon murustettu fetajuusto ja sekoita tasaiseksi massaksi. Lisää joukkoon hienonnetut aurinkokuivatut tomaatit sekä silputtu punasipuli. Mausta seos mustapippurilla ja tarvittaessa suolalla (huomioi juuston suolaisuus). Mikäli tahna on liian tönkköä, löysytä nokareella kermaviiliä. Kurkkutäyte: Raasta kurkku karkeaksi raasteeksi ja valuta siivilässä, tarvittaessa puristele neste pois käsin, ettei täytteestä tule liian vetinen. Sekoita kurkkuraaste kulhossa tuorejuuston ja kanssa, mausta merisuolalla, mustapippurilla ja hienoksi raastetulla valkosipulinkynnellä. Asettele vuokaan kolme paahtoleipäsiivua ja täytä tarvittaessa aukot pikkupaloilla leipää. Kostuta leivät kevyesti kasvisliemellä. Levitä päälle puolet juustotäytteestä. Paina päälle seuraava kerros leipiä ja kostuta ne. Levitä päälle koko kurkkutäyte. Tee seuraava leipäkerros kuten edellinen ja levitä päälle loput juustotäytteestä. Levitä päälle viimeiset leivät, kostuta ne kevyesti ja vuoraa tuorekelmulla kakku tiiviiksi. Anna maustua kylmässä vähintään muutama tunti tai mieluiten yön yli. Tee kuorrutus. Sekoita pehmennetyn tuorejuuston joukkoon ranskankerma ja levitä seos tasaisesti koko kakulle. Koristele kakku haluamillasi koristeilla, kuten kirsikkatomaateilla, fetajuustolla, punasipulirenkailla ja basilikalla. Koristelussa kannattaa käyttää täytteen raaka-aineita, jolloin jo koristelu kertoo kakun sisällöstä. Eli kasviskakun koristeluun ei kannata käyttää kalaa ja lihaa, vaan säästää ne niillä täytettyihin herkkuihin. Vinkki: Varaa voileipäkakkua noin 100-150 grammaa per henkilö. heili keittiössä Mielikuvitus auttaa kasvissyöjänkin yli vapun. Nyt viikonloppuna vietetään vappua ja nopeimmat kerkeävät tehdä tarjottavia vielä tämän lehden reseptin mukaan, mutta erityisesti reseptillä kannattaa varustautua äitienpäivän kahvipöytään tai lähestyvään juhlakauteen. Erilaisia ruokavalioita on maailmassa laidasta laitaan ja erityisesti itse haluan huomioida juhlapöydässä myös kasvisruokavaliota noudattavat henkilöt (tietysti raaka-aineallergiat huomioiden). Itse noudatin lakto-ovovegetaarista ruokavaliota nuoruudessani parisen vuotta ja harmikseni hyviä kasvisruokareseptejä tuolta ajalta on jäänyt talteen aivan liian vähän. Valmistan kuitenkin säännöllisesti kasvisruokaa ja tarjoan sitä mieluusti myös läheisilleni, joten yritän kehitellä uusia reseptejä jatkuvasti myös tällä saralla. Käytännössä useimmat reseptit ovat toteutettavissa myös erikoisruokavalioihin sopiviksi pienillä muutoksilla, kun käyttää hieman mielikuvitusta ja yhdistelee hyväksi havaittuja makukombinaatioita. Tämän kasvisvoileipäkakun valmistin kolmekymppisilleni ja ystäväni lähestyviä ylioppilasjuhlia silmällä pitäen. Valitettavan usein kasvisruoka on tylsää, mautonta ja proteiinitonta – myös ravintoloissa. Tässäkään reseptissä ei toki proteiinilla juhlita, mutta makua kakussa on enemmän kuin tarpeeksi. Kakkua tituleerattiin voileipäkakkujen maistamiseen erikoistuneiden ystävieni parissa jopa parhaimmaksi ikinä, joten voin taata sen maistuvan mainiosti kasvissyöjien lisäksi myös lihansyöjille. Tykkään suunnitella reseptit helposti valmistettaviksi ja helpottaa pienillä nikseillä niin omaa työskentelyäni, kuin antaa muillekin toteutusvinkkejä. Voileipäkakut kasaan aina vuokiin kumottaviksi, jolloin ne mehustuvat tasaisesti ja kumoamisen jälkeen kakku on tasalaitainen kuorruttamista varten. Jos kakut kasataan vapaasti vadille, on vaarana täytteiden pursuaminen ulos leivistä ja usein reunoja joutuu myös siistimään ennen kuorrutusta, jolloin kakun lopullinen koko pienenee ja toisaalta syntyy myös hieman hävikkiä. Käytännössä kakut, niin suolaiset kuin makeat, voi kasata erilaisiin kakkuvuokiin tai elintarvikekäyttöön soveltuviin astioihin, kuten jäätelöja pakasterasioihin, lasivuokiin tai lasagnevateihin. Hyvän kakun valmistaminen vaatii myös hieman aikaa, joten voileipäkakutkin kannattaa valmistaa kuorrutusta edeltävänä päivänä, jolloin maku saa tekeytyä ja rakenne tiivistyä ennen tarjoilua. Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -blogista. Kasviskakkua pöytään! Kevään juhliin kannattaa valmistaa myös herkullinen kasvisvoileipäkakku. KUVA: HANNA SUHONEN Kasvisvoileipäkakku M A I S T U V A L U N A S LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e Kauppakatu 23 A, 4c, 80100 Joensuu Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Nepalilainen Ravintola Mount Ganesh À LA CARTE ma-pe 15–22, la 11–23, su 12–20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Hyvää vappua ja ihanaa äitienpäivää! La D lce Vita Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! voIMATIEN LouNASravintola Ma-pe klo 9-15, lounas klo 10-14 Voimatie 4–6, 80100 Joensuu puh. 050 598 2174 voimatie@utranuittotupa.fi | Pilkkitie 1, 80160 Joensuu Avoinna joka päivä klo 11–21 fyukhjgkcg R A V I N T O L A stanbu R A V I N T O L A R A V I N T O L A D el i D el i • PIZZAT • KEBABIT • KANA-ANNOKSET • PIHVIT • LEIKKEET • HAMPURILAISET • SALAATIT • FALAFEL LOUNASTARJOUS ark. klo 11–14 5 90 kpl Kaikki norm. pizzat ja kebabit Päivän pizza tai kebab ark. klo 14-21 4 90 kpl Soita ja tilaa! 0400 777 127
• HEILI 30.4.2016 11 WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+k+p 65m 2 659€ 3h+k+p 79m 2 749€ Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. ’ Hyvän kakun valmistaminen vaatii myös hieman aikaa. HANNA SUHONEN KOTI-IKKUNALLA voi kasvattaa monenlaisia hyötykasveja. Vappu on mitä mainioin juhla siemenien kylvämiseen, siitä on ulosistutukseen vielä 4 viikkoa aikaa. Myös kukkivien kaalien kasvattamista kannattaa kokeilla. Ne tuovat väriä kasvimaalle ja ruokapöytään. Ensimmäiset kukkaja parsakaalit valmistuvat heinäkuussa ja useita lajikkeita kasvattamalla satokausi kestää pitkälle syksyyn. Kukkivat kaalit onkin valittu tämän vuoden 2016 vihannekseksi, eikä suotta niissä on niin runsaasti valinnan mahdollisuuksia. KUKKIVISTA kaaleista syödään kasvun alkuvaiheessa olevat kukinnot. Tutuimmat lienevät kermanvalkoinen kukkakaali ja vihreä parsakaali. Vihreä, lila ja oranssi kukkakaali sekä lila parsakaali tuovat vaihtelua ulkonäöllään. Romanescu-tyyppinen kukkakaali muodostaa vihreään kukintoonsa ”kartiomaisia” nuppuryhmiä. Tosin esimerkiksi kukkakaalin oranssi väri haalistuu keitettäessä melkein olemattomaksi. Parsakaalia pidetään varsin terveellisenä. Siinä on mm. beettakaroteenia, B-ryhmän vitamiineja, folaattia, Cja E-vitamiinia sekä kuituja, mutta vain vähän energiaa. Kukkakaalien kasvatukseen voi valita nopeasti kehittyviä kesälajikkeita ja elokuussa kypsyviä syyslajikkeita. Kukkakaaleissa on pari hyvää vaihtoehtoa. Snow ball on suosittu, satoisa, lumivalkoinen ja kauniin muotoinen lajike. Sen kasvuaika on noin 68 vuorokautta. Clapton F1 on voimakaskasvuinen, valkoinen, möhöjuuren kestävä lajike. Sen kasvuaika on hieman pitempi, noin 75 vuorokautta. Parsakaaleista Calabrais on viljelyvarma, satoisa lajike, jolla on tummanvihreät, kiinteät kukinnot ja kasvuaika on noin 68 vuorokautta. KUKKAJA PARSAKAALIT on varminta istuttaa taimina suoraan ulos, vaikka Eteläja Keski-Suomessa varhaislajikkeita voi kylvää myös suoraan kasvimaalle. Taimikasvatusaikaa ne vaativat noin 4–6 viikkoa mielellään valoisassa ja viileässä tilassa. Siemenet itävät parhaiten 20–22 asteessa, ja kasvatuslämpötila saisi olla 15–17 astetta. Kukkakaali on tarkempi lämpötilan suhteen. Alle 10 asteen lämmössä kasvulehtien kehittyminen pysähtyy ja taimi muodostaa pieniä nappimaisia kukintoja. Taimikasvatuksen loppuvaiheessa yli 20 asteen lämpö vauhdittaa lehtien kasvua eikä kukkapäätä muodostu. Jos taimia tarvitaan vain muutama, ne kannattaa ostaa valmiina. Kukkaja parsakaalin taimet istutetaan ulos touko-kesäkuun vaihteessa. Istutuksen jälkeen taimet kastellaan hyvin. Kasvuharso suojaa taimia kirpoilta, kaalikärpäsiltä ja muilta lentäviltä tuhoeläimiltä. Kaalit tarvitsevat runsaasti kosteutta. Ne viihtyvät erilaisilla maalajeilla, mieluummin savensekaisilla. Hellekausina kaaleja kastellaan pari kertaa viikossa ja pitkinä poutakausina reilun viikon välein. Parsakaali sopii Suomen viileään kasvukauteen hyvin. VAIKKA ei olisi tilaa kasvattaa itse parsakaalia maassa tai ruukussa, niin vaihtoehtoja löytyy. Kokeilemisen arvoista ja helppoa on kasvattaa parsakaaliversoja, jotka maistuvat mm. salaatin seassa erittäin hyviltä. Lisää kukkivista kaaleista muun muassa Kukkolan kevätkiekauksessa lauantaina 14.5. kello 10–14 Kukkolan näytepuutarhassa. Tervetuloa! MAARIT SALLINEN-UUSOKSA Erikoisneuvoja/ kotipuutarha ja ympäristö, PohjoisKarjalan Martat Kukkivat kaalit kasvimaalle ? KOTONA NYT Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjatutkimus selvitti suomalaisten mielipiteitä lähiruoasta. Tutkimuksen mukaan 83 prosenttia suomalaisista pitää alle 50 kilometrin sisällä tuotettua elintarviketta paikallisena. Sadan kilometrin sisällä tuotettua elintarviketta pitää paikallisena vielä 50 prosenttia suomalaisista. – Suomalaisille paikallisuus on alkuperämaan rinnalla merkitsevä tekijä ruokaostoksilla. Tutkimuksemme mukaan paikallisia tuotteita valitsemalla suomalaiset haluavat tukea erityisesti alueen työllisyyttä ja elinvoimaa, kertoo projektipäällikkö Merja Mantila tutkimuksen teettäneestä Suomalaisen Työn Liitosta. Lähiruokaa alle 50 kilometrin päästä M A I S T U V A L U N A S LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e Kauppakatu 23 A, 4c, 80100 Joensuu Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Nepalilainen Ravintola Mount Ganesh À LA CARTE ma-pe 15–22, la 11–23, su 12–20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Hyvää vappua ja ihanaa äitienpäivää! La D lce Vita Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! voIMATIEN LouNASravintola Ma-pe klo 9-15, lounas klo 10-14 Voimatie 4–6, 80100 Joensuu puh. 050 598 2174 voimatie@utranuittotupa.fi | Pilkkitie 1, 80160 Joensuu Avoinna joka päivä klo 11–21 fyukhjgkcg R A V I N T O L A stanbu R A V I N T O L A R A V I N T O L A D el i D el i • PIZZAT • KEBABIT • KANA-ANNOKSET • PIHVIT • LEIKKEET • HAMPURILAISET • SALAATIT • FALAFEL LOUNASTARJOUS ark. klo 11–14 5 90 kpl Kaikki norm. pizzat ja kebabit Päivän pizza tai kebab ark. klo 14-21 4 90 kpl Soita ja tilaa! 0400 777 127 joensuunverhotalo.fi Kankaat myös verkkokaupasta KAUPPAKAARI 1, (Teollisuuskatu 18) Avoinna ark. ark 10 –17, la 10–14 • Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) ! Ch ar lo tt e 24 ,5 0? €/ m Varaa aika kotikäyntiin, suunnitellaan yhdessä! Vielä erä Vallila Pupulus ja CacaoFabrik mukeja 10 € /kpl Maksuton verhojen ompelu vielä 7.5. asti! (koskee pitkien verhojen yläja alakäänteen ompelua) Näköislehti osoitteessa www.heili.fi Enemmän vaihtoehtoja mainostajille HEILI JA HELATORSTAI Tavallista parempi kaupunkilehti La 7.5. Heilin aineistoaikataulu on poikkeuksellinen: Mainostilavaraukset viimeistään ti 3.5. • Valmistettavat aineistot ti 3.5. klo 13.00 mennessä • Valmiit aineistot ke 4.5. klo 10.00 mennessä
• HEILI Lauantai 12 11 10 3 8 KÄPYKANGAS II Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! Paukkajantie 6 80130 Joensuu Mika Huotari toimitusjohtaja p. 044 349 4934 mika.huotari@artinetmetal.fi www.artinetmetal.fi LEVYNLEIKKAUS SÄRMÄYS • Laserleikkaus • Plasmaleikkaus • Lävistys Korjaamopalvelut Kuurnankatu 31:stä Henkilöja pakettiautot, matkailuja asuntovaunut Katsastushuollot, korjaukset, pienkonekorjaukset ym. palvelut Kuurnankatu 31 • JOENSUU • Puh. 123 555 Kesä lähestyy! Suojaa autosi vahauksella. Muista myös sisäpuhdistus! Wahlforssinkatu 1, Joensuu HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET Wahlforssinkatu 1, 80100 Joensuu Puh. 050 441 2093 www.hyttimotors.com huolto@hyttimotors.com PIENKONEHUOLTO V. KARPPANEN veikko.karppanen@gmail.com Kaltimontie 2, Joensuu, p. 0400 258 828 PIENKONEHUOLLOT JA VARAOSAT ÖLJYT JA TUOTTEET ma–pe 8–16 Moottorisahan teräketjun teroitus! Myös AUTOFIKSAUS JOKIFIKSAUS Oy 30 vuoden kokemuksella. Maalipinnan kiillotukset Sisäpuhdistukset ym. Tervetuloa! P. 045 158 1110 Kuurnankatu 43, 80130 Joensuu A U TO H O ID O N A M M AT TI LA IN E N RAKENNUS PIIRUSTUKSET • TULOSTUKSET • DIGITOINNIT • KOPIOINNIT • info@lasermedia.? www.lasermedia.? Pamilonkatu 1, 80100 Joensuu p. 050 343 8075 Julisteet Tarrat Kirjekuoret Kyltit Flyerit Banderollit Esitteet Lehdet Käyntikortit Roll-upit Kirjat Lomakkeet Luotettavaa 100% paikallista palvelua jo 27v. LUOTETTAVASTI NOPEASTI Painotalo Myös kaikki muut painotuotteet ja graafinen suunnittelu Lukot, helat, oviautomatiikka, hälyttimet ja kameravalvonta. Kaikki saman katon alta. Wahlforssinkatu 6 80100 JOENSUU 010 421 8000 Ukkolantie 4 • JOENSUU • Puh. (013) 122 616 Palvelemme ma – pe 8 – 17, la 9 – 13 AKKUKAUPAN KESKUS Fiamm-akut kilpailukykyiseen hintaan! Aurinkopaneelit omakotitaloon ja liikerakennuksiin. KYSY TARJOUS! Kaikki LVI-alan työt Nyt myös öljypoltin huollot ja IV-kanavien nuohoukset! www.wp-putki.fi Tarvikemyymälä: Ukkolantie 25, 80130 Joensuu, 010 320 5090 petri.burman@wp-putki.fi Kaikki LVI-alan työt Nyt myös öljypoltin huollot ja IV-kanavien nuohoukset! www.wp-putki.fi Tarvikemyymälä: Ukkolantie 25, 80130 Joensuu, 010 320 5090 petri.burman@wp-putki.fi Kaikki LVI-alan työt Nyt myös öljypoltinhuollot ja IV-kanavien nuohoukset! Asbestin purkuja kartoituspalvelut 6 7 5 4 3 11 15 14 12 10 9 TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA Kuurnankatu 37, 80130 Joensuu • Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma–pe 8–16 • www.valveensahkokone.fi ? SÄHKÖMOOTTORIT ? VAIHDEMOOTTORIT ? TAAJUUSMUUTTAJAT ? AKSELIKYTKIMET ? LAAKERIT ? KIILAHIHNAKÄYTÖT ? KETJUKÄYTÖT ? VESIPUMPUT ? HUOLTO JA KÄÄMITYKSET www.kotikymppi.fi • UUDISRAKENTAMINEN • KAIKKI KODIN REMONTIT • RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT • KALUSTEET KAIKKIIN KODIN TILOHIN • SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT • SÄHKÖLAITEKORJAUKSET • LVI-ASENNUKSET JA HUOLLOT • LÄMPÖPUMPPUASENNUKSET • KYLMÄAINEET • ÖLJYPOLTIN ASENNUKSET JA HUOLLOT Sähköposti: Etunimi.sukunimi@kotikymppi.fi PALVELUKSESSANNE Toimitusjohtaja Paavo Eskelinen 044 5639 261 LVI, Sähkö, Talotekniikka Tenho Eronen 045 6497 950 Rakennusinsinööri Lauri Hakkarainen 044 9893 952 Kalustesuunnittelu/Myynti Margaretha Kähäri 045 6448 778 Kuurnankatu 38, Joensuu 1 2 Antiikkineuvos O y Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 www.antiikkineuvos.fi avoinna ti–pe 11–17, kesälauantait suljettu Tervetuloa! 8
• HEILI 30.4.2016 13 11 10 3 8 KÄPYKANGAS II Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! Paukkajantie 6 80130 Joensuu Mika Huotari toimitusjohtaja p. 044 349 4934 mika.huotari@artinetmetal.fi www.artinetmetal.fi LEVYNLEIKKAUS SÄRMÄYS • Laserleikkaus • Plasmaleikkaus • Lävistys Korjaamopalvelut Kuurnankatu 31:stä Henkilöja pakettiautot, matkailuja asuntovaunut Katsastushuollot, korjaukset, pienkonekorjaukset ym. palvelut Kuurnankatu 31 • JOENSUU • Puh. 123 555 Kesä lähestyy! Suojaa autosi vahauksella. Muista myös sisäpuhdistus! Wahlforssinkatu 1, Joensuu HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET Wahlforssinkatu 1, 80100 Joensuu Puh. 050 441 2093 www.hyttimotors.com huolto@hyttimotors.com PIENKONEHUOLTO V. KARPPANEN veikko.karppanen@gmail.com Kaltimontie 2, Joensuu, p. 0400 258 828 PIENKONEHUOLLOT JA VARAOSAT ÖLJYT JA TUOTTEET ma–pe 8–16 Moottorisahan teräketjun teroitus! Myös AUTOFIKSAUS JOKIFIKSAUS Oy 30 vuoden kokemuksella. Maalipinnan kiillotukset Sisäpuhdistukset ym. Tervetuloa! P. 045 158 1110 Kuurnankatu 43, 80130 Joensuu A U TO H O ID O N A M M AT TI LA IN E N RAKENNUS PIIRUSTUKSET • TULOSTUKSET • DIGITOINNIT • KOPIOINNIT • info@lasermedia.? www.lasermedia.? Pamilonkatu 1, 80100 Joensuu p. 050 343 8075 Julisteet Tarrat Kirjekuoret Kyltit Flyerit Banderollit Esitteet Lehdet Käyntikortit Roll-upit Kirjat Lomakkeet Luotettavaa 100% paikallista palvelua jo 27v. LUOTETTAVASTI NOPEASTI Painotalo Myös kaikki muut painotuotteet ja graafinen suunnittelu Lukot, helat, oviautomatiikka, hälyttimet ja kameravalvonta. Kaikki saman katon alta. Wahlforssinkatu 6 80100 JOENSUU 010 421 8000 Ukkolantie 4 • JOENSUU • Puh. (013) 122 616 Palvelemme ma – pe 8 – 17, la 9 – 13 AKKUKAUPAN KESKUS Fiamm-akut kilpailukykyiseen hintaan! Aurinkopaneelit omakotitaloon ja liikerakennuksiin. KYSY TARJOUS! Kaikki LVI-alan työt Nyt myös öljypoltin huollot ja IV-kanavien nuohoukset! www.wp-putki.fi Tarvikemyymälä: Ukkolantie 25, 80130 Joensuu, 010 320 5090 petri.burman@wp-putki.fi Kaikki LVI-alan työt Nyt myös öljypoltin huollot ja IV-kanavien nuohoukset! www.wp-putki.fi Tarvikemyymälä: Ukkolantie 25, 80130 Joensuu, 010 320 5090 petri.burman@wp-putki.fi Kaikki LVI-alan työt Nyt myös öljypoltinhuollot ja IV-kanavien nuohoukset! Asbestin purkuja kartoituspalvelut 6 7 5 4 3 11 15 14 12 10 9 TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA Kuurnankatu 37, 80130 Joensuu • Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma–pe 8–16 • www.valveensahkokone.fi ? SÄHKÖMOOTTORIT ? VAIHDEMOOTTORIT ? TAAJUUSMUUTTAJAT ? AKSELIKYTKIMET ? LAAKERIT ? KIILAHIHNAKÄYTÖT ? KETJUKÄYTÖT ? VESIPUMPUT ? HUOLTO JA KÄÄMITYKSET www.kotikymppi.fi • UUDISRAKENTAMINEN • KAIKKI KODIN REMONTIT • RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT • KALUSTEET KAIKKIIN KODIN TILOHIN • SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT • SÄHKÖLAITEKORJAUKSET • LVI-ASENNUKSET JA HUOLLOT • LÄMPÖPUMPPUASENNUKSET • KYLMÄAINEET • ÖLJYPOLTIN ASENNUKSET JA HUOLLOT Sähköposti: Etunimi.sukunimi@kotikymppi.fi PALVELUKSESSANNE Toimitusjohtaja Paavo Eskelinen 044 5639 261 LVI, Sähkö, Talotekniikka Tenho Eronen 045 6497 950 Rakennusinsinööri Lauri Hakkarainen 044 9893 952 Kalustesuunnittelu/Myynti Margaretha Kähäri 045 6448 778 Kuurnankatu 38, Joensuu 1 2 Antiikkineuvos O y Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 www.antiikkineuvos.fi avoinna ti–pe 11–17, kesälauantait suljettu Tervetuloa! 8
• HEILI Lauantai 14 SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma–Pe 8–17, La 9–13 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi WWW.TUPATARVIKE.FI Tarjoukset voimassa 31.05.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Sisältöä kylpyhuoneeseen... Tervetuloa tutustumaan Itä-suomen laajimpaan laatta ja kylpyhuonekaluste näyttelyymme. Yli 60 kylpyhuonekalustoa nähtävillä. Esillä myös laaja valikoima hanoja, WC-laitteita ja lisävarusteita. Hansgrohe Focus S bidetta allashana 115,00 € (Norm. 213,60 €) Kylpypiste Statuario Blanco 45x45 29,95 € /m2 (Norm. 39,90 € /m2 ) Hansgrohe Focus keittiöhana pk-liittimin 140,00 € (Norm. 277,49 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Kylpypiste Allaskaappi + allas 80cm 282,00 € (Norm. 564,00 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Croma 100 suihkusetti 60,00 € (Norm. 118,26 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Focus S amme ja suihkuhana 95,00 € (Norm. 214,01 €) IDO Seven D13 WC-laite 37313 + pehmyt kansi 399,00 € (Norm. 508,40 €) Kylpypiste Terassilaatta InsideOut 30x60 24,95 € / m2 (Norm. 41,10 € /m2) R11 karheusluokka Black Dark Grey Menu Keittiöt Makusi mukainen keittiö jopa viikon toimitusajalla. Toimitamme kalusteet toiveesi mukaan osina, kasattuna tai paikalleen asennettuna. Tule ja pyydä tarjous, yllätyt ! Soutajanpuiston päiväkodissa 40-vuotisen työuran tehneen lastenhoitaja Merja Piiroisen työpäivät tulivat täyteen. Vuonna 1976 perustettiin Soutajanpuiston päiväkoti. Samana vuonna taloon lastenhoitajaksi tuli Merja Piiroinen. Nyt, 40 vuotta myöhemmin, on tullut Piiroisen aika jättää hyvästit työuralle ja rakkaille hoitolapsille – joita on vuosikymmenten aikana tullut hoidettua satoja. Piiroinen kertoo työskennelleensä unelma-ammatissaan. Haikeudesta huolimatta hän odottaa kuitenkin innolla uusia haasteita eläköitymisen myötä. – Tykätään matkustella, joten nyt sillekin jää enemmän aikaa. Piiroisella on lapsenlapsia, tyttären kaksi lasta, joiden kanssa hän suunnittelee puuhailevansa eläkkeellä. Liikuntaharrastus on ollut nuorekkaalle Piiroiselle suorastaan elinehto, ja työmatkat ovatkin taittuneet aina polkupyörällä. MUUTTUVA TYÖMAAILMA Merja Piiroinen kertoo, että työ on muuttunut jonkin verran siitä kun hän aloitti uransa. Yksi asia ei kuitenkaan muutu. – Lapset ovat aina samanlaisia, vaikkakin jokainen on uniikki yksilönsä. Mutta perustarpeet, ne eivät muutu. Jokainen lapsi kaipaa huomiota, syliä ja rakkautta, Piiroinen muistuttaa. Piiroinen toteaa, että vaikka lapset itsessään eivät ole muuttuneet, maailma heidän ympärillään on. Päiväkotien ryhmäkoot ovat kasvaneet siitä, mitä ne alun alkaen olivat, ja Piiroisen mukaan tämä on lasten kannalta kurja juttu. – Kaikki säästötoimet ovat suoraan lapsilta pois. Piiroisen mukaan päiväkoti on mitä mainioin paikka lapselle opetella sosiaalisia taitoja. – Kolmen ikävuoden jälkeen lapset alkavat ystävystyä, ja eskari-iässä lapsilla alkaa olla jo melko tärkeitä ystävyyssuhteita. Miten monta lasta sitten mahtuu rakastetun päiväkodintädin syliin? – Mahtuu niin monta kuin on tulijaa, ja toisinaan sylipaikasta tulee pientä kisaa. – Kuten meidän päiväkotimme motto kuuluu: Leikki, luonto ja liikunta, ja ne ovat minunkin elämäni ohjesäännöt. Tykkäsin itse lapsena leikkiä. Aikuistenkin pitäisi muistaa leikkiä paljon ja viettää paljon aikaa yhdessä lasten kanssa, kun lapset aikuisten seuraa niin kovasti kaipaavat, Piiroinen muistuttaa ja kiirehtii takaisin lasten pariin – nyt kun siihen vielä mahdollisuus on. ANNA TENHU Haikeat jäähyväiset Soutajanpuiston lapsille Merja Piiroinen musiikkituokiossa hoitolasten ympäröimänä. KUVA: ANNA TENHU www.seurakuntaopisto.fi LAPSIJA PERHETYÖN PERUSTUTKINTO Seurakuntaopisto aloittaa syyskuussa 2016 lapsija perhetyön perustutkintoon valmistavan koulutuksen Joensuussa. Tutkinnon voi suorittaa oppisopimuskoulutuksena tai omaehtoisena aikuiskoulutuksena. Seurakuntaopisto Lastenohjaajaksi Joensuussa Hae nyt: seurakuntaopisto.fi/aikuiset Kysy lisää! Koulutuksesta Ritva Jarva, p. 050 400 5093 Oppisopimuksesta Eija Sailajärvi, p. 040 562 3831 enimi.snimi@seurakuntaopisto.fi ÄITIENPÄIVÄLOUNAS WANHALLA PAJALLA 8.5.2016 KELLO 11.00 –15.00 • Papu-avocadosalaatti • Bulled beef-cous cous • Savulohipasta • Värikäs vihreäsalaatti • Salaatinkastike • Szechuanin broileria • Petita Tender (naudan lihaa) • Punaviinikastike • Uunijuures • Lohkoperunat • Riisi • Sämpylälajitelma • Chilileipä • Levite • Kotikalja, mehu, vesi • Kermatäytekakku • Porkkanakakku • Suklaakakku • Kahvi, haudutettu tee, mehu Lapsille lihapullat ja muusia Kaivosmiehenpolku 4, 83500 Outokumpu p. (013) 555 200, p. 040 530 5096 www.kaivosravintolat.fi 22 € /hlö, lapset 2–10v 10 € /hlö
• Heili 30.4.2016 15 äitienpäivä Äitienpäivä on naiselle päivä muiden juhlapäivien joukossa aina siihen saakka, kunnes hänestä tulee äiti. Äidiksi tuleminen ensimmäistä kertaa muuttaa äitienpäivän merkitystä tuoreille vanhemmille. Joensuun keskussairaalan äitiyspoliklinikalla valmistaudutaan äitienpäivään kuten mihin tahansa päivään vastasyntyneiden parissa – kaikessa rauhassa ja perheen ehdoilla. Kätilö Ulla-Maija Rajasuu kertoo, että osastolla on perinteisesti tarjottu äideille ja isille kakkua ja kahvia. – Jokainen perhe viettää äitienpäivää kuitenkin oman perheensä kesken. Jos ennätetään, niin askartelemme osastolla äideille onnittelukortit. Nyt näyttää vähän siltä, että ei ehditä, mutta katsotaan, Rajasuu tuumaa. Antti Esikoisensa 21. huhtikuuta synnyttänyt Anne Mustonen nostaa poikavauvansa hellästi syliin ja kertoo äitienpäivän merkityksen muuttuneen jo nyt. – Meillä on aina vietetty äitienpäivää perheen parissa, eli naisten kesken äidin ja mummojen kanssa. Aikaisemmin se oli kuitenkin pienempi juhla, ja nyt päivän merkityksen vasta ymmärtää. Mustosen mielestä myös puolisoiden tulisi muistaa lastensa äitejä, sillä niin tärkeän lahjan lapsen äiti on miehelleen antanut. – Ei sen tarvitse olla oma äiti, että voi muistaa. Kaikki äidit ovat tärkeitä. Mustonen kertoo, että äitiys on lähtenyt sujumaan yllättävän luontevasti. Poika näyttää suunnan siihen, kuinka häntä tulee hoitaa. – Tärkeysjärjestys on mennyt ihan uusiksi: poika tulee ensin. Pienokaisensa nimestä Mustonen paljastaa sen verran, että isän suvussa kulkenut nimi tulee käyttöön. – Antti se on. Joko kutsumanimi tai osana koko nimeä. Miehen puolelta vauva on ensimmäinen lapsenlapsi, ja isäksi tuleminen on miehelle iso asia. Tämä on yhteinen onni. – Meidän uusi koti valmistui juuri Ilomantsiin, ja muutamme sinne lähelle mieheni perhettä. Kaikki on nyt uutta, Mustonen hymyilee. tÄrkeÄ Äiti Ensimmäistä äitienpäivää niin ikään viettävä Karoliina Keinänen kuvailee lapsen syntymän jälkeistä aikaa ihmeelliseksi. – Ei tätä vielä tajua, tämä on niin iso juttu, ihastelee kihlattunsa rinnalla myös Juha Virtanen. – Aikaisempina vuosina käytiin äitienpäivänä omien vanhempiemme luona, mutta nyt äitienpäivänä keskitytään myös oman perheen juhlintaan, Virtanen arvelee. Virtanen kertoo muistavansa toukokuun toisena sunnuntaina oman äitinsä lisäksi myös lapsensa äitiä. – Tietysti muistan häntä, se on niin tärkeä päivä. Äitiys merkitsee vastuuta ja huolenpitoa, ja isällä on vastuu tukea äitiä, että äiti jaksaa vauvan kanssa. Keinänen kertoo synnytyksen jälkeisen ajan lähteneen sujumaan hyvin. Ensimmäiset päivät tosin kuluivat vuodelevossa. – Nyt on oikeastaan ensimmäinen päivä, kun pystyn olemaan kunnolla vauvan kanssa. Kotona Ilomantsissa on luvassa yhteisöllisyyttä. Pariskunnan tuttavapiiriin on syntynyt lapsia, joten vertaistukea on saatavilla. – Jo raskausaikana juteltiin isäksi tulevien kavereiden kanssa lapsiin liittyvistä asioista. Virtanen ja Keinänen kehuvat myös Pohjois-Karjalan keskussairaalan äitiyspoliklinikan henkilökuntaa estoitta. – Minä pääsin yöpymään itsekin täällä osastolla, Virtanen kertoo. AnnA Tenhu tunteet pinnassa äitiyspolilla Anne-äidin halaus ja suukko parantavat pienen pojan itkun. Kuvat: anna tenhu Juha Virtasen mukaan isällä on tärkeä tehtävä: suojella pienokaista ja tukea äitiä.
• Heili Lauantai 16 äitienpäivä Päiväkodissa onnitellaan ahkeria ja huomaavaisia äitejä. Mutalan päiväkodin lapset valmistautuvat hemmottelemaan äitejään itsetehdyillä korteilla ja askarteluilla. Kysyimme Mansikatja Leppäkertut -ryhmiltä, mitkä ovat heidän mietteensä äideistä ja äitienpäivästä. Mitä äiti tykkää tehdä? – Äiti tykkää siitä, kun saa olla rauhassa ja lukea lehteä. (Vili Varonen) – Äiti tykkää halailusta. (Mirja Pennala) – Äiti on onnellinen, kun saa levätä. (Eppu Hassinen) Mikä äidissä on parasta? – Äiti auttaa aina, kun pyydetään. (Emilia Hämäläinen) – Se, kun äiti tekee pullaa. (Otso Turunen) – Aina kun me pyydetään äitiä lähtemään keilaamaan meidän kanssa, niin äiti suostuu. (Nea Mäkkeli) – Äidissä on parasta, kun se leikkii meidän lasten kanssa. (Vili Varonen) Mikä tekee äidin onnelliseksi? – Se kun vien äidille aamupalan sänkyyn. (Neea Mäkkeli) – Äiti tykkää yllätyslahjoista ja kukista. Ruusut ja tulppaanit on äidistä kivoja. (Emilia Hämäläinen) – Silloin kun siivoan, niin äiti tulee iloiseksi. (Vili Ratanen) Kirjeitä ja KuKKia Äitienpäivä on oiva tilaisuus irrottautua arjesta ja lapset kertoivat, millaisia suunnitelmia heidän perheillään on merkkipäivälle: – Mennään perheen kanssa syömään. (Leevi Hämäläinen) – Annamme äidille lahjoja, kukkia ja kortteja. (Mirja Pennala) – Me mennään Heseen! (Emilia Hämäläinen) Lapset ovat innokkaita askartelijoita ja tänä vuonna kortteihin maalataan leskenlehtiä kevään merkiksi. Mitä haluaisit sanoa äidille? – Hyvää työpäivää! (Vili Ratinen) – Iloisia terveisiä ja tovottavasti menee hyvin! (Otso Turunen) – Kirjoitan äidille kirjeen, jossa sanon, että äiti on kiva! (Emilia Hämäläinen) Elli Vuorio askarrellaan! Koskikatu 7 • puh. 0400 433 643 • www.ecobeauty.fi Rentoutushetki Äidille 135€/1h15 min rentouttava ja energisoiva balilainen vartaloja kasvohoito Hemmottelupaketti ................ 130€/2h sisältää kasvoja jalkahoidon Päivä Prinsessana ...............175€/2,5h sisältää jalkahoidon, hemmottelevan vartalohieronnan sekä Ruususen Kauneusuni-kasvohoidon kestovärjäyksillä Spa Jalkahoito ................72€/1h10 min jalkahoito, naamio, ihana jalkahieronta ja yllätyslahja Hemmottelevat lahjakortit Äidille! Lämpimästi tervetuloa lahjakorttiostoksille! Myös vappunaamareiden askartelu käy Mansikoilta ja leppäkertuilta helposti. Katso myös: www.heili.fi Kerubi Su 8.5. • Klo 11 alkaen MUISTA Varaa pöytä: 013-129 377 tai info@kerubi.fi Tarjolla sitruunagrillattua kananpoikaa, paistettua nieriää ja rucola-aiolia, salvialla maustettua varhaisperunaa, punajuurivuohenjuustoterriiniä, luomuhärän paahtofileetä, ravioli-parsasalaattia, timjamipaahdettua kirsikkatomaattisalaattia, grillattuja zucchineja, juustovalikoima, kahden suklaan kakkua ja paahdettua valkosuklaata sekä paljon muuta. Katso koko menu: kerubi.fi Äitienpäiväherkut hiiligrillistä! Kerubin äitienpäivälounas Hinta 34,50 € Lapset 5-12 v. 10 € ja 0-4 v. ilmaiseksi Ravintola Kerubi • Ilosaari • Joensuu • info@kerubi.fi kerubi.fi • Facebook & Instagram: @ravintolakerubi KERUBISSA TARJOLLA: À LA CARTE TI-PE 15-22 LA 12-22 SU 14-18 YÖMENU PE-LA 22-01 LOUNAS MA-PE 11-14
• Heili 30.4.2016 17 Anna äidille hyvänolonlahja... Lahjakortti Yliopistokatu15 , Joensuu p. 040 709 0560 www.pohjois-karjala.info/kauneuspiste esim. Täydellinen kasvohoito ultraäänipuhdistuksella ................... 64 € Täydellinen jalkahoito .......................................................... 48 € – molemmat yhteensä ......................................................... 105 € Rentouttava kasvohoito ........................................................ 45 € Revitalash ripsiseerumi ....................................................... 130 € Askarrellaan! SUHMURA, PUH. 050 4128 289 Maatilamatkailu Hirvosen katettuna noutopöydästä 8.5. klo 11.30 ja klo 13.30 aik. 28 e , 4–10 v. 14 e , alle 4 v. veloituksetta. Paikkavaraukset: 050 4128 289 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Email: maatilamatkailu.hirvonen@kolumbus.fi www.maatilamatkailuhirvonen.fi Mutalantie 1, Lehmo p. 050 575 4177 ti–pe 9–17, la 9–12, ma sulj. Tervetuloa! Lehmon Päämajassa sinua palvelevat Kati Rosendahl parturi-kampaajakosmetologi Petri Rosendahl parturi-kampaaja 8.5. 36,KATTAUKSET KLO 11 & 14 ÄI TI E N P ÄIV Ä L OUNA S Sinun hyvinvointisi parhaaksi. Kotisairaanhoito ja jalkahoidot 050 463 2281 Kotipalvelut 050 344 6405 Sinun hyvinvointisi parhaaksi. Kotisairaanhoito ja jalkahoidot 050 463 2281 Kotipalvelut 050 344 6405 Siivouslahjakortti 2 h 63 € (norm. 70 € ) Jalkojenhoito 50 € (norm. 55 € ) Meiltä myös Arctic Nutrition wildfood -tuotteet. Oula ja Mirja esittelevät leskenlehdillä koristeltuja äitienpäiväkorttejaan. Lapset ovat askarrelleet äideilleen leskenlehtiä kevään merkiksi. Mutalan lapset toivottavat iloista äitienpäivää kaikille äideille. Kuvat: Elli vuorio www.facebook.com/ KarjalanH Kauppakatu 21, Joensuu Puh. 050 532 4672 •www.kahvionni.fi Runsas valikoima kakkuja! Tuo Äiti kahville Äitienpäivänä! Muista myös Kahvionnin lahjakortit!
• Heili Lauantai 18 äitienpäivä Lapsen kehitysvamma voi tuoda mukanaan byrokratiaa ja huolta jaksamisesta, mutta hyvien tukiverkkojen kanssa kaikesta selviää. Joensuulaisen Marja Kuokkasen ja tytär Veeran elämään kuuluu koulunkäyntiä, vierailuja isovanhempien luo ja yhdessä kikattelua. Arkeen kuuluu myös terapiaa, tukihakemuksia ja yhteistyötä kehitysvammapalveluiden kanssa. Veeralla todettiin yhdeksänkuisena harvinainen septo-optinen dysplasia, joka on keskushermoston synnynnäinen kehityshäiriö. Se vaikuttaa näköhermojen kehitykseen ja toimintaan. Veera on ollut sokea syntymästään asti, ja lisäksi hänellä on tarkemmin määrittelemätön kehitysvamma. Kesällä kymmenen vuotta täyttävä Veera tarvitsee jatkuvasti huomiota ja huolenpitoa. Viikot Veera viettää perhekodissa, ja viikonloput ja koulujen loma-ajat äitinsä kanssa. Isä asuu nykyään eri kaupungissa. – Aikanaan sosiaalityöntekijät katsoivat, että yksinhuoltajalle oman elämän ja kehitysvammaisen lapsen arjen pyörittäminen olisi ollut liian rankkaa. Veera on nyt asunut viitisen vuotta Tuusjärvellä perhehoidossa, Kuokkanen kertoo. Tukea TarJolla Kuokkanen kiittelee hyvien tukiverkkojen olemassaoloa. Veeran isovanhemmat asuvat Rantakylässä. Lisäksi apuna ja tukena ovat olleen muun muassa Honkalampi-keskuksen kehitysvammapalvelut. – Pääsääntöisesti sieltä saa yhden viikon mittaisen kuntoutusjakson vuodessa. Silloin tarkastetaan tarvittavat vammaispalvelut ja muut. Tarvittaessa olen soitellut apua, jos itselle onkin tullut yllättäviä työkeikkoja, Kuokkanen kuvailee. Joulukuussa hierojaksi valmistunut Kuokkanen pohtii oman yrityksen perustamista. Hän on työskennellyt myös ravintoloissa ja erilaisissa tapahtumissa baarityöntekijänä. Yöja viikonloppupainotteinen työ ei kuitenkaan aina sovi perheelliselle. Toisaalta yrittäjyyteenkin liittyy epävarmuutta. – Tarkoitus olisi saada Veera jossain vaiheessa takaisin kotiin. Siinä tietysti on taas paljon järjestelemistä koulun ja terapian kanssa. Fysioterapia, erityiskoulu sekä iltapäivähoidot ovat Tuusjärven päässä, Kuokkanen kertoo. Tällä hetkellä Veeralla on täysin henkilökohtainen opetussuunnitelma ja pidennetty oppivelvollisuus, johon kuuluu kaksi vuotta esikoulua. Tokaluokkalaisen Veeran koulupäiviin kuuluu perustaitojen ja ryhmässä olemisen oppimista. TuTuksi TulleeT Perhekodissa ollessaan Veera asuu kodinomaisesti. Perhekodin vanhemmat ovat molemmat hoitoalan ammattilaisia. Vaikka Veera ei pahemmin uusia ihmisiä arastelekaan, on Kuokkasen mukaan tärkeää, että tutut ihmiset pysyvät mukana. – Koulussa Veeralla on henkilökohtainen avustaja, joka on ollut mukana jo päiväkoti-iästä asti. Veera kommunikoi hyvin omanlaisella tavallaan, jota harva ymmärtää, jos ei tunne, Kuokkanen valottaa. Kun haetaan terapiaa tai tehdään muutoksia asumisjärjestelyihin, papereita pääsee pyörittelemään enemmän kuin tarpeeksi. Kuokkanen toteaa kuitenkin suuren osan menevän jo rutiinilla. – Nykyään ei ole enää hirveästi paperisotaa. Esimerkiksi vammaistuki on nyt myönnetty suoraan 16-vuotiaaksi saakka. Ennen piti joka toinen vuosi todistaa Kelalle, ettei ole tapahtunut ihmeparantumista, hän kuvailee. Kuokkanen jatkaa, että erilaisia tukia ja tukimuotoja on kyllä runsaasti, mutta niitä ei mainosteta kovin ahkerasti. Päivä kerrallaan Kuokkanen kertoo, että toisiaan uusiin ihmisiin tutustuessa Veeran kehitysvamma herättää hämmennystä. – Tuntuu, etteivät monet oikein osaa suhtautua siihen. Tulee harmitteluja ja osanottoja, ja oma reaktioni on lähinnä ”miksi?” Veera ei ole millään tavalla kuolemansairas, eivätkä häntä maailman murheet paljoa paina, Kuokkanen toteaa. Veeran ja Marjan arki on heille normaalia elämää. Kuntoutuspalavereissa pohditaan yhdessä, onko muutoksille tarvetta, mutta toistaiseksi on jatkettu hyväksi havaitulla linjalla. – Katsotaan päivä kerrallaan. En jaksa hirveästi kantaa huolta pikkuasioista tai murehtia tulevia, Kuokkanen tuumaa. Maija Palojärvi ’ ennen piti joka toinen vuosi todistaa kelalle, ettei ole tapahtunut ihmeparantumista. MarJa kuokkanen omanlaista arkea Marja Kuokkanen ja tytär veera kommunikoivat omalla tavallaan, jossa tärkeässä osassa on kosketus. Kuva: Maija PaLojärvi
• Heili 30.4.2016 19 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Keväinen kantelematinea ma 2.5. klo 18.30 konservatorion salissa. Matineassa esiintyy konservatorion kanteleensoittajia, Annin Niittylahden ja Lehmon kantelemuskarilaisia. Pianokonsertti ti 3.5. klo 18 konservatorion pienessä salissa. Margareta Domanskan oppilaat esiintyvät. rOcK/KEvyt Joe rock N’ trad 2016 -tapahtuman keikkoja: Konservatorion popjazzosaston bändit Emilia & Pojat, Rakkaudesta, Anniina von Wright sekä Lyyti & Valtteri esiintyvät ti 3.5. klo 19 Teatteriravintolan lasiterassilla. Essi Hirvosen keikka ke 4.5. klo 14 Taidemuseon Madonnasalissa. retrohehku: Oku Luukkainen ke 4.5. Bepopissa. ElOKUvat captain america: civil War (K12) Tapio 1/2, 3D: su 17.30, ma-ti 18.30, to 17.30, 2D: su 19, ke 20, to 19. viidakkokirja (K12) Tapio 1, 3D: su 15, ke 17.40, to 15, 2D: ma-ti 16.10. Mother’s Day (S) Tapio 2 su 16.30, ma-ti 17.50, ke 19.20, to 16.30. Järven tarina (S) Tapio 2 ti 15.50. Zootropolis – eläinten kaupunki (K7/K4) Tapio 3/2, 3D: su 16.10, 2D: ke 17. Metsästäjä ja talvinen taistelu (K12) Tapio 4/3, 2D: su-ma 19.20, 3D: ke-to 18. Kung Fu Panda 3 (K7/K4) Tapio 4/3, 2D: su 14.30, 3D: to 14. Mies, joka rakasti järjestystä (K12) Tapio 3 su 18.30, ti 16.30. Äkkilähtö (K12) Tapio 3 su 14, ma-ti 19. Onnenonkija (K7) Tapio 3 ma 17, ke 20.30, to 16. Nuori Zlatan (S) Tapio 4 ti 19.30, ke 16.30. the Dressmaker (K12) Tapio 4 ma 16.40, ke 18.40, to 17. Suffragette (K12) Tapio 4 su 16.50, ti 17.20, to 14.30. Beverly Hills cop Keru-BMovies (K18) ke 4.5. klo 19 Kerubin Salissa. tEattEri Momotaro, vierailuesitys la 30.4. klo 14.30, ti 3.5. klo 18.30 ja ke 4.5. klo 18.30 sekä Koirien Kalevala la 30.4. klo 14, ti 3.5. klo 10 ja 18, ke 4.5. klo 10 Kaupunginteatterissa. 12 kosketusta Veräjän musiikkinäytelmä la 30.4. klo 15 Markku Pölösen salissa, Honkajoentie 2, Uimaharju. Näytelmä kertoo Maria-tytön kasvutarinan, tarinan sisäisen pehmeyden säilyttämisestä. Opettajan kesäloma Teatteri Rajarikon esitys la 30.4. klo 18 P-K:n opistolla Niittylahdessa, Niittylahdentie 297. työmiehen vaimo Teatteriryhmä MoKa – Monipuolista Kapasiteettia esittää Minna Canthin näytelmän ma 2.5. klo 18 Pakkahuoneella, Rantak. 2. NÄyttElyt ”vielä virtaa” kansalaisopiston Kontiolahden kk:n ja Lehmon maalausryhmien näyttely 1.-30.4. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16 (pääsisäänkäynti, pohjakerros). Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Päivi Mähönen: ”Erään metsän muistolle – valokuvia Kanervalasta” 19.4.-7.5. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. reijo Kärkkäisen näyttely ”I wanna be your dog” 17.4.-8.5. Eläimellistä menoa, taiteen perusopetuksen 7-15-v. ryhmien käsitöitä sekä Hopeasta betoniin, Salokylän taitopajalaisten käsitöitä 21.5. saakka ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. arja valkonen-Goldblattin näyttely 1.-28.5. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2, Hasanniemi (Jokiaseman läheisyydessä). Avajaispäivänä 1.5. avoinna klo 12-16. Sohva! Ammattiopiston av-viestinnän opiskelijoiden kevätnäyttely 4.-29.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. ”Kasvun aika” Tuula Liimatan keraamisia seinäteoksia Sairaalagalleria Mokomassa 2.-31.5., Tikkamäentie 16. Pieniä palasia, Patrick Wardin mosaiikkitöitä 1.-31.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. UrHEilU vappuravit su 1.5. klo 17.30 Joensuun raviradalla. Joenvolin telinevoimistelujaoston kevätnäytös ti 3.5. klo 18 Joensuun urheilutalolla. MUUta Botania avoinna klo 11-16 vapunpäivänä 1.5. ja helatorstaina 5.5. rukouspiiri ma 2.5. ja ke 4.5. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Kulttuurikahvila laiturin 1-vuotissynttärikahvit ma 2.5. klo 15 Laiturilla. Tähti & Ines, Trio Ulappa, Pihlaja. Synttäribileet ke 4.5. klo 18, esiintymässä Joensuun Ylioppilasteatterin Improstaatit, stand-up-koomikko Albert Kajava, Matias Kangas & Lepositeet, BEARS, Luontokerho. DJ Hazy Daze. Englannin keskustelukerho kaiken tasoisille puhujille ma 2.5. klo 18 Surakan baarissa, Rantak. 11-13. Lisätietoja joensuunsay.blogspot.fi Geokätköilyretki ti 3.5. klo 17.30 Kukkolan tilalle (n. 2 h). Osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä geocaching. com-sivulle. Oman gps-laitteen tai puhelimen voi ottaa mukaan. Kukkolan näytepuutarhan neuvonta ti 3.5. klo 18. Aiheina puutarhan kevätsiivous, kasvimaan maanparannus ja lannoitus sekä lämpökohopenkin kasaaminen. aamukahvit ja asiaa ke 4.5. klo 10-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Aiheena ”Parisuhteen päivittäminen; keinoja parisuhteen eri vaiheisiin”. Maksuton lastenhoito. Kevätjuhla ja juhla äideille ke 4.5. klo 13-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Kaikille avoin sauvakävelyryhmä ke 4.5. klo 13-14, kokoontuminen Joensuun ev.lut. kirkon joen puoleisella parkkipaikalla. Mll:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 sekä ti-ke ja pe 9-15. Suljettu to 5.5. vertaistapaaminen migreeniä ja muita päänsärkyjä sairastaville ke 4.5. klo 17.30-19.30 Kansalaistalolla, Torik. 30. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi aal Alkoholistien aikuiset lapset – toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi alcoholics anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com a-kilta maanantaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun aa apu-ryhmä ma klo 11, ti klo 19, to klo 18, la klo 16 (avopalaveri), su klo 9. Pappilatie 4a, Joensuu. Auttava Puhelin 013 123 121, voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot: www.aa.fi, www.aa.savo-karjala.fi yMPÄriStÖ ElOKUvat Kino Maritan näytökset 30.4.5.5. Outokummussa: captain america: civil War (K12) 2D: la 18, to 17.30, 3D: su 17.30. viidakkokirja (K12) 2D: su 15. NÄyttElyt Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa, Petri Hiltusen näyttely 31.5. saakka ark. klo 9-15 Malmitalon galleriassa Outokummun Vanhalla Kaivoksella, Kaivosmiehenpolku 2. Hattu on kukka – ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. Helka Kettusen Pelasta kirja -näyttely, poistokirjoista tehtyä taidetta Outokummun kirjastossa koko kevään ajan. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUta vappuaaton karaoketanssit la 30.4. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. liperin kirkonkylän vapputori su 1.5. klo 11-14. Ohjelmassa mm. vappukulkue, koirien match show, puuhaa lapsille ja vanhojen autojen esittely. Kansalaisopiston luento: 1900-luku Venäjän kirjallisuuden peilissä ma 2.5. klo 17.30 Outokummun kirjastossa, Kouluk. 7. Päivätanssit ke 4.5. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajana Marko Jolkkonen. Mll:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 11-12. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Helatorstaina 5.5.esitetään Carelia-salissa näin kevääseen sopien lauluja rakkaudesta. Rakkaudesta lauluun -konsertissa mukana ovat hallitseva tangokuningatar Susanna Heikki ja tangokuningas Erkki Räsänen, sekä kaikkien tuntemat Pohjois-Karjalaiset laulun taitajat sopraano Sanna Heikkinen, Anne Härkönen, Salla Rautiainen, Riikka Harinen, Ara Hayrabedian, Kai Heikki ja laulava nuoripari Suvi Ikonen ja Mikko Reijonen. Säestyksistä vastaa 12-henkinen Blue Notes. Lauluja rakkaudesta Joensuun lyseon lukion 2e järjestää keskiviikkona 4. toukokuuta kello 17.30 lukion yläsalissa kevätkonsertin äideille ja muille hyvän musiikin ystäville. Konsertti järjestetään osana luokan vuodenpituista Lontoo-projektia, jossa opiskelijat keräävät yrittäjähengessä varoja Lontoon opintomatkaansa varten. Konsertin ohjelmisto koostuu suomalaisesta ja brittiläisestä musiikista laidasta laitaan. Konsertti on kokonaisuudessaan opiskelijoiden suunnittelema ja toteuttama produktio. Lyseo konsertoi Lyseon kakkoset soittavat rahaa Lontoon-reissun kassaan. Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys ry järjestää yhteistyössä Ilomantsin kunnan nuorisotoimen ja Karelia-ammattikorkeakoulun viestinnän koulutusohjelman kanssa vuosittaisen nuorten elokuvaleirin. Leiri pidetään tänä vuonna 6.– 10. kesäkuuta Iknonvaaran koululla Ilomantsissa. Leirin aikana nuoret käsikirjoittavat, kuvaavat ja editoivat oman lyhytelokuvansa. Elokuvaleiri on tarkoitettu kaikille pohjoiskarjalaisille noin 12–15-vuotiaille nuorille, jotka ovat kiinnostuneita elokuvan tekemisestä. Leirillä on kaksi opetusryhmää: alkeisryhmä uusille leiriläisille ja jatkoryhmä aikaisempina vuosina leirille osallistuneille. Opettajina leirillä toimivat elokuvayhdistykseltä Jenni Lintunen ja Karelia-ammattikorkeakoulun viestinnän opiskelija Heli Kosunen. Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys ry järjestää yhteistyössä Ilomantsin kunnan nuorisotoimen ja Karelia-ammattikorkeakoulun kanssa vuosittaisen nuorten elokuvaleirin. Leiri järjestetään tänä vuonna 6.– 10.6. Iknonvaaran koululla Ilomantsissa. Nuorten elokuvaleiri Iknonvaaran koululla Ilomantsissa 6.-10.6.2016. Lisätietoja: www.pkey.fi Leirillä tehdään elokuvia Kuva: veera KorhoNeN Susanna Heikki on yksi konsertin solisteista. Kuva: J.PIhLaJa/SeINäJoeN TaNgomarKKINaT Kuva-arKISTo
• HEILI Lauantai 20 MENOT Uusien oppilaiden netti-ilmoittautuminen 2.–13.5.2016 musiikkiryhmiin Opetuspaikat: Joensuun keskusta, Hukanhauta, Noljakka, Onttola, Lehmo, Niittylahti ja Eno Oppilaspaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmiä täydennetään elokuussa: netti-ilmoittautuminen 8.–11.8.2016. www.joensuu.fi/musiikkileikkikoulu: – perheryhmät 3kk–2-vuotiaille, leikkiryhmät 3–4-vuotiaille, soitinryhmät 5–6-vuotiaille www.joensuu.fi/musiikkivalmennus: – 7–9/10-vuotiaille (1.–3./4.-luokkalaisille) Satu Silvo • Reidar Palmgren Konsta Laakso • Johanna Kuuva Kai Hyttinen Utran Uittotuvalla 1.7.–6.8.2016 Markku Pölösen komedia Laula minulle rakkaudesta Utran Uusi Teatteri p. 0500 675 162 Carelicum p. 013 267 5222 Karjalainen, Iso Myy p. 010 230 8200 Visit Karelia Sales (ryhmät) p. 020 743 4660 • Aikuiset 26 €/hlö • Eläkeläiset / S-etukorttilaiset 24 €/hlö • Lapset (alle 12-vuotiaat) 15 €/hlö • Sesonkimenu 26 €/hlö • Väliaikakahvi 6 €/hlö sis. suolaisen tai makean kahvileivän LIPUNMYYNTI HINNAT 20 1 6 Ryhmät: • 24 €/hlö (yli 20 hlö) • 22 €/hlö (yli 50 hlö) • 20 €/hlö (yli 100 hlö) Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu | p. 0500 675 162 | myynti@utranuittotupa.fi | utranuittotupa.fi | Tiedetapahtuma SciFestissa on työpajoja niin, että riittää. Kymmenettä kertaa järjestettävä Suomen suurin tiedetapahtuma SciFest vyöryttää Joensuu Areenalle ennätysmäärän uusia työpajoja 12.– 14. toukokuuta. Yli neljännes tapahtuman yli 70 työpajasta on uusien järjestäjien vetämiä. SciFestin vuoden 2016 tarjonta onkin edellisvuotista kattavampi. – Uusia toimijoita on mukana mukava määrä. Oli hienoa huomata, että pajojen kokonaismäärä ja samalla SciFestin tarjonta lisääntyivät viime vuotisesta, Joensuun tiedeseuran toiminnanjohtaja Pauliina Korhonen iloitsee. Tänä vuonna tiedetapahtumaan rantautuu muun muassa huippusuosittu huonepakopeli. Science Escape -pelissä tutkijaryhmän on paettava suljetusta rakennuksesta ja estettävä ympäristökatastro . Muita uutuuksia ovat muun muassa tiedekeskus Pilkkeen Metsäpeliluola ja kanadalaisen Concordian yliopiston vetämä äänimaisemakävely. YRITTÄJYYS JA METSÄBIOTALOUS Vuoden 2016 festivaalin teemana on ”Pallo riittää”. Teeman hengen mukaisesti ohjelmassa korostuu muun muassa metsäbiotalous. Myös yrittäjyys on vahvasti mukana festivaalin ohjelmistossa. Ensimmäistä kertaa SciFestissa nähdään Karhunpesä-yrittäjyyskilpailu, jossa yritysmaailman johtajat sparraavat nuorten yritysideoita. Nuoria innostetaan yrittäjyyteen myös Kohtaamossa, jossa he pääsevät tapaamaan eri alojen yrittäjiä ja tutustumaan yrittäjyyteen. Metsäbiotalouteen pääsee tutustumaan useissa työpajoissa, joissa syvennytään muun muassa tulevaisuuden energiaratkaisuihin ja biokaasun tuotantoon. Lisäksi Karelia-ammattikorkeakoulu tuo SciFestiin oman siirrettävän, puuhaketta hyödyntävän voimalaitoksen, jolla tuotetaan osa tiedetapahtumassa käytettävästä energiasta. KAIKILLE AVOIN SciFest on kaikille avoin tapahtuma, joka tarjoilee runsaasti työpajoja ja ohjelmaa. Osa pajoista vaatii ennakSciFest panostaa työpajoihin Viime vuoden SciFestissa esitelttiin muun muassa valotaidetta. KUVA: KIMMO KIRVES Toukokuun Tähtikattaus Tulipunaruusut VONKAMIEHET Satu Suhonen & Solar Jani & Jetsetters PE 6.5 . PE 13 .5. PE 20 .5. PE 27 .5. LA 28 .5. TOMMI SEPPÄNEN & AMORADA SM KARAOKEN ALUEFINAALI FIESTA PRIMAVERA LA 7.5 . LA 14 .5. TA N S S I • K A R AO K E • R E T R O D I S C O MAJOITUS ALK. 45,00€/HLÖ/VRK/2HH SOKOSHOTELS.FI ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI | #KIMMELJOENSUU ® Miten minusta tuli minä: Douglas Blair / W.A.S.P. Artisti, biisintekijä ja somesankari: Anssi kela 3.5. | Pakkahuone | 17:00 18.5. | Kerubi | 16:00 Musaseminaareihin vapaa pääsy! Lisätietoa: www.popmuusikot.fi