• Kaupan kautta: Palkata voi myös Idols-jonosta tai YouTubesta. Laine toi lautoja Hawaijilta Joensuuhun. » SIVUT 10-11 Palvelemme myös helatorstaina » SIVU 12 8-23 Kysyimme muutoksen reseptiä kaupunkikeskustaa 10 vuotta petranneelta Karjalaiselta. » SIVUT 2-3 Kuva: Annika Suvivuo KESKIVIIKKONA 28.5.2014 Nro 42 Joensuu Koskikatu 7 www.heili.fi toimitus@heili.fi Myy Metalliromusi Ammattilaiselle! ? Värimetalliromun osto ja myynti ? Teräsromun välitys ?Metallien analysointipalvelut ? Konsultointi 040 512 9575 tai 040 722 7769 www.rewolmet.fi JOENSUU jdh.fi Talven kovasta uurastuksesta on ilo palkita kukkasin! Valmistujaisruusut alk. 1 50 ? /kpl Kesäkukkaamppelit 10 Kekkilän puutarhamulta 50 l 16 90 ? (3,90 ?/säkki) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! ?/kpl Marketta, muurinkello 10 Isot amppelit 25 00 ? (á 14,50 ?) (á 5,50 ?) alk. l 3 kp 500 2 00 pl k ? alk. l 2 kp 5 iä säkk 70 cm pitkät ruusut 00 ? Valtava valikoima leikkokukkakimppuja ja -asetelmia alk. 6 Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi NäköPisteen HUIPPUTARJOUS! Silmälasien ostajalle toinen linssi Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla: Varaa oma kirppispaikkasi! 1-tehot alk. 85? ja Monitehot alk.185? Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? 0? (Voim. 30.6.14 saakka.) 00 ? /kpl (á 3,50 ?) Palvelemme helatorstaina klo 9-19 Perjantaina 30.5. klo 9-20 Lauantaina 31.5. klo 6-19 Muulloin normaalisti klo 9-19 Siltakatu 12C (torikahvion kohdalla) 80100 Joensuu p. 050 3585 855 ma-pe 9.30-18 la 10-14 28 ? 7 päivää7 pv araus Nettiv 26?/ VARAA SI A PAIKK : SÄ S I T E N Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? Ylämyllyllä: Maanantai 2.6. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 Tiistai 3.6. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 Keskiviikko 4.6. Ennakoiva/ taloudellinen ajo Torstai 5.6. Tieturva 1 -kortti Perjantai 6.6. Digipiirturi/ajoja lepoajat Lauantai 14.6. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Maanantai 7.7. Hätäensiapukortti Lisäksi: Tokmannin vieressä sijaitseva Mammuttitori on nyt entistä tilavampi ja valoisampi. Sunnuntai 3.8. TAKSI/ammattipätevyyspäivä KIRPPUTORI & YRITYSTORI juha.nevalainen@koulutusrengas.fi Kirpputoripaikkoja on meillä nyt lähes 400! Tiedustelut: Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +15 Eno Outokumpu +15 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +10 Eno Outokumpu +11 Kontiolahti Liperi Eno Outokumpu +17 Liperi Joensuu +15 +17 Kontiolahti Joensuu +11 +18 Eno Outokumpu +13 Liperi +17 Kontiolahti Joensuu +18 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kutoja-Karjalaisen värikkä Taitokorttelin äiti Petra Karjalainen kiittää, kumartaa ja poistuu Pulsaan puutarhan hoitoon. On kymmenen vuotta siitä, kun muuan sveitsiläisrouva, konkurssikypsän Taito Pohjois-Karjalan puheenjohtaja, nauratti isolla ideallaan silloista Joensuun kaupunginjohtajaa Juhani Meriläistä. Rouva halusi perustaa kulttuuri- ja matkailukeskuksen, jonka sijaintivaihtoehdoiksi hän ilmoitti Koski- ja Rantakadun nurkkakiinteistön tai Joensuun kaupungintalon. Pollea ja hyvin mietitty strategia meni läpi, kun Karjalainen ?tyytyi? Taitokorttelin nykyiseen sijaintiin. Nyt kymmenen vuotta myöhemmin Taitokorttelin pieni suuri nainen vaihtaa rakkaan Joensuunsa puutarhan hoitoon miehensä juurilla Etelä-Karjalassa. Karjalasta kaupallisesti Petra Karjalaisen uusi koti on Lappeenrannan seudulla 1800-luvun hirsitalossa. Petra Karjalainen pitää 26 vuotta Suomessa asuttuaan itseään enemmän suomalaisena kuin sveitsiläisenä ja enemmän pohjoiskarjalaisena kuin suomalaisena. ?? Mä voisin olla Pohjois-Karjalan lähettiläs. Ja hän on ollutkin. Naisen tukan alta on lähtöisin satoja karjalaisuudesta jalostettuja eläviä konsepteja ja tuotteita. Perinteiden museointi ei häntä kiinnosta. ??Tämän päivän esineet ja asiat pitää olla tähän päivään liitoksissa. Kansallispuku ei välttämättä enää puhuttele, mutta jos puet farkkujen ja korkkareiden kanssa kansallispuvun yläosan, aika moni kiinnostuu paidastasi. ??Pitää kysyä halutaanko me kuolla pystyyn puku päällä vai halutaanko elää uudella ajatuksella. Petra etsii pehmeää muutosta. Suurelle yleisölle käypää ja käytännöllistä. ??Ehkä mulla ei ole huippuhyviä ideoita ? joku varmasti sanoo, että tuo on tehty jo sata kertaa ? mutta ne ovat sopivia. Vaihto Taito Pohjois-Karjalassa. Petra Karjalainen lahjoittaa valitsemalleen seuraajalle Tuija Tekinille saappaat. Ne ovat numeroa 38, eivät siis liian isot. Kuva: Annika Suvivuo ? Halutaanko me kuolla pystyyn puku päällä? Toimitus Muuta kaupunkisi! Millainen on muutoksen läpiajamisen resepti pikkukaupungin malliin? ??Muutos ei ole kiinni asemasta vaan ideoista ja siitä, millainen sitkeys ja itsevarmuus sulla on. Karjalaisen päässä raksuttaa kaiken ai- kaa kaksi konetta: ideakone ja laskukone. ??Sellainen idea, missä nämä kaksi kohtaavat tasapainoisesti, sen vien eteenpäin. Karjalainen painottaa uusien avausten kokonaisvastuuta ja käsitystä taloudellisesta toimintatavasta. ??Kanna riski, älä anna sitä jollekin toi- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ??Nimet 28.5.2014 VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 Ke 28.5. Alma. Ort: Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino. To 29.5. Oiva, Oliver, Olivia, Oivi. Ort: Heidi, Johannes, Juhani, Juha. Pe 30.5. Pasi. Ort: Iisakki. La 31.5. Helka, Helga. Ort: Erjo. www.karjalanviisumit.fi Pasi Taskinen Ikimuistoiset kesäjuhlat ystäville uudessa kodissa? Ihan ilmaiseksi? Tottakai! Uusille asiakkaille kaupanpäälle 250 euron arvoinen S-ryhmän lahjakortti. Katso vapaat vuokra-asuntomme www.wh-asunnot.fi tai soita 020 7529 411 äät jäähyväiset selle kannettavaksi. Pelkillä realiteeteilla ei kuitenkaan tunnetusti synny mitään kivaa. ??Mun mielestä hyvät ideat tulee intohimosta, päähänpistosta ja sydämen palosta. Köyhyyden luova tulkinta Kultakaivos Taitokortteli ei tietenkään ole ollut. Kauppaneuvoksen kahvilan juhlava samettikin on kirpputorilta. Luovuutta, vapaaehtoistyötä ja hyviä tyyppejä on tarvittu. ??Kahvilan ja Taito Shopin liiketoiminnan voitot tulevat kulttuuritoimintaan. Me teemme bisnestä vain sen takia, että pystymme rahoittamaan meidän tappiotoimintaa eli kulttuuri- ja kurssituotantoa sekä neuvontaa. Näitä jälkimmäisiä tukee myös kaupunki. ??Taitokorttelin liiketoimintaan emme saa avustusta kaupungilta, painottaa Karjalainen. Vierailijoita korttelissa oli viime vuonna päälle 200 000. Enemmän kuin samantyyppisissä Kenkäverossa tai Fiskarsissa. ??Mun aikana on rakennettu 20 uutta työpaikkaa. Se on hirveä määrä tällaisessa maakunnassa, jossa kaikki otetaan pois. Tässä on ollut vähän kaikenlaista Ei itsensä likoon laittaminen ole Karjalaiselle aina ollut helppoa, mutta luontevaa kylläkin. Niin hän on tehnyt, oli kyseessä sitten yhdistyksen talouden vaatima ilmainen työ tai iso menetys. Avioero, yksinhuoltajuus, siskon kuolema, syöpä, mihin tahansa niistä olisi nainen voinut kaatua. ??Olin 31, kun syöpä iski. Nyt tammikuussa otettiin toinenkin rinta pois. ??Mä olen sellainen, että katson juuri tähän hetkeen ja ihan pikkuisen eteenpäin. Taakse tai liian pitkälle tulevaisuuteen sihtailu ei Karjalaista sykähdytä, ei yksityisessä eikä yleisessä. ??Pohjois-Karjala 2030 ? pötyä! Hirveät panostukset, mutta emme voi mitenkään tietää, millaiset katastrofit tai sitten mahdollisuudet ovat tulossa. Kysytään lopuksi siis Petra Karjalaisen henkilökohtaisesta lähitulevaisuudesta. ??Sunnuntaina lähdetään Pulsaan. Pitää perunat saada maahan. Annika Suvivuo ??Kerro juttuvinkki Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ?? soita: 010 230 8500 ?? sähköposti: toimitus@heili.fi ?? netissä: www.heili.fi ? ?Tieto Petra Karjalainen ? ?Sveitsiläinen maalaistyttö 7-lapsisesta perheestä, Suomessa 26 vuotta ? ?Markkinointi ja konsulttitöitä Sveitsissä ja Englannissa ? ?Kutojaksi käsi- ja taideteollisesta koulusta Suomessa ? ?Naimisissa, perheessä 7 lasta ? ?Matkaillut 35 maassa ? ?10 vuotta yrittäjyyttä takana, uusi yritys perusteilla ? ?Taito Pohjois-Karjala ry:n puheenjohtaja vuodesta 2005 ja toiminnanjohtaja vuodesta 2006 ? ?Valmistuu marraskuussa sisustussuunnittelijaksi ? ?Tulevaa Taitokortteli alkaa elää kesäiltaisin ??Heti ei muutu mikään, Petran viitoittamaa tietä edetään, sanoo Tuija Tekin, joka aloittaa nyt Taito Pohjois-Karjalan uutena toiminnanjohtaja. Kaupunkilaisille näkyvimpänä muutoksena tulevat korttelissa lisääntyvät tapahtumat. ??Perjantai- ja lauantai-iltaisin on luvassa muun muassa karaokea ja tanssia sekä korttelijuhlia nuorille, niistä ensimmäinen on 7.6. Vahvasti ollaan Joen Yössäkin mukana, ja Surakan pihapiirin kanssa on entistä enemmän yhteistyötä. Jo kahdeksan kuukauden ajan Tekin on, Petra Karjalaisen sanoin, tutustunut uuteen työhönsä ?melkein yötä päivää?. Tekin on koulutukseltaan käsi- ja taideteollisuusalan ammattiopettaja sekä tekstiilisuunnittelija. Taito PohjoisKarjalassa hän on aiemmin toiminut kehittämispäällikkönä. Kuten Karjalaisella myös Tekinillä on kansainvälistä työkokemusta. 20 vuotta vierähti Turkissa kiinteistökaupan, Skandinavian kahvilan ja Suomi-koulun moottorina. ??Onko tietoa Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi 1. Kuinka syvä on Mariaanien hauta? 2. Missä sijaitsee ihmiskehon pienin luu? 3. Mikä on maailman puhutuin kieli? 4. Mitä eläimiä ihminen pelkää, jos hän kärsii araknofobiasta? 5. Minä vuonna Suomeen valittiin kuningas? 6. Minä päivänä vietetään epäonnistumisen päivää? JOENSUU, Lylykoskentie 22 NURMES, Teollisuustie 5 LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B KUOPIO, Väliköntie 4 JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Ja sitten vasen puoli huutaa: Ooo-ooO!!! Karjalasta kajahtaa oheistoiminnasta huolimatta, tietää Suomen suven avauksen juontava Johanna Koukkunen. Juonnat perjantain tapahtuman kahden koulusi nelosluokkalaisen kanssa. Oletko motivoinut heitä huippusuoritukseen toteamalla, että rennosti vaan, mutta todistuksia ei muuten ole vielä kirjoitettu. Valitettavasti en ole voinut käyttää tuota motivointia, koska opetan kolmosluokkaa, ja Elli ja Veera ovat nelosluokkalaisia. Onnekseni tytöt ovat olleet tosi innostuneita juontopestistään! Aiotko toteuttaa kaikki mahdolliset välispiikkikliseet kuten: ?Laulurinne, mikä fiilis? Hä? Ei kuulu! Vasen puoli huutaa hoo-oo! Ja nyt oikea puoli: hoo-oo-oo!? Tottahan toki siellä kovasti pyrin nostattamaan tunnelmaa erityisesti ennen varsinaisen laulutapahtuman alkua. Saa nähdä, mitkä kliseet siellä sattuu mieleen juolahtamaan. Fiilikset pitää ainakin muistaa kysellä. Ratkaise seuraava laskutehtävä: jos kaikista 5 607 oppilaasta 69 prosenttia aukoo suutaan ja on vain laulavinaan, 13 prosenttia unohtaa koko lauluhomman keskittyessään kiskomaan rinnakkaisluokan Liisaa/Lassea tukasta ja 16 prosenttia laulaa väärillä sanoilla, kuinka monta oppilasta jää? Kaikki 5 607 jäävät edelleen paikalle, ja oheistoiminnasta huolimatta Karjalasta kajahtaa!!! Ohjelmiston 12 kappaletta oli valitsemassa yksi opettaja kustakin mukana olevasta koulusta. Lähtikö monikin kokouksesta ovet paukkuen taiteellisista erimielisyyksistä johtuen? Tällä kertaa en itse päässyt mukaan laulujen valintakokoukseen. Aiempaan kokemukseen perustuen uskon, että mahdolliset taiteelliset erimielisyydet on ratkaistu sanan säilällä, ilman ovien paukuttelua. Mukana on myös luokkia Kaavilta ja Kuopiosta. Etkö pelkää, että Suvivirsi lauletaan savolaisittain murtaen, ja uusi kohu on valmis? Savolaisilla on jo kokemusta tapahtumasta, ja hyvin on savon murre soljunut sekaan ennenkin. Pääasia on, Oppilas rivillä 35, paikalla 245, sormi pois nenästä! Heti! Suomen suven avauksen juontava Marjalan koulun opettaja Johanna Koukkunen piipahti alkuviikosta tapahtumapaikalla avaamassa ääntään. KUVA: LOTTA TURUNEN että kohusta huolimatta Suvivirsi rinteellä lauletaan! Laulujen ajaksi pitää ottaa hatut pois päästä. Onko pelastuslaitos valmiudessa siltä varalta, että elokuusta asti päässä ollut pipo ei ala irrota? Pipot ja muutkin päähineet istuvat kieltämättä päässä joskus hyvinkin tiukassa. Tämän ongelman selvittämiseen ei sentään pelastuslaitosta tarvita. Opettajajoukot hoitavat asian. Eiköhän se liene tuo ensimmäinen kuitenkin, vaikka välillä tuntuu, että sitä kuluu enemmän tuohon jälkimmäiseen. Kumpaan oli opetussuunnitelmassa varattu enemmän aikaa, laulujen sanojen ulkoa opetteluun vai laulujen välissä hiljaa olemisen opetteluun? Ohjelmistoon kuuluu tänä vuonna myös Suhmuran Santra 60 vuotta täyttävän Suhmuran koulun kunniaksi. Käsiteltiinkö terveystiedossa tästä johtuen perinpohjaisesti termi ?suatolle?? Terveystiedon tunteja ei ole vielä alakoulun opetussuunnitelmassa, joten ?suatolle?-termin syvin olemus on oletettavasti jäänyt vielä arvailujen varaan. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Suoraantuojalta: maahan Hinta-/laatusuhteen ykkönen! Testattua laatua! ? Vahva HiTen teräsrunko ja hyvä varustelu ?Shimano 21 vaihteet ?Hieno Shimano New Acera 27 v retkipyörä ? Levyjarrut ?Hyvä varustelu! ipyörä Ty ylikäs retknaisille! miehille ja (379,-) R088 maantiekenkä (135,-) 99.- Caiman ajokenkä 499.- 27 va i hte i n e n (99,-) 89.- Ole ajohousut pehmusteella (29,90) 1990 ? P O L K U P Y Ö R ÄT ? P Y Ö R Ä H U O LT O ? K U N T O L A I T T E E T ? TA R V I K K E E T ybridi Pro -tason h elle! laatutietois 399.- (549,-) new ? Pro-luokan hybridi aktiivikäyttöön! ? Shimano Deore LX 30 vaihteet? Shimano BR-M395 hydr. levyjarrut ? Lukittava ja säädettävä etujousitus Työmatkoillen! ja retkeily y Retkipyörä le! kaikille teil 299.- ?Shimano Acera 24 vaihteinen hybridi-pyörä kevyellä ja tukevalla alumiinirungolla! 799.- (499,-) Ajolasit alkaen: jopa : 2990 -34% -kypärät Shokkihinnoin! alk: 2990 (899,-) PEPE turvaistuin (45,-) 3990 MEILTÄ LÖYDÄT TESTIVOITTAJAMERKIT: ? JOENSUU, Raatekankaantie 4, p. 0400 326017 www.suomenpolkupyoratukku.fi 20 vuotta pyöriä Suomalaisille! ? Avoinna: HELSINKI ?Kallio ?Malmi ? Itäkeskus VANTAA ? Tammisto ? Petikko ESPOO ? Olari ? Tapiola TUUSULA ? Riihikallio Riha-Center ? HYVINKÄÄ ? TAMPERE ark. 10-19, ?KUOPIO ?JOENSUU ?LAPPEENRANTA ?JYVÄSKYLÄ ?LAHTI ?TURKU la 10-16, su 12-16 2990 Q1 pyörälaukku Osta nyvtasta sa ja maku ! k elo ussa a! ulut 0 etourjao: k , % 0 o k r Ko Li sä ti e p p t.fi .s www
• 5 HEILI 28.5.2014 Aurinko Restaurant & Café Palvelemme myös PE?LA klo 10.30?05.00! ? pizzat ? kebabit ? intialainen ruoka 4 90 Kauppakatu 26, 80100 Joensuu, p. 013-3172074 Katso ruokalista: www.ravintolaaurinko.pizza-online.fi Avoinna: ma?to 10.30?22.00, pe?la 10.30?05.00, su 11?22 Pizzat, makkaraperunat ja kebabit 4 90 alk. N AVAAMME HELATORSTAINA klo 12.00 © YLÄNOLJAKKA RANTAKYLÄN Vilniuksenkatu 3 OSTARI p. 0400-377051 Auki: ke-su 11-22 KUVA: KIMMO KIRVES Häiriköinti iski Parafestiin Festivaalia järjestävän yhdistyksen jäseneksi ei voi enää ilmoittautua netissä. Joensuussa järjestetään alkavana kesänä jo neljättä kertaa Parafest-tapahtuma, joka edistää yhdenvertaisuutta kulttuurin avulla. Festivaalin järjestää Parafest ry, jonka yhteisö- tai kannattajajäseneksi on voinut ilmoittautua tapahtuman internet-sivujen kautta. Parafest ry:n puheenjohtaja Arto Pippuri ilmoitti maanantaina, että sivuilta poistetaan Jäseneksi-kohta. ? Syksystä saakka meille on tullut ilmoittautumisia, Naisille oma metsästysseura Pohjois-Karjalan naismetsästäjät perustivat tiistaina oman yhdistyksen. Pohjois-Karjalan Jahtinaiset ry -nimellä aloittava seura on maakunnan ensimmäinen pelkästään naisille tarkoitettu metsästysseura. Toiminnan tavoitteena on järjestää metsästysmahdollisuuksia naisille, myös niille joilla ei ole mahdollisuutta liittyä muuhun metsästysseuraan. Lisäksi jäsenistölle järjestetään tarpeen mukaan erilaisia koulutuksia ja tapahtumia. Jahtinaisten puheenjohtajana aloittaa Jaana Puhakka ja yhdistys päätti liittyä myös Suomen Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin jäseneksi. Perustamiskokouksessa oli paikalla parisenkymmentä asiasta kiinnostunutta naista sekä Suomen Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Antti Kuivalainen ja toiminnanjohtaja Markku Kejonen. Metsästyskortin suorittaneiden naisten määrä kasvoi Suomessa viime vuonna 3,5 prosenttia. Kaikkiaan kortin lunasti 19 311 naista. jotka ovat puhdasta häiriköintiä. Niitä on tullut selvästi enemmän kuin oikeita ilmoittautumisia, Pippuri perustelee. Aluksi häirikköilmoittautumiset näyttivät kohdistuvat Ilovaarirockin aktiiviina ja kokoomuksen kaupunginvaltuutettunakin toimivaan Pippuriin itseensä. ? Syksyllä ilmoittautumisissa viitattiin Ilovaarirockiin ja kokoomukseen, mutta nyt jäseneksi on ilmoittautunut muun muassa Puolangan Potaattikerho, jonka osoite on Puolakanpillu 10, Arto Pippuri kertoo. Parafest ry harkitsi jo syksyllä Jäseneksi-kohdan sulkemista, mutta sitten tilanne rauhoittui. Keväällä Sopivasti outo kaupunkilehti häiriköinti aktivoitui uudestaan. ? Tänään totesimme, että pitäähän tuo sulkea, kun jäseneksemme näytti ilmoittautuneen poliittinen rikosjärjestö, Pippuri perusteli maanantaina. Pippuri on tulostanut ja arkistoinut kaikki häirikköilmoittautumiset. Hän suhtautuu kuitenkin epäilevästi siihen, voiko edes poliisi selvittää, miltä koneelta häiriköinti on peräisin. ? Ei tämä ainakaan kannusta jatkamaan. ARTO PIPPURI ? Ei tämä ainakaan kannusta jatkamaan, Pippuri toteaa. ? Kaikki kun tekevät tätä hommaa talkootyönä ilmaiseksi eikä kukaan saa palkkaa, niin kyllä tämä masentaa. ? Mieluummin on sitten vaikka tietämätön, jos jollain on tuolla tavalla paha mieli tämmöisestä toiminnasta. Muuten Parafestin nettisivut jatkavat olemassaoloaan entiseen tapaan. Pippuri sanoo, että lähiaikoina toimituksiin lähtee yleinen kutsu tiedotustilaisuuteen: ? Meillä paisuu tämä homma taas. Mukaan tulee ihan valtakunnantason seminaareja. AIMO SALONEN KOTIMAISET IKKUNAT NYT NETISTÄ Ikkunat edullisesti valmistajan omasta verkkokaupasta. UUTTA! www.heili.fi Tutustu heti www.piklas.fi t e s k u t a Pain ta! t e s k u t veloi Osta en yritykse ! le tai itsel YKSILÖITY VAATE MONEEN KÄYTTÖÖN! 26.5. - 13.6. painatus veloituksetta ostoksesi arvon ollessa vähintään 50 euroa. Pyydä tarjous myös suuremmista eristä! Katso tarkemmat tiedot www.imagewear.eu ESPOO | HELSINKI | HELSINKI/VANTAA | HYVINKÄÄ | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOTKA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SAVONLINNA | SEINÄJOKI | TAMPERE | TORNIO | TURKU | TUUSULA | VAASA | VANTAA www.imagewear.eu/verkkokauppa Silmälääkäri Mirja Kontkasen vastaanotto Varaa aika p. 013-224 740 Asiantunteva -kauppiaasi Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013-224 740 ma?pe 9.30 ?17.30 la 9.30?13.30 Golfin kokeilu 5?! Karelia Golf tarjoaa SUPERTARJOUKSEN! Golfin kokeilu (lainamailat sekä korillinen palloja) Pilkonpuistossa sekä pullakahvit Golf Cafessa yhteishintaan 5? tällä etukupongilla! ? Parafest yhdistää niin poliittisesti kuin muutenkin. Viime kesänä silloin vielä ministerinä ollut Paavo Arhinmäki (vas.) taisteli pallosta Kuopion Velhojen Sanna Tossavaisen kanssa ja antoi kantapäällään syötön kaupunginvaltuutettu Sampsa Jääskeläiselle (ps.). Puronsuunkatu 1 p. 0400-107102 Tarjous voimassa kahvilan aukioloaikana (tarkista aukiolotietomme www.kareliagolf.fi) Myymme kukkia, koristepensaita, hedelmä- ja marjapensaita, havu- ja lehtipuita, istukassipuleita, siemenperunaa, lannoitetta, multaa yms...! 10,10,40,10,6,- MaNSiKKaaMPPEli VaDElMa (4,00? / kpl) 4 kpl MaNSiKaNTaiMET (0,90 ? / kpl) iSO KUKKaaMPPEli KalKKi 25 kg Kurkkuja ja tomaatteja! /kpl een 60 kpl: o kenn /kpl /säkki 5,- ORVOKKi PETUNia 10 kpl lOBElia SaMETTiKUKKa (0,80 ? / kpl) KESÄBEGONia HOPEalEHTi RUUSUBEGONia tai PElaRGONia (2,50 ? / kpl) KEKKilÄN MUlTa 50 l säkki (3,80 ? / säkki) Timo-PERUNa 5 kg 5 kpl 10,iä 5 säkk 1690 9,- /säkki laUaNTaiNa: Ota parvekelaatikot mukaan. Kesäkukkien istutuspalvelu ja mullat ilmaiseksi. Lentoväylä 16, puh. 0500 580 690 ? Avoinna: ma-pe 9-18, la-su 9-16 Opastus lentoaseman tieltä.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Korsia kaikille kannettavaksi Olen edelleen vahvasti sitä mieltä, että pohjoiskarjalaisella matkailulla on mahkuja. Pohdin asiaa istuessani taannoin äärilaitojaan myöten täyteen ahdetussa, jo aikaa sitten loistonpäivänsä nähneessä, venäläisessä kantosiipialuksessa. Matkustimme kylmästä viimasta ja sadepilvistä huolimatta Äänisellä kohti kuuluisaa Kizhin saarta. Pehmeää istuinta lukuun ottamatta laivassa ei ollut muita mukavuuksia. Reilun tunnin matkan aikana, ikkunapuitteen sormen mentävistä rei?istä käyneen holotnan kangistamalle kuppi kuumaa ei olisi ollut pahitteeksi. Ajattelin: VR:n huutokaupasta saisi varmasti halvalla myyntikärryt ja pari termaria kahvipisneksen alkutaipaleelle. Piste tuoteideoinnille. Saarella on panostettu kulkuväyliin ja opastetauluihin. Meno käy huonojalkaisellekin. Unescon maailmanperintölistalle kuuluvan museosaaren pääkohde on jo yli kaksikymmentä vuotta restauroinnin alla ollut kirkko. Sen ympärillä on laajalti 1700-luvulta peräsini olevia rakennuksia, kyläyhteisö. Tuon ajan arjen karjalaisista tarvekaluista moni muistuttaa omastakin mummolasta. Yhdessä nurkassa nyplätään malliksi, toisessa kudotaan koreaa mattoa. Piste tuotteistajalle. O man arjen ja kulttuurin tunteminen hyväksi, jopa ainutlaatuiseksi tunnustaminen ovat matkailussa tuotteistamisen lähtökohtia. Oman arjen ja kulttuurin tunteminen hyväksi, jopa ainutlaatuiseksi tunnustaminen ovat matkailussa tuotteistamisen lähtökohtia. On kyettävä kiipeämään kannolle nähdäkseen sen juureen, mitä muurahaiset puuhaavat. Kannon nokassa haaveilusta, suurten ääriviivojen maalailusta ei siitäkään sellaisenaan yksinään ole avuksi jos kukaan ei tartu korteen. Pohjoiskarjalainen matkailu voi kasvaa. Siihen tarvitaan ostajiksi ulkomaan eläviä. He ostavat valmiita, helposti löydettäviä ja miellettäviä tuotteita. Tuotteet ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan kokemuksia ja elämyksiä. Meillä on tuotteita, mutta niitä ei voi myydä ilman tuotteistamista. Korren kantaminen kekoon on tuotteistamista. Se tarkoittaa, että ensimmäiseksi kirjoitetaan paperille tarkoin sanoin miten elämys käytännössä toteutetaan, mitä se pitää sisällään. Sitten tuotteelle lätkäistään hinta ja myydään itse tai ihan mitä kanavaa pitkin. Ja kun asiakkaita alkaa tulla ovista ja ikkunoista, kannetaan korsi kekoon joka ainut kerta yhtä hyvin ja samalla tavalla. On selvää, että maakuntamme matkailutulokeko voi kasvaa vain ja ainoastaan jokaisen yksittäisen, monesti pienen korren kantamisella. Vastuu keon koosta on jokaisella. Laajat ylätason suuret linjaukset ja erilaiset kehittämistoimenpiteet voivat luoda ainoastaan raamit ja edellytykset keon kasvattamiselle. Tarvitaan työtä ja konkreettista toteuttamista ilolla, hartiavoimin. Aurinkoenergiaa kesäkinttuihin! Anne Vänskä Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja. Kauanko hoitajat venyvät? Hyvä Arttu Käyhkö! Kiitos hyvästä kirjoituksesta viimeisimmässä Heilissä koskien Joensuun kaupungin henkilövalintoja ylemmällä portaalla. Eipä ole Karjalainen julkaissut vastaavanlaisia kirjoituksia. Uusia virkoja luodaan tyhjästä ja säästetään esimerkiksi vanhusten hoidosta ja kouluilta. Hoitajat ja opettajat ovat syyttömiä kaupungin kurjaan rahatilanteeseen. Se on vain vahinko, että meille joudutaan maksamaan palkkaa ja hoitajille vielä 3-vuorotyöstäkin, kun se sairaala toimii vuorokauden ympäri. Siilaisella tehdään töitä minimissään ja samalla henkilökuntamäärällä. Hoitajat venyvät, mutta kuinka kauan? On se vain niin väärin. Henkilöstöpäällikkö ja -johtaja ovat työskennelleet rinnakkain monta vuotta, ja nyt vaihdossa toinen joutaakin lakkauttaa. On tuo mielestäni aika erikoista. Hiljaahan näistä asioista pitäisi olla, mutta ajattelin nyt kuitenkin pienen mielipiteeni sanoa. Hyvää kesää! Lähihoitaja Parempia virkoja odotellessa Luinpa tuossa päätoimittajan kirjoituksen ?Henkilöstöjohtaja pöydän alta? (Heili su 25.5.). Se herätti ajatuksia tämmöisessä ?tavallisessa pulliaisessakin?. Noinko ne menee? On ikään kuin valintaprosessi, mutta sitten sitä ei olekaan. Joku tulee ?pöydän alta? ja valitaan virkaan. Eli tässä tapauksessa muutettiin vain virkanimikettä. Henkilöstöpäälliköstä tuli henkilöstöjohtaja. Kuulostaakin heti paremmalta. Johtaja. Niin tai. Onhan niitä ollut. Harhaanjoh- tajiakin. Mutta eipä mitään. Hienoa, että joku saa töitä. Vai saako? Työvoimaviranomaiselle kiitos, kun on keksinyt tämän niin sanotun kuuden kuukauden jakson. Eihän sitä tämmönen lähes kuuskymppinen enempää jaksaiskaan. Tarkotan siis, jos tämän ikäiselle edes olisi niitä ?röitä? eikun töitä. Taitaa tämäkin kesä männä marjan ja sienen kerruuksi. No parempia virkoja ootellessa männööhän se sekkiin. Hyvää kesää kaikille. Juhani Kortelainen Lomautukset ovat näkyneet Outokummun kaupunginhallitus päätti 19.8.2013 lomauttaa opetushenkilöstönsä 14 päivän ajaksi taloudellisin vedoten. Kuitenkin kaupungin talous oli vuonna 2013 ylijäämäinen. Vuonna 2013 Outokummun kaupunki teki mittavia peruspalvelun ulkopuolisia investointeja opetushenkilöstön osallistuessa ?säästötalkoisiin?. Toisin kuin julkisuudessa on annettu ymmärtää, opettajien lomautukset eivät ole sujuneet ongelmitta ja suurimpana kärsijöinä ovat olleet oppilaat. Jokapäiväisessä koulutyössä lomautusten vaikutukset ovat näkyneet useilla eri tavoilla. Varsinaisen opettajan ollessa lomautettuna toisella opettajalla on ollut vastuullaan osa toisen luokan oppilaista tai hänellä on ollut opetettavanaan oppiaine, johon hän ei ole saanut koulutusta. On sanomattakin selvää, että monissa oppiaineissa tällä on merkittävä negatiivinen vaikutus oppimis- Outokummun opettajien paikallisyhdistys esittää oman näkemyksensä kaupungin päättämien lomautusten vaikutuksista. tuloksiin. Esimerkiksi taito- ja taideaineissa sekä kokeellista työskentelyä vaativissa aineissa on opiskeltu vain teoriaa. Suuret opetusryhmät ovat estäneet turvallisuussyistä uimahalli- ja luistelukäyntejä. Erityisopettaja on joutunut usein sijaistamaan lomautettua opettajaa, jolloin erityisoppilaat ovat jääneet vaille lakisääteistä erityisopetusta. Kuluvana lukukautena ensimmäiset luokat ovat olleet ilman erityisopetusta 70 tuntia. Poikkeusjärjestelyistä johtuen oppilaiden levottomuus ja turvattomuus on lisääntynyt, mitä ei ole suinkaan helpottanut opettajien puuttuminen välituntivalvonnoista. Opetussuunnitelmien mukaisiin tavoitteisiin pääsy on heikentynyt alaluokilla erityisesti taito- ja taideaineissa, koska varsinaisen opettajan palattua työhönsä hän on joutunut karsimaan ko. aineiden oppimääriä opettaakseen perustaitoja äidinkielessä ja matematiikassa. Koulun rehtori ja apulaisrehtori ovat sijaistaneet lomautettuja, jolloin heidän tehtävänsä on pääasiassa ollut lomautuksista aiheutuvien poikkeusjärjestelyjen toteuttaminen pedagogisen ja henkilöstöjohtamisen sijaan. Koska koululla on jatkuvasti poikkeustila, koulun omat sisäiset tapahtumat ovat vähentyneet. Esimer- kiksi usein iltajuhlina järjestetyt koulunpäättäjäiset pidetään opettajien varsinaisella työajalla. Lukuvuoden opetustyö vaatii suunnittelua. Kuitenkin työnantaja poisti opettajien virkaehtosopimuksen mukaiset suunnittelupäivät. Tänä lukuvuonna vesopäivät olisivat olleet ensiarvoisen tärkeitä uuden opetussuunnitelman ja uuden koulurakennuksen suunnittelussa. Lisäksi koulu on mukana useassa hankkeessa. Nämä työt on jouduttu tekemään ns. yt-ajalla, joka on tarkoitettu koulun ja kodin väliseen yhteistyöhön. Loput lomautuksista toteutetaan kokonaisuudessaan ensi syyslukukauden aikana, jolloin vaikutus koulun arkeen on vielä suurempi. Opettajien jaksaminen on äärirajoilla ja ammattikuntana koemme, että työtämme ei arvosteta. Outokummun opettajien paikallisyhdistys Toimikaa kuin joukkue! Alakouluaikoina olin kova poika urheilemaan. Harrastin tennistä, pituushyppyä, kolmiloikkaa ja korkeushyppyä. Myöhemmässä vaiheessa mukaan tuli yksilölajien lisäksi jalkapallo ja salibandy. Eniten pidin joukkuelajeista, koska siinä pystyi vaikuttamaan myös muiden suorituksiin. Politiikka on joukkueurheilua, jossa yksilö voi vaikuttaa, mutta kokonaisuus ratkaisee. Puhaltakaapa nyt päättäjät yhteen hiileen kuten joukkue toimii sen tärkeän voiton saamiseksi. Pudotuspelit ovat menossa ja tuskin kukaan haluaa olla se, joka tippuu ensin. Matti Kostamo Kirjoittaja kehottaa poliitikkoja ottamaan mallia joukkueurheilusta. Kuva: Aimo Salonen
• HEILI 28.5.2014 7 ? VALTUUSTOSTA Yksi illan kysymyksistä oli, kuinka suuri osuus hyvästä käyttöasteesta tulee kaupungin omista toiminnoista. KUVA: AIMO SALONEN Tulokseen pystyvä yhtiö, jonka kassa tyhjenee ilman lainan ottoa Tiedepuiston takaus herätti keskustelun taloudenpidosta ja maksuvalmiudesta. Miten on mahdollista, että yhtiö, joka on hyvässä tuloksentekokunnossa, joutuu hoitamaan maksuvalmiutensa ottamalla jälleen uuden lainan, johon se pyytää kaupungilta omavelkaista takausta? Noinkin voisi kiteyttää keskustelun, joka käytiin Joensuun kaupunginvaltuustossa Joensuun Tiedepuisto Oy:n pyytämästä ja lopulta saamasta takauksesta enintään 3,5 miljoonan euron lisälainalle, jonka se ottaa Kuntarahoitus Oyj:ltä. Asian kyseenalaisti kristillisdemokraattien Marjatta Räty, joka esitti takauksen hylkäämistä. Äänestämään päästiin, kun vasemmistoliiton Anni Järvinen kannatti esitystä. Kaupunginhallituksessa kaksikko oli saanut hylkäysesityksensä taakse myös perussuomalaisten Jussi Wihosen, joka oli poissa valtuuston maanantaisesta kokouksesta, mutta jonka paikalla istunut varavaltuutettu Kari Surakka äänesti hylkäysesityksen puolesta. Takaus myönnettiin luvuin 51?8. Rädyn, Surakan, ja vasemmistoliiton neljän valtuutetun lisäksi hylkäystä kannattivat perussuomalaisten Teemu Arponen sekä sosiaalidemokraattien yhtenäisen rintaman rikkonut Pekka Kolehmainen. KEITÄ TALOSSA ON? Ennen kuin valtuutetut pääsivät puhumaan, Tiedepuiston toimitusjohtaja Jari Lauronen perusteli takauspyyntöä. Laurosen mukaan Tiedepuisto on hyvässä tuloksentekokunnossa, mutta uutta lainaa tarvitaan, koska viime vuosina on rakennettu hirveästi. Lähes 30 miljoonan euron verran on otettu lainoja, joiden lyhennyksiä maksetaan hirveällä tahdilla. Laurosen mukaan yhtiöl- lä on toistakymmentä erilaista lainaa. Nyt otettavan lainan Lauronen näki vanhojen lainojen uudelleenjärjestelynä: näillä rahoilla saadaan lisää maksuaikaa. ? Vuoden 2020 jälkeen tilanne helpottuu huomattavasti, kun lainataakka on saatu puolitettua. Laurosen mukaan Tiedepuiston tilojen vuokraus vetää hyvin: käyttöaste on 85 prosentin tienoilla, ja ennusteen mukaan se lähentelisi vuoden lopussa 90:ää. Mutta mikä osuus käyttöasteesta on kaupungilla itsellään tai sen yhtiöillä ja mikä on aidosti ulkopuolisten osuus? Sitä kysyi demareiden Juha Hämäläinen. Suoraa vastausta Lauronen ei antanut. ? Meillä on vuokralaisina toistasataa yritystä. Isoin vuokralaisemme on vielä ammattikorkeakoulu, jonka kanssa on aloitettu neuvottelut siitä, milloin he voisivat siirtyä pois, Lauronen muotoili. ?TIEDOSSA OLI? Anni Järvinen ei hyväksynyt tulkintaa, että kyse olisi nyt rahoitusten uudelleen- järjestelystä. ? Tässä on takana lyhytnäköinen ja huono taloudenpito, Järvinen huomautti. ? Kaupunki on taannut lainoja nyt 16,3 miljoonan euron verran. Kaupungin on pantava tämä rahan pumppaaminen jäihin, ja lainoista on saatava lisäselvityksiä. Toimitusjohtaja Lauronen kiisti taloudenpidon hallitsemattomuuden: ? Tilanne on erinomaisen hyvin hallinnassa. On tiedetty, että lainojen takaisinmaksuun tarvitaan näillä nurkilla lisärahoitusta. Investointien aikaan vain emme voineet tietää tarkasti, mikä se lisärahoitustarve on. Takausta puolustivat vahvimmin kaupunginhallituksen keskustalainen puheenjohtaja Markku Kauppinen sekä Matti Väistö (kesk.), jotka kysyivät, mitä Joensuussa olisi ilman Tiedepuistoa. ? Tiedepuisto on sinänsä hyvässä tuloskunnossa, mutta nyt kiinteistösijoitus on kyettävä hoitamaan tyylikkäästi, että maksuvalmius kyetään hoitamaan lähivuosina, Väistö totesi. AIMO SALONEN ? Kommentti Hämmentävä keskustelu Hämmentyneeksi veti maanantai-illan valtuustokeskustelu Tiedepuistosta. Kukaan ei kiistä talon vahvuuksia, mutta maallikkoa alkoi hirvittää kepeys, jolla nopean laajennustahdin vaatimaan lainanottoon ja ennen kaikkea lainojen hoitotapaan suhtauduttiin. Siltähän tuo kuulosti, että vanhoja lainoja maksetaan uutta lainaa ottamalla. Jotkut käyttivät ilmausta maksuvalmiuden turvaaminen: onhan tämä takaus myönnettävä, koska Tiedepuiston kassasta loppuvat rahat, jos uutta lainaa ei oteta. Toimitusjohtaja Jari Lauronen tuntui myöntävän avoimesti, että tiedettiinhän investointeja tehdessä, että näillä paikkeilla lainojen takaisinmaksu tulee olemaan vaikeaa. Juha Hämäläinen (sd.) kysyi, mikä osuus korkeasta käyttöasteesta on aidosti ulkopuolisilla vuokralaisilla. Selkeää numeroin ilmaistua vastausta ei saatu. Anni Järvinen (vas.) pyysi Tiedepuistosta lisäselvityksiä. Hyvä niitä olisi saada, sillä kysymyksiä tilanne nostaa. Jos kerran jo laajennuksia tehdessä tiedettiin, että näillä paikkeilla on tarvetta lisärahoitukselle, niin mitä tiedetään nyt: vieläkö tarvetta on tämänkin jälkeen ja jos on, niin paljonko ja millä kieppeillä? AIMO SALONEN KUNTOILE, JUMPPAA JA KÄY SPINNINGISSÄ Kuntoile, jumppaa jaSPINNINGISSÄ Käy spinningissä KUNTOILE, JUMPPAA JA KÄY KOKO KESÄ VAIN 66? KoKo Kesä KOKO KESÄ VAIN 66?vain 66? Tarjous uusiin, Viilinki-korttisopimuksiin, 12kk tai Tarjous uusille asiakkaille Viilinki-korttisopimusasiakTarjous uusiin, Viilinki-korttisopimuksiin, 12kk tai opiskelijasopimus 8kk alkaenja1.9.2014 kaille. 12kk tai opiskelijasopimus 8kk alkaen 1.9.2014 opiskelijasopimus 8kk alkaen 1.9.2014 NOPEUS ON VALTTIA ? MITÄ NOPEAMPI OLET SEN ENENPI HYÖDYT. TULE VIIMEISTÄÄN NOPEUS ON VALTTIA ? MITÄ NOPEAMPI OLET SEN ENENPI HYÖDYT. TULE VIIMEISTÄÄN nopeus on valttia -HENKILÖKOHTAISEN Mitä nopeampi olet sen enempi hyödyt. 18.6. SAAT ?STARTTIAVUKSI? SALIOHJELMAN KAUPANPÄÄLLE! 18.6. SAAT ?STARTTIAVUKSI? HENKILÖKOHTAISEN SALIOHJELMAN KAUPANPÄÄLLE! Tule viimeistään 18.6. saat ?starttiavuksi? henkilökohtaisen - Etujen arvo jopa 218? - Etujen arvo jopa 218? saliohjelman kaupanpäälle! - etujen arvo jopa 218? Kysy myös mahdollinen oman työnantajasi Tyky-etu. Meillä käy Smartum-kortti ja Kysy myös mahdollinen oman työnantajasi Tyky-etu. Meillä käy Smartum-kortti ja setelit, Virike-seteli, Body&Mind-kortti jne. Kysy myös mahdollinen oma työnantajasi Tyky-etu. Meillä käy setelit, Virike-seteli, Body&Mind-kortti jne. mm. Smartum-kortti ja -setelit, Virike-seteli, Body&Mind ?kortti, Asiakaspalvelumme paikalla: Sportti-Passi (ePassi). Asiakaspalvelumme paikalla: Ma ? To 13 ? 20 Pe 11 ? 17 Ma ? To 13 ? 20 Pe 11 ? 17 Ryhmäliikunnat kalenterin mukaan. Ryhmäliikunnat kalenterin mukaan. asiaKaspalvelumme paiKalla: Avainkortilla salille joka päivä 4 ? 22.30, Avainkortilla salille joka päivä 4 ? 22.30, Ma-To 13-20, Pe 11-17 saliaika 24:ään. Tervetuloa kesälläkin saliaika 24:ään. Tervetuloa kesälläkin ryhmäliikuntakalenterin mukaan. kuntoon ja Viilinkiin! hyväänhyvään kuntoon ja Viilinkiin! Ranta-Mutalantie JOENSUU Ranta-Mutalantie 100100 JOENSUU p. 050 4372821 013 823911 p. 050 4372821 013 823911 Avainkortilla salille joka päivä 4-22.30, saliaika 24:ään. Tervetuloa kesälläkin hyvään kuntoon ja viilinkiin! Ranta-Mutalantie 100 JOENSUU p. 050 4372821, 013 823911 www.viilinki.com Pohjois-Karjalan Osuuspankin ja Kalevan Rastin HIPPO-SUUNNISTUS Hippo-suunnistus järjestetään 2.6.2014 klo 17 alkaen Repokalliolla. Kaverikoirat rapsuteltavana klo 17-18. Tervetuloa 6-12-vuotiaat tytöt ja pojat Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Kalevan Rastilta toimisto@kalevanrasti.fi. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!! * *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin.
• Keskiviikko Laatat, joihin monen katse kiinnittyi Gallup Yläsatamakadun ja Kauppakadun risteyksessä on baari, jonka ikkunasta ja terassilta on viime vuoden aikana seurattu tarkkaan työväentaloa vastapäätä nousevan korkean kerrostalon rakentamista. Maanantaina ?rakennusvalvojat? saivat uutta ihmeteltävää: miksi jalkakäytävän laidalta poistettiin laat- toja, joiden asentamisesta ei ollut kulunut kovinkaan pitkää aikaa? Karjalan Heili antoi vastauksen jo sunnuntain 18. toukokuuta hyvässä uutisessaan: Joensuun vammaisneuvoston aktiivisuus oli johtanut toimenpiteisiin. Pyörätuolin ja kepin kanssa liikkumista hankaloittaneet niin sanotut telaketjulaatat poistettiin ja tilalle asennettiin tasaisemman kulun sallivat laatat. Asia nousi esiin myös illan kaupunginvaltuustossa, jossa puhuttiin tarpeesta valvoa paremmin rakentamista ja sen kustannusten nousua. Joku nosti esimerkiksi Yläsatamakadun, jossa työ jouduttiin tekemään uudestaan. Tiedätkö miksi helatorstaita vietetään? Oletko silloin töissä? Tero Salminen, Joensuu ??Ei, en kyllä tiedä miksi. ??Itse en ole silloin töissä. ??Kaipa se kuitenkin on ihan ajanmukaista viettää helatorstaita edelleen vapaapäivänä. Leevi Lehikoinen, Joensuu ??Helatorstai hmm... voinko jo mennä? ??En ole silloin töissä, koska opiskelen. ??Vapaapäivä keskellä viikkoa, aivan täydellistä. Lisää näitä! Kari Tahvanainen, Joensuu ??Helatorstai liittyy jotenkin kristinuskoon. ??Olikos se Jeesuksen taivaaseenastumispäivä? ??Pyrin itse pitämään silloin vapaapäivän. ??Minusta on oikein hyvä, että kaikki ei ole täysin automatisoitu, ja tällaisia päiviä vielä on perinteisillä paikoillaan. Leena Tiilikainen, Joensuu ??En kyllä tiedä, miksi pyhäpäivää silloin vietetään. Onneksi en ole ainoa tässä gallupissa! ??Itse olen töissä helatorstaina, parempi niin. Ihan hyvä vaan. ??Minusta on hyvä, että se on vapaapäivä. Ihmiset saavat vähän rauhaa työkiireensä keskelle. Pyhäpäivän siirtäminen lauantaille ei olisi suuri asia Heli Bromanille. Lauantai on H&B Homelle kauppapäivä siinä missä torstaikin. Kuva: Nina Jääskeläinen Pyhän arvo puntarilla Itä-Suomen kauppakamarin anomuksesta huolimatta helatorstai pitää yritysten ovet suljettuina tänäkin vuonna. Huomenna vietettävä helatorstai on monelle suomalaiselle palkallinen vapaa. Jos yrittäjiltä kysytään, myös Kristuksen taivaaseenastumisen päivänä tunnettu pyhä voitaisiin julistaa muinaisjäänteeksi tai ainakin se pitäisi siirtää viikonloppuun. Valokeilassa yrittäjillä ovat suuret palkkakustannukset, jotka keskelle viikkoa osuva pyhäpäivä tuo mukanaan. ??Työehtosopimukset määrittävät sen, paljonko päivältä maksetaan arkipyhäkorvausta, Suomen Yrittäjien lainsäädäntöasioiden päällikkö Janne Makkula kertoo. Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n laskelmien mukaan helatorstain kustannukset työnantajille kohoavat Suomessa 440 miljoonaan euroon. Pyhäpäivä keskellä viikkoa vähentää työmäärää, mutta ansiotulot eivät siitä huolimatta laske. ??Itä-Suomen kauppakamari on hoitanut kyselyjä poikkeuksellisten aukiolomahdollisuuksien suhteen, mutta Lapin ely-keskus ei hyväksynyt anomusta, Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtaja Matti Vuojärvi kertoo. Miksi ovet eivät aukene? Poikkeusluvan saaneet yritykset saavat olla avoinna kello 12?21. Aukiolorajoitukset eivät koske pieniä kioskikauppoja tai huoltoasemien yhteydessä olevia alle 400 neliön kauppoja. ? Kuinka monelle helatorstai enää edes on niin absoluuttisen pyhä? Matti Vuojärvi ? ?Fakta ? ?Ruotsin kielestä nimensä lainannut helatorstai eli pyhätorstai osuu tänä vuonna torstaille 29. toukokuuta. Sitä juhlitaan neljäntenäkymmenentenäpäivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi. ? ?Helatorstain päivämäärä vaihtelee vuoden mukaan, sillä pääsiäisen ajankohta liikkuu. Helatorstai osuu kuitenkin useimmiten toukokuun puolelle. Helatorstai oli alkujaan yksi Suomen tärkeimmistä juhlapäivistä. ? ?Pakanuuden aikana helaa vietettiin, jotta jumalat olisivat suosiollisia ja auttaisivat hyvän sadon hankkimisessa. ? ?Vuosina 1973?1991 helatorstai oli siirretty edellisen viikon lauantaille, ja sen nimi oli Kristuksen taivaaseenastumisen päivä. ??Ajankohdan perusteella kaupankäynnille olisi varmasti kysyntää. Koulut päättyvät, joten voisi olettaa, että esimerkiksi ompelimon tai kampaamon tarjoamille palveluille olisi tarvetta, Vuojärvi pohtii. Kahdeksan vuotta Joensuun kauppakeskus Isossa Myyssä toimineella H&B Homen -sisustusliikkeellä ei myöskään ole mahdol- lisuutta aukioloon torstaina. ??Olemme aina olleet kiinni helatorstain, enkä ole sen kummemmin ajatellut aukiolon mahdollisuutta. Varmasti, jos muutkin liikkeet Myyssä pitäisivät ovensa auki, niin sitten, yrittäjä Heli Broman pohtii. Helatorstai siirrettiin 1970-luvulla työmarkkinajärjestöjen aloitteesta lauantaille, mutta palautettiin sittemmin entiselle paikalleen. Siirtämisestä lauantaille keskusteltiin uudestaan viime talvena. Kirkko kannattaa pyhän säilyttämistä nykyisellä paikallaan. ??Kuinka monelle helatorstai enää edes on niin absoluuttisen pyhä? Elämä on muuttunut siitä, kun pyhätöitä alettiin aikoinaan järjestelemään. Nykyisin helatorstaita pidetään ansaittuna vapaa päivänä ilman uskonnollista merkitystä. Jos olisi järkevän looginen, niin ihmiset, jotka eivät esimerkiksi tunnusta kirkon oppeja, voisivat olla tuolloin töissä, Vuojärvi pohtii. Kokonaisuus ratkaisee Helatorstain siirtämistä lauantaiksi perustellaan keinona eheyttää tehtyjä työviikkoja. ??Jos mietitään työajan lisäämistä, niin yhden päivän siirtämisellä ei yksin päästä mihinkään. Sen sijaan pitäisi keksiä keinoja madaltaa työllistymisen kynnystä ja kuinka saada työttömiä enemmän töihin, Janne Makkula kertoo. ??Pitäisi tehdä jonkinlainen reformi lisien maksamiseen, sillä onko pyhänä tehty työ niin paljon arvokkaampaa, että siitä saatetaan maksaa jopa nelinkertaisesti? Tällaisella mekanismilla, jolla nyt mennään, ei tulla kestämään, Matti Vuojärvi kertoo. Nina Jääskeläinen
• Heili 28.5.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 5 kg TERÄS 13 90 19 TYÖKALUT TYÖKALUTAULU PIIKEILLÄ MAGNEETTIPORAKONE ? pystyporakone magneettijalalla 299 00 29 90 MAALAUSKANNUSARJA HITSAUSKYPÄRÄ 90 PAINEILMALETKU TORNI RAKENNUSTELINEET ? laadukas PVC-FLEX ? sisä- ja ulkokäyttöön ? korkeus max 7 m ? leveys 2 m ? syvyys 1,35 m 10 metriä 2990 00 20 metriä 24 34 90 90 TALOUS ÖTÖKKÄ OVIVERHO 26 6 90 99 49 00 00 ? Igloon arkut ovat todella hyvin eristettyjä ja pitävät erittäin hyvin kylmän sisällään 45 l 66 l HEVOSTARVIKE Lentiiran HOITAVA HYTTYSÖLJY 0,5 l 12 90 (6,45/l) ? ø 4,3 m Lentiirann KAVIOTERVA 0,5 l 12 90 (6,45/l) Viikon 22 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 PERÄKÄRRYT VUOKRALLE 59 99 00 00 Toholammen RYPSIÖLJY 10 l 24 90 PIHA- JA PUUTARHA RÄNNIHARJA ? teleskooppivarrella 29 ? tehokas tapa ikuka poistaa esim. voikuka nurmikolta 29 90 00 79 00 119 Kotimaiset MARJAPENSAAN TUET 39 00 ? säädettävät ? á 7,90 5 kpl Markki LAITURITIKKAAT Kiinteällä yläkehällä 69 00 99 00 Kääntyvllä yläkehällä POLKUAUTO ? yli 3-vuotiaille ? metallirunko 11900 69 00 AUTOTARVIKE MÖNKIJÄN KUUPAKÄRRY 390 00 ? 4x100 00 jako ? si sis. s. ssiimapään, iimapä mapä pään än,, ve vesa vesakkoraivausterän sakk akkor kor o ai a va vaus ustteerä r n valjljaa va aa at ? 49 49 cc cc moottori mooot o to tori ri ? valjaat 00 ? 50 m PVC-letkulla a ko ? vahva metallirunko ? ilmakumipyörillä Kotimainen Markki TUULETUSTELINE AKSELIN ELIN A NAPA POLTTOMOOTTORIKEVYTRAIVURI Pro LETKUKÄRRY RY 00 Fiskars RIKKAARUOHONPOISTAJA ISTAJA 179 199 20,-/vuorokausi Varaa myymälästä! 90 RUOHONLEIKKURI ? bioleikkaava ? metallirunko ? 4, 4,5 5 Hp moottori m moo oott ottor oi or 1790 00 ? 32 32 cccc moottori moot moot ottto torii ? ssis sis. is. va vvaljaat ljljaa a t aa ? 12V tupakansytytin liitäntä Igloo KYLMÄARKUT ? valmistusaineet rypsiöljy ja hautaterva TRAMPOLIININ REUNAPEHMUSTE POLTTOMOOTTORIR UOHOTRIMMERI RUOHOTRIMMERI KYLMÄLAUKKU 24 l RESPO-PERÄKÄRRYT valikoimistamme Tutustu mallistoon verkkokaupassamme www.puuilo.fi Styrox KYLMÄÄLAUKKU 90 ? pöytämalli ? ruostumatonta terästä 49 00 59 99 00 PERÄKÄRRYT Esim. 125x325 KUOMULLA KKAAT HUIPPULAADU 00 ? paineilmatoiminen ? 10 l säiliö ? automaattisesti tummentuvalla lasilla Mustang KAASUGRILLI ? 1100 W 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS 29 17 90 24 90 90 PREGO SÄHKÖSAVUSTIN 29 90 ABC JJAUHESSAMMUTIN 90 19 90 2 kg 6 kg 34 MÖNKIJÄN TUKKIKÄRRY 690 90 14 ? keinuteliakselisto ? vahva malli AUTONPESUHARJA ? teleskooppivarrella VAPAA-AJAN AKKU 60 Ah 69 00 100 Ah 00 9900 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili TULE Haemme tunnollisia ja reippaita aikuisia sekä tänä vuonna vähintään 14 vuotta täyttäviä nuoria lehtien ja mainosten jakajiksi. Työn kesto noin 2 - 4 tuntia keskiviikkoisin ja lauantaisin. Jakelutyöstä saat lisätienestiä, taskurahaa, hyötyliikuntaa ja mikä parasta, arvokasta työkokemusta. JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA Joensuun Ykkösjakelut on osa valtakunnallista SSM Suomen Suoramainonta -ketjua. Katso lisätiedot ja täytä hakemus www.lisäduuni.fi tai soita (013) 122 034 SSM SUOMEN SUORAMAINONTA JOENSUUN YKKÖSJAKELUT OY Joensuun Ykko?sjakelut_jakajailmoitus_125X88.indd 1 26.5.2014 9.35 Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää? Tehtävämme on yhdistää parhaat palvelut ja tekijät. Lue lisää www.pestipalvelu.fi PESTI Henkilöstöpalvelu Oy, puh. 050 376 5735 Visma tehostaa asiakkaidensa liiketoimintaa tarjoamillaan toiminnanohjauksen ja asiakkuuksienhallinnan tietojärjestelmillä sekä laadukkailla taloushallinnon ulkoistamispalveVisma liiketoimintaa tarjoamillaan toiminnanohjauksen asiakkuuksienhallinnan luilla. tehostaa Suomenasiakkaidensa Visma on osa pohjoismaista Visma-konsernia. Visma ja Services Oy:ssä työstietojärjestelmillä sekä laadukkailla taloushallinnon ulkoistamispalveluilla. Suomen Visma on osa pohjoismaiskentelee noin 500 henkilöä yli 20 paikkakunnalla. Joensuussa asiakkaitamme palvelee yli ta Visma-konsernia. Visma Services Oy:ssä työskentelee noin 500 henkilöä yli 20 paikkakunnalla. Joensuussa 40 taloushallinnon Menestyksemme perustuu ennen kaikkea ammattitaiasiakkaitamme palvelee asiantuntijaa. yli 40 taloushallinnon asiantuntijaa. Menestyksemme perustuu ennen kaikkea ammattoiseen jajasitoutuneeseen henkilökuntaan. titaitoiseen sitoutuneeseen henkilökuntaan. Visma tehostaa asiakkaidensa liiketoimintaa tarjoamillaan toiminnanohjauksen ja asiakkuuksienhallinnan tietojärjestelmillä sekä laadukkailla taloushallinnon ulkoistamispalveluilla. Suomen Visma on osa pohjoismaista Visma-konsernia. Visma Services Oy:ssä työskentelee noin 500 henkilöä yli 20 paikkakunnalla. Joensuussa asiakkaitamme palvelee yli 40 taloushallinnon asiantuntijaa. Menestyksemme perustuu ennen kaikkea ammattitaitoiseen ja sitoutuneeseen henkilökuntaan. Etsimme Taloushallinnon Etsimme asiantuntijaa Joensuun yksikköömme Taloushallinnon asiantuntijaa hoitamaan asiakasyritystemme taloushallintoa ja asiakasneuvontaa. Kaup Ta Erottua ei voi vain paperilla Yrittäjä Suvi Toivola järjestää perjantaina ensimmäisen rekrytointitilaisuutensa. Paperi ei silloin ratkaise vaan kohtaaminen Idols-tyyliin. Liperiläinen siivouspalvelu Kodin Suvi laittaa työnhakijat jonoon, jotta jotain poikkeuksellista voisi löytyä. ??Kun näet, miten ihminen kävelee luoksesi ja katsot häntä silmiin, siitä pääsee jo hyvin pitkälle, Suvi Toivola kuvaa. Edes 30 vuoden siivouskokemus ei takaa rekrytointitilaisuudessa työpaikkaa. ??Kokemus on hyvä asia, mutta asiantuntemuksen ja kädentaidot voi oppia. Sosiaalisia taitoja ja persoonaa ei löydy kirjoista. ? En etsi hajutonta, mautonta ja näkymätöntä siivoojaa, vaan haluan tarjota asiakkaille läsnäoloa. Suvi Toivola Joensuun yksikköömme Ja juuri ne ovat Toivolalla nyt kiikarissa. Moniosaaja vahvoilla Kodin Suvi siivoaa kodeissa ja pienissä yrityksissä. Eikö mol.fi riittäisi pienen yrityksen ensimmäiseen rekrytointiin? ??Paperihaku voi antaa ihmisestä väärän kuvan. Voi olla loistavia persoonia, jotka eivät osaa markkinoida itseään paperilla. Toimistotöistä ja EU-projektien parista siivousalan yrittäjäksi siirtynyt Toivola ei itsekään ole ihan perustapaus alalla. ?? Toivon, että hakijoita voisi perjantaina löytyä hyvin erilaisista taustoista. Kasvuhakuinen ja selkeästi brändätty liiketoiminta kaipaakin työntekijäkseen enemmän kuin siivoojaa. ??Sieltä voi löytää kehittäjäkumppaneita, vaikka omalle rinnalle vastuunjakajaa, miettii Toivola, jonka suunnitelmissa on laajentaa yritystään maakunnan rajojen ulkopuolelle. Ensivaikutelman varaan ei Toivola palkkaussatsaustaan jätä, hakijan osaamistausta ja elämänkokemus kiinnostavat. ?Ihmisillä voi olla niin laajaa osaamista, että helmiä voi mennä hukkaan, jos elämänkaarta ei käydä läpi. Mukaan arvoihin Toivola tiedostaa palkkaavansa rekrytoidessaan myös työkaveria itselleen. Suvi Toivolan tähtäimessä on läsnäolo Kuva: Annika Suvivuo Koska hänen yrityksensä toiminta sitoutuu tiukasti yrittäjän arvoihin, niihin on astuttava rekrytoivankin. Asiakas, joista valtaosa Kodin Suvilla on ikäihmisiä, ansaitsee Toivolan sanoin tulla kohdatuksi. ??Etsin siksi nimenomaan ihmistä. En etsi hajutonta, mautonta ja näkymätöntä siivoojaa, vaan haluan tarjota asiakkaille läsnäoloa ja persoonallista siivouspalvelua. Oikean ihmisen osuessa kohdalle Toivola on valmis hoitamaan asiakasyritystemme Tehtävän menestyksellinen hoitamiTehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttaloushallintoa ja asiakasneuvontaa. Työsuhde ja tehtävä täytetään Työsuhdeononvakituinen vakituinen ja tehtävä täytää vankkaa kokemusta vankkaa kirjanpitoheti sopivan löydyttyä. nenkäytännön edellyttää käytännön tetään hetihenkilön sopivan henkilön löydyttyä. tehtävistä. Sinulla on tehtävään soveltuva Sipekokemusta kirjanpitotehtävistä. ruskoulutus, olet asiakaspalveluhenkinen, paiantaa henkilöstöpäälnulla on tehtävään soveltuva perus- Lisätietoja Lisätietojatehtävästä tehtävästä antaa henkilösneensietokykyinen ja itsenäiseen työskentelyyn likkö Irene Lassila, 040 707 8284, koulutus, olet asiakaspalveluhenkinen, töpäällikkö Irenepuh. Lassila, puh. 040arkisin 707 kykenevä vuorovaikutteinen tiimipelaaja, joka klo 9 - 15. paineensietokykyinen ja itsenäiseen 8284, arkisin klo 9 15. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyt- jaTyösuhde on vakituinen ja tehtävä täytetään osaa hyödyntää tehokkaasti tietojärjestelmiä työskentelyyn kykenevä vuorovaikuttää käytännön vankkaa kokemusta kirjanpitohetiTäytä sopivan henkilön löydyttyä. on kiinnostunut sähköisestä taloushallintomaahakemus viimeistään 30.5.2014. teinen tiimipelaaja, joka osaa hyödynTäytä hakemus viimeistään 30.5.2014. tehtävistä. Sinulla on tehtävään soveltuva peilmasta. Tilitoimistokokemus ja erityisesti NetHakemuslomake löytyy osoitteesta: tää tehokkaasti tietojärjestelmiä ja on Lisätietoja Hakemuslomake ruskoulutus, olet asiakaspalveluhenkinen, paitehtävästä löytyy antaa osoitteesta: henkilöstöpäälvisor-osaaminen katsotaan eduksi. www.visma.fi/rekrytointi kiinnostunut sähköisestä taloushallin- likköwww.visma.fi/rekrytointi neensietokykyinen ja itsenäiseen työskentelyyn Irene Lassila, puh. 040 707 8284, arkisin tomaailmasta. Tilitoimistokokemus Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja haasteelkykenevä vuorovaikutteinen tiimipelaaja, joka ja klo 9 - 15. erityisesti Netvisor-osaaminen katsolisen työtehtävän sekätietojärjestelmiä viihtyisän työyhteisön osaa hyödyntää tehokkaasti ja kilpailukykyisine henkilöstöetuineen. KäytössäsiTäytä hakemus viimeistään 30.5.2014. taan eduksi. on kiinnostunut sähköisestä taloushallintomaaovat nykyaikaiset työvälineet ja tietolähteet. ilmasta. Tilitoimistokokemus ja erityisesti NetHakemuslomake löytyy osoitteesta: Laaja asiantuntijaverkostomme tukee sinua Tarjoamme sinulleeduksi. mielenkiintoisen ja www.visma.fi/rekrytointi visor-osaaminen katsotaan työhösi liittyvissä erityiskysymyksissä. haasteellisen työtehtävän sekä viih- tyisän työyhteisön kilpailukykyisine Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja haasteelhenkilöstöetuineen. Käytössäsi ovat lisen työtehtävän sekä viihtyisän työyhteisön nykyaikaiset työvälineet Käytössäsi ja tietolähkilpailukykyisine henkilöstöetuineen. teet. Laajatyövälineet asiantuntijaverkostomme ovat nykyaikaiset ja tietolähteet. Laaja tukee asiantuntijaverkostomme tukee sinua sinua työhösi liittyvissä erityistyöhösikysymyksissä. liittyvissä erityiskysymyksissä. te-palvelut.fi Yrittäjä / työnantaja! Etsitkö uutta osaajaa tai osaajia? ? Ilmoita työpaikkasi te-palvelut.fi -verkkopalvelussamme. ? Löydä tekijä CV-nettipalvelustamme. ? Esittelemme halutessasi sopivia ehdokkaita työpaikkaasi. ? Voimme kouluttaa sopivan osaajan RekryKoulutuksella. ? Voimme järjestää rekrytointitilaisuuden työnhakijoiden ja työnantajien kohtaamiseksi. Lisätietoja saat verkkopalvelustamme tai soittamalla puhelinpalveluumme p. 0295 043 183, Pohjois-Karjalan TE-toimisto.
• HEILI 28.5.2014 pan kautta Nauti kesästä! alous- & yrityssivut ? Poiminta Työnhakija brändää ja valitsee itse Yrittäjä Suvi Widgrenillä on viisi tanskalaisen muotivaateketju Vilan liikettä, joista yksi Joensuussa. Ensimmäiset rekrytointinsa 22-vuotiaana tehnyt Widgren on kasvanut työntekijöidensä kanssa y-sukupolven maailmaan. Hän on käyttänyt henkilöstöä etsiessään niin Idols-tyyliä kuin videohakemustakin. Pääsyy uusien keinojen käyttöönottoon löytyy paperiongelmasta. ? Kun lukee satoja Real-fontilla nakutettuja mustavalkoisia papereita, joissa jokainen hakija kertoo olevansa iloinen muodista tykkäävä ihminen ja tulevansa kaikkien kanssa toimeen, siitä on vaikea huippuja löytää. Ja kuitenkin: rekrytointi on supertärkeää alalla, jolla myyjät ovat usein opiskelijoita. ? Opiskelijat muuttavat ja nuoret haluavat muutenkin vaihtaa työpaikkaa ja kerätä kokemusta. Työnantajien ei pidä siitä loukkaantua. Kohderyhmän voi tavoittaa vaikka YouTubeen ladatulla työnhakuvideolla. ? Se on ihan loistava tapa. Puoli vuotta sitten teimme ihan kännykkäkameralla tällaisen ?ilmoituksen?, sitä käytiin katsomassa parituhatta kertaa. Työhakemus tehtiin myös videolla, jolloin vältettiin vaateyrittäjälle hankala lain rajaus. ?Tänä päivänä ei saa pyytää hakijalta kuvaa, se on laitonta. Ei silti, että etsisimme vain kauniita työntekijöitä, hymy on se mitä haemme. Tavallisesta poikkeavat rekrytavat voivat tuottaa ihan tavallisia työsuhteita. Pitkiäkin sellaisia. ? Myymäläpäällikkö ja ykkösmyyjämme Joensuussa ovat tänäkin päivänä ne, jotka kolme vuotta sitten palkattiin Idols-rekryssä. Ykkösmyyjä oli hakiessaan parturi-kampaaja. Kaikkiaan Joensuun Vilan avoimeen hakupäivään tuli 160 hakijaa, ja heistä palkattiin viisi. Suvi Widgreniä ilahduttavat nuoret, jotka osaavat brändätä itsensä ja tekevät sitä esimerkiksi Facebookissa. ?Y-sukupolven työntekijä etsii työnantajaa, joka sopii hänelle itselleen. Roolit ovat kääntyneet. on taitava persoona. satsaamaan hänen ammatilliseen kouluttamiseensa. Hyvä tyyppi, jonkin verran siivouskokemusta ja mitä muuta? ? Luottamuspalikka on ykkönen. Tässä työssä mennään ihmisen pyhään paikkaan eli kotiin. Vaitiolovelvollisuus on myös olemassa. ANNIKA SUVIVUO Kodin Suvin avoin työhaastattelu Joensuun Tiedepuistolla, 1. kerros neuvottelutila Ahti perjantaina 30.5. kello 9? 16.45 Uusimman uuden tekijöitä ihan perinteisesti Optisia muovikomponentteja valmistava kontiolahtelainen Nanocomp Oy on kasvanut liikevaihdoltaan viimeisen parin vuoden aikana huikeat 700 prosenttia. Kasvu on ollut paljolti orgaanista eli rekrytointi on yrityksessä tuttu toimi. ? Viimeisen parin vuoden aikana on rekrytoitu pääasiassa tuotannon työntekijöitä, tuotantojohtaja Tomi Mannerheimo kertoo. Osaavia työntekijöitä on etsitty ja saatu perinteisin kanavin. ? Työvoimatoimisto ja paikallislehti ovat tärkeimmät kanavat. Etenkin toimihenkilörekrytoinneissa verkostoilla on merkittävä rooli. Omat nettisivut ja isompaa otantaa varten sosiaalinen media ovat myös apuna. Varsinaisten rekrytointien lisäksi tuotantopiikkejä tasoitetaan vuokratyövälittäjien avulla. Perinteinen ilmoitus-hakemus-haastattelu -ketju paljastaa Mannerheimon mukaan kaiken tarvittavan työnhakijasta. ? CV:ssä tärkeää meille on tekninen osaaminen, ja suotavaa olisi kokemus teollisesta työnteosta vuorotöineen. Haastattelussa selviää lopullisesti paketin laatu. ? Siinä käydään persoonaa läpi ja katsotaan, onko henkilö soveltuva työyhteisöömme. Uusia rekrytointikanavia ei Nanocompin tuotantoa varten ole tarvinnut etsiä, mutta Mannerheimo pitää silmänsä auki tulevaisuuden tarpeita varten. Heili menee perille Tavoitteena korkeakoulututkinto Opiskele avoimessa yliopistossa ? Kasvatus- ja aikuiskasvatustiede (UEF) ? Psykologia (UEF) ? Erityispedagogiikka (UEF) STOON! VÄYLÄ YLIOPI Haku käynnissä osoitteessa: Nauti auringosta sisäisen varjon alla! Bioteekin Aurinkokapseli tuplapaketti! 2750 50+50Kaps. (Norm. 33,30) 33,30 Lihasten ja ihon parhaaksi! Carnosin Forte 60 +15 tablettia kaupanpäälle! 3390 60+15tabl. (Norm. 41,55) 890 12kpl. (Norm. 11,30) 74,17?/Kg Huippulaadukas ja luomuserti?ioitu Voimaruoka Chian siemenet Chia (Salvia hispania L) on ollut yksi atsteekkien ravinnon kulmakivistä. ?Chia? tarkoitti voimaa ja legendojen mukaan siemenistä sai kestävyyttä ankariin olosuhteisiin ja taisteluihin. 990 250g (Norm. 11,90) 39,60?/Kg Entsyymivalmiste vastustuskyvylle E! Regulat Pro Metabolic / KAUPANPÄÄLL Bio 350ml +KAUPANPÄÄLLE Regulat Skin energy mousse 50ml! ARVO 21,90! 159,71?/l 5590 350ml. (Norm. 66,45) 1 arvokuponki/Life Club asiakas! Kuponki voimassa 4.6.2014 asti! Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Tarjoukset ja kuponki voimassa 4.6.2014 asti! Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista 555,74?/Kg Luonnollista helpotusta suolen toimintaan! Fructolax kuiturikas hedelmäkuutio Peitto* kunnittain: www.pkky.fi/pko Anja Maksimainen p. 050 402 3261 11 Life Joensuu Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 Ma-Pe 9.30-18.30 La 9.30-16 www.life.?i Kauppakeskus Prisma Voimatie 2 Ma-Pe 10-19 La 10-17 Su 12-16
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu toimitus@heili.fi Matalan kynnyksen seikkailua tarjolla kesäkuussa Seikkailu-urheilua on uusienkin harrastajien mahdollista päästä kokeilemaan kesäkuussa, kun Karelian Seikkailu-Urheilijat järjestää Suomen itäisimmän seikkailukilpailun Ilomantsin Petkeljärven kansallispuiston maisemissa 7.?8.6. Kuluva vuosi on KarSun 10-vuotisjuhlavuosi, minkä kunniaksi kilpailureitte- jä on suunniteltu niin uusille kuin kokeneemmille seikkailijoille. Kesäkuun Ursakavaukseen on tähän mennessä ilmoittautunut 29 joukkuetta, ja mukana on myös paljon uusia harrastajia. Ursak kisataan kahden hengen joukkueina. Sarjoja on kolme, ja niiden pituudet vaihtelevat kahdesta tunnista noin 20 tuntiin. Reit- tiä edetään jalkaisin, pyöräillen ja meloen. Oman lisänsä kilpailutapahtumaan tuovat reitin varrella olevat yllätystehtävät eli questit. Pitkä sarja on tämän vuoden pitkäkestoisin seikkailutapahtuma Pohjois-Karjalassa. Keskisarja (6?10 tuntia) edellyttää myös hyvää kuntoa, suunnistustaitoa ja jonkinlaista kokemusta seikkailukilpailuista. 2?4 tunnin lyhyt sarja sen sijaan sopii hyvin myös niille, jotka eivät ole aiemmin lajiin perehtyneet. Lyhyt sarja ei myöskään vaadi erikoisvarusteita, ja matkaan voi lähteä esimerkiksi lenkkeilykaverin kanssa. Ilmoittautumisaikaa on 31.5. saakka. Lisätietoja www.karsu.fi/ursak. ExtremeEki innostui suppailusta Toimittaja testasi uutta lajia, jonka tarkoituksena on nähdä asiat eri tavalla. Kesäisten harrastusten jatkoksi tulee jotain hieman erikoisempaa: SUP-lautailu. Tämä Hawaijilta lähtöisin oleva laji on vasta ottamassa jalansijaa Suomessa, lähinnä pääkaupunkiseudulla, mutta maailmalla suppailun suosion kasvu on ollut räjähdysmäistä. SUP-lautailussa ( Stand Up Paddling ) eli tuttavallisemmin suppailussa melotaan seisten laudoilla sekä aalloissa että tyynessä vedessä. Lautojakin löytyy erilaisia: kilpailukäyttöön tarkoitetut laudat ovat kevyitä, lasi- ja hiilikuidusta valmistettuja, aloittelijoille on tarjolla pumpattavia lautoja. Joensuussa suppailua järjestää Artic Trainers, jonka perustaja Jarmo Laine on kaupungin ainoa ??oikea?? suppailuyrittäjä. Ensimmäistä kesää yritystänsä pitävä 28-vuotias Laine kertoo lajin tietoisuuden kasvavan jatkuvasti. Kenelle suppailu sitten sopii? ? Laji sopii kaikille perusterveille ihmisille, jotka haluavat vaihtelua liikuntaan, Laine sanoo. ? Suppailu ei myöskään katso ikää, 68-vuotias isänikin on kokeillut lautailua! Jarmo Laine tutustui lajiin surffauksen kautta. Surffausta hän harrasti matkustellessaan ympäri maailmaa ja asuttuaan UudessaSeelannissa yli puolen vuoden ajan. ? Suppailu on erilaista treeniä, se parantaa tasapainoa, mutta antaa myös mahdollisuuden rauhoittua ja rentoutua, Laine kertoo. ? Olen kunnon ExtremeEki, aina kokeilemassa jotain uutta ja jännää, mutta silti suppailu vetoaa minuun. Siinä saa olla osa luontoa ja näkee niin veden, kivet kuin kalatkin uudesta perspektiivistä. Suppailu ei ole pelkkää melomista, sillä laudan päällä voi vaikka joogata. ? Suppailussa on eri sovelluksia. Pääkaupunkiseudulla SUP-jooga on ollut suosittua, tosin itsellä se on vielä hakusessa, naurahtaa Laineen avopuoliso Veera Kiiski, toinen Artic Trainersin kouluttajista. ? Jopa uima-altaassa on mahdollista tehdä lihaskuntoliikkeitä lautojen päällä, ja se on tosi tehokasta! Lajista löytyy siis monipuolisuutta. Mikä on ollut vaikeinta? ? Päälläseisonta laudalla ei vielä onnistu, Jarmo Laine tuumaa. Mutta retken jälkeen se onnistui, ensimmäistä kertaa. Lotta Turunen Jarmo Laineen päätoimi on personal trainer. Kuva: Lotta Turunen ? ?Kommentti Luistimet vaihtuivat lautaan Ennen suppailua saimme yksityiskohtaiset ohjeet miten toimia. Rantaa lähestyttäessä alkoi jännittää: viileä vesi ei rohkaissut hulluttelemaan. Alun haparoinnin jälkeen melonta alkoi tuntua luontevalta ja laineet pienemmiltä. Alkukankeus hävisi nopeasti ja meno olikin aika helppoa! Koko elämänsä urheilleelle retki ei ollut rankka, mutta lihakset saivat tehdä töitä etenkin kovassa tuulessa. Jokiasemaa ohitettaessa saimme uteliaita katseita erityisesti päälläseisontayrityksillä. Harmikseni jäin siinä kyllä Jarmosta jälkeen. Lotta Turunen Laudat ja melat ovat kevyitä kantaa. Ensikertalaiset liikkeellä Linnunlahden Jokiaseman liepeillä. Kuva: Veera Kiiski/Artic Trainers Kuva: Veera Kiiski/Artic Trainers
• Heili 28.5.2014 Mannerheim-kuvia kaivosmuseolla menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt La Barressa ke 28.5. Heat Wave, pe 30.5. Terveet kädet ja Night Lives, la 31.5. Tailgunner, Lord Fist ja Kovat arvot. Mäkkelä Saksan-suomalainen laulaja-lauluntekijä esiintyy to 29.5. klo 19 ravintola Sointulan Sointu-klubilla. Vimma Sweng soittaa suomenkielistä tarinamusiikkia Kesäravintola Tuulaakissa pe 30.5. klo 19. Mätt pe-la 30.-31.5. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Isto Hiltunen & Energia pe 30.5. Kimmelissä. Jussi Laakkonen pe 30.5. ja Arto Turunen la 31.5. Romeo 1914 Jokiravintolassa. Sinner?s Soul la 31.5. klo 20 Kesäravintola Tuulaakissa. Pokka la 31.5. Kimmelin Nightissa. Rockabillyä: SlowDownTrio la 31.5. Oluthuone Savotassa. Elokuvat Locke (S) Tapio 4 ke-to 20. Rio 2 (K7/K4) Tapio 1, 3D suomeksi: to 15, su-ti 15.30. Maleficent ? Pahatar (K12) Tapio 1, 3D: to 17.15, pe-la 17.45, ti 17.45, ke-to 20, 2D: su-ma 17.45. Edge of Tomorrow (K12) Tapio 1, 3D: ke-to 19.30, pe-ma 20, to 17.30, 2D: ti 20, ke 17.30. Se toinen nainen (K7) Tapio 2 ke-to 18.30, pe-la 18.15, su-ma 16, ti 18.30. Miljoona tapaa kuolla lännessä (K16) Tapio 2 pe-la 20.30, su-ma 18.30, ti 16, ke-to 18.30. Hokkus pokkus Mikko Mallikas (S) Tapio 4/3 to 15.45, ma-ti 15. X-men: Days of Future Past (K12) Tapio 3, 3D: ke-to 19, la-ma 19.30, ke 16.45, 2D: pe ja ti 19.30, to 16.45. Godzilla (K12) Tapio 3, 2D: to 16.30, 3D: pe-ti 17, ke-to 19.30. Grace of Monaco (S) Tapio 2/4 to 16.15, pe-ti 16.30, ke 18. Tuhat kertaa hyvää yötä (K12) Tapio 4 to 17.30, su-ma 19, to 18. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 4 pe-la ja ti 18.45. Teatteri Hölmöläistarinoita koko perheelle to 29.5. klo 13 Pakkahuoneella. Näyttelyt Hajoamista ja fantasiaa 3.-31.5. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Kati Lehden näyttely ?Lopulta hieraisin silmiäni? ja Jari Sunnarin ?Kuule kuinka kutsun, näe miten hajoan?. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Soili Taljan näyttely Siirtymiä 12.-31.5. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta, Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Yleisöopastus Kizhin maailma -näyttelyyn pe 30.5. klo 15. EPISTÄ! Lasten ja nuorten kuvataideopetuksen kevätnäyttely 19.5.-8.6. Pekkalassa, Pekkalank. 7. Teemana oik. mukaisuus, tasa-arvo ja suvaitsevaisuus. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Johanna Rossin näyttely Matkapäiväkirja sekä TiinaLiisa Kaalamon ja Anu Haapasen Kirjokansi ja lemmonlinnut 18.5.-8.6. (to Outokummun kaivosmuseon alakerrassa on esillä 22. kesäkuuta saakka kansantieteellisesti merkittäviä näkymiä nyt jo kadonneisiin kulttuureihin. Kuopiolaisen VB-valokuvakeskuksen tuottamassa näyttelyssä on 30 mustavalkokuvaa, jotka keisarillisen Venäjän vakooja, ratsuväeneversti C. G. Mannerheim otti tutkimusmatkaltaan halki Aasian Kiinaan. Mannerheim oli 39-vuotias eversti, kun hänet vuonna 1906 lähetettiin tsaarin armeijan edustajana matkalle Kiinaan. 29.5. suljettu). Elämänpyörässä -näyttely 1.-14.6. ma-pe 10-17 ja la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Ikkunanpokiin tehtyjä lasitettuja töitä, valokuvaaja Henna Keto. Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ke 28.5. auki klo 10-16, to 29.5. suljettu. Huone 7 Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Joensuussa 3.6.-11.7. arkisin klo 9-14. Marjala: Kevätkadun leikkipaikka, Noljakka: Kervilänkujan leikkikenttä, keskusta: Ellin päiväkodin piha-alue, Utran koulun pihaalue, Karsikko: Revonhännän leikkikenttä ja Reijolan koulun piha-alue. Kesäkielikurssi / Summer language course: Tervetuloa keskustelemaan suomeksi ja tutustumaan uusiin ihmisiin kesäkielikurssille. Kursseja järjestetään 27.5. alkaen tiistaisin klo 10-11.30 ja keskiviikkoisin 10-11.30 sekä 5.6. alkaen torstaisin klo 16.30-18, Kouluk. 24 B, Silta. Welcome to talk in Finnish and meet new people: Courses are held from May 27 on Tuesdays 10.00-11.30 and Wednesdays 10.00-11.30 and from June 5 on Thursdays 16.30-18.00 in Koulukatu 24 B at Silta. Courses are free, open to everyone and you can take part whenever it?s fine for you. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Ruokajakelu ke 12.30 alk. Vapaasrk:ssa, Kalevank. 36. Oma kassi mukaan. AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä Muuta Botania avoinna helatorstaina 29.5. klo 11-16. Tanssit helatorstaina 29.5. klo 17-21 kerhotalolla, Sepänk. 42. Sinkkolan kotieläinpiha avoinna 3.8. asti ti-su klo 9-17, Pesolantie 2. Ulkoalueilla voi vierailla myös maanantaisin. Ohjatut kesäleikkikentät toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. YMPÄRISTÖ Konsertit Laulan tuomikon tupahan -konsertti to 29.5. klo 18 Taipaleen Valistustalolla, Viinijärventie 51. Tikkursby: Kanteleiden räimettä ja tunnelmaa, sekä Emilia Kallonen ja Loihu: Runolauluja Taipaleelta. Näyttelyt 8 naulan näyttely: Minna Hölmöläisiä intialaisin sävyin Pakkahuoneella avautuu helatorstaina 29. toukokuuta kello 13 nähtäviksi ja koettaviksi Hölmölän ihmeet. Noin 45 minuuttia kestävässä esityksessä nähdään muun muassa lyhyt täkki ja Päätön Pekka sekä valon vaihteluita ja kalastusta. Näyttelijät ovat joensuulaisia esittävän taiteen toimijoita outokumpulaisvahvistuksella sekä teatteritaiteen perusopetusta opiskelevia nuoria. Hölmölän väkeä on kaikkiaan 20 ja lisäksi yksi viisas. Hölmöläistarinat ovat tulosta viikon kestäneestä kurssituksesta, jonka mestarina on ollut professori Chandradasan Intiasta, Keralan osavaltiosta. Kou- Pekka Kanninen ja Karoliina Silvennoinen ovat mukana helatorstain Hölmöläisissä. lutusvierailun ovat yhteisvoimin järjestäneet Taiteen edistämiskeskus Joensuu, Esittävän taiteen tila sekä Joensuun Pakkahuone. Professori Chandradasan on aiemminkin työskennellyt lukuisten suo- Komilainen Sampo-spektaakkeli saapuu Joensuuhun Joensuuhun on tulossa harvinainen tilaisuus kokea Kalevalaan pohjautuva Sampo-spektaakkeli komilaisen Uhtan kaupungin draamateatterin esittämänä. Joensuuhun saapuu noin 40 näyttelijää, muusikkoa ja tanssijaa. Esitys on yhdistelmä teatteria, tanssia ja musiikkia. Musiikista vastaa Uhtan kansansoitinorkeste- 13 ri. Näytelmän pääkysymyksenä on ihmisen ja luonnon välinen kuilu, ja esityksessä on vahvoja tunnelmia fantasiasta, taikauskosta, myyteistä ja symboliikasta. Sampo-spektaakkelin voi nähdä tiistaina 3. kesäkuuta kello 19 Joensuun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Esityskieli on venäjä, mutta esitykseen järjestetään suomenkielinen tekstitys. Spektaakkelin kesto on noin tunnin ja 40 minuuttia. Uhta on noin 100? 000 asukkaan teollisuuskaupunki ja sijaitsee Pet?orajoen rannalla Komin tasavallassa Venäjällä. Uhtan draamateatteri viettää tänä vuonna 80-vuotisjuhlavuottaan. Teatterin juuret ovat 1930-luvun työleirillä, Uhtassa kärsivät tuomioitaan monet ammattitaiteilijat. Nykyään teatterissa työskentelee kaikkiaan noin sata näyttelijää. Ennen Joensuuta Uhtan draamateatteri esiintyy Kansallisessa teatterissa Petroskoissa. Ryhmä saapuu Joensuuhun bussilla, ajomatkaa Uhtasta on lähes 2?000 kilometriä. malaistaiteilijoiden kanssa, mutta tätä ennen aina Kochissa, kotikaupungissaan. Pohjois-Karjalan taidetoimikunnalla oli lukuisien vuosien ajan taiteilijaresidenssi aivan professori Chandradasanin naapurissa, ja hänen panoksensa oli keskeinen ja merkittävä taiteilijaresidenssin löytymisessä, sen käynnistämisessä ja taiteilijavieraiden kanssa jatkuneessa yhteistyössä. Professori Chandradasan ohjaa, aiheen ja tarinarakenteen apuna on Pirkko Kurikka, musiikista vastaavat kansanmuusikot Mammu Koskelo ja Eve Pietarinen. Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Kansalaisopiston Outokummun posliininmaalausryhmän kevätnäyttely 31.5. saakka Pala ja Kangas Palttinan näyteikkunassa, Kauppak. 6, Oku. Tarja Malisen näyttely 4.3.-1.6. ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa,Ylä-Kolintie 39. The Myrskyyy Kuvataideryhmä Myrskyn kevätnäyttely 21.5.-4.6. Lehmon kirjaston näyttelytilassa. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely juhannukseen asti Leipomo-Kahvila Pulla Puljussa,Viinijärventie 26. Mannerheimin valokuvia Aasian matkalta 1906-1908 esillä 19.5.-22.6. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 1. Malmin matka ? Rikastusta Luikonlahdella -näyttely 1.6.31.8. Outokummun Vanhan Kaivoksen Rikastusgalleriassa. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Avoinna ark. 10-17, la 10-14. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheiluseurat Liperin Taimi / suunnistus. Perinteinen jo 17. kerran järjestettävä valokuvasuunnistus helatorstaina 29.5. Honkalammen Honkamontun kentältä klo 12?15. Tarvittava materiaali ja ohjeita jaetaan lähtöpaikalla. Tervetuloa! Muuta Pyöräretki Outokummun historiaan to 29.5. Lähtö Outokummun torilta klo 9. Retki suuntautuu Harmaasalon suuntaan, pituus n. 25 km. Omat eväät mukaan. Helatorstain messu 29.5. klo 10 Kuusjärven kirkossa. Rikkarannan maisemakävely to 29.5. Outokummussa. Lähtö klo 10 Rikkarannan kylätalolta. Jumalan taimi, perheiden kasvutapahtuma to 29.5. klo 14 Pellinmäen leirikeskuksessa Outokummussa. Karaoketanssit la 31.5. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Outokummun ev.lut. kirkko (Kummunk. 19) avoinna arkisin klo 9-14, Kuusjärven kirkko ajalla 1.6.-31.8. ma-to 9-15 ja pe 9-13.
• 14 MENOT HEILI Keskiviikko Liperin lava -sie llä on vien tiä- Liput 15/ 14 e (Pokata jäsenet 13 e ) Liperin lavalla la 31.5. Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit A-oikeudetNA Liperintie 119, LAVA AVO2IN Liperi 19-0 Terho Laasonen p. 040 575 7873 Lauantaina 31.5. Karaoke & disco Olivia Keskustie 1, 83100 Liperi p. 040 7348042 Rantamakasiini -keidas keskellä kirkonkylää AVAJAISET perjantaina 30.5. klo 12- säävarauksella! p. 040 575 7873 Kaupungin liikuttavin terassi! Kerää ja haasta kaveriporukka! Joka 5. kaveri pelaa ilmaiseksi! Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi Mikä boogie? Heilin menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai Vimma Sweng sanoo soittavansa bluesiin, swingiin ja souliin vinksallaan olevaa musiikkia. Suven ihmisiä houkutellaan rantaan Joensuulainen Vimma Sweng -yhtye aloittaa perjantaina 30. toukokuuta keikkansa kesäravintola Tuulaakissa totuttua perjantaiaikataulua hiukan aikaisemmin: jo kello 19.15. Yhtye on laskenut, että juuri tuohon aikaan Suomen suven avauksesta Laulurinteeltä tulevat ihmiset ehtisivät Pielisjoen rantaan saakka. Vimma Sweng sanoo soittavansa bluesiin, swingiin ja souliin vinksallaan ole- vaan suomenkielistä tarinamusiikkia. Bändisssä soittavat Kari Parviainen (kitara), Panu Rouvinen (koskettimet), Teemu Turunen (basso), V-P Kinnunen (rummut) ja Riitta Nyberg (laulu). Kummi Mari Mörö pääkirjastolla Pohjois-Karjalan uuden nettikirjaston uusi kummikirjailija Mari Mörö vierailee Joensuussa maanantaina 2. kesäkuuta, jolloin hän istuttaa kirjastopuutarhaan kesäkukkia kello 12 ja kertoo puutarhajuttuja kello 18. Samana päivänä kuullaan Duo Rakkauden lähettiläiden musiikkia kello 17.30. Mari Mörö on luvannut pitää maakunnassa myös kirjoitustyöpajoja. Hänellä on omat luovan kirjoittamisen verkkosivut, ja osa ohjauksesta tapahtuu siellä. Mörö on toiminut aiemmin Joensuun kirjallisuustapahtuman kummikirjailijana vuonna 2008. Vapaana kirjailijana toimiva Mörö kirjoittaa eriikäisille lukijoille novelleja, romaaneja, kuunnelmia, pakinoita ja sketsejä. L A 3 1 .5. S CHO OL? S O U T! KERUBIN KESÄ UUSI KESÄMENU KE 28.5. Keru-B-movies: Ghostbusters 1 & 2............free PE 30.5. Pop-etkot: JPFT Sounsystem ............... 5 ? LA 31.5. School?s out: Timi Lexikon........................4 ? LA 31.5. Lauantaidisco .....................4 ? TO 5.6. Kerubin stand up: Ville Saarenketo ? Olli Kiiski ......................... 5/7 ? PE 27.6. Kotiteollisuus.................... 15 ? PE 4.7. Kerubin stand up...............free PE 25.7. Egotrippi............................ 15 ? TO 1.8. Kerubin stand up: Riku Sottinen ? Fredi Lilius ...................... 5/7 ? PE 12.9. Lehtiä Ilosaaressa: Samuli Putro ? Jukka Poika ? Pertti Kurikan Nimipäivät ? Roope Salminen & Koirat.. 15 ? KE 17.9. Arch Enemy ................. 23/25 ? ? Paistettua kotijuustoa ...........4,60 ? ? Parmankinkkua ja melonisalaattia ......................4,20 ? ? Sitruunalohisalaatti.... 8,20/13,80 ? ? Korvasienikeitto ..........7,20/12,50 ? ? Fetanyytit ja paahdettua paprikaa ........... 15,90 ? ? Paistettua lohta ja grillattuja tiikerirapuja........ 19,00 ? ? Kerubin makkarapannu ....... 16,90 ? ? Luomuhärän ulkofilepihvi....24,50 ? ? Luomuhärkäburger ....13,90/19,90 ? ? Kotijuustoburger.................. 15,90 ? ? Tiikerirapuburger................. 15,90 ? ? Salsa-chorizoburger............ 15,90 ? ? Pulled Pork -burger ............ 15,90 ? ? Hongisto...............................29,00 ? ? Chili-avokadojäätelö .............6,90 ? E N NA K KOLIP U T: Levykauppa Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi TIM I LEX IKON SALI ? 22:00 ? LI PUT 4 /6 ? KE SÄ LOUNASTA J OKA ARKI PÄ I VÄ KLO 11-14 À L A CARTE TI-PE KLO 15 -22 JA L A KLO 12-22 KE LL ARI ? 23:00 ? LI PUT 4 ? JOKA PE & L A BAARIN P UOLELLE P ELKÄLLÄ NARIKALL A KOKO I LL AN! Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu
• MENOT HEILI Liperin omat laulut soivat Valistustalolla Taipaleen Valistustalon kesä alkaa helatorstaina 29. toukokuuta kello 18 Laulan tuomikon tupahan -konsertilla, jossa esiintyvät Tikkursby-duo sekä Emilia Kallonen ja Loihu-yhtye. Tikkursby on Jenni Venäläisen ja Kati Rantasen Joensuussa perustama duo, joka soittaa Saarijärven tikkukanteleilla omia sovituksia ja sävellyksiä. Viinijärveläinen kansanlaulaja Emilia Kallonen on sovittanut lauluyhtyeelleen Loihulle Liperin seudun vanhoja karjalaisia sä- HENKILÖKOHTAISTA < Nainen etsii sinua Hakusessa vapaa, autoileva kesäheila, n. Tarvittaisiin kaunista naisen napaa! Kantaji62-72v mies. Omaat rehellisen ja avoimen neen tietysti. Skumpan maisteluun pitkin keluonteen sekä katseen yhteiseen syksyyn. sää. Olen mies, 56v, ihan mukava. (1118986) (1118712) Haen kivaa, uutta kokemusta, esim. Olen ihan tavallinen XL-nainen. Poltan ja alkoasaunareissua miehen kanssa. Olen mies, kin joskus otan. Haluaisin tutustua rehelliseen, 46/XL. (1118921) siistiin ja vapaaseen, +55v mieheen. (1118306) Löytyisikö transtytölle kaveria? Olen siisti, Niinpä se helluntai taas lähestyy, mut liikunnallinen, nuorekas ja luonnollinen. missä sinä heila, 55-62/+173 mies, ?ksu, Jos olet luotettava, siisti ja savuton, niin vapaa, savuton, liikunnallinen ja tanssikin vastailepas. (1118557) ok. Ei seikkailla. (1118157) Mirva Loukolan Mirbula liehuu myös tänä kesänä. Täällä 62/165/69 nainen kaipailee elämäänsä 58-63v, turvallista, rehellistä miestä. Ei sex-hörhöt/vakiovastaajat. (1118015) KUVA: MARKO PUUMALAINEN Sinkkuja läheltä kaan lopputulos ollut aina korkeatasoinen ja ehdotuksia on tullut laidasta laitaan: ? Töissä on toistunut luonto varsin voimakkaasti. Värejä on käytetty raikkaasti ja kauniisti. Karjalaisuus on saanut rinnalleen muitakin kansainvälisiä piirteitä. 1DLVLD 0LHKLl +$( karjalanheili. seuraajokaiselle.? Olen 43v nainen, vaalea sinisilmä, hauskannäk., näyttävä. Etsin seuraa keskusteluun, tanssiin, musiikin kuunteluun, elokuviin, syömässä käyntiin ja matkusteluun. Olen iloinen, vilkas, temperamentt. Haen seuraa n. 30-40v naisesta. (1114654) Tule kokemaan komilainen Kalevalaan pohjautuva < Mies etsii sinua SAMPO-SPEKTAAKKELI Ti 3.6.2014 klo 19:00 Joensuun kaupunginteatterin suuri näyttämö Esityksen tuotanto: Uhtan draamateatterin näyttelijät, muusikot ja tanssijat Kesto 1h 40 min, esityskieli venäjä Suomenkielinen tekstitys FC Hertta?Sudet (Kouvola) Torstaina 29.5.2014 klo 15.00 Mehtimäen tekonurmi, Mehtimäenaukio 2 Vapaa pääsy! Otteluemäntänä: Nainen, missä ootkin, tulen ja vien sinut onnen kiville. Järvelle vaikk onkimaan. Nyt on varma kalapaikka. Olen nalle, 55v mies. Vastaa. (1119259) Mies, +50v, huumorintaj., tunteikas, etsii naista 50v kahta puolen. Ikään joka haluu uutta kipinää vaikka luontoretkille eli ei tuhlata tuhkaan elämää. (1119258) Viiskymppinen mies etsii vähävaraista naista ystäväksi Jns:sta. Ei ikärajoituksia. (1119125) Sä bikineissä viihtyvä nainen. Seuraasi etsii vapaa, hoikka, 43v, sport mies yhdessäoloon Jnsn alueelta. (1119064) Olen mies, 53v, että vielä spontaaniutta on, että värähtää. Saisi käydä kiinni mukava, tavallinen nainen, joka kaipaat romantiikkailtoja, intohimoja, keskustelua, kuuntelua, sydäntäkin, parisuhdetta, luottamusta. (1118915) Kiva nainen, n. 50v, joka kaipaat turvallista kainaloo, yhdessäoloa, tulevaisuutta. Olen mies, 54v, normaalit elämänarvot, vielä aikaa rakkauteen. (1118913) Liput: 10 ?/8 ? Carelicumin Lipunmyynti ja ovelta Löytyisikö tätä kautta vapaa, 45-60v nainen? Voit olla myös yh-äiti. Olen töissä käyvä, vapaa, +50v mies. Jospa näin tavataan. (1118908) vs KOSKENKORVA Onko näkynyt S-XL-kok., vapaata naista? Mies, yli 50v, vailla. Ja eikun menoksi. Ei yksin koko kesää. (1118730) Nainen, ikää sopivasti ja vapaa arkeen joka pv, uuteen tulevaisuuteenkin. Olen mies, 54v, joka haluu näin sinut kainaloon, luontoretkelle, kesään, parisuhteseen. (1118728) Torstaina 29.5. klo 17.00 Mehtimäen Areenalla Mies, 62v, huhuilee naiskaveria, huumorintaj., ikä sivuseikka. Asun maalla. (1118649) Liput: 15/10 ?. Alle 12 vuotiaat ilmaiseksi. Ennakkoliput: liigalippu.fi ja Kannattajashop Kauppakeskus Metropol Suomen Seniorikodit tarjoaa vapaan sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille! Tavallinen nainen, 45-55v, myös yh. Olen mies, 55v, huumorintajuu on, autoilen, retkeilen ja osaan puhua ja pusutella. Elämänkumppanii näin etsin. (1118648) Otteluisäntä: www.facebook.com/ KarjalanH Pitkä, 50v mies Jns:sta etsii vanhempaa naisseuraa. (1118625) Anna käsi niin mä kanssas kuljen. Sport- Olen mies ja haen pitkäaik. seuraa 20-40v tinen etelänmatkaajamies, 55-65v. Sinaisesta 013-suunnalta. Asun kissan ja koiran nua kaipailee yhteiselle elämäntaipaleelle kanssa omassa okt:ssa. Olen 40v. (1118517) sympaattinen nainen Jns:sta. (1118997) Leskeksi jäänyt, raitis mies toivoo löytäOlen 59v nainen, töissä, omillani toimeen vänsä ystävän 55-64v tytöstä yhteisen tuleva, mukava, kunnoll., hoikka, pitkä, onnen toivossa. Jnsn seutu. (1118449) tanssitait. Haen 57-60v miestä Okun läh. Olet siisti, hoikka, hyväkäyt., vapaa, pitkä, Kohta 50v mies etsii naista 013-alueelta. (1118385) luotettava, tanssitait. Ei alko-ongelmaa. Asun 013-alueella. (1117134) Vapaana oleva ja seuraa kaipaava, n. 60v Tule rinnalleni kulkemaan mies, joka et kai- nainen. Vastaa luotettavalle, vapaalle miehelle. (1118372) kesta valita, vaan elät ja nautit pienistäkin asioista. Löytyisikö vielä sellaista +45v, väPäihteetön ja savuton, 39v aikuisopiskehä-alkoista, pitkähköä? (1119281) lija etsii n. 35-45v naista lähinnä 08-alueelta. Olen liikunnallinen. (1119296) Missä olet, vapaa, mukava, pitkä mies? Täällä hyvänlainen, nuorekas nainen, Kaveria, ystävää, savutota naista ke63/172/67, odottaa kutsua autoilemaan, tanssimaan, mökkiseuraksi ym. (1119150) sän pyörä-, luonto- ja autoretkille etsii 61/176, vapaa mies. (1119276) Vapaa, n. 49-59v mies, eihän alko ole paOlen 53/184, hoikka, mukava, komea toras ystäväsi. Pidät kävelystä ym. kivassimies. Viihdyn myös tanssilattialla. Etsin ta ulkona. Olen vapaa, ns. hyvännäk., seuraa 35-50v naisesta. (1119244) 155/55 nainen. (1119079) Sinä 40-55v, hauskan ulkomuodon omaava, Tässä olisi 43v herrasmies, en juo alkoa ja siisti, myös kalju, sopivasti hullu ja huumo- tykkään hemmotella naista. Ota yhteyttä, oletrilla varustettu mies. Sinua etsii 48v, kaunis, pa sitten nuorempi tai vanhempi. (1119141) sensuelli, tumma, sopivasti hullu nainen. Et Hellä ja raitis maaseudun mies etsii naispety. Nimim. Pikku myy. (1118982) ta. Olen 48v. (1118990) velmiä ja runoja. Laulujen maalaamat kuvat luovat siltaa menneiden ja nykyisten sukupolvien välille. Ihmisen sisäinen maailma on säilynyt vuosisatojen saatossa hyvin samankaltaisena. Laulun riemu kohottaa, sen voima kannattelee, äänellä itkeminen murtautuu esiin aina uutena ja henkilökohtaisena. Loihussa laulavat Kallosen lisäksi Minttu Hellstén, Nina Halkola, Salli Anttonen, Anastasia Parviainen ja Jenni Hanikka. Vanhat viirit liehumaan Joensuussa ei järjestetty tänä vuonna perinteistä viirikilpailua, vaan nyt kaikki edellisten vuosien viirit esittäytyvät vielä kerran kaupunkikuvassa ? nyt kaikki yhdessä. Mukana on muun muassa vuoden 2013 Mirbula, vuoden 2012 Lähtö, vuoden 2010 Pelponen, vuoden 2004 Aurinko ja Joki, vuoden 2003 Tanhu sekä monia muita. Viirikilpailu on järjestetty jo 18 kertaa. Ehdotuksia viirikilpailuun on tullut vuosittain satoja. Kilpailua järjestäneen cityboss Jouni Töyrylän mu- 15 < Parit etsivät Pari, mies 41v ja nainen 38v, 013-alueelta etsii bi-henk. naista seuraksi. Olemme siistejä, mukavia ja hyvätapaisia. (1117883) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.?palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU 28.5.2014 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 16 Keskiviikko Heili ??Heilin artistihaastattelu Isto Hiltunen ? molli-iskelmän lipunkantaja Keittiön kanssa kannattaa olla väleissä, tietää Isto Hiltunen. Nuorena iskelmälaulaja Isto Hiltunen, 46, asui niin syrjäseudulla, että lähimpään naapuriinkin piti soittaa kaukopuhelu. ??Tähän on sellainen selitys, että lähin naapuri oli 200 metrin päässä mutta lääninrajan toisella puolella. Ja siihen aikaan verkkoryhmän rajakin meni siinä, Kaavilla Pohjois-Savossa varttunut Hiltunen muistelee. Tosin puhelimella Hiltunen ei tainnut pahemmin ehtiä soittelemaan. Ei ainakaan sen jälkeen, kun hän innostui ihan tosissaan musiikista. Hiltunen aloitti keikkailun jo 15-vuotiaana tanssibändin basistina, ja muutaman vuoden kansalaisopistolla pyörittyään hän huomasi musiikista tulleen sekä harrastuksen että ammatin. Hän soitti eri orkestereissa, tanssi- ja rockbändissä sekä big bandissa kitaraa, bassoa, rumpuja ja saksofonia. Jostain kuvioihin hiipi myös laulaminen. Laulajan uransa Isto Hiltunen aloitti 1994 nousten saman tien huipulle. Myyntitilastollisesti Hiltunen on edelleen yksi parhaiten menestyneistä suomalaisista miesartisteista 200?000 myydyllä levyllään. Hänen tunnetuimpia kappaleita ovat muun muassa Täältä ikuisuuteen, Koivukuja sekä Saavatko he joskus toisensa. Sinulta on lupailtu uutta, järjestyksessään kahdeksatta albumia vielä tämän kevään aikana. Toukokuu vetelee viimeisiään, mikä on tilanne studiossa, Isto Hiltunen? Meillä on muutamien kään- Viikonvaihteen keikat ? ? Pe 30.5 Jussi Laakkonen (Ravintolalaiva Romeo), Vimma Sweng (Tuulaaki), Mätt (Ilona), Isto Hiltunen (Kimmel), JPFT Soundsystem (Kerubi), Marko Jolkkonen (Huhmari), ? ? La 31.5. Teemu Harjukari &T aivaanrannanmaalarit (Liperin Lava), Arto Turunen (Ravintolalaiva Romeo), Sinner`s Soul (Tuulaaki), Kallen Big Band (Jokiasema), Mätt (Ilona), Pokka (Kimmel), Timi Lexikon (Kerubi), Pakokeino (Ravintola Koivu), SlowDown trio (Savotta) nösbiisien lupien kanssa tullut viivästystä. Kesäkuun alussa julkaisemme vielä yhden uuden singlen, mutta levyn ilmestyminen menee syksyn puolelle. Minähän olen tietynlaisen molli-iskelmän lipunkantaja ollut aina, ja myös tulevalla levyllä pyrimme samaan. Aikaa on kyllä kulunut ja pikkuisen uusia tuuliakin on mukaan tarttunut, mutta ne, jotka ovat aikanaan Iston ensimmäisen levyn hankkineet ja siitä pitäneet, eivät todennäköisesti tule kauheasti pettymään tälläkään kertaa. Nyt onkin loistava tilaisuus samaan déjà-vu-ilmiöön kuin keväällä 1994, jolloin kaksi ensimmäistä biisiäni ilmestyivät. Teimme koko kesän keikkoja ja esitimme ihmisille biisejä, jotka ilmestyivät levyllä vasta samaisen vuoden syksynä. Myös tänä kesänä esitämme keikoilla uusia vielä julkaisemattomia biisejä. 90-luvulla seikkailit usein myös juorulehtien sivuilla, Isto Hiltunen on elämänsä kunnossa, mistä hän syyttää hyvää musiikkia ja salibandyharrastusta. Kuva: Petri Flander nyt on ollut hiljaisempaa. Mistä lööppivaitonaisuus? Mediaympäristökin on hieman muuttunut. Foorumit ja musiikkiohjelmat, joissa tällaiset iskelmäkaverit kävisivät esiintymässä, ovat vähentyneet. Lehtiähän on vielä olemassa, mutta minä olen tehnyt tylsiä hommia. Olen pyörittänyt äänitysstudiota, ollut musiikinopettajana ja silloin tällöin käynyt harvakseltaan esiintymässä. Vuonna 2002 jäit tauolle, jolta palasit neljä vuotta myöhemmin. Miten tauko vaikutti? Hyödynsin tauon menemällä Jyväskylän yliopistoon lukemaan musiikkitiedettä ymmärtääkseni, mistä tässä oikein on kyse. Ja kas vain, tietämys ja ymmärrys erilaisista musiikin ilmiöistä syveni, mikä oli oikein mukavaa. En sitten tiedä, lisääkö tieto tuskaa, sillä nyt kiin- nitän enemmän huomioita asioihin, jotka aikaisemmin menivät fiilispohjalta. Tein tauon aikana biisejä, joita oli tarkoitus tarjota muille artisteille. Eräs levy-yhtiö kysyi sitten, enkö voisi levyttää niitä itse. Päätin tarttua tarjoukseen. Iskelmäurasi ohessa käyt opettamassa muusikoksi valmistuvia Jyväskylän ammattiopistossa ja sinulla on myös omia soitto- ja lauluopiskelijoita Tosiviihde-studiollasi. Mikä on tärkein asia, minkä sinä olet artistina oppinut? Ehkäpä tärkein vinkki tuli vanhalta muusikkokonkarilta, joka sanoi, että: Keittiön kanssa pitää olla hyvissä väleissä. Aina ensimmäisenä mennäänkin tervehtimään kokkia. TIINA SORMUNEN Isto Hiltunen ja Uusi iloinen orkesteri Kimmelissä pe 30.5. Emma-palkittu Paukkumaissi tähdittää tämänvuotista Vekararokkia Suomen suurimpiin lastentapahtumiin kuuluva Joensuun Vekararokki julkaisi ohjelmansa. Ilosaarirockin lauantaina eli 12. heinäkuuta Joensuun alkuperäisessä Ilosaaressa järjestettävälle festivaalille saapuvat Emma-palkittu reggaeyhtye Paukkumaissi, Joensuun oma Hullut Hattuset sekä tuore lastenmusiikkiyhtye Päistikka. Festivaalin kahden euron hintaiset liput tulevat myyntiin 23. kesäkuuta. Reggaevaikutteista muksumusiikkia esittävä Paukkumaissi on yksi Suomen suosituimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Bändi on julkaissut kolme albumia, joista ensimmäiselle, vuon- na 2006 julkaistulle Paukkumaissille myönnettiin Emma-palkinto. Yhtyeessä soittavat muun muassa kotimaisen rytmimusiikin konkarit Jori ja Kari Hulkkonen ja Erno Haukkala. Paukkumaissin lisäksi Vekararokissa esiintyvät joensuulainen Hullut Hattuset sekä uusi kokoonpano Päistikka, jossa vaikuttaa muun muassa Oscar H.O.T. Quartetista tuttu joensuulaiskasvo Erno Kettunen. Vekararokkia järjestää myös Ilosaarirockista vastuussa oleva elävän musiikin yhdistys Joensuun Popmuusikot ry. ??Itse ollaan aloitettu musahommat jo lapsina, joten on luontevaa järjestää myös perheen pienimmille omat kemut. Lippujen hinta ja musiikin äänenpaine pidetään muksuille sopivina ja muutenkin meno Vekarassa on leppoisaa, kertoo Popmuusikoiden toiminnanjohtaja Markku Pyykkönen. Vekararokki järjestetään Joensuun Ilosaaressa 12.7. kello 12?15. Tapahtumaalueella on bändien lisäksi muun muassa kirjastoauto ja leikkinurkkaus lapsille. Ravintola Kerubi tarjoaa vekarapuffaa nälkäisille rokkaajille. Tapahtuman lipunmyynti käynnistyy 23.6. Lisäinfoa Vekararokista löytyy tapahtuman verkkosivuilta www. vekararokki.fi. Paukkumaissin (kuvassa) lisäksi Vekararokissa soittavat Hullut Hattuset ja Päistikka.
• HEILI 28.5.2014 TV1 to 29.5. klo 21.05 Valkoinen kuningatar. Uusi sarja 1/10. Philippa Gregoryn romaaneihin perustuva historiallinen draama. Eletään vuotta 1464 ja Englannin valtakunta velloo vaarallisessa ja levottomassa vaiheessa. Kuningas Edvard IV (Max Irons, vas.) rakastuu aatelittomaan, leskeksi jääneeseen Lancasterin sukuhaaran jäseneen ja tekee Elizabeth Woodvillesta (Rebecca Ferguson, oik.) kuningattarensa. Elizabethin aito rakkaus muuttuu saman tien vallanhimoksi. Yle Kuvapalvelu. TORSTAI 29.5. KESKIVIIKKO 28.5. TV1 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 04.00 Uutisikkuna. 12.35 Ostoskanava Tvins. 05.55 Antiikkia, antiikkia. com. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.05 Alueellinen 09.30 MOT: Masentavat sääennuste. lääkkeet. 14.10 Pomo piilossa UK. 10.00 Kyläsairaala (12). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.15 Vauvaonnea (7). 11.00 Yle Uutiset. 15.45 Vauvaonnea (S). 11.05 Uutisikkuna. 16.15 Saaristoruokaa. 12.30 Sydämen asialla (7). 16.45 Keidas. 13.25 Rengasmatka (S). 17.15 Uutiset. 14.40 Kanahaukka. 17.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Yle Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.30 Emmerdale (S). otsikoissa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.55 Avara luonto: Kaksi 19.20 Päivän sää. valkoista leijonaa. 19.30 Salatut elämät (7). 16.50 Novosti Yle. 20.05 Kadonneen jäljillä. 16.55 Yle Uutiset 21.00 C.S.I. New York (12). viittomakielellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.08 Kyläsairaala (12). 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.45 Rikoksista pahin (16). 18.25 Yle Uutiset sää. 23.45 Noitapiiri (12). 18.30 Antiikkia, antiikkia. 00.40 Monk (12). 19.00 Historia: Suursodan 01.40 Onnensoitto. tunnelinkaivajat. 01.45 Eurojahti. 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta. NELONEN 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 04.10 Älypää-TV. 20.55 Urheiluruutu. 06.30 Ostosruutu. 21.05 A-studio. 07.00 Disneyn esikoulu: 21.55 Keskiviikon ravisuora. Erikoisagentti Oso (S). 22.00 Sylillinen piikkilankaa 07.25 Disney esittää: Kim (16). Possible. 22.45 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja 22.50 Ulkolinja: Euroopan kumppanit (S). uusjako. 07.55 Pound Puppies (7). 23.50 Uutisikkuna. 08.20 Inspector Cartoons (7). 08.30 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 08.35 Vaaleanpunainen 04.00 Uutisikkuna. pantteri (S). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu. 08.45 Yllätyskokki Niki. 09.20 Hurja remontti. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.20 Sarahin talo. 28.5. 10.50 Ostosruutu. 06.52 Babar ja Badun 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. seikkailut (S). 13.20 Hurja remontti. 07.05 Herra Nokkelo. 14.20 Yllätyskokki Niki. 07.10 Tiketi Tok (S). 07.24 Annin keijukoulu (S). 14.50 Huikeat kakut. 15.55 Supernanny (7). 07.35 Laulujen osto- ja 16.55 Deittikamera. myyntiliike. 17.25 Himohamstraajat (S). 07.41 Arvaa kuinka paljon 18.25 Frasier (S). sinua rakastan (S). 18.55 HS-uutiset. 07.55 Muumilaakson 18.58 HS-sää. tarinoita (S). 19.00 Neljän tähden talkoot. 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S). 19.30 Ajankohtainen 08.42 Late Lammas. Nelonen. 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 20.00 Suomen kaunein mökki. 09.00 Elämäni eläimet. 20.57 Keno. 09.30 Yle Alueuutiset. 21.00 Greyn anatomia (12). 10.50 Oddasat. 22.00 Hyvät ja huonot 11.05 Uutisikkuna. uutiset. 12.35 Uusi päivä (S). 23.00 Ajankohtainen 13.05 Uusi päivä (S). Nelonen. 13.35 Nolojen tilanteiden 23.30 Poliisit - kotihälytys mies (S). (12). 14.00 Kuvakirjeitä 00.30 Dexter (16). maailmalta. 01.35 Frasier (S). 14.15 Ajankohtainen 02.05 Criminal Minds kakkonen. FBI-tutkijat (16). 15.05 Hullu juttu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 03.05 Deittikamera. 03.35 Älypää-TV. 16.25 Onks noloo. 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 04.00 SubChat. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 06.30 Astral TV. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 19.10 Yle Uutiset. 10.55 Ostoskanava Guthy 19.16 Urheiluruutu. Renker. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 11.55 Ostoskanava Tvins. 19.30 Hullu juttu. com. 20.00 Uusi päivä (S). 13.55 Myytinmurtajat. 20.27 Uusi päivä (S). 14.55 Kiinteistöjen 21.00 Alamaailma (16). kuningas. 21.50 Yle Uutiset. 15.55 Jamie Oliverin helpot 22.00 Urheiluruutu. herkut. 22.05 Billie Porter: Erikoinen Etelä-Amerikka. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 23.00 Hit and Miss (16). 18.00 Duudsonit tuli taloon 23.45 Silminnäkijä: Ulos (7). Euroopasta!. 00.15 Hatfields & McCoys 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Pilanpäiten. (16). 19.30 Isän tyttö (S). 01.00 Uutisikkuna. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Miehen puolikkaat MTV3 (7). 21.00 Viidakon tähtöset. 05.30 Aamusää. 22.00 Hävyttömät (16). 06.00 Studio55.fi. 23.00 Isän tyttö (S). 06.25 Huomenta Suomi. 23.30 Vampyyripäiväkirjat 09.05 Studio55.fi. (12). 09.30 Huomenta Suomen 00.30 Bones (16). Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 01.25 Lain nimessä (12). 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 01.55 Eurojahti. 10.10 Miehen puolikkaat (7). TV1 09.15 Angry Birds Toons Specials (S). 09.40 Viking Loton ja 04.00 Uutisikkuna. Jokerin tulokset. 07.30 Antiikkia, antiikkia. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Petoeläinten paratiisi 10.10 Miehen puolikkaat (7). (7). 10.40 Emmerdale (S). 09.00 Yle Uutiset. 11.10 Emmerdale (S). 09.05 Kyläsairaala (12). 11.40 Lääkärit. 09.55 Yle Uutiset. 12.35 Egyptin prinssi (7). 10.00 Jumalanpalvelus. 14.30 Koko Britannia 10.45 Löytöretkiä leipoo: Mestariluokka. maailmaan. 15.35 Middle (S). 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Middle (S). 11.05 Antiikkia, antiikkia. 16.30 Kadonneen jäljillä. 11.35 A-studio. 17.30 Viking Loton ja 12.25 Sydämen asialla (7). Jokerin tulokset. 13.20 Iloinen Linnanmäki (S). 17.35 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Emmerdale (S). 14.40 Prinsessa Lilianin 18.30 Emmerdale (S). elämä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.15 Päivän sää. 15.05 Yle News. 15.10 Panorama:Vaarallinen 19.25 Pilanpäiten. 19.30 Salatut elämät (7). koulutie. 20.05 Pientä mökki15.40 Löytöretkiä remonttia. maailmaan. 15.55 Avara luonto: Etiopian 21.00 Klikkaa mua (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. vaippapaviaanit. 22.15 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 22.20 MTV Sport Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.35 Muumio (12). viittomakielellä. 00.55 Monk (7). 17.00 Yle Uutiset. 01.50 Eurojahti. 17.08 Kyläsairaala (12). 01.55 Onnensoitto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Estradilla:Valkea Ruusu. NELONEN 18.30 Antiikkia, antiikkia. 19.00 Downton Abbey (12). 05.00 Älypää-TV. 19.50 Unohtuneet rikokset. 06.30 Ostosruutu. 20.00 Kysymyksiä luonnosta. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 07.25 Disney esittää: Kim 20.55 Kokkihommia (S). Possible. 21.05 Valkoinen kuningatar 07.50 Disney esittää: Aku ja (16). kumppanit (S). 22.05 Ulkolinja: Julma 07.55 Pound Puppies (S). huhtikuu. 08.20 Inspector Cartoons. 23.00 Viisi päivää (16). 08.30 Vaaleanpunainen 00.40 Uutisikkuna. pantteri (S). 08.35 Vaaleanpunainen pantteri (S). TV2 08.45 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 09.45 Elokuva: Alvin ja Neposen aamu. pikkuoravat 2 (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.35 Elokuva: Kolme 29.5. miestä ja baby (S). 06.52 Yhdessä (S). 13.45 Elokuva: Minä ja 06.55 Keppihevostalli. prinssi: Kuninkaalliset 07.02 Possu Pallero (S). häät (S). 07.14 Raa Raa, leikkisä 15.50 Supernanny (7). leijona (S). 16.50 Deittikamera. 07.24 Lilli ja kukkaisystävät 17.20 Himohamstraajat (S). (S). 18.25 Frasier (S). 07.34 Popi Kissa (S). 18.55 HS-uutiset. 07.45 Neppajymykerho. 18.58 HS-sää. 07.54 Muumilaakson 19.00 Neljän tähden talkoot. tarinoita (S). 19.30 Ajankohtainen 08.18 Disney esittää: Nelonen. Mainio Manu (S). 20.00 Hyvät ja huonot 08.41 Late Lammas. uutiset. 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Indiana 09.00 Rune - eläinten Jones ja viimeinen kuningas. ristiretki (16). 09.30 Yle Alueuutiset. 23.40 Ajankohtainen 10.50 Oddasat. Nelonen. 11.05 Tanskalaisten 00.10 Blue Bloods (12). lempikakut. 01.10 Frasier (S). 11.35 Keittiössä tuoksuu 01.40 Greyn anatomia (12). ruoka. 02.40 Deittikamera. 12.05 Uusi päivä (S). 03.10 Älypää-TV. 12.35 Uusi päivä (S). 13.10 Pyörällä pitkin Aasiaa. 13.40 Hullu juttu. SUB 14.10 Tartu Mikkiin. 15.00 Suunnistuksen 04.00 SubChat. Huippuliiga. 06.30 Astral TV. 16.29 Galaxi. 09.25 Eastenders (S). 16.30 Nokkelikot (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 16.44 Mimun maailma (7). 10.55 Ostoskanava Guthy 17.00 Pikku Kakkonen. Renker. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 13.55 Myytinmurtajat. 19.00 Yle Uutiset. 14.55 Dieetit vaihtoon!. 19.05 Urheiluruutu. 15.55 Jamie Oliverin helpot 19.10 Kalassa!. herkut. 19.20 Kalassa!. 16.25 Eastenders (S). 19.30 Erätulilla. 17.00 Lemmen viemää (7). 20.00 Silminnäkijä: Päätty18.00 Viidakon tähtöset. mätön painajainen. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.30 Jinsy-saari (7). 19.05 Pilanpäiten. 20.55 Kätevä emäntä (7). 19.30 Tyhjätaskut (S). 21.20 Ihmebantu (12). 20.00 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Miehen puolikkaat (7). 21.55 Urheiluruutu. 22.05 True Blood (16). 21.00 Arrow (12). 22.50 True Blood (16). 22.00 C.S.I. Miami (12). 23.40 True Blood (16). 23.00 Pahan jäljillä (16). 00.35 True Blood (16). 00.00 American Horror 01.30 Alamaailma (16). Story (16). 02.20 Uutisikkuna. 01.00 Bones (16). 01.55 Lain nimessä (12). 02.25 Eurojahti. MTV3 06.00 Eurojahti. 06.00 Onnensoitto. 07.20 Aamusää. 08.15 Palomies Sami: Ponttipantin suurpalo (S). LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! keskiviikkona Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Antiikkia, antiikkia. Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Ulos luontoon: Kevätseuranta. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 10.40 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 11.00 Yle Uutiset. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.05 Antiikkia, antiikkia. com. 11.35 Avara luonto: Etiopian 14.05 Viikonvaihteen vaippapaviaanit. alueellinen sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Neiti talonmies (S). 14.10 Farm Kings. 14.50 Arkistokuvia: Poikien 15.10 Mitä tänään syötäisiin? kesäparatiisi (S). 15.15 Mike & Molly (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.45 Jamie Oliverin 15 15.05 Yle News. minuutin ateriat. 15.10 Yle Oddasat. 16.15 Pientä mökki15.15 Ylen aamu-tv: Tänään remonttia. otsikoissa. 17.15 Uutiset. 15.50 Kartanopuutarhojen 17.20 Päivän sää. aatelia. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.50 Novosti Yle. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.55 Yle Uutiset 18.00 Emmerdale (S). viittomakielellä. 18.30 Emmerdale (S). 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 19.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Remonttimestari. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Hot Shots! - kaikkien 18.25 Yle Uutiset sää. elokuvien äiti (12). 18.30 Antiikkia, antiikkia. 21.45 Pilanpäiten. 19.00 Mildred Pierce (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.00 Pohjoismaisia 22.20 Päivän sää. puutarhoja: 22.25 MTV Sport Uutiset. Pyhäniemen kartano. 22.40 Diili: All Star. 20.30 Yle Uutiset. 00.35 Eurojackpot ja Jokeri. 20.55 Urheiluruutu. 00.40 Viimeinen erä (16). 21.00 Hengen asein. 01.40 Monk (12). 22.00 Tauno Tukevan sota 02.30 Eurojahti. (7). 02.35 Onnensoitto. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Sylillinen piikkilankaa NELONEN (16). 23.40 Naisten kokemaa. 05.00 Älypää-TV. 00.00 Uutisikkuna. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). TV2 07.25 Disney esittää: Kim Possible. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.00 Pound Puppies (S). 30.5. 08.25 Vaaleanpunainen 06.53 Viiperi: vauvapantteri (S). voimistelu. 08.35 Vaaleanpunainen 06.59 Grimmin satuja: pantteri (S). Sammakkokuningas 08.45 Yllätyskokki Niki. (S). 07.08 Rölli: Rölli ja satumaa 09.20 Hurja remontti. 10.20 Sarahin talo. (S). 10.50 Ostosruutu. 07.17 Kössi Kenguru 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. avaruudessa: 13.20 Hurja remontti. Kotimatka (S). 14.20 Yllätyskokki Niki. 07.23 Pelle Hermanni: 14.50 Huikeat kakut. Naurukone (S). 07.35 Maahiset: Luttentuusi 15.55 Supernanny (7). 16.55 Deittikamera. (S). 17.25 Himohamstraajat. 07.43 Käytöskukka: 18.25 Frasier (S). Sinisilmäisyys (S). 18.55 HS-uutiset. 07.51 Muumilaakson 18.58 HS-sää. tarinoita (S). 19.00 Huvila & Huussi. 08.16 Puu Fu Tom (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 08.37 Sohvaset (S). 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Pirates 09.00 Teemestarin opissa. of the Caribbean: 09.30 Hakkerit suurvallan Vierailla vesillä (12). ytimessä. 10.30 Pyörällä pitkin Aasiaa. 23.50 Poliisit - kotihälytys (12). 11.05 Luontoretkellä: 00.50 Elokuva: Hamlet 2 Avarilla selkosilla. (12). 11.35 Elämäni eläimet. 02.45 Frasier (S). 12.05 Tanskalaiset 03.15 Deittikamera. linnanrouvat. 03.45 Älypää-TV. 13.05 Strömsö. 13.45 Tyylitietoinen Nina. 14.15 Kauneuskupla. SUB 15.15 Erätulilla. 15.45 McLeodin tyttäret (7). 04.00 SubChat. 06.30 Astral TV. 16.29 Galaxi. 09.25 Eastenders (S). 16.30 Hemmot (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 16.32 Jenni (7). 10.55 Ostoskanava Guthy 17.00 Pikku Kakkonen. Renker. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Myytinmurtajat: Fanipostia. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Kurjat kuppilat USA. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 19.30 Tuhkimotarinoita. 20.20 Kerrostaloelämää (7). 16.25 Eastenders (S). 20.30 Kimppakolmoset (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Tunteet pelissä (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.50 Yle Uutiset. 19.05 Kolme miestä ja 22.00 Urheiluruutu. tyttö (7). 22.05 Muistin vanki (12). 19.30 Kolme miestä ja 22.50 Kova laki: tyttö (7). Erikoisyksikkö (16). 20.00 Simpsonit (7). 23.30 Jinsy-saari (7). 20.30 Miehen puolikkaat (7). 23.55 Boardwalk Empire (16). 21.00 Poliisiopisto 6 - Kau00.51 Boardwalk Empire punki vaarassa (12). (16). 22.40 Alien 3 (16). 01.45 Uutisikkuna. 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 00.45 112. 01.40 Grimm (12). MTV3 02.35 Lain nimessä (12). 02.35 Eurojahti. 05.30 Aamusää. 18.6. keskiviikkona 16.7. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 30.5. TV1 17 LAUANTAI 31.5. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Etiopian vaippapaviaanit. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 12.10 Kysymyksiä luonnosta. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: 6954 kilometriä kotiin. 14.30 Merta, mertoja ja maisemia. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Suomenhevonen: Työn sankarista urheilutähdeksi. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 18.45 Avara luonto: Kaksi valkoista leijonaa. 19.39 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 Karjalan kunnailla (7). 22.05 Ylikomisario Morse (12). 23.50 Valkoinen kuningatar (16). 00.50 Uutisikkuna. 12.40 Salatut elämät (7). 13.10 Salatut elämät (7). 13.40 Salatut elämät (7). 14.10 Robots (7). 16.00 Top Gear USA. 17.00 Neropatin päiväkirja (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Selviytyjät. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 München (16). 01.40 Isänmaan puolesta (16). 02.45 Eurojahti. 02.45 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 09.00 Elixir Sport. 09.30 Start!. 10.00 Huvila & Huussi. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.05 Neljän tähden illallinen. 12.35 Neljän tähden illallinen. 13.05 Koiralle koti. 14.15 Eläinten ABC. 14.45 Merieläinten pelastajat. 15.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.25 Shake It Up (S). TV2 15.55 Amerikan hauskimmat kotivideot. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 16.25 Amerikan hauskimmat kotivideot. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.55 Neljän tähden 31.5. talkoot. 07.47 Pupulaarimusiikkia. 17.25 Neljän tähden 07.51 Touhukkaat: Pallot talkoot. hukassa (S). 17.55 Neljän tähden 08.14 Hommat hoituu. talkoot. 08.21 Postimies Pate, 18.25 Neljän tähden erikoislähettipalvelu talkoot. (S). 18.55 HS-uutiset. 08.36 Viidakkokirja (7). 18.58 HS-sää. 08.47 Viidakkokirja (7). 19.00 Hyvät ja huonot 09.00 Galaxi. uutiset. 10.00 Nuoret mestarit: 20.00 Hauskat kotivideot. Taisto. 20.57 Keno. 10.30 Tartu Mikkiin. 21.00 Elokuva: Casino 11.20 Ääliö ulkomailla. Royale (16). 12.05 Sohvasurffaajat: 23.55 Myllyrinne Company Päätepiste. (S). 12.35 Hullu juttu. 00.25 Elokuva: Piraija 3DD 13.05 Hullu juttu. (18). 13.35 Moottori mylvii ja 02.10 Dexter (16). kumi käryää. 14.05 Nuoret lääkärit. 15.00 MotorSport. SUB 15.30 MotorSport: Extra. 16.00 Kohti Fifan 06.00 Eurojahti. jalkapallon MM-kisoja 08.00 Ostoskanava Guthy 2014. Renker. 16.30 Yle Live :YleX09.00 Ostoskanava Tvins. Pop2013. com. 17.25 Saippuaprinssi (7). 11.00 Ben ja Kate (7). 19.00 Yle Uutiset. 11.30 Amerikan 19.05 YleXPop 2014. ykkösperhe (S). 21.50 Yle Uutiset. 12.00 Perhe 2.0 (S). 21.55 Urheiluruutu. 12.30 Middle (S). 22.05 The American (12). 13.00 Middle (S). 23.50 Yle Live: Coldplay. 13.30 Middle (S). 01.10 Uutisikkuna. 14.00 Bestikset (S). 14.30 Bestikset (S). 15.00 Ajoneuvos. MTV3 15.30 Top Chef: Mestarit. 16.30 Pilanpäiten. 06.00 Onnensoitto. 17.00 Beverly Hillsin 07.10 Ostoskanava Tvins. panttilainaamo. com. 17.30 Beverly Hillsin 08.10 Chuggington (S). panttilainaamo. 08.25 Professori Balthazar 18.00 Pitch - kuningasidea. (S). 19.00 Naapurit-arvonta. 08.35 Paavo Pesusieni (S). 19.05 Top Gear. 09.00 Pokémon (7). 20.00 Duudsonit tuli taloon 09.25 Eliaksen verkko(7). seikkailu. 21.00 Rakkauden meri (16). 09.30 Superpahisten liiga 23.10 C.S.I. (16). (S). 09.55 David Attenborough 00.05 Hävyttömät (16). - kasvien valtakunta. 01.05 American Horror Story (16). 11.00 Jamie Oliverin helpot 02.05 Eureka (12). herkut. 02.10 Eurojahti. 11.35 Ostoskanava Tvins. 03.05 Lain nimessä (12). com. 12.05 Pilanpäiten. 12.10 Salatut elämät (S).
• Keskiviikko HEILI Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,70 RIVIT Mummelin mökki rannalta ym. Vaatimatonkin, halpa, rauhallinen. P. 046 520 2247. Suomalaiset Tekno-Trailer peräkärrit ja trailerit myy KärriKunkku 050 5811323 www.karrikunkku.fi Helatorstaina IRTOKARKKIPÄIVÄ Huom! 7 00 kg Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Aurinkokatu 35, Joensuu Ostetaan Tasaperävene tai isompi soutuvene pienelle järvelle. Halpa! P. 040 713 4661. ÄLÄ LEVYTÄ KESÄÄ, TULE TÖIHIN! Tienaa tonni tai vaikka kaksi. Täytä hakemus: www.finnacta.fi Työsuorituksia Kylän halvin! Muutot, remontit, maalaukset, talonmieshommat ym. P. 041 475 0984. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Remontit/uudisrakentaminen Helatorstaina avoinna klo 10-21 MARJALAN KIOSKI Sekalaisia Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Näpit irti eläkeiän nostosta ja eläkeputken poistosta! Jns:n torilla 4.6. tapahtumapäivä, soppatarjoilu 11.00... Sinä voit vaikuttaa. www.elävänäeläkkeelle.fi Kirppis LieKsassa! Meiltä paljon hyödyllistä käyttötavaraa aina edullisesti! Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. ma-pe 9-15 Varasjoenkatu 5, 81700 Lieksa Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. suomi-gay Specsaversilta stipendi perhekerholle ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm Rasti ruutuun Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Halutaan vuokrata Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Pohjois-Karjalan Osuuskauppa PKO avasi Joensuun Prisman kauppakeskukseen uuden Rosso-ravintolan maanantaina. ? Meillä on käytössä puulla lämmitettävä pizzauuni, joka näkyy myös asiakastiloihin. Tämä on ensimmäinen laatuaan Joensuun leveysasteella. Lisäksi kokeilemme kimppapöytää, johon yksinruokailijat voivat yhdessä istua, PKO:n matkailu- ja ravitsemiskaupan toimialajohtaja Mikko Hautasaari sanoo. Prisman ravintolamaailman ravintolapäälliköksi on nimitetty Tero Turunen. Hän vastaa kauppakeskuksessa toimivien Rosson, Hesburgerin, Presson ja Buffan toiminnoista. Viihdelinjat ? Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Prismaan avattiin uusi Rosso Pohjois-Karjalan yläkoulujen kevätjuhlissa kiitetään yhteensä 61:tä peruskoulunsa päättävää nuorta myönteisen ilmapiirin ja koulurauhan edistämisestä sekä suvaitsevaisuudesta Keskon Fair Play -stipendillä. Jaettavien stipendien arvo on yhteensä 3 050 euroa. Koulut valitsivat stipendien saajat itse. Keskon Fair Play -stipendi on 50 euron lahjakortti, joka käy K-ryhmän kaupoissa. Meiltä myös pakettiauton vuokraus 50?/vrk Vapaat kilometrit! p. 040-6711156 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. ? YRITYSUUTISIA Kesko jakoi Fair Play -stipendejä Quntele PL 121 00181 HKI Myydään sekalaista Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g Quntele PL 121 00181 HKI 18 Työsuorituksia Helsinki City Run ja Specsavers lahjoittivat hyvinvointistipendin Joensuun Seudun Diabeteksen perhekerholle. Perhekerho toteuttaa 500 euron arvoisella stipendillä lasten liikuntapäivän tai kurssin. Yhteensä Diabetesliiton perhekerhoille myönnetään kevään aikana 20 hyvinvointistipendiä paikallistoiminnan tukemiseen. Uusi hyvinvointikeskus Lehmoon Lehmoon on avattu uusi hyvinvointikeskus. Ruottisenahonkatu 17:ssä Lehmon S-marketin tiloissa toimivassa keskuksessa on neljä yritystä: hyvinvointiohjaaja Monica Hakkaraisen kotihoivaja hyvinvointipalvelu T:mi Amita, kuntohoitaja ja urheiluhieroja Heli Mutasen Hieronta Heli, sky-kosmetologi Niina Saarelaisen Kauneushoitola SaNi ja kampaaja Nina Davidsonin Kampaamo SalonMaia. Hyvinvointikeskuksen avajaisia vietetään perjantaina 6. kesäkuuta kello 10 alkaen. ENO -TEEMANUMERO S U N N U N TA I N A 8 . 6 . 2 0 1 4 Sekalaisia Kiitos Nimi: Kadonnut Puhelin: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e LISÄJAKELU 1599 kpl 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e SEURAKUNNAT Koko jakelu yhteensä 51 011 kpl. JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan Marja-Leena Hirvonen, Joensuu, JÄRJESTÖPALSTALLA n julkaisee seurojen, ystävät ry. Perinteisen Sanan 2.-3. Herkkukori maakunnan Karjalan utuuHeili u r ilta to 29.5. klo 18.30 Malmik. tuotteista (arvo á 100 ?)RSirpa asti yhdistysten ja muiden järjestöjen änä Kirjoita ilmoitusteksti 2. Ke 4.6. klo 18.30 Metsoveljet Laukkanen, Parikkala ja Ismo yytäv ei-kaupallisia tiedotteita. MLYHYITÄ ruudukkoon ja toimita 2. Pesonen, Tampere. Onnea Helatorstai 29.5. klo 10 messu, ja Juhani Huotari Malmik. an pienin hinta on 6,40 Ilmoituksen Osteta voittajille! työkauden päätös Liperin kirkos- Tervetuloa! www.perinteinense konttoriimme: euroa, joka sisältää vanatekstiä viisi 30 tta sa. Messun jälkeen Herrankukka- sana.com uokrakäsittävää riviä. Karjalan Heili, V a merkkiä Seuraavat rossa kirkkokahvit, arpajaiset ja okrat an vu rivit 1,07 kukin. Logoa aeuroa t Lehmon u myyjäiset. Kirkkokyyti lähtö klo LC Joensuu/JustiinatTorikatu 23 E, l a H ia pienin käytettäessä ilmoituksen 9.15 Viinijärven linja-autoasemal- toimeenpanivat huhtikuussa Martat ry 80100 Joensuu. rituks suo yöon hinta 8,55 euroa (järjestön ta, vanhaa tietä Käsämän kautta LiT Ilmoitus julkaistaan vain, ia perin kirkkoon. Paluu kirkkokahvi- 2014 vapunpäivän lämpötilan toimitettava Ilmoitus aismerkki). l a k e arvauskilpailun varainhankinta80-vuotista taivaltaan järS jos maksu juhlii seuraa tekstiä. en jälkeen samaa tietä takaisin. julkaistaan vain, jos maksu seuraa aktiviteettina. Lämpötila jestämällä jäsenilleen kesäretken os Pe 30.5. klo 16 orpokotiseurat tekstiä. sis. 24 % alv. KiitHinnat la 7.6. Lähtö klo 8.45 Lehmon Saarelaisella, Viinijärventie 111, todettiin Pohjois-Karjalan ILMOITUSTEKSTIN alussa on nnut o d pelastuslaitoksen mittarista seurakuntakodilta. Retkellä a K aina yhdistyksen nimi. Käsämä. oltava Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: tutustumme puutaiteeseen sekä Su 1.6. klo 10 messu Liperin kir- Joensuun Noljakassa. Torstaina Tekstit on toimitettava Heiliin 1.5.2014 tasan klo 12.00 lukema puutarhamyymälään. Lounas kossa, klo 10 messu Ylämyllyn kirjallisina, sunnuntain lehteen Keskiviikkona Sunnuntaina oli +4. Oikean lämpötilalukeman nautitaan Koivikon Kievarissa srk-talolla. viimeistään (jättö viimeistään ti klooli 12)7 ja heidän kesken (jättöPaluu viimeistään to klo 12) . . torstaina klo 12 ja arvanneita Kiteellä. Lehmoon klo Su 8.6. klo 10 messu Liperin kirkeskiviikon lehteen tiistaina klo 16.30.Yhdistys tarjoaa matkat kossa, klo 10 messu Viinijärven arvottiin poliisiviranomaisen 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. valvovan silmän alla 2.5.2014 ja lounaan jäsenille. Ilm. viim. kirkossa. Nimi: Puhelin: Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, palkinnot seuraavasti: 1. JOPO31.5 Ritvalle (p. 050 560 4608). Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Kotisivut: www.evl.fi/srk/liperi polkupyörä (arvo n. 400 ?) Tervetuloa! Osoite: RIVIT Aineistot tulee toimittaa torstaina 5.6. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen Jorma Karttunen Irmeli Kilpeläinen Anne Hiort Anniina Mertanen p. 010 230 8506 p. 010 230 8508 p. 010 230 8520 p. 010 230 8507 p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Joensuu www.heili.fi Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä ? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• Heili 28.5.2014 Palveluhakemisto KODINKONeHuOllOt tuulIlasIt HUOLLAMME JA KORJAAMME: HINauspalvelut Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 Paavo Matilainen Huoltopäällikkö www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 SÄHKÖ MaalauspalveluJa decoart-maalaus.com Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? KOTIKÄYNNIT! Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa Muista kotitalousja tietokoneesi toimii jälleen vähennysmoitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Anna Vanhanen maalari 040 850 3122 avarus75@gmail.com Kotitalousvähennyskelpoisuus Ilmainen arviointikäynti Joensuussa autOpesut pesulapalvelut Mattojen pesut alk. -30% ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). PK PESUASEMA ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 pesulapalvelut p. 040 939 1997 Lankkutie 2, Joensuu JUKOLANKATU 18 D 1 Joensuun Rantakylä KONeuRaKOINNIt PK PESUASEMA MuutOt 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www.manijahti.fi SORATOIMITUKSET KALLIOMURSKE SEPELI KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TRAKTORIURAKOINTI LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. Maa-aINeKset VEHMAS MULTAA MINIKAIVURIN VUOKRAUS Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus KULJETTAJALLA TAI ILMAN 1.5 T Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu autOMaalauKset ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET lvI-palvelut Kaikki talotekniikasta, samasta talosta! veNÄJÄN vIIsuMIt KAIKKI VIEMÄRI OSAT HUOM! Ilmanvaihtokanavien puhdistus, kysy tarjous! (Suositeltava väli n. 8 vuotta) LVI-ISIP Oy 020 779 0710 HaMMaslaB.palvelut Raatekankaantie 22 A, 80100 Joensuu Ark. 7-17, la 9-13 info@ilmastointipalvelu.fi sÄHKÖpalvelut Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 atK-palvelut Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu VENÄJÄN VIISUMIT Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Ota yhteyttä! www.ncc.fi leMMIKIt TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com JK PERINTÄ OIKeusapupalvelut POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu UUDET TUULET puh. 029 565 2418 UUDET www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala OMISTAJAT! KIvIaINeKset osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 alusasut Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? -30% -50% ILMASTOINTITOUKOKUUN KONEIDEN TARJOUKSET! SUODATTIMET peRINtÄpalveluJa Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 LVI MYYMÄLÄ ? LVI-MYYNTI ? LVI-ASENNUKSET JUKOLANKATU Jukolanportti jälleen saatavilla TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. tIlItOIMIstOpalvelut Raivaajantie OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? DECO ART Maalaus Ulko- ja sisämaalaus Efekti- ja mukailumaalaus TalviALE! Tapetointi Huonekalujen maalaus Kuurnankatu 49 Kaikki mattojen Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.? pesut nyt! NURMEKSENTIE atK-palvelut 19 ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 pesulapalvelut RANTAKYLÄN PESULASSA UUDET TUULET! JalKaHOIDOt Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Palvelemme ma-Pe klo 9-17 Tervetuloa! ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna ilmainen ? kirjo- ja valkopesut kuljetus ? työvaatehuolto toukokuun loppuun asti ? kuljetuspalvelu ka a? myös huonekalu- ja kaupnt ungin autotekstiilien pesut alueella! RaivaajanTie 4, joensuu 0503107979, (013)825081
• ? TIETOA TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA AA N TE HT UP OPmälä P-m yy ? -50 80% ?8 -50 % ?80 0% ?80 % ?80 % P P O L ?80 % -50 U P -M Y Y N POP A A T H TE -50 -50 -50 ?80 % -50 -50 ?80 % -50 ?8 -50 % ?80 0% KI KAIK AT % ? -50 80% -50 NOPEA 80% KI KAIK OHVAT KULMAS -50?80% % -50 -50? 80% 6. klo 6 MA 2. -1 2 1 lo k SU 1.6. 10-19 - -50 ?80 90 10 l (2,49/l) -50 ?80 % -50 ?80 % -50 ?80 www.inova.fi HUOM! 80% -50? 80% hae pois! 80 -50? ISÄN MOOTTOR -50 Mallit ja vara stoerät -50? KI KAKIOSK ÄNGYT 88 121 00 25 kg (4,84/kg) Lepotuoli Ägget Keinuva lepotuoli 100 x 100 x 200 cm TE H TA AN P UP POyymälä Koko: 160x200cm (498,-) -m 199 100 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. 299 -50? 80% -50? (598,-) ALENNUS 70% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. MOTONETIN VIERESSÄ! Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ma-pe 10?19, la 10?16, su 12-16 puh: 020 7698 276 / www.suomensankytukku.fi Helatorstaina 29.5. kiinni 90 Metallipunoslyhty 2 kokoa Kork. 32 ja 46 cm Alk. 00 Vinha Alk. 90 kpl 91 90 11,7 l (7,85/l) Nordica Eko Alk. 96 80% sois- 39 9 l (13,22/l) -50?80% LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 00 Hagmans Kattomassa Musta KI KAIK pring Kak ! - 5 0 ? 8 0 % jousitus Uula Petrooliöljymaali Alk. 119 ja Petauspat Väri: sin. erikseen. myydään JENK LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm (129,-) 199 GYT KI KAKIISK ÄNGYT RU N 49 80% ALENNUS 79% 199 ALE valmistetaan käsityönä suomessa! 80% PATJA en. x200cm än erikse Koko: 80 etauspatja myydä P Väri: sin. ISÄNKY OOTTOR GOLD-M (498,-) PALLADIUM % m, 140x200c m, 160x200c m 180x200c JOUSTIN 60% NNUS -50?80% -50?80% Kaasugrilli 12749 Grillausala 57 x 46,5 cm Teho 10,5 kW PATJAT -50?80% YYNTI! LO P P U U N M I KAIKK -50? ?80% JOUSTIN suljetaan 80% -50? Tule ja K Myymälä % cm, T: 80x200 KOO 00cm, AIKKI 12900xx2200cm, % ?80 80% % 0 8 ? -50 80% % 0% 50?8 VIA, MASOH , IA, KUL V H O S OLEJA E , VIA, TU , VUOD NKYJÄ ULISOH Ä SOHVIA D IS O K M K , N IA E J V , H Ä O J Y IS DIVAAN INSÄNK 0% M. 8Y TJOJA , JOUST -50? TAUSPA NKYJÄ E Ä P , S Ä O J K KY RUN ORISÄN MOOTT -50? -50 % A Falu Vapen Punamultamaali Falun punainen 24 0% % ?80 S I O P I KAIKK VAT -50?80% 80 -50? SA JOENSUUS OJ T SA AIKKI OH DIVAANIS -50? % 0?80 -50?80% K - 80 50? -50 ?8 -50 -50? I 0% -5 0% 0?8 10-16 LA 31.5. klo -5 OHV 8 -50? ? 80% MÄLÄN K KAIHK T % A 0 V 8 SO -50? VUODES aa n R aate ka nk se ss a! ke sk uk ka up?8pa 0% -50 ä ) % ?80 n vi e re ss -50 o to n e ti (M S Y N N N E J H UTY - 80 50? 10-19 PE 30.5. klo -50? InOva klinikka Ajurinkatu 16 70110 Kuopio Puh. 017 263 1700 Kotimaan sohvat & sängyt % ?80 1. Lähes 11 kilometriä syvä 2. Korvassa 3. Kiina 4. Hämähäkkipelosta 5. 1918 6. 13.10. Lääkäreinä Esa Korkeela, Jonna Honkanen, Markku Saaranen, Marita Räsänen, Paula Kuivasaari-Pirinen ja Minna Sopo. Hoitoon pääsee ilman lähetettä. www.taksiitasuomi.fi Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta! Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: Hedelmöityshoidot jonottamatta, luotettavasti ja hyvin tuloksin. Myös iltavastaanottoja! JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA ON 90 9 l (10,77/l) Toukokuun ajan 2 x pinssit! Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma?pe 8?18, la 9?15