• Näinä viikkoina kannattaa mennä aamuisin nauttimaan Hasanniemen äänistä. » SIVUT 2?3 Kahden Karjalan ongelmat ovat kovin samanlaisia. » SIVUT 6-7 Nuorisomarssi puhaltaa henkeä Eveliina Reposen vappuun. » SIVUT 10-11 SUNNUNTAINA 27.4.2014 Nro 33 www.heili.fi toimitus@heili.fi 10-VUOTIS SYNTTÄREIDEN KUNNIAKSI VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA NYT VAIN 1,99% (sis. alv. 24 %) Minimipalkkiot: Huoneisto 2300e (sis. alv 24%), kiinteistö 2480e (sis. alv 24%). Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti Kestävä valinta. Kumho ESITTELEMME SUNNUNTAINA 27.4. Kumho Ecowing on ympäristöystävällinen rengas vaativalle autoilijalle. Huippumatala vierintävastus vähentää polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Erinomainen märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. Kestävä Kestävä valinta. valinta. Kumho Kumho Löydä oma jälleenmyyjäsi osoitteesta www.kumho.fi Kumho Kumho Ecowing Ecowing on on ympäristöystävällinen ympäristöystävällinen rengas rengas vaativalle vaativalle autoilijalle. autoilijalle. HuippuHuippumatala vierintävastus matala vierintävastus vähentää vähentää polttoaineen polttoaineen kulutusta kulutusta ja ja päästöjä. päästöjä. Erinomainen Erinomainen märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. mukavuutta. 195/65 R15 335?/sarja 205/55 R16 395?/sarja Puh. 013-224 620 Kuurnankatu 15 Avoinna: WWW.RENGASEXPERTIT.FI Löydä oma jälleenmyyjäsi osoitteestama?pe www.kumho.fi 8?17, la 9?13 Löydä oma jälleenmyyjäsi osoitteesta www.kumho.fi LIPUT CARELICUM LIPPUPALVELU Maahantuoja Maahantuoja XXX? Tervetuloa XXX? herkuttelemaan helposti! XXXXXXXXX XXXXXXXXX OY LAINEN A V O K TUS -14! taisin 9 KATSAS s lauan -18 a-pe 8 oinna: m Av XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX? XXX? Myö a... otelless KIKAHVEILLA d o a u p Vap MUNK UKSIA ! ST KATSA PE, Tervetuloa ja MA-KE XXXXXXXXX Pizza XXXXXXXXX 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut KATSASTUS KOVALAINEN 2 täytteellä 6 ALLE (norm. 7,40)ASENNUS: XXX? XXX? 90 XX? Rolls Aterian ostajalle Pepsi Next tölkki kaupanpäälle! Liikkeen nimi Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 Osoite, 0000 Kaupunki Remonttimyynti jatkuu! Kaikki pizzat ja 90 kebabit Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. (ei specialpizzat) 4 kpl Tarjous on voimassa 27.4. saakka. Ei koske kotiinkuljetuksia. NISKAKATU 11, JOENSUU Puh. 0400 281 700 www.pizzamaster.fi Tervetulo a ! Puh: Email: www-osoite ark. 6.30?21.00 la 8.00?20.00 su 9.00?20.00 HUKANHAUTA OKT 5h + k + s + at 139/212 m². Hp. 195.000 ?. Rv.1975. Jämäkkä peruskuntoinen 2 ker. tiilitalo. Oma puutarhamainen n. 1318 m² tontti. Esittely klo 12.30?13.00 Hirventie 5. HAMMASLAHTI PT 3h + k + s + khh + autok. + var. 80m² Hp. 153.500 ?. Laadukas uutta vastaava paritalohuoneisto Hammaslahden uudella pientaloalueella. Esittely klo 13.00?13.30 Lirontie 6 A / Pasi. NIINIVAARA OKT 3mh+tupak+tkh+s 129/170 m². Hp. 295.000 ? Rv. -00. Autotalli ja autokatos, varasto n. 25 m². Hyväkuntoinen talo Niinivaaran halutulla asuinalueella. Vuokratontti 832 m². Esittely klo 14.00?14.30. Loimolankatu 16 / Tapio. RANTAKYLÄ KT 3h + k + kph 75 m². Mh, 94.800 ? Vh. 99.800 ?. Taloyhtiössä tehty kaikki isoimmat remotit. Siistikuntoinen läpitalon huoneisto. Esittely 13.15?13.45 Verkkotie 2 A 1. REIJOLA OKT 4mh + k + oh + s + kph + khh + 2wc + at 118/160 m². Hp. 159.000 ?. Rv. 1984. Tiiliverhoiltu talo lähellä Reijolan palveluja omalla 1365m² tontilla. Ei e-tod. Esittely klo 14.00?14.30 Vaapukkatie 18 / Osmo. RANTAKYLÄ KT 4h + k + kph 85 m². Vh 118.500 ?. Lähes kaikki sisätilat uusittu. Erittäin hieno 3. ker. huoneisto. Taloyhtiössä tehty kaikki isoimmat remontit. Esittely klo. 14.00?14.30 Venetie 2 A. KARSIKKO KT 4h + k + kph 76,5 m². Mh. 96.000 ?. Ylimmän kerroksen siistikuntoinen huoneisto. Kph ja wc remontoitu v. 2008. Lasitettu eteläsuuntainen parveke. Esittely klo 14.00?14.30 Kettuvaarantie 16 / Pasi. MUTALA OKT 4h + k + s + pukuh + autotalli 120/170 m². Hp. 164.000 ?. Puistoalueeseen rajoittuvalla kulmatontilla -65 rak. hyväkuntoinen kuntotarkastettu täystiilitalo. Esittely klo 15.00?15.30 Riistakatu 13 / Pasi. KARHUNMÄKI RT 2h + kt + s 57 m². Vh. 145.500 ?. Hyvällä paikalla Karhunmäen alkupäässä sijaitseva v. 2012 rakennettu uuden veroinen huoneisto, autokatos. Esittely klo 15.00?15.30 Karhunkierros 2 A 3 / Tapio. VIINIJÄRVI OKT 3mh + tk + khh + s + 2wc. 116/145 m². Hp. 205.000 ?. Hyvin varusteltu, uudenveroinen v. 2012 rakennettu Jukkatalo Viinijärven palveluiden ääressä. Oma 2669 m²:n tontti. el=B. Ensiesittely klo 15.00?15.30 Asematie 1 C / Tomi. RANTAKYLÄ OKT 5h + k + s + khh + at + ak n. 130/198 m². Hp. 236.000 ?. Rv. 2008. Talossa laadukas nykyaikainen varustelu ja vuolukivinen tulisija. Vapautuu kaupasta. Ei e-tod. Esittely klo 15.00?15.30 Harakankellontie 7 / Osmo. LEHMO OKT Tupak + 3mh + khh + s + at n. 119/170 m² Hp. 189.000 ?. Rv.1983/2009. Tiilitalo jossa kaikki sisätilat uusittu. Oma 2075 m² tontti. Ei e-tod. Esittely klo 15.00?15.30 Kalastajantie 4. RANTAKYLÄ OKT 4h + k + s + khh n. 101,5/132 m². Hp. 163.000 ?. Heti vapaa hyväkuntoinen -83 rak. tiiliverhoiltu talo jossa mm. kaukolämpö ja takka/leivinuuni. Erillinen autotalli. Ei e-tod. Esittely klo 16.00?16.30 Ahdintie 10 / Pasi. HUKANHAUTA RT 2h + k + s 60 m². Vh. 109.000 ?. Rv. -83. Hyvin pidetty rivitalon päätyhuoneisto palvelujen läheltä. Esittely klo 16.00?16.30 Kelometsäntie 2 B / Osmo. HUKANHAUTA RT 3h + k + s 91,5 m². Vh. 142.500 ?. Hyvin pidetty kahdessa tasossa oleva rivitalon huoneisto palvelujen läheltä. Autokatospaikka ja Kaukolämpö. Ensiesittely klo 16.45?17.15 Tapionkatu 44 A / Osmo. HUKANHAUTA RT 3h + k + s 91,5 m². Vh. 152.000 ?. Kahdessa tasossa oleva rivitalon runsaasti remontoitu huoneisto palvelujen läheltä. Autokatospaikka ja Kaukolämpö. Ensiesittely klo 17.30? 18.00 Tapionkatu 44 D / Osmo. Maahantuoja HUONEISTO St1 Reijola p. (013) 220 888 SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +13 Eno Outokumpu +13 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +14 Eno Outokumpu Kontiolahti +14 Liperi Joensuu +14 +7 Eno Outokumpu +8 Liperi +14 +10 Liperi Joensuu +14 Eno Outokumpu Kontiolahti +7 Kontiolahti Joensuu +16 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Villiksi muuttuu pian me Hasanniemi tarjoaa kaupunkialueella ainutlaatuisen lintujen konserttipaikan. Lintukuvaaja Tarmo Sotikov vaikenee hetkeksi ja kuuntelee metsikön ääniä. ??No nämä mitkä ratskuttaa tässä on räkättirastaita... (kaukaa kuuluu päristys) käpytikka, punakylkirastas... tuo on talitintti... peippo. Ei taida nyt tällä hetkellä muita kuulua. Hasanniemessä ollaan kesäteatterin tuntumassa. Vielä on näkymä paljas, mutta muutaman viikon kuluttua maisema näyttää vehmaalta. Toisille se on parturoimista tarvitseva risukko, toisille keidas keskellä kaupunkia. ??Arvovalintojahan nämä ovat. Juuri tämä pusikko tuo tänne monipuolisen lajiston, koska täällä on paljon piilottelevia lajeja, jotka eivät löydä suojaa pelkistetyistä kaupunkipuistoista, Sotikov sanoo. Nyt vilkastuu Pajulintu. Kuva: Tarmo Sotikov Kokematonkin kuulee Hasanniemessä jo nyt lintujen konsertin. Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen sihteerinäkin toimiva luontovalokuvaaja Tarmo Sotikov osaa myös eritellä äänet. ??Ensimmäisenä tulevat rastaat ja tikat. Nyt täällä on myös västäräkkiä ja peippoa ja tällaisia siemeniä tai pikkuhyönteisiä syöviä lajeja, Sotikov kertoo. ??Varsinaisia hyönteissyöjälajeja ei vielä ole kovinkaan runsaasti. Kyllä tässä vielä muutama viikko menee, ennen kuin ne kunnolla tulevat tänne. Ja milloin mahtaa olla villeintä meno pusikoissa? ??Toukokuun puolivälissä?loppupuolella jos tänne aamulla tulee, niin eiköhän se silloin aikamoista ole, Sotikov arvelee. ??Kun se kumppani on löytynyt ja alkaa munien haudontavaihe, niin siinä vaiheessahan tietysti ensimmäiset lajit hiljenee. Kyllä tänne kuitenkin kannattaa tulla vielä kesäkuun kaksi ensimmäistäkin viikkoa. Parasta kuunteluaikaa ovat nimenomaan Täältä löytää kerttunenkin suojaa. Tarmo Sotikov poseeraa ryteikön keskellä. Kuva: Aimo Salonen ? ?Yön jäljiltä linnut lähtevät tyypillisesti liikkeenne. Tarmo Sotikov Toimitus aamut. ??Yön jäljiltä linnut lähtevät tyypillisesti liikkeenne. Ne heräävät etsimään ravintoa, ja ravinnon löytymisen jälkeen heti seuraava vaihe on keväiset kosiomenot eli kumppani yritetään löytää laulamalla. Ei vain lintuja Joensuun keskustassa asuvat vanhukset puolustivat viime kesänä Karjalan Heilin toimittajalle voimakkaasti Hasanniemeä juuri sen nykyisessä rehevässä muodossa. Vanhukset sanoivat käyvänsä siellä nimenomaan kuuntelemassa lintujen laulua, koska monellakaan ei ole mahdollista päästä oikeisiin metsiin. ??Ymmärrän näkemyksen hyvin, vaikka itselläni ei olekaan liikkumisen rajoitteita, luontokuvaaja Sotikov sanoo. ??Kaupunkipuistot kun rakennetaan pelkistetyiksi, niin niissä on lähinnä peippoa, västäräkkiä ja räkättirastasta. ??Heti kun alkaa olla muutakin kasvustoa niin kuin täällä, lajikirjo on jo ihan toi- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 27.4.2014 ! A V A J A IS E Tuusi ja viihtyisä n ta KESKUSTAN keskus akatu 9 yläsatam 30.4.2014 saakka KAIKKI PIZZAT yläsatamakatu 9, 013 - 285 428 90 5, SU 27.4. Merja. Ort: Simeoni, Simana. MA 28.4. Ilpo, Tuure, Ilppo. Ort: Jason, Maksima. TI 29.4. Teijo. Ort: Mauno. KE 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka. Ort: Jaakko, Ignati. ASUMISEN ILOA LÄPI ELÄMÄN Laadukkaita vuokra-asuntoja elämän eri tilanteisiin. Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.? ?/kpl normaalikoko Teijo Tikkanen no risukossa ASU NIIN KUIN ELÄT. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy ? Kauppakatu 17 B 80100 Joensuu ? Riitta Tanninen p. 0201 774 315 EasyMind ? Onni tulee eläen! o Oletko onnellinen? o Onko elämäsi juuttunut paikalleen? o Kaipaatko kannustusta eteenpäin päästäksesi? o Millaiselta haluat elämäsi näyttävän viiden vuoden kuluttua? o Haluatko muutosta elämääsi? Elämäntaidon valmennus auttaa sinua, kun haluat löytää asioihin uusia näkökulmia, tunnistaa vahvuuksiasi ja unelmiasi, ja edetä kohti itsellesi sopivia ratkaisuja. Valmennuksessa keskitymme sinuun ja elämänlaatusi parantamiseen. Muut palvelut: o Kuumakivihieronta o Intialainen päähieronta o Intialainen jalka- ja käsihieronta EasyMind Hanna-Maria Puustinen ? Siltakatu 14 C 33b, 80100 Joensuu ? p. 0451840707 ? info@easymind.fi Lahopuuta tarvitseva pikkutikka alkaa olla harvinainen. Hasanniemessä semmoinenkin on nähty, vaikka kuvan tikka nakuttelikin muualla. KUVA: TARMO SOTIKOV ? Kommentti Siinä siivet viuhuvat kun pikkulinnut ilakoi senlainen. Sotikov näyttää lintutieteellisen yhdistyksen jäsenten Hasanniemestä 3?4 vuoden aikana kokoamaa tilastoa: on pikkutikkaa, kerttusia, kultarintaa, satakieltä, uunilintua, rautiaista, hippiäistä, pajusirkkua, harmaasieppoa, sirittäjää... ? Erityisesti haluan huomauttaa, että kyse ei ole vain linnuista. Jos mennään kasveihin ja pieneliöihin, niin se taas monipuolistaa aluetta ihan eri tavalla, Sotikov painottaa. Menkää ihmiset ihmeessä näinä viikkoina Hasanniemeen. Vaikka Tarmo Sotikov kannustaakin aukeman pääjutussa menemään nimenomaan aamulla, hän toteaa, että toki yö- ja iltalaulajiakin löytyy. Itselleni jäi vuosi sitten mieleen nimenomaan iltakävely, jossa oli ensin pakko pysähtyä kuuntelemaan teatterialueen keskelle kuulunutta uskomatonta konserttia. Siitä kun sitten eteni Jokiaseman rantaan, kliimaksi varsinaisesti huipentui. Kaksi pikkulintua lenteli sinne tänne ylös alas vesirajasta korkeuksiin sellaisen hurmoksen vallassa, että yksinäistä iltakävelijää alkoi suorastaan potuttaa. Päällekkäin lentelivät. Hevosilla jos kaatuu aitaa niin pikkulinnuilla näkyi siivet viuhuvan. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi MAAKUNNAN SUURINTA TANSSIESITYSTÄ 29.4. klo 16.00 Tapahtuman ohjelma alkaa klo 15.00 ja päättyy klo 17.00. Juontajana Mikko ?Peltsi? Peltola. Ohjelmassa mm. hyödyllistä tietoa uusista ravitsemussuosituksista, liikunnasta ja ilmaisia terveysmittauksia. Lisää tapahtumasta: www.senttisavotta.fi/veivaaminen AIMO SALONEN AIMO SALONEN ? KERRO Kutsumme kaikki kynnelle kykenevät tekemään ? LUKU 70 Sunnuntaina on Kansallinen veteraanipäivä. Päivää vietetään Suomessa sotaveteraanien kunniaksi ja on yleinen liputuspäivä. Veteraanipäivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1987 osana Suomen itsenäisyyden 70-vuotisjuhlavuotta. Ehdotuksen kansallisesta veteraanipäivästä teki siihen aikaan pääministerinä toiminut Kalevi Sorsa, ja asia vahvistettiin valtioneuvostossa puolustusministeri Veikko Pihlajamäen esityksestä. Kansallisella veteraanipäivällä on kaatuneiden muistopäivääkin rauhanomaisempi luonne. Vapun aineistoaikataulu ai kataulu ? Sunnuntain 4.5. lehteen aineistot tulee toimittaa ke 30.4. klo 12 mennessä ? Keskiviikkona 30.4. toimistomme suljetaan klo 14 ? Torstaina 1.5. toimisto suljettu Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi
• 4 Heili Toimittajalta Kunnioita perinnettäsi ja myös toisen omaa Oikeastaan tässä on alkanut kaivata vanhaa kunnon punaista vappua. Ylipäätään olen alkanut kaivata aikaa, jolloin suurten asioiden näkyvyyttä ei kyseenalaistettu. Kansainvälinen kuuluu vappuun ja Suvivirsi koulun kevätjuhlaan yhtä vankasti kuin tietoisuus poliittisista suuntauksista ja erilaisista uskonnoista yleissivistykseen. Perinteiden???omista poikkeavienkin???kunnioitus taas kuuluu ihmisenä olemiseen. Työväenluokka on taistellut meille hyvinvointivaltion ja herättänyt lauluillaan vahvoja tunteita. Uskonnot taas luovat moraalin perustan, vaikka moraali ei olekaan mikään uskovaisten yksinoikeus. Älä tapa. Rakasta lähimmäistäsi. Kunnioita isääsi ja äitiäsi. Vaikea on nähdä viisautta toiminnassa, joka haluaa pyyhkiä näkymättömiin näitä ajatuksia levittävän perinteen. Kristinusko kuuluu suomalaiseen perinteeseen, islaminusko monien maahanmuuttajien. Fanaatikot ovat luku sinänsä, mutta kunnon uskovainen kunnioittaa toista uskontokunnasta riippumatta. Omia perinteitään kun arvostaa, ymmärtää myös toisten perinteiden arvon. A nnetaan siis laulujen soida. Ihmiselle tekee jossain vaiheessa hyvää oivaltaa olevansa osa suurempaa kokonaisuutta. Vaikka itse olisi kuinka kalkkeutunut porvari tahansa, taustalta kuuluva torvimusiikki ja punapoliitikon paatos tuo kellastuneen ylioppilaslakin alle muistot vapuista, jolloin lakki oli vielä valkoinen ja piknikillä nautittu kuohujuoma nosti rakkautta kaikkia kohtaan. Kirkonkellojen ääni sunnuntaiaamussa taas on tullut tutuksi monelle, joka on kotiutunut lauantai-iltana alkaneelta harhahetkeltään. Syntiä on ehkä tullut tehdyksi, mutta synti kuuluu ihmiselämään, joka on pohjimmaltaan sama vuosisadasta riippumatta. Kirkonkellojen ääni tuo armollisen viestin, että jotkut asiat pysyvät. Perinteitä jos aletaan poistaa silmistä ja korvista siksi, että itselle vieraan ilmiön näkyminen loukkaa omia oikeuksia, ollaan pettävällä tiellä. Mihin vedetään raja? Suomen lipun vetäminen salkoon itsenäisyyspäivänä loukkaa, koska se on merkki yltiönationalismista. Rap-musiikin kaikuminen kadulla on tuomittava, koska maailma tuntuu jyräävän meitin. Julkinen suuteleminen pitää kieltää, koska se ahdistaa niitä, jotka joutuvat elämään yksin. Olemme liukumassa yhteiskuntaan, jossa itsekkäiden oikeustaistelijoiden suvaitsemattomuus muuttaa elämän jatkuvaksi varomiseksi. Annetaan siis laulujen soida, sillä liiallinen korrektius ahdistaa, ja ahdistus lopulta näivettää ihmisen. Aimo Salonen Sunnuntai hyvä Joensuulaistaustainen Salla Laukkanen luisteli taas MM-tittelin. Laukkasen nykyseura helsinkiläinen Marigold Iceunity voitti muodostelmaluistelun maailmanmestaruuden Italiassa. Aikaisemmin Salla Laukkanen on kerännyt itselleen jo kolme lajin MM-mitalia. Hän kuului Joensuun Katajan Les Miracles-joukkueen siihen sukupolveen, joka voitti junioreiden SM-kultaa vuonna 2008. ??Mitä ulkomaalaiset ajattelevat Suomesta Top 3 Ulkomaalaisilla on monenlaisia käsityksiä Suomesta ja suomalaisista tavoista. Tässä on kolme eniten kuultua asiaa, mitkä tulevat heille ensimmäisinä mieleen, kun asiasta kysytään. 1 Sauna. Ulkomailla saunaan päästään vain ehkä uimahalleissa, joten voi tuntua vieraalta ajatus suomalaisesta saunomassa omassa kodissaan. 2 Hiljaisuus. Suomalaiset ovat hiljaisia, Suomen luonto tuntuu varsinkin talvella uinuvan ? eivätkä kaupungitkaan nyt niin meluisia ole. 3 Vuodenajat. Meiltä löytyy kevät, kesä, syksy ja talvi. Kaikkialla ei saada nauttia näin kirjavasta luonnosta ja sen vaihtelevista väreistä. ??Parisuhteellista Parisuhdestrategia Tervetuloa tähän parisuhdestrategiatyöpajaan. Eihän enää tänä päivänä ihminen voi lähteä parisuhteeseen ihan tuosta vain, kvartaalitaloudessa toiminnalla on nähtävä tuloksia, joita on pystyttävä mittaamaan. Niin että tosi kiva, että olette täällä tänään. Strategiassahan on kyse siitä, että niinku ymmärretään, mitä tehdään. Ja sitä varten sitten kehitetään työkaluja. Siinä ei sitten tavallaan hukuta niihin what-kysymyksiin. Ja siis parisuhteen strategisella ja operatiivisella rakentamisella ei sitten niinku ole eroa. Että se on sitten sitä ihan päivittäistä olemista, se operatiivinen taso, ja se strategia on sitten just se majakka, joka ohjaa. Että eihän se lopu papin aameneen, kattokaas, se strategia. Ilman strategiaa ei parisuhteella ole merkitystä, eihän ole? Käsi ylös, kenen mielestä on tai ei ole. Joo kiitti, tää on kiva huomata, että olette täällä ja että ymmärrätte, että tää on tärkeetä. Alotetaas nyt tää strategiatyö vaikka teistä siellä, joo. Mitkäs teidän nimet oli? Jamppa ja Sirkka? Kauanko olette olleet yhdessä? 25 vuotta? Ja operatiivisella tasolla on menty? Ymmärrän, että varmasti ??Morero on ollut ongelmia kyllä, ihan totta, mutta niitähän täällä korjataan. Katse pois peruutuspeilistä, kattokaas, kun nää strategian jalkauttamisen haasteet nähdään, niin sittenhän niitä voi työstää, eikö. Joo. Ai Jamppa ei kommunikoi? Jännä. Oletteko te minkälaisia malleja tässä käyttäneet? Oletteko milloin viimeksi SWOT-analyysin siellä kotona tehneet? Ette ole tehneet? Jännä. Tehkääs ensi kerraksi, ei ilman informaatiota kato tätä voi lähteä rakentamaan yhtään. A i mitä Jamppa? Ikävää on toi muutosvastarinta. ai täällä on Kaisa ja Marko. Tehän olitte viimeksikin. Lähdetään teistä. Miten sä Kaisa, kokeilitteko sitä tuloskorttiohjausta? Alkoiko se Marko jotenkin siinä sitten sitä ruohoa leikkaamaan? Kiva kuulla. Ja Kaisa vastaavasti, ruohonleikkuuta vastaan, sitä päänsärkyä sai vähemmäksi iltaisin. Tää on kuulkaa just tätä strategiaa. Täähän on ihan arkista toimintaa, sanoinko jo tän, tää on arkista, mutta että tän pitää mennä nyt tällä tasolla tän. Ai mitä Jamppa? Ikävää on toi muutosvastarinta. Sellaista se on, kun tuodaan parisuhteeseen uusia tulokulmia. Mutta kyllä pitää pystyä tärkeimpien sidosryhmien kanssa hengittämään samaan tahtiin, muuten ei tää toiminta kyllä yhtään kehity. Ai sulle riittäis se sohvalla istuminen ja Voice of Finland? Ei nykyaikana enää sillä tavalla kukaan. Kyllä sitä organisaatiota pitää kehittää, tyky-päivää pitää olla ja hyvinvointimalleja, koska tulosta voi tuottaa vain eteenpäin pyrkimällä. Hyvä ystäväni Jari Sarasvuokin joskus sanoi, että pitää pystyä sanomaan, että mä KUOLEN, jos ei tämä mene eteenpäin tämä liiketoiminta. Sillä tavalla se vain on, Jamppa. Ai tylsyyteen kuolet? Minun mielestäni toi sun muutosvastarinta jotenkin nyt tässä suorastaan tähän tilanteeseen tulee, ihan niinku et olisi läsnä. Mietipä tätä Jamppa. Ensi viikolla keskitymme seurantaimpulssien juoksutukseen. Cirsti
• HEILI 27.4.2014 Missikiertue Joensuuhun vappuaattona Miss Suomi -kiertue tulee vappuaattona Joensuuhun. Missikandidaatteja pääsee ihailemaan Veljekset Laakkosen Peugeot-osastolla Voimatie 1:ssä keskiviikkona 30. huhtikuuta kello 12?15. Missifinalistit jakavat myös nimikirjoituksia. Pohjois-Karjalassa työttömiä hieman vähemmän kuin vuosi sitten Pohjois-Karjalassa oli maaliskuun lopussa 11 645 työtöntä työnhakijaa, mikä on 19 henkilöä (0,2 prosenttia) vähemmän kuin vuotta aikaisemmin ja 363 henkilöä (3,0 prosenttia) vähemmän kuin kuukausi sitten. Työttömistä oli kokoaikaisesti lomautettuja 1 004 henkilöä. Pohjois-Karjala oli maaliskuussa ainoa ely-alue, missä työttömyyden kasvu oli pysähtynyt. Koko maassa työttömien määrä oli 10 prosenttia korkeammalla tasolla kuin vuosi sitten. Työttömien osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa 15,7 prosenttia. Kunnittain työttömiä oli eniten Tohmajärvellä (20,6 prosenttia) ja vähiten Kontiolahdella (10,8). Joensuun työttömyysaste oli 15,5 prosenttia. Varma A v i o e h to s o p i m u s , e d u n v a lv o n ta v a lta k i r j ata i te s ta m e n tti1 9 5e u r o a E tu to uk o k uunl o p p uunm e n n e s s äp a l v e l ua j a nv a r a n n e i l l ea s i a k a s o m i s ta j i l l eta ia s i a k a s o m i s ta j a k s i l i i tty v i l l e .E d una r v o55, 00 -305, 00 e ur o a . K y s yl i s ää k o n tto r i s tata iv a r a aa i k an um e r o s ta010 256 4206. NÄKIJÄÄ Tarkka ennustus elämääsi 0700-51040 Vuosikymmenten kokemuksella. Starius PL 85, 33201 Tre 2,21 min+pvm Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Enemmän huippua. Vähemmän hintaa. Uuden Sopiva -liittymän ja Huippupaketin avaajalle RingRingin 50 ? lahjakortti! Sopiva Huippu ? Puhetta rajattomasti ? Viestejä rajattomasti ? Netti maks. 50 Mbit/s ? Käyttö pohjolassa ja Baltiassa RingRing 24 90 ?/kk (norm. 29,90 ?/kk) Nokia Lumia 625 36 kk rahoituksella 5 53 ?/kk tai kertamaksulla 199 ? Niskakatu 11, 80100 Joensuu ? ma-pe 9?17 la 10?14 ? puh. 0400 993 993 ? www.ringring.fi Lumia 625 Sonera Rahoituksella esimerkkihintaan 5,53 ?/kk (36 kk maksuvaihtoehto). Laitteen kokonaishinta 199 ?. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Ajalla 2.4.?13.5.2014 tarjotaan uuden Sonera Sopiva -liittymän ja Sonera Sopiva Huippu -paketin ostajalle paketin kuukausimaksu hintaan 24,90 ?/kk (norm. 29,90 ?/kk), 24 kk ajan. Etusi tarjousajan aikana 120 ?. Ei määräaikaisuutta. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnaston mukainen hinta. Huippu-paketti sisältää rajattomasti norm.hintaisia puheluita, norm.hintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 50 Mbit/s nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Huippu-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10?50 Mbit/s), Soneran 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 20 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Lisäksi tarjotaan uuden liittymän avaus hintaan 0 ? (norm. 3,90 ?/kk). Ks. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Huippu-pakettiin. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Super Plus, Valtava, Valtava Plus tai Totaali-paketti. Lisäksi RingRing Oy:ltä uuden Sonera Sopiva ?liittymän ja Huippu-paketin avaajalle 50 ?:n arvoinen lahjakortti RingRing Oy:n myymälään. 5
• 6 Sunnuntai Heili tänään 27.4. Maidontuotantoon perustetaan uusi vakuussäätiö Pohjois-Karjalan kunnat ovat panostamassa vahvasti maidontuotannon kehittämiseen maakunnassa. Pitkän yhteisen valmistelutyön tuloksena Joensuun seudulle perustetaan syksyllä Maitoa markkinoille -vakuussäätiö. Vuoden 2015 aikana toimintansa aloittavan säätiön alullepanijat ovat Joensuun ja Ou- tokummun kaupungit sekä Juuan, Kontiolahden, Liperin ja Polvijärven kunnat. Tavoitteena on näin saada uusia investointeja maidontuotantoon Joensuun Valion tehtaan toiminta-alueella. Joensuun tehdas käyttää maitoa jalostukseen noin 200 miljoonaa litraa vuodessa. Pohjois-Karjalan maidon- tuotanto on 135 miljoonaa litraa vuodessa. ProAgria Pohjois-Karjalan mukaan maidontuotannon lisäämiseen on hyvät luontaiset edellytykset ja tavoitteeksi on asetettu 150 miljoonan litran maidontuotanto, joten jokainen tilakohtainen laajentaminen on tärkeä. Vakuussäätiö voi taata in- vestointiluottoja yrityksille 500?000 euroon asti. Maito markkinoille -vakuussäätiö toimii niiden kuntien alueella, jotka ovat tehneet takaussitoumuksen säätiön kanssa. Vakuussäätiön toimintaan on myöhemmin mahdollista liittyä myös muiden kuin Joensuun seudun kuntien. Kahden Karjalan avuksi On monta hyvää tapaa parantaa elämänlaatua. Sen saa huomata sosiaalipalveluja PohjoisKarjalassa ja Venäjän Karjalassa kehittävän yhteistyöhankkeen vierailulla Venäjällä. Valtakunnan rajan molemmin puolin Karjaloiden sosiaaliset ongelmat ja ratkaisumallit muistuttavat toisiaan. Niin Pohjois-Karjalassa kuin Venäjän Karjalassakin etäisyydet ovat pitkät ja väki hajallaan, nuoriso muuttaa kasvukeskuksiin, ikääntyminen laskee väestön toimintakykyä ja terveydenhuollon laitoshoitoa halutaan purkaa koteihin. Venäjä on kuitenkin Venäjä ja Suomi on Suomi. Meneillään olevassa Sosiaalipalveluja rajan molemmin puolin -hankkeessa yhteistyön pohja on luotava ymmärrystä hakien. ? Tärkeintä ei nyt ole jonkun yksittäisen toimintamallin tuominen tänne Suomesta, vaan ajattelun avartaminen näkemään vaihtoehtoja. Siinä venäläisen yhteistyökumppanin esittämä hyvä peruslähtökohta, joka esitettiin Karelia-ammattikorkeakoulun sosiaali- ja terveysalan opiskelijoiden ja opettajien vieraillessa Petroskoissa aikaisemmin tässä kuussa. Ammattiapua kylille Kaksivuotinen sosiaalialan hanke on nyt vähän yli puolenvälin ja sen hedelmiä voi jo kerätä. Erityisesti syrjäkylien asukkaiden oloja molemmissa maissa kehittävä hanke on tuonut Venäjän Karjalaan sellaisiakin ratkaisuja, jotka odottavat Suomessa vielä toteutumistaan. Moniammatilliset liikku- vat ryhmät ovat tästä hyvä esimerkki. Ryhmät vievät uusilla pakettiautoillaan palveluja huonojen kulkuyhteyksien päässä asuville. Kuukausittainen aikataulu ajattaa kolmen karjalaisen pilottipiirin kyliin: Suojärven, Aunuksen ja Prääsän alueille. ? Kyydissä voi olla lääkäri, sosiaalityöntekijä, pappi, parturi tai eläkesäätiön työntekijä, kertoo johtaja Olga Shevtshuk ortodoksisesta Uteshenije -hyväntekeväisyysjärjestöstä, joka on Venäjällä hankkeen pääyhteistyökumppani ja koordinoija. Olennaista on, että kokoonpanoon määräytyy asukkaiden kulloisenkin tarpeen mukaan. ? Syrjäseuduilla sosiaalityöntekijällä on puolet vähemmän asiakkaita kuin kaupungissa. Työtehtäviin kun voi maalla liittyä esimerkiksi veden kantoa ja polttopuiden tekoa. Kuva: Annika Suvivuo Näin laajaa palvelua meillä ei esimerkiksi hälytysrannekeiden avulla ole saatavilla. Liisa Suhonen tukea napin takaa Pilottialueilla asuville yksinäisille vanhuksille ja vammaisille on myös hankittu kännyköitä, jotka on kytketty hätäkeskukseen Pietariin. Hätäkännykästä käytetään kuvaavaa nimitystä: nappi. Toisin kuin suomalainen saattaisi luulla, nappia voi painaa muulloinkin kuin hengen hädässä. ? Erään mummon asunnossa patterit eivät toimineet. Hän soitti ja ne korjattiin, kertoo Olga Shevtshuk. Kuten liikkuvissa ryhmissä, myös napin takana on moniammatillinen auttajien ryhmä. Tässä olisi itua Pohjois-Karjalaankin, arvioi yliopettaja Liisa Suhonen Karelia-ammattikorkeakoulusta. ? Siellä on poliisia, erilaisia järjestöjä, viranomai- Tiivistä suomalais-venäläistä yhteistyötä. Edessä yliopettaja Liisa Suhonen Karelia-ammattikorkeakoulusta Joensuusta. sia, terveysalan ihmisiä ja sosiaalityöntekijöitä. Kaikki muodostavat verkoston. Näin laajaa palvelua meillä ei esimerkiksi hälytysrannekeiden avulla ole saatavilla. Vanhusten suurin murhe on usein yksinäisyys. Sekin on hyväksyttävä syy hätänapin käyttöön ja langan päästä löytyykin myös psykologeja. Karjalan sosiaalipalveluissa silmiinpistävää on, että mikä resursseissa hävitään, se inhimillisyydessä voitetaan. Sosiaalialan ammattilaiset korostavat yhä uudestaan, että siivoaminen, kau- Yhteistyöhanke sai pääsisäistervehdyksen Olga Shevtshukilta. Oikealla suomalaiset sosiaali- ja terveysalan opiskelijat Minna Takkunen ja Sari Mahonen tutustuvat ?nappiin?. passa käynti ja lääkkeet eivät riitä. Kaivataan kuuntelua ja lohdutusta. Vallankumous laissa Nappi on esimerkki uudenlaisesta ajattelusta Venäjällä. Varaministeri Olga Sokolova Karjalan tasavallan sosiaalija terveysministeriöstä kaipaa juuri tällaisia ajatuksia. ? Pohjoismaissa meitä kiinnostavat erityisesti sosiaalipalveluihin liittyvät teknologiat, kertoo Sokolova, joka vastaa väestön sosiaalipalveluihin liittyvistä asioista Karjalan tasavallassa. Karjalan tasavallassa väes- töstä kolmannes on erilaisten sosiaalitukien piirissä ja 20 prosenttia erilaisten sosiaalipalvelujen piirissä. Laitoksiin on jonoja ja korvaavat palvelut sekä kotihoito kiinnostavat. Aiemmin sosiaalipalvelut rakentuivat valtiollisten työpaikkojen yhteyteen, lasten ja perheiden sosiaalipalvelut aloitettiin vasta 90-luvulla. Uusimman lain mukaan asiakas voi valita haluaako hän julkisia vai yksityisiä sosiaalipalveluja. ? Se on aika uusi järjestelmä meille, sellaista emme ole käyttäneet ennen, sanoo Sokolova. ? Me olemme odottaneet tämän lain tuomia mahdollisuuksia jo kauan. Kilpailu tulee nyt sosiaalialalle ja uskomme, että se parantaa palvelujen tasoa, hän jatkaa. ? Kutsumme sitä vallankumoukselliseksi laiksi. Annika Suvivuo Viikolla 15 Karjalan Heili vieraili yhdessä Kareliaammattikorkeakoulun ryhmän kanssa rajantakaisessa Karjalassa. Vierailu oli osa Karelia ENPI CBC ?ohjelman kaksivuotista ?Sosiaalipalveluja rajan molemmin puolin? -yhteistyöprojektia.
• HEILI 27.4.2014 7 Kataja rasismisyytösten keskellä Kataja Basketin pelaajistoa ja joukkueen taustahenkilöitä syytetään perjantain Helsingin Sanomien jutussa rasistisista ilmaisuista. Väitteet koskevat Katajan ja Tapiolan Hongan Espoossa pelattua torstaista Korisliigan puolivälieräottelua, jonka tiimellyksessä Hongan bahamalaisvahvistuksen Jaraun Burrowsin mu- kaan Katajan Sami Lehtoranta olisi haukkunut häntä apinaksi ja virtahevoksi. Burrows ja Lehtoranta ottivat tiukasti yhteen ottelun kuluessa, ja lopussa molemmat pelaajat passitettiin suihkun puolelle. Kataja kiistää perjantaiaamuna lähettämässään tiedotteessa, että joukkueen pelaajiston tai toimi- henkilöiden puolelta olisi käytetty minkäänlaisia rasistisia sanallisia tai muita ilmaisuita torstain ottelun aikana tai sen jälkeen. Seura sanoo suhtautuvansa rasismiin vakavasti niin kentällä kuin sen ulkopuolella. Kataja Basket toimitti tapahtumista vastineen Suomen Koripalloliittoon. TULEVAT VOIMAAN Jaraun Burrows. KUVA: JOUNI TURUNEN 1.5.14 VOIMASSA 30.6.2014 SAAKKA Teollisuuskatu 6 Joensuu puh. 010 2922450 w w w. j n s . f i / j o u k k o l i i k en n e Suojärven kunnanisät ja -äidit joutuvat kovin usein aloittamaan lauseensa sanalla ?valitettavasti?. Piirissä on 17 500 asukasta joista 8 000 työkykyisiä. Äitienpäivä Teemanumero sunnuntaina 4.5. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Liikkuva ryhmä lähdössä perukkaan. Kulttuuri on kannatellut Melentjevejä Terveisiä sukulaisille Joensuuhun! KUVA: ANNIKA SUVIVUO Etnokulttuurikeskus Tuomen edustalla poseeraa karjalaisinkeriläinen pariskunta, jolla on Joensuustakin tuttu sukunimi. Ritva ja Viktor Melentjev viettävät kesät Petroskoin lähistöllä parintuhannen asukkaan Tshalnassa. ? Minä olen tämän kylän vävy, sanoo Viktor. Kylän asukkaista suuri osa oli aikanaan inkerinsuomalaisia ja sitä on Ritvakin. ? Suurin osa on lähtenyt. Suomi oli kuolla sukupuuttoon ja Mauno Koivisto pyysi Venäjältä lisää väkeä, nau- raa Viktor. Ritva ja Viktor Melentjev ovat kumpikin koulutukseltaan suomen ja venäjän opettajia, heille ystävyysseuratoiminta ja edesmennyt Kalevalan kansanteatteri ovat olleet tärkeitä. ? Näyttelin kansanteatterissa 40 vuotta, Viktor kertoo. Työuransa pariskunta teki toimittajina, kunnes venäjänkieli ajoi karjalan ja suomen yli. ? 8 000 asukkaan Kalevalan piiristä, missä minä olen ikäni asunut, muuttaa vuo- sittain yli sata nuorta pois. Näin on käynyt, mutta äskettäin kansainvälisellä rahoituksella uusitun Tshalnan etnokulttuurikeskuksen kiiltäviin punaisiin kuoriin kätkeytyy arvokas ja ylpeä perinne. ? Karjalan päämies Hudilainen kävi täällä, hänelle myytiin huopikkaat. Ei annettu vaan myytiin. Suomeen Melentjeveillä ei ole syytä tulla. ? Terveisiä serkulle ja muille sukulaisille Joensuuhun, kerro että hengissä ollaan. Aineistot tulee toimittaa viimeistään ti 29.4. klo 12 mennessä. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Valmiin "Ei mainoksia" -tarran voit käydä hakemassa tai tilata maksutta Heilin toimituksesta (Torikatu 23 E, toimitus@heili.fi, 010 230 8500). *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Valmentaja Mikko Pirhonen kertoo alkavan kauden kuvioista ja Lauri Kivinen tuumii, että onpa mukava päästä pitkästä aika pelaamaan. Kuva: Aimo Salonen Tulkoon smoothie mutta jääköön puu Yksi paikallisista kevään merkeistä on superpesisseura Joensuun Mailan toimittajille tarjoama lounas. Keskiviikkona taas tarinoitiin. Viime syksyn SM-pronssi toi JoMalle selkeät menestyspaineet, ja niihin niin joukkue kuin seurakin pyrkivät vastaamaan. Lähes koko viime kauden loukkaantumisen vuoksi sivussa ollut Lauri Kivinen uhkuu näyttöhaluja, ja toimintoja kehitetään myös kentän ulkopuolella. Alkavana kesänä esimerkiksi avataan kotipeli-iltoina noin tuntia ennen ottelun alkua teltta, jonne ihmiset voivat tulla vaikka suoraan töistä nauttimaan salaateista ja smootheista. Lajikulttuurista puhuttiin laajemminkin. Kiteen Rantakenttääkin kuulemma on avarrettu, että läpilyönneille tulisi enemmän tilaa. Hyvä niin, mutta älkää sentään liioitelko. Vieläkin kerrotaan tarinaa siitä legendaarisesta lepästä, joka syksyllä 2005 pysäytti Nurmon Jymyn Mikko Vainionpään lyönnin, joka ilman puuta olisi ollut läpilyönti ja ehkä muuttanut koko loppuottelusarjan kulun. Miten sekoittaa Kalevan Rasti pakkansa? Samoihin aikoihin JoMan lehdistölounaan kanssa on alettu puhua joka vuosi myös suunnistuksesta. Kalevan Rasti puolustaa viikon kuluttua viimevuotista voittoaan ruotsalaisessa klassikkoviestissä Tiomilassa. Tänä vuonna viesti on viety pois Tukholman seudulta Smoolantiin Vätternin eteläkärjen tienoille. Joukkue valitaan tänä sunnuntaina, ja roolituksia pitää miettiä aiemmista vuosista poikkevista asetelmista. Viestin alkua on aikaistettu, mikä sotkee totuttuja kuvioita: kolme ensimmäistä osuutta mennään valoisassa ja pitkä yöosuus on vasta kuudes osuus. Ankkuriosuuskin on vain 9 kilometriä eli totuttua lyhyempi, ja sitä ennen on kaksi pitkää osuutta. Ininää ilmassa ja jyrinää sillalla Smoolannissa kuulemma itikat ovat jo heränneet. Tuosta tulee mieleen tämän lehden kiikariaukeamalla oleva juttu, jossa lintukuvaaja Tarmo Sotikov kertoo, että vielä eivät hyönteissyöjät kovin vahvasti Hasanniemessä ääntele. Siitä taas päästään tietoon, että joensuulaiset ovat ottaneet runsaasti kantaa suunnitteilla olevaan kaupungin viherkaavaan. Ihmiset eivät halua viheralueiden supistamista, ja niitä risukoitakin toivotaan jätettävän sinne tänne kaupunkiin, että linnunlaulu kuuluisi. Mutta miten mahtaa käydä ihmisäänen kuulumiselle? Tuo siis oli pohdinta, ei kannanotto. Silmiin pisti, että Sirkkalan silta kun valmistuu, niin aika läheltä vanhan tyttölyseon seinää tulee liikenne jyrisemään. Kuinka hyvä lie äänieristys, sillä nykyäänhän tyttölyseon paksujen seinien sisäpuolella toimii konservatorio. Aimo Salonen Sirkkalan sillan rakennustyömaata kun Heili meni perjantaiaamuna kuvaamaan, tuli Wanhan Jokelan tienoilta bongattua taas yksi uusi kevään merkki: kaupunginteatterin entinen toimitusjohtaja Kari U. Pesonen on siirtynyt shortsikauteen. Kuva: Aimo Salonen Kären kaupunginosan kuninkaan Otto Kärjen rakentama talo 1950-luvulla. Kuva: Perhealbumi ?Tässä tulee Kären kuningas? Itseriittoisen miehen talon kohdalta lähikortteleiden lehmät kuljetettiin laitumelle Educatalon paikkeille. Kun muurari Otto Kärki osti Joensuun pohjoisosasta tontin 1896 ja rakensi itse siihen talonsa, ryhdyttiin tuota kaupunginosaa nimittämään Kären kaupunginosaksi. Kärjen talo oli tuohon aikaan kadun viimeinen. Hänen talonsa kohdalta lähikortteleiden lehmät kuljetettiin laitumelle nykyisen Itä-Suomen yliopiston Educa-talon paikkeille Tulliportinkadulle. Otto Kärki oli itseriittoinen mies ja tullessaan vossikalla kotinurkilleen hän huuteli: ?Tässä tulee Kä- ren kuningas.? Siihen ei lähiasukkailla ollut paljon sanomista. Myöhemmin Otto Kärki muurasi valtaosan hallitsemansa kaupunginosan talojen uunit ja piisit. Otto Kärki myi talonsa ajuri Tahvo Horttanaiselle vuonna 1919. Horttanainen ryhtyi vuonna 1925 harjoittamaan automobiililiikettä, mutta yritystoiminta ei lyönyt leiville. Hän joutui lopettamaan sekä ajuritoiminnan että automobiililiikkeensä vuonna 1931. Tahvo Horttanainen oli jo aiemmin vuonna 1922 myynyt talonsa veturinkuljettaja Nestori Riikoselle. Viipurilainen Matti Voutilainen ja hänen vaimonsa Aleksandra saapuivat Joensuuhun vuonna 1940 ja ostivat samana vuonna Riikosen talon. Matti Voutilainen oli ollut Svenströmin leipomossa sokerileipurina ja muutettuaan Joensuuhun hän sai vastaavan työpaikan Kahilan leipomosta. Matti Voutilainen kuoli, ja talo jäi kokonaan leski Aleksandra Voutilaiselle. Perheessä ei ollut omia lapsia. Heillä oli kasvattitytär, jolle Aleksandra myi talonsa syytingillä eli asumisoikeudella. Kun Aleksandra kuoli jo viiden vuoden kuluttua kaupasta, verottaja katsoi, että kauppasopimus muodostui liian halvaksi ja määräsi lisäveron. Kasvattitytär oli avioitunut Kymi Oy:n piiripäällikön kanssa ja perheeseen syntyi neljä tyttöä. Yksi tyttäristä lunasti vuonna 1950 talon maksamalla muiden osuudet pois. Vuonna 1963 hän myi talon tontin rakennusliike Aaltio & Eskeliselle ja paikalle rakennettiin asuinkerrostalo. Mikä oli talon viimeisen omistajan sukunimi ja mikä on kerrostalon nykyinen osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma www.heikkitarma.fi Kultaseppä-Koivuloiden äkäinen koira jäi muistiin Viime viikolla Talot ja kartanot -juttusarjassa udeltiin, mikä kultasepistään kuulu suku osti 1860-luvulla keskeisellä paikalla Joensuussa sijainneen tontin ja minkäniminen asuin- ja liikerakennus tontilla seisoo tänä päivänä. Tällä kertaa vastaus ei vaikeuksia tuottanut, sillä Koivulan (vuoteen 1905 saakka Björklund, sitä ennen Birclenius) suku muistettiin hyvin. Kirkkokatu 16:ssa sijaitsevalla tontilla on nykyään Asunto-osakeyhtiö Koivulankulma. Kun kultaseppämestari G.A. Björklund muutti Kuopiosta Joensuuhun 1860-luvun lopussa, oli kaupungissa entuudestaan vain yksi kultaseppä, joka hänkin sai lopulta tehdä tilaa tulokkaalle. Koivulan suvun talo sijaitsi Kirkkokatu 16:ssa. Kuva: Perhealbumi ??Joensuun kaupungin ensimmäinen kultaseppä Gustaf Adolf Hillberg oli aloittanut jo vuonna 1850, mutta muutti Kuopioon, koska sortavalalainen mestari Aron Hochman tuli hänen kilpailijakseen vuonna 1853. Kahta mestaria ei kaupunki vielä ympäristöineen elättänyt. Hochman jatkoi 1880-luvun loppuun saakka, mutta Björklundin liike hallitsi markkinoita ja hänellä oli huomattavampaa liiketoimintaa, kirjoittaa Kari Andelin. ???Artur Mauritz Björklund jatkoi isänsä perustamaa liikeyritystä ja muutti nimensä vuonna 1906 Koivulaksi. Kolmas kultaseppämestari samasta suvusta, Iikka Koivula, jatkoi esi-isiensä perinnettä. Yrityksen nimeksi muutettiin Koivulan kultasepänliike, ja se toimi 1970-luvun alkuun saakka Siltakadulla. Jaakko Muikun mieleen jäi perheen äkäinen bernhardilaiskoira, joka vartioi pihapiiriä antaumuksella. ??Kerran koira tarttui ranteeseeni, ja kiljahdin niin kovasti, että koirakin säikähti ja juoksi takaisin ja minä toiseen suuntaan. Sen jälkeen kaihdoin kulkemista siitä kohdasta, Muikku muistaa tapauksen 1940-luvun lopulta. Arvonnassa elokuvaliput voitti tällä kertaa Pirkko Tolvanen. Arttu Käyhkö
• HEILI 27.4.2014 9 Soittimet isketään yhteen karnevaalin kunniaksi Vappu Kaiken maailman karnevaalit keittää yhteen lattarimusiikin helmiä, Offenbachin Can-canin, yhteislaulun ja yllätyksiä. Joensuun Muusikot ry:n ja Joensuun kaupunginorkesterin vappuaaton ainutlaatuisessa yhteiskonsertissa koetaan myös kaupunginorkesterin puhaltajien TeamArin wapputempaus sekä toimitus@heili.fi iso joukko paikallisia huippuosaajia kansanmusiikin, klassisen kuin popmusiikinkin alalta. Solisteina spektaakkelissa laulavat pop-jazz -laulupedagogit ja artistit Emilia Sowah ja Teija Tammikumpu. Juontajina yleisöä tunnelmaan virittävät kansanmuusikot Mammu Koskelo ja Eve Pietarinen. All Stars -orkesterissa soittaa Pawe? Domanskin johtamana joukko Joensuussa vaikuttavia musiikin opiskelijoita, opettajia, kaupunginorkesterilaisia ja vapaita taiteilijoita. Lisää vapun tapahtumista sivuilla 15-17. Kaiken maailman karnevaalit keskiviikkona 30. huhtikuuta kello 18 Carelia-salissa. Teija Tammikumpu. KUVA: ARTTU KOKKONEN Riemukas vappuaaton tapahtuma lapsille ja koko perheelle! Family & Kids? Action Utran koululla, Miilunpolttajantie 13 Ke 30.4.14 klo 18-20 Luvassa onnenongintaa, vappuherkkuja, Valpurin Bibliatuokio, askartelua, kasvomaalausta ja paljon hauskoja peli- ja kisapisteitä! Tervetuloa koke(ile)maan onnea ja viettämään riemukasta vappua yhdessä! Vapaa pääsy! Järj. Helluntainuoret/Lapsityö Yleisölle avoin EU?VAALIPANEELI maaseutu-, maatalous- ja energiapolitiikasta Vappu on savolainen mielentila: tämmöistä jos näkee ja kokee ravintolan miestenhuoneessa, ei voi olla täysin varma, onko vastuu kokijalla vai näyn aiheuttajalla. KUVAT: AIMO SALONEN Yhteen vessaan mahtuu suuri joukko nuijamiehiä Ma 28.4.2014 klo 13.00 alkaen Joensuun Tiedepuiston auditorio, Länsikatu 15, Joensuu Paneelissa mukana EU ? vaaliehdokkaat ? tutkijatohtori Harri Auvinen, Vihreät ? kansanedustaja Elsi Katainen, Keskusta ? kansanedustaja Pirkko Mattila, PS ? MEP Mitro Repo, SDP ? MEP Petri Sarvamaa, Kokoomus Joensuun Mieslaulajat on ilmiö myös kotikaupunkinsa vapussa. Vaalipaneelin juontaa puheenjohtaja Juha Marttila, MTK. TERVETULOA! MTK ? Pohjois-Karjala Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi lukee jokaisen numeron! Lukijatutkimus 12/2012 95% Heilin lukijoista Joensuun tapauksestahan ne tuolla muualla puhuvat: susirajalta löytyy mieskuoro, jossa on 15?16 semmoista laulajaa, jotka ovat 18?30-vuotiaita. Jo se on ihme genressä, jota muualla Suomessa uhkaa ukkoutuminen. Lisäksi Joensuun Mieslaulajilta kuullaan aivan omanlaistaan musiikkia. Perinteisten mieskuorolaulujen lisäksi kun kuoro tekee omia sovituksia rokahtavammistakin biiseistä. Myös aivan omia lauluja syntyy. ? Kuoron omista riveistä löytyy sovittajia, sanoittajia ja säveltäjiä, kuoron entinen puheenjohtaja Mikko Tanskanen sanoo. ? Me teemme modernia mieskuoromusaa: rohkeaa ja ennakkoluulotonta. Niillä, jotka sitä ovat säveltäneet, ei ole rasitteenaan pitkää mieskuorouraa, joka olisi kangistanut kaavoihin. ? He ovat osaavia, ja hei- ? Herättäähän se ihmetystä, kun 20?30 ukkoa tulee sinne laulamaan kovaa. MIKKO TANSKANEN dän osaamisensa tulee myös muualta kuin mieskuoroista, jolloin he tuovat meille uusia vaikutteita. VAPPUTREFFIT TORSOLLA Vapussakin Joensuun Mieslaulajien omaperäisyys näkyy. Perinteisesti tosin aloitetaan. Vappuaamuna hieman ennen yhdeksää komeat miesäänet tervehtivät kaupungintalon portailta noin 200?300-päistä yleisöjoukkoa, jossa varttuneemmat ihmiset ja lapsiperheet ovat hyvin edustettuina. Monimuotoisuus alkaa puoliltapäivin ravintolakierroksella, jonka yhteydessä saatetaan tehdä spontaaneja pistoja myös muualle juhlakansan keskuuteen. ? Teemme ex tempore -esiintymisiä muun muassa opiskelijoiden keskelle Ilosaaressa, Tanskanen kertoo. ? Torsopatsaalla olemme esiintyneet monena vuonna yhdelle seurueelle, joka oli joskus siellä nostelemassa maljoja. ? Me kun lauloimme heille, niin he sanoivat, että nähdään taas. Olemme me parina?kolmena vuonna osuneet sinne samaan aikaan heidän kanssaan. HYVÄ AKUSTIIKKA Muutamana viime vuonna kuorolle on syntynyt uusi sisäpiirin perinne. ? Käymme itse laulamassa itsellemme Teatteriravintolan miestenhuonees- sa, Tanskanen paljastaa. ? Siellä on erittäin hyvä akustiikka, jossa me laulamme aina Nuijamiesten marssin. Se on voimalaulu, joka lauletaan oikein kovaa. ? Onhan siellä kyllä ahdasta kun koko porukka pakkautuu siihen tilaan. Samaan aikaan jos siellä on joku muu käymässä, niin herättäähän se ihmetystä, kun 20?30 ukkoa tulee sinne laulamaan kovaa. SAA TOIVOA Sekä kaupungintalon portailla että ravintolakierroksella kuoro laulaa keväisiä vappulauluja. Ravintolakierroksella vedetään myös juomalauluja ja kevyempää ohjelmistoa. ? Vappuna mennään vahvasti fiiliksen mukaan. Aina kun lauletaan, ei välttämättä edes johtaja tiedä, mikä on seuraava laulu, Tanskanen kertoo. Toiveitakin saa esittää. Toiveet jopa toteutuvat, jos kuoro sattuu osaamaan laulun. ? On meillä varmaan jo lähemmäs sata biisiä, jonka osaamme vetää lonkalta, Tanskanen lupaa. AIMO SALONEN
• 10 VAPPU HEILI Sunnuntai Kenen joukoissa juhlit? Joensuussa vappu yhdistää ainakin atlaskehrääjää, rättäriä ja työväenliikkettä. Mikä yhdistää vappua juhlivia nykyään? Jos ei juuri nyt satu olemaan opiskelija, missä sitten ryhmäytyä kevätkarkeloon? Massat eivät kulje ihan vanhaan malliin punalipun alla, monille kutsuvampaa on olla ihan vaan humalassa. ? Ketä huvittaa seistä torilla palelemassa poplari päällä ja katsella känniääliöitä? kysytään toisaalta yhdellä pelätyimmistä totuuden foorumeista, Vauva-lehden keskustelupalstalla. Heili poimi kolme ilmaista kohdetta, joissa liittyä vappuporukoihin. VAPUN PUNNERRUSTA Työväen juhlan nykyluonnetta on lähdettävä selvittämään tietenkin Joensuun työväentalolta. Siellä punaliput on jo kaivettu naftaliinista. Savo-Karjalan sosialidemokraattien toimistonhoitaja Jenni Mainonen ja varapuheenjohtaja Eveliina Reponen Joensuun työvä- enyhdistyksestä ovat valmiita nostamaan taas nyrkin pystyyn. Ennen suurta v-hetkeä edessä on vielä on joukkovoiman käyttöä. Tulevalla viikolla valmistetaan 800 munkkia sekä työväen vappukulkueessa kannettavia banderolleja. Miksi niiden uusiminen on tarpeen, kankaan vai viestin kuluneisuuden vuoksi? ? Ehkä vähän sekä että, arvioi Reponen. ? Kun kyltin tekee itse, se on henkilökohtaisempi ja viesti omaan suuhun sopiva. Tikun nokkaan on saatava myös ajankohtaista asiaa: EU-vaalit, kehysriihi, Ukraina, mahdollinen hallituksen vaihto. AATETTA EI PESTÄ Markkinat ovat nielaisseet monta juhlapyhää, vappukin on myös krääsäjuhla. Reponen sanoo, että kapitalismi on syönyt vapun itseensä. ? Vaikeaa on myydä vasemmistolaista aatetta samalla tavalla kuin ystävänpäivää ja joulua. Vappumarssi on nyt nimeltään vappukulkue, mutta aate on pysynyt. ? Aate pohjautuu arvoihin ja ne pysyvät aina samana. Se, mihin asioihin kiinni- tetään huomiota vaihtelee. Esimerkiksi solidaarisuutta voidaan katsoa monesta näkökulmasta, miettii Reponen ja jatkaa, ettei hän näe työväenliikkeen lähtökohdissa päivittämistä. Työn oikeudenmukaisuus ja tasaarvo ovat edelleen käypää valuuttaa arvomarkkinoilla. RÄTINREPIJÄISET TORILLA Rätinrepijäisissä aatteena on kiireettömyys. ? Mottomme on, että valmiissa mualimassa ei oo kiire mihinkään, tiivistää Janne Alppimaa Joensuun 2cv kerhosta. Rättisitikkalaiset ovat jo 70-luvulta lähtien juhlistaneet Joensuun vappua selvinpäin ratissa. Tänäkin vuonna taidemuseon sisäpihalle kutsutaan kansaa henkiseen renkaan potkintaan vapunpäivänä kello 12. Ehkäpä konepeltejäkin availlaan ennen keskustan ajelukierrosta. ? Ajelumme päättyy aina yhteiseen siman ja munkien nauttimissessioon, paljastaa Alppimaa. KEHRÄÄJÄ ILMAISEKSI Botanian kasvitieteellinen puutarha muistaa työväen juhlana työttömiä tarjoamalla ilmaisen sisäänpääsyn vappuna. Juhlan tuntua puutarha- 1.5. KLO 13.00 TUULAAKISSA Maksaja: Kokoomuksen Joensuun valtuustoryhmä SINIVALKOINEN VAPPU Vappupuhe PEKKA RAVI Eduskunnan varapuhemies Valtuustoterveiset HELI HJÄLM Kaupunginvaltuutettu Sinivalkoisia vappusäveliä ARTO PIPPURI Kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja KOKOOMUKSEN JOENSUUN VALTUUSTORYHMÄ Työväenyhdistyksen Eveliina Reponen ja demareiden toimistonhoitaja Jenni Mainonen poseeraavat vapputunnelmissa duunareiden edustalla. KUVA: ANNIKA SUVIVUO käynnille luovat presidenttejä kumartelematon kansalaisoikeusaktiivi Juuso sekä siipiensä kooltaan yksi maailman suurimmista perhoslajeista: atlaskehrääjä. Viime viikolla kuoriutunut kehrääjäyksilö on naaras. Keväistä miesystävää sille odotellaan edelleen, sillä muutama kotelo on vielä kuoriutumatta. KAHVITARJOILU, TERVETULOA! ANNIKA SUVIVUO Wappulounas Harmonikkamusiikin tahtiin torstaina 1.5. klo 12?16 Inkiväärisilliä, sorsapuiston silakoita Kananmunia Skågen Hiillostettua lasimestarin lohta Savumuikkusalaattia Caesarsalaattia Chicken tikka Lammasmakkaraa, curry-hapankaalia Manchegojuustoa, maa-artisokkaa, parsaa ja mansikkaa Punajuurta, pinaattia ja pähkinää Vihannessalaattia ja rosmariiniöljyä Keitettyjä uusia perunoita Karjalanpiirakoita, voikukkaleipää, munavoita Kotikaljaa, simaa Savu-palsternakkakeittoa, sieni-perunamuffini Paahdettua lohta, fenkoli-voikastiketta Linnapaistia, cabernetkastiketta Kermaan muhennettua savoijinkaalia, ratatouillea Yrttiperunaa Lapsellista: Lihapullia, nakkeja, kananugetit Perunamuusia Salaattia, kurkkua, tomaattia NÄ TTI Ä YJ RTE ÄT T IIN VA EV ES LUK T SI U E LA PIEN Atlaskehrääjän erikoisuuksiin kuuluu koon lisäksi siipien kärkien käärmeenpääkuviot. Ne ovat perhosen henkivakuutus. Jälkiruokapöydästä: Tyrnihyytelökakkua Pikku munkkeja Juustoja, marmeladeja 32 ? / hlö lapset 4 ?12 v. 16 ?, lapset alle 4 v. veloituksetta ? Haitarimusiikkia polkasta poppiin.? Pöytävaraukset 0500 675 162 tai myynti@utranuittotupa.fi Uittopäälliköntie 2, Joensuu puh. 0500 675 162 | www.utranuittotupa.fi
• Vappu 27.4.2014 Heili 11 Jos ei siul oo huonetta helluntaina, ei siul oo sitä koko kesänä! Vuokrahuoneistoja yksiöistä kolmioihin vapaana Saat muuttolahjana valintasi mukaan joko S-ryhmän 250 euron lahjakortin tai kahden hengen kahden päivän lippupaketin Ilosaarirock 2014 ? tapahtumaan. Lippupaketteja rajoitetusti. Katso vapaat asuntomme www.wh-asunnot.fi tai soita 020 7529 366. Helpomman asumisen asiantuntija Kansanedustajat Pirkko Mattila ja Osmo Kokko grillaavat makkaraa Joensuun torilla ma 28.4. klo 10?12. Tervetuloa! Kevätpörriäinen parasta laatua Botaniassa. Kuva: Annika Suvivuo Kuva: Sakari Lindell Pirkko Mattila ehdolla EU-parlamenttiin TULE MARSSIMAAN TYÖN PUOLESTA! Vappupäivänä 1.5. Joensuussa klo 8.45 klo 9.30 klo 10.10 Kunniakäynti punaisten haudoilla (Siilainen) Vappukulkue järjestäytyy Urheilutalolla Kulkue lähtee liikkeelle klo 10.30 Vappujuhla Joensuun torilla Puhujat: Vasemmistoliiton kunnallissihteeri Aulis Ruuth. Joensuun kaupunginvaltuuston pj, kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropponen Musiikista vastaa Joensuun Puhallinorkesteri Marssireitti: Siltakatu - Kirkkokatu - Koskikatu - Torikatu -Siltakatu - Kauppatori Järj. SAK:n Joensuun seudun paikallisjärjestö, SDP:n Joensuun kunnallisjärjestö, Joensuun Vasemmistoliitto 1.5. Perinteiset Wappulaulajaiset Joensuun Teatteriravintolan lasiterassilla klo 17.00 (käyntios. Rantakatu 20) Tule laulamaan perinteisiä työväenlauluja, laulattajana Raimo Koivula ja säestäjänä Tanja Pennanen. Vapaa pääsy, tervetuloa! Järjestäjänä JTY:n naisjaosto
• Sunnuntai anin tie Kajaani ? Heili a kk Nolja ankatu ? 9. katu Niskakatu 3. 17. 4. Siltakatu 11. TORI 8. Kirkkokatu Koulukatu Kalevankatu Merimiehenkatu Yliopistonkatu Sepänkatu ? Noljakka Länsikatu 13. Rantakylä/ Utra 14. Rantakylänkatu ? K uopio Rantakatu 16. Torikatu Kajaani Yläsatamankatu 15. Kauppakatu ortin No lja S kan ? tie estarintie sim k u Ke 18. RI SAA ILO Koskikatu 5. 7. Utrantie Jok ika tu Suvantosilta ? tie Utran P P A V 16. Vappuaattona karaoke alk. klo 16 DJ JAKE Hittimusaa alk. klo 24.00 Avoinna 04 Tulossa la 3.5 2014 Bilebändi ZONBERRIES Tykkää meistä facebookissa ja lue uusimmat uutiset! KARAOKE KE?SU alk. klo 16 itie Verkk o ! N UU 2. Ruuh Pen Makua ja menoa Laululava 12. Pilk kitie ttil änk atu 10. 2. Puronsuunkatu Suvantokatu 6. tie ran a va ttu 15. nkaari Noljaka Tulli p Kuurn Rantakylä/ Utra Kaja 12 tie 1. 5. Vappuaattona DJ Hittimusaa! Alkuillasta Karaoke KESÄLATO aukeaa 30.4. klo. 12.00 Kesän Avoinna 04 Vappupäivänä avaamme klo 12.00 fyukhjgkcg herkullisimmat pizzat! Vappumenu: Koivun perunasalaattia, porsasta pippurikastikkeella, kermaperunoita ja paistettuja kasviksia. Jäätelö ja Kahvi tai Tee 15? Trio Pohjalta klo. 20.00 Torstain tarjoukset ei voimassa vapunpäivänä. Vapaa pääsy. Ke?Su 16?02, Bändi iltoina 16?03 www.joensuunkammari.fi 1. Vappuaattona avoinna 04:ään TOMI RÄSÄNEN One Man Band Kotimaisia helmiä Irwin, Juice ym.. Tulossa pe 15.5. TRIO POHJALTA 17. Aurinko stanbu Restaurant & Café 12. kebabia 3pizzaa/ kotiinkuljetuksella Palvelemme taas PE?LA klo 10.30?05.00 Tarjoukset voimassa 31.5. saakka Meillä myös C-oikeudet! i Del Kauppakatu 26 A 8, p. 013-3172074 katso muut tuotteet: www.ravintolaaurinko.pizza-online.fi Avoinna: ma?to 10.30?22.00, pe?la 10.30?05.00, su 11?22 11. 3. Muista varata pöytä! assa 1. vappu uudessa paik Verona auki Vappuna! Pizzat ? kebabit www.ravintolakreeta.fi Kauppakatu 23, Joensuu +1,5 litran limu 2190 1690 R A V I N T O LAurinko A Pizzeria on avannut lisäksi uuden intialaisen keittiön! Tervetuloa herkuttelemaan monenlaisia ruokia! Ranta-Mutalantie 100, Joensuu 1 perhepizza +1,5 litran limu R A V I N T O L A Pilkkitie 1, 80160 Joensuu Soita ja tilaa! 0400 777 127 Palvelemme joka päivä klo 11-21 ? PIZZAT ? KEBABIT ? KANA-ANNOKSET ? PIHVIT ? LEIKKEET ? HAMPURILAISET ? SALAATIT ? FALAFEL 4. Ilo isosta buffet-pöydästä! Yli 30 vaihtoehtoa. i Del R A V I N T O L A Buffetateria 9,95 Siltakatu 12, Joensuu 013-6100710
• Heili 27.4.2014 14. BRUNSSIA JA TANSSIA RIVERSIDESSA 7. Makua ja menoa Kupliva vappubrunssi VAPPU Vappupäivänä 1.5. klo 12-15 BUFFET MENU klo 12?16 25? S-ETUKORTILLA (Ilman korttia 28,00) Lapset 4-12 v. -50%, alle 4 v. ilmaiseksi. Sisältää lasin kuohuviiniä (Montalto Brut 12 %, 8 cl tai alkoholiton vaihtoehto) KAHVI/TEE, TUOREMEHUT RUNSAS LEIPÄVALIKOIMA, CROISSANTEJA, VOITA SEKÄ YRTTITUOREJUUSTOA RUNSAS ALKUPALAPÖYTÄ Mm. juustoja, salaatteja, leikkele- ja kalalajitelma CROQUE MADAME L BBQ-POSSUA L, G KASVISGRATIINIA L, G JUUSTOLAJITELMA, VIIKUNAHILLOA JA PÄHKINÖITÄ VAAHTOKARKKEJA, SIPSEJÄ, MAKEISIA JA KEKSEJÄ MUNKKEJA, TIPPALEIPIÄ, SUKLAAKAKKUA JA MARJAKASTIKETTA SIMAA ! N U PPU 15 ? VA Duo Suhonen & Orre soittaa klo 14 alkaen. 8. Teepee Dining & Bar Teepee torilla vappuaatosta 30.4. alkaen koko kesäkauden. Ruokaa ja juomaa. 6. Joensuun liikuttavin terassi Vappuaattona avoinna 8-19 VAPPUPÄIVÄN TANSSIT KLO 13 JA 15 TEO TURUNEN DUO Pöytävaraukset Sokos Hotel Kimmel myyntipalvelu: p. 020 123 4660, sales.joensuu@sokoshotels.fi Original Sokos Hotel Kimmel Itäranta 1, Joensuu | www.kattaakarjalan.fi 10. Vappupäivänä suljettu Hauskaa vappua! Länsikadulla 18. 9. R A VI NTO LA KERUBIN P E RINTE INE N V APPU L O U N AS aattona 14-24 ja päivänä 12-22 puh. 013-126558 | www.joensuunkuntokeidas.? Linnunlahdentie 10 ma-pe 08-21,30 la 10-21 su 12-19 15. Karsikossa aattona klo 14-02 - karaoke 21 alkaen päivänä klo 14-22 VAPPUPÄIVÄNÄ 1.5. Länsikatu 010 4215 610* Karsikko 010 4215 609* *Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/ min. kännykästä 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min. KE RUBIN VA P P UME NU: Votkasilliä ja hapankermakastiketta Mustikkagraavattua siikaa /// Pinaatti-pinjansiemenpiirakka Lehtisalaattivalikoima ja mangokastiketta Varhaisperunasalaatti /// Marinoitu parsa-kasvissalaatti Luomuleipää ja villiyrttilevitettä 13. UUSITTU! Ravintola Intialaista ruokaa Simpukat merimiehen vaimon tapaan Luomunauta-chorizoa /// Grillattua yrttikaritsaa Paahdetut valkosipuliperunat /// Gratinoitua artisokkaa ja parsaa Hollandaise-kastiketta /// Krokettiperunaa Vappu Buffet Juustotarjotin, viikunahilloketta ja hedelmiä Suklaamoussea ja marinoitua raparperia 1490 klo 12-16 ?/hlö HI N TA 3 2 ? (lapset alle 12 v. 10 ?) Avoinn ma-pe 11a -2 la 12-22 2 Kattaukset klo 12 ja 15 Varaukset numerosta 050 550 3867 tai sähköpostilla info@kerubi.fi Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi alle 6 v. veloituksetta 6?12 v. puoleen hintaan Siltakatu 1 ? Ilosaari ? Joensuu Jecika Kirkkokatu 25B, 80100 Joensuu Puh (013) 223 993 www.ravintolajecika.fi TULE, NÄE JA SYÖ MAAILMAN PARAS PIZZA TULE, NÄE JA SYÖ Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. MAAILMAN PARAS PIZZA 0 9 Rispekti-pizzasta EURO Jokaisesta koulukiusaamisen vastaiseen työhön. 7 BERLUSCONI PERHE 17,90 BERLUSCONI 90 11 PUNASIPULIA, SAVUPOROA JA KANTARELLEJA 7 Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 0 17,9 PUNASIPULIA, SAVUPOROA PERHE JA KANTARELLEJA Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 90 PERHE 24,50 13
• 14 Sunnuntai Heili Kotikatsomo: Rukajärven tie TV1 su 27.4. klo 21.05. Kotimainen elokuva (1999) tiedustelupartion kilpajuoksusta kuoleman kanssa ja rakkaudesta väkivallan keskellä. N: Peter Franzén, Irina Björklund, Kari Heiskanen, Taisto Reimaluoto, Kari Väänänen. O: Olli Saarela. Elokuvan päähenkilö on joukkueenjohtaja, luutnantti Eero Perkola (Peter Franzén, kuvassa edessä oik.) Maanantai 28.4. Sunnuntai 27.4. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Palanen: Laatokan ympäri - Rahja. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Rakkaudesta puutarhaan. 11.40 Strada. 12.10 Sydämen asialla (7). 13.00 Kansallinen Veteraanipäivä. 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Historia: Billy the Kid. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta. 18.45 Kahden keikka (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Rukajärven tie (12). 23.05 Rikospaikalla (12). 00.35 YleLeaks. 00.50 Ykkösaamu. 01.30 Uutisikkuna. 10.25 Pientä mökkiremonttia. 11.20 Saaristoruokaa. 11.50 Keidas. 12.20 Kaappaus keittiössä. 13.20 Salatut elämät (7). 13.45 Salatut elämät (S). 14.15 Sydänjää (S). 15.10 Beethovenin neljäs (S). 17.00 Kuoleman saaret. 17.30 Teknavi. 18.00 Mentalisti Noora Karma. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Americans (12). 23.30 Southland (16). 00.30 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 05.10 Ostosruutu. 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.05 Lego Friends (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Suomen kaunein mökki. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Elixir. 11.00 Elixir Sport. 11.30 Eden. 12.00 Mitä tuli tehtyä. 12.55 Eläinten ABC. 13.25 Eläintarhassa tapahtuu. 13.55 Manhattanin koirat. 14.55 Suuri painonpudotus. 15.55 Suuri painonpudotus. 16.55 Suuri painonpudotus. 17.55 Tricked (7). 18.55 HS-uutiset. TV2 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 04.00 Uutisikkuna. 19.30 Vain elämää. 07.45 Unna Junná. 07.59 PIKKU KAKKONEN. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Love and 08.00 Nimipäiväonnittelu. Other Drugs (12). 08.02 Kimmo Kuu (S). 23.20 SM-liigan 08.22 Sasu (S). viikkomakasiini. 08.35 Maukka ja Väykkä (S). 23.50 Mustat lesket (12). 08.47 Petteri Kaniini (S). 00.50 Hyvät ja huonot 09.00 Galaxi. uutiset. 10.00 Uusi päivä (S). 01.50 Holmes NYC (12). 10.28 Uusi päivä (S). 02.50 Blue Bloods (12). 10.56 Uusi päivä (S). 03.50 Älypää-TV. 11.25 Satuhäät. 12.10 Cherry Healey: Imetys. Sub 13.15 Stacey Dooley: Talouslaman nuoret 06.00 Eurojahti. uhrit. 08.00 Ostoskanava Tvins. 14.15 Napa-alueiden com. matkaopas. 10.00 Ostoskanava Guthy 15.15 Näin Norjassa. Renker. 15.30 Urheiluviikonloppu. 11.00 Simpsonit (7). 15.45 Palloilua: Futsalia. 11.30 Simpsonit (7). 17.45 Juoksukoulu - kohti 12.00 Simpsonit (7). unelmaa. 12.30 Simpsonit (7). 18.00 Urheiluviikonloppu. 13.00 Simpsonit (7). 18.01 Mestarien liigan 13.30 Pilanpäiten. makasiini. 14.00 Farm Kings. 18.25 Urheiluviikonloppu. 15.00 Pitch - kuningasidea. 18.27 Kohti Fifan jalkapal16.00 Salattu sisar (7). lon MM-kisoja 2014. 16.50 Pilanpäiten. 18.53 Urheiluviikonloppu. 17.00 Valehtelevat viettelijät 19.00 Yle Uutiset. (12). 19.05 Matkapassi: Hyvät ja 18.00 Kauhukodit. pahat ruuat. 18.50 Pilanpäiten. 20.00 Ihan sama (7). 19.00 Viidakon tähtöset. 20.35 Jäminkipohja (7). 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Copper (16). 21.00 Incredible Hulk (12). 21.43 Hetkiä Kalliossa: PK 23.05 Grimm (16). Keränen. 23.55 Revolution (16). 21.50 Yle Uutiset. 00.45 Supernatural (16). 21.55 Urheiluruutu. 01.30 Lain nimessä (12). 22.05 Mad Dogs (16). 02.40 Eurojahti. 22.50 Kimmo (12). 23.15 Jungle of Dreams (7). 00.05 Boardwalk Empire (16). 00.59 Boardwalk Empire (16). 02.00 Uutisikkuna. MTV3 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Professori Balthazar (S). 08.35 Gumballin mieletön maailma (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Loton ja Jokerin tulokset. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Strada. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Palanen: Kirjeitä Leningradista. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Myöhästynyt hääyö (S). 14.40 Löytöretkiä maailmaan. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00 Prisma: Muurahaisten yhdyskunta. 19.50 Hevosvoimia. 20.00 MOT: Rettigin palatsin arvoitus. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Kuka välittää? 22.25 Kotikatsomo: Rukajärven tie (12). 00.25 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Selviytyjät. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (S). 15.40 Tähdet, tähdet. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Nymfit (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 23.35 Kovat kaulassa (12). 00.35 Louie (12). 01.05 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja TV2 kumppanit (S). 08.00 Pound Puppies (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S). Jyrkin ja Neposen 08.45 Kokki reissussa. aamu. 09.20 Suuri painonpudotus. 06.51 Nimipäiväonnittelu. 10.20 Pikakurssi 06.53 Ystävykset (S). kodinostoon. 06.58 Onnea on.... 10.50 Ostosruutu. 07.00 Samu ja Salla (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.13 Nelli ja Iiro (S). 13.20 Suuri painonpudotus. 07.20 Musavideot: 14.20 Kokki reissussa. Valokuvauspäivä. 14.50 Neljät häät 07.23 Oiva-nallen Amerikassa. oivallukset (S). 15.50 Supernanny (S). 07.33 Närpiäiset (S). 16.50 Deittikamera. 07.42 Kuminakuja 19 (S). 17.20 Suomen kaunein 07.52 Muumilaakson mökki. tarinoita (S). 18.25 Frasier (S). 08.16 Musarullaa!. 18.55 HS-uutiset. 08.41 Late Lammas (S). 18.58 HS-sää. 08.50 Pat & Stan (S). 19.00 Neljän tähden 09.00 Veljesten keittiössä. talkoot. 09.30 Matkapassi: Hyvät ja 19.30 Neljän tähden pahat ruuat. illallinen. 10.20 Minun New Yorkini. 10.30 Norja maahanmuut- 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. tajien silmin. 21.00 Mustat lesket (7). 11.05 Herlufsholm - mitä 22.00 Hyvät ja huonot kasvateille tapahtui. uutiset. 11.35 Eläimellistä menoa 23.00 Red Widow (12). Norjassa. 00.00 Nurse Jackie (12). 12.05 Hupipätkät (S). 01.15 Frasier (S). 12.15 Solsidan - Onnea 01.45 Deittikamera. onkimassa (12). 02.15 Dr. Phil (7). 12.40 Suhdekorjaamo. 03.15 Älypää-TV. 13.10 Jokihelmisimpukka. 13.35 Uusi päivä (S). 14.03 Uusi päivä (S). Sub 14.31 Uusi päivä (S). 15.00 Ihan sama (7). 04.00 SubChat. 15.28 Ihan sama (7). 06.30 Astral TV. 15.56 Ihan sama (7). 09.25 Eastenders (S). 16.30 Urheilumestarit: 10.00 Lemmen viemää (7). Taisto. 10.55 Ostoskanava Guthy 17.00 Pikku Kakkonen. Renker. 18.00 Yle Uutiset 11.55 Ostoskanava Tvins.com. minuutissa. 13.55 Myytinmurtajat. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo. 18.47 Hetkiä Kalliossa: 15.55 Capones. Jukka Poika. 18.52 Kerrostaloelämää (7). 16.25 Eastenders (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Maximal. 19.10 Yle Uutiset. 18.30 Beverly Hillsin 19.16 Urheiluruutu. panttilainaamo. 19.20 Yle Uutiset Suora 19.00 Beverly Hillsin linja. panttilainaamo. 19.30 Latela. 19.30 Lähiöunelmia (S). 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Satuhäät. 21.00 Harry Potter ja 21.50 Yle Uutiset. kuoleman varjelukset, 22.00 Urheiluruutu. osa 2 (12). 22.05 Unelmien kolhimat (12). 23.30 112. 22.50 Eastbound & Down 00.20 Lähiöunelmia (S). (16). 00.50 Chuck (12). 23.20 Latela. 01.40 Bones (16). 23.50 Hubotit - melkein 02.30 Lain nimessä (12). ihmisiä (16). 03.30 Eurojahti. 00.50 Uutisikkuna. ? ? laiturit laiturit ? ? satamatarvikkeet satamatarvikkeet MYYNTI MYYNTI // ASENNUS ASENNUS w ww ww w..tt rra an ns stt u uo ov vii n ne en n ..ff ii p p.. 0 04 44 40 08 89 92 27 77 77 7 Tiistai 29.4. TV1 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.30 Ostoskanava Tvins.com. 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 14.00 Alueellinen 06.25 Ylen aamu-tv. sääennuste. 09.30 Kuningaskuluttaja. 14.05 Grand Designs 10.00 Kyläsairaala (12). unelma-asunnot. 10.50 Hevosvoimia. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 15.15 Moderni perhe (S). 11.05 Jumalanpalvelus. 15.45 Moderni perhe (S). 12.05 Rakkaudesta 16.15 Kaappaus keittiössä. puutarhaan. 17.15 Uutiset. 12.30 Sydämen asialla (7). 17.20 Päivän sää. 13.25 Jos oisi valtaa (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 14.45 Snow Business (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 15.05 Yle News. 18.30 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.20 Päivän sää. otsikoissa. 19.30 Salatut elämät (7). 15.50 A-studio. 20.05 Saaristoruokaa. 16.20 Ulos luontoon: 20.30 Keidas. Kevätseuranta. 21.00 Kohde (12). 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. viittomakielellä. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.35 Pukumiehet (S). 17.08 Kyläsairaala (12). 23.35 666 Park Avenue 18.00 Yle Uutiset. (16). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.30 Louie (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 01.00 Eurojahti. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Ranskan puutarhaNelonen helmet. 20.00 Prisma Studio. 05.00 Älypää-TV. 20.30 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 06.30 Ostosruutu. 21.00 Mr Selfridge (12). 07.00 Disneyn esikoulu: 21.45 Viimeistä päivää (12). Erikoisagentti Oso (S). 22.15 Kriminalisti (12). 07.25 Disney esittää: Kim 23.15 Yle Uutiset. Possible (7). 23.20 Prisma: Muurahaisten 07.50 Disney esittää: Aku ja yhdyskunta. kumppanit (S). 00.10 Uutisikkuna. 08.00 Pound Puppies (S). 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S). TV2 08.35 Vaaleanpunainen pantteri (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.45 Kokki reissussa. 09.20 Suuri painonpudotus. Nallen aamu. 10.20 Pikakurssi 06.51 Nimipäiväonnittelu. kodinostoon. 06.52 Hertan maailma (S). 10.50 Ostosruutu. 06.56 Planeetta Kosmo. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.10 Ika Oka (S). 13.20 Kuninkaalliset häät. 07.20 Prinsessalaulu. 14.20 Kokki reissussa. 07.21 Jessin kanssa (S). 14.50 4D: Kate & William 07.33 Neppajymykerho. häiden jälkeen (S). 07.38 Ritari Mikke (S). 15.50 Supernanny (7). 07.53 Muumilaakson 16.50 Deittikamera. tarinoita (S). 17.20 Mitä tuli tehtyä. 08.16 Milli ja Molli (S). 18.25 Frasier (S). 08.41 Late Lammas (S). 18.55 HS-uutiset. 08.50 Pat & Stan (S). 18.58 HS-sää. 09.00 Keittiössä tuoksuu 19.00 Neljän tähden ruoka. talkoot. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 19.30 Neljän tähden 10.50 Oddasat. illallinen. 11.05 Tuntematon Norja. 20.00 Huvila & Huussi. 11.35 XL-sukupolvi. 20.57 Keno. 12.05 Suhdekorjaamo. 21.00 Holmes NYC (12). 12.35 Suhdekorjaamo. 22.00 Myllyrinne Company 13.05 Luontoretkellä: Joki (7). antaa, joki ottaa. 22.30 Criminal Minds: 13.35 Näin Norjassa. Epäilyksen alla (12). 13.45 Suorana: Kortesmäki. 23.25 Californication (12). 14.15 Satuhäät. 00.05 Frasier (S). 15.05 Latela. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 00.35 Holmes NYC (12). 01.35 Deittikamera. 16.25 Onks noloo. 02.05 Start!. 16.30 Kokit: Galaxi: Kokit. 02.35 Älypää-TV. 16.31 Pok ja Mok (7). 16.38 Viidakkojytä (S). 16.44 Martine (7). Sub 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset 04.00 SubChat. minuutissa. 06.00 SubChat. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 06.30 Astral TV. 09.25 Eastenders (S). 18.47 Hetkiä Kalliossa: 10.00 Lemmen viemää (7). Janna. 18.52 Kerrostaloelämää (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.55 Ostoskanava Tvins.com. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 13.55 Myytinmurtajat. 19.20 Yle Uutiset Suora 14.55 Face. linja. 15.55 Jamie Oliverin helpot 19.30 Latela. herkut. 20.00 Uusi päivä (S). 16.25 Eastenders (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Ajankohtainen 18.00 Asunto 23 (7). kakkonen. 18.30 Pitch - kuningasidea. 21.35 Jalkapallon mestarien 19.30 Mutsi (7). liiga. 20.00 Simpsonit (7). 23.50 Latela. 20.30 Rillit huurussa (S). 00.20 Jalkapallon mestarien 21.00 Duudsonit tuli taloon liiga. (12). 00.50 Uutisikkuna. 22.00 112. 23.00 Mutsi (7). 23.30 Nikita (16). MTV3 00.30 Bones (16). 01.25 Lain nimessä (12). 05.30 Aamusää. 01.55 Eurojahti. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (S). Keskiviikko 30.4. TV1 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 09.30 MOT: Rettigin 10.40 Emmerdale (S). palatsin arvoitus. 11.10 Emmerdale (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 11.40 Lääkärit. 10.50 Hevosvoimia. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 11.00 Yle Uutiset. 14.05 Alueellinen 11.05 Uutisikkuna. sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 14.10 Pomo piilossa UK. 13.20 Vääpeli Mynkhausen 15.15 Mitä tänään syötäisiin? (S). 15.20 Vauvaonnea (7). 14.30 Prisma Studio. 15.45 Vauvaonnea (S). 15.00 Yle Uutiset. 16.15 Saaristoruokaa. 15.05 Yle News. 16.45 Keidas. 15.10 Yle Oddasat. 17.15 Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.20 Päivän sää. otsikoissa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.55 Avara luonto: 17.55 Mitä tänään syötäisiin? Eläinpoikasten 18.00 Emmerdale (S). alkutaival. 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Pulttibois (S). 17.00 Yle Uutiset. 20.00 Abba. 17.08 Kyläsairaala (12). 21.00 C.S.I. New York (16). 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.20 Päivän sää. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.30 Puoli seitsemän. 22.30 MTV Sport Uutiset. 19.00 Historia:Viktoriaani- 22.40 Teknavi. nen koti. 23.10 Rikoksista pahin (12). 20.00 Akuutti. 00.05 Noitapiiri (12). 20.30 Yle Uutiset. 01.05 UEFA Champions 20.55 Urheiluruutu. League -huippuhetket 21.05 A-studio. 30.4. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 01.35 Eurojahti. 22.00 Newsroom (12). 23.00 Yle Uutiset. Nelonen 23.05 Ulkolinja: En halunnut lähteä. 05.00 Älypää-TV. 23.55 Uutisikkuna. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). TV2 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). Katti Matikaisen 08.00 Pound Puppies (7). aamu. 08.25 Vaaleanpunainen 06.51 Nimipäiväonnittelu. pantteri (S). 06.53 Babar ja Badun 08.35 Vaaleanpunainen seikkailut (S). pantteri (S). 07.05 Herra Nokkelo (S). 08.45 Kokki reissussa. 07.11 Tiketi Tok (S). 07.24 Annin keijukoulu (S). 09.20 Kuninkaalliset häät. 10.20 Pikakurssi 07.36 Laulujen osto- ja kodinostoon. myyntiliike. 10.50 Ostosruutu. 07.42 Arvaa kuinka paljon 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. sinua rakastan (S). 13.20 Kuninkaalliset häät. 07.55 Muumilaakson 14.20 Kokki reissussa. tarinoita (S). 14.50 Neljät häät 08.19 Disney esittää: Amerikassa. Mainio Manu (S). 15.50 Supernanny (S). 08.42 Late Lammas (S). 16.50 Deittikamera. 08.50 Pat & Stan (S). 17.20 Tricked (7). 09.00 Elämäni eläimet. 18.25 Frasier (S). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.55 HS-uutiset. 10.50 Oddasat. 18.58 HS-sää. 11.05 Uutisikkuna. 19.00 Neljän tähden 12.35 Suhdekorjaamo. talkoot. 13.05 Nolojen tilanteiden 19.30 Neljän tähden mies (S). illallinen. 13.30 Hupipätkät (S). 13.45 Suorana: Kortesmäki. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 14.15 Ajankohtainen 21.00 Greyn anatomia (12). kakkonen. 22.00 Hyvät ja huonot 14.50 Kuvakirjeitä uutiset. maailmalta: Kuvakirje 23.00 Dexter (16). Brasiliasta. 00.10 Frasier (S). 15.00 Matkalla maailmalla. 00.40 Criminal Minds: 15.05 Latela. Epäilyksen alla (12). 15.35 McLeodin tyttäret (7). 01.35 Deittikamera. 16.25 Onks noloo. 02.05 Dr. Phil (12). 16.30 Galaxi. 03.05 Älypää-TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Sub 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.47 Hetkiä Kalliossa: 04.00 SubChat. Irina. 06.30 Astral TV. 18.52 Kerrostaloelämää (7). 09.25 Eastenders (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.10 Yle Uutiset. 10.55 Ostoskanava Guthy 19.16 Urheiluruutu. Renker. 19.20 Yle Uutiset Suora 11.55 Ostoskanava Tvins.com. linja. 13.55 Myytinmurtajat. 19.30 Latela. 14.55 Kiinteistöjen 20.00 Uusi päivä (S). kuningas. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 15.55 Jamie Oliverin helpot 21.00 Toisen kanssa (12). herkut. 21.50 Yle Uutiset. 16.25 Eastenders (S). 22.00 Urheiluruutu. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.05 Stacey Dooley: 18.00 Asunto 23 (7). Talouslaman nuoret 18.30 Duudsonit tuli taloon uhrit. (12). 23.05 Latela. 19.30 Isän tyttö (S). 23.35 Silminnäkijä:Vihan 20.00 Simpsonit (7). televisio. 20.30 Miehen puolikkaat (7). 00.05 Copper (16). 21.00 Viidakon tähtöset. 00.50 Uutisikkuna. 22.00 Hävyttömät (12). 23.00 Isän tyttö (S). 23.30 Vampyyripäiväkirjat MTV3 (12). 00.30 Bones (16). 05.30 Aamusää. 01.25 Lain nimessä (12). 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi.
• Heili 27.4.2014 Lentolippuja yliopistolla menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit ?Kohtalon omat? su 27.4. klo 15 konservatorion salissa, Rantak. 31. Kaksi liedeistä punottua elämäntarinaa. Heidi Jakkula, laulu ja Päivi Nylund, piano. Daavidin Lähde -tapahtuma su 27.4. klo 16 Vapaakirkossa, Kalevank. 36. Sinfonietta-orkesterin Bach-konsertti su 27.4. klo 16 Joensuun ev.lut. kirkossa. Riemuita saa! Kuorojen konsertti Pyhäselän kirkossa su 27.4. klo 18. Sävelsiskot, Pyhäselän Kirkkokuoro ja Reijolan Laulu. Sellokonsertti: Vertti Viitasaari ma 28.4. klo 18 konservatorion salissa. Oppilaskonsertti mm. huiluja viulumusiikkia ti 29.4. klo 18 konservatorion salissa. Kaiken maailman karnevaalit Vappuaaton konsertti ke 30.4. klo 18 Carelia-salissa. All Stars -orkesteri, solistit Emilia Sowah ja Teija Tammikumpu. Rock/kevyt Wappubileet Teatteriravintolan lasiterassilla ke 30.4. klo 21. Livemusiikkia: Hyperit - suomirokkia, Sircus - pop/ rock-hittejä, SoulBrothers vintage soul & rock. Kahden tähden vappu: Anna Abreu & Kake Randelin ke 30.4. Kimmelissä. King Rebel & Ramblers ? rockabillyä perinteisesti triona ke 30.4. Savotassa. Vappupäivän ilmainen piknikkonsertti Ilosaaressa to 1.5. klo 12-16. Musiikkia ja muuta mukavaa, mm. RytmiHäiriköiden Ultra Bra -setti. Elokuvat Rio 2 (K7/K4) Tapio 1, 3D suomeksi: su 14, ma-ti 16.30, to 14. The Amazing Spider-Man 2 (K12) Tapio 1, 3D: su 19.15, ma-ti 18.45, to 19.15, 2D: su ja to 16.15. Se toinen nainen (K7) Tapio 2 su 15.45, ma-ti 19.45, to 15.45. Divergent ? outolintu (K12) Tapio 2 su 18.30, ma-ti 17, to 18.30. Fading Gigolo (K12) Tapio 3 su 14.45, ma-ti 17.15, to 15. Noah (K12) Tapio 3, 2D: ma-ti 19.15, 3D: su ja to 17. Captain America:The Return of the First Avenger (K12) Tapio 3, 3D: su ja to 19.45. Tuuli nousee (K7) Tapio 4, originaaliversio: su ja to 14.30. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 4 su-ti ja to 17.45. Transcendence (K12) Tapio 4 su-ti ja to 20. Teatteri/tanssi ?Traditions, something new, coffee and buns.? A bilingual theater play by Kipinät ? The Sparkles group Sat 26 Apr and Mon 28 Apr at 6 pm in Teatteri Satama, Itäranta 10. Talvinen tarina Teatteri Fiasko esittää Shakespeare-klassikon la 26.4. klo 19 ja su 27.4. klo 15 Pakkahuoneella. Power of Dance Cat People -showtanssikoulun oppilasnäytökset su 27.4. klo 15 ja 18 Carelia-salissa. Tanssin lumo -näytös su 27.4. klo 17 Rantakylän auditoriossa, Pataluodonk. 2. Itämainen tanssiryhmä Kahramaan & vierailevat solistit Zahra Mujunen, Isida-tanssiryhmä ja muusikko Arto Tarkkonen. Joensuun Improliigan suuri finaali ti 29.4. klo 19 Teatteri Satamalla, rautatieaseman vierellä. Minulta pääsi impro vs. Rajarikko. Meganin tarina ke 30.4. klo 18.30 ja Terveiset Kutturasta ke 30.4. klo 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Äitiys ? Vaiettu kipu Katja Pirisen ja Mari Salmelan Itä-Suomen Yliopiston ylioppilaskunnan kansainvälinen kerho ESN Joensuu järjestää Flying flags -tapahtuman Carelia-salin edustalla maanantaina 28. huhtikuuta. Tapahtuman idea on, että eri maista tulevat Joensuussa asuvat ihmiset kokoontuvat yhteen ja jokainen kansallisuus saa helium-ilmapallon, johon on ripustettu heidän kotimaansa lippu. Tempauksen tarkoitus on edistää eri kansallisuuksien välistä rauhaa ja yhteisymmärrystä, juhlia monikulttuurista Joensuuta ja tehdä jotakin hauskaa vapun kunniaksi. Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. taidenäyttely 2.-29.4. sekä Kati Lehden näyttely ?Lopulta hieraisin silmiäni? ja Jari Sunnarin ?Kuule kuinka kutsun, näe miten hajoan? 3.-31.5. Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Kansalaisopiston maalaus- ja piirustusryhmän kevätnäyttely sairaalagalleria Mokomassa 3.-30.4. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttelyitä 30.4. saakka Pyhäselän ja Reijolan kirjastoissa sekä 5.5. saakka Heinävaaran koulussa. Naamiohuvit Maarit Pippolan maalauksia 31.3.-3.5. Sointulan alakerrassa, Kirkkok. 22. Galleria Kohina Taitokortteli, Koskik. 1. Tero Ulvilan maalauksia 23.4.-10.5. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23. Kauko Ruposen, Kari Virtasen, Petteri Lehikoisen, Niko Korhosen, Maria Sotikovin ja Vesa Karvisen näyttelyt 24.4.-14.5. ?Pääsiäinen Georgiassa? Soili Mustapään valokuvanäyttely 27.4.-23.5. Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella. Kässä-käsityökoulun kevätnäyttely 25.4.-28.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Ke 30.4. avoinna klo 10-15, suljettu to 1.5. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta ja Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. P-K:n museossa, Koskik. 5. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8. Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Ke 30.4. auki klo 11-15, 1.-4.5. suljettu. Flying flags Carelia-salin edustalla ma 28.4. klo 11.45 alkaen. Muuta Jumala parantaa? tänäänkin! -tapahtuma su 27.4. klo 14 ja 16 Citykirkolla, Sortavalank. 4. Iloinen pääsiäistapahtuma su 27.4. klo 16-18 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella. Pääsiäisveisut, ?Pääsiäinen Georgiassa? -näyttelyn avajaiset ja tehtävärata lapsille. Leipäsunnuntai su 27.4. klo 17 Mutalan kirkolla, ?Näky seurakunnasta?. Rukouspiiri ma 28.4. klo 9 KL-toimistolla. Flying Flags: monikulttuurinen tapahtuma Carelia-salin ulkopuolella yliopiston pihalla ma 28.4. klo 11.45 alk. PS-kerho, pelejä ja seuraa ma 28.4. klo 16 Jns ev.lut. srk-keskuksen Olavi-salissa, Kirkkok. 28, 2. krs. Luento sarafaaneista ja fereseistä, taiteentutkija Leena Jääskeläinen ma 28.4. klo 17-19 Carelicumin auditoriossa. Asukasyhdistysilta ma 28.4. klo 18 Karsikon kirjastolla. Teatteri Fiasko esittää: Nuorta Liput liehuvat ja pallot lentävät yliopistolla maanantaina. tarinaa ja mummoakropatiaa. Keskustelua ja kuulumisia Karsikon asukasyhdistyksen toiminnasta. Kohtuus-klubi 60?s Palaver -ravintolan yläkerrassa ma 28.4. klo 18-20, Kauppak. 22. Animalian Salla Tuomivaara alustaa keskustelun aiheesta eläinten kohtuuton hyväksikäyttö. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme Kohtaamista -ilta ma 28.4. klo 19 Jns ev.lut. srk-keskuksen kivijalassa, Kirkkok. 28, ?Ehtoollinen?. Tule tekemään maakunnan suurinta tanssiesitystä kansanterveyskampanja Senttisavotan tapahtumaan Joensuun torille ti 29.4. klo 15-17. Tietoa terveydestä, terveysmittauksia sekä tanssia. Ohjelman juontaa Mikko ?Peltsi? Peltola. Tanssiseura PoKaTan kaikille avoimet kevätkauden päätöstanssit ti 29.4. klo 19.30-23 Kimmelissä. Marko Jolkkonen ja Arto Tanskanen esiintyvät. Botania avoinna 30.4. klo 10-16.Vappuna avoinna klo 11-16 ja työttömille vapaa pääsy todistusta (työkkärin ajanvarauskortti) vastaan. Opiskelijoiden vappu: Vappuaaton 30.4. aikataulu: klo 12 Forstikaste Ilosaaressa, 14.30 Alkukivien lakitus Carelialla, 15.00 kulkue alkukiviltä Ilosaareen, jossa klo 16 yliopiston kuoron esitys ja Laulupelimannit juhlivat Joensuun Laulupelimannien kuoron 35-vuotisjuhlakonsertti ?Onni on unelmaa? järjestetään Joensuun Konservatorion salissa sunnuntaina 4. toukokuuta. Konserttiin osallistuu Hanna-Kaisa Laakkosen johtamien Laulupelimannien lisäksi omalla konserttiohjelmallaan joensuulainen sekakuoro Joensuun Laulu johtajanaan Sanna Heikkinen. Kansainvälisen mausteen tapahtumaan tuo ohjelmallaan Pudozhin kaupungista, Karjalan Tasavallasta, Venäjältä saapuva 24 henkilön Sekakuoro Nocturne johtajanaan Ludmila Lemeshonok. Pudozhilaisille kuorovieraille on järjestetty juhlakonsertin lisäksi kaksi muuta konserttia. Kauppakeskus Ison Myyn aulassa kajahtaa karjalainen ja venäläinen musiikki lauantaina 3.5. kello 12.30 ja Koivupihan Palvelukeskuksessa samana päivänä kello 13.30. Joensuun Laulupelimannien kuoron 35-vuotisjuhlakonsertti Joensuun Konservatorion salissa sunnuntaina 4.5. klo 15.00. 16.30-19 DJ:t. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Erityislasten vanhempien vertaistukiryhmä su 27.4. klo 16-17.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Terveyttä sydämelle -kävelyryhmä ti 29.4. klo 14.30 Vessel-keskuksen edestä, Kouluk. 24. YMPÄRISTÖ Teatteri Pessi ja Illusia Outokummun näytelmäkerho su 27.4. ja ma 28.4. klo 19 Outokummun kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1. Näyttelyt Harrastajakäsityöläisten sekä valokuva- ja kuvataidenäyttely 29.4. saakka Outokummun kirjastogalleriassa. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttely 30.4. saakka Viinijärven Osuuspankin tiloissa. Jokainen päivä on lahja ? askartelu- ja käsitöitä Kontiolahden kirjastossa 19.3.-30.4. Pääsiäismuna-näyttely Reijolan kirjastossa huhtikuun ajan. Kansalaisopiston Kontiolahden ja Lehmon maalausryhmien näyttely 11.4.-9.5. Lehmon kirjastossa. 8 naulan näyttely: Minna Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely jatkuu uusin töin juhannukseen saakka ma-pe klo 8.30-16 ja la 9-14 Pulla Puljussa, Viinijärventie 26. Muuta Laulupelimannien hanuristi Tanja Pennanen ja klarinetisti Sauli Junno Petroskoin laulujuhlilla viime vuonna. Kuva: Matti Siippainen Haravointitalkoot ma 28.4. klo 9 Kuusjärven kirkon hautausmaalla ja ti 29.4. klo 9 Pellinmäen leirikeskuksessa. Kyläkierros Liperissä etenee: kyläkahvit ma 28.4. klo 19 Käsämän ja Vaivion seudun asukkaille Käsämän koululla sekä ti 29.4. klo 18 Leppälahdella, Hirvihallilla. Paikalle tulossa kunnan edustaja ja Joensuun seudun Leaderin edustaja. Vapunaaton karaoke ke 30.4. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahdessa. Senttisavotta puuhaa maakunnan suurinta tanssiesitystä Joensuun torille tiistaiksi Terveyskampanja Senttisavotta kutsuu kaikki mukaan tekemään maakunnan suurinta tanssiesitystä Joensuun torille tiistaina 29. huhtikuuta. Senttisavotta on Yle Pohjois-Karjalan, Pohjois-Karjalan Marttojen ja Pohjois- 15 Karjalan kansanterveyden keskuksen kampanja terveemmän maakunnan puolesta. Kolmen kuukauden aikana kampanjassa on panostettu uusien ravitsemussuositusten jakamiseen sekä lähiliikuntatapahtumien järjestämiseen ympäri Poh- jois-Karjalaa. Kampanja huipentuu päätöstapahtumaan, jossa tarjolla on tietoa terveydestä ja perinteisestä painonhallinnasta. Lisäksi järjestetään muun muassa terveysmittauksia. Ohjelman juontaa Mikko ?Peltsi? Peltola. Tanssiesitys starttaa tasan kello 16. Veivaamiskoreografia ja tarkka ohjelma löytyvät kampanjan verkkosivuilta www.senttisavotta.fi Senttisavotan päätöstapahtuma Joensuun torilla ti 29.4. klo 15?17. Joensuun Marttojen Ringa Remes mittaili Tuula Kähkösen vyötäröä Senttisavotan tapahtumassa huhtikuun alussa. Kuva: Kimmo Kirves
• 16 MENOT HEILI JIPPO PELAA JIPPO PELAA Sunnuntaina 27.4. klo 16.00 Mehtimäen Jalkapallostadion ? HEILIN ENSI-ILTA Antajalla on iloinen mieli FADING GIGOLO Ohjaus ja käsikirjoitus: John Turturro Kesto: 87 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 25.4. VS FC VIIKINGIT (Helsinki) Liput 8/10/15 ? Yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. Kausikortteja myynnissä myös portilla käteisellä. www.jippo.fi ENNEN JA JÄLKEEN PELIN OTTELUISÄNTÄ: OTTELUISÄNTÄ: Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Sunnuntai Puolityötön floristi Fioravante (John Turturro) ja kirjakauppaansa sulkeva Murray (Woody Allen) stressaavat tulojen tippumisesta. Sattumalta kuitenkin lääkäri Parker (Sharon Stone) tekee herroille ehdotuksen, jossa rahapulaan olisi saatavilla varsin lihallinen ratkaisu. Fioravante luodaan uudestaan Virgil Howardina, joka pääsee pöllyttämään hieman erilaisia puutarhoja. Rahakkaat ja yksinäiset rouvat ovat mielissään uudesta palveluntuottajasta. Tunteethan ne kuitenkin tulevat mukaan peliin, eikä rakkauden lähettilään homma tunnu Fioravantesta aina yhtä palkitsevalta. Yksinäisyyden henkisempää puolta edustaa leskeksi jäänyt juutalaisnainen Avigal (Vanessa Paradis), joka on joutunut tukahduttamaan itsensä ja elä- väisyytensä lesken hunnun ja tiukan yhteisön taakse. Jazzin sävelten soidessa elokuva jää varsin köykäiseksi pintaraapaisuksi. Monessa paikassa mennään niin vahvasti stereotypiat edellä puuhun, että katsoja miettii, onko kankaalla komediaa vai purevaa satiiria, vai kumpaakaan. Parkerin avioliiton ulkopuolisen tyttöystävän roolissa kihertää Sofia Vergara, joka saa epäkiitollisesti ruumiillistaa kaikki kliseet, mitä mediassa jo valmiiksi esitetään kolmen kimpan osallistujista. Muutenkin ammattirakastajan roolista saa kuvan, että prameita leidejä on ovella jonoksi asti, ja aina on mukavaa ja rentoa ilakointia tiedossa vällyjen välissä. John Turturron gigolonhahmossa on paikoin sopivaa haikeuttakin, mutta aina saman roolin vetävä Woody Allen hössöttää herkät hetket pannukakuksi. Uskottavuusongelmainen komedia rapisee tyhjää kuin New Yorkin kadulle unohtuva paperipussi. MAIJA PALOJÄRVI Floristi Fioravante (John Turturro oik.) ja kirjakauppias Murray (Woody Allen) keksivät rahapulaansa maailman vanhimman ratkaisun. KUVA: JOJO WHILDEN Ilosaarirock kiinnitti mysteerisen elektroyhtyeen Studio Killersin Joensuun Ilosaarirock julkaisi kaksi erikoisesiintymistä heinäkuun festivaalille. Laulurinteellä esiintyvät maailman livedebyyttinsä heinäkuussa tekevä elektroyhtye Studio Killers (UK) sekä varta vasten Ilosaarirockia varten kasattu hip hop -kokoonpano DJ Polarsoulin Rentoshow. Jäsenten henkilöllisyydet salaava Studio Killers tekee Suomessa kesällä vain kaksi keikkaa, Ruisrockissa lauantaina 5.7. ja viikkoa myöhemmin Joensuun Ilosaarirockissa. Alusta saakka salaperäisyyteen verhoutunut Studio Killers nousi suuren yleisön tietoisuuteen heti listat valloittaneella debyyttisinglellään Ode To The Bouncer vuonna 2011. Myös toinen single Eros And Apollo lähti räjähdysmäisesti jakoon sosiaalisessa mediassa ja radioiden soittolistoilla. Viime kesänä julkaistu kolmas single Jenny puolestaan oli yksi viime vuoden isoimmista hiteistä Suomessa. Studio Killersin debyyttialbumi kohosi Suomen lisäksi Yhdysvaltojen ja Kanadan iTunesin tanssilistan ykköseksi. Ennen ensimmäisiä keikkojaan Studio Killers julkaisee uuden singlen Grande Finale toukokuussa. Asa on yksi Rentoshown esiintyjistä. KUVA: PAULIINA TOLVANEN Yhtyeen kokoonpanoon kuuluvat vokalisti Chubby Cherry sekä dj-tuottajakaksikko Goldie Foxx ja Dyna Mink. Musiikin lisäksi yhtyeen tarinaa kertoo vahva visuaalinen maailma, jonka on luonut suomalainen Eliza Jäppinen. Ilosaarirockin urbaaniin musiikkiin keskittyvän Rentolavan perinteisiin on jo useamman vuoden kuulunut erityisesti festivaalia varten rakennettu hip hop -numero Rentoshow. Tänä vuonna Rentoshown kasaa suomalaisen rytmimuusikin suuri mies DJ Polarsoul. Pilvilinna-albumin viime vuonna julkaissut DJ Polarsoul tuo mukanaan liudan kotimaisen hip hopin kärkinimiä. Lavalle nousevat ainakin Asa, Julma-Henri, Jodarok, Ameeba, Paperi T, Tommishock, Stepa, Are, Eräkoira, Raipati ja Jussi Kuoma. ? Erikoismeininkejä tulossa ja sehän meille passaa! Nyt on Studio Killersin kanssa vielä yllätyksellisempi show tiedossa, ei voida paljastaa asiasta vielä mitään, kertoo Ilosaarirockin ohjelmapäällikkö Panu Hattunen. Ilosaarirock Joensuussa 11.?13.7.2014.
• Menot 27.4.2014 Heili 17 HENKILÖKOHTAISTA Olen 48v, nurmeslainen poikamies. Etsin luotettavaa ja uskollista elämänkumppania 013-alueelta. Harrastan liikuntaa, muTyttö, 26v, etsii suurin piirtein samanikäistä siikin kuuntelua, pyöräilyä, tv:n katselua, seuraa Jns:sta, esim. keikoille, baariin, pyö- pidän luonnossa liikkumisesta, en tuparäilemään tai muuten ulkoilemaan. (1116456) koi/käytä alkoholia. (1116376) ? Nainen etsii sinua ITÄ-SUOMEN LIIKUNTAOPISTO Urheiluhierontaan suuntautuva hierojan ammattitutkinto Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus antaa tiedolliset ja taidolliset valmiudet hierojan ammatin harjoittamiseen sekä erityisvalmiudet urheilijoiden hierontaan. Liikunnanohjauksen peruskoulutus Liikunnanohjauksen peruskoulutuksessa perehdytetään opiskelija monipuolisesti liikunnanohjauksen ja eri liikuntalajien perusteisiin erityisryhmien mahdollisuudet huomioiden. Koulutusten ajankohta: 18.8.2014?29.5.2015 Lisätietoja: opistosihteeri Kari Salo (013) 267 5092 email: kari.salo@islo.jns.fi www.islo.fi Länsikatu 15, 80110 JOENSUU Olen 32v, vapaa, avoin, rehellinen, huumo- Mies, 40+, etsii mukavaa, 30-50v naista rintaj., tunnepuolelta terve mies 013-alueel- kahvittelun merkeissä. (1116371) ta. Etsin sinua nainen tai yh-äiti. (1116249) Sinä työtön, lapseton, 19-35v sinkkuneiti, Nainen, 60v, 013-alueelta etsii 58-64v jolla olis aikaa. Sinua etsii 30v, huumorintaj., miestä. (1116248) rehellinen, vapaa mies, tositark. (1116320) Vähävarainen, 45v nainen etsii miestä ys- Täällä 59v, yksinäinen mies on vailla täväksi. (1114446) naisseuraa. (1116308) Olen vähän yli 70v, omillani toimeentuleva leski P-Karjalasta, raitis, iloinen, en tupakoi. Haluaisin iloisen, reippaan, luotettavan, vapaan miehen ystäväksi, kaveriksi, jolla on hyvä toimeentulo. Iällä ei ole väliä. (1114233) Uskovainen nainen vailla uskovaista, alle 43v, raitista, tupakoimatonta, liikunnallista miestä. (1114163) Nainen, 45-55v, etsin sinua elämäni iloksi. En tupakoi enkä kapakoi, silti en kuppiin sylkäise. Olen 50v ja omat hampaat ja tukka päässä. Halataan, kun tavataan. (1116300) Mies, mukava ja rehellinen, 43v Vaaka, haluisi tutustua venäläiseen naiseen tositark. (1116297) Sinä vapaa, hellä, +58v, kunnollinen mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. Et pety. (1116057) Olen 58v, ok-näk., raitis, liikunallinen mies. Sinä luotettava, liikunnallinen, +60v nainen. Olisiko meil samat loppuelämän haaveet? (1116292) Asiallinen, savuton, 56-61/+174 mies. Kesä tulee, tule sinäkin pyöräileen, teatteriin, piknikille. Olen normaalivart., toisen huomioiva, välittävä nainen. (1115932) Olen 57v, katseenkest. mies, työelämäs. Haen tositark. lopun elämän naista. Iällä ei ole väliä, vaan et on aito välittäminen toisesta. (1116291) Olisitko se sinä? Vapaa, rehellinen, 6070v mies, joka haluaisit aloittaa perinteisen seurustelun. Olen tavallinen, vapaa nainen. (1115772) Mies, 30v, etsii sinusta, 19-30v, huumorintaj., iloisesta ntistä omaa kultaa, jonka kans viettää leppoisia koti-iltoja. Pidän ulkoilusta, kalastuksesta, uimisesta. (1116237) Nainen, 50v, etsii viestikaveria. Mies, 45-55v, Tulen 013-alueelle Lieksaan. Haluaisin miestekstaa. Miel. savuton ja alkoton. (1115618) tenvälistä erotiikkaa. Kaikki käy, mistä ei jää jälkiä. Olen bi. Huumori mukaan. (1115729) Olen 56v, vapaa, hyväsydäminen, luotettava nainen. Tykkään luonnosta, tanssimisesta. Sinä mukavan pullukka, lupsakka eläkeOn kevät ja sydämeni kaipaa sinua läheisyyttä ukko maalta/kaupungista. Tässä 45v, vakaipaava, lämmin, luotettava mies. (1115430) paa mies etsii sinua vaikka vakikaveriksi elämän iloihin. (1115317) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi Täällä vähävarainen, 54v, vapaa nainen. Löytyskö vähävaraista miestä, vapaata, samanikäistä? Etsin sua tositark. 013-itä. (1115019) Ortodoksien pääsiäinen jatkuu vielä sunnuntaina ja vapaa. Etsin tasapainoista, hellyydestä ja läheisyydestä tykkäävää naista. (1115796) Olen n. 60v mies, jolla tunnepuoli on ok. Olen savuton, vapaa, luottamusta ja rehellisyyttä arvostava. Jos olet tumma, siistikäytöksinen, vapaa, näyttävännäk. nainen, niin vastaa. (1115468) Missä olet, tuleva muruseni? Jos olet täällä Jns:ssa ja olet symppis, n. 50v, niin kipin kapin vastaamaan. Tietenkin tositark. (1114887) Pääsiäisen iloiset jatkojuhlat Joensuun ortodoksisessa kulttuurikeskuksessa su 27.4. klo 16?18. saolon ajan Pirkko Myller. Kuoro on esiintynyt jumalanpalveluksissa, hartauksissa ja monenlaisissa muissa tilaisuuksissa eri puolilla seurakuntaa. Konsertin ohjelmassa on pääsiäisen ja kevään riemusta kertovia lauluja sekä soitinmusiikkia. Konserttiin on vapaa pääsy. Riemuita saa! -konsertti Pyhäselän kirkossa su 27.4. klo 18. ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ? Mies etsii sinua Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilMies, 46v, etsii naisseuraa 013-alueelmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan ta. (1116524) karjalanheili.seuraajokaiselle.fiMissä olet, tuleva muruseni? Jos olet täällä palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloiJns:ssa ja olet vapaa, n. 55-65v, niin soita, tuksetta myös lehdessä. Prostitietenkin tositark. Vaikka asuinkumppaniksi. tuution ja vastaavien seksuaaliOlen ok-näk., 60v mies Jns:sta. (1116198) palveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), Olen 33v mies Jns:sta, tumma, sinisilmäinen tällaisia ilmoituksia ei julkaista. logian toinen osa. Lapsille on suunniteltu ?Pääsiäisen jäljillä? -toiminta- ja tehtäväkierros kulttuurikeskuksen tiloissa sekä Ortodoksisen seminaarin kirkossa ja rakennuksen ympärillä. Tehtävärata sisältää muun muassa kirkonkellojen soittoa. Myös Ortodoksisen seminaarin kirkko on tapahtuman aikana auki tutustumista varten. Kulttuurikeskuksen ravintola Elias on poikkeuksellisesti auki sunnuntai-iltapäivänä ja tarjoaa maksullisen pääsiäismenun. Kuorojen konsertti Pyhäselässä sunnuntaina Pyhäselän seurakunnan naiskuoro Sävelsiskot täyttää 20 vuotta, ja juhlavuoden huipentaa Riemuita saa! -konsertti Pyhäselän kirkossa sunnuntaina. Konsertissa esiintyvät Sävelsiskojen ohella Pyhäselän kirkkokuoro, Joensuun seutuopiston Reijolan Laulu sekä sellisti Anne Pitkänen huilisti Auli Kostamo. Sävelsiskoja on ohjannut lähes koko kuoron olemas- Olen 43v nainen, vaalea sinisilmä, hauskannäk., näyttävä. Etsin seuraa keskusteluun, tanssiin, musiikin kuunteluun, elokuviin, syömässä käyntiin ja matkusteluun. Olen iloinen, vilkas, temperamentt. Haen seuraa n. 30-40v naisesta. (1114654) Fiksu ja terve, 50v pari etsii bi-naista yhteisiin hetkiin, viiniä ym. mukavaa. (1115076) Olen 56v, kunnollinen, raitis, normivart., vapaa mies. Nainen, siro, sopusuht., vapaa, mukava, naisellinen, asiasi ok. Tutustustutaan ja ystävystytään! (1113930) Mikä boogie? Heilin menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai Olen 32v, vapaa, fiksu, mukava, rehellinen mies. Etsin naista kulkemaan rinnalle. Olethan vapaa, fiksu, mukava nainen tai yh-äiti tai ulkomaalainen, 013-alueelta. (1113885) Tuhti, +60v maatalon emäntä, lomittaja, työtön maalaisnainen. Riski erä- ja kalamies kaappaisi sinut kainaloonsa. Maaseutu, korpialueet. (1116476) Etsin 45-50v naista vakituiseen parisuhteeseen, vaikka avioliittoon asti. Olen nuorekas, siisti, rehellinen ihminen, en käytä alkoholia. (1116446) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU Pääsiäisaika jatkuu ortodoksisessa kirkossa aina helatorstaihin saakka ja Joensuun ortodoksisessa kulttuurikeskuksessa pidetään Iloiset jatkojuhlat sunnuntaina 27. huhtikuuta. Sunnuntain tapahtuma on suunnattu erityisesti perheille ja lapsille. Iloiset pääsiäisveisut aloittavat tapahtuman ja ?Pääsiäinen Georgiassa? -valokuvanäyttelyn tulee avaamaan ja esittelemään Helsingistä valokuvaaja ja media-alan taiteilija Soili Mustapää. Mustapää on ottanut näyttelyssä nähtävät 16 valokuvaa Georgian matkallaan pääsiäisenä 2012. Näyttely on Georgia-aiheisen tri- Vastaa, sinä vapaa, rehti, parisuhteeseen uskova mies, 49-56v, miel. savuton, ei alko-ongelmaa. Yhteydenottoa odottelee vastaavanl., 50v nainen. (1114885) ? Parit etsivät Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 18 Sunnuntai Heili ??Kotona Hajoamista ja fantasiaa Harhassa nyt Juuri nyt on juhlasuunnitelmien aika Kesä tuo tullessaan juhlia: valmistujaiset, ylioppilasjuhlat, rippijuhlat ja monia muita elämän tärkeitä hetkiä. Juhlia on mukava valmistella, kun taustalla on hyvä suunnitelma. Juhlat onnistuvat parhaiten yhdessä tekemällä. Sankarin toiveita kannattaa kuunnella ensimmäiseksi. Samalla alkaa hahmottua, millaiset juhlat on tekeillä, missä juhlat pidetään, ketä kutsutaan ja mitä tarjotaan. Kutsut ovat tärkeä osa juhlan suunnittelua, sillä siinä hahmottuu vieraitten määrä. Järjestelyille kannattaa tehdä järjestys ja aikataulu sekä listata ennen juhlia tehtävät työt. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, pätee tässäkin asiassa, joten suunnitteluun kannattaa satsata. Juhlan järjestäjän avuksi Pohjois-Karjalan Martoilla on huhti-toukokuun aikana kattava juhlakurssisarja. Mansikkainen raparperijuoma 1 l mansikoita 800 g raparperia 400 g sokeria 4 l vettä nokare hiivaa 1. Laita tuoreet tai pakastetut mansikat, raparperiviipaleet ja sokeri sankoon. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja kaada se ainesten päälle. Sekoita ja anna jäähtyä kädenlämpöiseksi. 2. Lisää hiiva pieneen nestetilkkaan ja sekoita siman joukkoon. Peitä ja anna käydä seuraavaan päivään lämpimässä paikassa. 3. Siivilöi, pullota ja säilytä viileässä. Sima on tarjoiluvalmista seuraavana päivänä. Raparperia voi käyttää myös kesäiseen juomaan. Kuva: lotta kallio Jokainen kurssi on itsenäinen, joten voit ilmoittautua yhdelle tai vaikka kaikille. Aiheena ovat kukkaasetelmat juhliin, suussa sulavat voileipäkakut, iki-ihanat täytekakut ja muut ruo- kaisat ja makeat tarjottavat sekä kattausvinkkejä. Oma iltansa on erityisherkuille, jolloin valmistamme erityisruokavalioita noudattaville sopivia makeita ja suolaisia juhlatarjottavia. Tutustu lisää kurssien sisältöihin ja ilmoittaudu kursseille: http://www.martat.fi/piirit/pohjois-karjala/ tapahtumakalenteri. Elämä ja juhlat on parasta itse tehtynä! Jaana Korhonen Pohjois-Karjalan martat antaa palstalla käytännön ohjeita arkeen. järjestöt Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 323 0265. Ti 29.4. klo 13 yleisötilaisuus: Vappukarkelot, Karjalan Prihat ja musiikin opiskelija Anni Savolainen soittavat, laulattavat ja tanssittavat, SuviMummolassa kahvit ja seurustelua yleisötilaisuuden jälkeen. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 30.4. klo 13 Lauluyhtye Mollit vapputunnelmissa Väinö Saukkosen johdolla. Enon päivätoiminta p. 044 576 7495. Ma 28.4. klo 12.30 toimintatuokio Välitien kerhohuoneella. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Vappuna suljettu. kirkkoherra Tapani Nuutinen. Kahvitus alkaa klo 12. 28.6. Karvion kesäteatteri klo 15. ?Poika munkkien polulla?, joka on jatkoa Isän varjo -esitykselle. Kokoontuminen klo 12 Varistaipaleen kanavalla, jossa piirien järjestämää oheisohjelmaa mm. kanavan historian esittely, ruokailu ja kahvit, jonka jälkeen siirtyminen teatteriin. Ruokailu, kahvit ja teatterilippu 35 euroa. Linja-auto lähtee Kerhotalolta klo 10.15. Kuljetuksen hinta 10 euroa, jos lähtijöistä tulee linja-auto täyteen. Ilmoittautuminen 15.5. mennessä. 13.-16.8. Kesämatka Hämeenlinna-PoriVaasa-Ylihärmä. Ilmoittautuminen 10.6. mennessä. 7.-13.10. Pelimanniviikko Lehmirantaan. Kaikille em. matkoille ilmoittautuminen Lealle puh. 040 847 6334 tai Esalle puh. 050 371 5777. Tervetuloa! Joensuun Eläkeläiset ry. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570: Ma 28.4. ja ti 29.4. tuolijumppa. Ke 30.4. klo 13 Vapun vastaanotto Kisällien tahdittamana. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa tutustumaan Eläkeläisten harrastelijoiden taidenäyttelyyn! Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 30.4. klo 10 tuolijumppa. Aurinkoista Vappua! Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. 1.5.Vapputanssit Kerhotalossa klo 17. Onnen kulkijat, solistina Anna-liisa Räsänen. Lipun hinta 10 euroa, arpajaiset ja kahvio. 14.5.Toukosiunaus klo 10, Pia ja Jari Leskinen, Iiksenjoentie 47.Yhdistys järjestää linja-autokuljetuksen, lähtö Kerhotalolta klo 9.15. Ilmoittautuminen 10.5. mennessä. 14.5. Äitienpäiväjuhla Kerhotalossa klo 13. Juhlapuhe Liikuntapäivä Lykynlammen majalla ma 5.5.2014 klo 10-14. Kävely lammen ympäri, tasapainorata, leijakiekon (frisbee) tarkkuusheittokilpailu, ym. mukavaa.Yhteiskuljetus, läh. Sirkka-Liisa puh. 050 352 4568. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 27.4. klo 15.30. Karsikon asukasyhdistys. Asukasyhdistysilta ma 28.4.2014 klo 18.00 Karsikon kirjastolla. Teatteri Fiasko esittää: Nuorta tarinaa ja mummoakropatiaa. Keskustelua ja kuulumisia Karsikon asukasyhdistyksen toiminnasta. Simatarjoilu. Tervetuloa! Kontiolahden Sotilaskotiyhdistys ry. Sisaria tarvitaan töihin Helsinkiläiset taiteilijat Kati Lehti ja Jari Sunnari esittäytyvät teoksillaan Galleria Harhassa toukokuun ajan. Lehden näyttely ?Lopulta hieraisin silmiäni? avaa katsojan eteen myyttisiä fantasiamaailmoja, jotka tulkitsevat uudelleen ihmisen ja luonnon suhdetta. Lehden näyttely koostuu sekatekniikkamaalauksista ja veistoksista. Näyttelyssä ?Kuule kuinka kutsun, näe miten hajoan? Sunnari tarkastelee sukupuolisen kanssakäymisen riittejä fokusoimalla naiseen. Teosten lähtökohtana toimii näkemys ihmisen kanssakäymisestä monimutkaisena riittien, tapojen ja henkilökohtaisten taipumusten vyyhtenä. Sunnarin näyttely koostuu maalauksista ja installaatioista. Kati Lehden Jari Sunnarin näyttelyt Galleria Harhassa 3.5.?31.5.2014. seurakunnat Jukolan Viestiin 14.-15.6. Rissalan yhdistyksen avuksi. Työtehtävinä myynti ja kahvinkeitto paikan päällä sekä munkinpaisto Rissalassa. Työvuorot 8 h, alkaen la klo 7.00 ja päättyen su klo 16. Ilmoittautumiset ja lisäinformaatio 0400 170 905 klo 16 jälkeen, tai s-postilla kontiolahden. sode@gmail.com 2.5. mennessä. Kuljetuksesta ja majoituksesta ilmoitetaan lähtijöille erikseen. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Kilpirauhasilta maanantaina 28.4 klo 18 Vessel-keskuksessa Koulukatu 24 B toinen kerros. Tietoa sairaudesta ja vinkkejä hyvinvointiin, tervetuloa. Huhtikuun jäsenilta pidetään ma 28.4.14 klo 18 Itä-Suomen yliopiston fys. ja mat. laitoksella, Joensuun kampus.Yliopistok. 7. Tervetuloa! TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö Puutarhailta Utran siirtolapuutarhan rantasaunan takkatuvalla ti 29.4.2014 klo 18.00. Aiheina on mm. pensaiden ja puitten leikkaus, mutta miten ja kuinka paljon? Mitä tehdään perennoille, mitä kukkia kannattaa istuttaa mihinkin paikkaan ja milloin. Asiantuntijana paikalla puutarhuri Kai Ahmio. Ilmoittautumiset viimeistään 28.4.2014 mennessä kahvitarjoilun järjestämiseksi, ilmoita myös viljatuoteallergiat opintojärjestön toimistolle puh. 044 297 3861 (ma ? to klo 10 ? 15) tai sähköpostilla: tsljoensuu@gmail. com. Tervetuloa! Vapaa pääsy! Rikkaan rakkaus -esitykseen (Utran uusi teatteri) to 3.7.2014 klo 19 lippuja varattavissa TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimistolta puh. 044 297 3861 tai s-postitse tstjoensuu@ gmail.com. Sitovat ilmoittautumiset viim. 17.6.2014 mennessä. Lipun hinta 24,-. Kyydeistä ja muista kustannuksista vastaa jokainen itse. Maksusta ja lipun lunastamisesta sovittava ilmoittautumisen yhteydessä. Utran uusi teatteri sijaitsee Joensuun Utrassa, Utran uittotuvan yhteydessä, johon on rakenteilla 500-paikkainen katettu katsomo. Retki Nurmeksen Bomban kesäteatteriin la 19.7.2014 iltapäivänäytökseen ?Aina oon veljee toivonu?. Linjaauto lähtee klo 9.00 Joensuusta Siltakadun matkapysäkiltä. Muista kyytiinnousupaikoista kerrottava ilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoittautumiset tulee tehdä juhannukseen mennessä Matkakarjala puh. (013) 120 131 tai s-posti matkakarjala@ kolumbus.fi. Ilmoittautumisen yhteydessä tarvitaan seur. tiedot: nimi, osoite, puhelin ja lähtöpysäkki. Matkan hinta 55,-/hlö, sis. matka, karjalainen pitopöytä Bomballa, teatterilippu, menomatkalla pullakahvit Kolinportissa ja paluumatkalla Vuonislahden Isäntärengissä. Molemmat teatterimatkat (Utra ja Nurmes) järjestävät yhteistyössä Joensuun Eläkkeensaajat ja TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö. Tervetuloa! TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimisto on suljettu 28.4. ? 2.5.2014. Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi. Joensuun kirkko su 27.4. klo 10 liturgia suomislaavi. Lopuksi litania sodissa kaatuneitten muistoksi ke 30.4. klo 8 aamupalvelus la 3.5. klo 18 vigilia su 4.5. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ma 28.4. klo 18 ehtoopalvelus ja panihida ti 29.4. klo 9 liturgia ja litania Honkavaaran tsasouna su 4.5. klo 10 liturgia Enon tsasouna su 4.5. klo 10 liturgia Kokouksia Joensuun seudun Lautamiehet ry: Puheenjohtajaksi valittiin Hannes Rossi, sihteeriksi Mika P. Peuhkurinen ja taloudenhoitajaksi Ritva Silvennoinen. Hallituksen jäsenet: Arto Laatikainen, Jouko Varis, Osmo Kareinen, Jarkko Kemppi, Paula Lehikoinen ja Jaana Vaaranta. Hallituksen varajäsenet: Janne Sarola ja Anna-Liisa Innanen. Joensuun Nivan kyläyhdistys ry: Puheenjohtajana jatkaa Erkki Martikainen.Varapuheenjohta- JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Seurakuntasalissa: Kansallisen veteraanipäivän tilaisuus su 27.4. klo 12. Salmi-ilta su 27.4. klo 18. Kirkkolaulupiiri ma 28.4. klo 12. Ksenia-piiri ti 29.4. yhdessä NNKY:n kanssa: klo 16 alkaen valmistelut keittiön puolella; klo 18 Ksenia-illan aluksi kuoronjohdon tutkintokonsertti (Maria Bondarenko). Työttömien ruokailu ke 30.4. klo 11?13. Kirkkokahvit su 4.5. liturgian jälkeen. Muuta: Miikkulan musikat kokoontuvat Joensuun kirkossa ma 28.4. klo 18. Suistamolaiset ma 28.4. klo 17 kokoushuoneessa. Ksenia-piirin talkoot la 3.5. Lintulassa. Huom! Kiihtelyksen tiistaiseuran retki su 4.5. peruuntunut. jaksi valittiin Toivo Malinen. Sihteerinä toimii Pertti Raatikainen ja rahastonhoitajaksi valittiin Tarja Kivilinna Turunen. Muut hallituksen jäsenet ovat: Tiina Räisänen, Arttu Räisänen, Matti Mäkelä, Timo Härkönen, Jürgen Fuchs ja Päivi Martikainen. Joensuun Seudun Vasemmistonuoret: Puheenjohtajana jatkaa luokanopettajaksi ja laulajaksi opiskeleva Matias Kangas.Varapuheenjohtajaksi valittiin medianomi (AMK) Virpi Ruhanen. Heili menee perille Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista
• HEILI 27.4.2014 Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Houkuttelevaa Wappua! Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT (2,90 kpl) 1,35 3 tai enemmän mukaan Kotisimaa luomusitruunoista Suoraan munkkipadasta munkkeja 1e RIVIT 19 monenmoisia alkaen kpl lasi 0,75 kpl! Wapunviettoa wappuherkuilla 30.4. VAPPUAATTONA 7.30?16 1.5. VAPPUPÄIVÄNÄ 10.30?16 Torikatu 24 p. 013-316 735 www.houkutus.fi/facebook ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Siisti rt 3h+k+s 73 m² Tuupovaara. P. 0500 374 003. Myydään sekalaista Mummo-polkupyörä tai Jopo, m-saha, kirjoja, astioita, kelloja, poljettava ompelukone, heinäseipäitä, puukalusteet ym. joutavat tavarat. P. 050 522 2835. Tasaperävene lasikuitu/puu/ alumiini ja halpa venetraileri. P. 046 631 7481. Maanantaina liike suljettu. Olen hankkimassa uutta taidetta mm. Olli Joki, Juhani Palmu, Jukka Saarinen. Tervetuloa katsomaan! TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Halutaan vuokrata Yksiö keskustasta max. 470? ja autopaikka. En polta, ei lemmikkieläimiä. P. 046 658 4071. Luonnonharrastajan Suomi 1-4 40e, Suomen luonto: Kasvit 1-3 45e, Sukupolvien perintö 1-3 60e, Kultainen keittokirja 1-4 30e, Suojeluskuntain historia 1-3 30e, Kansakuntien vaiheet 1-5 10e, Kalamiehen tietokirja 1-4 60e. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Varaa aika hygieniaosaamistestiin numerosta 050 5498 351 tai pirjo.korjonen@elisanet.fi Järjestän myös yrityskohtaisia koulutuksia ja testauksia. Pyydä tarjous! www.pikenpaletti.fi HIERONTAPALVELUT HILKKA 3x45min 624 Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi Vuokrattavana Vuokrattavana hyväkuntoisia asuntoja Vehkalahden ja Penttilän alueelta. -50% Tiedustelut Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Myydään tai vuokrataan Karelia Golf -osake. Puh. 0400 373 666. ARK 8:00?16:00 Työsuorituksia Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Lemmen nautintoa lisää herkullinen liukkari sekä kumpaakin osapuolta stimuloiva vibrarengas. Riemulliseen erotiikkaan löydät tuotteet Sohosta, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Kevättarjous ajalla 20.4.?18.5.2014 PARTURI-KAMPAAMO PALVELUT OPISKELIJATYÖNÄ www.wh-asunnot.fi Ostetaan Tarvitsetko kesätöitä varten hygieniapassin? Kadonnut Karelia-soutuun on osallistunut parhaimmillaan yli 2600 soutajaa. KUVA: JARNO ARTIKA Ruskea Canon ixus 105 -kamera Torikadulle 23.4. Löytöp. p. 050 499 4762 (valmistuva opiskelija) Viihdelinjat Voimassa 28.4.-23.5.2014 HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Myydään asuntoja Hyvänolon Keskus p. 050 566 3523 Kauppakatu 8, Joensuu Syväpuhdistava tai ultraäänikasvohoito 1h/40?. Ripsien ja kulmien kestovärjäys + muotoilu 15?. Perus- tai tasapainottava jalkahoito 1h/38?. Kauneushoitola Danila, Torikatu 28b, p. 0440 920 672. Seksiä ja seuraa Joensuusta miehille nro 0700-411 079, 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. 15,00 e 50 ULKOMAILTA Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. Ikkunanpesut ja siivoukset 050 551 2171, www.arkiapuolivia.com Sekalaisia Vappuherkut Kankkuselta Kauppahallista Kotisimaa, munkkeja ym. ym. KEITTOLOUNAS alk. klo 10.30 suomi-gay ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti Joensuun Kauppahalli ? P. 013-122 861, 050 532 4672 0700-94004 1,98e/min+pvm Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Nimi: Puhelin: 10,50 e 12.00 e 16,50 e 18,00 e Kadonnut Quntele PL 121 00181 HKI 040 512 9575 tai 040 722 7769 www.rewolmet.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Quntele PL 121 00181 HKI 13,50 e Myy Metalliromusi Ammattilaiselle! Hinnat sisältää alv. 24% 30-vuotissyntymäpäivät näkyvät ensi kesän soudussa monella tapaa. Karelia-soutu järjestetään tulevana kesänä jo 30. kerran. Soututapahtuma on vakiintunut kahdelle reitille, jossa pienveneet ja kanootit liikkuvat Ilomantsi?Joensuureitillä 27.7.?1.8. ja kirkkoveneet 29.7.?1.8 Lieksasta Joensuuhun. Enon ja Joensuun välinen Pielisjoen osuus on yhteistä taivalta. Juhlasoudussa edetään tutuilla reiteillä, mutta juhlavuosi huomioidaan päivittäin. Normaalista poikkeavaa ohjelmaa on luvassa niin taukopaikoilla kuin vesilläkin. Uutta on torstaille 31.7. osuva haastesoutupäivä, jolloin kutsutaan mukaan uusia yritysten ja yhteisöjen joukkueita tai yksittäisiä soutajia. Haastesoudussa edetään rennolla retkisoutumeiningillä Haapalahdesta Jakokoskelle. Professori Pekka Puska on lupautunut mukaan tapahtuman juhlasoutajaksi. Soudun 30-vuotisjuhla järjestetään Jakokosken museokanavalla haastesoutupäivän päätteeksi. Illan aikana läpikäydään soudun moniilmeisiä vuosia, ohjelmassa on myös kesäyön taikaa ja Jaakko Saariston vetämä tukkilaisnäytös sekä lavatanssit. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Karelia-soutu juhlatuulella Karelia-soutu on vuosi vuodelta kansainvälistynyt, ja tulevan kesän tapahtumaan on ilmoittautunut kotimais- ten osanottajien lisäksi soutajia Saksasta, Englannista, Sveitsistä, Ruotsista, Venäjältä ja Virosta. Ulkomaisia soutajia on tähän mennessä ilmoittautunut noin 50, joista ensimmäistä kertaa kokonainen venekunta Venäjältä, Pietarista. Karelia-soutu on perinteisesti rantautunut Joensuussa Ilosaarelle. Tänä vuonna Ilosaarella on samaan aikaan iso pohjoismainen Pohjoinen Valo -tapahtuma, jonka esiintymislava rakennetaan laguuniin. Soutajat vastaanotetaan Joensuun Puhallinorkesterin tahdissa Jokiasemalla ja ohjataan rantautumaan Linnunlahdelle. Linnunlahdelta järjestetään soutajille bussikuljetus Hotelli Kimmeliin, jossa saunomisen ja ruokailun päätteeksi on soutumitalien ja kunniakirjojen jako. Karelia-soutuun voi tulla mukaan joko joukkueena, kaksin tai yksin. Kirkkoveneisiin on myös tarjolla yksittäisiä soutupaikkoja joko päiväksi tai koko soudun ajaksi. Soutajille tarjotaan täyden palvelun paketti, jolloin soudun organisaatio huolehtii kaikista tarvittavista palveluista ruokailuista kuljetuksiin. Myös majoitukset sisältävä vaihtoehto on tarjolla. Karelia-soutu on Suomen pisin ja yksi vanhimmista retkisoutuista. Kirkkovenereitin pituus on 146 ja pienvenereitin 203 kilometriä. Soudun osallistujaennätys on vuodelta 1996, jolloin soutajia oli yli 2 600.
• ESITTELEMME su 27.4. Liperi RT 37,5 m² ESITTELEMME su 27.4. ESITTELEMME su 27.4. sutila ja sauna uusittu -92. EL/E. ESITTELY su klo 12.00?12.30. 1h + kk + kph. Siistikuntoinen yksiö metsän Teerentie 1 A 10. reunassa keskustan tuntumassa. Lämmitys Ryhänen 050 4955 139. 7561971 maalämmöllä ja aurinkokerääjät asennetaan keväällä -14. Tehty esim. harjakattomuutos, Ylämylly 78.000E uusittu käyttövesiputket ja asennettu valo- RT 75 m² kuitukaapeli kiinteistölle. Asunto on heti va- 3 mh + oh + k + kph/wc + s. Keittiö uusittu paa kaupasta! EL/G runkoineen -08. Ylämyllyn keskustan tuntumassa. Lattiat uusittu laminaatille -08 ja peESITTELY su klo 13.30?14.00. sutilat jossa lattialämmitys sekä sauna 90-luTutjuntie 9 D 7. 7563366 vun alkuvuosina. EL/E. Ryhänen 050 4955 139. ESITTELY su klo 12.30?13.00. Utra Teerentie 1 A 4. 98.500E RT 46,5 m² Ryhänen 050 4955 139. 7561968 Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s käsittävä n. 46,5 m² koti on mainio vaikka Rantakylä 135.000E ensiasunnon ostajalle. Valoisa toimiva pohja- RT 78 m² ratkaisu. Laminaatit asennettu ja seinäpin- Puistoalueen reunassa n. 78 m² mittavasti nat uudistettu. Kestopuinen terassi. Lisäk- remontoitu päätyasunto 3h + k + vh + kph si asunnolle kuuluu oma irtainvarasto. EL/D. + s. Kestopuinen todella reilunkokoinen terassi. Mikäli etsitte viihtyisää kotia remonttiESITTELY su klo 14.30?15.00. huolista murehtimatta tässä on hyvä vaihtoHyttitie 15 A 4. 7554353 ehto. Vapautuu sopimuksen mukaan. EL/ D. Nieminen 040 837 5508. ESITTELY su klo 15.45?16.15. Mutala Patotie 2 E 26. 115.000E RT 58 m² Nieminen 040 837 5508. 7567434 Rivitalon päätyasunto käsittäen 2h + k + s + wc. Pintamateriaalina parkettia, tapetoi- As Oy Viljapelto 193.750E dut seinät, sisäkatot maalatut, kosteat tilat Pilkko RT 84 m² laattapinnoin, sauna paneeloitu. Ilta-aurin- 3h + k + khh + ph + s ja autokatos/varasto gon suuntainen aidattu piha-alue. Pintojen heti muuttovalmis koti on valmistunut omalle päivitystä ehken kaipaisi. EL/D. 2112 m² tontille As yhtiöön, jossa 2 paritaloa käsittäen 4 tasokasta kotia. LämmitysmuoESITTELY su klo 13.00?13.30. to Poistoilmalämpöpumppu, vesikiertoisella Maanmittarintie 5 C 7. Nieminen 040 837 5508. 7564465 lattialämmityksellä, varaava takka Kalusteet Nelkolta. HUOM! Vain tämä koti enää jäljellä. Mh: 96.875e. Vh: 193.750e. Reijola 169.000E RT n. 73 m² ESITTELY su klo 16.30?17.00. Uutta vastaava n.73 m² käsittää 3h + kt + Viljapellontie 19 A 2. kh + s + ak ja on heti muuttovalmis. Avara Nieminen 040 837 5508. 7513357 olohuone, kaakelipintainen kulmatakka, kivitasot keittiössä, kaukolämpö vesikiertoisella Linnunlahti 176.000E lattialämmityksellä, ilman vaihto LTO:lla. Täh- RT 100 m² tisauna + Upea terassi + Pergola + kiveyk- 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + kyl kylset + markiisi + autokatospaikka + irtain va- miö ja varasto sekä autokatospaikka. Ihastutrasto. Laadukkaat materiaalit EL/C. tavalla Linnunlahdella, persoonallinen ja valloittava koti. Tilavat makuuhuoneet ja suuri ESITTELY su klo 12.00?12.30. olohuone. Sauna lämpiää puulla ja olohuoHäkkilinnuntie 4 A 3. 7569528 neessa on takka. Lisäksi löytyy vielä kylmiöNieminen 040 837 5508. kin. Suojaisa - aidattu oma piha. El/F. Rantakylä EnSIESITTELY su klo 15.15?15.45. 3.000E 1 1 RT 73 m² Kuusitie 5 B 1. Tiiliverhoillun rivitalon 3h + k + s + vh käsit käsit- Hattunen 044 033 1969. 7569635 tävään asuntoon kuuluu autokatospaikkakin. Remontoitu kosteat tilat laattapinnoille, sisä- Niinivaara 113.900E katot maalattu, muovimatot uusittu lattioihin. KT 54 m² Keittiöhän on sen verran uudistettu että ovet 2h + k + ph + vh. Aivan erinomaisen loison pinnoitettu ja listoitettu. Hyvät ulkoilualu- tavalla paikalla Niinivaaralla sijaitseva kakeet ihan äärellään palvelutkin löytyy. EL/D. sio. Erillinen keittiö, tilava makuuhuone ja iso olohuone jonka jatkona sisäpihalle päin ESITTELY su klo 13.45?14.15. oleva katettu parveke. PesuhuoneremontoiKarikkotie 3 F 27. Nieminen 040 837 5508. 7563384 tu v.2011. Ylin kerros ja pieni taloyhtiö. EL/D. EnSIESITTELY su klo 13.45?14.15. Ylämylly Huvilakatu 20 B 13. 80.000E 7569116 Hattunen 044 033 1969. RT 75 m² 2mh + oh + k + kph/wc + s. Päätyasunto Joensuu, Keskusta ylämyllyn keskustan alueella. Tilava ja käy156.500E tännöllinen pohjaratkaisu. Huoneiston pinnat KT 78 m² uusittu n. 10 v sitten. Keittiö uusittu -96, pe- 3h + k + ph. Loistavalla paikalla ruutukaa- 27.000E ESITTELEMME ma 28.4. Rantakylä PT 110 m² valla lähellä kaikkia palveluita hyvin valoisa kolmio. Läpitalon päätyhuoneisto. Lasitettu parveke. Pintaremontti ja pesuhuone remontit tehty. Hyvin toimiva pohjaratkaisu. EL/D EnSIESITTELY su klo 14.30?15.00. Kirkkokatu 33 b B 21. 7569743 Hattunen 044 033 1969. 118.000E 4h + k + ph + s + autotalli + varasto. Rau Rauhallisella omistusasuntoalueella sijaitseva paritaloasunto.Tilavat huoneet ja hyvin säilytystilaa. Huoneistojen välissä on autotalli ja varasto. Iso eteläsuuntainen piha-alue. Kiinteistö on jaettu hallinnanjakosopimukselE 0 Vehkalahti 0 la. Asunto vapautuu heti kaupasta. Ei e-tod. .0 186 PT 113 m² ESITTELY ma klo 17.45?18.15. 3mh + oh + takkahuone + keittiö + sauna Pyyrytie 6 A. + erillinen wc + autotalli. Paritalohuoneisto Hyttinen 040 541 1568. 7551740 puistomaisella loivalla rinnetontilla. Mittavat remontit vuonna 2012 keittiöön, pesutiloihin Rantakylä 66.500E ja erilliseen wc:n pinnoille. Kolme mukavan kokoista makuuhuonetta sekä todella valoi- RT 37,5 m² sa ja tilava keittiö, iso olohuone. Takkahuo- 1h + kk + kph + vh. Tilava yksiö. Asuntoon neessa iso varaava takkaleivinuuni. Ei e-tod. on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet ja keittiön kaapistojen ovet. Taloyhtiössä on uuESITTELY su klo 13.00?13.30. sittu esim. kaukolämpölaitteet, ulko-ovet ja Ukonkuja 1 E 10. 7552872 asennettu Bauer- veden-käsittelylaite. TilaHattunen 044 033 1969. va vaatehuone, johon olisi mahdollista tehdä sauna. Heti vapaa! EL/E. LIPERI kk 123.000E ESITTELY ma klo 16.15?16.45. OKT 103/127 m² 3mh + oh + k + kph + s + vh. Koulut lähel- Teljotie 10 C 8. 7571247 lä ja keskusta n. 1,4 km. Rv. -76 yksitasoinen Hyttinen 040 541 1568. okt. Päättyvän kadun päässä ja metsikön vieressä. Asuintaloon uusittu ikkunat -13, patte- Rantakylä 65.000E rit -11, pesutilat 2000-luvun alussa. Oma n. LT 31 m² 900 m² tontti (e=0,25). Ei e-tod. Maantasan 1h + kk + kph + alk päätyasunESITTELY su klo 15.00?15.30. to (rv. -72). Taloyhtiössä tehty mittavasti reKirjurintie 2. montteja esim. ikkunat, ovet, vesiputket jne... 7570347 EnSIESITTELY ma klo 17.45?18.15. Ryhänen 050 4955 139. Riihisärkänkatu 5 C 1. LIPERI kk 7570142 156.000E Ryhänen 050 4955 13. OKT 128/148 m² Yksitasoinen, valkolohkotiiliverhottu koti (v. -90) omalla n. 1250 m² tontilla. 4h, k, rt, takkah, khh, ph, s, at, 2 var. Koulut lähellä. Tilava katettu kuisti jota jatkettu valokatteella katetulla terassilla. Ei e-tod. ESITTELY su klo 14.15?14.45. Ruuskanmutka 9. Ryhänen 050 4955 139. 7567549 LIPERI Kuorinka OKT n. 180 m² Rantakylä RT 47 m² 83.500E Rantakylä RT/LT n. 63,5 m² 85.000E HETI KAUPASTA VAPAA kaksio (rv. -70). Asunnon pinnat siistit ja kph remontoitu 2012. Taloyhtiöön uusittu esim. harjakattomuutos, käyttövesiputket ja ikkunat (-12). Takapiha rajoittuu puistoalueeseen. EL/D. ESITTELY ma klo 18.30?19.00. Venetie 1 A 7. Ryhänen 050 4955 139. 7559943 145.000E 3mh + oh + k + wc + kph + s + vh + väli väliaulatila + pkh + khh/ph + iso takkahuone + huonetila (ent. sauna) ja maakellari. Tontti n. 7390 m², kunnallistekniikka, rv. -78/84. Tilavat tilat, iso leivinuuni ja takka. Lämmitys puulla ja öljyllä. Ei e-tod. ESITTELY su klo 16.00?16.30. Vaaralammentie 2 (ent. Kuoringantie 12) 7563932 Ryhänen 050 4955 139. 2h + k + kph + s (rv. - 79). Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Uusittu esim. käyttövesiputket, lämmönjakokeskus, etu- ja takaovet. Asunto siisti peruskuntoinen. Tilavat huonetilat. EL/D. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Perhotie 2 C 15. Ryhänen 050 4955 139. 7563574 LIPERI Käsämä 108.000E LOMA-ASUNTO n. 33 m² + n. 30 m² Lehmo RT 64 m² Sähköistetty kesämökki kaksin kappalein vain n. 30 km:n päässä Joensuun keskustasta. Viinijärven ?kirkkaalla? puolella. Tontti (2 kpl) yht. n. 3900 m². Rv:t -75 ja 50-luku. EnSIESITTELY su klo 17.00?17.30. Sotkumantie 53 a (opastus Sotkumantieltä). Ryhänen 050 4955 139. 7570329 139.000E 2h + k + s + autokatos, 2010 valmistunut rivitalon päätyhuoneisto. Uutta vastaavassa kunnossa. Oma etelä-länsi suuntainen takapiha valmiilla istutuksilla. Iso varasto oven vierellä. Autokatospaikka. EL/D ESITTELY ma klo 17.45?18.15. Peltopolku 5 A 3. Hattunen 044 0331969. 7568112 ESITTELEMME ma 28.4. Vehkalahti RT 119,5 m² ESITTELEMME ti 29.4. 239.000E 4h + k + s + khh + vh + wc käsittävässä n. 119,5 m² rivitalon päätyasunnossa yhdistyy hienolla tavalla nykyaikaisen kodin viihtyisyys pienine yksityiskohtineen. Kodissa omakotitalon neliöt, rivitaloasunnon helppous, katetulta terassilta avautuu näkymä Pyhäselän suuntaan. Huoneistoon asennettu ilmalämpöpumppu, varaava kulmatakka, tasokas sauna, autokatospaikka omilla osakkeilla. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Vehkakatu 1 A 1. 7563137 Nieminen 040 837 5508. Rantakylä KT 61 m² 123.500E Rantakylä KT 61 m² 119.000E Karsikko KT 74,5 m² 125.000E Reijola OKT 120/190 m² 150.000E 125.000E Noljakka RT 50,5 m² 105.000E Ylämylly/Jyrinkylä RT 80 m² 171.000E Ylämylly OKT 166/215 m² 213.000E Ylämylly/Jyri OKT 159/184 m² 249.000E Ylimmän kerroksen mittavasti remontoitu kaksio jossa toimiva pohjaratkaisu. Koti sijaitsee hyvin hoidetussa taloyhtiössä jossa mm. käyttövesiputkistot uusittu 2013. El/ C. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Koulukatu 19 C 26. 7560658 Nieminen 040 837 5508. Hyvällä pohjaratkaisulla hyvillä pihanäkymillä sekä tilavalla katetulla parvekkeella varustettu 2h + k + s käsittävä koti. Toki asunnossa jo käytön jälkeä on nähtävissä, vaan pienellä päivityksellä tästä saa mieleisensä kodin. Vaikka ensiasunnoksi. Ps. omistajalla kissoja allergisille kerrottakoon, parvekkeelle asennettu verkko että kissat ei karkaa. EL/ . EnSIESITTELY ti klo 17.45?18.15. Leilitie 2 B 11. Nieminen 040 837 5508. 7566500 2h + tupakeittiö + pukuhuone/khh + ph + s + wc. Täysin pintaremontoitu kolmio yhtiössä, jossa tehty myös täydellinen yhtiön saneeraus 2009-2010. Autokatos sisältyy asunnon hintaan. Katoksen arvo 5.000 euroa. Nätti läpitalon huoneisto. Mainio kohde myös sijoittajalle! EL/D. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Verkkotie 4 D 34. Hyttinen 040 541 1568. 75685593 3h + kt + khh + ph + s. Helmikuussa 2014 valmistunut uusi rivitalon päätyhuoneisto. Varustuksena asunnossa on esim. lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä varaava takka. Huoneistolla on oma tosi tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. EL/B. ESITTELY ti klo 17.15?17.45. Korpraalintie 12 B 1. Hyttinen 040 541 1568. 7562717 3h + k + ph + wc + autokatos. Mittavasti re remontoidusta taloyhtiöstä heti vapaa toisen kerroksen huoneisto. Erillinen keittiö, kaksi makuuhuonetta ja tilava olohuone. Mukavana lisänä lasitettu parveke. Autokatospaikka myydään omilla osakkeilla. EL /D Kaupasta vapaa. VH: 119.000e. Mh. 77.200,86e. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Verkkotie 4 A 5. 7563374 Hattunen 044 033 1969. 4h + k + takkah + khh + ph + s + kph + vh + wc + autotalli + varasto. Näyttävä lohkotiiliverhoiltu talo rauhallisella asuinalueella. Talossa tilavat huoneet ja hyvät tilaratkaisut. Omaperäisyyttä asuntoon tuo eritasolattiaratkaisu, jossa olohuone on alempana esim. keittiötiloja. Talossa on reilusti varastointitilaa. Lämmin autotalli. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Maikinmutka 13. 7566038 Hyttinen 040 541 1568. 3h+k+s. Käytännössä täysin pintaremontoi pintaremontoitu hissitalon 2.n kerroksen erittäin siistikuntoinen läpitalon huoneisto Karsikon palveluiden äärellä. Yhtiö sijaitsee muutaman sadan metrin päässä Karsikon palveluista ja ydinkeskustaankin on matkaa vain n. 2 km. Kannattaa tutustua! EL/D. ESITTELY ma klo 18.30?19.00. Karsikonkatu 4 B 19. Hyttinen 040 541 1568. Reijolan keskustan tuntumassa remontoitu ja siistikuntoinen (rv. -77) koti. 4h + k + kph + s + pukuhuone + autotalli. Tehtyjä remontteja esim. keittiö, kph, lattiat, seinät ja vesiputkistot, viemärit. Tilavat huoneet, iso lasitettu kuisti. Reijolan koulu ja päiväkoti lähellä. Mainio kohde lapsiperheille. Ei e-tod. ESITTELY ma klo 19.15?19.45. Leppätie 1. 7569755 Ryhänen 050 4955 139. Liperi OKT 124/143 m² Keskusta KT 47,5 m² 5h + k + ph + s + khh + aula + wc 2 kpl + vh + varasto. Omalla 1280 m²:n tontilla sijaitseva tasokas ja erittäin siistikuntoinen v. 2005 valmistunut Kastelli-talo. Asunnossa on varustuksena esim. Tiilerin varaava takka, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Valoisat ja tilavat huoneet. Erillinen autokatos/varasto. Etupihan kulkuväylät asfaltoitu. Takapiha rajoittuu puistoalueeseen. Grillikatos. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Panssariura 4. 7571245 Hyttinen 040 541 1568. 225.000E Erinomaisella paikalla omalla 1360 m² tontilla sijaitseva v.2012 valmistunut tiili/puu verhoiltu Kastellitalo. EL/B ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Lyhdetie 8. 7560338 Nieminen 040 837 5508. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi 225 299 299 690 099 798 Valio Viola tuorejuustot Tavallista parempi ruokakauppa 200 g (11,25 kg) rs Snellman Eetvartti ja Iivari grillimakkarat 360?400 g (7,48?8,31 kg) pkt 2490 549 Naudan takuumureat ulkofileepihvit Snellman Ohuen Ohuet kinkku Atria Grillattu broiler 180 g (16,61 kg) Herkkutorilta Suomi kg pkt Irtokarkit kpl kg Old El Paso tortilla 326 g/8 kpl (3,04 kg) 249 159 199 199 Kulta Katriina kahvi 500 g (4,98 kg) Fazer Juustosämpylä Kurkku 5 kpl/350 g (5,69 kg) Suomi pkt kg Hinnat voimassa ma?ke 28.?30.4. Oululainen ps EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Sinuhe hillomunkki 6 kpl/390 g (5,10 kg) ps MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 pkt KSM 20 v. Kukko Pils tai Lager 4,5 % 0,33 l tlk 6-pack (3,58 l) sis. pantin 0,90 METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 6-pack Voimassa 31.8. asti. LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18