• Avoimet ovet toivat tunteen, että pakko on saada haitari. » SIVUT 8?9 Paikallista osaamista laadun takana. Teemu Laasonen yrittää kasvattaa Maritan suosiota. NKIU P U A K VUODEN I 2015! LEHT kpl Jakelu 50 » SIVU 7 » SIVUT 2?3 COLOR YOU CAN?T GET FROM A BOX! ...MEILTÄ SAAT! Sinua palvelevat ammattitaidolla Maaret, Karita ja Jaana PARTURI-KAMPAAMO 122 LAUANTAINA 30.1.2016 Nro 8 www.heili.fi kunniaksi runsaasti synttäritarjouksia Aikavaraukset myös netissä set* stuk a s t Ka en alka 29 + Q-aika: ma-pe 8.30-17 ,- Tarjoamme katsastukset kahvilla ja kahvileivällä KEVÄÄN UUTUUDET ESITTELYSSÄ Muutamme kauppahallista Kauppakadulle! Uudet tuulet puhaltavat! KahviOnni Avaamme ma 1.2. Kauppakatu 21 Pe 5.2. klo 14?17 Traction Productions, Oxibis, Exalto Tervetuloa! La 6.2. klo 10?13 Marjo Ahtonen Seccarista esittelee asusteita ja kosmetiikkaa Palvelemme: ma?pe 8.30?19.00 la 8.00?16.00 su 10.00?16.00 -kauppiaasi Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Ostaessasi silmälasit saat toisen Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Kirkkokatu 6, Joensuu p. (013) 224 312 maret.asioi.fi/ajanvaraus Avoinna ma?pe 9?17 Kotileipomo Kankkunen on nyt To 4.2. klo 14?17 Furla, Escada, Carolina Herrera Asiantunteva -50% toimitus@heili.fi 9-VUOTISSYNTTÄREIDEN Juuri nyt lk:n Ps. Suositut 2 öt ty n ija el isk op 5.2. asti Varilux S-series huippulinssin Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 9e :lla! Rosalindasta helmikuussa Perinteiset RUNEBERGIN TORTUT 170 ? /kpl LASKIAISPULLAT mansikkahillolla ja kermavaahdolla (laktoositon) 1 70 ? /kpl Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. 013 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma?pe klo 6?15 Kuka tahansa voi osallistua. www.startmeup.fi Kilpailuaika 1.2. - 31.3.2016 Verkkosivuilta löydät myös yhdeksän tarinaa siitä, mihin vahvalla visiolla ja tinkimättömällä asenteella päästään. Inspiroidu ja osallistu!
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Lauantai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -3 Eno Outokumpu -2 Liperi Kontiolahti -2 Eno Outokumpu Kontiolahti -1 Liperi Joensuu Keskiviikkona Eno Outokumpu -6 Liperi Joensuu -3 -6 Kontiolahti Eno Outokumpu -7 Liperi Joensuu -1 -6 Kontiolahti Joensuu -5 -8 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Maritan salat nähdään ehk Outokummun kulttuurikeskuksen tarjonta on jäänyt monelta piiloon. Nyt taloa aletaan täyttää. Hankekoordinaattori Teemu Laasonen näyttää kulttuurikeskus Maritan Koulukadun puoleista seinää. ??Suunnilleen tuohon sitä screeniä suunnitellaan, Laasonen sanoo. Sähköinen infotaulu on osa suunnitelmaa, jolla Maritalle pyritään saamaan lisäkäyttöä. Laasonen pyörittää Outokummun kaupungin hallinnoimaa Leader-rahotteista kehittämishanketta, joka kestää kesäkuun loppuun. ??Tarkoitus on, että hankkeen loputtua on olemassa työkalut, järjestelmät ja puitteet, jotka minä voin ojentaa eteenpäin sille, joka alkaa hallinnoida tätä, Laasonen kiteyttää tehtävänsä. Mistä saa tietoa? Kummunkadun puolelle on ajateltu seinätaideteosta. Marita on vanha elokuvateatteri, joka joutui lopettamaan toimintansa vuonna 2011. Saman vuoden lokakuussa Outokummun Teatteri ja Teatteri-Traktori alkoivat pyörittää Outokummun kaupungin vuokralaisina rakennuksessa kulttuurikeskusta, mutta toiminta ei kuitenkaan ollut riittävän organisoitua. Laasosen mukaan kulttuurikeskus on ollut vain 25-prosenttisessa käytössä. Elokuvat tosin ovat palanneet Jukka Mustosen toiminimen kautta, mutta vapaita aikoja on silti niin illoissa kuin varsinkin päivissä. ??Hankkeen lähtökohta on, että tällä hetkellä kukaan ei oikein tiedä, mistä tiloja voisi kysyä ja keneltä, paljonko se maksaa ja kenelle pitää maksaa, Laasonen pohtii. ??Vaikka kaupunki on pieni, yleisöstäkään moni ei tiedä tapahtumista kuin vasta jälkikäteen, kun on lukenut lehdestä, että ai täällä olis ollut tarjolla tuommoistakin. Kolme tietolähdettä Tieto pyritään nyt keskittämään niin, että niin tilaisuuksien järjestäjät kuin yleisökin Suunnilleen tuohon sitä screeniä on ajateltu. Hankekoordinaattori Teemu Laasonen kertoo, mitä Maritan kehittämiseksi on pohdittu. Kuva: Aimo Salonen ? Kummunkadun puolelle on suunniteltu seinätaideteosta. Teemu Laasonen Toimitus tietäisivät, mistä Marita-infoa saa. ??Tilojen varaus- ja maksujärjestelyt hoituvat jatkossa netin kautta. Marita-sivustot tulevat jo hankekauden alkupuolella Outokummun kaupungin sivujen alle, Laasonen kertoo. Maritan varustetasoon tehdään pieniä kohennuksia niin, että salissa voi vaikka pitää luentoja. ??On tietokone, johon voi tökätä muistitikut, ja se kuva ilmestyy tuonne kankaalle, Laasonen konkretisoi. Maritassa on jo ennestään nähty teatteria ja tanssia ja kuultu musiikkia. Jatkos- sa sitä tarjotaan vaikkapa yrityksille tilaisuuksien pitoa varten. Viereisellä koulullakin voi olla päiväsaikaan auditoriokäyttöä. Suunnitelmien mukaan yleisö oppii jatkossa saamaan tietoa Maritan tarjonnasta kolmesta vakiolähteestä: Maritan seinässä olevasta screenistä, Facebookista ja lehtien menopalstoista. Screenin tarjonta kuuluu vuokrauspakettiin. Kun tilaisuuden järjestäjä on vuokrannut tilan, hän saa syöttää omia videoitaan ja muuta tietoa screenille. Pohdinnassa on myös mainosten myyntiä screenille. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Jentta Ilanmaa Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 050 414 3584 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 ? NIMET 30.1.2016 OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? utta saat Minun ka maailman et ne ko t uude malla ja suosituim malla toimivim s 7 w Windo telmällä! es käyttöjärj dows 10:n in W s öt Myö sennusty palautus/aws 7:aan. Windo Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8.1 tai 10? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus. SU 31.1. Alli. Ort: Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Nikita, Niikko, Ritva. MA 1.2. Riitta. Ort: Triifon, Tuija, Tua, Aino. TI 2.2. Jemina, Lumi, Aamu. TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite KE 3.2. Hugo,toimi? Valo. Tai Ort:WINDOWS Sime- 8? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa oni, Simana, Hanna. ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Toimisto: PT-talo, Kirkkok. 27, Joensuu Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden Koti: Viinijärvi, Ilkka Kiviranta Ilkka Kiviranta kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus! Riitta Nelimarkka Save the Children Tule tukihenkilöksi! OIKUTTELEEKO Koti- ja yrityskäynnit! Soita ja varaa aika! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen Koti- ja yrityskäynnit. Soita ja varaa aika. Varmistathan etukäteen paikalla oloni vaihtelevien asiakaskäyntiajankohtieni johdosta. Kiitos! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. Jos sylissäsi on tilaa lapsille, tule lapsiperheen tukihenkilöksi. Mukaan tarvitaan turvallisia aikuisia monenlaisten perheiden, esimerkiksi sijaisperheiden, tueksi. Toivomme, että sinulla olisi aikaa toimintaan pari kertaa kuukaudessa muutama tunti kerrallaan. Perehdytämme sinut tehtävään ja tuemme sinua toiminnassasi. Seuraava valmennus järjestetään Joensuussa kolmena iltana helmikuussa. Lisätietoja: Kaisu Kaverinen puh. 050 411 2079, kaisu.kaverinen@pelastakaalapset.fi kä pian seinästä ? Kommentti Vaihteeksi valoa Outokumpu on piristävä ilmiö maakunnan kulttuurielämässä: persoonallisen näköisestä kumpuilevasta pikkukaupungista löytyy niin tanssijoita, teatterin tekijöitä, sirkuslaisia kuin muutenkin omaperäisiä tekijöitä. Kulttuurikeskus Maritan Anneli Mahlamäki aloittaa työnsä tiistaina. elokuvien katselemiseen alkujaan tehtyä salia yksi nimekäs KUVA: PIA PAANANEN joensuulainen musiikintekijä kehui muutama vuosi sitten sanomalla, että Joensuusta ei löydy yhtään niin tasokasta salia. Kesäkuussa 2014 sitten synkkeni. Maarit HämäläinenKoljonen irtisanoutui väsyttyään siihen, että häneltä vietiin mahdollisuudet tehdä työtään kunnolla. Pidettyä kulttuurisihteeriä jäätiin kaipaamaan. Nyt näyttää paremmalta. Maritaa on päästy kehittämään, ja hankekoordinaattori Teemu Laasonen antaa tunnustusta kaupungin halulle tukea kulttuuria. Uusi kultuuriohjaajakin palkattiin, puolipäiväiseksi tosin mutta kuitenkin vakinaiseksi. Anneli Mahlamäki totesi torstaina, että kovin syvällistä haastattelua hän ei vielä pysty antamaan, koska menee allekirjoittamaan työsopimustaan vasta tiistaina, mutta jokin tuntuma hänellä kuitenkin tulevaan työkenttäänsä on. ?Tiedän, että Outokumpuun on muuttanut taiteen tekijöitä, ja että siellä on menossa mielenkiintoisia hankkeita. Jos Maritaakin vielä kehitetään, niin hyvältähän se kuulostaa, Mahlamäki pohti. Hyödynnä huokeat tasarahatunnit AIMO SALONEN ? Kummunkadun puolelle on suunniteltu seinätaideteosta. Taiteilija on pohdinnassa, Laasonen sanoo. Ratkaisematta on vielä se, kuka Maritaa jatkossa hallinnoi. Yksi vaihtoehto on, että kulttuurikeskusta säännöllisesti käyttävät yhdistykset huolehtisivat siitä kukin vuorollaan vaikka vuoden kerrallaan. AIMO SALONEN Outokummun yhdistys- ja kulttuuri-ihmisiä ja muitakin asiasta kiinnostuneita kutsutaan keskustelemaan parannusehdotuksista Maritaan keskiviikkona 24. helmikuuta kello 18. ? KERRO ? Teatterikatselmus ? Maritassa on lauantaina 2.4.2016 Teatris 2016 eli Nuori Kulttuuri -säätiön 15?20-vuotiaiden Pohjois-Karjalan alueellinen teatterikatselmus, josta valitaan 1?2 ryhmää toukokuussa Vaasassa järjestettävään valtakunnalliseen katselmukseen. ? Tapahtuma on ilmainen. Ilmoittautuminen on käynnistynyt ja kestää 23. maaliskuuta saakka. Ryhmät voivat tulla katselmukseen omien esitystensä kanssa. Esityksen minimikesto on 15 minuuttia ja maksimi 60 minuuttia. ? Teatris kuuluu Nuori Kulttuuri -säätiön katselmustoimintaan, jossa teatteri, tanssi ja musiikki vuorottelevat kolmen vuoden jaksoissa. Tänä vuonna on teatterin vuoro. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Helmi-huhtikuun ajan ma?pe klo 10?14 ja klo 18 jälkeen Yhden vyöhykkeen bussilippu (A, B, C) Kahden vyöhykkeen bussilippu (AB, BC) 3 ? Kolmen vyöhykkeen bussilippu (ABC) ? LUKU 55 040 Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2015 Suomessa syntyi 55 040 vauvaa, vähiten sitten 1860-luvun nälkävuosien jälkeen. Maamme väkiluku kasvoi viime vuoden aikana lähes 15 000 hengellä syntyneiden määrän laskusta huolimatta. Väestönlisäystä selittää muuttovoitto ulkomailta. Väkiluku pomppasi odotetusti eniten Uudellamaalla. Suomen asukasluku kutittelee jo viiden ja puolen miljoonan rajaa: Väestörekisterikeskus ilmoitti väkiluvuksi viime torstaina 5 491 671. 2? www.joensuu.fi/jojo 4?
• 4 Heili LA Toimittajalta Tätäkö haluamme? Talouden ohella Euroopassa eletään ankeita aikoja myös henkisesti. Ilmapiiriä ovat kiristäneet useat seikat. Ensin hyökyaallon tavoin levinnyt oikeistopopulismi myrkytti eurooppalaisten mielet, sitten tuli Ukrainan konflikti informaatiosotineen ja lopuksi vielä pakolaiskriisi. Sosiaalinen media ja netin keskustelupalstat ovat täynnä me vastaan he -vastakkainasettelua, jossa ovat edustettuina pelkät ääripäät. Tehdäkseen pesäeroa vastenmielisiin ääriliikkeisiin ne harvatkin maltilliset tahot ovat saaneet myös median näkemään rasismia sielläkin missä sitä ei edes ole. Nykyään halutaan loukkaantua mistä tahansa vain, jotta päästään pätemään ja keräämään irtopisteitä. Vaikka kansan medialukutaito onkin heikkoa, muiden sanomisia halutaan myös tahallaan ymmärtää väärin, jotta vastapuoli joutuisi häpeäpaaluun. Monet ihmisryhmät haluavat kieltää myös muilta kaiken, mikä ei sovi heidän omiin ahtaisiin moraalikäsityksiinsä. Kohta ei voi sanoa enää mitään ilman, että joutuu pelkäämään vastapuolen reaktiota. Poliittisen korrektiuden aikakaudella kaikki itselleen epämiellyttävä on kuitattavissa vihapuheena. Rasismikortti onkin käännettävissä ylösalaisin omien tekojen puolustelemiseen. Viime vuonna Euroopan parlamentti kovisteli Turkkia viimein myöntämään, että se murhasi 1,5 miljoonaa armenialaista vuonna 1915. Kansanmurhasta mielellään vaikeneva Turkki osasi vetää oikeista naruista leimaamalla koko keskustelun osoitukseksi rasismin kasvusta Euroopassa! Sananvapaudessa pätee tiettyjä tuplastandardeja. Sinkkuelämää-televisiosarjan innoittamina naisilla on ollut 2000-luvulla lupa puhua miehistä mitä huvittaa. Mutta jos joku mies erehtyy edes vitsinä sanomaan julkisesti mitään negatiivista vastakkaisen sukupuolen edustajista, hän saa heti osakseen syytöksiä sovinismista ja seksismistä. Ajojahtia johtavat tiukasti omiensa puolta pitävät feministit ja naisasialiikkeet, jotka myllyttävät uhriaan median avulla niin kauan, että miespolo on saatu katumaan sanojensa lisäksi syntymäänsä. Mahdollinen kritiikki ei voi olla normaalisti syy ainaiseen itsesensuuriin tai asioiden tekemättä jättämiseen, muuten saa olla jatkuvasti pyytelemässä anteeksi. Mielensäpahoittajien vaatimukset vain kasvavat, jos he huomaavat, että heidän tahtoonsa suostutaan kerta toisensa jälkeen. Se, että joku ottaa asiallisen arvostelun pilkkana, kertoo yleensä enemmän kritiikin kohteesta kuin kommentoijasta itsestään. Ranskalainen satiirilehti Charlie Hebdo on paras esimerkki siitä, ettei ole pakko alistua vaientamisyrityksille, sillä se on jatkanut samalla räväkällä linjallaan vuoden takaisesta terrori-iskusta huolimatta. Pakolaiskriisin keskellä Länsi-Euroopan tulisi puolustaa päättäväisemmin edustamiaan liberaaleja länsimaisia arvoja kuitenkaan menemättä liikaa kansallismielisyyden puolelle. Kimmo Rantanen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Lauantai hyvä Joensuun kaupunki tarjoaa ensi kesänä töitä 175 nuorelle. Haku alkaa maanantaina ja kestää 4.3. saakka. Yrityksille ja yhdistyksille myönnetään erillistä palkkatukea nuorten työllistämiseen. Tuella on mahdollisuus saada kesätyöpaikka 90 nuorelle. Kesätyöpaikat on tarkoitettu 15?23-vuotiaille joensuulaisille koululaisille ja opiskelijoille. Paikkaa ei voi saada, jos on ollut kaupungin kesätöissä 2014 tai 2015. ??VILKKAIMPIEN LENTOASEMIEN TOP3 Talouskriisistä ja lukuisista geopoliittisista ongelmista huolimatta kansainvälinen lentomatkailu ei ole osoittanut hyytymisen merkkejä, päinvastoin. Maailmassa tehdään vuosittain lähes seitsemän miljardia lentomatkaa, joista tietyt lentokentät haukkaavat leijonanosan. ??Älyttömän 1 Atlantan kansainvälinen lentoasema HartsfieldJackson. Välilaskeutumiskenttänä tunnettu lentoasema on ollut maailman kävijärikkain jo vuodesta 1998 lähtien. Viime vuonna se ylsi historian ensimmäisenä lentoasemana 100 miljoonan matkustajan rajapyykkiin. Kentältä nousee ja sinne laskeutuu vuosittain yhteensä yli 850 000 lentokonetta. 2 Pekingin kansainvälinen lentoasema. Yli 80 miljoonan vuosittaisen kävijän voimin se on Aasian vilkkain lentoasema, jonka lähes miljoonan neliömetrin kokoinen kolmosterminaali mahtuu maailman suurimpien rakennusten kärkikymmenikköön. Laajojen ostos- ja ruokailumahdollisuuksien lisäksi kentältä löytyy myös kokoustiloja ja taide-elämyksiä. 3 Heathrow. Vuonna 2014 Lontoon ykköskentän läpi virtasi 73 miljoonaa lentomatkaajaa, päihittäen niukasti listan neljänneksi jätetyn tokiolaisen Hanedan. Heathrow?n lentoasemalta on kätevä metroyhteys suoraan Lontoon keskustaan. Valinnanvaraa piisaa, sillä kentältä voi hujauttaa lomalle tai illaksi kotiin lähes 200 kohteeseen yli 80 maassa. suunnittelun teoria Avaruudessa kukaan ei kuule uhoamistasi Tähteys voi olla yksinäistä hommaa. Esimerkiksi oma aurinkomme (talvilomalla, palataan asiaan taas joskus kesemmällä) sijaitsee Linnunradan harvaanasutulla reuna-alueella. Naapuritähtiin on niin pitkä matka, ettei meidän täällä asuvien kannata edes yrittää lähteä kyläreissulle omaa aurinkokuntaamme pidemmälle. On kuitenkin ihmisiä, jotka ihan tosissaan yrittävät etsiä avaruudesta älykästä elämää. Ovat yrittäneet jo 50 vuotta. Joitain teistä se ehkä naurattaa, mutta minusta sellainen puuha on nimenomaan mielekästä ja mielenkiintoista. Puolen vuosisadan aikana nämä ihmiset ovat ehtineet pohtia kysymystä hyvin monesta eri näkökulmasta. Kun satunnainen taivaalle tähystely ei ole tuottanut tulosta, on pitänyt alkaa miettiä tarkemmin, mistä päin maailmankaikkeutta elämää ja aivokapasiteettia voisi edes teoriassa löytyä. Kuten tähdillä on planeettoja, on galakseilla kiertolaisinaan pallomaisia tähtijoukkoja. Linnunrataamme niitä tiedetään kiertävän ainakin 150, todennäköisesti enemmänkin. Joukko muodostuu yleensä sadoistatuhansista vanhoista tähdistä ja sillä on hirmuisen tiivis ydin, jonka käsittämätön ??Fingerpori painovoima pitää tähdet kasassa ja pallomaisessa muodostelmassa. Pitkään ajateltiin, että pallomaiset tähtijoukot eivät ole älylliselle elämälle otollisia kehtoja. Tähtien tiheys on niin suuri, että niitä kiertävien planeettojen kieroradat ja niiden mukana olosuhteet vaihtelevat liikaa, eikä mitään järkevää ehdi koskaan kehittyä. Tuoreen tutkimuksen valossa T ehkää perässä, jos on kerran niin helppoa. näyttäisi kuitenkin siltä, että pallomaisissa tähtijoukoissakin sijaitsevilla planeetoilla voisi olla ihan hyvin aikaa vaikka mille. Pallomaiset tähtijoukot ovat niin tiiviitä, että kommunikointi ja matkustaminen naapuritähtiin olisi suorastaan naurettavan paljon helpompaa kuin täältä Maasta käsin. Ehkäpä koko ajatus tähtienvälisestä viestinnästä ja matkailusta syntyisi nopeammin kun naapuritähdet ja niiden planeetat näkyisivät taivaalla hyvin. Valovuosikymmenien tai -satojen sijasta matkaa olisi valoviikkoja tai -kuukausia. Vähemmän arvailua ja keskenään sotimista, enemmän järkevää toimintaa. Suomikin sijaitsee harvaanasutulla reuna-alueella. Muu maailma näkyy telkkarin tai kännykänruudun kokoisesta ikkunasta. Tai siis näkyy se, minkä joku muu meille haluaa näyttää. Vähän kuin pallomaiset tähtijoukot. Vaikka en niistä mitään tiedä, niin siellä ne ovat, itse näin teleskoopin kuvasta omin silmin. Täällä harvaanasutulla reunaalueellakin kuitenkin on älyllistä elämää. Kuin vihje siitä, että maailmankaikkeus suorastaan kuhisee vieläkin älykkäämpää elämää. Itsensä, tapojensa tai elämäntyylinsä kuvitteleminen universaaliksi standardiksi ja kaiken kruunuksi; älytöntä. Yksi taivaamme kirkkaimmista tähdistä, ellei kirkkain, on tällä hetkellä Cheek, ja hän saapuu massiivisen shownsa kanssa kesällä myös Joensuun Ilosaarirockiin. Minua ei häiritse se, että hän on pääesiintyjä myös maamme kaikilla muilla festareilla tulevana suvena, sillä joka kesä se rooli jollekin lankeaa ja yleensä täysin ansaitusti. Niin myös Cheekille. Tehkää perässä, jos on kerran niin helppoa. Ema Hurskainen
• Heili 30.1.2016 5 ??Heilin tekstarit Heilin tekstaripalsta aukeaa TUKIHENKILÖITÄ HAETAAN Haluatko antaa aikaasi ja tavata lasta/nuorta yhteisen tekemisen ja harrastusten merkeissä noin kerran viikossa? Joensuun kaupungin lapsiperhepalvelut hakee tukihenkilöitä Joensuun, Outokummun ja Kontiolahden alueiden lapsille ja nuorille. Karjalan Heili aloittaa lukijoiden tekstiviestien julkaisemisen. Viestejä toimitukseen voi tästä päivästä lukien lähettää numeroon 13530. Viestin alkuun kirjoitetaan sana ?HEILI?, lyödään yksi välilyönti, ja sitten sana on vapaa 151 merkin verran. Toimitus lonii viesteistä julkaisukelvottomimmat julkaistavaksi Heilin sivuilla. ? Halusimme tarjota Heilin ystäville yhden kanavan lisää ilmaista itseään ja tuoda mielipiteitään julki. Ja säästäähän tämä sähköpostimerkeissäkin, kertoo päätoimittaja Jentta Ilanmaa. Kuinka lähetän? Kirjoita viestiin HEILI ja tämän jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 13530. Viestin hinta on 1,10 euroa. Valitsemme julkaistavat mielipiteet. Järjestämme koulutusta, tukihenkilötapaamisia ja työnohjausta. Seuraava tukihenkilökoulutus järjestetään 20.?21.2.2016 Joensuussa. Vapaamuotoiset hakemukset ja tiedustelut sähköpostitse 8.2 mennessä osoitteeseen tukihenkilo@jns.fi tai puhelimitse Maritta Kinnunen p. 050-3437643, Ulla Räsänen p. 050 3723162. Viestin alkuun HEILI ja lähetä numeroon 13530. Kuva: Arttu Laakkonen Palvelu toimii kaikkien yleisimpien operaattoreiden liittymissä. Numeroa voidaan käyttää Karjalan Heilin, Karjalaisen ja sen tytär- medioiden sekä näiden yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointilähetyksissä. Jos numeroa ei saa käyttää, ota yhteyttä rekisterit@kar- jalainen.fi. Liitä mukaan nimi- ja osoitetiedot sekä matkapuhelinnumero. Osoitteettomia yhteydenottoja ei käsitellä. ??Yritysuutinen 40 vuotta antikvariaattia Ari Santalan Antikvaarinen Kirjakauppa juhlii ensi viikolla pyöreitä vuosia. Helmikuun 1. päivänä Siltakadulla sijaitseva antikvariaatti tulee palvelleeksi joensuulaisia jo 40 vuoden ajan. Pyöreiden vuosien kun- ??Viikon niaksi liikkeen kaikki tuotteet lähtevät viikon ajan asiakkaiden mukaan tavallista messevimmillä hinnoilla. Juhlaviikko päättyy ensi viikonloppuna Torin Helmessä pidettäviin perinteisiin Antiikki - ja keräilymessuihin. AA! T T O HÄN ILI JA HE Ari Santalalla on aihetta juhlaan. Kuva: Jouni Turunen Heilie ??Lukijan LUKIJ Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. kuva AN KU VA Pakkaset ovat tältä erää mennyttä elämää. Nyt, kun pahin on ohi (toivottavasti), kirpeitä kelejä voi jo muistella vähän kaihollakin, vaikkapa tämän Yrjö Pietarisen nappaaman valokuvan avulla. Auringon kajastusta pakkasaamuna.
• 6 Lauantai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Lisää Linna-aiheista sanailua on katsottavissa YouTubekuvakkeen takaa osoitteessa www.heili.fi Kuva: Kuvakaappaus videolta Niin mie olen päättänt hänen kohasta... Remu ies. Millo hänen korreet saappaat sattuu tuon pienen närreen kohal, niin sillon sie kajautat hänel tervetuliaisräpin. Nii mie olen päättänt hänen kohasta. Ja sitmukkaa rupiaat saamaa muut. Katsoha sie. Tää asja on näi. Jos sie lähet juoksemaa, niin sie saat juossa Sortavalan laulujuhlil saakka. Mut jos sie pysyt paikoillais etkä lähe hitoilkaa, niin minkä hää tekköö? Sie sovit hänen kanssa samal Laulurinteel. Se on tään festarimeiningin ratekia. Jentta Ilanmaa Maanmittausinsinöörin talo eteläisessä kaupungissa. Talon oli rakennuttanut seppä Juho Lappalainen. Kuva: Martti Hartikainen Aikansa betonista huippua Luonnon rauha asettaa asiat mittasuhteisiinsa. Kuva: Aimo Salonen Nyt lähti ukkoloita Kuoringalle Olihan tuo kieltämättä viikko, jossa ei enää jaksanut itkeä. Suusta karkaava nyyhke oli epäuskoisen naurun sekaista, niin hassuista asioista internjetin ihmemaassa alettiin nyt tosissaan kiihkoilla. Onneksi Heili piipahti Outokummussa (katso tämä lehti, sinut 2?3), mistä kuuluu vaihteen vuoksi hyviä kulttuuriuutisia. Paluumatkalla katse osui niin rauhoittavaan näkyyn: pilkkijöitä Kuoringan jäällä. Illalla Wimme Saari puhui Botaniassa lapsuutensa lappilaisesta äänimaisemasta ja joikujensa synnystä. Allin huudosta ja laineen liplatuksesta nekin kumpuavat???ja isän ostaman Mercury-perämoottorin kauniista resonnoinnista puuveneen pinnassa. Luonto asettaa asiat mittasuhteisiinsa. Aimo Salonen Ensimmäinen omistaja osti eteläkaupungin tonttinsa kahteenkin kertaan. Kaupungin eteläpuolella, neljännessä kaupunginosassa on kulmatontti, jonka ensimmäisen kerran osti itselleen rautaseppä Johan Lappalainen vuonna 1885. Johan, Juho tai Juhana Lappalainen oli tullut Joensuuhun vuonna 1880 ja samana vuonna perustanut tänne sepän pajan. Pajalla oli töitä niin paljon, että hän vuonna 1885 kykeni ostamaan itselleen tontin. Seuraavana vuonna hän rakennutti tontille asuintalon, sepänpajan ja ulkorakennuksen. Lappalaisen ura oli kaksi- jakoinen, sillä aloittaessaan rautasepän toiminnan hänellä oli apunaan pari työntekijää ja hän pärjäsi kohtuullisesti. Jostain syystä hän vuonna 1887 lopetti toimintansa ja aloitti samalla paikalla uudelleen vuonna 1889. Tuolloin hän palkkasi heti kuusi apulaista. Toinen mielenkiintoinen seikka Lappalaisen elämässä oli se, että hän myi tonttinsa leipuri Juho Lipposelle vuonna 1907 ostaakseen sen takaisin vuonna 1909. Syytä tähän ei tiedetä. Lappalaisen rautasepän paja toimi koko tämän ajan. Toimiko hän vuokralaisena myymällään Lipposen tontilla? Tiedä häntä. Ostettuaan tontin takaisin Lappalainen laajensi asuin- ja ulkorakennusta. Juhana Lappalainen myi tonttinsa vuonna 1928 myyntiedustaja Aslak Wahlgrenille. Wahlgren myi puolestaan tontin joensuulaiselle maanmittausinsinöörille vuonna 1933. Insinööri jakoi tontin kahteen osaan vuonna 1938 ja myi eteläisen puolen peltiseppä Alpo Myllerille. Tämä tontti myytiin Joensuun kaupungille vuonna 1977. Maanmittausinsinööri piti omaa puoliskoaan aina vuoteen 1987 saakka ja perikunta myi sen sitten Joensuun kaupungille. Näille tonteille rakennettiin vuonna 1992 suuri ja komea yleishyödyllinen, kaikkia maakuntalaisia palveleva laitos. Samana vuonna rakennus sai vuoden betonirakennepalkinnon. Mikä mahtoi olla maanmittausinsinöörin nimi ja mikä rakennus sille tontille tuli? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Kirkon suunnittelijan sisko hukkui Pielisjokeen Iiristiina Varilo aloittaa työnsä virallisesti maanantaina. Kuva: Arttu Laakkonen Oisko meil täss hyvä nainen? Väinö Linnan kielen kanssa kun tässä on leikitelty, niin rakennetaan nyt seuraava aasinsilta vaikka toteamuksella, että tekihän se Jouko Turkkakin 70-luvulla oman versionsa Tuntemattomasta sotilaasta Joensuun kaupunginteatterille. Vuoden 2016 neljäs viikko toi lomautusuutisen, joka sai kaupunginteatterin sisällä vaikuttavan Hilpankin kirjoittamaan verkko-Heiliin sapekkaan blogikirjoituksen (www.heili.fi 27.1.2016, ?Porukkaa pihalle?). Karjalaisessa puolestaan talous- ja hallintopäällikkö Leena Kinanen myönsi, että vaikeat päätökset pyrittiin tekemään, ennen kuin uusi teatterijohtaja Iiristiina Varilo aloittaa virallisesti työnsä. Varilo aloittaa helmikuun alussa eli maanantaina. Esittäytymiskierroksellaan syksyllä hän ehti jättää itsestään hyvän vaikutelman. Nyt myö tarvitaa hyvvää naista. Aimo Salonen Hyvin oli taas lukijoilla hallussa Joensuun historia: Vapaakirkkoahan viikko sitten haettiin ja tonttia Kirkkokatu 26:ssa, jossa on nykyisin Centrumin parkkipaikka. Kaupungin uskonnollista historiaakin vastauksissa valotettiin. Aino Härkönen toteaa, että monet uskonnolliset yhdistykset ovat olleet osa Joensuun kirkollista toimintaa 1800-luvun loppupuolelta alkaen. Toiset yhdistykset ovat jakaantuneet kahtia, mutta myös kokonaan uusia on syntynyt. Jakaantumisten taustalla on ollut oppiriitoja ja vastuuhenkilöiden kesken vallinnutta eripuraisuutta. Härkönen kertaa, että Joensuun Vapaaseurakunta perustettiin vuonna 1921. Tauno-Martti Hirvonen puolestaan muistuttaa, et- Nykyisen Centrumin parkkipaikan kohdalla oli kerran pieni pala Joensuun monimuotoista uskonnollista historiaa. tä Vapaaseurakunta ja Cityseurakunta yhdistyivät elokuussa 2015, ja että nykyisin kokoontumispaikkana on vuonna 2014 valmistunut Cityseurakunnan talo Kanervalassa. Tuulikki Hanste kertoo, että talossa vaikuttaneen uskonnollisen yhteisön historiaan liittyy joensuulaisia aikanaan kovasti kuohuttanut, hämärä kuolemantapaus. ??Vapaakirkollinen herätys oli vedonnut 1800-luvun lopulla erityisesti ruotsinkieliseen sivistyneistöön, niin säätyläisneitiin ja papintyttäreen Lydia Stenbäckiinkin, joka oli tullut Joensuuhun syksyllä 1894 osallistuakseen Vapaakirkon herätysjuhliin, Hanste aloittaa kertomuksensa. ??Syyskuisena lauantaiaamuna yksinäisyyttä ja lepoa kaipaava Lydia oli kuitenkin lähtenyt majapaikastaan ystävättärineen hevoskyydillä Muloon. Tällä matkalla tuskainen ja ahdistunut Lydia sairastui kuumeeseen ja lähti ilmeisesti jalkaisin yön selkään omille teilleen uskonnollisten epäilyjen vaivaamana. ??Seuraavana tiistaiaamuna ylisoutaja oli löytänyt Pielisjoen laivaveistämön vesillä ajelehtivan vainajan, joka tunnistettiin Lydia Stenbäckiksi. Vapaakirkollinen herätys sai tästä kuolemantapauksesta ikävää varjoa, ja Lydian tapaturmaisesta kuolemasta kertoi Karjalatar (27.9.1894) seikkaperäisesti, ei vähiten siksi, että vainaja oli tunnetun sivistyssuvun tytär, opettaja ja kirjailija, ja hänen veljensä oli ollut radikaali fennomaaniylioppilas Lauri Kivekäs. Hanste muistuttaa, että Stenbäckien suku liittyi Joensuuhun myöhemminkin siten, että Lydian veli, arkkitehti Josef Stenbäck, suunnitteli Joensuun evankelisluterilaisen kirkon. Elokuvaliput sai tämän viikon arvonnassa Untamo Hakulinen. Aimo Salonen
• MAINOS 30.1.2016 Heili 7 JO U A V A A OS ENSU Jari Markkanen ja Petri Mutanen palvelevat asiakkaita rautaisella, yli 30 vuoden ammattitaidolla. Kokemus ja käsityö takaavat huippulaadun Joen Optiikka Synsam keskustan Kauppakadulla valmistaa asiakkailleen linssejä huippulaadukkaalla hiontatekniikalla. Liikettä pyörittävät yrittäjät Petri Mutanen ja Jari Markkanen, joille asiakkaiden tyytyväisyys on kaikki kaikessa. ? Olemme optikkoliike, joka valmistaa myymänsä tuotteet 100prosenttisesti itse. Meillä huippulaatu ja osaaminen yhdistyvät kokemukseen ja käsityöhön, joka on koko liikkeen toiminnan ydin, kertoo Petri Mutanen. Joen Optiikan myymälässä asiakkaat saavat asiantuntevaa palvelua ja laadukkaita silmälaseja suoraan niiden valmistajalta. Linssit valmistuvat käsityönä Joen Optiikassa käytetään linssien valmistukseen viimeisintä linssinhiontatekniikkaa. Linssit saapuvat liikkeeseen puolivalmisteina, ja paikan päällä ne hiotaan sopiviksi asiakkaan valitsemiin kehyksiin. Yksilöllinen hiontatekniikka yhdistettynä laadukkaisiin ja istuviin kehyksiin takaavat erinomaiset silmälasit. ? Meillä jokainen linssi on yksilö, joka valmistetaan huippuammattitaidolla asiakkaan toiveiden mukaisesti. Liikkeen käyttämät hiontakoneet ovat ainutlaatuisia, sillä niitä ei ole Suomessa käytössä muilla optikkoliikkeillä. Tästä johtuen Joen Optiikka valmistaakin erikoistöinä tehtyjä linssejä myös Joen- suun alueen ulkopuolelle. Tämän lisäksi Joen Optiikan silmälasit mitoitetaan yksilöllisellä tietokonemittauksella. Asiantuntevaa ja tehokasta palvelua Liikkeen palvelussa korostuu rautainen ammattitaito. Tehdäänhän siellä linssinhiontaa yli 30 vuoden hiontakokemuksella. Yksiteholasit valmistuvat Joen Optiikassa puolessa tunnissa, ja moniteholasit asiakas saa käyttöönsä viidessä päivässä. ? Tunnemme valmistamamme linssit, emmekä koskaan jätä asiakkaita pulaan. Korjaamme rikkoutuneet lasit heti, teemme vanhoihin kehyksiin pelkkiä linssejä ja voimme jopa juottaa kehykset ehjiksi, kertoo Mutanen. ? Meiltä löytyy erikoisosaamista linssien saralta, itse valmistetut lasit ja laadukkaat välineet. Nämä seikat takaavat sen, että asiakas saa meiltä osaavaa palvelua. Joen Optiikka tarjoaa asiakkailleen myös optikon näöntarkastuksen. Yksilöllinen hiontatekniikka yhdistettynä laadukkaisiin ja istuviin kehyksiin takaavat erinomaiset silmälasit. Osaava?advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita.
• 8 Lauantai Heili tänään 30.1. Lumen puute ei ole este umpihankihiihdolle???hidaste k Torstaina puhuttiin lumen vähenemisestä. Kun Karjalan Heilin toimittajakaksikko kävi Laulurinteellä kuvaamassa videota, ohi hiihtänyt mies pysähtyi juttelemaan ja sanoi, että vähissä on kyllä lumet suksien alla. Toimituksessa odotti sitten Suomen Ladun sähköposti: lauantaina 6. helmi- kuuta vietetään valtakunnallista Yhdessä hiihtäen -päivää. Joensuun Latu järjestää silloin kaikille avoimen ja maksuttoman Yhdessä hiihtäen -retrohiihdon Jaamankankaalla. Retrohiihtohengessä on tarkoitus mennä umpihangessa. Mutta entäs jos lumet hupenevat? ??Eihän se ole este???hidas- te korkeintaan, puhelimeen tavoitettu Joensuun Ladun puheenjohtaja Liisa Oura nauroi. ??Yhtenä vuonna me tehtiinkin korvaava lenkki kävellen. Oura sanoi katselleensa jo vaatekaappejaan ja varanneensa viikon kuluttua odottavalle retkellä retrohenkeen sopivasti kirjoneu- lehameen. ??Ehkä kaivan vielä jostain karvahatunkin, Oura suunnitteli. Yhteislähtö retkelle on Lykynlammen majan edestä 6. helmikuuta kello 10. Yhteiskuljetuksessa on kymmenelle tilaa. Retkelle tulee ilmoittautua evästarjoilun ja lainasuksien määrän arvioimiseksi retken vetäjäl- Harmonikansoitto on aina Harmonikat eivät ole soineet tyhjille saleille. Kansansoittimen monia kasvoja esitellään Joensuussa tammi-helmikuun vaihteessa. Kansansoittimena tunnettu harmonikka kiinnostaa edelleen niin nuoria kuin vanhoja. Soitonopetusta tarjotaan laajasti ympäri Pohjois-Karjalaa, ja soittajia löytyy aina kolmivuotiaasta eläkeläisiin. Pohjois-Karjalan alueella harmonikan soitonopetusta tarjoavat muun muassa musiikkioppilaitokset ja kansalaisopistot. Joensuun konservatorion lisäksi soittamaan voi oppia esimerkiksi Keski-Karjalan ja Pielisen Karjalan musiikkiopistoissa. ? Konservatoriolla ikäjakauma harmonikan soiton perustutkintolinjalla on seitsemästä kahteenkymmeneen vuotta, kertoo soitonopettaja Sirpa Kainulainen. Kainulainen aloitti uransa harmonikan soitonopettajana vuonna 1999 ja hänen mukaansa harrastajamäärät ovat hänen opetusaikanaan aikana kasvaneet. Tarkkaa lukumäärää soittajista Joensuun tai Pohjois-Karjalan alueella nainen ei osaa kertoa, mutta toteaa soittajia olevan hyvin. ? Tietenkin opettajan oma aktiivisuus vaikuttaa harrastajamääriin. Opettamisen lisäksi sitä välittää tietoutta instrumentista ja sitten kiinnostus herkästi tarttuu muihinkin, Kainulainen iloitsee. Opettaja muistuttaa, että eivät soittotunnit yksinään riitä innostamaan lapsia, mutta kun rinnalle suunnittelee muutakin yhteismusisointiohjelmaa, soittaminen tuntuu mielekkäältä. Myös soitettavan ohjelmiston monipuolisuudella on merkitystä. Jos sosiaalisuus puuttuu kokonaan soittamisesta, tylsistyy moni alta aika yksikön. Lasten ja nuorten innokas harjoittelu esimerkiksi keikoille ja konsertteihin palkitsee myös opettajan. Sirpa Kainulainen (vas.), Iida Latvala, Roosa Räsänen, Jonni Mukkala, Jonna Mukkala, Tiia Korhonen, Iita Viinisalo ja Irina Päivinen harjoittelevat. Kuvat: Emma Vormisto ? Ei ole tyhjille saleille tarvinnut soitella, harmonikkamusiikki voi hyvin. Sirpa Kainulainen ? Esimerkiksi Harmonikan monet kasvot -tapahtuman yhteydessä järjestettyjen tilaisuuksien myötä tulee lapsille esiintymismahdollisuuksia ja tilaisuuksia tutustua muihin lapsiin ympäri maakuntaa, Kainulainen sanoo. Harmonikan monet kasvot Tammi-helmikuun vaihteessa juhlitaan Harmonikan monet kasvot -tapah- tuman viisitoistavuotisjuhlaa järjestämällä konsertteja eripuolilla Joensuuta. Musisointi alkaa lauantaina Prismalla järjestettävässä Yhteismusisoinnin riemua -konsertista ja päättyy keskiviikkona taidemuseo Onnissa pidettävään konserttiin. ? Tapahtumiin ovat tervetulleita kaikki harmonikkamusiikin ystävät, harrastajat ja ammattilaiset ikään katsomatta, Kainulainen vinkkaa. Tapahtuman tarkoituksena on koota harmonikkamusiikista nauttivia ihmisiä yhteen ja muistuttaa kuulijoita siitä, miten rakastettu soitin harmonikka on tänäkin päivänä. Kainulaisen mukaan harmonikan soitto kiinnostaa monia ja esiintymispaikat ovat pitkälti olleet kuulijoi- ta täynnä. ? Ei ole tyhjille saleille tarvinnut soitella, harmonikkamusiikki voi hyvin, Kainulainen riemuitsee. Viisitoista vuotta sitten ensimmäistä Harmonikan monet kasvot -tapahtumaa juhlittiin Kiteellä, mutta sittemmin paikkaa on vaihdeltu eri kuntien ja kaupunkien välillä. Tapahtuman pääpointti on ollut järjestäjien ja opettajien kannalta saada aikaan suuri yhteinen tapahtuma, joka kannustaa oppilaita harjoittelemaan pitkäjänteisesti opinnoissaan. Nappulat kiinnostavat Vaikka isompien tavoitteiden kannalta on eduksi aloittaa soittaminen mahdollisimman nuorena, ei peli ole menetetty, vaikka harmonikkamusiikkiin ra- kastuisi vasta vanhempanakin. Jokainen oppii varmasti soittamaan, mutta kun nuorena aloittaa, on soittotekniikalla ja musiikillisilla taidoilla pitkälle tähtäävät mahdollisuudet. ? Nuorena se on vitsa väännettävä, Kainulainen naurahtaa. Soittotunnilla vaaditaan hyvää keskittymiskykyä, jotta jaksaa istua paikallaan koko tunnin ajan ja oppiikin vielä jotain uutta. ? Joillekin jopa kolmivuotiaille harmonikan soiton aloittaminen soveltuu hyvin, mutta toisille ei, oikea aloitusikä on hyvin yksilöllistä, soitonopettaja korostaa. Monella nuorella soittajalla kiinnostus harmonikkaan on herännyt ihan huomaamatta ? tai sitten on huomattu harmonikas- sa olevat lukuisat liikkuvat osat. Soittimien ulkonäkö kiinnostaa yleensäkin tenavia eikä harmonikka tee tässä poikkeusta. ? Etenkin poikia kiinnostavat lukuisat nappulat soittimessa, Kainulainen kertoo. Iita Viinisalo kertoo, että hän innostui harmonikansoitosta avoimien ovien tapahtumassa. ? Sitten minun oli pakko saada haitari, nuori neiti kertoo. Myös musiikki on lumonnut soittajia haitarin pariin. ? Sain kokeilla haitaria ja se kuulosti niin kivalta, Tiia Korhonen sanoo. Välillä soittaminen on hankalaa harrastajillekin ja mitä vanhemmaksi tullaan, sen enemmän opitaan ja kohdataan tietenkin myös haasteita.
• HEILI 30.1.2016 korkeintaan le Maria Siltakorvelle. ? Umpihangella hiihtäjä näkee ja kokee luonnon ihan eri tavalla kuin laduilla hiihtävä, vapauden tunne on suuri eikä ole riippuvainen latukoneiden aikatauluista. Myös rasittavuutta kertyy ihan taatusti riittävästi silläkin tavalla kuntoillessa, jos sitä haluaa, Liisa Oura toteaa. 9 Helmikuun Yhdessä hiihtäen -päivänä Suomen Ladun jäsenyhdistykset järjestävät ympäri Suomea kaikille avoimia ja maksuttomia hiihtotapahtumia. ? Haluamme kannustaa ihmiset ulos nauttimaan talvisesta luonnosta, tapahtumapäivän koordinaattori Elina Silkelä Suomen Ladusta kertoo. SUURHEILI lauantaina 13.2. JAKELU PERÄTI Umpihankeen mennään, vakuutti Liisa Oura torstaina. 59 638 kpl! KUVA: KIMMO KIRVES muodissa & Teemaliitteen aiheena Häät eus kaun Juttuaiheina mm. hääkimput, juhlapalvelut, erikoiset ja persoonalliset vihkimispaikat jne. ? On vaikeaa tietää, koska pitää soittaa, toteaa joukon nuorin soittaja Jonni Mukkala viitaten oikeaan ajoitukseen. ? Melodiabasson soittaminen on haastavaa, kertoo kauemmin soittanut Iida Latvala. Nuoret soittajat painottavat, että harmonikansoitto soveltuu kaikille ihmisille ja jokaisen kannattaisi edes kerran elämässään kokeilla tuota soitinta. Rytmitajuttomankaan ei kannata huolia, sillä se ei ole este soittamiselle. ? Kyllä rytmitaju kehittyy, kun harjoittelee, Irina Päivinen kannustaa. Suurheilissä mukana myös perinteiset Autot ja liikenne -sivut koeajojuttuineen. Lähde mukaan mainostamaan julkaisuun, joka tavoittaa kattavasti Joensuun ja lähikuntien taloudet. Parhaat paikat myydään nyt. Kysy lisää! EMMA VORMISTO ? Fakta Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 etunimi.sukunimi@heili.fi Jo 15 vuotta harmonikan kasvoja ? Harmonikan monet kasvot -tapahtuma järjestetään 31. tammikuuta ? 3. helmikuuta jo viidennentoista kerran ? Konsertteja kuullaan Prismalla, Joensuun konservatoriolla ja taidemuseo Onnissa ? Tapahtuman tavoitteena on koota nuoria ja vanhoja harmonikkamusiikin ystäviä, harrastajia ja ammattilaisia yhteen nauttimaan musisoinnista ? Konserteissa kuullaan niin ammattilaisten kuin harmonikansoitto oppilaidenkin musiikkia Harmonikka pysyy muodissa, tietää Sirpa Kainulainen. Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• Lauantai HEILI SALPAKANGAS ? Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 3 RAATEKANKAANTIE Aspitie 15, 80100 Joensuu. Puh. 013 316 388 www.p-kmielenterveydentuki.fi RUOPPITIE ASPITIE KAJAANI ASPITIE TOKMANNI SALPAKANKAANKATU RANTAKYLÄÄN TALO AVOINNA ma-pe 8-15. Tervetuloa! 4 ? JUKOLANKATU Karelia Kone Auto- ja pienkonekorjaamo Rengasmyynti KAUPUNGIN VARIKKO p. 045 609 0284 Helatie 22, Joensuu kareliakone@luukku.com 5 Huonekalujen ja ajoneuvojen verhoilut puh. 044 0225019 Helatie 22, 80100 Joensuu ma?pe 9?16 1 1 NYT VALMIIT VERKKOTERÄT LINKOIHIN SUORAAN VARASTOSTA Lingon verkkoterät kovuus 600 HB I KAIKKETELMÄT USMEN A K K I E L poltto / esi er / v s a l / a sm pla 10x120x1680 10x150x1680 10x150x1780 POLTTO- JA PLASMALEIKKAUS Salpakatu 16, 80100 Joensuu puh. 010 321 5400 paakkonen@plp.fi 2 LASER- JA VESILEIKKAUS Helatie 30, 80100 Joensuu vesileikkaus@plp.fi www .plp.f i Layout Adelen / Text Mielimedia 10 Salpakatu 16, 80100 Joensuu Puhelin 010 321 5400
• HEILI 30.1.2016 11 11 9 6 0400 675 573 ? 0400 604 233 PUTKIREMONTTI EDESSÄ? Ottamalla yhteyttä meihin saat kattavan palvelukokonaisuuden. Teemme myös: - Timanttiporaukset, lattioiden sahaukset ja piikkaukset - Vesi-, ja lämpökoteloinnit 7 - Putkieristykset - Minikaivurityöt, lisävarusteena hydraulinen vasara - Isot- ja pienet remonttityöt - Uudiskohteet 10 VÄLINEET JA TARVIKKEET VIESTINTÄÄN PAIKALLISELTA VHF-PUHELIMET GPS-PAIKANTIMET JA SEURANTALAITTEET KOIRA-GPS LAITTEET JA OHJELMISTOT MATKAPUHELIMET TABLET-JA KANNETTAVAT TIETOKONEET 3G/4G MODEEMIT JA REITITTIMET ANTENNI ANTENNITARVIKKEET KAAPELIT JA ADAPTERIT - MYÖS VALMISTUS AJONEUVOTELINEET JA RATKAISUT ASENNUS-JA HUOLTOPALVELUT ALKOLUKKOJEN ASENNUS-JA KALIBROINTI ANTENNI-, KUITU-JA YLEISKAAPELOINTITYÖT Rakennus ja Ekokotelo Oy Aspitie 35, 80100 Joensuu 050 590 4202, rakennus@ekokotelo.fi Lisätietoa: www.ekokotelo.fi 12 Juha ?Elmo? Elomaa ? kaikkien merkkien TERVEhuollot, takuulla TU LOA! ? autoelektroniikan erikoisosaaminen ? 4-pyöräsuuntaukset p. 0503 457 545 Aspitie 21 80100 Joensuu Aspitie 4- 80100 JOENSUU puh. (013) 610 0700 PALVELEMME MA-PE 9-17 Momento -kuvataulu US- E U T UU EEMM TT TUO 8 valokuvasta, digikuvasta ym. kuvatallenteesta Katso lisää Facebookista! http://www.telemail.fi/auto-france auto-france@ telemail.fi 14 i! jaks h a L i! oks t s i Mu Momento -kuvataulu Alkuperäiskuva Helatie 10, 80100 Joensuu ma 9?18, ti?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 p. 050 579 1230 PELTISEPÄN TYÖT 15 ? Kattoremontit ? Rakennuspeltityöt ? Kattohuollot ja korjaukset PELTILIIKE VÄNSKÄ Momento -kuvataulu Helatie 22, 80100 Joensuu Puh. 050 414 2584 www.peltiliikevanska.fi toimisto@peltiliikevanska.fi Momento -kuvataulu Alkuperäiskuva 16 Alkuperäiskuva Kuva kaiverretaan 10 mm paksulle säänkestävälle erikoislevylle. Eri kokovaihtoehtoja, esim 30 cm ? 40 cm tai 40 cm ? 60 cm. Hinnat alkaen 50 ?. Tervetuloa tutustumaan! Momento -kuvataulu Alkuperäiskuva LAAJA TUOTEVALIKOIMA YKSITYISASIAKKAILLE JA YRITYKSILLE LEVYNMYYNTI, LEIKKAUS-, SUUNNITTELUJA TYÖSTÖPALVELUT INNOVATIIVISET TUOTTEET RAKENTAMISEEN Kiilax-tuoteperheen ? Pika-asennettavat tarkastusluukut, myös tyyppihyväksytty EI30, EI60 ? Tarkastusluukut desibeli-luokituksin ? Paloluokitellut EI30 tarkastusluukut pyöreään aukkoon 17 ? teollisuushallit ? hallityyppiset liiketilat ? konesaumakatot ? rivi- ja paritalot ? rakennuspeltityöt ? autokatokset ? LVI-työt puh. ? parvekekatokset 050 340 2518 ? tasakattojen muutostyöt ? erilaiset saneeraukset Vuodesta 1988 PALAVANERI PIRINEN OY Salpakankaankatu 36, 80100 Joensuu, puh. 0103 220 850 www.palavaneri.fi URAKALLA TAI LASKUTYÖNÄ P. (013) 740 300, 0500 674 220 Fax (013) 740 307 0503
• 12 Lauantai Heili Matkat Mukavasti bussilla... Bussikoot: ? 49 hlö ? 33 hlö ? 16 hlö Liperi kysy ryhmällenne tarjous! TAKSI- TILAUSLIIKENNE MUTANEN Ylämylly, puh:0400 679 850 kirsi.mutanen@pp2.inet.fi www.kahvilamocca.fi Puh. (013) 652 522 050 328 3677 Keskustie 6, Liperi LVI-ALAN LVI-ALAN AMMATTILAINEN AMMATTILAINEN ? Lämpö-, vesi- ja ilmastointityöt LVI-ALAN LVI-ALAN AMMATTILAINEN yli 20 vuodenAMMATTILAINEN kokemuksella ? Lämpövesi- ja ilmastointityöt yli 20 vuoden kokemuksella ? Lämpö- vesi- ja ilmastointityöt yli 20 vuoden kokemuksella ? LVI järjestelmien edustusjajamyynti myynti ? LVI järjestelmienjajatarvikkeiden tarvikkeiden edustus ? LVI-suunnittelu ? LVI-suunnittelujajavalvonta valvonta ? Lämpö??Lämpövesivesija ja ilmastointityöt ilmastointityöt yli 2020 vuoden vuoden kokemuksella kokemuksella Tinurinpolku 80400 Ylämylly LVI-järjestelmien ja yli -tarvikkeiden Tinurinpolku 5,5,80400 Ylämylly ? LVI ? LVI järjestelmien järjestelmien ja ja tarvikkeiden tarvikkeiden edustus edustus ja ja myynti myynti Puh. 0400976 976 252 Puh. 0400 252 edustus ja myynti ? LVI-suunnittelu ? LVI-suunnittelu ja ja valvonta valvonta www.ekolvi.fi www.ekolvi.fi www.ekolvi.fi www.ekolvi.fi Tinurinpolku Tinurinpolku 5, 5, 80400 80400 Ylämylly Ylämylly Puh. Puh. 0400 0400 976 976 252 252 Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Sisäänkasvaneiden ? Jalkojen perushoito kynsien jousioikaisu ? Kotikäynnit titaanilangalla P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja SET UN N E , K UNA SI A T L OK SA H T A V A T P A I K OI L L E E N . . . LIITY NYT OMISTAJAASIAKKAAKSI -VOIT VOITTAA MOPOSKOOTTERIN! K E SK I T T Ä J Ä N A R K I J Ä R J E ST Y K SE SSÄ o p . ?/ k e s k i ta Skootteri arvotaan kaikkien 31.3.2016 omistaja-asiakkaaksi liittyneiden kesken (arvonnan säännöt pankissa ja www.op.fi/liperi) Satu Malinen valmistautuu ryhmineeen flow-joogatuntiin Sun Ahonlaidassa. Kuva: Jenni Tepsa Stressi nurkkaan ja rau Sun Ahonlaidassa pidetään huolta henkisestä ja fyysisestä hyvinvoinnista idyllisten maalaismaisemien keskellä. Entisen kyläkoulun tiloissa Liperissä toimii hyvinvoinnin keskus Sun Ahonlaita, joka on erikoistunut sekä henkiseen että fyysiseen hyvään oloon. Paikka sijaitsee keskellä kaunista ja rauhallista maalaismiljöötä, joten rauhoittuminen siellä onnistuu luonnostaan. Sun Ahonlaita on perustettu maaliskuussa 2012, ja neljässä vuodessa ihmiset ovat löytäneet tiensä hyvin rauhoittumisen keitaalle. ??Sun Ahonlaita on tiivis yhteisö, sillä täällä asuu ih- misiä vakituisesti. Tämän lisäksi olemme ennen kaikkea hyvinvointiin keskittyvä yritys, joka tarjoaa ihmisille erilaisia palveluja, kertoo Sun Ahonlaidan perustaja, yrittäjä ja asukas Satu Malinen. Sun Ahonlaidassa järjestetyt tunnit ovat avoimia kaikille halukkaille. Tarjolla on esimerkiksi erilaisia joogatunteja, luontaishoitoja, virkistyspäiviä yrityksille, luovaa toimintaa lapsille sekä vaihtuvia work shopeja ja retriittejä. Henkistä ja fyysistä Satu Malinen ohjaa Ahonlaidassa joogatunteja, joita järjestetään kolmena päivänä viikossa. ??Nykyään ihmisillä on kauheat paineet töissä ja kotona. Kaiken kiireen keskellä on vähitellen alettu arvostaa myös itsestä huoleh- timista, ja itselle uskalletaan ottaa aikaa. Monelle viikon kohokohta on, kun he pääsevät joogatunnille rauhoittumaan. Joogatuntien lisäksi Ahonlaidassa pidetään huolta myös henkisestä puolesta. Erilaiset luontaishoidot eivät ole tarkoitettu vain sairauksien hoitoon, vaan niiden avulla sairauksia pyritään ehkäisemään ennalta. ??Hoidot ovat rentouttavia, ja niiden avulla vaivoja pystytään hoitamaan kohdennetusti. Esimerkiksi vyöhyketerapia on erinomaista hoi- ? Ihmisillä on kauheat paineet töissä ja kotona. Satu Malinen toa selkävaivoista, migreenistä tai vatsavaivoista kärsiville. Se sopii erinomaisesti niin vauvoille kuin ikäihmisille. Malisen mukaan kaikkein olennaisinta Sun Ahonlaidassa kuitenkin on se, että siellä pystyy irrottautumaan stressistä. Toisinaan itseään on hyvä muistuttaa, että elämä ei ole vain aikataulutusta. Välillä puhelimen voi laittaa pois päältä, sillä aina ei tarvitse olla aktiivisesti maailmanmenossa mukana. Voimaa yhteisöstä Erilaisten tuntien ja tapahtumien lisäksi Sun Ahonlaidassa elää vakituisesti noin kymmenhenkinen yhteisö, joista jotkut ovat asuneet Ahonlaidassa koko sen nelivuotisen taipaleen ajan. ??Minulle tämä on sekä koti että työpaikka, joten vie-
• HEILI 30.1.2016 13 Kaivuri- ja traktoriurakointia p. 050 502 0725 Ota yhteyttä! Uuden Kontin avajaiset 9.12. Vietämme uudistuneen Kontin avajaisia joulun hengessä! Puusepänpolku 2, Ylämylly ? Äänestä paras kierrätysasu, osallistut samalla arvontaan. Luvassa upeita palkintoja! p. 040 553 6463 p. 050 412 5582 ? To täytekakkukahvit ? Pe-la glögitarjoilu ? Reddie-koira ilahduttaa lapsia Tule tekemään löytöjä ? Kontti täynnä vaihtuvia tarjouksia! UUDET HAMMASPROTEESIT, KORJAUKSET JA POHJAUKSET Kierrätys? odottaessa tai sop.mukaan. Mitä enemmän ostat, sitä enemmän autat. torille! Erikoishammasteknikko Avoinna ma?pe 9?18 Sarola Raija SPR:n Kontti Voimatie 10, 80100 Joensuu Puh. 013 748 085, noutopalvelu huonekaluille Viinijärven Kammari 040 745 7504 ma 12-16, ti-pe 10-16, la 11-14 Kauneushoitola Lähde Kauneuteen Kasvo- tai jalkahoito 43? (voim. helmikuun ajan) SKY-kosmetologi Petra Hokkanen Patteristontie 2 a 5, Ylämylly p. 040 572 4580 la 9?15 0500 578 851 Käsämäntie 122, Liperi kk Parturi-kampaamo Riitta p. 045 179 4974 Tervetuloa! Värin yhteydessä kulmien värjäys veloituksetta! TASOITE JA RAPPAUS PETRI RÄSÄNEN - julkisivupinnoitukset - tasoitetyöt - maalaukset P. 041 448 3011 uhallista flowta arkeen tän täällä hyvin intensiivisesti aikaa. Täällä asuva yhteisö on voimavara, joka tuo elämään paljon iloa ja helppoutta. Uskon sen olevan sitä myös muille asukkaille. Malinen kertoo, että yhteisöllinen toiminta Ahonlaidassa on nimenomaan yhteisen arjen jakamista. ? Teemme yhdessä ruokaa, katsomme elokuvia, saunomme tai harrastamme porukalla. Olemme kuin läheisiä naapureita, jotka elävät ihan normaalia arkea. ? Joskus ihmiset tuntuvat ajattelevan, että koska eläm- ? Tämä on sellainen keidas, jossa voi rauhoittua. SATU MALINEN me yhteisössä, olemme koko ajan yhdessä. Näin ei kuitenkaan ole, vaan jokaisella on myös se oma tila. Sun Ahonlaidan asukkailla ei ole mitään tiettyä yhteistä ideologiaa. Lähinnä asukkaita yhdistää halu elää maalla, mutta he eivät halua asua siellä yksin. ? Tämä on sellainen keidas, jossa voi rauhoittua. On isot yhteiset ja henkilökohtaiset tilat. Lisäksi vieressä on ihanat maastot, joissa ulkoilla. Se on todella rauhoittava ja voimaannuttava kokemus. Kerran viikossa Sun Ahonlaidan asukkaat kokoontuvat olohuoneen pitkän pöydän ääreen illalliselle. ? Kun koko porukka on koossa ja kaikki tuovat jotain syötävää, on pöytä koreana. Ilmassa on juhlan tuntua. JENNI TEPSA ? Poiminta Kevään tapahtumia Avoimet ovet järjestetään 13. helmikuuta. Päivän aikana pääsee kokeilemaan erilaisia työpajoja, tunteja ja luontaishoitoja. ? Ohjelmaa on koko perheelle. Pihalla kokeillaan lumirakentamista ja kodassa lämmitellään nuotion äärellä. ? Rumpupiiri järjestetään 27. helmikuuta. Se on meditatiivinen tuokio, johon voi osallistua omalla rummulla, laulamalla tai rentoutumalla ja olemalla läsnä. ? Sun Selkä: Jooga- ja hyvinvointipäivässä keskitytään selän hyvinvointiin. Päivän aikana järjestetään joogaharjoituksia ja työpajoja, joissa kerrotaan selän hyvinvoinnista ja yleisimmistä selkäongelmista. ? Sun Selkä -hyvinvointipäivä järjestetään 5. maaliskuuta. ? Naisten kylän viikonloppuna 8.?10. huhtikuuta on luvassa naisten yhteisöllistä voimaantumista kansanperinteen ja saunan voimin. ? Puhdistava joogaretriitti järjestetään 22.?24. huhtikuuta. Viikonlopun aikana kehoa ja mieltä puhdistetaan sekä ravinnon että erilaisten fyysisten harjoitusten avulla. ? SOITA JA KYSY LISÄÄ! KAIKKI MERKIT KAIKKI VAKUUTUSYHTIÖT Kolari- ja ruostekorjaukset, auto- ja alihankintamaalaukset luotettavasti ja ammattitaidolla Maalarinpolku 11, 80400 Ylämylly ? p. 010 524 3000 www.automaalauskeskus.fi myynti@automaalauskeskus.fi Loput varastossa olevat TALVIRENKAAT POISTOHINNOIN! e e Tarjous voimassa 12.3.-29.3. 2012. Liperin ykkösasema, 83100 Liperi Tarjous ei voimassa verkkokaupassa, kuljetettuna eikä voi yhdistää muihin tarjouksiin. koskee vain listan mukaista tuotetta. p. 013 651 Tarjous 841 6.30-20, Tarjousma-pe voimassa 12.3.-29.3. 2012. Liperin ykkösasema, 83100la-su Liperi9-16 Tarjous ei voimassa verkkokaupassa, kuljetettuna eikä voi yhdistää muihin tarjouksiin. vain listan mukaista tuotetta. p. 013 651 Tarjous 841koskeema-pe 6.30-20, la-su 9-16 Seuraavat aluesivut 27.2., jolloin vuorossa Eno
• 14 Heili Nelonen su 31.1. klo. 21.00. Elokuva: Kova kuin kivi. Peräti kymmenellä Oscar-ehdokkuudella huomioitu Coen-veljesten toiminnalla ja huumorilla ladattu seikkailu 14-vuotiaasta Mattiesta (Hailee Steinfeld), joka päättää tarjoilla isänsä surmaajille potut pottuina. Hän saa mukaansa monipolviselle kostoretkelle liittovaltion sheriffi Rooster Cogburnin (Jeff Bridges) ja kovanaamaisen Texas Rangerin LeBoeufin (Matt Damon). Sunnuntai 31.1. Lauantai 30.1. TV1 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Tyttö ja Villivarsa 2 Ikuiset Ystävät (7). 04.00 Uutisikkuna. 14.20 Näin tehtiin Tappajan 08.00 Yle Uutiset. näköinen mies (12). 08.05 Historia: Maailman 14.50 Myytinmurtajat. sota. 15.55 Top Gear Top 41. 09.00 Yle Uutiset. 17.00 MTV Sport: 09.05 Ylen aamu-tv. Ravikunkku. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Yhdistetyn 10.05 Ykkösaamu. maailmancup. 10.45 YleLeaks. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 19.15 Uuno Turhapuro Suomen tasavallan Suomi. herra presidentti (S). 11.19 Yle Uutiset Lounais21.00 Selviytyjät. Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.26 Yle Uutiset Häme. 22.10 Päivän sää. 11.33 Yle Uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri. Pirkanmaa. 22.25 MTV Sport Uutiset. 11.40 Yle Uutiset 22.35 Wallander: Kuriiri Keski-Suomi. (16). 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 00.25 Weird Loners (12). 11.54 Yle Uutiset 00.55 Weird Loners (S). Pohjanmaa. 01.25 Voittostudio. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. Nelonen 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 05.00 Ennustaja-TV. 12.35 Dokumenttiprojekti: 07.00 Onnenarpa. Onnelliset (S). 08.30 Guinness World 13.35 Majakkaniemen Records - Ihmeelliset lintuparatiisi. ennätysvideot. 14.00 8 myyttiä työstä. 09.00 Hurja painonpudotus 15.00 Yle Uutiset. UK. 15.05 Yle News. 10.00 Star Wars Rebels (7). 15.10 Pisara. 10.30 Mitä tuli tehtyä. 15.15 Luontohetki: 11.30 Hauskat eläinvideot. Eläintarinoita. 12.00 MasterChef Australia. 15.40 Tanskan salaisuuksia. 13.10 MasterChef Australia. 16.00 Doc Martin (7). 14.20 Rantavahdit (12). 16.50 Novosti Yle. 14.50 Suomen huutokaup16.55 Yle Uutiset pakeisari. viittomakielellä. 15.50 Neljän tähden 17.00 Yle Uutiset. illallinen. 17.10 Inhimillinen tekijä. 16.20 Neljän tähden 18.00 Yle Uutiset. illallinen. 18.05 Urheiluruutu. 16.50 Neljän tähden 18.10 Me metallinetsijät (7). illallinen. 18.40 Avara luonto: Elämän 17.20 Neljän tähden tarina. illallinen. 19.30 Shetlandsaarten 17.50 The Voice of Finland. murhat (12). 18.55 HS-uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 18.58 HS-sää. 20.50 Urheiluruutu. 19.00 The Voice of Finland. 21.15 YleLeaks. 20.00 Haluatko 21.30 Uutisvuoto. miljonääriksi? 22.00 Ylikomisario Banks 20.58 Keno. (16). 21.00 Elokuva: Rango (12). 23.30 Aaron ja Julie (7). 23.10 SM-Liiga: Illan 00.15 Uutisikkuna. Parhaat. 23.15 Elokuva: The Road Tie (16). TV2 01.20 Isänmaan toivot (S). 01.50 Isänmaan toivot (7). 04.00 Uutisikkuna. 02.25 Ennustaja-TV. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 30.1. Sub 07.48 Pikku Kakkosen posti. 06.00 Voittostudio. 07.55 Dinotassut (S). 08.00 Ostoskanava Tvins. 08.07 Hilla ja avaruuden com. Eetu (S). 11.00 Mike & Molly (S). 08.18 Maapallottelua. 11.30 Tyhjätaskut (S). 08.21 Ryhmä Hau (S). 12.00 Poikamiesboksi (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 12.30 Lähiöunelmia (S). 09.00 Galaxi. 13.00 Isän tyttö (7). 09.02 Nokkelikot (7). 13.30 Millerit (S). 09.18 Aika härdelli! (7). 14.00 Valehtelevat viettelijät 09.37 Lohikäärmeratsasta(7). jat (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät 10.00 Urheiluviikonloppu. (7). 10.05 Hiihdon SM. 16.00 Glee (S). 11.45 X-games: 17.00 Nettideittailun Lumilautailu. käsikirja. 12.15 Hiihdon SM. 18.00 American Idol. 14.15 Palloilua: Salibandyä. 19.00 Naapurit17.30 MotorSport. tuloslähetys. 17.55 Pikaluistelun MC. 19.05 American Idol. 18.35 Urheiluviikonloppu. 20.00 Aku ja 7 ihmettä (S). 18.55 Yle Uutiset. 21.00 American Virgin 19.00 SuomiLOVE. (2009) (12). 20.30 Alamäkiluistelua. 22.45 Rysän päällä. 21.30 Uuden Musiikin 23.45 Supernatural (16). Kilpailu. 00.45 Witches of East End 23.30 Noin viikon uutiset. (12). 23.55 X-games: 01.40 Voittostudio. Lumilautailu. 00.55 Yle FOLK. 03.25 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (S). 11.30 Salatut elämät (7). TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Elämän tarina. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Vauhtia uralle. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Tanskan salaisuuksia. 13.00 Avara luonto: Jäämeren jättiläinen. 14.00 8 myyttiä työstä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Elämä pelissä. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12). 22.55 Nuuskija (16). 23.50 Ykkösaamu. 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 07.48 Hyrräpäät (S). 08.00 Niksi-Nella (S). 08.07 Katti Matikaisen kirjamylly. 08.16 Anniina Ballerina (S). 08.43 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.15 Pelihaaste. 09.27 Tenavat (7). 09.35 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Urheiluviikonloppu. 10.05 X-games: Lumilautailu. 10.50 Hiihdon SM. 11.55 Urheiluviikonloppu. 12.05 Hiihdon SM. 14.15 Palloilua: Koripalloa. 15.25 Urheiluviikonloppu. 15.30 Palloilua: Koripalloa. 17.30 Pikaluistelun MC. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Kilpailun viehätys. 18.55 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Uuden Musiikin Kilpailu. 21.10 Prey (16). 21.57 Yle Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 22.12 Marja Hintikka Live. 23.00 X-games: Lumilautailu. 00.15 Game of Thrones (16). 01.15 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Kädettömät kokit. 13.00 Jamie Oliver Italiassa. 13.30 Piilokamera. 13.55 MTV.doc: Tieteen aallonharjalla - Wihurin tutkimuslaitoksen tari. 14.55 Selviytyjät. 15.55 Rouva Ministeri (12). 16.55 Pop?n?Roll. 17.55 Yhdistetyn maailmancup. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport Extra. 19.30 Solsidan (7). 20.00 Amazing Race. 21.00 Vares - Kaidan tien kulkijat (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Rikoksista pahin (12). 00.35 Legends (16). 01.35 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Hurja painonpudotus UK. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 MM-ralli: Monte Carlo, Extra. 11.00 MasterChef Australia. 13.00 MasterChef Australia. 14.35 Rantavahdit (7). 15.05 Rantavahdit (7). 15.35 Elokuva: Rango (12). 17.50 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Kova kuin kivi (16). 23.20 SM-liigan viikkomakasiini. 23.50 MM-ralli: Monte Carlo, Extra. 00.20 Quantico (12). 01.20 Holmes NYC (12). 02.20 Elokuva: The Road Tie (16). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Friends with Better Lives (7). 14.30 Elämää Philadelphiassa (7). 15.00 Glee (7). 16.00 Top Gear. 17.05 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 18.00 American Idol. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Matkustaja 57 (16). 22.45 Sons of Anarchy (16). 23.55 Pahan jäljillä (16). 00.55 Fringe - rajamailla (12). 01.50 Voittostudio. UN TOINEN U K I LINSSI M L E H ! S JOU SHOKKITAR 13.30 David Hasselhoff Show. 14.30 Amazing Race. 04.00 Uutisikkuna. 15.30 Fresh Off the Boat. 05.55 Kuningaskuluttaja. 15.55 Manitbois (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Liikkeellä luonnossa: 16.25 Britannian hovi lähikuvassa. Puiston ahertajat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 10.00 Kotiin takaisin (12). 17.55 Emmerdale (7). 10.45 Ruotsin salaiset 18.25 Emmerdale (7). huoneet. 18.55 Mitä tänään 11.00 Yle Uutiset. syötäisiin? 11.05 Pisara. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.10 Elämä pelissä. 19.20 Päivän sää. 12.10 Kuninkaallinen 19.30 Salatut elämät (7). henkivartija (7). 20.05 Vuosia nuoremmaksi. 12.40 Murdochin murhamysteerit (12). 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.25 Tuomari Martta (7). 22.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.05 Yle News. 22.35 Legends (16). 15.10 Yle Uutiset 23.35 Scorpion (12). selkosuomeksi. 00.35 Bones (16). 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 01.35 Voittostudio. otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. Nelonen 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset 04.40 Ennustaja-TV. viittomakielellä. 05.00 Ennustaja-TV. 17.00 Yle Uutiset. 06.00 Pound Puppies (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 06.25 Red Caps (S). 17.10 Doc Martin (7). 06.55 Bumba (S). 18.00 Yle Uutiset. 07.00 My Little Pony: 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Ystävyyden taikaa (S). 18.30 Akuutti. 07.25 Transformers Rescue 19.00 Historia: Karibialaiset Bots (7). sankarit. 07.50 Hauskat eläinvideot. 20.00 MOT: Hyvä vai paha 08.20 Eläinten ABC. geenimuuntelu? 08.50 Paul O¿Grady 20.30 Yle Uutiset. rakkaudesta koiriin. 20.55 Urheiluruutu. 09.20 Hotellit haltuun. 21.00 A-studio. 10.20 Hauskat eläinvideot. 21.30 Dokumenttiprojekti: 10.50 Onnenarpa. Isän tyttö (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.25 Newsroom (7). 13.45 Hauskat eläinvideot. 23.20 Yle Uutiset. 14.15 Hyvät ja huonot 23.25 Nuuskija (16). uutiset. 00.20 Uutisikkuna. 15.10 Suhdekoukerot (S). 15.40 Suhdekoukerot (S). 16.10 Onnenarpa. TV2 16.15 Neljän tähden illallinen. 04.00 Uutisikkuna. 16.45 Leijonan luola USA. 06.50 Pikku Kakkonen. 17.45 MasterChef Australia. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 1.2. 18.58 HS-sää. 06.52 Taikakaruselli (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 07.04 Lilli Pii (S). 20.00 Mustat lesket (12). 07.07 Pingu (S). 20.58 Keno. 07.12 Katso tarkemmin. 21.00 Elokuva: Beverly Hills 07.14 Puuharit (S). kyttä III (12). 07.28 Arvaa kuinka paljon 23.10 Poliisit - kotihälytys sinua rakastan (S). (12). 07.39 Pasin ja Kielon 00.10 Leijonan luola USA. valtakunta (S). 01.10 Hurja painonpudotus 07.50 Martta puhuu (S). UK. 08.17 Milin miljoona 02.10 Ennustaja-TV. kysymystä (7). 08.24 Roni Neutroni (7). 09.00 Syrjäytetty sukupolvi. Sub 10.00 Ihmiskokeita. 10.30 Karaokea Klippanissa. 06.00 Voittostudio. 11.00 Kultaa, kunniaa ja 08.00 Astral Tv. raakaa työtä. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.30 Omin silmin 11.00 Ostoskanava Tvins. maailmasta. com. 12.00 Kukkaron herraksi. 14.00 American Idol. 12.30 Kukkaron herraksi. 16.00 Amazing Race. 13.00 Kioski: Mamu-Suomi- 17.00 Walker, Teksasista mamu. (12). 13.30 SuomiLOVE. 18.00 Myytinmurtajat. 15.00 Noin viikon uutiset. 19.00 Naapurit15.30 Silicon Valley (7). tuloslähetys. 16.00 X-games: 19.05 Millerit (S). Lumilautailu. 19.30 Miehen puolikkaat 17.00 Pikku Kakkonen. (S). 18.00 Holby Cityn sairaala 20.00 Simpsonit (7). (12). 20.30 Simpsonit (7). 19.00 Silicon Valley (7). 21.00 Hereafter (12). 19.30 Kioski: Aleks?in 23.25 Von Hertzen Wonderland. Brothers: The 20.00 Vihreät Valot - Väärät Destitute. bileet (12). 23.30 Näin tehtiin Tappajan 20.30 Au pairit Los näköinen mies (12). Angelesissa. 00.00 Millerit (S). 21.00 Marja Hintikka Live. 00.30 Pukumiehet (S). 21.50 Yle Uutiset. 01.30 Southland (16). 21.55 Urheiluruutu. 02.20 Voittostudio. 22.00 Game of Thrones (16). 22.50 Au pairit Los Angelesissa. 23.20 Kioski: Aleks?in Wonderland. 23.50 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (7). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 0E Ja hionta kaupan päälle! Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00 Maanantai 1.2. TV1 Lauantai Tiistai 2.2. TV1 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 13.30 Grand Designs 05.45 Aamusydämellä. Australia. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 09.30 Puoli seitsemän. 15.25 Isän tyttö (S). 10.00 Doc Martin (7). 15.55 Salatut elämät (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään Suomi. syötäisiin? 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.33 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. Pirkanmaa. 19.30 Salatut elämät (S). 11.40 Yle Uutiset 20.05 Maajussille morsian. Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 21.00 Miehitetty (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.54 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. Pohjanmaa. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.01 Yle Uutiset Pohjois22.35 Mentalist (12). Suomi. 23.35 Ensimmäisen asteen 12.08 Yle Uutiset Lappi. murha (12). 12.15 Yle Oddasat. 00.35 Tyrant (16). 12.19 Oddasat. 01.35 Astral Tv. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 13.20 Pikku Ilona ja hänen Nelonen karitsansa (S). 15.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 15.05 Yle News. 06.00 Pound Puppies (S). 15.10 Yle Uutiset 06.25 Red Caps (S). selkosuomeksi. 06.55 Bumba (S). 15.15 Yle Oddasat. 07.00 My Little Pony: 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään Ystävyyden taikaa (7). otsikoissa. 07.25 Transformers Rescue 15.50 A-studio. Bots (7). 16.20 Kuningaskuluttaja. 07.50 Hauskat eläinvideot. 16.50 Novosti Yle. 08.20 Eläinten ABC. 16.55 Yle Uutiset 08.50 Paul O¿Grady viittomakielellä. rakkaudesta koiriin. 17.00 Yle Uutiset. 09.20 Hotellit kuntoon, 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. Gordon Ramsay. 17.10 Doc Martin (7). 10.20 Neljän tähden 18.00 Yle Uutiset. illallinen. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50 Onnenarpa. 18.30 Puoli seitsemän. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Kiehtova maailma: 13.45 Hauskat eläinvideot. Matka Mekong-joella. 14.15 Guinness World 20.00 Elämä pelissä. Records - Ihmeelliset 20.30 Yle Uutiset. ennätysvideot. 20.55 Urheiluruutu. 14.45 Vino Show. 21.00 A-studio. 16.15 Onnenarpa. 21.30 Deutschland 83 (16). 16.20 Neljän tähden 22.20 Kotikatsomo: illallinen. Hiljaisuus (12). 16.50 Leijonan luola USA. 00.10 Puoli seitsemän. 17.50 MasterChef Australia. 00.40 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. TV2 20.00 Ummikot ulkomailla. 20.58 Keno. 04.00 Uutisikkuna. 21.00 Suomen huutokaup06.50 Pikku Kakkonen. pakeisari. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.00 Elokuva: Kartelli (16). 2.2. 23.55 SM-Liiga: Illan 06.52 Lauran tähti (S). Parhaat. 07.05 Millä mennään. 00.00 Paratiisihotelli (S). 07.10 Lulu kilpikonna (S). 01.00 Leijonan luola USA. 07.25 Saku & Vaakku (S). 02.00 Hurja painonpudotus 07.36 Neppajymykerho. UK. 07.41 Kuminakuja 19 (S). 03.00 Ennustaja-TV. 07.49 Kimmo Kuu (S). 08.08 Vekarat! (S). 08.34 Ötökät (S). Sub 08.36 Jack (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 06.00 Voittostudio. (12). 08.00 Astral Tv. 10.00 Omin silmin 10.00 Lemmen viemää (S). maailmasta. 11.00 Ostoskanava Tvins. 10.30 Haaste merellä. com. 11.25 FOLK esittää. 14.00 American Idol. 11.30 Ihmiskokeita. 16.00 Amazing Race. 12.00 Kukkaron herraksi. 17.00 Walker, Teksasista 12.30 Kukkaron herraksi. (12). 13.00 Kioski: Aleks?in 18.00 Myytinmurtajat. Wonderland. 19.00 Naapurit13.30 Niklaksen keittiössä. tuloslähetys. 14.00 Moone Boy (7). 19.05 Tyhjätaskut (S). 14.30 Silicon Valley (7). 19.30 Miehen puolikkaat 15.00 Vihreät Valot - Väärät (S). bileet (12). 20.00 Simpsonit (7). 15.30 Teinipomo. 20.30 Simpsonit (7). 16.30 Häähumua Kakanin 21.00 Sub.doc: Uri gellerin seurassa. salainen elämä. 17.00 Pikku Kakkonen. 22.15 Von Hertzen 18.00 Yleisurheilua. Brothers: The 20.00 Vihreät Valot - Väärät Destitute. bileet (12). 22.20 Kohde (12). 20.30 Kätevän emännän 23.15 Tyhjätaskut (S). juhlat (S). 23.45 Empire (12). 21.00 Villi kortti. 00.45 The Late Show With 21.50 Yle Uutiset. Stephen Colbert. 21.55 Urheiluruutu. 01.35 Astral Tv. 22.00 True Detective (16). 22.55 True Detective (16). 23.50 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (7). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7).
• Heili 30.1.2016 Porthan soittaa Joensuun kirkossa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Laupeuden ääni, Lännen ja Idän kirkkojen perinteistä ja uudempaa musiikkia su 31.1. klo 14 Pyhäselän kirkossa, Joensuun Rautatieläisten sekakuoron esittämänä. Harmonikan monet kasvot 15 vuotta -tapahtuman konsertteja: Harmonikkatohtorin juhlasoitto -konsertti su 31.1. klo 15 konservatorion salissa. Esiintymässä Pasi Hirvonen, Kemal Achourbekov, Sami Hopponen, Marko Kotilainen, Eemil ja Linda Ullgrén, Niinivaaran kuoro, 2-rivipartio sekä lukuisia muita taitureita. Harmonikkasolistit lavalla ma 1.2. klo 18 konservatorion salissa. Maakunnan harmonikkaoppilaat esiintyvät. Näyttelykuvista Piazzollaan ke 3.2. klo 18 Taidemuseo Onnin juhlasalissa. Harmonikkamusiikkia triolla Pasi Hirvonen, Anniina Luukkainen ja Tiia Karttunen. Rock/kevyt DJ Jake la 30.1. Kimmelissä. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Piimälinna Jazz joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinnassa. Elokuvat Kunnon dinosaurus (K7/ K4) Tapio 1, 2D, suomeksi puhuttu: la 12.40. 3D, suomeksi puhuttu: su 14.50, to 15.40. Järven tarina (S) Tapio 1/2 la 15 ja 17, su 12.50 ja 17, ma-ti 17, ke 15 ja 18, to 18. The Hateful Eight (K16) Tapio 1 la-ti 19, ke 14.30 ja 20, to 20. Love Records ? Anna mulle lovee (K12) Tapio 2/4 la 13.20 ja 17.40, su 15.30, ma-ti 17.40, ke-to 17. The Revenant (K16) Tapio 2 la 14.20 ja 20.10, su 17.50, ma 19.30, ti 20.10, ke-to 19.20. Nuotin vierestä (K7) Tapio 2 su 13.20, ti 15.30. Star Wars:The Force Awakens (K12) Tapio 3, 3D: su-ma 18.20, 2D: la 18.20, ti 16.40. Jättiläinen (K12) Tapio 3 la-ma 16.10, ti 19.30, ke-to 18.40. Tenavat (S) Tapio 3, 3D, suomeksi puhuttu: la 12, 2D, suomeksi puhuttu: su 14, 2D, originaali: to 16.40. Miekkailija (K7) Tapio 3 la 14, ti 16.30. Spotlight (K12) Tapio 4 la 18.10, su 13.40, ti 18.10, ke-to 16.10. Steve Jobs (K7) Tapio 4 la 15.40, to 18.50. 007 Spectre (K12) Tapio 4 su 16.20, ke 18.50. Creed ? The Legacy of Rocky (K16) Tapio 4 su 19.30, ma 20. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 4 la 20.50, ti 16.10. Corpse Bride Keru-BMoviesin näytös ke 3.2. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Aina joku eksyy Vääräpyörän 20v-juhlanäytelmä la 30.1. klo 19 ja su 31.1. klo 15 (viim. esitys) Pakkahuoneella, Rantak. 2b. Rahakabaree la 30.1. klo 13 ja 17, Dada-kissa ja Tipitii la 30.1. klo 13.30 ja 15.30 Kaupunginteatterissa. Olli Porthan on yksi Suomen tunnetuimpia urkutaiteilijoita ja -pedagogeja. Joensuun evankelis-luterilaisessa kirkossa kuullaan hänen soittamanaan sunnuntaina 31. tammikuuta kello 18 muun muassa Felix Mendelssohnin ja Johann Sebastian Bachin urkuteoksia. Konserttiin on vapaa pääsy. Porthan on suorittanut musiikin tohtorin tutkinnon aiheenaan Johann Sebastian Bachin urkumusiikin tulkintakysymykset. Hän sai I palkinnon Lahden urkuviikon urkukilpailussa 1980. Porthan on konsertoinut kotimaan lisäksi laajalti ulkomailla. Hänellä on ollut myös lukuisia esiintymisiä eri maiden radioissa ja televisiossa, minkä lisäksi hän on levyttänyt eri aikakausien urkuteoksia ja kamarimusiikkia. Porthan on toiminut Sibelius-Akatemian urkumusiikin opettajana vuodesta 1980 ja professorina vuodesta 1988 lähtien. Näyttelyt 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Senioritanssiharjoitukset ma 1.2. klo 10.30-12 Reijolan yhteisötalolla, Urheilupuistontie 2. Kauha & Kukkaro: Vartissa valmista -neuvontahetki Marttakeskuksessa (Koskik. 5-7) ma 1.2. klo 17-18. Vinkkejä kiireisen arjen ruokahetkiin. Englannin keskustelukerho kaiken tasoisille puhujille ma 1.2. klo 18 Surakan baarissa, Rantak. 11-13. joensuunsay. blogspot.fi Musapähkinä Kolumbuksessa tiistaisin klo 18. Karaoketanssit ti 2.2. Las Palmasissa. Ikinuorten kerho ke 3.2. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Tuolijumppa.Vieraana kirkkoherra Ville Ojala. After work taiteen äärellä: Kulttuurivalmentaja tarjoaa maksutonta valmennusta taidemuseolla ke 3.2. klo 16-20. Teemana välineet. Kenen leivän sinä syöt? Julios Laisin näyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 1.-31.1. Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ja Kasaritaidetta Leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.-24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Maarit Pippola: ?Naamiohuvit? 25.1.-13.2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Ryhmänäyttely, kuvataidetta eri tekniikoilla Sysi-salissa, Hans Viebrokin näyttely Outoja heldelmiä sekä Juha Pitkäsen näyttely 4.-24.2. Avajaiset ke 3.2. klo 18. AnnaQ-ryijynäyttely 13.1.-27.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Aino Strandén-Sorviston taidetta 2.-27.2. ti-pe Urheilu SC Riverball ? FC Rauma futsalin Ykkösen ottelu la 30.1. klo 16 Areenalla. Muuta Karim Ma?che alustaa la 30.1. klo 12 Jns Kansalaistalolla kirjastaan ?Mitäs me länsimaalaiset!? ja Lähi-idän tilanteesta. Järj. Rauhanryhmä. Rukouspiiri ma 1.2. ja ke 3.2. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Oliko 60-luku kultainen? Kultaiseksi on sanottu 60-lukua. Oliko se sitä? Arto Pippuri on koonnut kattavan määrän kuvia ja lauluja nuoruutensa vuosilta. ??Mukava olisi laulella yhdessä ja katsella, että mitäpä sitä tuolloin laulettiin, koettiin ja tehtiin, Pippuri pohtii. Pakkahuoneella on teemailta torstaina 4. helmikuuta kello 18 alkaen. ??Teeveetä katseltiin joka ilta, usein koko naapuruston voimin, Aikamiehet lauloivat kuukaudesta toiseen kilpaa Beatlesien ja tangokansan kanssa, lavatansseihin hiukset laitettin, pitkätukat soittivat oikeiden orkestereiden tauolla, Pippuri muistelee. ??Keihänen vei suomalaiset ulkomaille, elokuvassa käpy oli selän alla,Teija, Heikki ja Paavo tulivat ruudusta tutuiksi, missiki- Olli Porthan. Baaribingo keskiviikkoisin klo 19 Kolumbuksessa. Filocafe to 4.2. klo 18, Muutoksen Silta, Kirkkok. 12. Pirkko Oksa alustaa Simone Weilin filosofiasta. Rantakylän Lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Konsertit Kuin elokuvissa ? suomalaisen leffamusiikin konsertti su 31.1. klo 15 Ohto-auditoriossa Kontiolahdella, Keskusk. 11. Lavalla Laulutuuli-kuoro ja Lauluyhtye LuoTu. Kuoronjohtajana Pekka Varonen. Juontajana Markku Pölönen. Teatteri Viimeinen kattaus ? ryhmälähtöisesti käsikirjoitettu teatteriesitys maailmanlopusta la 30.1. klo 14 Kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Outokumpu. Missä onni on? Minna Canthin naisia -näytelmä Kiteesalissa su 31.1. klo 15. Ohjaus Eija Vilpas, rooleissa Kira Boesen-Muhonen ja Paavo Hakulinen. Näyttelyt Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14,Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Arto Pippuri on ehtinyt esitellä vanhoja asioita myös Laulurinteellä nykynuorison edessä. Kuva: Lari Lievonen sat olivat koko kansan juhlat, ja vaikka HOTA-pulveri auttoi lähes kaikkeen Ruotsiin oli lähdettävä työtä etsimään, nollat rapsittiin seteleiden perästä... Pippuri lupaa, että pakko ei ole laulaa. Katselemaankin saa tulla. ?Tämän runon ja laulun haluaisin kuulla? su 31.1. klo 14-16 Penttilä-salissa Liperissä. Mm.Virpi ja Tapsa Eronen, Juha Ilmakari, Silja Nuutinen, Irina Tanskanen. Vieraana Jorma Kultamaa. MLL:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot:Varparannan koululla ke klo 17.3018.30 ja Lehmon koululla to klo 17-18. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Pienten paikkakuntien ihmisiä kutsutaan Läpilyöntiin Pohjois-Karjalan ja Kainuun pieniä paikkakuntia kutsutaan Läpilyöntiin. Kajaanilaisen Vaara-kollektiivin teatteriesitys Läpilyönti?Pieni kiertävä nykykansannäytelmä tarkastelee pienten itäisten paikkakuntien ilmiöitä, perinteitä ja identiteettiä. Esitys saa ensi-iltansa huhtikuussa, 2016 ja se on tilattavissa 15 erilaisiin esityspaikkoihin. Läpilyönti on tyylilajiltaan nykykansannäytelmä, jossa nykyteatterin muodot kohtaavat kansantajuisen aiheiden käsittelytavan. Käsikirjoituksen pohjana käytetään haastatteluja, kansantarinoita, runoutta, musiikkia, perinteitä, keskusteluita, omaa kokemushistoriaa ja erilaisia esineitä. Esityksen työstämistä varten työryhmä toivoo Pohjois-Karjalan ja Kainuun pienissä kunnissa asuvilta ja asuneilta kokemuksia elämästä pikkupaikkakunnilla. Esityksen valmistaa näyttämötaiteen ammattilaisista koostuva neljähenkinen työryhmä Ninnu Karttunen, Elsa Lankinen, Panu Huotari ja Tom- mi Tihtarinen. Omia kokemuksia ja tarinoita voi lähettää sähköpostitse ohjaaja Ninnu Karttuselle: ninnu.karttunen@ gmail.com. Tarinat voi lähettää omalla nimellä tai nimimerkillä. Aihetta peilataan kahden pienen paikkakunnan, Kiteen ja Sotkamon, välisen dialogin avulla. Työryhmä Ninnu Karttunen, Elsa Lankinen, Panu Huotari ja Tommi Tihtarinen toivoo saavansa ihmisten tarinoita. Kuva: Jani Liimatta
• 16 MENOT HEILI TAUSKI Kansanedustaja, oikeus- ja työministeri Jari Lindström YÖKEIKALLA la 30.1. on tavattavissa PS-piiritoimistolla (Niskakatu 2 K 1, Joensuu) ma 1.2. klo 18 alkaen (klo 24 alk.) Tervetuloa juttusille! Perussuomalaisten eduskuntaryhmä Aukioloajat: ma?ti 16?24 (02) ke?su 16?02 Bändi-iltoina 16?03 Katso myös: www.heili.fi Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, Puh. 0400 323 886 OTTELUISÄNTÄ: SUNNUNTAINA KLO 17.00 LÄHITAPIOLA AREENASSA KATAJA VS KOBRAT LAPUA KE 3.2. KATAJA ? MACCABI RAND MEDIA (ISR) FIBA EUROPE CUP ENNAKKOLIPUT: LIPUT: 15? / 10?* / 5?** *eläkeläiset, varus- ja siviilipalvelusmiehet, työttömät **opiskelijat ja koululaiset Alle 7 v veloituksetta, samoin 75 v täyttäneet (tarjoaa Suomen Seniorikodit). WWW.KATAJABASKET.FI OTTELUISÄNTÄ: KE 3.2. KLO 18.30 LÄHITAPIOLA AREENASSA KATAJA VS MACCABI RAND MEDIA (ISR) ? HEILIN Lauantai ENSI-ILTA Matka ihmisyyden erä The Revenant Ohjaus: Alejandro G. Iñárritu Kesto: 157 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 29.1.2016 Oscar-suosikiksi noussut The Revenant alkaa vaikuttavilla, pitkillä kohtauksilla. Eletään 1800-lukua jossain Missouri-joen varrella, vielä kesyttämättömillä erämailla. Metsästysporukka on pakkaamassa vuotia mukaansa, kun Arikara-heimon soturit yllättävät seurueen. Metsästäjä ja eränkävijä Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) ryhtyy johtamaan hyökkäyksestä selvinneitä kohti turvallisempia seutuja. Glassin johtajuus ei tunnu sopivan John Fitzgeraldillle (Tom Hardy), eikä tämä sulata myöskään Glassin poikaa Hawkia (Forrest Goodluck), joka on puoliksi Pawnee. Epäonni seuraa retkuetta, kun harmaakarhu hyökkää Glassin kimppuun. Miehen vammat ovat hirvittävät, ja muut tekevät vaikean päätöksen: kolme jää odottamaan Glassin kuolemaa, kun muut suuntaavat takaisin kotiin. Yksi vahdeista on Fitzgerald, joka näkee tilanteessa vain tienausmahdollisuuden. Glass on kuitenkin sitkeämpää tekoa kuin kukaan uskoisi. Fitzgeraldin petoksen jälkeen yksin jätetty Glass alkaa ryömiä, hoippua ja rämpiä kohti The Revenant on myös länkkäreitä ja inkkareita, mutta eri tavalla. KUVA: KIMBERLEY FRENCH Fort Kiowaa, paljastaakseen petoksen. Löyhästi tositapahtumiin perustuva tarina Glassin matkasta on vaikuttavaa katsottavaa. Nuori Amerikka on vielä villiä erämaata, mutta alkuperäisheimot joutuvat silti yhä ahtaammalle. Eräs vaihe maailmanhistoriaa on lopuillaan ja toinen on vasta alkamassa. Vielä on sentään päiviä, jolloin biisonilaumat jylistävät kirkkaan taivaan alla. Glassia vie eteenpäin ENNAKKOLIPUT: SEURAKUNNAT LIPUT: 20? / 12?* / 7?** *eläkeläiset, varus- ja siviilipalvelusmiehet, työttömät **opiskelijat ja koululaiset Alle 7 v veloituksetta, samoin 75 v täyttäneet (tarjoaa Suomen Seniorikodit). WWW.KATAJABASKET.FI Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0400 397 900, www. joensuunortodoksit.fi Joensuu: La 30.1. klo 18 vigilia Su 31.1. klo 10 liturgia Ma 1.2. klo 18 vigilia Ti 2.2. klo 9 liturgia (Herran temppeliintuominen) Ke 3.2. klo 17.30 ehtoopalvelus; klo 18 katekumeenikurssi La 6.2. klo 18 vigilia Su 7.2. klo 10 liturgia; klo 18 sovintosunnuntain ehtoopalvelus Eno: Su 7.2. klo 10 liturgia Muuta: Su 31.1. klo 17 perhekerho Ryynäsillä (Kettuvaarantie 16 A 3) Ti 2.2. klo 18 Hammaslahden tiistaiseura Perinnepihassa, vuosikokous Säkenöivä kaupunkilehti
• menot 30.1.2016 Heili 17 ämaan halki Kirjoita itsestäsi ja puutarhasta. Sellainen on todellista runoutta, pyysi Jean Sibelius vaimoltaan Ainolta. Kuva: Santeri Levas / Suomen valokuvataiteen museo Hänninen luennoi Ainolan puutarhasta Sibeliusten Ainolan puutarhassa -luento ja konsertti järjestetään Joensuun Taidemuseossa 7. helmikuuta. kostonhalu. Muuta menetettävää ei enää ole. Hänestä tulee yhä enemmän ympäröivän luonnon kaltainen: kylmä, armoton ja kahlitsematon kuin virtaava vesi. Äärirajoilla ihmisen ja ihmisyyden todellinen karva paljastuu. Kuvauksellisesti ja leikkauksellisesti elokuva on loistava. Muutama kohtaus tarjoaa hyvinkin graafista materiaalia, mutta onneksi verellä ja väkivallalla ei mässäillä loputtomiin. Olisiko Glassin tarina vielä pysäyttävämpi, jos käänteitä olisi vähemmän, jää arvailun varaan. The Revenant on joka tapauksessa komea elokuva, joka vie katsojan mukanaan. Maija Palojärvi Ainolan kuuluisa puutarha on osa suomalaista kulttuurihistoriaa. Se on myös erinomainen esimerkki puutarhan monipuolisesta merkityksestä ihmisen henkiselle hyvinvoinnille kauneuden ja puutarhatyön sekä kasvun seuraamisen antaman terapeuttisen vaikutuksen kautta. Sibeliuksille puutarha oli merkittävä myös ruuan tuottamisessa. Aino Sibelius oli taitava puutarhuri, joka aidosti nautti työstään. Mutta puutarha oli hänelle myös lohduttava paikka. Aino sanoi puutarhaa omaksi maailmakseen ja multaa parhaaksi kasvattajaksi, elämän lohduttajaksi, jolla on ihmeellinen voima. Luonto oli Jean Sibeliukselle kautta koko elämän suuri inspiraation lähde. Jo koulupoikana hän oli kiinnostunut kasveista ja eläimistä. Hänellä oli hyvin herkät aistit ja hän nautti metsän ja puutarhan kauneudesta ja osasi muuttaa erilaiset aistikokemukset musiikiksi. On hämmästyttävää, kuinka oivallisesti Sibelius on osannut kuvata kasvejakin musiikissa. Luennossa tuodaan esille Ainolan puutarhan monipuolisuus ja laajuus, Ainolle tärkeimmät kasvit ja Ainon ajatuksia puutarhan merkityksestä. Samoin kerrotaan Sibeliuksen luontosuhteesta. Aviopuolisoiden välisen kirjeenvaihdon kautta päästään mukaan myös hetkellisiin tunnelmiin. ?Kirjoita itsestäsi ja puutarhasta. Sellainen on todellista runoutta?, kirjoitti Jean Sibelius vaimolleen Ainolle 4. kesäkuuta 1931 Berliinistä. Puutarhan ja luonnon innoittamia Sibeliuksen lauluja ja pianokappaleita esitetään luennon lomassa. Joensuussa Taidemuseo Onnin salissa 7. helmikuuta kello 15 alkavassa tilaisuudessa luennoi puutarhaneuvos FT Kaarina Hänninen. Musiikista vastaavat pianisti Ritva Koistinen ja sopraano Sanna Heikkinen. Tilaisuuden järjestävät Joensuun Soroptimistiklubi ja OK Opintokeskus. Tilaisuuden tuotto käytetään PKKY:n nuorten lähihoitajaopiskelijoiden Hoitava äänikoulutukseen. murhetta äidinkielen opettajallemme, sillä me kansakunnan toivot kirjoitimme sen yleensä veellisenä eli lauvantaina. Saameksi päivä onkin lavvardat. Myös suomenkielen perjantai lienee sitä perua, sillä se on saameksi bearjadat. Myös muutamissa lukusanoissamme on saamelaista verta. Kun me laskemme luvut vaikkapa kolmesta kuuteen eli kolme, neljä, viisi ja kuusi, saamelainen laskee näin: golbna, njeallje, vihtta ja guhtta. Kuulostaako yhtään tutulta? Televisiossa näemme päivittäin saamenkieliset uutiset. Kehotankin katsomaan joskus tätä Oddasatia ja erikoisesti kuuntelemaan sitä. Sehän kuulostaa jotenkin tutulta, vaikka sitä ei ymmärräkään. Toisin sanoen sitä puhutaan suomalaisella intonaatiolla. Elisa Tikanmäki ??Ukri Saamelaiset sukulaisemme Saamelaiset ovat meille suomalaisille kaukaisia kielisukulaisia samoin kuin unkarilaisetkin. Heidän puhumansa kielet ovat etäsukukieliä, joita me emme ymmärrä. Sen sijaan me jollakin lailla tulemme toimeen lähisukukieltämme puhuvien virolaisten ja karjalaisten kanssa. Näitä kieliä on helppo opiskella, sillä kielioppi ja sanastokin on osittain meidänlaistamme. Saamenkieli sai vähemmistökielen statuksen jo vuonna 1992, jolloin sille luotiin oma kirjakieli. Suurin osa Suomen saamelaisista puhuu pohjoissaamea, ja niinpä kirjakieli muodostettiinkin sen pohjalta. Suomessa puhutaan pohjoissaamea, inarin- saamea ja koltansaamea. Saamelaislapset saavat nyt käydä koulua omalla äidinkielellään, ja sillä voi myös kirjoittaa ylioppilaaksi. Saamen aakkosiksi otettiin suomen aakkoset muutamin poikkeuksin kuten karjalassakin. Myös lisäkirjaimia piti keksiä, sillä kieli on aikojen saatossa ominut äänteitä lähiympäristöstä. Vähemmistökielen aseman saanut kieli kuten juuri saame ja vuonna 2009 saman statuksen saanut karjala takaavat sen, että jokainen sitä äidinkielenään puhuva saa asioida omalla kielellään. Inari onkin erikoinen kunta. Suomen ainoana kuntana julkiset tiedotukset julkaistaan aina neljällä kielellä: suomeksi, pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi. Mutta mitä tekemistä saamen kielellä on Pohjois-Karjalassa? Ensinnäkin on muistettava, että saamelaisten esi-isät ovat joskus asuneet näillä seuduilla. Pohjoisemmaksi siirryttyään he ovat jättäneet meille omankielisiään paikannimiä. Mainitsen niistä vain muutaman. Saimaa on merkinnyt joko järveä (saibma) tai verkkoa (saibmen) eri kielissä. Se kertoo, että järvi on ollut tärkeä kalastuspaikka. Outokumpukin on saanut nimensä saamen metsää merkitsevästä sanasta outa. Paikka on siis metsäkumpu. Juuka puolestaan on lampi, jonka läpi virtaa joki. Tosin tämä Levoskanlampi, joka sijaitsi keskellä nykyistä kirkonkylää, on aikoja sitten kuivunut. Saamen jokea merkinnyt sana juka on jättänyt nimensä sellaisenaan muun muassa Enon Jukajokeen ja Juankosken kunnannimeen. Lieksakin on saamelaista perua, heinäistä kosteikkoa merkinnyt sana eli siis suo. Lapsena ihmettelin, kun mummot puhuivat torstaista kääntäen sen tuorstakiksi. Nyt tiedän, että se on väännös saamen kielen torstaita merkitsevästä sanasta duorstat. Toinen viikonpäivä eli lauantai tuotti Kotimaakuntaan palatakseni toivon, että Yle ottaisi samalla tapaa mukaan karjalankieliset uutiset myös televisioon. Näin molemmat vähemmistökielemme saisivat näkyvyyttä ja kuuluvuutta. Sen sijaan emme tarvitse karjalankielisiä katukylttejä. Meillä riittää, kun lento-, juna- ja linja-autopysäkeillä lukee Terveh tulgua suomen ja englannin lisäksi. Vuokko Juurisoja Kirjoittaja on Ukri ry:n johtokunnan jäsen
• 18 Lauantai HEILI JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 1.2. klo 8-11 Ikäneuvolan fysioterapeutti Tuula Pitkänen tavattavissa. Ma 1.2. klo 13.30 Ilon pisaroita arkeen, avoin ryhmä, tervetuloa! Ti 2.2. klo 9.30-11 SPR:n kaikille avoin virikekerho, tervetuloa! Ke 3.2. klo 9.30-10.30 istumajumppa. To 4.2. klo 14-16 SPR:n terveyspisteellä keskustellaan terveydestä, itsehoidosta ja palveluista. To 4.2. klo 14 ehtoollismessu, Katri Vilen. Pe 5.2. klo 13 alkaa kaikille avoin ja uusi Ystäväkerho, järjestäjänä joensuulaiset eläkeläisjärjestöt. Tervetuloa! Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 1.2. klo 14-15.30 Senioritanssiryhmä Senioriitat aloittavat uuden toimintavuoden. Tervetuloa mukaan ryhmään uudet tanssista kiinnostuneet! Ti 2.2. klo 8-12 Ikäneuvolan terveydenhoitaja Tarja Voutilainen tavattavissa. Ti 2.2. klo 13 PopPapat esiintyvät. Ke 3.2. klo 10-10.45 istumajumppa. To 4.2. klo 13 ?Kuvia omaishoitajien arjesta? näyttelyn avaus. Omaiskahvila. Merja Tanskanen Omaishoitajat ja Läheiset ry. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 1.2. klo 10 yhteislaulua, Tuula Varis ja Matti Rautio. Ke 3.2. klo 14 iltapäivätanssit, musiikista vastaa Karjalan Karaokeklubi. Pe 5.2. klo 10-11 istumajumppa. Pe 5.2. klo 14 ehtoolliskirkko. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 3.2. klo 10-10.45 istumajumppa. To 4.2. klo 13 hartaushetki. Utran puukoulu, Utrantie 91. Pe 5.2. klo 11-13 Ikäneuvolan terveydenhoitaja Tarja Voutilainen tavattavissa. Mäntypihan kerhohuone, Rantakylä. Ke 3.2. klo 10-10.45 istumajumppa. Rupla, Sepänkatu 42. To 4.2. klo 13.30-14.30 istumajumppa. Pyhäselän palvelupiste, Santransali, Hammaslahdentie 2. To 4.2. klo 12 Entisaikain retkiä hevospelillä, linja-autolla ja junalla, muistelutuokio, Merja Eronen. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva.fi: Ti 2.2. klo 13-15 kuulolähipalvelua; kuulokojeen huoltoa sekä tarvikkeita. Ke 3.2. klo 13.15 yhteislauluja Tytin ja Kyllikin johdolla. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä Eläkeliiton kellarimaalareiden taidenäyttely! Mäntypiha (Rantakylänkatu 13G): Ke 3.2. klo 10 istumajumppaa. Tervetuloa! Abloyeläkekerho. Helmikuun kokous 4.2.2016 Kauppakatu 44.Viimeinen ilmoittautuminen 23.-24.2.2016 tehtävälle teatterimatkalle Vesileppikseen ja Varkauden teatteriin 4.2.2016 Pertille p. 050 376 5755. Linja-auton aikataulu: Niinivaara Tekun pys. 11.00, Niinivaara Eväskontti 11.05, Karsikko Pohjanneito 11.10, Rantakylä Neste 11.20, Siltakatu matkailupys. 11.35, Noljakka Pertintori 11.45, Marjala Törmän pys. 11.50. EU-ruokapakettien jakelu vähävaraisille ma 1.2.2016 alkaen toimintakeskus Majakalla, Jakokunnantie 3, Joensuu, ma-pe RIVIT Hissikt 3 h+k+vh+p 75,5 m². Puronsuunkatu 10. Näyttö su klo 12-13. P. 040 511 0825 Myydään sekalaista Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Rivitalopäätyasunto 85 neliötä, 3 h, k + s Karsikossa. Vapautuu 1.3.2016. Yhteydenotot Jaana 050 357 0372 tai Marko 050 568 3772. Joensuun Hukanhaudan Martat ry. Tanssit Kerhotalolla, Sairaalak. 27, su 31.1.2016 klo 17-21. Soittaa Maija Muikku. Arpajaiset, kahvio. Liput 10 e. Tervetuloa! Joensuun Eläinsuojeluyhdistys ry. Yhdistys järjestää jäsenilleen vierailun Niina ja Mika Vatasen kanalaan Kiihtelysvaaraan 13.2.2016. Mukaan mahtuu 15 henk. Bussi lähtee keskustasta klo 11.00 ja linja-autoasemalta 11.10. Matkan kesto n. 3-4 h. Lähiaikoina siipikarjan kanssa tekemisissä olleet eivät voi osallistua. (Varotoimi tarttuvista taudeista.) Ilm. tekstiviestinä 8.2.16 mennessä p. 050 466 8434. Joensuun Eläkeläiset ry. Joensuun julkisen alan eläkeläiset JAE ry. Alustus- ja keskustelutilaisuus Kerhotalolla tiistaina 2.2. Tukkanurkan norm. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, m.hiustenleik. 22?, n.hiustenleik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. Ilm. parkki edessä. Palvelua 30 v. P. 050 522 0392 / 013 120 393. Tervetuloa! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi OSTO & MYYNTI OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 5445 Mökkilomalle! Lähellä aktivt. P. 040 739 1454, karvisenkissanpaivat.com Remontit/uudisrakentaminen Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. klo 11.00 aiheena ensihoito ja sairaankuljetus. Ennen potilas kuljetettiin hoitoon, tänään hoito tuodaan potilaan luo. Ensihoitotilanteesta ja avunpyytäjän ja -tarvitsijan osuudesta ensihoitotilanteessa kertoo Tero Kuittinen Pelastusalan liitosta. Kahvit 10.30. Tilaisuutemme ovat kaikille avoimia. Tervetuloa! Joensuun Rantakylän Martat ry. 15.2. takkatuvalla 18.00. Tervetuloa. Hallitus Joensuun Reumayhdistys ry. Jäsentapahtuma ma 1.2. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Kilpirauhassairauksista kertoo Päivi Paavilainen. Vesijumpat alkavat ma 1.2. klo 16.00 ja pe 5.2. klo 12.00 Vetrealla. Nivelreumajaosto kokoontuu ma 8.2. klo 13.00 toimitilassa, keskustelu- ja vertaistukitapaamisena. Selkärankareumajaosto kokoontuu ke 10.2. klo 17.30 toimitilassa.Valokuvatyöpajat Never give up -projektiin ovat la 6.2. ja la 13.2. klo 11.00 toimitilassa. Lisätietoja Tiinalta puh. 044 278 1241. Fibromyalgiajaosto kokoontuu su 14.2. klo 16.00 toimitilassa. Liikutaan Asahi-periaatteella ja tutustutaan Punahehkurunokirjaan. Tutustumiskäynti apuvälinekeskus Respectaan (Torikatu 42) ma 15.2. klo 13.00 ja Senioripihaan (Rauhankatu 1 A) klo 13.40, jossa kahvit omakustannushintaan. Ilmoittautumiset Ullalle puh. 050 412 2613 tai Annikille puh. 0500 274 651. Sjögrenin syndrooma -jaosto kokoontuu ma 15.2. klo 18.00 toimitilassa. Illan vieraana Elsi Komu. Jaostot toimivat yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa. Kuntosali Energy tarjoaa yhdistyksen jäsenille Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy ajalla 18.1.-24.3. ft-opiskelijan tekemää fysioterapiaa (mm. ohjaukset, liikehoidot) hintaan 10 ?/h. Kerro puhelinvarauksessa 010 420 6650 jäsenyytesi ja esitä neuvonnassa jäsenkorttisi/ jäsenmaksukuittisi. Arpavoittoja otetaan vastaan toimistolla aukioloaikoina tanssien (28.2.) arpajaisiin. Tervetuloa mukaan toimintaan! Joensuun Seudun Psoriasisyhdistys ry. Vietämme valtakunnallista psoriasisviikkoa ja Valon päivää 3.2. klo 11-17.00 avoimilla ovilla Kansalaistalolla, Torikatu 30, käynti Torikadun puolelta. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme, kahvitarjoilu. MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma Perhekahvila Karsikossa, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti Perhekahvila Noljakassa, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. P-K:n Keliakiayhdistys ry. Ma 1.2.2016 klo 18 keliakiailta Ruplalla (keittiö ja sepänkammari) Sepänkatu 42. Jauhovarasto auki klo 17-18. ?Sydän mieli ja kehonkieli?, vierailija toiminnanjohtaja Terttu Pakarinen Pohjois-Karjalan sydänpiiristä. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Kilpirauhasilta tiistaina 2.2.2016 klo 18 Vesselkeskuksessa, os. Koulukatu 24 Tmi Mari Pouta p. 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Lääkärin fysioterapialähetteellä -30?:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla ja nopeasti (edullinen myös). Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763 FYSIOTERAPIA HIERONTA KOTIKÄYNNIT FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalevankatu 7 C (katutaso) Fysioterapeutti Leena Mecklin P. 050 523 4285 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Aglow Joensuun paikallisosasto ry. Naisten yhteiskristillinen tilaisuus 3.2.2016 klo 18.00. Osoite Malmikatu 2, Joensuu. Puhujana Eila Kuivalainen. Rukouspalvelua. Tervetuloa. Joensuun suomalaisranskalaisen yhdistyksen vuosikokous ke 10.02.2016 klo 18.00 Surakan baarissa, Rantakatu 11-13. Asialistalla sääntömääräiset vuosikokousasiat sekä kunniajäsenenyys. Yhdistys tarjoaa pientä iltapalaa. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi kakkubuffa ? kakkubuffa kakkubuffa ? ? Alkuun pala maalaisjuustopinaattipiirasta, lasillinen kuohuvaa Laihdutusryhmä alkaa Joensuussa 25.2.2016 klo 12.00 ja 18.00 Ilmoittaudu heti! Ryhmäohjelma ja lisätietoa: B 23, 2. krs (KELAn syvennys). Tervetuloa mukaan keskustelemaan ajankohtaisista asioista ja kevään suunnitelmista iltakahvin lomassa. Tervetuloa. Ystävänpäivän Ystävänpäivän kakkubuffa ? Ystävänpäivän Ystävänpäivän Supersuosittu ?10 kg pois Muuttokuljetukset edullisesti. P. 044 915 0791. Okt 80 m². Oku, Kyykeri, peruskorj. -15. Kts. nettiasunto.com kohde 83526. Vuokra 670 ?/kk. P. 050 303 5065. Työsuorituksia Asuntovaunu pihan perältä uusiokäytt. työmaakopiksi. Vetokunt,halpa. P.0449612302 Kevätkokous kerhotalolla, Sepänkatu 42, Joensuu, keskiviikkona 10.2.2016 klo 13.00 alkaen. Käsitellään sääntöjen mukaan kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitus klo 12-13.00. Jäsenmaksuja otetaan vastaan (käteismaksu). Tervetuloa kokoukseen! Hallitus Vuokrattavana Soluasunto Ylämyllyllä ok-talosta p. 0400 346 351 Ostetaan Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Ti-kerho 2.2. on Torikatu 5 rak. kerhohuone klo 12. Tervetuloa. Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Myydään asuntoja klo 9-14.30. Huom! Omat kassit mukaan. (alc 12% tai alkoholiton) kakkuja monenmoisia, kahvia ja teetä. Säihkettä talveen! Pikakasvohoito .................... 30? Klassiset ripsienpidennykset (norm. 80?) ......... 60? Geelikynnet (norm. 65?) .......... 50? Kasvo- ja käsihoitopaketti (norm. 100?) .................75? Kauneuspalvelut Hanna Häkki Väinämöisenkatu 15, 80260 Joensuu puh. 050 493 2132 Hoitola avoinna sopimuksen mukaan! Olet lämpimästi tervetullut! Erikoiskahvit ja kaakaot ?30% Kattaukset klo 13 ja 15 19? 3?12 -vuotiaat 13? Pöytävaraukset: houkutus@houkutus.fi tai puh. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 www.houkutus.fi/facebook Ne isot ja muhkeat LASKIAISPULLAT mansikalla tai mantelilla 3,20?/kpl Sekalaisia Herra nr 47+48! Jukolanportin Seccarissa kaivataan.. saapasostoksille :) Tammi- ja helmikuu ovat aina vilkkaita kauppakuukausia. Esim: kaikki talviurheiluvälineet ja talvivaatetus *viedään käsistä* Tyhjää nyt kaapit ja tuo meille myyntiin! Myyntipaikat 28?/vko (sisältää ilmaiset kovahälyttimet) www.jattikirppis.fi, 044 317 3771, Nurmeksentie 4 Jns ma-pe 10-18 la 10-15 su 12-16 Tervetuloa! 3 tai enemmän mukaan 2,30? /kpl Arrakkipunssi RUNEBERGIT 3,20?/kpl 3 tai enemmän mukaan 1,95? /kpl ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 www.houkutus.fi/facebook Painonhallintaryhmä Joensuussa alk. 2.2. 8 vkoa 45 ?. Sis. Herbalifen 3 pv:n tutustumispaketin. Kysy Marjukka 040 723 9086.
• HEILI 30.1.2016 19 Alansa ykköset HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT Intialainen käsihieronta 28? (norm. 35?) / 30 min. helmikuun ajan. Reiki 1-kurssi 6.-7.2.-16 Nurmeksessa Rummuntekokurssi 20.-21.2.-16 Ilomantsissa Katso hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ TALOHUOLTO ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Talohuolto K.Tahvanainen Hoidamme kaikki perinteiset kiinteistöhuollon tehtävät yli 15 vuoden kokemuksella. OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ p. 040 729 0066 (päivystys 24h) sähköposti: kt.huolto@gmail.com Vuosi-, kerta- ja ryhmäviisumit myös postitse Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi AUTOKORJAAMO Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Rakennuspalvelu Ketolainen Oy ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset ? Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! Rakennusalan palveluita ammattitaidolla ? LÄMPÖKAMERAKUVAUKSET ? RAKENNUSSUUNNITELMAT ? VEDENERISTYSTARKASTUKSET ? RAKENNUSTYÖN VALVONNAT Volvo, Renault ja Dacia erikoisosaaminen! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO HeisCar KITEE Oy Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 Kitee info@heiscar.fi ? 043 218 0727 ? 043 218 0728 puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN TASAPAINON HYVINVOINNIN, KUORMITUKSEN JA LEVON VÄLILLÄ. ? Liikuntafysiologin palvelut ? Firstbeat Hyvinvointianalyysi ? Henkilökohtainen ? Kuormitusanalyysit hyvinvointivalmennus urheilijoille ? Työhyvinvointi? Kuntotestaus valmennukset yrityksille p. 050 918 6432 www.medeon.fi medeon@medeon.fi ? ? ? ? Uudisrakennukset Remontit Korjaukset ATK-sisäverkkoasennukset ? Mekaanisten lukkojen asennukset Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU inen Pyydä ilma arviokäynti! www.melcotek.fi Puh. 0400-672 588 www.rakennuspalveluketolainen.fi aa t is a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is k KKK nnaa itooaa Ko koo ko o ih ih o oooitoitoitoaa ko ttih kkottoih Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 SÄHKÖPALVELUT City Look ? ILMATIIVIYSMITTAUKSET ? ENERGIATODISTUKSET ? KOSTEUSMITTAUKSET ? RADONMITTAUKSET KOTI- JA HOIVAPALVELUT HYVINVOINTIVALMENNUS PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! Merja, 044 765 2310 Avoinna ma?pe 10?17, muuna aikana sopimuksen mukaan TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi RAKENNUSPALVELUT KEITTIÖKALUSTEET Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. N JOE Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuodentoimitettuna. viisumit. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Passi- ja viisumikuvat meiltä asiakkaille Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi www.heiscar.fi Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Venäjän Viisumit: KAIKKI VIISUMITYYPIT Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä U PIENELÄINVASTAANOTTO VIISUMIPALVELUT HENKILÖSTÖPALVELUT PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun p. 040-5033239 HINAUSPALVELUT ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TILITOIMISTOPALVELUT AL-Autopalvelukeskus ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi JUHLA- JA ATERIAPALVELUT HINAUSPALVELU 24H Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi ? myös Venäjältä 0400 374 802 Lankkutie 2, 80100 Joensuu apupesoset@gmail.com ? www.apupesoset.fi VUOKRAUSPALVELUT Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi MAANRAKENNUS- JA NOSTOPALVELUT ? Juhlatarjoilut ? Ruokatoimitukset ? Kokoustilat (max.15 hlö) Ruoat valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaan mukaan. p. 044 0551 411 Astan juhla- ja ateriapalvelu Kauppatie 8, 81200 Eno ? asta.maaria@gmail.com VUOKRATTAVANA JOKIRENTILTÄ ? PERÄKÄRRYT ? KYLPYTYNNYRIT ? MUUTTOLAATIKOT Jokirent ? PAKETTIAUTOT ? KÄRRYSAUNAT ? TEKSTIILIPESURIT Kuurnankatu 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Maanrakennusta ja nostopalvelua p. 050 432 4285 Mika Näätänen www.joenkaivin.fi
• ESITTELEMME sunnuntaina 31.1. JOENSUU RANTAKYLÄ RT 47,0 m² 2h + kk + kph. Täysin v. -12 remontoitu neliöiltään tilavam78.000E man tuntuinen rivitalo kaksio. Kylpyhuone remontoitu -11. Huoneistolla oma aidattu takapiha jossa terassi. Erinomainen valinta sijoittajalle, remonttivapaa ja kaunis huoneisto jossa vuokralainenkin on jo valmiina. EL/E. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Riihisärkänkatu 18 B 7. Sarola 044 970 4502 7658860 JOENSUU RANTAKYLÄ KT 41,5 m² 2h + kk + s,Aivan Rantakylän kauppapalveluiden äärellä sijaitsevan vuonna 2013 valmistu00E neen tornitalon ylimmän .0 5 13 . h V 8:n kerroksen käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva kulmahuoneisto! Tyylikäs asunto, jossa todella tehokas pohjaratkaisu. Iso lasitettu parveke. EL/A. VH:135.000 e MH: 48.156,09 e. ENSIESITTELY su klo 12.00?12.30. Patapuronkatu 13 A 44. Hattunen 0440331969 7671256 JOENSUU RANTAKYLÄ KT 49 m² 2h+kk, kaupasta vapaa huoneisto. Nätisti pinnat laitettu ja 75.000E kaunis vaalea keittiö. Laattapinnoin kylpyhuone ja suuri vaatehuone. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkistot -12. Hyvä kohde sijoittajalle. EL/C. ENSIESITTELY su klo 12.45?13.15. Latolankatu 1 A 8. Hattunen 044 0331969 7671026 JOENSUU MARJALA OKT 127 m² 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + autotalli/varasto. Persoo224.000E nallinen kaunis koti Marjalan rauhallisella omakotitalo alueella päättyvän tien päädyssä. Kolme makuuhuonetta, kaunis tilava olohuone ja siihen yhdistyvä keittiö. Talousrakennus n.50m² on hiukan keskeneräinen. Upeat terassit kiertämässä kotia. Ei e-tod. ESITTELY su klo 13.30?14.00. Kesätuulentie 9. Hattunen 0440331969 7668237 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerros159.000E talon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm.uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Keveitä seiniä poistamalla toimivuutta ja käyttömukavuutta olisi helppoa parantaa, pesutilojen suurentaminen tai vaikkapa oman saunan rakentaminen olisi helppoa toteuttaa. Asuntosijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. Yliopiston läheisyys takaa sen että vuokrahuoneen tarvitsijoista saa sopivimmat valita. Vaan kotia etsivälle tämä olisi hiomaton timantti. E/F. ESITTELY su klo 13.30?14.00. Sairaalakatu 17 b 18. Nieminen 040 837 5508 7667961 ESITTELEMME tiistaina 27.8. maanantaina 1.2. UTRA RT 73 m² 3h + kt + s + ph + khh + v + wc. Tiiliverhoillun rivitaloyhtiön päätyasunto jossa toimiva pohjaratkaisu sekä oma autokatospaikka, reilunkokoinen puistoon rajautuva piha-alue, terassi. Miellyttävä lattialämmitys kaikissa tiloissa, 2 varastoa. EL. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Tupatie 5 A 1. Nieminen 040 837 5508 7666463 155.000E RANTAKYLÄ RT 61,5 m² 2h + k + kph + vh rivitalokoti n. 61,5 m². Toimiva pohjaratkaisu, suojaisa aidattu piha-alue sekä terassi. Taloyhtiön yhteiset tilat on ihan äärellään. Kosteat tilat on remontoitu laattapinnoille, seinäpinnat joko maali tai tapettipinnoin, sisäkatot maalipinnoin. Keittiössä on laakaovet laminaattitasot. EL/D. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Mastotie 4A5. Nieminen 040 837 5508 7668167 87.500E 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyylikkään E 0 175.00 kaukolämpöverkkoon liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vesistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärellään. EL/D. ESITTELY ma klo 18.05?18.35. Aurinkokatu 57 as 1. Nieminen 040 837 5508 7666508 SOITA JA SOVI ESITTELY 2h + k + kodinhoitotila + pesuh + s + vaateh + erill.wc + 112.000E varasto. JUURI MYYNTIIN TULLUT päätyasunto mukavalla alueella Hukanhaudan liikenneympyrän lähettyvillä. Taloyhtiö (rv. 1990) on pieni ja viihtyisä. Asunnolla on oma etelän suuntainen tilava takapiha. Asunnon pinnat on ikääntyneet mutta mukavassa kunnossa. Asunnon varusteisiin kuuluu mm. lattialämmitys pesutiloissa, ilmalämpöpumppu (2011), keskuspölynimuri. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 JOENSUU HEINÄVAARA OKT 222 m² 2h + kk + kph Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tis95.000E kiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. ESITTELY su klo 14.10?14.40. Niskakatu 19 B 19. Nieminen 040 837 5508 7662877 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti remontoidun 99.500E taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. ESITTELY su klo 12.45?13.15. Riihisärkänkatu 5 B a 3. Nieminen 040 837 5508 7663977 RANTAKYLÄ RT 80 m² 3h + k + s + vh + wc käsittävä viihtyisä n.80m² rivitalokoti 124.750E sijaitsee ihan palveluiden ääressä, kotia on remontoitu viimevuosien saatossa runsaasti. Asunnolle autokatospaikka. EL/D. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Verkkotie 8 B 17. Nieminen 040 837 5508 7661605 HUKANHAUTA RT 79,5 m² 3h + k + kph + s + vh + wc sijainniltaan rauhalliselta paikalta E 0 hyvin hoidetun talo0 .0 2 13 yhtiön n. 79,5 m² koti jossa autokatospaikka. Tässä kodissa on v. 2000 vaihdettu keittiökalusteet runkoineen, työtasoineen v. 2001 uudistettu saunan pinnat, sekä kosteiden tilojen laattapinnat, v. 2007 tehty terassi, v. 2012 uusittiin yläkerran laminaattilattiat sekä makuuhuoneen tapetti ja maalipinnat. Jo aiemmin on tehty keittiön ja aulatilan katot. EL/ E. ESITTELY su klo 15.00?15.30. Karjamäentie 14 B 10. Nieminen 040 837 5508 7658630 2h + k + kph + s. Vuonna 2013 valmistuneesta kerrostalosta, ylimmän viidennen kerroksen kaunis huoE 0 0 .5 neisto. Asunnossa käy178 tännöllinen tupakeittiö ratkaisu, keittiössä tyylikkäät kivitasot ja laadukkaat Boschin kodinkoneet. Asunnossa oma sauna ja parvekkeelta näkymät Pyhäselälle saakka. Erittäin keskeinen sijainti, palvelut aivan äärellään. EL/B. Sarola 044 970 5702 7665424 JOENSUU KESKUSTA KT 87 m² 4h+k+ph. Loistavalla paikalla, ihan kirjaston vierellä E 2003 suuren re169.000 montin läpikäynyt toisen kerroksen huoneisto. Kaksi makuuhuonetta ja suuri ruokailutila on tehty yhdestä huoneesta. Valoisat ja avarat huoneet. Kauniit vaaleat värisävyt. Upea keittiö. Ei hissiä. EL/D Hattunen 044 0331969 7632551 2h+k+s. Juuri myyntiin tullut valoisa ja siisti saunallinen kaksio Liperin keskustan tuntumas54.000E sa. Huoneistolla suuri aidattu takapiha, ihanteellinen vaikkapa koiran omistajalle tai pihan laitosta pitävälle. Erittäin hyvin pidetty taloyhtiö ja viisivuotissuunnitelmassa ei ole tulossa isoja remontteja. Rauhallinen alue asua. Vapautuu nopeasti! EL/E. Sarola 044 970 5702 7668661 Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. As Tyyppi m² Myyntihinta Velaton hinta Krs 1 as 1 1h+kt+alk. 33,5 54.713E 99.000E 7609137 Krs 2 as 5 as 8 as 10 as 11 2h+kt+s 1h+kt+alk. 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 28,0 48,0 37,5 57.781E 48.984E 68.544E 57.425E 110.000E 86.000E 132.000E 107.000E 7609408 7609394 7609385 7609377 Krs. 3 as 12 as 13 as 15 as 17 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk. 3h+k+s 39,5 45,5 28,0 87,0 60.781E 69.349E 50.984E 108.986E 113.000E 129.500E 88.000E 224.000E 7609375 7609372 7609349 7609342 Krs 4 as 18 2h+kt+s 39,5 64.781E 117.000E 7609302 Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. Soita lisätietoja: Hyttinen 040 541 1568 / Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Joensuun Pesäpolku Mainiolle paikalle Karhunmäkeen valmistuvan koulun ja päiväkodin läheisyyteen rakennettava kaukolämpöverkostoon liitetty 9 huoneiston rivitaloyhtiö! Asunnoissa on varustuksena vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, rosteripintaiset kodinkoneet tai vaihtoehtoisesti valkoiset. Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka ja lämmin varasto. Yhtiö sijaitsee omalla tontilla, joten hoitovastike tulee olemaan myös pieni. Ostaja voi vaikuttaa itse kaikkiin materiaalivalintoihin. HUOM! Ennakkovaraajan etuna ostajalle maaliskuun loppuun 2016 asti tasokas Tähtisaunojen saunapaketti! As m² Tyyppi Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 54 56,5 54 74 46 56,5 56,5 46 74 2h+k+khh+pst+s 2h+k+khh+pst+s 2h+k+khh+pst+s 3h+k+khh+wc+pst+s 2h+k+pst+s 2h+k+khh+pst+s 2h+k+pst+s 2h+k+khh+pst+s 3h+k+khh+wc+pst+s 152 000E 156 000E 152 000E 189 000E 129 000E 156 000E 129 000E 156 000E 189 000E VARATTU RS-rahoitteinen kohde ja alustava yhtiölainaosuus on n. 50% kokonaishinnasta. Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 15689 ENNAKKOMARKKINOINTI ENNAKKOMARKKINOINTI LEHMO RT 57 m² 2h + k + s, näpsäkkä kaksio lähellä Lehmon peruspalveluita. Keittiö on tilava. Olohuoneen puolelta käynti suojaisalle takapihalle. Makuuhuoneessa runsaasti kaappeja sekä kaakelipinnoilla oleva pesuhuone on reilunkokoinen. Rauhallinen ja viihtyisä alue. EL/F Hattunen 044 033 1969 7554528 LEHMO/ SUUTELA RT 73,5 m² 3h + k + kph + s + 2wc. Kaunis koti Lehmon uudella Suutelan alueella. RV.2008. Pinnat ovat tämän päivän väreillä hilliJOENSUU tyt ja siistit. Upea takka. Iso puupatio takapihalNOLJAKKA la. Pohjaratkaisu erittäin toimiva. Taloyhtiö hyväsPKT 57 m² 2h + k + s. Valko- sä kunnossa. EL/ C. 7662740 tiiliverhoillun kaksi Hattunen 044 033 1969 164.000E UUDISTUOTANTOA LEHMO SUUTELA 1 KPL OKT á 90/109 m² 3mh+tupakeittiö+khh+ph+s+wc. Suutelan pientaloalueelle rakennetaan kodiksi 2 laadukasta erillistaloa. Talo B jäljellä ja arvioitu valmistuminen syksy 2016 jos rakentaminen aloitetaan maalis-huhtikuun aikana. Oma tontti n. 1519 m² jaetaan hallinnanjakosopimuksella. Tee tästä mieleisesi koti. 7643878 Soita lisätietoja Ryhänen 050 4955 139 Asunto Oy Kontiolahden Karoliina Asunto Oy Lehmon Liisanpiha 105.000E 4mh + th + tkh + oh + k + ph + s + khh + E 0 0 .0 2wc + talousraken265 nus. Idyllinen lapsiperheen koti. Paljon tilaa ja upea pihapiiri. Koulu lähes vieressä. Joensuuhun ajaa n. 25 min. Korotettu katto olohuone ja keittiö. Kaksi ilmalämpöpumppua, varaava takkaleivinuuni. Pesutilat juuri remontoitu. Poreamme. Autotalli kahdelle autolle sekä kahden autonkatos. Lisäksi varastoja talousrakennuksessa. Ei e-tod. Hattunen 044 0331969 7650226 196.000E UUDISTUOTANTOA ENNAKKOMARKKINOINTI JOENSUU NIINIVAARA KT 47,5 m² LIPERI RT 57,5m² HUKANHAUTA RT 54,5 m² UUDISTUOTANTOA kerroksisen kerrostalon saunallinen kaksio Noljakassa. Valoisa läpitalon huoneisto rauhalliselta alueelta, päättyvän tien päästä. Asunnossa oma ikkunallinen sauna ja reilun kokoinen parveke. Lähellä erinomaiset ulkoilumaastot, kesäisin kuntorata ja talvisin valaistut hiihtoladut vain kiven heiton päässä. Noljakan ostoskeskuskin muutaman minuutin kävelymatkan päässä. EL/F Hattunen 044 033 1969 7668577 MARJALA RT 69 m² 99.500E KESKUSTA KT 37 m² SOITA JA SOVI ESITTELY Asunto Oy Kukkaniitty Nopean varaajan etu: Rakentaja maksaa asunnon ensimmäisen vuoden hoitovastikkeet (ml. lämmitysenergiamaksu). Etu on voimassa varauksille 31.3.2016 saakka. Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Joensuun Multimäen kaavoitetulle pientaloalueelle aletaan rakentamaan nykyaikaisia ja moderneja rivitaloasuntoja. Asuntojen pohjaratkaisut on suunniteltu huolella, joten niiden toimivuus ja käyttö on erinomainen päivittäistä asumista ajatellen. Kaikki asunnot varustetaan nykyajan vaatimalla tekniikalla ja mukavuuksilla esim. asunnoissa on vesikiertoiset lattialämmitykset, koneelliset ilmanvaihdot lämmön talteenotolla, kaapeli-TV kuituliittymällä josta samasta saadaan internet-yhteydet. Asuntokohtainen käyttölämmön-, veden- ja sähkönmittaus, joten maksat vain omasta kulutuksesta. Jokaiselle asunnolle kuuluu yksi oma autokatospaikka. Asunnoissa A1, A2, A4, A5, A6, B7, B10 ja B11 varaus varaavalle tulisijalle. Mahdollisuus vaikuttaa asunnon pinnoiteratkaisuihin ja väreihin. As Tyyppi m2 Myyntihinta Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 4h+k+s+khh 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 43,0 48,5 69,5 59,5 92,5 105 285e 69 810e 74 495e 96 565e 85 865e 105 975e 219 000e 127 000e 139 000e 189 000e 165 000e 229 000e B7 B8 B9 B10 4h+k+s+khh 2h+k+s+khh 3h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 56,5 72,0 88,0 105 285e 83 855e 99 240e 104 960e 219 000e 159 000e 195 000e 222 000e Soita lisätietoja: Hyttinen 040 541 1568 / Ryhänen 050 495 5139 Ruottisenahonkatu 37 LEHMO Nopean varaajan etu 31.3.2016 asti: myyjä/rakennusliike maksaa asunnon ostajalle yhden (1) vuoden hoitovastikkeet. Lehmon keskeiselle paikalle, omalle tontille, rakennetaan 9 asunnon maalämpöä käyttävä nykyaikainen, tyylikäs ja energiaystävällinen rivitaloyhtiö. Asuntojen arvioitu luovutusajankohta on talvi 2017. Asunnot varustetaan vesikiertoisella lattialämmityksellä (huoneistokohtainen energiamittaus), takkavaraus (Kermansaven Vilma-takkapaketti hankittavissa lisähintaan), huonetilojen lattiat tammiparkettia, kosteat tilat laattapinnoin, sauna leppäpaneeloitu, sähkökiuas ja kuituvalot. Keittiö kalustetaan tehdasvalmisteisilla vakiokalusteille, rosteri-pintaisilla/valkoisilla kodinkoneilla. Kaksioissa jääkaappipakastin yhdistelmä ja suuremmissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastinkaappi. Asunnoissa huoneistokohtaiset veden- ja lämmönmittaus sekä koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Asunnon hintaan sisältyy: lämmin varasto, takkavaraus, puuvarasto, autokatospaikka Asunto A1 A2 A3 B4 B5 C6 C7 D8 D9 Tyyppi 4h+k+s+khh 2h+kt+s 3h+k+s+khh 4h+k+s+khh 2h+k+s+khh 2h+k+s+khh 4h+k+s+khh 3h+k+s+khh 4h+k+s+khh m² 100,0 46,0 70,0 86,5 58,5 58,5 86,5 70,0 92,5 Myyntihinta 105 000e 75 200e 98 000e 106 550e 86 950e 106 550e 98 000e 106 750e Velaton hinta 235 000e 135 000e 189 000e 219 000e 163 000e VARATTU 219 000e 189 000e 227 000e Soita lisätietoja: Hyttinen 040 5411 568 / Ryhänen 050 4955 139 Asunto Oy Joensuun Metsäpolku Rossinkatu 4, 80230 Joensuu Oma tontti, kaukolämpö, vesikiertoinen lattialämmitys ja LTO. RS-Kohteena. Valmistuminen kevät 2016. Vain nämä jäljellä. 1. kerros A3 2h+alk+k+ph+s 46,5 125.500e 7630193 2. kerros A13 1h+k+alk+ph+s 39,0 112.500e 7630193 Rakentajana Rakennusliike Kosunen Oy Soita ja sovi esittely Nieminen 040 837 5508 ENNAKKOMARKKINOINTI MUTALA PT 85,6 m² 3h + k + ph + s + khh + vh + 2wc + parveke + terassi + varasto. Pitkästä tavarasta pienurakkasopimuksilla moderni ja tyylikäs paritalokoti toteutetaan kahteen kerrokseen. Vesikiertoinen lattialämmiyts, tervaleppäpaneloitu sauna, laattapintaiset kosteat tilat, katettu terassi sekä yläkerran parveke. Ostaja saa vaikuttaa pintamateriaa221.900E leihin. Sisäkattot MDF paneelia vakiona 15 kpl led valaisimia, ulkovaloja asennetaan. Asunnolle kuuluu oma irtain varasto. Lämmitys poistoilmalämpöpumpulla. Vuokraoikeus jaetaan hallinnanjakosopimuksella. Autokatospaikka erillisessä rakennuksessa Rakennuslupia aletaan hakemaan kevään 2016 kuluessa. Ennakkomarkkinointi vaiheessa suunnitelmia voidaan vielä viilata ostajan ja mieleiseksi. Nieminen 040 837 5508 7671875 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 LKV Miia Sarola 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi