• Autot jos saisi pois Ilosaaresta, olisi Vanha » SIVU 8 kaupunkikin helppo toteuttaa. Puolukkaa piisaa, vaikka paikkoja ei tuntisikaan. » SIVUT 2?3 Vuoden autourheilija Toomas Heikkinen piipahti kotivarikolla. » KESKIVIIKKONA 25.6.2014 Nro 49 mm. polkupyöriä, vaatteita, kenkiä, urheiluvälineitä jne. Varaa aika p. 013-224 740 Asiantunteva -kauppiaasi Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013-224 740 ma?pe 9.30 ?17.30 Kesälauantait suljettu SIVU 12 www.heili.fi Sportian alkaa! E L A Ä S E K lennettuja tuotteita... -50% Paljon a Silmälääkäri Mirja Kontkasen vastaanotto ALE ALKOI! -20-50 % (ovh-hinnoista) Ale -30% (ovh-hinnoista) toimitus@heili.fi -70% JOPA Tule tekemään persoonallisia löytöjä! (ovh-hinnoista) www.donnajoensuu.fi www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min JOENSUU JOENSUU Torikatu 19 OUTOKUMPU Kummunkatu 18 puh. 010 423 6550 puh. 010 423 6555 Lankapuh. 8,21 snt/puh. 5,90 snt/min. Matkapuh. 8,21 snt/puh. 16,90 snt/min. Kesätuuletus! Maanantai 7.7. Hätäensiapukortti Tiistai 8.7. Digipiirturi/ ajo- ja lepoajat Tiistai 22.7. Tieturva 1 -kortti Keskiviikko 23.7. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Lauantai 2.8. Hätäensiapukortti Maanantai 11.8. Tieturva 1 -kortti Perjantai 15.8. Työturvallisuuskortti Lisäksi: Sunnuntai 3.8. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Tiedustelut: YHDISTELMIÄ Izi Combi Isofix 0-18 kg AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? Ylämyllyllä: Poistuvia Emmaljunga - Selkä- ja kasvot menosuuntaan - Isofixillä ja vyöllä - Paljon värejä 399,- (539,-) Nyt ERÄ -20% E rä BMX Lite - isot renkaat - makuuasento 49,- E rä Alk. Ruskea Pebble + 2Way jalusta 379,- (99,-) Yht. (458,-) UV-suojattu - 15-36 kg 9 49,- MATKASÄNKY 39 00 SITTERI - pehmeästi keinuva Alk. 90 (39,-) TILILUOTTO: Lastentarvike ka an! -jopa 60 Tavarat heti mu ksuaikaa! päivää korotonta ma 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi JOENSUU: Kaltimontie 5 ark. 10-18, la 10-15, Puh. 013-124044 araus 26?/ VARAA SI A PAIKK : SÄ S I T E N Vähintään 4 viikon varaukset 22e/7 päivää. Varaukset ainoastaan myymälästä Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! 19 29 90 juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 7 päivää7 pv (19,-) Alk. Rocker Basic PYÖRÄINISTUIMET 90 28 ? Nettiv Punainen ja musta 59,- AURINKOJUNIOR Mickey Mouse VARJO Varaa oma kirppispaikkasi! /lastentarvike /lastentarvikefi Tokmannin vieressä sijaitseva Mammuttitori on nyt entistä tilavampi ja valoisampi. Kirpputoripaikkoja on meillä nyt lähes 400! KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +10 Eno Outokumpu +10 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +12 Eno Outokumpu +12 Kontiolahti Liperi Joensuu +10 +14 Eno Outokumpu Kontiolahti +14 Liperi Joensuu +12 +16 Eno Outokumpu +17 Liperi Kontiolahti Joensuu +14 +17 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Maisema, jossa sielu ja m Noin kymmenen kilometrin harppaus Joensuun keskustasta ja pääset Jaamankankaalle tuulettumaan. Alueen kehittämisestä käydään nyt keskustelua. Höytiäinen kutsuu Esko Monosta. Veijo Mustonen kävelee tottuneesti mäntykankaalla ja kehuu maisemia. Katsoopa minne tahansa, näkee kevyesti kumpuilevaa metsämaastoa ja mättäät täynnä kukkivaa puolukkaa. ? On tämä hirmu tärkeä ja tarpeellinen alue joensuulaisille ja koko seutukunnalle. Sillä on valtava potentiaali, jonka arvoa aletaan vasta ymmärtää. Monesti tuntuu, että pelkkä maisema korvaa saaliin, Mustonen sanoo. Ei metsistä silti ole tyhjin käsin tarvinnut poistua. Vuosi sitten Joensuuhun muuttanut Mustonen tiesi alueen jo ennestään ja ehti viime vuonna koluta maastoja moneen otteeseen. Marjoja ja sieniä kertyi myytäväksi asti. ? Puolukkaa piisaa ja tattejakin löytyy joka puolelta. Ei täällä tarvitse erityisiä paikkoja tuntea, Mustonen toteaa. Eläkkeelle jäänyt mies samoaa mielellään metsässä ja kerää luonnonantimia pakkaseen, vaikka se melkein työstä käykin. ? Se on hyvää kuntoilua, erillisen lenkin voi jättää väliin. Maasto on aika helppokulkuista, toimistokunnollakin pärjää hyvin. Mustosen mukaan marja- ja sieniaikaan heinäkuusta syys-lokakuulle asti Jaamankankaalla näkee päivittäin muita liikkujia. On pyöräilijöitä, lenkkeilijöitä ja koiranulkoiluttajia, marjan- ja sienenpoimijoiden lisäksi. Pientä kritiikkiä Mustoselta tulee avohakkuista, jotka hänen mielestään pilaavat maisemaa ja sen virkistysarvoja. ? Hakkuuaukeat ovat lohduttoman näköisiä, etenkin jos maaperää on muokattu ja kantoja revitty pois. Vaikea tuolla maastossa on silloin liikkua. Eikö näitä voisi jotenkin korvata vaikka poimintahakkuilla? Veijo Mustonen pohtii. Jaamankankaalla on Veijo Mustosellakin tilaa hengittää. Kuvat: Harri Pietiläinen ? Ei esteitä lisärakentamiselle Jaamankankaalla on valtava potentiaali, jonka arvoa aletaan vasta ymmärtää. Veijo Mustonen Toimitus Jaamankankaan länsipäässä Höytiäisen kanavan sillalla istuu Paavo Väyrynen polkupyöränsä selässä ja ihastelee kanavan maisemia. Mies on asunut Puntarikoskella jo yli 30 vuotta ja viihtyy hyvin. UPM-Kymmenen suunnitelmat, joilla on tarkoitus lisätä rantarakentamista Jaamankankaalle, ei Väyrysen mukaan ole juuri aiheuttanut puhetta kylällä. ? Hyvä vaan, että tulee lisää asukkaita ja yritystoimintaa, hän toteaa. Näinä päivinä 80-vuotissyntymäpäiviään viettävälle Väyryselle itselleen läheiset metsämaastot ovat tuttuja pitkältä ajalta. Niissä on niin suunnistettu, marjastettu kuin sienestettykin. Parempi saavutettavuus Häikänniemi mainittiin maakuntaliiton käyttäjäkyselyssä yhtenä alueen helmistä, vaikkei mitään kangasmaisemaa olekaan. Se on pikemmin portti Höytiäisen aalloille. Häikänniemen laiturissa uistelureissuun valmistautuva Esko Mononen tuntee paremmin Höytiäisen kuin Jaamankankaan. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 25.6.2014 Tullaanko tekemään uutta vai korjataanko vanhaa? KE 25.6. Uuno. Ort: Rauni, Pietari, Pekka, Petri. TO 26.6. Jorma, Jarmo, Jarkko. Ort: Taavi, Taavetti. PE 27.6. Elviira, Elvi. Ort: Johanna, Jonna, Sampo, Sampsa. LA 28.6. Leo. Ort: Sergei, Herman, Hemmo, Kyrö. VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Jarmo Kähkönen ieli lepäävät a Tule ja! testa pizzalistamme uudistui Varaa pöytä osoitteessa rosso.fi Paavo Väyrynen pysähtyi ihailemaan Höytiäisen kanavan maisemia. Siltakatu 8, 80100 Joensuu Puh. 010 76 23430 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min. ? Info Maakuntakaavan luonnos valmistui ? Kyllä alueen kehittäminen on varmasti mahdollista yhdistää virkistyskäyttöön. Paremminhan Jaamankangas on nykyisin saavutettavissa kuin silloin, kun alue oli puolustusvoimien käytössä, vapaalle vaihtanut Pohjois-Karjalan Osuuspankin toimitusjohtaja huomauttaa. Mononen pitää tärkeänä, että niin Höytiäisestä kuin alueen pohjavesistäkin huolehditaan myös jatkossa. Höytiäinenhän on tunnettu kirkkaista vesistään ja Jaamankankaalta pumpataan talousvettä alueen kunnille. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto kysyi alkuvuodesta netissä Jaamankankaan käyttäjiltä mielipiteitä ja kommentteja alueen käytöstä ja kehittämisestä. Kysely oli osa maakuntakaavan 4. vaiheen selvitystyötä ja siihen saatiin vastauksia yli 400. Kyselyn perusteella Jaamankangasta pidetään monipuolisena harrastus- ja virkistysalueena, jota haluttaisiin kehittää nimenomaan tästä näkökulmasta. Alueelle toivottiinkin lisää merkittyjä ulkoilureittejä, vaikka muutoin sen haluttiin pysyvän mahdollisimman pitkälti luonnontilaisena metsänhoidosta huolimatta. Kyselyyn vastanneilla oli myös selkeä mielipide alueen rakentamista vastaan. Huolta kannettiin erityisesti siitä, että Höytiäisen rantamaisemat pysyisivät vapaassa käytössä. Kysely sinänsä otettiin sekin ilolla vastaan. Se, että yleisö sai sanoa oman mielipiteensä alueen tulevaisuudesta ja sen kehittämisen suuntaviivoista, sai kiitosta. Moni toivoikin, että käyttäjät voisivat osallistua suunnitteluun myös tulevaisuudessa. Tuoreessa maakuntakaavan luonnoksessa kyselyn tulokset näkyvät siten, että Välilampien ja hiihtostadionin ympäristöt ovat saaneet siinä virkistysaluemerkinnän. Kaavaluonnos on nyt nähtävillä Pohjois-Karjalan maakuntaliiton toimistossa, sen jäsenkuntien kunnanvirastoissa sekä osoitteessa www.pohjoiskarjala.fi/maakuntakaava4. Palautetta voi antaa 5.9. asti, minkä jälkeen aletaan valmistella lopullista kaavaehdotusta. Sen on määrä valmistua alkuvuodesta 2015. Teemanumero sunnuntaina 6.7.2014 Festari In good company nan avaa maakun nilm iöt musiikkijuhlie HARRI PIETILÄINEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1. Montako maalia tehtiin vuoden 2010 jalkapallon MM-kisoissa? 2. Jos ihminen kärsii akrofobiasta, mitä hän pelkää? 3. Kuka on kirjoittanut romaanin Tuulen viemää? 4. Paljonko ihmisiä asuu Kiinassa? 5. Minkä alkuaineen kemiallinen merkki on Hg? 6. Minkä valtion historiallinen nimi oli Persia? Oikeat vastaukset sivulla 20. Aineistot tulee toimittaa to 3.7. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Hupsis: Jutta Urpilainen syttyi tuleen! Parta ei kompensoi puuttuvia kuutioita, toteaa moottoripyöräkerho Tasavalta MC:n presidentti Antti Sorsa. Kumpaa on helpompi ajaa yhdellä kädellä, Harley Davidsonia vai kottikärryjä? Ilman muuta kottikärryjä. Tiettävästi Harleytä ei ole koskaan kokeiltu ajaa yhdellä kädellä. Kompensoiko parran pituus puuttuvia kuutioita, ja karvapykälän turvin Vespa-kuskillakin on mahdollisuus päästä mukaan kerhotoimintaan? Ei. Vastaus on molempiin. Kuinka monen vuoden ajokokemus vaaditaan, että hyönteisen osaa tunnistaa mausta? Onko koppakuoriaiset hyönteisiä? Olemme tehneet useana kesänä empiiristä muurahaistutkimusta, johon on haettu rahoitusta EU:lta. PS. Oletteko nähneet nukkuvia muurahaisia? Pidetäänkö nahkaverkkopaitaa, nahkakalsareita ja nahkasukkia liioitteluna jopa motoristipiireissä? Ehdottomasti ei. Myös narustringit ovat täysin hyväksyttävä asuste. Kerhotilojenne naapurissa Reijolassa on bändien treenikämppä. Kumpi käskee kumpaa pitämään pienempää ääntä, vai oletteko sopineet vuorovalitusviikoista? Ehdottomasti ei. Samma på ruotsi: Äbsoluut nou. Järjestätte Karelia Ralli -kokoontumisajot Joensuun Ilosaaressa 4.?6. heinäkuuta. Ei liene sattumaa, että niin Matti Esko kuin Markku Arokin ovat tuona viikonloppuna Joensuussa? Toivottavasti ei. Ai onkos Idols-tähdilläkin moottoripyörät? Kokoontumisajojen arpajaisten pääpalkintona on moottoripyörä. Onko hienon palkinnon huono puoli se, että joku ehdokasjäsenistä joutuu kävelemään kotiin? Ei, koska ?hienossa? palkinnossa ei ole huonoja puolia. Mikä on rangaistus, jos rautaperseajossa (kestävyysajo, jossa ajetaan 24 tunnin aikana vähintään 1 000 mailia eli noin 1 600 kilometriä) Tasavallan presidentin Antti Sorsan alla oleva, Jutta Urpilaiseksi ristitty Harley Davidson ei tykännyt viimekesäisestä kosioretkestä Lieksaan ja osoitti mieltään syttymällä tuleen jo Prisman kohdalla ja pudottelemalla osia tien poskeen loppumatkan ajan. Tapaus toimi tasavaltalaisille muistutuksena siitä, että kiukkuisen naisen kanssa ei kannata lähteä reissuun. KUVA: LOTTA TURUNEN jää kiinni pehmustettujen pyöräilyhousujen käytöstä? Peräpukamat ja saunaillassa spriitussi. Jos sivuvaunusta kuuluu sietämätöntä kitinää, onko se yleensä merkki teknisestä viasta vai venähtäneestä illan- vietosta? Yleensä vika on alapääakselin puutteellinen rasvaus tai työntötangon epätäydel- linen voitelu. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Maahantuoja - Siksi edullinen! Romautimme kaikkien pyörien hinnat! jopa Pyöriä, a, tarvikkeit ym... asusteita, Satojen pyörien valikoimasta löydät jokaiselle oikean!! Tule tekemään löytöjä! TESTIVO I T TA JA M ER K I T: ? P O L K U P Y Ö R ÄT ? P Y Ö R Ä H U O LT O ? K U N T O L A I T T E E T ? TA R V I K K E E T www.suomenpolkupyoratukku.fi MEILTÄ LÖYDÄT TESTIVOITTAJAMERKIT: H E L S I N K I ?K a l l i o, H e l s i n g i n k a t u 18 ?M a l m i , M a l m i n r a i t t i 9 ? I t ä ke s k u s , I t ä k a t u 1- 5 VA N TA A ? Ta m m i s t o, Va l i m o t i e 2 9 ? Pe t i k ko, Pe t i ko n t i e 3 E S P O O ? O l a r i , L ä n s i ke s k u s , P i h a t ö r m ä 1 ? Ta p i o l a , O r ava n n a h k a t o r i 3 T U U S U L A ? R i i h i k a l l i o R i h a - C e n t e r, H a u k a n t i e 2 (a r k . 10 -18 , l a 10 -15) H Y V I N K Ä Ä ? R ä ä k ä n k a t u 9 (a r k . 10 -18 , l a 10 -15) ?TA M P E R E ?K U O P I O ?J O E N S U U ?L A P P E E N R A N TA ?J Y VÄ S K Y L Ä ?L A H T I ?T U R K U ? Avoinna: ark. 10-19, la 10-16 HU O M ! ö s y Meillä mt tiam m a e n taitoin ! huolto
• HEILI 25.6.2014 5 Kalanpyydysten valvonta tiukkenee Suurin osa pyydyksistä merkitään edelleen kalastusasetuksen vastaisesti. Kalanpyydysten uudet merkintävaatimukset ovat nyt voimassa kolmatta kesää. Kalatalouden Keskusliiton mukaan suurin osa pyydyksistä merkitään vieläkin kalastusasetuksen vastaisesti. Tänä kesänä valvonnan opastava linja on muuttumassa. Väärin merkitty pyydys voidaan ottaa talteen ja niistä voi saada sakot. Vesiliikenteen käyttämillä alueilla pyydys on merkittävä 1,2 metriä vedenpinnan yläpuolelle ulottuvaan salkoon kiinnitetyllä 20 senttimetriä leveällä ja korke- alla lipulla. Mikäli kyseessä on pintapyydys (lähempänä kuin 1,5 metriä vedenpinnasta), tulee salko varustaa kahdella lipulla. Molemmissa tapauksissa lippusalossa pitää olla 2 senttimetrin heijastin. Jos pyydyksistä ei ole haittaa vesiliikenteelle, merkinnän voi tehdä 15 senttimetriä korkeilla kohoilla tai 40 senttimetriä korkeilla lipuilla pyydyksen molemmista päistä. Kalastuksenvalvonta on tähän asti noudattanut opastavaa linjaa merkintöjen suhteen, kertoo Kalatalouden Keskusliiton järjestöjohtaja Risto Vesa. Pyydysten talteenottoja ei merkintäpuutteiden vuoksi juuri ole tehty. Vesan mukaan nyt voi- daan jo olettaa, että merkinnän vaateet ovat tiedossa valtaosalla kalastajista. Valvonnan linjaa on perusteltua tiukentaa erityisesti silloin, kun huono merkintä voi aiheuttaa vaaratilanteen. Pyydyksiin tulee kalastuslain mukaan merkitä pyydyksen asettajan nimi ja yhteystiedot sekä kalastusoikeuden osoittava merkki siten, että ne ovat havaittavissa ilman, että pyydystä tarvitsee nostaa vedestä. Yhteystiedottomat pyydykset tulkitaan kalastuksenvalvonnassa yleensä luvattomiksi pyydyksiksi, jotka voidaan ottaa talteen. Mallikuvia kalanpyydysten merkitsemisestä löytyy internetsivuilta www. ahven.net. Silmälasit alk. Sisältäen PENTAXyksiteholinssit omilla vahvuuksilla www.katajabasket.fi KATAJA BASKETIN KEVÄTARPAJAISTEN VOITTAJAT ON ARVOTTU! Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen www.specsavers.fi Kataja Basketin arpajaisten arvonta on nyt suoritettu. Pääpalkintoina olleet upouudet Nopsan polkupyörät voittivat Eeva Siitonen ja Antti Heliövaara! Onnittelut kaikille voittajille ja kiitos kaikille arpajaisiin osallistuneille! JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378. Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 www.specsavers.fi 1. Nopsa Jazzy 28? / 7-vaihteinen naisten polkupyörä / Eeva Siitonen 2. Nopsa Master 28? / 7-vaihteinen miesten polkupyörä / Antti Heliövaara Hintaan sisältyy kehykset hintaryhmästä 19? ja PENTAX -vakioyksiteholinssit (1.5). Normaalihinta alk. 29?. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 13.7.2014 asti. ©2014 Specsavers. Palkintoluettelo kokonaisuudessaan nähtävissä osoitteessa: www.katajabasket.fi Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Loppuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA TO?LA 26.?28.6.2014, VAIN kOTITALOukSILLe HK TULI KUUMA www.k-citymarket.fi -12 % PORSAAN ULKOFILEEPIHVI n. 1,2 kg marinoitu (6,99 kg) 6 99 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 /kg God Morgon miedosti suolattu myös uutuus Inspiration Lemonade 1 l (1,75 l) (7,99 kg) 7 99 tÄYSmEHUt 1 l 2 tlk rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,99 /rs (8,99 kg) 3 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,05?2,25 /tlk (2,05?2,25 l) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 (5,73 l) (sis.pantit 0,40) 7 mAItOKAHVIJUOmAt 250 ml (5,60 l) (sis. pantin 0,10) 1 50 96 79 rs 4-pack Voimassa 6.3. alkaen. pl -14?22 % Kariniemen KANANPOJAN TULI KUUMA FILEEPIHVI 1 kg 1 Paulig Frezza OLUt 0,33 l 4-pack KEVYt LEVI 400 g (4,48 kg) Ingman KERmAJÄÄtELötUUtIt 65?68 g myös laktoosittomat (8,68-9,08 kg) 0 59 tULIAISRUISLEIPÄ 1000 g (3,99 kg) 3 99 kpl www.k-citymarket.fi -11 % Sol Valio pkt K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 tOmAAttI Suomi 1 49 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Murros aivoissa Maailma muuttuu hurjaa vauhtia. Vanhat ammattikuvat katoavat ja uusia tulee tilalle. Teknologia kehittyy niin, että uusimpien innovaatioiden perässä on mahdotonta pysyä. Tänään hankittu älypuhelin on vuoden päästä ?vanha?, juuri ostamasi cd-levy onkin pian historiaa ja autotkin ovat enemmän tietokoneita kuin kulkuneuvoja. Tulevaisuustutkijoiden mukaan nyt päiväkodeissa taapertavat tulevat parinkymmenen vuoden päästä esittelemään meille vanhemmille ikäluokille sellaisen keksinnön, joka ei kerta kaikkiaan mene meidän ymmärrykseemme millään muotoa. Itse asiassa tällaisia keksintöjä maailmamme alkaakin olla pikku hiljaa täynnä ainakin nyt eläkeikäisille. Elämme maailmassa, jossa suuri murros ikäpolvien välillä on jo tapahtunut. Aika, jolloin me vanhemmat opetimme lapsillemme, kuinka kaikki toimii, alkaa olla ohi. Ensimmäistä kertaa ihmiskunnan historiassa oppiminen on kääntymässä toisinpäin. Nyt lapsemme opettavat meille, kuinka mikäkin toimii tässä alati digitalisoituvassa maailmassa. Murros, joka on käynnissä, on suurempi kuin ikinä, sillä nyt emme ole enää tekemisissä välttämättä materian kanssa vaan ?ilman?. Se, missä ennen laitettiin lehmä teurastamoon, sieltä purkkiin ja siitä myyntiin kaupan hyllyyn, on saanut rinnalleen uusia muotoja, joissa ei materiaa tarvita enää ollenkaan. Pelit ja viihteen eri muodot ja muut digitaaliset hyödykkeet eivät kysy fyysistä myyntihyllyä. Aikoinaan kun mietimme, millainen maailma on vuonna 2000, näimme silmissämme kuvan, jossa ihmiset ajelevat omilla ilma-aluksillaan ja robotit palvelevat meitä. Mutta kehitys ei mennytkään siihen suuntaan, vaan se löytyikin tietoverkoista. Internet olikin se alusta, jonka päälle tulevaisuuden visiomme toteutuivat. Eli sellaisena, mitä meidän ikäluokkamme ei voinut edes aavistaa. Samalla on tapahtunut murros arvoissa ja yhteisöllisyydessä. Kun totean, että Pelle Miljoona ja Cheek ovat samanlaisia, saan osakseni enemmän kuin epäileviä katseita ja jopa suuttumusta. Mutta kumpikin heistä on oman aikansa kuva. Se missä Pelle lauloi ?Meissä on voimaa? -tyyppisesti korostaa Cheek taas erittäin individuaaleja arvoja, joissa kaikki on minäkeskeistä ja menestyminen kiinni yksilöstä. Myös selfie-ilmiö, jossa napsaistaan kännykällä oma kuva ja laitetaan se esille verkkoon, ilmentää omaa aikaansa. Aikaisemmin oman lärvin laittaminen kaikkien töllisteltäväksi oli osoitus itserakkaudesta. Nyt se on taas hyvä. Mutta näillä mennään. No mitä tästä opimme? Emme mitään muuta kuin sen, että tulevaisuuden ennustaminen on sangen vaikeaa. Ja sen, että älä haraa vastaan teknologista kehitystä, sillä häviät taistelun varmasti. Sen sijaan taistele armottomasti vastaan niitä ilmiöitä, joissa itsekeskeisyyden lisääntyminen ja sitä mukaa heikompien polkemisen oikeutus alkaa muodostua osaksi arkea. Ja tällä en tarkoita todellakaan Cheekin faneja vaan yleistä vaaraa, joka pinttyessään päättäjien päähän tuottaa meille ainoastaan murhetta ja kärsimystä. Ja siihen eivät auta enää mitkään viimeisimmät tekniset keksinnöt, vaan se on menoa silloin. Cyde Hyttinen Kirjoittaja on Helsingissä asuva joensuulaislähtöinen kulttuuri- ja viestintäalan vastaava tuottaja. Koiranvihaajia On se jännä, miten Joensuussa on koiranvihaajia. Nämä ihmiset räkyttävät paljon pahemmin kuin moni piski. Jos se ?luffe? nyt sattuu irti kulkemaan omistajansa vierellä ja omistaja on sataprosenttisen varma, ettei oma rakki mihinkään siitä mene, niin miksi ohikulki- joiden pitää alkaa siitä räksyttämään? Minusta tuo on pienempi paha kuin esimerkiksi kakarat, jotka juoksevat / pyöräilevät missä sattuu yleisillä pyöräteillä, puhumattakaan sauvojen kanssa menevistä rullaluistelijoista tai niistä, jotka pyöräilevät joko kännissä tai muuten vaan mi- ten sattuu. Olisi kiva tietää räkyttävätkö nämä täydelliset myös heille. Sanoisin, että eikö olisi viisainta keskittyä siihen omaan liikkumiseen ja sitten vasta puuttua, jos tämä irti kulkeva piski aiheuttaa vaaratilanteita tai ei selvästikään ole omistajan hallit- tavissa! Ehkä laissa tulisi kieltää irtiolo myös räkyttäviltä pyöräilijöiltä, miten sattuu kirmailevilta kakaroilta ja häröttäviltä sauvarullistelijoilta, jotka melkein valloittaa koko pyörätien ja sohivat sauvoillaan mihin sattuu. Piskin taluttaja Kehitystä ja levottomuutta Hammaslahden rautatieaseman ympäristöä kehitetään. Kehittäminen sai alkunsa museonakin toimineen rautatievirkailijoiden talon uuden omistajan toimesta. Entisöinti ja sisustustalo Hoviahon yrittäjä on kohentanut taloa ja talon pihapiiriä. Paikallinen kyläyhdistys on ollut mukana raivaamassa pahoin pusikoitunutta aseman ympäristöä. Sisustustalon vieressä oleva Pyhäselän Reserviläisjärjestöjen vuonna 1992 pystyttämä Hammaslahden Etappi matkalla rintamalle muistomerkin ympäristö on myös talkoilla siistitty. Muistomerkin ympäristön hoitovastuu kuuluu jatkossa Joensuun kaupungille. Asukkaiden vuosia haluama Hammaslahdentien ja Vuokkolantien risteysalueen turvallisempi ylittäminen on toteutunut. Tänä kesänä korjataan myös Paavontie. Hammaslahden taajamassakin näkyy halvalla annettu tienhoito. Katualueiden nurmikot ja istutukset ovat sankan heinän peitossa. Hammaslahden kirjasto on tänä vuonna suunnitellut yhteistyössä asukkaiden kanssa kirjaston sisätilo- Entisen rautatievirkailijoiden talon nykyiset yrittäjät sekä paikallinen kyläyhdistys ovat siistineet Hammaslahden aseman seutua. Kuva: Maija Palojärvi jen toiminnan parantamista. Ensi vuoden kaupungin budjettiin tarvitaan määräraha suunnitelman loppuun viemiseksi. Hammaslahden vanhan kaivoksen ympäristössä Lähekorvella on meneillään malminetsintä. Mahdollisen kaivoksen avautuessa saadaan alueelle työpaikkoja. Kaivoksen rakennukset ovat saaneet myös osansa vandaalien tuhotyöstä. Ongelmana entisellä kai- voksella on kaivosalueen kivistä ja rikastushiekasta Iiksenjokeen valuva metallipitoinen vesi. Kaivoksen perustamisessa pitää ottaa huomioon ympäristön puhtaus ja asukkaiden mielipide. Hammaslahdessa levottomuutta ja huolta aiheuttaa lisääntynyt ilkivalta. Ilkivallan kohteeksi on joutunut muun muassa Elovaaran laavu ja matonpesupaikka. Luontokohteen polkuver- Opiskelijaterveydenhuollon hyvä malli on syytä säilyttää Hallitus- ja oppositiopuolueet sopivat keväällä sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenneuudistuksesta, sote-uudistuksesta. Uudessa mallissa viisi sote-aluetta järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut koko Suomessa. Uudelleenrakennettu ja -organisoitu sosiaali- ja terveydenhuolto on kokonaisuus, josta opiskelijoilla on vahva mielipide: Haluamme turvata nykyisenkaltaisen Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön (YTHS) toiminnan. YTHS:n toiminta saa kiitosta opiskelijoilta. YTHS:n tuoreimman asiakastyytyväisyyskyselyn (2012) mukaan noin 90 prosenttia opiskelijoista antoi kokonaisarvosanaksi vähintään hyvä. Opiskelijoiden terveydenhuolto Itä-Suomen yliopiston alueella on hyvin hoi- dettu. Joensuussa, Kuopiossa ja Savonlinnassa lääkäriaikoja joutuu jonottamaan hiukan, mutta terveydenhoitajan luokse päästään nopeasti. YTHS on yksi parhaiten toimivista perusterveydenhuollon osista Suomessa. YTHS ei ole ?luksusta? eikä siinä ole ylimääräisiä palveluja vaan juuri se, mitä säädökset edellyttävät. YTHS:n arvo on siinä, että se on keskittynyt juuri opiskeluterveydenhuoltoon, jossa sille on kertynyt maan paras asiantuntemus ja osaaminen. YTHS:ssä eri ammattiryhmät tekevät jatkuvaa yhteistyötä, ja näin opiskelijaa pystytään hoitamaan kokonaisvaltaisesti. Esimerkiksi yleisterveyden ja mielenterveyden välillä on toimiva konsultaatioyhteys. Toimivalla opiskeluter- veydenhuollolla on keskeinen merkitys opiskelukyvyn ylläpitämisessä, sillä se tukee opintojen edistämistä ja työelämään siirtymistä. Opiskeluaikana usein luodaan koko loppuelämän kestävän terveyskäyttäytymisen pohja. Hyvä opiskelukyky luo puolestaan pohjan hyvälle työkyvylle. Siksi on koko yhteiskunnan kannalta järkevää pitää yllä toimivaa opiskeluterveydenhuoltoa. Sote-uudistusta tehtäessä opiskelijaterveydenhuollon hyvä malli on syytä säilyttää. Opiskelijat haluavat jatkossakin terveyspalvelunsa YTHS:n kautta. Emme ole vaatimassa mitään uutta, vaan haluamme säilyttää toimivan ratkaisun. Paula Martikainen Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja kostolla ajetaan myös mopoilla. Kylän liikenteessä näkyy holtiton liikennekäyttäminen. Mistä tämä lisääntynyt levottomuus johtuu? Asiaa ei ole auttanut Joensuun kaupunki, joka lakkautti Hammaslahdesta nuorisotalon ja veti pois resurssit ohjatulta lasten ja nuorten vapaa-ajan toiminnalta. Hannu Holopainen Kaupunginvaltuutettu (sd.) Tulipa pärinässä mieleen Näin pitkän työpäivän päätteeksi miettii, että pitäsi saada jonkinlainen korjaus tuohon iltaralliin, jota käydään Tikkamäentien alkupäässä mopoilla ynnä muilla polttomoottorikäyttöisillä ja kovaäänisillä ajoneuvoilla. Nopeudet ovat kovat. Tuli tuossa eräänä iltana pärinöitä kuunnellessa mieleen, että kun valtiovalta puhuu resurssipulasta, niin voisihan sinne kyseiselle katuosuudelle sairaalan mäkeen viedä seisomaan vaikka käytöstä poistettuja virka-autoja, joita virkavalta voisi ohi kulkiessaan käydä kääntämässä toisin päin. Tai sitten sen paljon puhutun kamera-auton voisi viedä kyseiselle osuudelle. Saisi valtio lisää varoja uudelle suunnitteilla olevalle virastotalolle. Vuorotyöläinen
• Heili 25.6.2014 Näyttämisen halu menee yli järjen Viritettyjen mopojen melusaaste on kasvanut kevään ja alkukesän aikana häiritseviin mittoihin Hammaslahdessa. Viime kuukausien aikana Hammaslahden keskustassa ei ole päästy juurikaan nauttimaan kevätiltojen lintukonserteista, sillä osa moponuorista on säätänyt ja virittänyt kulkupelinsä häiritsevän äänekkääksi. Moporallia seurannut Timo Kettunen toivoo, että tilanne ratkeaisi järkevällä valvonnalla. ?? Totta kai taajamassa asuessa normaalit liikenteen äänet kuuluvat asiaan. Nyt tilanne on kuiten- Maanantaina alkuillasta Hammaslahden moporalli oli rauhoittunut pitkästä aikaa. Satunnaiset mopoilijat eivät aiheuttaneet kin mennyt överiksi muu- häiriötä. Kuva: Maija Palojärvi taman nuoren kohdalla. Sellainen volyymi ei kuu- Kettunen pohtii. uksen hyödyntämistä. Toi- ästi aggressioita, asukkaat kin rauhallisin pitkään ailu asutuskeskuksiin, KetSamalla Kettunen koros- sin kuin monesti luullaan, puristelevat käsiä nyrkkiin kaan. Muutama häiriköittunen toteaa. taa, että yhdeksän kymme- julkisella paikalla kuvaami- taskuissa, mutta toisaal- sijä on tehnyt ikävän kolKeväällä suosituimpia nestä moponuoresta on jär- nen ei ole kiellettyä. ta asioihin ei puututa suo- hun kaikkien kaksipyöräimopojenhuudatuspaikko??Jos moporalli ja melu- raan, Kettunen kuvailee ti- sillä liikkuvien maineeseen. kevä, ja ymmärtää, kun asija olivat Hoviahontie ja asta keskustellaan. Joukossa saaste jatkuvat, mopot voi lannetta. ??Itsekin ajan moottorikeskusta. Osa mopoilijois- on kuitenkin muutama, jot- kuvata ja ottaa rekisterinu??Mitään koston kierrettä pyörällä, ja nuorena kyllä ta myös Kettusen mukaan ka haluavat ennemmin jat- merot ylös. Todisteet voi vä- ei saa syntyä, vaan ylilyön- mopoilin paljon. Ymmärrän littää sitten eteenpäin polii- teihin pitää puuttua selke- sinänsä, että nuoret haluakeuli ja käyttäytyi muuten- kaa härnäämistä. sille, Kettunen kertoo. kin itseään ja muuta liikenästi ja asiallisesti, hän lisää. vat kokoontua. Nyt viime Oman käden oikeuteen aikojen ylilyönnit kuitennettä vaarantavalla tavalla. Järjen käyttö sallittu Juhannusviikonlopun ??Onko sitten näyttämi- Tilanteen ratkaisemiseksi tai muuhun keskinäiseen sunnuntaina poliisi suorit- kin mustamaalaavat fiksusen halua nuorilla, vai ei- Kettunen peräänkuuluttaa välienselvittelyyn ei kan- ti tehotarkastuksia Ham- ja mopoilijoita ja muita movätkö vanhemmat ole peril- maalaisjärkeä ja kännyköi- nata ryhtyä. maslahdessa, ja Kettusen toristeja, Kettunen pohtii. Karjalan Heili-254x180mm 6/21/14 10:45 Page 1ja videokuvalä jälkikasvun tekemisistä? ??Ilmassa on ollut selke- mukaan sunnuntai-ilta oli- Maija Palojärvi den PM kameran C M Y CM MY CY CMY K 7 Kolin retkiviikko vie poluille ja vesille Kolin retkiviikko alkaa lauantaina 28. kesäkuuta. Avajaiset ovat kello 12 Pääministerin tulentekopaikalla luontokeskus Ukon läheisyydessä. Reilun viikon aikana Kolilla ja Lieksassa on lähes 90 eri tapahtumaa. Sunnuntaina 29. kesäkuuta on erityisesti ruokamatkailuun keskittyneitä tapahtumia ja lauantaina 5. heinäkuuta on tarjolla pääasiassa perinteisiin nojautuvia tapahtumia. Viikon aikana tehdään vaellusretkiä sekä melotaan, maastopyöräillään, ratsastetaan, suunnistetaan, tutustutaan villiyrtteihin ja rentoudutaan turvesaunassa. Uutuutena tänä kesänä ovat melontakoulutukset sekä venekuljetukset Vuonislahden ja Kolin välillä sekä Hiekkasaareen. Oikaisu Keskiviikon 18.6.2015 Karjalan Heilin Maijan matkassa-koosteessa kolarin osapuolet menivät väärin päin. Rantakylässä sattuneessa kolarissa pihasta lähtenyt 24-vuotias nainen törmäsi autollaan 25-vuotiaan miehen kuljettaman auton kylkeen. Heilin uutisessa kerrottiin virheellisesti toisin päin.
• Keskiviikko Kaukolasipartio etsii uutta naista Gallup Kaukolasipartio kuvaa heinäkuun lopussa Joensuun seudulla uutta musiikkivideota, johon joensuulaisyhtye etsii naispääosan esittäjää. Hakemuksia toivotaan 18?35-vuotiailta kandidaateilta. Pari vuotta sitten Espanjassa kuvattu Neiti Kaunispäivä on kerännyt YouTubessa tähän mennessä run- saat 46?000 katsojaa. Nyt kuvattava video on tehdään tekeillä olevan uuden levyn ensimmäisestä lohkaisusta. Single ilmestyy alkusyksystä ja koko levy ensi vuoden alussa. ??Jotain samoja elementtejä tässä biisissä on kuin Neiti Kaunispäivässä, mutta ihan samanlaista Suomiiskelmää se ei ole, Ilja Tep- po sanoo. ??Videosta tulee nyt hiukan toisen henkinen. Neiti Kaunispäivän kaltaista velmuilua se ei ole, vaan yritämme tuoda itsestämme esiin sitä toistakin puoltamme. Teppo kuvailee videota ?merelliseksi? sitaateissa. Se kuvataan 23.?31. heinäkuuta. Velmuilu liitetään Kaukolasipartioon. Uudella videolla yhtye yrittää tuoda esille toistakin puoltaan. Kuva: Mikko Makkonen Miltä kuulostaa Ilosaari ilman autoja? Pentti Pirhonen Joensuu ??Hyvältä kuulostaa. Uskoisin, että ihmiset tykkää, kun nyt on noita siltoja, joita pitkin joen voi ylittää muutakin tietä. Voisi kuvitella, että ihmiset käyttäisivät vielä nykyistä enemmänkin Ilosaarta samaan tapaan kuin joen vartta käytetään nytkin vapaa-ajan viettoon. Kalevi Kärkkäinen Joensuu ??Etteikö tästä pääsisi ajamaan? Juuri tuli matkoilta, ja tuntuu aika uudelta ajatukselta. ??Paremmin tuohon voisi vastata sitten, kun siitä uudesta sillasta on kokemuksia. Minun ajeluihini se uusi kyllä sopii paremmin, niin että asiahan on hieno. Se voisi tehdä Ilosaaren käytölle hyvää. Mia Kivelä Joensuu ??Itsellä kun ei ole autoa käytössä, niin ei se haittaisi. Hyvä olisi, jos Ilosaareen pääsisi helpommin. ??Saaren voisi silloin ottaa paremmin mukaan keskustan tapahtumiin. Eija Martikainen Joensuu ??Kuulostaa mukavalta sitten, kun uusi silta on käytössä ja autot voi ajaa sitä kautta. Ilosaaressa on kaupungin paras terassi, joka on äänimaisemaltaan erilainen kuin muut: sinne kuuluu veden virtaus ja luonto on lähellä. Vielä joutuu Tapio Tahvanainen varomaan autoja Ilosaaressa. Ilmaan heitetyt ajatukset jos toteutuvat, silmien eteen alkaakin avautua varsin kiinnostavia näkymiä. Kuva: Aimo Salonen Jospa autot poistuisivat Joensuun visio symmetrisestä kaupungista avaa mahdollisuuden myös Vanhan kaupungin toteuttamiselle. Kaavoituspäällikkö Juha-Pekka Vartiainen sen lausui ennen juhannusta, kun hän julkisti vision tasapuolisesti Pielisjoen molemmille puolille rakentuvasta Joensuusta: ??Olemme me sitäkin pohtineet, että jospa kävelykeskusta ulotetaan joen itäpuolelle ja tämä Ilosaaren läpi menevä väylä jätettäisiin pelkästään jalankulkijoille, pyöräilijöille ja joukkoliikenteelle. Vartiaisen ajatus kumpusi siitä, että kun kaikki uudet sillat ovat täydellä tehollaan käytössä, tarve Ilosaaren läpi menevälle autoilulle vähenee. Tuo taas toi mieleen kysymyksen, voisiko symmetriseen Joensuuhun sisällyttää myös Surakan pihapiirin yrittäjien esiin nostaman ajatuksen Joensuun Vanhasta kaupungista (Karjalan Heili 16.6.2013). ??Emme me tässä sitä ole pohtineet, mutta onhan tuo luonteva ajatus, Vartiainen vastasi. Toimintaa kadulle Kaupungin virittelemässä visiossa puhutaan Joensuusta siltojen kaupunkina, jossa on houkuttelevia kävely-ympäristöjä. Vanhaa kaupunkia ideoinut verhoojamestari Tapio Tahvanainen toteaa, että antaa- ? Ilosaaressa olevat tapahtumat pystyisivät laajentumaan. Tapio Tahvanainen han kaupungin visio mahdollisuuden tuoda aiempaa vahvemmin esille myös ideaa kokonaisuudesta, joka alkaa rautatieasemalta, menee Ilosaaren läpi Rantapuistoon ? ?Visio Joensuusta Asukkailta pyydetään näkemyksiä ? ?Joensuun kaupunki on valmistellut visiota Pielisjoen molemmille puolille rakentuvasta kaupungista kahdessa työpajassa, joiden työstämiin ajatuksiin kaupunkilaiset voivat antaa palautetta kaupungin nettisivuilla osoitteessa www. joensuu.fi. ? ?Palautetta pääsee antamaan ja omia näkemyksiään tuomaan esiin otsikon ?Laajennetaanko kävelykeskusta Pielisjoen yli?? alta. ? ?Asukaskysely on esillä kaupungin sivuilla 3. elokuuta saakka. Kaupunkirakennelautakunta käsittelee vision 9. syyskuuta, ja kaupunginvaltuustoon se on tarkoitus tuoda 29. syyskuuta. ja siitä Rantakadun puutalomiljööseen aina Pakkahuoneelle ja jopa siitä eteenpäin. ??Kaupungin julkistamassa visiossa nimenomaan tämä alue jää keskelle kaupunkia, jossa on asumista ja palveluja molemmin puolin jokea, Tahvanainen huomauttaa. ??Meillä on yllättävänkin suuri alue, jossa näkyy kaupungin vanha historia, joka on pääosin tuhottu. Meillä on kokonaisuus, joka koostuu Ilosaaresta, puistoista ja vanhoista taloista. Nykyisessä kaupunkikuvassa kokonaisuutta ei osaa katsoa. Jos autot saadaan pois Ilosaaresta, Vanha kaupunki on tuotavissa helpommin esiin. ??Ilosaaresta tulisi tosi hyvä jatke kävelykadulle, Tahvanainen sanoo. ??Saaressa olevat tapahtumat pystyisivät laajentumaan. Silloille ja kadulle asti voisi ulottaa jossain määrin torimaista toimintaa. Portti ja tarinat Mutta miten Vanhan kaupungin saisi erottumaan muusta keskustasta? ??Varmaan siinä olisi jonkunlaiset portit, ikään kuin väylät, mistä se avautuu: että tästä se alkaa ja johonkinhan se päättyy, Tahvanainen aloittaa pohtimisen. ??Olisi ehkä opasteita, tämmöisiä historiatarinoita, onpa ne sitten kylttejä tai virtuaalisia kertomuksia, joita matkailija voi seurata Vanhassa Joensuussa vaeltaessaan... Aimo Salonen
• Heili 25.6.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... TORNI RAKENNUSTELINEET NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 ? korkeus 7 m ? leveys 2 m ? syvyys 1,35 m ? katso lisää www.puuilo.fi 11 kg TERÄS PIHA- JA PUUTARHA Valurauta KAIVOPUMPPU Nira 6B VESIPUMPPU 69 159 00 Pro Y LETKUKÄRRY ? ø 50 mm m 119 00 10 kpl AX AXA PUUTARHAPU JYRÄ JY 49 90 2 ? 2:lla akulla 29 25 1 00 S ? numerokoodilukolla 430x350x200 mm 4 59 9900 00 350x330x500 mm 00 Elektroninen KÄRPÄSLÄTKÄ Viikon 26 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 00 59 39 49 00 69 7900 00 M 00 L XL Elektroninen KASSAKAAPPI 149 ? koko: 365x198x183 cm ? Katso tarkat mitat www.puuilo.fi pkt 179 Atom JALKAPALLOMAALI KOIRAN KULJETUSHÄKKI 1 00 Tamforce orce RÄIKKÄLENKKI KIINTOAVAINSARJA 5-os. 19 90 ? 8, 10, 13, 14, 17 mm XXL Dr. Repel 1 l ? ylivoimaisen tehokas hyönteiskarkoite hevosille ? pitkäkestoinen vaikutus 29 90 2 90 NOKKAPYÖRÄ YÖRÄ renkaalla ilmakumirenkaalla 69 2490 27 90 49 90 ? peräkärryyn, yn, un asuntovaunuun Alumiini AJORAMPPI 69 ? kantavuus 275 kg ? taittuva jatkonokalla 149 80 ? purkituskone kierremalli ? purkkikoot 200, 300, 400, 800 g 00 00 NOKKAKÄRRYT 00 0,9 L x 4 kpl 0,5 l x 5 kpl VÄINÖ PURKITUSLAITE 18 V 3 Ah ? MVH-160UI PENSASLEIKKURI PAKASTUSRASIA kannella 99 18 V 3 Ah Sopii Bosch 12 V 2,1 Ah Pioneer AUTOSTEREOT ? 26 cc polttomoottori ? leikkuupituus leeikkkuup kuup pitituu uuus 60 600 0 mm TALOUS FAIRY LEMON 1L 199 ? jalustalla ? 900 W 14,4 V 3 Ah 90 00 99 TRIMMERIN SIIMAT 15 m 29 45 299090 59 5990 2990 5990 Järeä SMIRKELI HIOMAKONE 90 00 AUTOTARVIKE AXA AKKUTRIMMERI 18 V 90 12 V 3 Ah Sopii Makita 12 V 2 Ah ? 1200x600 ? sis. 60 ripustuspiikkiä Painekyllästetty yyllästettyy AITATOLPPA LPPA m 150 mm ? metallirunko ? ilmakumipyörätt ? 50 m letkulla 00 TYÖKALUSEINÄ PIIKEILLÄ 00 PORAKONEEN AKKU Sop DeWalt Sopii 12 V 2 Ah 2990 10 kg KOMPOSIITTI TYÖKALUT POLKUPYÖRÄN SISÄKUMI 90 kpl KUORMANSIDONTALIINA 5 m/1500 kg 2 90 5 95 5 90 6 m/ 3000 kg 1290 ULKOKUMI MI RAKENTAMINEN Ultrament KATTOPINNOITE 10 l ? huopa- ja bitumikattopinnoite 29 SUODATINKANGAS ?2mx 100 m rll RÄNNIKAIVO ? sakkapesällä ? sivuliitäntä ø 110 mm 90 00 VAJA-/KATOSKULMA 4 90 MAANTIIVISTÄJÄ 90 kg ? 4-tahtimoottori 99 ? 55x55 mm 9 00 499 95 Kramfors PISTOLAPIO ? ergonominen huippulapio 120 cm 128 cm 12 14 90 90 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko HEILI Laadukkaat maa-ainekset isoille ja pienille rakentajille ILMOITTAJA! Kiviainestoimituusktysöett ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE ja maanrakenn uksella m e k o k n e d o u v 0 5 li y ET MURSKELAJIKKE ? KAIKKI SORA- JA IKULJETUKSET ÖT TY NE KO IN IV KA YSALUE ? LAVETT ? OMA MAANLÄJIT Maansiirto- ja soraliike AVAJAISET M. LEVY OY MAAHANTUOJAN NOSTO- JA RULLAOVINÄYTTELYN ? To 7.6. ja Pe 8.6. klo 9.00-17.00 ? Lauantaina 9.6. klo 9.00-14.00 ! i- ja ilu hv rjo Ka llata pu 0400 803 838 / Marko ? 0400 375 838/Matti Tule tutustumaan laadukkaisiin autotallin nosto-oviin ja hyödynnä avajaispäivien edut! Meiltä myös marko.levy@mlevyoy.fi ? matti.levy@mlevyoy.fi teollisuuden nosto- ja rullaovet ? PYYDÄ TARJOUS! www.mlevyoy.fi AUTOTALLIN NOSTO-OVI www.mlevyoy.fi -10% Energiatehokkaat (normaalihinnoista avajaispäivänä tehtyihin kauppoihin) Autotallin nosto-ovet Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen 050 373 2276 Heilissä sinut Myös teollisuusovet. www.gardiset.? Gardiset nosto-ovet on suunniteltu ja valmistettu pohjoisen vaativiin olosuhteisiin sekä vastaamaan nykypäivän rakentamisen vaatimuksia energiatehokkuuden ja turvallisuuden suhteen. 45 mm ovipaneelin vahvuus takaa erinomaisen eristysominaisuuden. huomataan Salpakankaankatu 38, Joensuu, puh. 050 555 4401 gardiset@gardiset.fi U-arvo 0,61 Jälleenmyyjät Pohjois-Karjalassa: LIEKSA ? Pielislasi Oy / puh. 0500-672 694 NURMES ? Nurmeksen Lasi Ky / puh. 013-462 200 KITEE, KESÄLAHTI ? Seppo Kastikainen / Puh. 0440-653 601 Myynti ? Asennus ? Huolto Gardiset Finland Oy Myyntinäyttely ma?pe 8?16 Linjatie 14, Joensuu P. 050 555 4401 www.gardiset.fi REMONTIT - huoneistoremontit, saunat, kylpyhuoneet - kattoremontit, kattohuolto - ulkoverhoukset ja lisälämmöneristykset - sokkelit, sade- ja salaojajärjestelmät - pihakiveykset KEITTIÖKALUSTEET JA LIUKUOVET - suunnittelu, myynti ja asennus RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT UUDISRAKENTAMINEN KIINTEISTÖ- JA PIHAHUOLTO ENERGIATODISTUKSET JA KUNTOARVIOT KYSY LISÄÄ! Paavo Eskelinen 044 563 9261 Lauri Hakkarainen, rakennusinsinööri 050 563 8089 Juha Käräjähonka, työpäällikkö 050 528 4656 Jani Honkanen, keittiökalusteet 045 111 9492 Kymppilaatua kivijalasta kattoon! W W W. KO T I KYMPPI .F I Kaupan Talous Lomakausi ei hida Vaikka kesällä moni huljuttelee varpaitaan laiturin nokassa, on rakennustyömailla silti normaali tohina päällä. Ainakin Joensuun seudulla tuntuu työvoimaa löytyvän isompiinkin kohteisiin. Joensuu ei lepää laakereillaan. Monenlaisia rakennuskohteita on käynnissä tai juuri valmistumassa eri puolilla kaupunkia. Viikko sitten maanantaina vietettiin Ylisoutajan sillan avajaisia, mutta sillan toisessa päässä Penttilänrannassa moni työmaa on yhä kesken ja uusia projekteja on käynnistymässä lähivuosina useita. Vaikka kesä on kelien puolesta rakentamisen sesonkiaikaa, työntekijöiden lomakierrot tuottavat hieman päänvaivaa rakennuttajille. Heilin pikainen kyselykierros kuitenkin paljasti, että työvoimaa on ollut pääosin hyvin saatavilla kesäaikanakin, ainakin tähän asti. ? Kun vakituista väkeä on lomalla, niin sen korvaaminen pelkästään opiskelijoilla ei ole ihan yksinkertaista, myöntää tuotannonjohtaja Martti Piiroinen Rakennustoimisto K. Tervo Oy:stä. ? Erityisosaajista varsinkin raudoittajat tuntuvat olevan kortilla, Piiroinen jatkaa. K. Tervolla työmaita pyritään aloittamaan melko tasaisesti ympäri vuoden, vaikka siihen ei aina ihan päästä. Tavoitteena on yrittää työllistää väkeä ympäri vuoden, vaikka syksyisin uusia kohteita käynnistyy vähemmän. ? Vähän pelottaa, ketä saadaan tilalle, kun hyviä ammattimiehiä on jäämässä eläkkeelle. ERKKI PURMONEN Osuuspankin työmaalla Kimmo Oinonen huolehtii muun muassa turvaka MISTÄ UUTTA VÄKEÄ? Samanlaista viestiä tulee myös Rakennusliike Purmonen Oy:stä. Toimitusjohtaja Erkki Purmonen toteaa, että pitkä kokemus ja kontaktit eri suuntiin ovat taanneet osaavan työvoiman löytymisen tähän asti. Hyvien ammattimiesten eläköityminen on Purmosen mukaan kesäajan sesonkihuippua suurempi riskitekijä. ? Vähän pelottavalta tuntuu, että ketä saadaan sitten heidän tilalleen. Nuoria tekijöitä tulee kyllä kouluista, mutta tällä alalla pitää harjoitella työmailla viisi vuotta, ennen kuin heitä voi laittaa vaativiin töihin, sanoo Purmonen. ? Nopeus ja työn laatu, niiden pitää olla hyviä, ja sen oppii vasta työmailla. Myös Rakennusliike Purmosella on työtä ollut tarjolla melko tasaisesti ympäri vuoden, eikä kesä aiheuta erityistä piikkiä työtilanteeseen. Vuokratyövoimaa Purmosella on tarvittu jokin verran, mutta ulkomaalaista väkeä ei vielä. ? Tulevaisuudessa varmaan joudutaan käyttä- mään, jos kotimaisia osaajia ei löydy, Purmonen arvelee. Vaatimustason nousun myötä myös timpureilta vaaditaan entistä monipuolisempaa osaamista. Purmonen toivookin, että nuoria hakeutuisi kouluttautumaan rakennusalalle, vaikka koulun jälkeen opiskelu jatkuu vielä käytännön hommissa. Joensuun kahta siltatyömaata toteuttaneella Kesälahden Maanrakennus Oy:llä on työvoimatarpeet saatu tyydytettyä halutulla tavalla. Ylisoutajan sillan osalta jatkuvat vielä viimeistelytyöt, mutta työmaalta on jo vapautunut väkeä Sirkkalaan. ? Lomat on pyörineet portaittain eikä toistaiseksi ole ollut tarvetta hankkia täydennystyövoimaa, kertoo molempien siltaurakoiden vastaava mestari Matti Hirvonen. MONIPUOLISUUS VALTTIA Loma-ajat tuppaavat aiheuttamaan pieniä ongelmia myös aliurakoijille. Toimitusjohtaja Jari Könönen Lämpökarelia Oy:stä
• HEILI 25.6.2014 11 n kautta s- & yrityssivut asta rakentamista at remm u u s a j t e n kki pie T I T N O M E R LA Kai L E S K U M E K O K Vuokraamme ja myymme ASUNNOT, VARASTOT, HALLIT, TOIMISTO- JA TYÖTILAT R A K E N N U S L I I K E ATLASPOINT OY www.atlaspoint.fi p. 0500-572 712, 050-5417 303 aiteista. KUVA: HARRI PIETILÄINEN sanoo, että vaikka henkilöstöltä sujuvat monenlaiset työt, ei kaikkiin tehtäviin ole ihan helppoa löytää tuuraajia. ? Jonkin verran on jouduttu käyttämään alihankkijoita, mutta kyllä se säätövara on usein aika pieni. Päänvaivaa on aiheutunut välillä myös siitä, että isoilla työmailla koordinointi muiden osapuolten kanssa ei ole aina ihan onnistunut, Könönen toteaa. Työtilanne vaihtelee rakennusalan mukana niin, että alkuvuosi on yleensä se hiljaisin aika Lämpökareliallekin, mutta töitä on silti piisannut varsin hyvin. Kesällä helteet tuovat piikin lämpöpumppujen kysyntään, mutta sillä ei ole vaikutusta isompien projektien etenemiseen ? isompien urakoiden tekijät kun eivät osallistu pienempiin asennustöihin. ? Töiden osalta meillä on ollut kasvua eniten pääkaupunkiseudulla, mutta kyllä Joensuun seudullakin on ollut hyvä tilanne. Monialainen osaaminen on ollut tässä ratkaisevaa. Henkilöstömäärä on kokonaisuu- ? Poiminta Omassa elementissä Joensuulainen Kimmo Oinonen nauttii työstään NCC:n työmaalla kaupungin ydinkeskustassa. Hän on yksi niistä, jotka rakentavat Osuuspankin uutta toimitaloa torin nurkalle. Pienestä pitäen Oinonen on tykännyt tehdä käsillään jotain konkreettista ja talonrakennus jos mikä on sellaista. ? Siinä näkee heti kättensä jäljen, ja aina oppii jotain uutta, hän toteaa. Oinosen työtehtävät vaihtelevat muurauksesta timpurin hommiin. Monipuolinen ammattitaito on nykyisin edellytys työpaikan saamiselle, vaikka erityisosaamistakin vaaditaan tietyissä tehtävissä. Tällä työmaalla hän toimii muun ohessa myös työsuojeluvaltuutettuna, mikä tuntuu mielenkiintoiselta lisähaasteelta. ? Tein aiemmin pätkätöitä useassa eri rakennusliikkeessä ennen kuin sain tämän vakituisen paikan. Siinä huomasi, että työkulttuuri on jokaisessa ihan omanlaisensa, kuvailee Oinonen. Aina ei oman alan töitä ole edes löytynyt, kun rakentajia on maakunnassa paljon työttömänä. Siksi nykyinen pesti on hyvin mieleinen. ? Suoraan koulun penkiltä pääsee töihin monesti vain tuurilla, sillä työmaille otetaan mieluiten ammattimiehiä, joilla on jo työkokemusta ja joita ei tarvitse opettaa. Sitten kun pääsee näyttämään osaamisensa, löytyy töitäkin helpommin. HARRI PIETILÄINEN tena ollut noususuunnassa, ja alan kroonisesta työvoimapulasta huolimatta olemme jostain syystä on- nistuneet löytämään tarvittavan työvoiman, Könönen kiittelee. HARRI PIETILÄINEN Maksutonta ja puolueetonta energianeuvontaa Pohjois-Karjalassa! Pohjois-Karjalan bioenergianeuvonta tarjoaa apua mm. lämmitysratkaisuissa ja niiden vertailussa, kustannuksissa ja rahoituksessa. Bioenergianeuvontapuhelin 029 432 408 www.bioenergianeuvonta.fi
• 12 Keskiviikko HEILI Huonoista vaihtoehdoista vähiten huono Urheilu Jokipojat pelaa näillä näkymin ensi kaudella Suomisarjaa. Suomen jääkiekkoliitto myönsi viime viikolla joensuulaisjoukkueelle ehdollisen lisenssin valtakunnan kolmanneksi korkeimmalle sarjatasolle. Sarjapaikka vahvistetaan lopullisesti elokuun loppuun mennessä, kunhan Jokipojat on toimittanut lii- toimitus@heili.fi tolle tarvittavat dokumentit ja todistukset. Mestis-lisenssin eväämisestä Jokipojat ei aio enää valittaa. Suomi-sarjan kausi alkaa 20. syyskuuta. Samalla seura kertoi, että edustusjoukkueen uudeksi taustayhtiöksi on perustettu Mehtimäki Oy. Sen hallituksen puheenjohtajana aloittaa Mestis-seu- ran taustayhtiön HokiJoki Oy:n toimitusjohtajana viime kaudella toiminut Joonas Kolkka. HokiJoki Oy:tä uhkaa mitä todennäköisimmin konkurssi, ellei se sitten raukea varojen puutteessa. Pelit kuitenkin jatkuvat Jokipoikien nimellä. Paikka Suomi-sarjassa on taloutensa kanssa koko 2000-luvun ajan riutuneelle Jokipojille huonoista vaihtoehdoista vähiten huono. Alun perin näytti siltä, että kun seuran Mestis-lisenssi evättiin, vauhtia pitäisi lähteä hakemaan vähintään kakkosesta tai jopa kolmosesta. Nyt putousta on vain yksi sarjaporras. Jokipojat tiedottaa uusista kuvioista lisää torstaina. Nollasta sataan kahdessa sekunnissa Toomas Heikkinen käskyttää Volkswageniaan suomalaisyleisön edessä, kun rallicrossin MM-sarja rantautuu Kouvolaan tulevana viikonloppuna. Rallicrossin suomalainen huippunimi, 23-vuotias Toomas ?Topi? Heikkinen hurahti autourheiluun jo seitsemän vanhana. ? Kartingilla aloiteltiin Joensuussa. Kahdeksan vuotta ajeltiin rennosti; ajelun välissä paistettiin makkaraa ja syötiin karkkia. Siitä pikkuhiljaa meno muuttui ammattimaiseksi ja lopulta siitä tuli jonkunlainen ammatti, Heikkinen muistelee. Rallicross valikoitui lajiksi ajan myötä, eikä se ole ollut ollenkaan huono valinta. ? Kyllä nuorena formulat kiinnostivat ja sinne oli tähtäin, mutta sitten piti päättää, onko siihen taloudellisesti mahdollisuuksia, vai pitääkö miettiä jotain muita vaihtoehtoja. Sitten lopulta vuoden 2009 jälkeen hypättiin rallicrossiin, jatkaa Heikkinen. Tärkeimpinä saavutuksinaan rallicrossissa joensuulaiskuski pitää SM-voittoa 2010, EM-sarjan kuudetta sijaa 2011, sekä viime vuotta kokonaisuudessaan, jol- ? Hyvä soppa. On nuoria kuljettajia sekä vanhoja tähtiä eri lajeista. Laji vetää uusia kuskeja hyvin ja kilpailu on kovaa. TOOMAS HEIKKINEN loin hän voitti lähes kaiken mitä voitettavissa oli. Global Rallycross -sarjan voiton myötä Heikkinen valittiin viime vuonna Suomessa Vuoden autourheilijaksi. YHTÄ SÄÄTÄMISTÄ Rallicrosskuskilta vaaditaan hyvän fyysisen kunnon lisäksi henkistä kanttia. ? Täytyy olla määrätietoisuutta ja lajista pitää oikeasti tykätä. Työtunteja ei tässä lasketa, tämä on enemmän elämäntapa kuin työ. Välillä autourheilu on yhtä säätämistä ? kirjaimellisesti. ? Auton säätäminen on elämänprojekti. Sen kun saisi aina kohdalleen, niin olisikin helppoa. Jokaiseen osakilpailuun pitää löytää omat säädöt, ja se onkin suurin homma lajissa. ? Ja pitäähän sitä jollakin tavalla osata ajellakin. Kisakaudella Heikkinen on käytännössä koko ajan tien päällä, ja esimerkiksi viimeisen puolentoista kuukauden aikana hän on ehtinyt olla kotona ruhtinaalliset neljä päivää. ? Toisaalta ajankäyttö on hyvin syklistä. Nyt on kiirettä, kolmen viikon päästä ei niinkään. Talvella sitten helpottaa ja tekemistä pitää jo välillä keksimällä keksiäkin, Heikkinen naurahtaa. Laji on maailmalla kovassa nosteessa. Kuljettajista ollaan entistä enemmän kiinnostuneita ja haastatteluita riittää. ? Media on tänä päivänä tietenkin tärkeä osa lajia. Siten pystytään tuomaan yhteistyökumppaneille näkyvyyttä. Mitään turhia ei kuitenkaan jorista, vaan annan mieluummin tuloksien puhua puolestaan, Heikkinen veistelee. VUORISTORADALLE Viikonloppuna Kouvolan osakilpailussa MM-pisteistä taistelee Toomas Heikkisen lisäksi muun muassa vuoden 1997 Formula 1 -sarjan maailmanmesta- Rallicrossin MM-sarjaa kiertää koko joukko kovia autourheilunimiä. Portugalin osakilpailussa Toomas Heikkinen maistatti hiekkaa Andreas Bakkerudille ja Petter Solbergille. KUVA: MARKLUND MOTORSPORT ri Jacques Villeneuve sekä vuoden 2003 rallin maailmanmestari Petter Solberg. Heikkisen mielestä lajissa on laaja kuskikattaus. ? Hyvä soppa. On nuoria kuljettajia sekä vanhoja tähtiä eri lajeista. Laji vetää uusia kuskeja hyvin ja kilpailu on kovaa. Kouvolan kisasta on luvassa vaihteleva. ? Tykkimäki on vähän vuoristotyyppinen rata. Mennään ylös ja alas. Kapeaa ränniä on tiedossa. Rata on kyllä ihan MM-vaatimukset täyttävä, Heikkinen miettii. ? Tämä on yksi suurimmista moottoriurheilutapahtumista Suomessa tänä vuonna. Toivottavasti keli on hyvä ja katsojia riittäisi. Rallicross ei ole vielä Suomessa niin tunnettu ja seurattu laji kuin esimerkiksi naapurimaissamme Ruot- Kokeile Golfpaketti Golfia! opiskelijat aikuiset VAROITUS! Saatat jäädä koukkuun! 385? 245? ? Poiminta Jatkuvaa skarppausta Rallicrossin MM-sarjassa ajetaan kaiken kaikkiaan 12 osakilpailua eri puolilla maailmaa. Kausi alkoi toukokuussa Portugalista ja päättyy marraskuussa Argentiinassa. ? Osakilpailut ovat kaksipäiväisiä. Ne sisältävät neljät alkuerät, kahdet semifinaalit sekä koko tapahtuman viimeisen lähdön eli finaalin. Pisteitä jaetaan jokaisesta vaiheesta. ? Toomas Heikkinen lähtee Kouvolaan torstaina, ja edessä on tiivis ja rankka viikonloppu. ? Perjantaina on mediapäivä ja lauantaina ja sunnuntaina sitten täydet rähinät päällä koko päivän. ? Kuskin pitää olla tarkkana koko ajan. Lähtöaikoja jatkoeriin ei tiedä etukäteen, ja tilanne elää koko ajan. Pitää olla skarppina molemmat kisapäivät, Heikkinen summaa. ? Vielä voi ottaa rennosti, mutta viikonloppuna Toomas Heikkinen keskittyy olennaiseen. KUVA: MIKA RAUTANEN sissa ja Norjassa. Heikkinen uskoo, että suomalaisetkin löytävät lajin. ? Nelonen Pro lähettää osakilpailut televisiosta suorana, ja varmasti sitä kautta laji nostaa suosiota. Vielä kun saataisiin muuta- ma uusi suomalainen kuski mukaan, niin näkyvyys kasvaisi, pohtii Heikkinen. ? Oma menestyminen tietenkin toisi laajasti näkyvyyttä. Tällä hetkellä ollaan sarjassa kolmantena. Vielä pitää saada viimeinen Sisältäen: Golfkurssi, KarG liittyminen & jäsenyys, Pilkon par-3 kentän kausimaksu juniorit alle 18 v. 190? www.kareliagolf.fi Green card ilmoittautumiset: www.tomigolf.fi ripaus, että ollaan siellä missä halutaan olla. Kannustuksen puutteesta menestys ei jää kiinni, sillä Joensuusta Kouvolaan suuntaa linja-autollinen faneja. MIKA RAUTANEN
• Heili 25.6.2014 Pienen pojan pieni maa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Viihdemaailma Ilona ke 25.6. klo 22-04 Get Lucky K-18, pe-la 27.-28.6. klo 21-04 Ti?napojat K-22. Kesäravintola Tuulaaki ke 25.6. klo 20 Susiraja Revival, pe 27.6. klo 20 Mika Tapani & Beaters, la 28.6. klo 19.30 Blue Notes solisteineen. Mats soittaa gypsy jazzia pe 27.6. klo 19 Teatteriravintolan terassilla. Duo Tiekarhut Trio pe 27.6. ja la 28.6. klo 20 Jokiravintola Romeossa. Helminauha pe 27.6. klo 21 Kimmelissä. After Sunset Club pe 27.6. klo 24 Bepopissa. Hupaisa kesäpeliturnaus la 28.6. klo 15 alk. Kolumbuksessa. Sanna Liimatainen & Calibra la 28.6. klo 21 Kimmelissä. Elokuvat Transformers - Tuhon aikakausi (K12) Tapio 1, 3D: pe-la 19.30, su-ti 18.45, ke-to 19.15, 2D: su 15.15, ke 16. Lomapainajainen (K7) Tapio 2 pe 17.30, la 16.30, su-ti 19.15, ke-to 17.30. Walking on Sunshine (S) Tapio 2 pe 20, su-ti 17, ke-to 20. Rio 2 (K7/K4) Tapio 3, 2D: su 17.30, to 16.15, 3D: ke-to 17, su 15.45. Maleficent ? Pahatar (K12) Tapio 1/2, 3D: pe-la 17, ma-ti 16.30, to 17, 2D: ke-to 17.30. Edge of Tomorrow (K12) Tapio 1, 3D: ke-to 19.15, pe 18.30, la 20.15, ke 17, to 18.30, 2D: su 18.15, ma 17.15, ti 20. The Double (K12) Tapio 4 ke-to 19.45, pe-la 20.30, ma-ti 18. Miljoona tapaa kuolla lännessä (K16) Tapio 4 ke-to 19, pe-su 18, ke-to 18. X-men: Days of Future Past (K12) Tapio 3, 3D: ke 16.15, ma 19.45, ti 17.15, 2D: to 16.15, la 17.30, ke 19.30. Bamse ja rosvokaupunki (S) Tapio 4 su 16.15, ke 16.15. Se toinen nainen (K7) Tapio 4 ke-to 18. Teatteri Ella ja Paterock Teatterireki esittää koko perheen musiikkinäytelmän su 29.6. klo 16 Honkavaaran kesäteatterissa (perinnepiha), Rekivaarantie 22, Hammaslahti. Albatrossi ja Heiskanen -musiikkinäytelmä Aurinkorinteen kesäteatterissa Joensuun Laulurinteellä to 26.6. klo 14 ja 19, pe 27.6. klo 19 ja la 28.6. klo 14 ja 19. Eigu Karjalankielinen tenavaoopperaesitys la 28.6. klo 17 Joensuun kaupunginteatterissa. Näyttelyt Veistosikonit -näyttely ke 25.6.-29.8. Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44 ma-pe 9-15 ja su 29.6. 12-15. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Vappu Eskelisen näyttely ?Retroa & tätä päivää? 24.6.13.7. Taidekartan näyttelyitä: ?Silmänräpäyksissä ? In the flash?, Merja-Leena ja Iiris Määttälän näyttely 10.-27.6. (to 19.6. klo 10-15,) Enon kirjastossa, Alapappilantie 6 D. Sermi: makupaloja Taidekartasta ja infoa kohteisiin Joensuun kävelykadun Sermipaviljongissa 9.6.-3.8. Ulkoaluenäyttely 6.6.-31.8. Joensuun puistoalueilla: Taidemuseon piha, Vapaudenpuisto, Jokiranta. Menolippu Taideyhdistys Napimaa on erään pikkupojan mielikuvitusmaa. Se oli niin pieni, ettei sitä nähnyt. Se oli lattianraossa, välillä sen paikka oli pihassa roskiksen ja talon välissä. Siellä oli kuningas. Päiväkodissa Napimaassa sai olla vielä rauhassa. Sitten koulussa Napimaa piti laittaa taskuun. Tarja Malisen kesänäyttely on avoinna Kukkolan tilan galleriassa 24.kesäkuuta?31. heinäkuuta. Kukkolassa asuvalla Malisella on tänä kesänä näyttelyt myös Eemil Halosen museossa Lapinlahdella sekä Hollolassa Pyhäniemen kartanossa, jossa hän on mukana kutsuttuna taiteilijana. Harhan yhteisnäyttely 4.-29.6. ti-pe 13-18 ja la-su 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Markku Uiton maalauksia, Niina Mantsisen tekstiilinäyttely ?Softcore? ja Elina Strandbergin näyttelyssä tekokukkia ja kukan kuvia 12.6.-2.7. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 11.6.-3.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesänäyttelynä ?Aitan aarteita Oskolasta?. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään Taitokorttelin kesänäyttelyssä Helena Paakkisen Silkkiä ja Villaa -näyttely, Koistinen kantele, Hannu Hirvosen vuolukiviveistokset sekä Ritva Korhosen Käspaikka-kokoelma. Avoinna 18.6.-9.8. Taitokorttelin aittatiloissa sekä Mustosen talon Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista 30.5.-14.9. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Yleisöopastus Nikolai I -näyttelyyn ke 25.6. klo 13. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Muuta EKL:n P-K:n piirin kesäpäivä ke 25.6. klo 13-17 Lemmenlavalla, kesäistä ohjelmaa. Iltapäivätanssit Markku Leinosen tahdittamina. 10-12-vuotiaiden päiväleiri Sinkkolan kotieläinpihassa ke-pe 25.-27.6. klo 9-15. Kädentaitoja, eläintenhoitoa, ilmaisutaitoa. Karaokekerho to 26.6. klo 18 Kiihtelysvaaran Suojapirtillä. Kansainväliset Karjalaiset Laulujuhlat Joensuussa 27.-29.6. Esiintyjiä Suomesta, Karjalan Tasavallasta ja Virosta. Ohjelma alkaa juhlaseminaarilla ?Karjalakuvat ja merkitykset? pe 27.6. klo 10-15 Carelia-salissa (C2). La 28.6. mm. karjalainen toripäivä klo 8-18. Su 29.6. Pääjuhla Laulurinteellä klo 13-16.40. Tied. irma.pakarinen@ kolumbus.fi Karjalan Karaoke Klubi ry tanssittaa Taitokorttelin sisäpihalla pe 27.6. klo 18.30-21.30, Koskikatu 1. Alegres Pequeñines Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 28.6. klo 10.30-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Cityketun kaupunkiseikkailu la 28.6. klo 11-15. Aloitus torilla sinisen virran vieressä olevalta alkupisteeltä, josta saa kartan ja pyöräilypassin. Päätepisteenä on Sinkkolan kotieläinpiha, pyöräilymatka n. 7 km. Tunnelmoimaan Tuupovaaraan -kesätapahtuma la 28.6. klo 11-16 Kahden Kalan myllymaisemassa. Erilaista ohjelmaa. Avovesijuoksua su 29.6. Koveron Lastujärvellä. Tied. mervi.kaukolinna@ilomantsi.fi Avoimet puutarhat su 29.6. klo 12-18: Pihakuiskaajan puutarha (Melatie 19), Tähtelä (Tähtelänk. 3 B), Utran siirtolapuutarha (Tintinkuja 7), Pentti Hiltusen puutarha (Töröläntie 11, Eno) ja Botanian ulkopuutarha. Kesäkielikurssi / Summer language course: Tervetuloa keskustelemaan suomeksi ja tutustumaan uusiin ihmisiin kesäkielikurssille. Kursseja järjestetään 27.5. alkaen tiistaisin klo 10-11.30 ja keskiviikkoisin 10-11.30 sekä 5.6. alkaen torstaisin klo 16.30-18, Kouluk. 24 B, Yhtye kuin karjalan kieli Karjalaiset laulujuhlat tuo joensuulaisten kuultavaksi myös karjalankielistä kansanmusiikkia, kun Karjalain´i Folk alkaa Ilosaaressa perjantaina 27. kesäkuuta kello 20. Mukana on neljä yhtyettä, joista joensuulainen Kiviveneh tekee ensiesiintymisensä. Lauluntekijä Timoi Munne kertoo, että nimi on tavallaan metafora karjalalle: pienen kielen elvyttäminen on kuin raskaalla veneellä soutamista. ??On nimi myös kunnianosoitus Santtu Karhulle, jonka yhteen lauluun nimi viittaa, Munne kertoo. Santtu Karhu esiintyy itsekin perjantaina Ilosaa- Silta. Welcome to talk in Finnish and meet new people: Courses are held from May 27 on Tuesdays 10.00-11.30 and Wednesdays 10.00-11.30 and from June 5 on Thursdays 16.30-18.00 in Koulukatu 24 B at Silta. Courses are free, open to everyone and you can take part whenever it?s fine for you. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Rauhan retket, Julius Laisin näyttely 5.-30.6. Outokummun Kirjastogalleriassa. ?Syliisi hellään sulje? Liisa Erosen teoksia 8 naulan näyttelyssä 2.6.-31.7. Outokummun vanhainkodilla. Outopia-taidemyyntinäyttely 7.6.-31.7. ma-pe klo 9-13 Kyykerin kylätalolla. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. ?Syksyn lapsi mä oon?, Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18. Tied. 013 550 201. Outokummun Vanhan Kaivoksen näyttelyitä: Malmin matka ? Rikastusta Luikonlahdella 1.6.-31.8., ?Ilmassa on jotain?, Eija Kokon taidenäyttely 14.6.-31.8. sekä Moderni Kaivos -näyttely 16.6. alk. Avoinna ma-su klo 10-18. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Liperin maaseutumuseo Tähkä avaa uuden pysyvän näyttelyn ?Sähkö ? virtaa maaseudulle?.Vaihtuvana näyttelynä ?Pohjoiskarjalaisen animaation historiaa?. Museo avoinna 24.6.-9.8. ti-la 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Muuta Joonas Ojajärvi, Essi Hirvonen, Terho Asikainen, Timoi Munne ja Teemu Sinkko poseerasivat tiistaina laguunilavalla. Perjantaina soitto kuuluu Ilosaaren isolta lavalta. Kuva: Aimo Salonen ressa yhdessä pitkäaikaisen soittokaverinsa Fedja- sedän kanssa. Muut esiintyvät yhtyeet ovat Lekku- jad ja vepsäksi laulava petroskoilainen Noid. KOLI Ympäristötaidefestivaalin Tapaamistupa Kolin Ryynäsessä to 26.6. klo 17-20, taiteilijaesittelyjä ja keskustelutilaisuus. Iltatanssit pe 27.6. klo 19-23 Palorannan lavalla Outokummussa. Esiint. Duo Rami & Leksa. Punamultamaalin keittoa la 28.6. klo 9 alk.Viinijärventie 14. Tarjolla kahvia ja makkaraa. Lisätied. p. 044 3779953. Karaoketanssit la 28.6. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satama. Outokummun ortodoksinen kirkko avoin tutustujille 25.6.-3.8. ke-su klo 12-16, Kirkkopolku 3. Blue Notesin kesäperinne soi taas Tuulaakissa Blue Notes tunnetaan ennen kaikkea jokavuotisesta joulukonsertistaan, mutta jo yli kymmenen vuoden ajan sen perinteeseen on kuulunut myös orkesterin ja sen solistien kesävierailu ravintola Tuulaakissa. Tänä vuonna kesäperinteen vuoro on lauantaina 28. kesäkuuta, jolloin soitto ja laulu alkavat Pielisjoen ran- 13 nassa kello 19.30. Ikivihreitä pop-, rock- ja lattariklassikoita useilta eri vuosikymmeniltä ovat solisteina tulkitsemassa Anne Härkönen, Salla Rautiainen, Jonna Pirinen, Paula Kallio, Jenni Myller, Mari Kärkkäinen, Niina Pesonen, Jouni Laasonen ja Jukka Hakkarainen. Yhdeksän soittajan ko- koonpanolla esiintyvän Blue Notesin kapellimestarina toimii juhlavuottaan viettävä Markku Könttä. Vuonna 1982 perustettu Blue Notes tunnetaan varsinkin kotimaakunnassaan Pohjois-Karjalassa, mutta se on keikkaillut myös muualla Suomessa sekä Ruotsissa. Orkesterilla on takanaan yli 3?000 keikkaa yksityistilai- suuksista tanssiaisiin ja erityylisiin konsertteihin. Blue Notes esiintyy vuosittain noin 70?100 kertaa. Tuulaaki aloittaa kolmen viikonlopun maakuntakiertueen, sillä ensi lauantain jälkeen orkesteri solisteineen esiintyy Huhmarissa lauantaina 5. heinäkuuta ja Valtimolla lauantaina 12. heinäkuuta. Jonna Pirinen on yksi lauantai-illan solisteista.
• 14 MENOT HEILI Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Pe 27.6. ? Sali ? Klo 22 ? Liput 13/15 ? Rautalankaa suo Kotiteollisuus + Even Steven Ke 25.6. Keru-B-Movies: The Shawshank Redemption (free) To 26.6. Kerubin musavisa (free) Pe 27.6. Kotiteollisuus ? Even Steven (13/15 ?) Pe 27.6. Kerubin Kesädisco (free/5 ?) La 28.6. Lauantaidisco (4/5 ?) Alennukset Kerubin kantiskortilla ja Poppareiden jäsenkortilla. Joka pe & la Kerubin baariin pelkällä narikalla koko illan! JO VUODESTA 1970! Käy fiilistelemässä: www.kerubi.fi ? www.facebook.com/ravintola.kerubi Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi KERUBIN KANTISKORTTI ON PIHALLA! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? HAE HETI OMASI! INFO: KERUBI.FI/KANTIS vs SOTKAMO Torstaina 26.6. klo 18.00 Mehtimäen Areenalla Liput: 15/10 ?. Alle 12 vuotiaat ilmaiseksi. Ennakkoliput: liigalippu.fi ja Kannattajashop Kauppakeskus Metropol Suomen Seniorikodit tarjoaa vapaan sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille! Otteluisäntä: Mika Tapani & Beaters ei ole humppaorkesteri, vaikka yleisö tanssiikin. Outokummussa vanhan apteekin talossa sijaitsevan treenikämpän ilmasto on yhtäkkiä täynnä erilaisia näkemyksiä. Käsikähmästä tai politikoinnista hetkessä ei ole kyse, sillä mietinnässä on Ari Koposen (kitara), Ami Hirvosen (rummut), Kimmo Partasen (basso) ja Mika Tapanin (laulu ja komppikitara) muodostaman Mika Tapani & Beaters -yhtyeen tarkka syntyhetki. ? Kymmenen vuotta taisi tulla täyteen viime vuonna, ilman juhlamenoja, Ari Koponen muistelee ensimmäiseksi. ? Jos korjataan sitä lisäämällä ehket kaksi vuotta. Huomasin just harjoituskämpän seinältä julisteen, jonka mukaan olemme olleet Rasvaa ja rautalankaa -festareilla vuonna 2003. Ja kyllä me sitä ennenkin ehdimme veivata vuoden pari, Partanen täydentää. ? 2000 voisi olla oikea vuosiluku, Mika Tapani pyörittelee väliin. ? 2000-luvun alkuun sen voisi panna. Olemmeko jo niinkin vanhoja, ettemme itsekään muista? Mutta varmaankin olemme PohjoisKarjalan vanhimpia bändejä samalla kokoonpanolla, emme ole hajonneet kertaakaan tässä välissä, Hirvonen summailee. Muutoin alun perin Apajalahti Beat -nimiseksi perustetun, tanssittavaa rautalankaa soittavan rokkiorkesterin syntytarina on selvä. Kaikki palikat loksahtivat kohdilleen, kun neljä pitkän linjan muusikkoa ajautui keskenään juttusille ja huomasi sekä musiikkimakunsa että intressinsä samanlaisiksi. Eihän siinä voinut muuta kuin bändiksi muuttua. Mikä teitä viehättää rautalankamusiikissa niin paljon, että sitä pitää itsekin soittaa? Siinä pyritään tekemään musiikkia mahdollisimman vähillä nuoteilla ja virheillä. Olemme tykänneet, että se ei ole metelimusiikkia. Soit- Nuoria olivat pojat ja yhtyeen nimikin taisi olla vielä Apajalahti Beat, kun Aimo Hirvonen, Mika Tapani ja Kimmo Partanen olivat vuonna 2003 haastattelussa. KUVA: MIKKO MAKKONEN taessaan kuulee mitä soittaa ja myös toisten soittamisen. Äänentoiston kanssa ei ole ollut koskaan ongelmia, että tulisi liian lujaa. Osa soittamistamme biiseistä on ollut mukana sen kymmenenkin vuotta, mutta edelleen niitä on tosi mukava soittaa. Keikoilla yleisökin haluaa kuulla tiettyjä tuttuja ja turvallisia kappaleita tästä musiikkityylistä. lalla tavalla takaisin 80-luvulla. Esa Pulliainen keräsi hyviä vanhoja biisejä uusiin sovituksiin. Ne ovat varmasti innoittaneet monia muitakin. Vähän rock hemmot vetävät tanssittavaa beat-kamaa. Siinä on tiettyä ristiriitaisuutta: emme ole humppaveikkoja, mutta silti voimme esittää tanssittavaa musiikkia, vähän rock-otteella. Millaiselta tämän kesän settilistanne näyttää? Rauli Baddingin ja Agentsien tuotantoa, ja sitten on ikivihreitä kuten Eero ja Jussi & The Boys sekä Elvistä suomeksi käännettynä. Nämä artistit ovat kuuluneet koko ajan suosikkeihimme ja kulkeneet mukana elämässämme. Valinta ei ole ollut tietoinen vaan automaattinen. Topi Sorsakoski ja Agents toivat tämän musiikin jollain ove- Tuulaaki on teille melko tuttu keikkapaikka ennestäänkin. Millaisia kokemuksia teille on kesäravintolasta kerääntynyt? Olemme soittaneet siellä joka perjantai juhannuksen jälkeen ainakin kymmenen vuoden ajan. Tuulaaki on paras paikka Suomessa: kesäilta veden äärellä, ilmainen sisäänpääsy ja paikka on yleensä täynnä. Rautalanka on ajatonta musiikkia, ja Tuulaakissa on aina Suur-Liperin halki moottoripyörillä Loyal to None MC & MC OKU ry järjestävät toista kertaa ajotapahtumaa motoristeille Pohjois-Karjalaan lauantaina 28.6.2013. Ajot ovat avoinna kaikenmerkkisille ja -kokoisille moottoripyörille. Mukana kulkevat huoltoauto ja eväsauto. Tapahtuma sijoittuu en- tisen Suur-Liperin alueelle, joka käsittää nykyisen Liperin lisäksi Outokummun, Joensuun, Kontiolahden, Kaavin, Polvijärven, Säyneisen (nykyisin osa Juankoskea) sekä osia Juuan ja Rääkkylän kunnista. Ajojen reitti vaihtelee vuosittain. Tänä vuonna noin 290 kilometrin lenkki alkaa Outokummun Shelliltä ja päättyy Liperin Ahonkylän Sun Ahonlaitaan, jossa on tarjolla ruokaa, livemusiikkia, tatuoija sekä muuta ohjelmaa. Viime vuonna mukana oli 90 pyörää ja yli 100 osallistujaa.
• MENOT 25.6.2014 HEILI 15 HENKILÖKOHTAISTA onissa ? Nainen etsii sinua Olen 32v, vapaa, fiksu kolli. Etsin juuri sinua suomalainen tai ulkomaalainen, vapaa nainen tai yh-äiti 013-alueelta. Ei tarvitse olla täydellinen. (1120804) Olen keski-ikänen nainen. Etsin ystävää maanviljelijästä, joka pystyisi aidosti myös sydämestään auttamaan. (1121107) Olen 26v mies Jns:sta. Etsin sinua 30-40v joensuulaisnainen. Olen liikkeellä vain ja ainoEtsin asuin-/elinkumppania 55-60v mieastaan tositark. Tutustuttaisiinko? (1120511) hestä. Ei alkot. (1119459) Mt-kuntoutujamies, 43v, etsii juttukaveTuletko rakkaakseni, sinä n. 50-55v, huumorinria kivasta naisesta. Tupakoin, luen. Olen taj., rehellinen, tunteellinen ja avoin, normaa013-alueelta. (1120506) livart. mies? Täällä pieni ja hoikka, nuorekas, 56v, huumorintaj. tytteli huhuilee. (1121386) Etsin kaveria ja naisseuraa kesäpaikalle maalle. Olen ok-näk., vapaa, 51v mies. ToiTämä sinulle keski-ikäinen kolli. Matkaseuraa kesän erilaisiin kissanristiäisiin ja vottavasti et ole raivoraitis ja voit olla pyömetsästysretkille hakee kohtalaisen hyvä- reämpikin, en ole ronkeli. Jns. (1120459) rotuinen narttu. (1121068) Kaupungin liikuttavin terassi! Kerää ja haasta kaveriporukka! Joka 5. kaveri pelaa ilmaiseksi! Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi Täällä olisi hyvänlainen, nuorekkaanoloinen ? Parit etsivät nainen, 63/172/67. Missä olet, vapaa, fiksu, pitkä mies? Löydänkö sinut näin? (1119405) Pariskunta 31wee ja 38wee 013-alueelta etsii seikkailunhaluista, uhkeaa ja rohkeaa Olen vapaa, 49/156/56 nainen, jolla on naista kaiken kivan merkeissä. Toivottavasti kullanruskeat hiukset ja sydän puhdaslöydämme sinut tätä kautta. (1119604) ta kultaa. Sinä vapaa, luotettava mies. Ulkoilu, grillaus ja luonto. Alkoa kohtuudelILMOITUKSEEN VASTAAMINEN la. Ota yhteyttä. (1119389) Toivon kohtaavani lämminhenk., turvall., luotett., ok-näk., savuttoman, 57-66v miehen. Olen nuorekas, vapaa, 57v nainen. Rehell. ja luotett. ovat minulle tärkeitä. Minusta saa uskollisen, herttasen ja hauskan kumppanin tositark. (1119347) Luonnossa liikkuva, tanssiva moniosaaja, +50v, savuton mies, jonka asiat ovat ok, vastaa. Vapaana on nuorekas, iloinen, 62v, maalla viihtyvä työmyyrä. Yhteinen kesä alkaa meille. (1119320) Viikonlopun keikat oikeanikäistä yleisöä. Siellä on hieno tunnelma. Kolin laivakin saapuu yleensä aina silloin, kun setti on just menossa. Se on jollain tavalla kesän huippuhetki. Sellaisiakin muistoja paikasta on jäänyt, että kolmena tai neljänä keikkakertana kaupungissa oli päivällä loistava ilma, 25 astetta lämmintä, mutta keikan alkaessa tuli ukkoskuuro. Me jo luulimme, että olemme kirottuja, eikä keikan ajaksi satu koskaan hyvä ilma. Nyt viimeiset viisi vuotta on kuitenkin käynyt päinvastoin. Miten varmistatte, että lämpöistä kesäsäätä liikenee myös ensi perjantaiselle Tuulaakin keikallenne? Juhannuksen alla oli kylmät kelit, ja siitä se lähtee lämpenemään. Perjantaina onkin sitten hyvä helle. Varuilta otamme villasukat mukaan. TIINA SORMUNEN Mika Tapani & Beaters keikalle Tuulaakissa pe 27. kesäkuuta. Voita liput Vaski Areenalle! Karjalan Heili ja Pro Ducks Oy järjestävät Heilin verkkosivuilla www.heili.fi arvonnan, jossa palkintona on lippuja osana Lieksan Brassweek-tapahtumaa järjestettävälle Vaski Areena -festivaaleille. Vaski Areenan konsertit järjestetään 24.?27. heinäkuuta, ja kullekin neljäl- le festaripäivälle on jaossa kaksi lippua. Esiintyjäkaartii kuuluvat muun muassa Kolmas Nainen, Juha Tapio, Suvi Teräsniska, Apulanta, Dingo, Mokoma, Hevisaurus ja Neljänsuora. Voittajat arvotaan torstaina 17.7.2014. Liput toimitetaan postitse kotiin. Onnea matkaan! Sinkkuja läheltä Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.fipalvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ??????? ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi Viimeinen Sinäkö se oot -palsta ilmestyy Heilissä sunnuntaina 29.6.2014. Uusi Henkilökohtaista-palsta toimii kirjeitse, ja vastaukset toimitetaan ilmoituksen jättäneille postitse Heilin konttorilta. maalien Ilmoituksia voi vastedes jättää nor : aan rivi-ilmoitusten tap ja ? postitse lähettämällä rivikuponki iin ttor kon lin Hei ilmoitusmaksu E, Joensuu ? käymällä Heilissä, Torikatu 23 eili.fi ? netin kautta osoitteessa www.h Lisää ilmoitukseesi nimimerkki sekä toimitusta varten nimesi ja yhteystietosi. Löydä oma kesäheilisi! ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. ?????? Heilin Sinäkö se oot -palsta vaihtuu heinäkuun alussa rivi-ilmoituksissa julkaistaviin Henkilökohtaista-ilmoituksiin. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Tule rinnalleni kulkemaan mies, joka et kaikesta valita, vaan elät ja nautit pienistäkin asioista. Löytyisikö vielä sellaista +45v, vähä-alkoista, pitkähköä? (1119281) ?????? Pe 27.6. Ti£napojat (Ilona), Helminauha (Kimmel), Duo Tiekarhut (Ravintolalaiva Romeo), Mika Tapani & The Beaters (Tuulaaki), Even Steven ja Kotiteollisuus (Kerubi). ? La 28.6. Juhani & Yön tanssittajat (Huhmari), Ti£napojat (Ilona), Sanna Liimatainen (Kimmel), Duo Tiekarhut (Ravintolalaiva Romeo), Kaija Lustila & Jari Puhakka Band (Liperin Lava), Blue Notes (Tuulaaki). ? Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Olen nainen, 40v. Haen eroottista naisseuraa, alle 50v, ei sitoumuksia. Haluan kokeilla mitä nainen voi antaa naiselle, opeta mua. Olen hetero/osaks bi-henk. (1121080) ? Mies etsii sinua Olen vapaa, luotettava ja rehellinen, hoikka, nuorekas, 60v mies Jns:sta. Etsin vapaata, n. 40-55v naista. Saa ottaa ja savuta. Suomalaista/ulkomaalaista, tositark. (1121632) Olen 32v, fiksu, luotettava, vapaa mies. Etsin tositark. sinua, 27-47v, vapaata, oma itsensä olevaa naista 013-alueelta. En hae s-seuraa. (1121624) Sinä kiva, 50-65v nainen, haluatko mökille nauttimaan kesästä, auringosta, läheisyydestä, rakkaudesta? Tutustutaan ja tehdään kesä yhdessä niin vesillä kuin rannalla. Sauna lämpenee juuri sinulle. (1121506) Olen n. 60v, vapaa, aikuinen, hyväkäytöksinen, savuton mies. Tykkään koti-illoista, luonteeni rehell., avoin, puhelias, huumorintaj. Jos olet siistikäytöksinen, vapaa ja kiva nainen, niin laitapa viesti minulle. Polvijärvi, Liperi. (1121273) Hillat kypsyvät, kypsyykö ystävyytemme? Virilli tyttö, kiinnostaako suon herkut hellässä, reippaassa poikaseurassa? (1121007) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU Elokuvateatterikeskus Tapio! Etsin sua vapaa, alkoholiton, 35-45v nainen. Juhannus saapuu tuoden tumman ja ok-näk. Etsijänä 42v, vapaa, alkoholiton, puhuva ja pussaava mies tositark. Jnsn seutu. (1120188) Krapu-miehen. Olet 57-60v, yhden naisen mies. Sinua etsii nainen, nätti, 58v. (1120796) Olen 32v, vapaa, rehellinen poikamies. Etsin juuri sinua suomalainen tai ulkomaaLöytyykö 05-alueelta hyväkäytöksistä, lainen nainen 013-alueelta. Olethan vamukavaa miestä kumppaniksi? kyselee paa tai yh-äiti. (1120122) liikuntaa harrastava, 63v nainen. Jutellaanko lisää? (1120405) Jaa vai semmonen immeinen siellä? Minä olen 49/176/80 ja tykkäisin kyllä liikkua. Pitkä, 50-59v mies, vapaa, kunnoll., reOlen semmoinen ikiliikkuja! Sen kumhell., savuton. Oletko onnellinen? Täällä 53v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen. Oli- mempaa nyt en pysty itseäni kehumaan kuin ne tavalliset, plaa plaa plaa, mutta sin onnell., jos elämässä olisi sydänysen etsi kuin omanlaista sussua. (1120089) tävä, jonka kanssa jakaa elämän pienet/ suuret asiat. Vastaa tositark. (1120097) Etsin ystäväksi 20-44v naista, ulkonäkö ei Sinä vapaa, läheisyydestä ja hellyydestä tärkeä, retkeilyn, marjastuksen merkeis. pitävä, kiltti, -60v, hellä mies. Vastaa nä- Viihtysit kyläs ns. mummon mökil. Mä tille, hellälle, naiselliselle naiselle. Ei sek- 44/187/M. (1121551) sihörhöt. (1119479) Hoikka, 55v mies haluaa välillä miehen Kainuun mies, n. 60v, olet sivistynyt, sikosketusta. (1121390) toum. vapaa tulemaan/menemään. Et ole viileä mystikko, vaan avoin, keskusteleva, Etsin transua koko maasta ystäväksi ja luotettava. Kesämenoihin, piknikille, luon- enemmänkin. Olen n. 40v mies/nainen, toon, tunnelmointiin seuraksi vapaa, mie- luotettava, kiva ja ookoo. Otahan yhteyttä, niin jatketaan. (1120825) tiskelevä, ok-näk. nainen. (1119442) Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 16 Keskiviikko Heili ??Heili teatterissa Mukavia mummoja ja vinksahtaneita vaareja Opri Roukalahden kesäteatteri Käsikirjoitus: Kyllikki Mäntylä Ohjaus: Hannu Virolainen Ensi-ilta: 22.6.2014 Roukalahden kesäteatterin versio suomalaisten näyttämöiden vakio-ohjelmistoon kuuluvasta Kyllikki Mäntylän Oprista käynnistyy Veikko Lavin Evakon laululla ja autenttisella ääniaineistolla, jossa Karjalasta perheineen evakkoon lähtenyt nainen kertoo karusta kohtalostaan. Ehkä jotenkin näin on sota-aikaan joutunut kotinsa jättämään myös Opri (Marja-Leena Gröhn), jonka täytyy näytelmän alussa lähteä jälleen kotoaan, tällä kertaa kunnalliskotiin muuttaak- seen. Talon kolme vanhinta rouvaa, lystikkäät Tiina (Leena Tolvanen), Miina (Katri-Helena Sorsa) ja Akviliina (Riitta Outinen) saavat Oprista uuden seuralaisen kunniahuoneeseensa. Runollisia enneunia näkevä ja pilven reunalla istuvaa Oleksi-miestään haikaileva Opri joutuu näin vielä vanhoilla päivillään kohtaamaan omat pelkonsa ja muiden ennakkoluulot sopeutuessaan uuteen paikkaan ja uusiin ihmisiin. Puheliaiden huonetoveriensa lisäksi kunnalliskodissa mellastavat muun muassa vauhdikkaat huru-ukot Albertti (Seppo Tolvanen) ja Otto (Martti Karvinen), jotka tekevät yhdessä mainiot roolityöt. Vielä paremmin onnistuvat veitikkamaisten mum- Hannu Virolainen on vahvasti mukana molemmissa Roukalahden tämän kesän näytelmissä. Kuva: Hanna Paakkunainen mojen näyttelijät: esiintyminen oli jo ensi-illassa niin luontevaa, etteivät sitä muutamat kuiskaajan välintulotkaan haitanneet. Yleisön antamat lukuisat väliap- lodit eivät tuntuneet ylenpalttisilta, niin luontevasti lähes kaikki näyttelijät hoitivat tonttinsa lauluosuuksia myöten. Mummojen jutustelun li- säksi myös nuorta rakkautta ja yöllisiä laulumiehiä sisältävä, 1950-luvulla kirjoitettu Opri on hyvin kesäteatteriin sopiva teos, joka on säilyttänyt tuoreutensa. Ote suuriin teemoihin on maanläheinen ja näytelmä käsittelee aiheitaan sopivan kepeästi, turhia yksinkertaistuksia kuitenkin välttäen. Karjalan muistelussa ei sorruta liikaan nostalgiaan tai romantisointiin, vaan tällaista lähestymistapaa jopa lyhyesti kritisoidaan. Karjalaisuus ja evakkous ovat toki välttämätön osa Oprin identiteettiä, mutta on hänessä paljon muutakin. Se on totta myös muiden vanhojen naisten kohdalla, vaikka kunnalliskodin johtajattaren (Wilhelmiina Virolainen) mielestä mummoja onkin vaikea erottaa toisistaan. Kuten kaikki tiedämme, oikeasti he ovat kukin omanlaisiaan veitikoita. Niko Salovaara Hyvän ja pahan keskinkertaisessa kamppailussa teksti kärsii kikkailusta Peikko Perttelius ja kaiken murheen karkoittava valo Roukalahden kesäteatteri Käsikirjoitus: Hannu Virolainen Ohjaus: Hannu Virolainen Ensi-ilta: 22.6.2014 Lapsille suunnatut kesäteatteriesitykset eivät ole harvinaisia, mutta eivät kovin yleisiäkään. Viidentoista vuoden taipaleensa kunniaksi Roukalahden kesäteatteri on päättänyt tällä kaudellaan tarjota jotain myös perheen pie- nimmille. Nyt kantaesityksensä saanut Peikko Perttelius ja kaiken murheen karkoittava valo on perustamansa kesäteatterin peräsimeen viime vuonna palanneen Hannu Virolaisen käsialaa. Satu kertoo kahdesta vastakohdasta, laiskanpulskeasta ja hyväsydämisestä Peikko Pertteliuksesta (Harri Hiltunen) ja tämän ilkeämielisestä serkusta Hukkapeikosta (Juha Ilmakari). Draamaa alkaa kehkeytyä, kun Pelle Pelotonta ihaileva hömelö Perttelius muuttuu ystävänsä Vieno Variksen (Marja-Liisa Si- vonen) taikavoimien avulla neroksi ja keksii käden käänteessä murheen iloksi muuttavan kojeen. Asiasta saa kuitenkin pian vihiä kylän lapsia ja Pertteliusta vuoroin jallittava riidankylväjä Hukkapeikko, joka ei tietenkään ole uuteen asiaintilaan lainkaan tyytyväinen. Peikko Perttelius on myös musiikkinäytelmä, jonka juonta kuljettavat näyttelijöiden lauluesitykset. Haitaritaiteilija Arto Tarkkonen on säveltänyt joukon iskelmällisiä lastenlauluja, jotka valitettavasti kulkevat enimmäkseen toisesta korvasta sisään ja toisesta. Lisäksi jostain hyvin kummallisesta syystä halvasti tuotetut ja miten kuten tulkitut kappaleet kuullaan nauhalta, mykkien näyttelijöiden aukoessa suutaan niiden tahtiin. Ainakin aikuisen näkökulmasta tämä on kömpelö ratkaisu. Lauluja lukuun ottamatta näyttelijöiden otteissa ei onneksi ole moittimista, Hiltunen ja Ilmakari pelaavat hyvin yhteen Sivosen ja lapsinäyttelijöiden kanssa. Harmittavasti näytelmän teksti kärsii tarpeettomasta kikkailusta. Paikoin sen kieli raamatullisine synteineen, pahalaisineen ja sovituksineen sekä toisaalta vanhahtavine murteineen ja sananlaskuineen saattaa olla lapsille tarpeettoman vaikeatajuista ja sekavaa. Puhetta on myös paljon, välillä toiminnan kustannuksella. Erilaisten käänteiden jälkeen hyvä tietysti voittaa, ja tapahtumien myötä katsojat oppivat muun muassa, että sydämen totuuteen kannattaa luottaa. Ihmisen tai peikon ei myöskään tarvitse olla erikoinen, vaan ihan tuiki ta- vallinen elämäkin on mukavaa. Tottahan tämä on, mutta näytelmän lopussa vanhan Puu-ukon (Asko Karhunen) Pertteliukselle ja Hukkapeikolle pitämä saarna sisältää vähän liikaakin opettavaisia tiivistyksiä. Rakentelevan alun ja reippaan keskiosan jälkeen esityksen loppupuoli vaikuttaa muutenkin kohdeyleisölleen turhan pitkäveteiseltä ja mutkikkaalta. Esityksen lopussa kuullaan onneksi sen paras kappale, haikea hyvin sinisestä maailmasta kertova laulu. Niko Salovaara MEILLÄ TEHDÄÄN KESTÄVÄÄ TYÖTÄ JA PAREMPAA MAAILMAA. VIIHTYMINENKIN ON SALLITTUA. HAEMME NYT MATALAPAINEPESIJÄÄ/SIIVOOJAA vakituiseen työsuhteeseen Outokummun alueella toimivaan elintarvikealan tuotantokohteeseemme. Työhön kuuluu tuotantolaitteiden ja -osastojen puhdistamista tuotannon aikana tai sen päätyttyä. Työaika ajoittuu pääsääntöisesti maanantaista perjantaihin klo 15.30?23 väliselle ajalle, mutta tarpeen mukaan myös satunnaisia aamuvuoroja. Viikossa työtunteja on vähintään 15, myös täydet viikkotunnit ovat mahdollisia. Lisäksi tarvitsemme keikkatyöntekijöitä vastaaviin tehtäviin ruuhkahuippujen tasauksiin sekä sijaisuuksiin. Kerrothan hakemuksessasi, oletko kiinnostunut keikkatöistä vai säännöllisistä työvuoroista. Arvostamme mahdollisuutta joustaa työvuorojen suhteen. Työssä menestyminen edellyttää hyvää fyysistä kuntoa ja reipasta otetta. Hygieniapassi ja/tai työturvallisuuskortti luetaan tehtävässä eduksi. Kyseessä on asiakaspalveluti- lanteita sisältävä työ, joten toivomme sinulta suomen kielen riittävää taitoa. Tarjoamme viihtyisän työyhteisön ja vastuullisen työn. L&T:llä jokainen päivä on erilainen ja voit olla ylpeä kättesi jäljestä. Panostamme työntekijöiden hyvinvointiin, osaamisen kasvattamiseen ja esimiestyön kehittämiseen. Haluamme tarjota entistäkin turvallisemman työpaikan. Tuoreimman työyhteisökyselymme mukaan noin 90 prosenttia Kiinteistöpalvelualan työntekijöistämme pitää työtään merkityksellisenä ja vähintään kolme neljästä suosittelisi L&T:tä työnantajana! Työntekijämme arvostavat myös tarjoamiamme nykyaikaisia työtä helpottavia työvälineitämme. Jätä hakemuksesi 29.6. mennessä osoitteessa www.lassila-tikanoja.fi/toihin. Lisätietoja tehtävästä antaa Mari Pihlava torstaina ja perjantaina klo 10?12 ja klo 14?15, p. 050 385 6409. Lassila & Tikanoja on palveluyritys, joka yhdessä asiakkaidensa kanssa on muuttamassa kulutusyhteiskuntaa tehokkaaksi kierrätys yhteiskunnaksi. Pienennämme jätemääriä, pidennämme kiinteistöjen käyttöikää, ohjaamme materiaalit hyötykäyttöön sekä vähennämme raaka-aineiden ja energian kulutusta. Näin luomme hyvinvointia suomalaiseen yhteiskuntaan ja 9000 työntekijällemme. L&T:llä olet mukana tekemässä kestävää työtä.
• HEILI 25.6.2014 TV1 pe 27.6. klo 21.00 Kekäläisen kesäduuni. Pelastavatko tuttujen ihmisten nuoruuden duunipaikat hylätyn hotellin? Mikko Kekäläisen vieraana laulaja Jari Sillanpää, ex-baarimikko. Kuvassa Mikko Kekäläinen ja Jari Sillanpää. Laura Mainiemi/Yle Kuvapalvelu TORSTAI 26.6. KESKIVIIKKO 25.6. TV1 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Saaristoruokaa. 04.00 Uutisikkuna. 13.25 Unelmakoti puoleen 06.25 Kaikuja tuonpuoleihintaan. sesta. 14.25 Kadonneen jäljillä 06.55 Ylen aamu-tv. UK. 09.30 Wenzelin 15.25 Alueellinen antiikkikoulu. sääennuste. 10.00 Kyläsairaala (12). 15.30 Ensisilmäyksellä (S). 10.50 Päivän kasvo. 16.00 Ensisilmäyksellä (12). 11.00 Yle Uutiset. 16.30 Jamie Oliverin 15 11.05 Kiehtova maailma: minuutin ateriat. Joanna Lumleyn 17.00 Keidas. Kreikka. 17.30 Salatut elämät (7). 11.55 Jaakko ja maailman18.00 Salatut elämät (12). valloittajat. 18.30 Salatut elämät (12). 12.25 Sydämen asialla (7). 13.20 Koskenkylän laulu (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 14.40 Arkistokuvia: 19.25 Päivän sää. Tukkilaiset 19.30 Suurin pudottaja. tulikokeessa (S). 20.00 Duudsonit tuli taloon 14.50 Arkistokuvia: (S). Tullimiesten 21.00 Klikkaa mua (S). työsaralta (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. otsikoissa. 22.45 Rikoksista pahin (12). 15.55 Avara luonto: 23.40 Noitapiiri (12). Maapallo lintujen 00.35 Monk (12). silmin. 01.30 Onnensoitto. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. NELONEN 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 05.00 Ennustaja-TV. 18.00 Yle Uutiset. 09.50 Ostosruutu. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 10.20 Ostosruutu. 18.16 Yle Uutiset sää. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.20 Päivän kasvo. 13.20 Hurja remontti. 18.30 Wenzelin 14.20 Waverly Placen antiikkikoulu. velhot (S). 19.00 Hengen asein. 14.50 Eläintarhojen elämää. 20.00 Puutarhaunelmia. 15.20 Hauskat eläinvideot. 20.30 Yle Uutiset. 15.50 Deittikamera (S). 20.55 Urheiluruutu. 16.20 Deittikamera. 21.05 A-studio. 16.50 Neljät häät 21.35 Monroe (12). Amerikassa. 22.21 Keskiviikon ravisuora. 17.55 Eden. 22.25 Syyttäjä (12). 18.25 Frasier (S). 23.25 Yle Uutiset. 18.55 HS-uutiset. 23.30 Ulkolinja:Vapauden 18.58 HS-sää. hinta. 19.00 Neljän tähden 00.30 Uutisikkuna. illallinen. 19.30 Neljän tähden illallinen. TV2 20.00 Taste. 20.57 Keno. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Greyn anatomia (12). Neposen aamu. 23.00 Castle (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 00.00 Frasier (S). 25.6. 00.30 Red Widow (12). 06.52 Babar ja Badun 01.30 Radio Aallon seikkailut (S). Helsinki-päivän 07.04 Herra Nokkelo (S). konsertti. 07.09 Tiketi Tok (S). 03.20 Dr. Phil (7). 07.20 Aamuruno. 07.23 Annin keijukoulu (S). 07.33 Laulujen osto- ja SUB myyntiliike. 07.39 Arvaa kuinka paljon 06.00 Onnensoitto. sinua rakastan (S). 07.45 Astral TV. 07.53 Anniina Ballerina (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 08.18 Disney esittää: 11.00 Ostoskanava Guthy Mainio Manu (S). Renker. 08.41 Late Lammas. 12.00 Ostoskanava Tvins. 08.50 Ruohonjuuritasolla com. (7). 14.00 Suurperhe Bates. 09.00 Elämäni eläimet. 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 09.30 Retkikohteena: 15.00 Malliduunarit. Dovrefjell. 15.55 Myytinmurtajat. 10.30 Sissipuutarhurit. 17.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Summeri (7). 18.00 Walker, Teksasista 11.30 Summeri (7). (12). 12.00 Fifan jalkapallon MM 19.00 Naapurit-arvonta. 2014. 19.05 Riemuloma 13.45 Martina ja minä. Kanarialla. 14.45 Miksi näin? 19.30 Lainvalvojat (7). 15.10 Onnenkantamoinen 20.00 Miehen puolikkaat (12). (7). 16.00 Summeri (7). 20.30 Simpsonit (12). 16.30 Summeri (7). 21.00 The Hero. 17.00 Pikku Kakkonen. 22.00 Aurinkorannan 18.00 Yle Uutiset tähtöset (S). minuutissa. 22.30 The McCoys Show. 18.02 Yleisurheilun Paavo 23.00 666 Park Avenue Nurmen kisat. (16). 19.00 Yle Uutiset. 23.55 Vampyyripäiväkirjat 19.05 Yleisurheilun Paavo (12). Nurmen kisat. 00.50 Bones (16). 21.00 Fifan jalkapallon MM 01.50 Lain nimessä (12). 2014. 02.15 Onnensoitto. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Fifan jalkapallon MM 2014. 22.30 Fifan jalkapallon MM 2014: E-lohkon ottelu. 01.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 02.00 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Menestyksen takana. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Puutarhaunelmia. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Aamusydämellä. 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. 12.00 A-studio. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Meiltähän tämä käy (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Tyynenmerenlohen kutujoki. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 Downton Abbey (12). 19.50 Unohtuneet rikokset. 20.00 Kysymyksiä luonnosta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Valkoinen kuningatar (16). 22.05 Ulkolinja: Brasilia stadionien varjossa. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Syyttäjä (12). 00.00 Uutisikkuna. 13.25 Neljä huonetta. 14.25 Pomo piilossa. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Middle (S). 15.55 Middle (S). 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7). 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Hansin grillibileet. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Villi sydän (16). 00.55 Monk (12). 01.55 Onnensoitto. NELONEN 04.15 Ennustaja-TV. 09.50 Ostosruutu. 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (7). 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot. 15.50 Deittikamera. 16.20 Deittikamera. 16.50 Neljät häät Amerikassa. 17.55 Eden. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Neljän tähden illallinen. TV2 20.00 Tervetuloa kotiin. 20.57 Keno. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 21.00 Pomo haussa. 22.00 River (12). Nallen aamu. 23.00 Blue Bloods (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 00.00 Frasier (S). 26.6. 00.30 Greyn anatomia (12). 06.52 Possu Pallero (S). 01.30 Greyn anatomia (12). 07.03 Keppihevostalli. 02.25 Dr. Phil (S). 07.11 Raa Raa, leikkisä 03.20 Ennustaja-TV. leijona (S). 07.22 Lilli ja kukkaisystävät (S). SUB 07.33 Popi Kissa (S). 07.44 Neppajymykerho. 06.00 Onnensoitto. 07.52 Anniina Ballerina (S). 07.45 Astral TV. 08.17 Disney esittää: 10.00 Lemmen viemää (7). Mainio Manu (S). 11.00 Ostoskanava Guthy 08.40 Hupsis (S). Renker. 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla. 14.00 Siivoushullut. 09.30 Retkikohteena: 15.00 Tanssien tähtiin. Huippuvuoret. 15.55 Myytinmurtajat. 10.30 Sissipuutarhurit. 17.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Summeri (7). 18.00 Walker, Teksasista 11.29 Summeri (7). (12). 12.00 Fifan jalkapallon MM 19.00 Naapurit-arvonta. 2014. 19.05 Riemuloma 13.45 Huippukokki pyrkii Kanarialla. täydellisyyteen. 19.30 Lainvalvojat (7). 14.45 Kesäyön perhosia. 20.00 Miehen puolikkaat 15.10 Onnenkantamoinen (7). (12). 20.30 Simpsonit (12). 16.00 Summeri (7). 21.00 Arrow (12). 16.29 Summeri (7). 22.00 C.S.I. Miami (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 23.00 Pahan jäljillä (16). 18.00 Yle Uutiset 23.55 American Horror minuutissa. Story (12). 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: G-lohkon 00.50 Bones (16). 01.50 Lain nimessä (12). ottelu. 02.15 Onnensoitto. 19.55 Yle Uutiset. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: G-lohkon ottelu. 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Fifan jalkapallon MM 2014. 22.30 Fifan jalkapallon MM 2014: H-lohkon ottelu. 01.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 02.00 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Tähdet kertovat. 09.00 Farm Kings. 09.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 17 LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! keskiviikkona Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 16.7. keskiviikkona 13.8. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 27.6. LAUANTAI 28.6. TV1 11.50 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.25 MTV.doc: 04.00 Uutisikkuna. Dinosaurusten matka 08.00 Yle Uutiset. (7). 08.05 Kuin karhut lähtevät. 14.10 Möröt vastaan 09.00 Yle Uutiset. muukalaiset (7). 09.05 Avara luonto: 15.55 Kiinan kesytön Tyynenmerenlohen luonto. kutujoki. 16.55 Top Gear. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Salatut elämät (S). 10.05 Kiehtova maailma: 18.30 Salatut elämät (7). Joanna Lumleyn 19.00 Seitsemän Uutiset. Kreikka. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 19.30 Tähdet, tähdet. 11.05 Pisara. 21.00 Selviytyjät. 11.10 Tanskalaisia linnoja. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.10 Kysymyksiä 22.10 Päivän sää. luonnosta. 22.15 Lotto ja Jokeri. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.35 Dokumenttiprojekti: 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander: Pimeys Erilainen aurinko(16). matka. 14.30 Luontohetki: Erikoisia 00.25 Isänmaan puolesta (16). ekosysteemejä. 01.25 Onnensoitto. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeistä päivää (12). NELONEN 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma: Eläinmaail04.10 Ennustaja-TV. man valtaajalajit. 06.30 Ostosruutu. 16.50 Novosti Yle. 07.00 Ostosruutu. 16.55 Yle Uutiset 07.30 Ostosruutu. viittomakielellä. 08.00 Elixir Sport. 17.00 Yle Uutiset. 08.30 Eden. 17.10 Ravisuora. 09.05 Huvila & Huussi. 18.00 Yle Uutiset. 10.05 Matkaoppaat. 18.10 Urheiluruutu. 10.40 Matkaoppaat. 18.15 Jaakko ja maailman11.10 Matkaoppaat. valloittajat. 11.40 Matkaoppaat. 18.45 Avara luonto: 12.15 Matkaoppaat. Maapallo lintujen 12.45 Dr. Phil (S). silmin. 13.45 Koiralle koti. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 14.50 Eläintarhassa 20.30 Yle Uutiset. tapahtuu. 20.45 Urheiluruutu. 15.20 Onnea matkaan, 21.10 Karjalan kunnailla (7). Charlie! (7). 22.00 Ylikomisario Morse 15.50 90210 (S). (12). 16.50 Neljän tähden 23.45 Valkoinen kuningatar illallinen. (16). 17.20 Neljän tähden 00.45 Uutisikkuna. illallinen. 17.55 Neljän tähden illallinen. TV2 18.25 Neljän tähden illallinen. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Pomo haussa. 28.6. 07.48 Touhukkaat: Jano-Ville 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. (S). 21.00 Elokuva: Sukellus08.15 Hommat hoituu. vene K-19: The 08.21 Postimies Pate, Widowmaker (12). erikoislähettipalvelu 23.50 Elokuva: The Air I (S). Breathe (16). 08.37 Viidakkokirja (7). 01.50 Hannibal (16). 08.48 Viidakkokirja (7). 02.45 River (12). 09.00 Galaxi. 03.40 Kylmäverisesti sinun 10.00 Nuoret mestarit: (12). Kalastusmestari. 10.30 Yle Uutiset Uusimaa. 10.37 Yle Uutiset Kaakkois- SUB Suomi. 10.44 Yle Uutiset Lounais- 06.00 Onnensoitto. Suomi. 08.00 Ostoskanava Guthy 10.51 Yle Uutiset Häme. Renker. 10.58 Yle Uutiset 09.00 Ostoskanava Tvins. Keski-Suomi. com. 11.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.00 Ben ja Kate (12). 11.12 Yle Uutiset 11.30 Amerikan Pohjanmaa. ykkösperhe (S). 11.19 Yle Uutiset Pohjois12.00 Perhe 2.0 (S). Suomi. 12.30 Middle (7). 11.30 Tartu Mikkiin. 13.00 Tyhjätaskut (7). 12.20 Katri ja Kaitsu. 13.30 Tyhjätaskut (S). 13.45 Brasilian jättiläiset. 14.00 Bestikset (S). 14.45 Ottelu 64. 14.30 Jamie Oliverin 16.00 Yleisurheilua: keittiössä. Loikkakarnevaalit. 15.30 Explorers - elämys18.30 Fifan jalkapallon MM ten metsästäjät. 2014: Neljännesväli- 16.00 Suurperhe Bates. erä 1A - 2B. 16.55 Kuukauden parhaat 19.55 Yle Uutiset. sekunnit. 20.00 Fifan jalkapallon MM 17.00 Tanssien tähtiin. 2014: Neljännesväli- 18.00 The Hero. erä 1A - 2B. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.20 Kätevä emäntä (S). 19.05 Top Gear. 21.50 Yle Uutiset. 20.00 Killer Karaoke. 21.55 Urheiluruutu. 21.00 Tappajahain kosto 22.05 Ihmebantu (12). (16). 22.35 Fifan jalkapallon MM 22.45 C.S.I. Miami (16). 2014: Neljännesväli- 23.40 Arrow (12). erä 1C - 2D. 00.35 American Horror 01.10 Uutisikkuna. Story (12). 01.30 Lain nimessä (12). 01.55 Onnensoitto. MTV3 MTV3 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Chuggington (S). 08.25 Professori Balthazar (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Superpahisten liiga (S). 09.50 Suurin pudottaja. 10.50 Hännänheiluttajat. 11.20 Ostoskanava Tvins. com. 14.25 Kaappaus keittiössä. 15.25 Viikonvaihteen alueellinen 04.00 Uutisikkuna. sääennuste. 06.25 Ugandan vahvat äidit. 15.30 Hansin grillibileet. 06.55 Ylen aamu-tv. 16.30 Pientä mökki09.30 Wenzelin remonttia. antiikkikoulu. 17.30 Salatut elämät (12). 10.00 Kyläsairaala (12). 18.00 Salatut elämät (12). 10.50 Päivän kasvo. 18.30 Salatut elämät (7). 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.05 Avara luonto: 19.15 MTV Sport Uutiset. Tyynenmerenlohen 19.25 Päivän sää. kutujoki. 19.30 Remonttimestari. 12.00 Antiikkia, antiikkia. 20.00 Suurin pudottaja. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Jääkärin morsian (12). 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.50 Arkistokuvia: 22.20 Päivän sää. Koulupojat jätkien 22.25 MTV Sport Uutiset. jäljillä (S). 22.35 Kuukauden parhaat 15.00 Yle Uutiset. sekunnit. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 22.40 Diili: All Star. 23.40 Monk (12). otsikoissa. 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 15.50 Maailman kauneim00.45 Onnensoitto. mat puutarhat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset NELONEN viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 17.10 Kyläsairaala (12). 09.50 Ostosruutu. 18.00 Yle Uutiset. 10.20 Ostosruutu. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.16 Yle Uutiset sää. 13.20 Hurja remontti. 18.20 Päivän kasvo. 14.20 Waverly Placen 18.30 Estradilla:Valkea velhot (S). Ruusu. 14.50 Eläintarhojen elämää 18.50 Mildred Pierce (12). (7). 20.00 Pohjoismaisia 15.20 Hauskat eläinvideot. puutarhoja: Mustion 15.50 Eläinten ABC. linna. 16.20 Neljät häät 20.30 Yle Uutiset. Amerikassa. 20.55 Urheiluruutu. 17.25 Dr. Phil (7). 21.00 Kekäläisen kesäduuni. 18.25 Frasier (7). 21.30 Tali-Ihantala 1944 18.55 HS-uutiset. (12). 18.58 HS-sää. 23.20 Yle Uutiset. 19.00 Huvila & Huussi. 23.25 Monroe (12). 20.00 Hauskat kotivideot. 00.10 Naisten kokemaa. 20.57 Keno. 00.35 Uutisikkuna. 21.00 Elokuva: End of Days (16). 23.30 Elokuva: Puuta, TV2 heinää ja muutama vesiperä (16). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 01.40 Frasier (7). 02.10 Castle (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 03.05 Kylmäverisesti sinun 27.6. (16). 06.52 Sirkus Temppula. 06.57 Matikkahirviöt (S). 07.10 Kim ja Kai (S). SUB 07.17 Lumiukot (S). 07.20 Kasper ja Liisa (S). 06.00 Onnensoitto. 07.31 Sukkapyykkiä (S). 07.45 Astral TV. 07.35 Iinan aamu. 10.00 Lemmen viemää (7). 07.39 Max ja Meeri (S). 11.00 Ostoskanava Guthy 07.50 Anniina Ballerina (S). Renker. 08.16 Puu Fu Tom (S). 12.00 Ostoskanava Tvins. 08.37 Sohvaset (S). com. 08.50 Ruohonjuuritasolla 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. (7). 15.00 Killer Karaoke. 09.00 Merta päin!. 15.55 Myytinmurtajat. 09.30 Retkikohteena: 17.00 Lemmen viemää (7). Helgeland. 18.00 Tunteet pelissä (S). 10.30 Sissipuutarhurit. 19.00 Naapurit-arvonta. 11.00 Summeri (7). 19.05 Riemuloma 11.30 Summeri (7). Kanarialla. 12.00 Fifan jalkapallon MM 19.30 Lainvalvojat (7). 2014. 20.00 Miehen puolikkaat 13.45 Nuoret mestarit: (7). Kalastusmestari. 20.30 Simpsonit (12). 14.15 Elämäni eläimet. 21.00 Terve menoa! (7). 14.45 Vuosi Pohjoiskalotilla. 22.45 Rysän päällä. 15.15 Onnenkantamoinen 23.45 Marnie, vaarallisella (12). tiellä (16). 16.00 Summeri (7). 02.10 Eurojackpot ja Jokeri. 16.30 Summeri (7). 02.15 Lain nimessä (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 02.40 Onnensoitto. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.45 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Tuhkimotarinoita. 20.20 Kerrostaloelämää (7). 20.30 Kimppakolmoset (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Muistin vanki (12). 22.45 Dorian Grayn muotokuva (16). 00.35 Uutisikkuna. 07.00 Aamusää. 07.45 Aamusää. 08.00 MTV.doc: Kun tsunami iski Japaniin. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Mun perhe. 13.25 Neljä huonetta. TV1
• 18 Keskiviikko HEILI KIRKOLLISET Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Luterilainen kirkko Joensuussa KESKIVIIKKO 25.6. 10.00-14.00 Männikköniemen perhepäivät (Vainonniementie 2). 13-14.30 Kesäkahvit srkkeskuksessa. Lähetystyöntekijän kotiinpaluu ? palasiko syvän Suomeen? 17.00 Männikköniemen kesäilta. Hartaus ja sauna. TORSTAI 26.6. 12.00 Torstaimessu srkkeskuksessa. 18.00 Yhteislaulutilaisuus RIVIT KILOILLE KYYTIÄ! Myydään o onnellinen? www.cambridgeohjelma.fi nyt eläimiä elämäsi juuttunut paikalleen? myös ryhmiä. Koulutettu valaatko kannustusta eteenpäin päästäksesi? mentaja Mari p. 0400-812700. Jutta-Ahon Tanjan selta haluat elämäsi näyttävän viidenluovuvuoden kuluttua? tusikäiset beaglen uros- ja atko muutosta elämääsi? naaraspennut Kontiolahdella p. 040 7448474. Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,70 EasyMind Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! Muut palvelut löydät osoitteesta: www.easymind.fi p. 045 184 0707 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit ? Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Rasti ruutuun Jokirent, Kuurnank. 20 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: 044 7200 957 Myytävänä Työsuorituksia Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Nimi: www.jokirent.fi Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Viihdelinjat suomi-gay Sekalaisia Kiitos ryhmät ja 1+1 Kadonnut 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa Puhelin: Kaikki kotisi Yksi kirjain tai remontit luotettavasti Työsuorituksia . vain 0,49?/min + pvm välimerkki 10,50 e Soita 0440 855 586 yhteen ruutuun, sanojen väliin www.laatukarjala.fi tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Tonttipuun poistot, ilmainen Hinnat sisältää arviointi. 18,00 e alv. 24% Esan metsäpalvelu p. 044 258 9844. Rohkeat SEXTARI-tytöt Sekalaisia Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm Rasti Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: Quntele PL 121 00181 HKI Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hieronta, shiatsu, intialainen päähieronta, myös lahjakortit. HaluanSatu että ilmoitukseni Kehotaito Niskanen julkaistaan: Rantakatu 26 B Keskiviikkona Sunnuntaina (jättö433 viimeistään (jättö viimeistään to klo 12) . p. 050 3317ti klo 12) www.kehotaito.com un ruutu vänä Myytä an Osteta ana attav r Vuok okrata an vu Haluta sia orituk Työsu ia is Sekala s to ii K nnut Kado . Quntele PL 121 00181 HKI Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen sanan ilta to 26.6. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www.perinteinensana.com Pohjois-Karjalan Osuuspankki/ Elohopeakerho. Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Ripsihuollot ............... 40? www.neteno.fi Treenitila bändille vapautumassa keskustasta. Hyvä akustiikka, keittiö (jääkaappi, mikro ja kahvinkeitin) ja wc. Puh. 040-7424020/ musapekka@musapekka.fi Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g Ripsipidennykset kesä-heinäkuun ajan ................................. 62? Maastokuvio-T-PAIDAT, shortsit, sukat, elektroninen kärpäsläppä, hyönteisansat, huomiotyövaatteet yms. nettikaupasta edullisesti Vuokrattavana JÄRJESTÖT ? Onni tulee eläen! Myydään sekalaista Rantakylän kirkkopihassa. Laulamme lasten virsikirjasta. PERJANTAI 27.6 18.00 Kesäbarokki Utran kirkossa. Soile PylkkönenStratkauskas ja Laura Vihreäpuu. Vapaa pääsy. LAUANTAI 28.6. 12.00 Konfirmaatiomessu Pielisensuun kirkossa. 10.00 Konfirmaatiomessu Kiihtelysvaaran kirkossa. SUNNUNTAI 29.6. 10.00 Messu Joensuun kirkossa, Karjalaiset laulujuhlat. 10.00 Messu Pielisensuun, Rantakylän, Pyhäselän, Enon ja Tuupovaaran kirkossa. Perinteiset K-Plussa-ravit järjestetään Joensuun raviradalla torstaina 3. heinäkuuta klo 17.30 alkaen. HIPPO-poniravit alkavat klo 17.30. Palkintojenjako 17.35. Keppihevoslähtö klo 17.40 (oma keppihevonen mukaan).Varsinaiset ravit alkavat klo 18.00. K-Plussa-kortilla ilmainen sisäänpääsy ja pullakahvit. Osuuspankin pisteellä lisätietoja pankkiasioista ja arvontaa. Tervetuloa Elohopeakerholaiset ja Hippo-klubilaiset! ? MAIJAN JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. 12.00 Messu Noljakan kirkossa. 13.00 Konfirmaatiomessu Pyhäselän kirkossa. 18.00 Iltarukous Utran kirkossa. MAANANTAI 30.6. 9.30- 15.30 Perheiden leiripäivä Hietajärven leirikeskuksessa. 18.00 Kesäillan säveliä viululla ja pianolla -konsertti Pyhäselän kirkossa.Vapaa pääsy. TIISTAI 1.7. 18.00 Lähetyksen lauluilta pihakirkossa (Enon srkkeskuksessa). Mukana Veräjän lauluryhmä. KESKIVIIKKO 2.7. 13-14.30 Kesäkahvit srkkeskuksessa. Kesän runoja. KIRKOLLISET Su 29.6. klo 10 messu Liperin kirkossa. Ke 2.7. klo 19 Liperin kirkossa kesäillan musiikkia, Hannele Sorvari, urut. To 3.7. klo 19 lauluilta Viinijärven seurakuntatalolla. Su 6.7. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ MATKASSA JUHANNUS KUIN VIIKONLOPPU Pelastuslaitoksen mukaan juhannus sujui maakunnassa rauhallisesti. Niin pelastustehtävien kuin ensihoidon osalta tehtävämäärät olivat samaa luokkaa kuin normaalina kesäviikonloppuna. Pelastustehtäviä oli juhannuksen aikana maakunnassa kaikkiaan kaksikymmentä. Kesälahdella syttyi savusauna palamaan aattona. Maastopalonalkuja oli kaksi. Liikenneonnettomuuksia oli kaikkiaan viisi. Kontiolahdella tehtäviä oli kaksi, joissa yksi ihminen loukkaantui lievästi Kunnasniemellä sattuneessa onnettomuudessa. Outokummussa Sätöksentiellä loukkaantui yksi henkilö törmättyään autolla sillankaiteeseen. Joensuussa ja Juuassa tapahtuneissa onnettomuuksissa ei tullut henkilövahinkoja. Ensivastetehtäviä oli kaikkiaan kuusi ja muita pienempiä tarkastus- ja varmistustehtäviä viisi. RENKAAT PUHKI JA PERUNA PAKOPUTKEEN Joensuussa Päiväkujalla vahingoitettiin henkilöautoa juhannuspäivän ja sunnuntain välisenä yönä. Autosta oli puhkaistu oikeanpuoleiset renkaat, vasemman puoleiseen kylkeen oli tehty noin 60 sentin pituinen naarmu ja pakoputkeen oli työnnetty peruna. Joensuussa Parrutiellä vahingoitettiin henkilöautoa torstain ja maanantain välisenä aikana. Auton konepeltiä oli rikottu, sivupeili irrotettu ja autoa oli naar- mutettu. Enossa Ahotiellä kolhittiin henkilöautoa pysäköintialueella juhannuksen aikaan. Havaintoja tapauksesta pyydetään ilmoittamaan poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320. ROSVOT AHKEROIVAT, NÄKIJÄT SOITTANEVAT Lohi 455R -merkkinen valkoinen pulpettivene ja siihen kiinnitetty 15 hevosvoiman Mariner-merkkinen perämoottori sekä sinkitty ranturi on anastettu Joensuusta Laivalaiturintien venesatamasta juhannusviikon aikana. Niittylahdessa puolestaan on anastettu yrityksen pihalla olleesta veneestä Yamahan kaukosäätölaitteet ja Yamaha-perämoottorin kolmilapainen potkuri. Havaintoja voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320. RISTEYSKOLARISTA TERVEYSKESKUKSEEN Kontiolahdella tapahtui Hukkasalmentien ja Katintien risteyksessä kahden henkilöauton kolari juhannusaattona noin kello 13. Onnettomuus sattui, kun helsinkiläinen 41-vuotias nainen ajoi Katintietä Hukkasalmentien risteykseen ja samaan aikaan Hukkasalmentietä risteykseen ajoi polvijärveläinen 57-vuotias nainen. Risteyksessä henkilöautot törmäsivät. Polvijärveläinen nainen loukkasi törmäyksessä kättään, ja hänet toimitettiin sairasautolla terveyskeskuk- seen. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. NUORET MIEHET RIKKOIVAT IKKUNOITA Joensuulainen 18-vuotias mies rikkoi asunnon makuuhuoneen ikkunan heittämällä ikkunan läpi kukkaruukun Joensuun Karsikossa juhannusaattona noin kello 22. Joensuulainen 24-vuotias mies rikkoi kauppaliikkeen noin 2x4 metrin kokoisen ikkunan Joensuussa Kauppakadulla juhannuspäivänä noin kello puoli yksi. HUMALASSA JA LUVATTA RATTIIN Outokumpulainen 24-vuotias mies ajoi henkilöautolla sillankaiteeseen Outokummussa Sätöksentiellä juhannuspäivänä puolen yön tietämillä. Hän puhalsi alkometriin 1,82 promillea. Kuski oli ottanut auton luvatta käyttöönsä. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena, luvattomana käyttönä ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Lieksalainen 70-vuotias mies kuljetti henkilöautoa Joensuussa Eno?Lieksantiellä Novikan kohdalla Joensuun suuntaan ja puhalsi 2,1 promillea juhannuspäivän iltana noin kello 22. Hätäkeskukseen oli ilmoitettu, että henkilöauto ei pysy omalla kaistallaan ja aiheuttaa vaaratilanteita. Joensuulainen 54-vuotias mies kuljetti vesijettiä Joensuussa Hasanniemen edustalla ja puhalsi alkometriin 1,93 promillea juhannusaattona hieman kello 15:n jälkeen.
• UUDET TUULET Heili 19 UUDET OMISTAJAT! 25.6.2014 Palveluhakemisto tuulIlasIt pesulapalvelut RANTAKYLÄN PESULASSA HINauspalvelut UUDET TUULET! Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 KONeuRaKOINNIt Palvelemme ma-Pe klo 9-17 Tervetuloa! 0500 182 281 PYHÄSELKÄ atK-palvelut OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? KOTIKÄYNNIT! Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa Muista kotitalousja tietokoneesi toimii jälleen vähennysmoitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! www.manijahti.fi SORATOIMITUKSET LAVETTISIIRROT RaivaajanTie 4, joensuu 0503107979, (013)825081 KALLIOMURSKE SEPELI KAIKKI LAJIKKEET TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. TRAKTORIURAKOINTI MaalauspalveluJa LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN VUOKRAUS decoart-maalaus.com DECO ART Maalaus KULJETTAJALLA TAI ILMAN 1.5 T ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 autOpesut Ulko- ja sisämaalaus Efekti- ja mukailumaalaus Tapetointi Huonekalujen maalaus Anna Vanhanen maalari 040 850 3122 avarus75 @gmail.com autOMaalauKset ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Lankkutie 2, Joensuu ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? kuljetuspalvelu ? myös huonekalu- ja autotekstiilien pesut Kotitalousvähennyskelpoisuus Ilmainen arviointikäynti Joensuussa tIlItOIMIstOpalvelut Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 pesulapalvelut Maa-aINeKset MuutOt veNÄJÄN vIIsuMIt VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla VENÄJÄN VIISUMIT lvI-palvelut Oras Safira -mökkihanalla lämmin vesi kesäkeittiöön LVI MYYMÄLÄ ? LVI-MYYNTI ? LVI-ASENNUKSET Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu alusasut peRINtÄpalveluJa ? Sekä hana että 5 litran vedenlämmitin tulevat yhdessä paketissa. ? Hanan virtaama on 5 litraa minuutissa. KIvIaINeKset JK PERINTÄ Kaikki talotekniikasta, samasta talosta! KESÄKUUN TARJOUKSET! ORAS SAFIRA -mökkihanalla lämmin vesi kesäkeittiöön! Asentaminen on helppoa ? tarvitaan Oras Safira -mökkihanalla vain kylmävesiliitäntä ja sähkö. lämmin vesi kesäkeittiöön 275 ? ? Sekä hana että 5 litran vedenlämmitin tulevat ILMASTOINTIKANAVIEN alk. 570 ?, sis. alv. 24% yhdessä PUHDISTUKSET paketissa. LVI-ISIP Oy ? Hanan virtaama on 5 litraa minuutissa. ? Asentaminen on helppoa ? tarvitaan vain kylmävesiliitäntä ja sähkö. ? Saatavissa sekä keittiö- että pesuallasversiot: 020 779 07101023F ja 1003F. Raatekankaantie 22 A, 80100 Joensuu Ark. 7-17, la 9-13 www.oras.com info@ilmastointipalvelu.fi HaMMaslaB.palvelut taRKastuKset Erikoishammasteknikko * varmennustarkastukset (VTS) * määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET www.oras.com Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 Ota yhteyttä! www.ncc.fi jo vuodesta 1990 Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 sÄHKÖpalvelut Toistoilmoittelua näkyvästi ja vaivattomasti! Kysy lisää p. 010 230 8508 EA -tarkastus osaamista ja p.ammattitaitoa 0500 576 424 atK-palvelut avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? sis. alv. leMMIKIt OIKeusapupalvelut POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu Kaikki mattojen puh. 029 565 2418 pesut nyt! www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala JalKaHOIDOt TalviALE! TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com pesulapalvelut Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Mattojen pesut alk. -30% ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 D 1 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie ? Saatavissa sekä keittiö- että pesuallasversiot: 1023F ja 1003F. NURMEKSENTIE ? Asentaminen on helppoa ? tarvitaan vain kylmävesiliitäntä ja sähkö. JUKOLANKATU Jukolanportti
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek Myymme kukkia, koristepensaita, hedelmäpuita ja marjapensaita, havu- ja lehtipuita, lannoitetta, multaa yms...! MANSIKKAAMPPELI 15,10,10,10,10,- (4 ? / kpl) KIINANASTERI (3 ? / kpl) 5 kpl Outokummun kaivosmuseo on kevään 2014 aikana kerännyt outokumpulaisten talojen tarinoita, jotka on saatu talojen omistajien kirjoittamina sekä haastatteluina. Nyt tarinoiden ja kaivosmuseon arkistoaineiston pohjalta on koottu näyttely Talojen tarinoita. Näyttelyssä tarinat, valokuvat ja taloista löytyneet esineet kertovat talojen historiasta. Talojen tarinoita -näyttelyn avajaiset järjestetään kaivosmuseolla tiistaina 1. heinäkuuta kello 14 alkaen. Näyttely on avoinna päivittäin kello 10?18 elokuun loppuun saakka museon vaihtuvien näyttelyiden tilassa. Vanha kaivos on avoinna päivittäin kesä?elokuussa kello 10?18. ON Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. 145 maalia. 2. Korkeita paikkoja. 3. Margaret Mitchell. 4. Yli 1,3 miljardia. 5. Elohopean. 6. Iranin. MARJAT AN LUKIJ KUVA ALSTROMERIA MALJAKÖYNNÖS pl 2k (9,-/kpl) MAKSARUOHOT, 5 kpl ISOKAUNOSILMÄ, POLKUHAARIKKO JA KÄÄPIÖKELLO iä 5 säkk KEKKILÄN MULTA 50 l säkki (3,80 ? / säkki) VIHANNEKSET LÄHELTÄ! 5 kg laatikko tomaatteja ja kurkkuja (voit toki valita kumpia vaan) ? TIETOA 10,15,1690 (punainen) (3,-/kpl) /kpl (3 ? / kpl) ? KESÄN 5,- 4 kpl ISO KUKKAAMPPELI www.taksiitasuomi.fi ORVOKKI 10 kpl PETUNIA KESÄBEGONIA KORISTETUPAKKA (0,80 ? / kpl) RUUSUBEGONIA KERROTTU pl AHKERALIISA 5 k MARKETTA pl (10 ? / kpl) 2 k VADELMA KESKUSTA Talojen tarinoita -näyttely avautuu Outokummun kaivosmuseossa 10 ? 2 e/kg Lentoväylä 16, puh. 0500 580 690 ? Avoinna: ma-pe 9-18, la-su 9-16 Opastus lentoaseman tieltä. Punainen ja makea on täällä taas. Alisa Puhakka möi kesän ensimmäisiä mansikoita Lehmon S-marketin edustalla. JUHA PITKÄNEN Kotimaan sohvat & sängyt S Y N N N E J H TY A E P O N Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta! T E H TA AN UP OPmälä P-m yy U P P LO -MYY POP UP N A A T TEH MÄLÄN 10-16 28.6. klo A L 8 10-1 PE 27.6. klo -50?80% 8 -1 0 1 lo k . .6 O 26 10-18 T -50?80% .6. klo 25 E K -50?80% KI KAOIHK VAT S -50?80% I KAIKK OHVAT -50?80% -50?80% I KAIKK VAT DIVAANIS OH % 0 8 ? 0 5 Mallit ja vara -50?80% -50?80% -50?80% -50?80% % -50?80 pring , 90x200cm x200cm, m, 0c KOOT: 80 20 0x m, 14 120x200c 0cm m, 180x20 160x200c JOUSTINPATJA 49 (129,-) Koko: 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. valmistetaan käsityönä suomessa! KI -50?80% KI KAKIISK ÄNGYT JENK -50?80% oisKaksitus! s jou LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 199 ALENNUS 79% RUNKOS JO T PATJA ALENNU KAIK stoerät KI KAIK ÄNGYT TI! N Y Y M N U LO P P U S 60% I KAUISKTK IN- -50?80% PALLADIUM S I O P I K K I A K VUOD KULMAS lo 12-16 SU 29.6. k JA SATO KI KAIEK SOHVAT MYYMÄLÄ R a ate HVIA, DULISO VIA,MO H , O Ä J IS Y N K A KKISÄN IA, DIVA JÄ, JEN ASOHV Y M K L N U Ä K IA, INS JA YM. JOUST ESOHV KYJÄ, SPATJO , VUOD PETAU KOSÄN , SOHVIA N Ä U J R Y , K JA ORISÄN TUOLE MOOTT -50?80% ! H U OSM ULJETAAN! SsessAa! S U U S N k u E sk J Okankaan kauppake ALENNUS 70% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (598,-) H TA A N TE UP OPmälä P-m yy LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI -50?80% Koko: 120x200cm -50?80% 88 Koko: 160x200cm 100 (498,-) GOLD-MOOTTORISÄNKY (498,-) Väri: sin. Petauspatja myydään Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. erikseen. 199 Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ma-pe 10?18, la 10?16, su 12-16 puh: 020 7698 276 www.suomensankytukku.fi