• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl KESKIVIIKKONA 24.8.2016 Nro 66 Joen Yö: Minna Valonen lupaa elämyksiä yleisölle. » SIVU 8 Selvä syksyn merkki: Martti Servo kehottaa tarkastamaan ? llareiden dynamot. Sari Haapalan mukaan kaikille löytyy oikea oppimismenetelmä. » SIVUT 2-3 » SIVUT 16–17 Ihanat sormukset... RAKKAUTESI SORMUS, sellaisena kuin haluat. Nyt voit suunnitella itse oman sormuksesi, tule niin kerromme lisää tai käy tutustumassa nettisivuillamme. Upeat Paletti Jewelryn timanttisormukset, nyt TALVI tarjous hintaan: Amelie-timanttisormus 14/0, 12ct W/Si Keltakulta: K100-402KK Valkokulta: K100-402VK Amelie-timanttisormus 10x0,008+0,04=0,12 W/Si Keltakulta: K100-403KK Valkokulta: K100-403VK 399,NYT! svh. 539,svh. 549,SANDBERG TIMANTTIKORUJEN ESITTELYPÄIVÄ LA 27.8. klo 10–15 Tervetuloa tutustumaan mallistoon asiantuntijan opastuksella KD Joen Yössä Järjestöbulevardilla 26.8. klo 15–21, Sari Essayah paikalla klo17–19. Ilm. maksaa KD:n P-K:n piiri Tule ja haasta Sari Essayah puristusvoimassa! Leipomomyymälä Leikkaa etu talteen! Tällä kupongilla saat 5e alennuksen yli 20e ostoksesta Vo im as sa 3. 9. 20 16 as ti. Ei vo i yh di st ää m ui hi n ku po nk ija % -a le nn uk si in . 5 e etuseteli Vaasan Leipomomyymälä Telitie 1, 80100 Joensuu Palvelemme ma–pe 7–18, la 9–15 AAMUKAHVIT JA ASIAA Oivalluksia lapsiperheen arkeen Joensuun Perheentalolla keskiviikkoisin klo 10–12 www.joensuunperheentalo.fi www.facebook.com/JoensuunPerheentalo puh. 050 439 5209 Syksyn 2016 aiheet ja aikataulut 31.8. Päivähoidon aloitus 7.9. Kunlapsiperheeroaa.Mistäerotilanteessa olisi hyvä sopia? 14.9. Tietoinen läsnäolo / Mindfullness 21.9. Syödään koko perhe yhdessä! Lapsiperheen ruokatavat puntarissa 28.9. Mistä voimaa, virtaa ja tukea? 5.10. Lapsen seksuaalinen kehitys: mitä vanhemmat kertovat lapselleen seksuaalisuudesta 12.10. Lapsen kehitykselliset pulmat – ajatuksia siitä, mitenohjata,tukeajaauttaalasta 26.10. Uneton lapsiperheessä 2.11. PelastakaaLastenadoptiotoiminta 9.11. Turvallinen parisuhde 16.11. Lapsen pelot ja kuinka kertoisin kuolemasta lapselle 23.11. Lapsen seksuaalikasvatus 30.11. Vanhemman hermojenhallinta 7.12. Lasten ensiapu Tervetuloa! Rantakatu 15 (Parviaisen talo) 80100 JOENSUU Save the Children Puh. 0207 281600, 040 865 1147 myynti@kestopelti.fi Helatie 5 JOENSUU kestopelti.fi • Tilaa katot ja kattovarusteet ilman välikäsiä suoraan tehtaalta • Patentoidut ainutlaatuiset ominaisuudet • Aina edulliset ja laadukkaat tuotteet • Asennuspalvelu yli 30 vuoden kokemuksella Joensuun Kourutuote Oy Suomalaista perheyrittäjyyttä yli VUODEN AJAN Yhteistyössä: Joen Yössä 26.8. klo 17 21 Tule ja tanssi Liikkeissä Walk-In tarjouksia Kauppakeskus Iso Myy · www.isomyy.? MAANSIIRTOJA SORALIIKE Mutanen Ay Tehtaantie 13, Ylämylly Nyt maisemia kunnostamaan! Toimitetaan edullisesti autokuormittain MULTAVAA TÄYTEMAATA Soveltuu: – viheralueiden pohjustuksiin – maisemointiin Kysy tarjous: Jouko Mutanen, p. 040 545 9047 Varaukset puh. (013) 730 300 tai www.cosmicjoensuu.fi PAIKAN PÄÄLLÄ MYÖS MUITA HYVIÄ TARJOUKSIA! VARASTON TYHJENNYS PE 26.8. KLO 12-02 JA LA 27.8. KLO 12-02 1 EUROLLA KEILAT OVAT KÄYTETTYJÄ. KOKO PATTERI 10 KPL = 5 €. KEILOJA MYYTÄVÄNÄ 300 KPL. OSTA NYT AITO KEILA -50% KEILAUS, BILJARDI JA KAIKKI RUOKA-ANNOKSET EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN TARJOUKSIIN! PE-LA 26.-27.8. BOWL POOL BAR Haemme katsastusmiestä 5.9. avattavaan Kuurnan Autokatsastus Oy:n katsastusasemalle Joensuuhun. Osoite: Kuurnankatu 1, 80100 Joensuu. Olet asiakaspalveluhenkinen ja ajoneuvoista kiinnostunut, reipas ja ulospäin suuntautunut. Sinulla on katsastusmiehen pätevyys ja tulet toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Tarjoamme tehtävässä kilpailukykyisen palkan, uudet ja modernit työolosuhteet, hyvän työilmapiirin ja mahdollisuuden kehittyä urallasi. Ota pikaisesti yhteyttä ja liity mukaan uuteen, kehittyvään ja kasvavaan työyhteisöömme. Lisätiedot Pasi Mentula p. 0400 799 655. Hakemukset palkkatoiveineen sähköpostilla pasimentula@gmail.com
• KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Noin 20 prosentilla opiskelijoista on oppimisvaikeuksia. ihmiset käyttävät eri aisteja opiskellessaan. Linnea Breiling Joensuun seudun erilaisista oppijoista kertoo, että ihmisellä on usein kaksi aistia, jotka toimivat toisia tehokkaammin. – Monet oppivat esimerkiksi parhaiten kuuntelemalla ja tekemällä, Breiling toteaa. Joensuun seudun erilaiset oppijat ry järjestää oppimista tukevia kursseja, lukiohjausta sekä vertaistoimintaa. Yhdistyksen päätehtävä on tukea asiakkaita löytämään itselleen sopiva tapa opiskella. Yhdistys lisää tietoa oppimisvaikeuksista toisella ja korkea-asteella. Tarjontaan kuuluu myös yksilöllistä ohjausta, lukitestausta ja apuvälineitä oppimisvaikeuksiin. – Henkilökohtainen asiakkaiden kohtaaminen on tärkeintä, mitä voimme tehdä auttaaksemme, kertoo järjestökoordinaattori Mirka Taavetti. jelppariSta on monekSi Ohjauksen ja kurssien lisäksi Jelppari-hanke yhdistää työttömät osaajat ja opiskelijat keskenään. Jelppari-hankkeen vastaava Linnea Breilingin mukaan molemmat osapuolet hyötyvät jelpparista. – Esimerkiksi työtön osaaja kohtaa opiskelijan, jolle hän voi antaa tarvittavaa ohjausta maksutta. Yhdistyksen pääasiakaskunta koostuu toisen ja korkea-asteen opiskelijoista, joilla on lukivaikeuksia. Siirtyminen korkeammalle asteelle vaikuttaa myös opiskeluun. – Opintojen muuttuessa haastavammiksi hakeudutaan usein meidän puoleen, kertoo apuvälineasiantuntija Sari Haapala. apuvälineitä kaikille Joensuun seudun erilaisten oppijoiden kautta voi testata ja tilata erilaisia oppimista tukevia apuvälineitä. Apuvälineisiin kuuluu muun muassa värikalvoja, sanakirjakyniä, äänikirjoja ja lukiviivaimia. – Jotkut välineistä ovat kalliita, joten ennen ostoa kannattaa käydä meillä kokeilemassa niitä, Haapala toteaa. Haapalan mukaan jo pelkillä kotikonsteilla voi helpottaa oppimista. – Mustan tekstin ja valkoisen paperin kontrastia voi vähentää värikalvoilla ja tekstin tulostamiselle eri väriselle paperille. Älypuhelimen nauhoitus sopii hyvin auditiivisille oppijoille. – Oppimisapuvälineet ja menetelmät sopivat kaikille, Haapala toteaa. uutta SykSyyn Yhdistyksen verkkosivut ovat uudistumassa elokuun lopussa. Sivustolle on tulossa vertaistukea antava chat, joka toimii aluksi kerran viikossa päivystävän keskustelijan avulla. Joensuun seudun erilaisten oppijoiden kautta voi osallistua myös lukitestiin. – Jotkut saattavat huomata oppimisvaikeuden vasta myöhemmällä iällä, vaikka peruskoulujen pitäisi tarjota apua mahdollisimman ajoissa, Taavetti toteaa. Joensuun erilaisten oppijoiden syksyyn mahtuu paljon aktiviteetteja. Erilaisten kurssien ja kerhoiltojen lisäksi ’ oppimisapuvälineet ja -menetelmät sopivat kaikille. Sari haapala apuvälineet tasoittavat kuoppaisen opintien Joensuun seudun erilaisten oppijoiden pakeille voi poiketa koska vaan puhumaan oppimisvaikeuksista. Kuvassa Mirka Taavetti (vas.), Linnea Breiling ja Sari Haapala. Kuva: Elli vuorio Sanakirjakynä ja muut välineet auttavat opinnoissa ketä tahansa. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +12 +13 +14 +16 +16 +16 +17 +19 +20 +12 +14 +14
• 24.8.2016 3 ? NIMET KE 24.8 Perttu. Ort: Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma. TO 25.8 Loviisa. Ort: Perttu, Tiitus, Tito. PE 26.8 Ilmi, Ilma, Ilmatar. Ort: Atro, Natalia. LA 27.8 Rauli. Ort: Pimen, Piminä. Tyko Haapala Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Mitkä ovat arkkienkeleiden nimet protestanttien mukaan? 2) Mikä on maailman suurin jyrsijä? 3) Mikä on holkerin nimi latinaksi? 4) Kuinka monta hautaa kuninkaiden laaksosta on löydetty? 5) Kuinka paljon asukkaita Joensuussa oli vuoden 2016 alussa? 6) Kuka sytytti olympiatulen Rion kesäolympialaisissa? Vastaukset sivulla 20. WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 2h+k+p, 3h+k+p Syyskuussa vapautuu Lemmikit sallittu. Hyväkuntoisia ja tilavia vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. poliisi.fi/ita-suomi JOENSUUN KÄVELYKESKUSTA KLO 10–14 27.8.2016 ? ONKO TIETOA? joukkoon mahtuu myös työpajoja ja koulutusta. Muun muassa kouluttaja Kari Moilanen on tulossa Joensuuhun kertomaan keinoista oppimisvaikeuksien huomioimiseen etenkin kielten oppimisessa. ELLI VUORIO Joensuun erilaiset oppijat on mukana myös Joen yössä 28.8. Pisteelle voi tulla testaamaan eri apuvälineitä tai keskustelemaan oppimisvaikeuksista. Apuvälineet tasoittavat kuoppaisen opintien Karelia-ammattikorkeakoulussa opiskelee noin 4000 opiskelijaa. Opintokuraattori Päivi Laakkosen mukaan erilaiset opiskelijat eivät ole eriarvoisessa asemassa. – Apuvälineet oppimiseen ovat esillä enemmän kuin ennen ja ennakkoluulot vähenevät kaiken aikaa. – Kierrän terveydenhoitajan ja oppilaspastorin kanssa kaikkien aloittavien ryhmien kertomassa koulun palveluista, Laakkonen kertoo. Ammattikorkeakoulu pyrkii auttamaan opiskelijoita opintojen alusta lähtien. – Koulun aloittajat vastaavat terveyskyselyyn, joka kattaa myös oppimisvaikeudet, ja näin niihin voidaan tarvittaessa puuttua. Oppimisvaikeuksien apuvälineiden näkyvyys tulee parantumaan tulevan syksyn aikana. Ammattikorkeakoulun kirjastolle Tikkarinteelle avataan opinpesä, josta oppilaat saavat tietoa ja apuvälineitä oppimisvaikeuksiin. – Teemme lisäksi töitä Joensuun seudun erilaisten oppijoiden kanssa, joka esimerkiksi myöntävät opiskelijalle tarvittaessa todistuksen oppimisen haasteista, kertoo Laakkonen. ELLI VUORIO Opinpesä Tikkarinteelle Karelia ammattikorkeakoulussa huomioidaan erilaiset oppijat, kertoo kuraattori Päivi Laakkonen. Kaksi edellistä kautta muualla pelannut Joona Manninen palaa takaisin kasvattajaseuraansa. Jokipojat on tehnyt 25-vuotiaan keskushyökkääjän kanssa yksivuotisen sopimuksen. Ärjypaidoilla on nyt kasassa 27 pelaajasopimusta syyskuun puolivälissä alkavaa Mestis-kautta varten. Manninen palaa Joona Manninen. KUVA: MARKO PUUMALAINEN Mene internettiin, ihminen! www.heili.? Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Joensuun Työväentalon avoimet ovet Perjantaina 26.8. klo 12–19. Käyntiosoite: Yläsatamakatu 7 B, 2.krs Lue päivän ohjelma: www.joensuunty.sdp.fi SDP:n teltta myös Joen Yössä järjestöbulevardilla Pe 26.8. Kansanedustaja Riitta Myller tavattavissa klo 18.00–19.00. Menossa mukana: Joensuun Työväenyhdistys, Viikko Pohjois-Karjala, TSL, Nuoret Kotkat, Demarinuoret ja Savo-Karjalan demarit Nyt ollaan auki! Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihin ja järjestöjen toimintaan! Kakkukahvit klo 17–18. Syyshavinat 25. ja 27.8.2016 Reijolan yhteisötalolla, Urheilupuistontie 2, Reijola to 25.8. Lasten ja Nuorten päivä klo 15-20 la 27.8. Kylämarkkinapäivä klo 10-14 Tarkempi ohjelma www.pyhaselka.4h.fi/ syyshavinat Syyshavinat 25-27.8.2016 Reijolan yhteisötalolla, Urheilupuistontie 2, Reijola to 25.8. Lasten ja Nuorten päivä klo 15-20 la 27.8. Kylämarkkinapäivä klo 10-14 Tarkempi ohjelma www.pyhaselka.4h.fi/syyshavinat
• Heili Keskiviikko 4 Kun kaksi ammattisotilasta perustaa eräkoulutusta tarjoavan yrityksen, ei voi mennä pahasti metsään. Moderni nykyihminen on jo niin vieraantunut luonnosta, että kaipausta luontoon ei välttämättä osata edes tunnistaa. Kaipaus näyttäytyy irtiottoina työelämästä, maalle muuttoina mutta myös luontomatkailuja tarjoavien yritysten lisääntymisenä. Metsässä ihminen saa tuntea itsensä pieneksi. Taistelussa luonnonvoimia vastaan ihminen ei voi voittaa, mutta luonnon armoilla voi selviytyä – kun tietää miten toimia. Luonnossa pärjääminen on tuttua Karu Survival -yrityksen perustaneelle Mikko Kettuselle. Mies on toiminut 16 vuotta ammattisotilaana ja kouluttanut työkseen selviytymistaitoja. Verenperintönä on tullut yhteys luontoon, ja tuore yrittäjä kertookin yhdistävänsä uudessa työssään nyt armeijasta saadun ammattitaidon sekä intohimon luontoon. – Vanhemmat kalastivat, marjastivat ja sienestivät, ja vaikka se marjankeruuhomma lapsena ei aina kivalta tuntunut, niin nyt aikuisena ymmärtää ja arvostaa vanhempien silloista patistelua. Kettunen luotsaa uutta yritystä yhdessä Juhani Schroderuksen kanssa. Myös hänellä on ammattisotilaan tausta. ÄÄrirajoille Molemmat miehet ovat kouluttaneet työkseen sotilaita ääriolosuhteissa, ja työn lisäksi he ovat viihtyneet vapaa-ajallakin metsässä. – Laskin huvikseni, että 11 vuoden palvelusurani aikana olen kaksi vuotta viettänyt metsässä, Schroderus kertoo. Karu Survival järjestää eräja luonnostaselviytymiskursseja mittatilauksesta, mutta myös valmiita paketteja on tarjolla. Luonnossa liikkuminen on Kettusen mukaan suomalaisten etuoikeus, mutta kaikilla ei ole vielä välttämättä luonnon kunnioittamisen perusteet hallussa. – Luontoa pitää kunnioittaa ja vaalia, ja sen vuoksi ekologisuus on yksi meidän yrityksemme motoista, Kettunen painottaa. – Opetuksen kautta haluamme saada ihmiset ymmärtämään, mitä luonnon kunnioittaminen tarkoittaa, Schroderus kuvailee. Kettusen mielestä juuri roskaaminen on toimiva esimerkki ihmisen luonnosta vieraantumisesta. – Luontoon ei jätetä mitään mikä ei sinne kuulu, kaikki mitä sinne viedään, tuodaan myös pois. Kurssitarjonta koostuu sekä valmispaketeista että asiakkaan toiveiden mukaisesti räätälöidyistä kursseista. Yhteyttä voivat ottaa niin koululaitokset ja yritysten TYHY-vastaavat. – Meillä alkaa nyt syksyllä kaksi pilottikurssia, joista ensimmäinen on suunnattu pelkästään naisille. Siinä lähdetään liikkeelle ihan perusjutuista ja nimenomaan niin, että osallistujat itse ovat pääosassa. Kettunen kertoo, että tuli on elementti, jolla on todettu olevan rauhoittava vaikutus esimerkiksi adhdnuoriin. – Varusmieskoulutuksessakin kun miehet ajettiin metsässä ihan äärirajoille, ja jopa pikkuisen yli, ja kun ne sitten tulivat kaikkensa antaneena tulille, niin se tulen turva ja lämpö rauhoitti. Vastaavan kokemuksen voi Kettusen mukaan saada, kun on ensin nähnyt vaivaa esimerkiksi ravinnon eteen ja tehnyt ruuan alusta loppuun saakka itse. Miehet tähdentävät, että Karu Survival ei ole militaristinen yritys, eikä heidän tarkoituksenaan ole korostaa armeijataustaansa, vaikka ilman sitä yritystä tuskin olisi perustettu. – Eräoppaita emme ole. Tiedustelin kyllä eräopaskoulusta, että voisivatko he syventää taitotasoamme nykyisestä. Mutta kyllähän ne siellä totesivat, että eivät oikeastaan voi tarjota enempää kuin mitä me jo nyt osaamme, Kettunen kertoo eräopaskoulutusta tippaakaan väheksymättä. – Fakta on silti se, että tämän ammattitaitoisempaa eräkoulutusta ei Suomessa ole tarjolla, painottaa Kettunen. TaiToTason Mukaan Kurssien taso vaihtelee osallistujien lähtötason mukaan, ja sen mukaan toimitaan. – Luonnossa paljon erästelleet kurssilaiset eivät luonnollisestikaan tarvitse opastusta tulen tekoon kuten esimerkiksi koululaisista koostuvat ryhmät, yrittäjät kertovat. – Jokaiselle ryhmälle räätälöidään omanlaisensa kurssi, jos valmiista paketeista ei löydy. – Jos yritys haluaa erätaitoja opettavan kurssin, jossa ruoka on valmiina, niin toinen meistä huolehtii ruuan valmistuksesta ja toinen opettamisesta. Mikko Kettusen mukaan turvallisesti voi kouluttaa toistakymmentä ihmistä kerrallaan, mutta laadun varmistamiseksi optimaalinen ryhmäkoko on kahdella kouluttajalla yhteensä 24– 26 henkilöä. – Meillä on Juhanin kanssa pitkä yhteinen historia takana, ajattelemme asioista samalla tavalla. Yrityksemme kulmakivet ovat ammattitaito, luotettavuus ja ekologisuus. Turvallisuus menee kuitenkin kaiken edelle. – Vaativan tason kurssi, jonka sisällöstä en halua paljastaa liikaa, on tarkoitettu kokeneille eränkävijöille. Kurssilla testataan fyysistä, mutta ennen kaikkea henkistä kapasiteettia luonnossa selviytymisessä. Se on pelastautumisharjoitus, ja kurssin minimikesto on kolme yötä. Kettunen kertoo, että tämän kurssin sisältöä ei paljasteta ennakkoon, ja osallistujat joutunevat tekemään jonkinasteisen vaitiolosopimuksenkin kurssin sisällön suhteen, että kokemuksesta voitaisiin taata mahdollisimman autenttinen myös tuleville kurssilaisille. – Ketään ei kuitenkaan ajeta loppuun tai päästetä kotiin kuolemaan, vaan viimeinen yö vietetään lämpimissä lakanoissa, ja osallistujien vointia seurataan ja heidät ravitaan. Kurssin lopussa annetaan palaute, ja seuraavana aamuna lähdetään freshinä kotiin, Schroderus lupaa. Kettunen huomauttaa, että vaikka Karu Survival onkin suunnattu kaikille luonnossa liikkumisesta ja siellä selviytymisestä kiinnostuneille, ei mikään estä tulemasta kurssille verestämään omia armeijamuistoja. – Jos sitä kertauskutsua ei ala kuulua ja on kaipaus inttiin, niin miksipä ei keräisi sitä omaa intistä tuttua kaveriporukkaa ja tulisi kurssille muistelemaan, millaista se olikaan. – Meillä on myös isä–lapsi-kurssi, jossa isän ei tarvitse tietää käytännössä mitään, vaan isät puuhastelevat yhdessä lasten kanssa. Äiti saa kotona omaa aikaa, kun isä viettää laatuaikaa lasten kanssa. Karu Survival on tavattavissa Joen Yössä perjantaina kello 15–20. AnnA Tenhu eräelämä tutuksi sotilasopeilla ’ Vaativan tason kurssilla testataan fyysistä, mutta ennen kaikkea henkistä kapasiteettia luonnossa selviytymisessä. Mikko keTTunen Kuntokeskus energy avasi kolmannen salinsa lauantaina Rantakylään. energyn muut salit löytyvät Ylämyllyltä ja Joensuun keskustasta. Avajaispäivä houkutteli paikalle uteliaita kaupunkilaisia, ja myös kuntosalin laitteet pääsivät tositoimiin. Kuntosalitilaa Rantakylän energyllä on yli 1800 neliömetriä, ja se on jaettu erillisiin laiteharjoitteluun, vapailla painoilla harjoitteluun, aerobiseen harjoitteluun, venyttelyyn ja ryhmäliikuntaan tarkoitettuihin tiloihin. Lisäksi tiloista löytyy spinningsali. Yrittäjä kari karhu kertoo, että Rantakylän energy on Suomen ensimmäinen eleiko-sertifikaatin omaava kuntosali. – eleiko on ainoa MMkisoihin hyväksytty laite ja välinemerkki, eikä vastaavaa löydä tällä hetkellä mistään muualta Suomesta. Karhu ei tunnista kuntosalien välistä kilpailuasetelmaa, sillä hänen mukaansa sali perustetaan sinne, missä sillä on huomattu olevan kysyntää ja tarvetta. – Rantakylän sali palvelee sijaintinsa puolesta myös Lehmon asukkaita, Karhu muistuttaa. Rantakylän energyltä löytyvät myös fysioterapiaja hierontapalvelut. – Jatkossa palveluita tullaan lisäämään myös lääkärin vastaanotoilla, Kari Karhu kertoo. AnnA Tenhu energy avasi uuden salin rantakylään ? ? YriTYsuuTisia Vaimo sanoi, että koittakaa nyt ottaa jotain muita kuvia kuin niitä iänikuisia kahvinkeittokuvia, Mikko Kettunen (vas.) nauraa, kun toimittaja ottaa kameran esille Antti Schroderuksen pistäessä pannua tulille. Kuva: anna Tenhu eräkurssilla opetellaan tulen tekoa perinteisellä tuliporalla. Kari Karhu (kesk.) luotsaa kuntosaliketjua poikiensa niko (vas.) ja Teemu Karhun kanssa. Kuva: anna Tenhu
• HEILI 24.8.2016 5 Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,2–6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 84–139 g/km. Corsa 5-ov. Active 1.4 ECOTEC kokonaishinta 15 787,78 € (autoveroton hinta 12 437 €, autovero CO 2 -päästöllä 120 g/km 2 750,78 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 0,5 %: Corsa 5-ov. Active 1.4 ECOTEC kokonaishinta toimituskuluineen 15 787,78 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 1 000 €, luottoaika 72 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 149,30 €, suurempi viimeinen erä 5 400 €, KSL:n mukainen luottohinta 17 009,18 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,0 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kolmen vuoden takuu (3 v./90 000 km) ja kolme huolto-ohjelman mukaista määräaikaishuoltoa -kampanja sekä korko tarjoukset koskevat yksityishenkilöiden uusia Corsa-kauppoja 31.8.2016 saakka. Kuvan autot erikoisvarustein. KARL yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1–4,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 94–104 g/km. KARL Enjoy 1.0 ECOTEC kokonaishinta 14 399,64 € (autoveroton hinta 11 722 €, autovero CO 2 -päästöllä 104 g/km 2 077,64 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 0,5 %: KARL Enjoy 1.0 ECOTEC kokonaishinta toimituskuluineen 14 399,64 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 1 500 €, luottoaika 72 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 129,30 €, suurempi viimeinen erä 4 900 €, KSL:n mukainen luottohinta 15 585,05 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,2 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kolmen vuoden takuu (3 v./90 000 km) ja kolme huolto-ohjelman mukaista määräaikaishuoltoa -kampanja sekä korkotarjoukset koskevat yksityishenkilöiden uusia Karl-kauppoja 31.8.2016 saakka. Kuvan autot erikoisvarustein. 15 788 € 149 €/kk Corsa 5-ovinen alkaen TAI RENNOLLA KUUKAUSIERÄLLÄ: 14 400 € 129 €/kk Uusi KARL alkaen TAI RENNOLLA KUUKAUSIERÄLLÄ: CORSA JA KARL Huokeat kuukausierät, huolettomat ajokilometrit. Tuliterä, viidennen sukupolven Corsa tai hurmaavan kätevä KARL saatavilla nyt ennenkuulumattoman edullisella rahoitus tarjouksella. Kauppaan kuuluu lisäksi kolmen vuoden huollot ja takuu sekä Opel Assistance -tiepalvelu. Kesän kärkimalleja rajoitettu erä, toimi nopeasti. Tervetuloa koeajamaan! Opel.fi Movano Van yhdistetty polttoaineen kulutus 6,9–9,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 180–249 g/km. Movano L2H2 kokonaishinta 36 074,14 € (autoveroton hinta 31 320 €, autovero CO 2 -päästöllä 180 g/km 4154,14 €, toimituskulut 600 €). **TARJOUSLASKELMA 1,0%: Movano L2H2 kokonaishinta toimituskuluineen 36 074,14 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 3 500 €, luottoaika 60 kk, käsittelymaksu 10 €/kk, kk-erä 445,44 €, suurempi viimeinen erä 7 500,00 €, KSL:n mukainen luottohinta 37 880,56 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,8 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjous koskee rajoitettua erää ajalla 21.6.–31.8.2016. Vivaro Van yhdistetty polttoaineen kulutus 5,9–6,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 155–181 g/km. Vivaro Van L1H1 kokonaishinta 32 197,36 € (autoveroton hinta 28 650 €, autovero CO 2 -päästöllä 160 g/km 2 947,36 €, toimituskulut 600 €). **TARJOUSLASKELMA 1,0 %: Vivaro Van L1H1 kokonaishinta toimituskuluineen 32 197,36 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 3 500 €, luottoaika 60 kk, käsittelymaksu 10 €/kk, kk-erä 394,61 €, suurempi viimeinen erä 6 500,00 €, KSL:n mukainen luottohinta 33 881,43 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,91 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjous koskee rajoitettua erää ajalla 21.6.–31.8.2016. *Timosen 5 vuotta / 150 tkm takuuu ja Opel Flexcare määräaikaishuollot voimassa vain 1.8.–30.9.2016 asti tehtyihin uusiin *Opel Tavara-autokauppoihin. 36 074 € Movano L2H2 alkaen TAI RENNOLLA KUUKAUSIERÄLLÄ: 455 €/kk ** 32 197 € Vivaro L1H1 alkaen TAI RENNOLLA KUUKAUSIERÄLLÄ: 404 €/kk ** 5 vuoden takuu ja Opel Flexcare -määräaikaishuollot Opel Movano ja Vivaro tavara-autoihin veloituksetta* UUTTA TIMOSELTA 5 TIMOSEN TAI 150 000 KM RAHOITUSTARJOUS** OPEL TAVARA-AUTOIHIN 1,0 KORKO VAIN 5v. TAKUU JA HUOLLOT Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Pro? ilimme meni naimisiin väärän tytön kanssa. Tämän viikkoista Pro iliamme kutsumme Josephiksi. Miesparalla ei käynyt tuuri naimakaupoissa: hän sai riesakseen häntä sortavan vaimon. Vaimon nimi oli Caroline, mutta kutsuttiin ”Carrieksi”. Oli outoa että hän kiintyi Carrieen. Hänen olisi pitänyt valita joku muu. Carrie oli kyllä tehokas ja päättäväinen, mutta häneltä puuttui viehätysvoima. Useimmat näkivät hänet aika värittömänä ihmisenä. Joseph oli toimittaja ja kirjalija. Hän oli syntynyt Intiassa ja puhui sujuvaa hindua. Sen hän oppi perheen palvelijoilta nuorena. Pro ilimme etsi vaimoa pitkään, tuloksetta. Lopulta hänestä tuli epätoivoinen. Sitten hän päätti ryhtyä toimeen ja kosi Carrieta, joka suostui. Pro ilimme oli 27 vuotta vanha, ja Carrie kolme vuotta vanhempi. Joseph ja Carrie jättivät Englannin ja matkustivat Yhdysvaltoihin. Siellä Carrien perheellä oli suuri maaalue. Se sijaitsi Vermontissa, maan koillis osassa. Proilimme sai ostaa osan alueesta ja rakennutti talon alueelle. Carrie päätti kaapin paikan. Hän oli perheen päälikkö. Joseph joutui tyytymään sihteerin rooliin. He saivat kolme lasta yhdessä, yhden pojan ja kaksi tyttöä. Pro? ilimme oli erittäin tuottoisa työssään. Vuonna 1893 hän aloitti kirjoittaa tarinaa, josta tulisi hänen kaikkein tunnetuin teoksensa. Joseph on kertonut kirjoittamisestaan. Tarinaa vain tuli, hänen kynänsä kirjoitti itsestään. Pro ilistamme tuntui siltä että demoni oli asettunut häneen. Se antoi lähes epäinhimillisen vauhdin hänen kirjoittamiseen. – Älä välitä ajattelemisesta, kun demoni on ottanut vallan, hän sanoi. Silloin pitää vain antaa periksi ja totella. Tarinasta tuli hyvin erilainen. Se julkaistiin aluksi useassa kappaleessa lastenlehdessä St. Nicholas Magazine for Childrenissä. Siellä se ei herättänyt mitään erityistä huomiota. Lehdellä oli hyvin kuuluisa kirjepalsta, mutta kukaan ei kuitenkaan kirjoittanut palstalle kehuakseen Josephin tarinaa. Hiljaisuus kuitenkin kesti vain vähän aikaa enää. Sitten ihmiset alkoivat tajuamaan mitä oli tapahtunut. Joseph oli luonut jotakin josta tulisi klassikko. Erinäiset kappaleet lyötiin yhteen kirjaksi, ja se julkaistiin 1894. Palataan tähän kirjaan vähän myöhemmin tarinassamme. Joseph jäi Yhdysvaltoihin neljäksi vuodeksi, aina vuoteen 1896. Sitten hän otti yhteen Carrien veljen kanssa. Tämä siivoton mies asui suvun alueen päärakennuksessa, jonkin matkan päässä pro ilimme kodista. Riita päättyi siihen että Joseph otti koko perheensä mukaan ja muutti takaisin Englantiin. Pro ilimme ei ollut vain kirjailija. Hän oli myös hyvin kiinnostunut politiikasta. Hänen runonsa, novellinsa ja romaaninsa piilottivat usein tarkoituksen, eli tukivat brittiläistä imperiumia. Pro ilimme oli hyvin kiinnostunut tästä kysymyksestä ja puolusti aina brittiläistä imperiumia kynsin ja hampain. Joseph eli aikana jolloin hyvin harvalla oli varaa matkustaa. Hän sai itse monta mahdollisuutta nähdä maailmaa. Hän matkusti kaukaisiin kohteisiin kuten EteläAfrikkaan, Ceyloniin, Uuteen Seelantiin sekä Brittiläiseen Kolumbiaan länsiKanadassa. Kaikkialta hän poimi ideoita aukeamia kirjoihinsa. Vuonna 1907 pro ilimme matkusti Ruotsiin. Tämä johtui siitä että hän sai nobelin palkinnon kirjallisuudesta. Carrie tuli mukaan seuraksi, ja heistä molemmat pitivät Tukholmasta. Tunnelma Ruotsin pääkaupungissa oli kuitenkin synkkä. Vanha kuningas Oskar II oli nimittäin kuollut vain kolme päivää ennen kuin he saapuivat maahan. Pro ilimme sai tavata uuden kuninkaan, Gustav V:n. Hän sai myös tavata nuoren kruununprinssin Gustav Adol n sekä hänen vaimonsa Margaretin. Joseph tunsi Margaretin vanhemmat jo aiemmin. Palkintosumma tuli hyvin tarpeeseen. Joseph käytti sen laittaakseen tilansa kuntoon Englannissa. Hän pystytti myös aurinkokellon kaiverruksella ”On myöhempi kuin luulet” pienenä vinkkinä vieraille jotka venyivät vähän liian pitkän aikaa, mutta myös muistutuksena että hänen aikansa oli loppumassa. Pro ilimme sai Nobel-palkinnon koko tuotannostaan, joka oli hyvin kattava. Tänään hänet on lähes kokonaan unohdettu. Ainoa kirja joka elää vielä on se jonka hän kirjoitti demonin avulla kun hän asui Vermontissa. Siitä on tullut kuolematon. Se johtuu siitä että Walt Disney käytti pro ilimme tarinaa pohjana erääseen piirrettyyn elokuvaan. Sillä oli ensi-ilta 1967 ja siitä tuli hyvin nopeasti yksi maailman kuuluisimmista lastenelokuvista. Pro ilimme yritti myös pelastaa brittiläisen imperiumin. Siinä hän ei kuitenaan onnistunut. Hän loi myös Mowglin, Bagheeran, Kaan ja Baloon. He tulevat elämään ikuisesti. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili. . Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen pro ili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen pro ili -jutun yhteydessä. ANDERS PALM Väärä tyttökään ei estänyt demonin työtä ? SALAPERÄINEN PROFIILI Viime viikon Pro? ili oli Otto Ville Kuusinen, kuten lukijamme runsaslukuisesti tiesivätkin. Kuusinen syntyi Laukaalla 1881, liittyi Kommunistiseen puolueeseen 1904 ja vaikutti Suomen eduskunnassa vuosina 1908–18. Kansalaissodan aikana (1918) hän toimi punaisen Suomen kansanvaltuuskunnan valistusasiain valtuutettuna eli opetusministerinä 1918. Kansalaissodan jälkeen hän pakeni Neuvostoliittoon, jossa yleni korkeaan asemaan Kommunistisen puolueen hierarkiassa. Kuusinen kuoli Moskovassa 17. toukokuuta 1964. Kuusisen vaimo Aino eli vuosina 1886-1970. Elokuvaliput elokuvateatteri Tapioon voitti Pirkko Niemeläinen. ? KUUSINEN
• Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Joensuuta suuremmassa Kuopiossa toriparkki toimii vajaakäytöllä ja vesiongelmiakin on ilmennyt. Kuinka siis Joensuu voi toivoa pienemmällä asiakasmäärällä ja höllöisellä maapohjalla positiivista tuloksen tekemistä lähtiessään nyt toteuttamaan omaa toriparkkiaan? Kyllä on jalat limassa, etten sanoisi liejussa. Näyttää, että kauan vatvotusta ja vahvasti vastustetusta hankkeesta on tullut liikeyritysten rahamiehille arvovaltakysymys. Toriparkista on kasvanut elämää suurempi projekti, joka täytyy toteuttaa kasvoja menettämättä huolimatta kaikesta vastustuksesta ja varoittelusta, huolimatta mahdollisesta tappiollisuudesta ja maaperäongelmista. Tuumailikohan PKO:n johto, miten tämä rynnistys tulee vaikuttamaan koko firman imagoon ja asiakasomistajien huoleen rahoistaan? Entäpä ostoskäyttäytymiseen? Pysäköinti ilman muuta on tärkeä käytännön pulma, mutta se on aivan hyvin kuulemma ratkaisevissa vain käyttämällä tehokkaammin liikeyritysten parkkihalleja ja torin lähistöllä olevia avoimia paikoitusalueita. Yks tomppeli Liikemaailman arvovaltakysymys Odotan kadulla Noutopoikaa, kaikkien autottomien ja korttia vailla olevien ystävää, joka vie minut rakkaani luo. Ikävä antaa siivet sairaisiin jalkoihin. Sydämessäni ilo, lämpö ja onnentunne siitä, että tyhjyys sielustani poistuu samalla hetkellä kun avaan huoneesi oven – olen taas muutaman tunnin kokonainen. Olemme yksi ja sama ihminen. Rakkaus on sitonut meidät yhteen kuolemaan saakka. Nouset istumaan vuoteelle silmät iloa loistaen – 46 vuotta yhdessä. Istun kainalossasi, silität hiuksiani ja annat pienen suukon sormilleni, kevyen kuin perhosen siiven hipaisu kukan terälehdelle. Katsot minua hymyillen, ylpeänä sanot taas kerran, miten olet onnellinen, kun olet saanut niin ihanan tytön omaksesi. Silloin kauan sitten oli vain kaksi onnellista nuorta ihmistä menossa rohkeana yhdessä kurkistamaan tuntemattomaan tulevaisuuteen. Tapasimme taas, kun 20 vuotta oli kulunut. Palaamme aina niihin muistoihin. Nyt istumme kuitenkin käsi kädessä. Kaivan kassistani rasian, jossa on suuria ihania mansikoita. Pyysin sinua laittamaan silmät kiinni, aukaisin rasian, ja mansikoiden tuoksu valtasi koko huoneen. Sanoin sinulle, että kulta, toin sinulle kesän. Sain mansikan makuisen suukon. Kyyneleet silmissä katsoimme toisiamme. Siinä sitten telkkarista tuli lempikappaleemme. Hymni rakkaudelle. Hymyillen katsoit minua, ja kysyit, että tanssimmeko? Kuinka voin kieltäytyä, vaikka en jaksa kävelläkään ilman rollaattoria. Sinun jaloissasi ei myöskään ole voimia. Talutamme toisiamme. Nyt kuitenkin tanssimme niin sanottua sylitanssia aivan muodin mukaisesti, siis emme liikuttaneet jalkojamme, huojuimme vaan. Tämä rakkaus vanhana on kyllä ihanaa. Kun näkö huononee ja muistissa kirkastuu nuoruudenaika, näen minä itseni ryppyisenä mummona, jonka harvenneiden hiusten alta päälaki paistaa, mutta sinä muistat minut nuorena tyttönä. Siinä hoitokodin lattialla tanssiessamme teemme aikamatkan nuoruuteen. Siinä tanssii kaksi nuorta, tyttö 15 ja poika 23 vuotta. Hymni rakkaudelle tanssittaa meitä. ”Ikuisuus ei ole pimeää, sinisilmäis loiste siihen jää. kun se yhteen meidät liittää, aikain taakse meidät rakkaus vie.” Anneli Venäläinen Rakkautta hoitokodissa Nyt on puhuttu paljon koulujen alkamisesta ja opetusten uudistamisesta. Uudet opiskelijat ovatkin jo aloittaneet opinahjonsa ja pakanneet reppuihinsa koulukirjoja, jotka voivat olla maksullisia. Siitäpä onkin mieleeni tullut kaiken maailman koulunimikkeen alla olevat tapahtumat. Ne, jotka on verhoiltu hienojen nimikkeiden mukaan. On esimerkiksi hiljaisuuden retriitti, joka kansankielellä ilmaistuna on mykkäkoulu. Eikä nykyajan ihmiset osaa edes rukoilla, joten on perustettu rukouskoulu. Jos et osaa rentoutua, siihen on tarjolla joogakoulu. Ja näitä koulujahan riittää: avioliittokoulu, nuorten ja lasten hyvinvointikoulu, syyshuolto senioreillle -koulu... Kaikki taitaa vielä maksaa? Kyllä ihmisiä viedään kuin pässiä narussa; luulisi ihmisten osaavan elää ilman näitä maksullisia ”jonniin joutavia” kouluja, joista kaikki eivät ole edes tarpeellisia. terttu mujunen Kaiken maailman kouluja ”Hyvin epäröiden mietin että olisiko, ja jos niin miten, välttämättömille asioille jotenkin luotavissa kysyntää.” HeinäKuun alusta lähtien olen enimmäkseen lukenut Paavo Haavikon tekstejä. Sellaisena kesänä, kun televisio örsältää perin runsaasti urheilua, jossa yleensä ei tapahdu yhtään mitään, on hyvä vääntää äänet pois ja keskittyä olennaiseen. HaaviKoiTse pääsee pitkälle, lavialle ja syvälle toisten ihmisten mieliin. Kun lukee etevän kirjailijan tuotannon, voi päästä iloisesti muihin maailmoihin. Samaan tapaan, kun katsoo tasokkaan brittisarjan kuten herrojen komisarioiden Morsen, Frostin, Lewisin tai Gentlyn kaikki kaudet peräkanaa. viiHde ei virkistä. Se turruttaa. Sen sijaan toden kirjailijan, kuten Haavikon, teosten lukeminen on kuin loiskaus helmikuiseen avantoon. Ensin haukkoo henkeänsä, mutta hetken päästä on mieli kirkas, runnakko puhdas, karaistunut. Tiet etäisyyksiin, Lehdet lehtiä, Suomalainen sarja, Neljätoista hallitsijaa, Agricola ja kettu, Harald pitkäikäinen, Barr-niminen mies, Soitannollinen ilta Viipurissa 1918, Kansakunnan linja, Kaksikymmentä ja yksi, Rauta-aika, Aikalaishulluudesta, Pimeys. Teoksia, jotka osoittavat, että Haavikko oli, Hannu Salaman ohella, ehkä ainoa suomalainen Nobel-palkinnon väärti kirjailija. Syyllinen itse väitti viimeiseen asti ettei ollut kirjailija, vaikka kirjoja valmistui yli kahdeksankymmentä. HaaviKKo on etevä puhumaan, vastaamaan ja opettamaan. Kyselijänä hän on ainutlaatuinen. ”Miksi Jumala loi tämän maailman rosvojen mitoilla?” ”Kun kansa saa vallan, kuka sen saa?” Ovat kysymyksiä Haavikon libretosta Aulis Sallisen säveltämään oopperaan Ratsumies. Koin sen Savonlinnassa ehken vuonna 1975, kun bassobasso Martti Talvela – silloinen oopperajuhlien johtaja ja Juvan iso isäntä ite – kannusti lähiseudun lukiolaisia päästämällä meitä lähes ilmaiseksi kenraaliharjoituksiin. Ratsumiehen pääosissa lauloivat Matti Salminen ja Taru Valjakka. Kun samalla viikolla näin Taikahuilun, totesin, että oopperassa, tuossa herrain huvissa, saattaa olla paljonkin itua, kun siihen asiakseen paneutuu ja vaivaa näkee. Samalla syntyi toistaiseksi voimassa oleva suhteeni bassolauluun. Minun on työläs ymmärtää ihmisiä, jotka ylvästelevät sillä etteivät lue kirjoja. Se nyt on ehkä turhin virke minkä sanoa voi: kyllä tämän lukemattomuuden ihmiset sanomattakin huomaavat. Omaperäisempää olisi kehuskella: minäpoika olen poikkeuksellisen laiska, mutta taitamaton työmies, minä olen reittä pitkin virkaani kiivennyt osastopäällikkö minä, puhtaasti luovassa lahjattomuudessa minulla on harvoja vertaisia, mie sitä en osaa autoa ajaa yhtään ja sängyssä olen vain vähän kuollutta parempi. Tällaiseen valistushenkiseen kirjoitelmaan kuuluu ylösrakentava loppunousu. Se kuuluu seuraavasti: hyvät Suomen nuorisot. Lukekaa, jotta opitte pätevästi soittamaan suutanne ja kirjoittamaan lipevästi. Sellaiset ihmiset saavat naidaksensa. Vanhukaisille en taida sanoa lohduksi paljon mitään, mutta Haavikko osaa: ”Kuolema. Että pelkäänkö minä sitä… Eikö se työnsä osanne?” eino mAironiemi Haavikkoon puuta kulkee jermacin työntämässä proomussa pielisjoella. siltojen nosto katkaisee aamun työmatkaliikenteen hetkeksi. kuvan nappasi perjantaina juha pitkänen. ? ? luKiJan Kuva ’ Rakkaus vanhana on kyllä ihanaa. onnistuuko ilman koulutusta?
• HEILI 24.8.2016 7 KontTiKaupAlla retRoA Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Kontti mukana Joen Yössä 26.8. Retroteltta Taitokorttelin pihassa klo 15-22: löytöjä vuosien takaa. Runsas retrovalikoima tekstiilejä, vaatteita ja kodintavaraa. Joensuun kaupunginhallitus on hyväksynyt kaupungin ja Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) välisen yhteistyösopimuksen toriparkin rakentamisesta. PKO:n hallituksen siunaus sopimukselle saatiin jo aiemmin viime viikolla. Sopimuksen punaisena lankana on edelleen se, ettei kaupungille aiheudu kuluja rakentamisesta, vaan niistä vastaa PKO. Nykyisen kauppahallin purkaminen sen sijaan kuuluu kaupungin vastuisiin. Yhteistyösopimukseen kuuluu toripysäköintilaitoksen ja maanpäällisen liikerakennuksen rakentaminen vuoden 2018 syksyyn mennessä. Työt alkavat sopimuksen mukaan viimeistään ensi vuoden heinäkuussa. Toriparkin tarvitsema maanalainen tila ja tontti vuokrataan yhtiölle. Edellinen toriparkin rakentajaehdokas, Skanska Oy, vetäytyi hankkeesta kesällä. PKO rakentamaan toriparkkia jo ensi kesänä? PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä esitteli hanketta kaupunginhallitukselle maanantaina. KUVA: LARI LIEVONEN Puhaksen suosittu Biojätekampanja saa jatkoaikaa syyskuulle. Puhas Oy:n toukokuussa käynnistämä biojätekampanja on ollut menestyksekäs. Yhteensä 451 kotitaloutta on ostanut oman kompostorin tai perustanut naapurien kanssa biokimpan, yhtiöstä kerrotaan. Suosion Puhaksella onkin päätetty jatkaa biojätekampanjaa osittain vielä syyskuun puoleen väliin, lauantaihin 17.9. asti. Kampanja katsottiin tarpeelliseksi, sillä biojätteiden osuus sekajätteiden seassa on alueella yhä merkittävän suuri. Lajittelu on erittäin tärkeää, sillä erilliskerätystä biojätteestä tuotetaan energiaa (biokaasua) ja lannoitetta BioKymppi Oy:n biokaasulaitoksessa Kiteellä. Vaihtoehtoisesti kompostoimalla biojätteet omalla kiinteistöllä ravinteet saadaan kiertoon. Sekajätteen seassa biojäte aiheuttaa ongelmia loppuvuonna alkavalle jätteenpoltolle alentamalla polttojätteen lämpöarvoa ja aiheuttamalla korroosiota kattilarakenteissa. Lisäksi kostea biojäte lisää poltettavaksi menevän jätteen kuljetuskustannuksia. KAMPANJAETUJA LUVASSA Puhas tarjoaakin asiakkailleen porkkanaa: kompostoinnista kiinnostuneille kompostoripaketti toimitetaan alennettuun hintaan ja elokuun aikana tilatut kompostorit toimitetaan kotiin ilmaiseksi. Syyskuussakin kompostoripaketin saa vielä kampanjahintaan, mutta ilman kotiinkuljetusta. Kompostoripaketteja voi syyskuussa noutaa Kontiosuon jätekeskukselta tai alueellisilta jäteasemilta. Biokimpan perustajille tarjotaan lisäksi veloituksetta käyttöön biojäteastia ja puolen vuoden biojätepussit kotiin tuotuna. Biokimppoja on mahdollista perustaa taajamiin sekä niiden välittömään läheisyyteen riippuen jätteenkuljetusreiteistä. Biokimpan perustamismahdollisuus selvitetään aina kimppakohtaisesti. Lisätietoa: www.puhas. ? /biojatekampanja Puhas kampanjoi lajittelun puolesta Biojätteen lajittelu kannattaa, Puhaksesta patistellaan. KUVA: MIKKO MAKKONEN
• Keskiviikko Gallup Olavi Pulttinen JOensuu – en ole ehtinyt; on maatila jota täytyy kunnostaa. ikäkin alkaa painaa päälle. – Olen seurannut tapahtumaa ja huomannut siellä käyvän paljon ihmisiä. Jenni KerOnen JOensuu – Olen käynyt viimeksi tapahtumassa vuosia sitten. ei siellä oikein ole minulle nähtävää. – toivoisin tulevaisuudessa Joen Yössä olevan lapsille kaikenlaisia tapahtumia ja nähtävää. Oiva PalKKOnen JOensuu – vuosiahan siitä on jo aikaa. ikää on tullut niin ettei jaksaisi enää käydä Joen Yössä. – Haluaisin kuulla enemmän livemusiikkia, joka olisi suunnattu vanhuksille: bluesia, kantria ja suomalaista iskelmää. Klassinenkin musiikki kävisi. MarJa PaaKKunainen savOnlinna – en ole menossa, olen todennäköisesti silloin savonlinnassa. – toivoisin ylipäätään enemmän festareita. talvisaikaan täällä Joensuussa ei oikein ole tapahtumia. Oletko koskaan käynyt Joen Yössä? Joensuun tapahtumakesä päättyy 26. elokuuta järjestettävään Joen Yö -kaupunkifestivaaliin. Tapahtuman tuottaja Minna Valonen rohkaisee kaikkia astumaan ulos mukavuusalueeltaan ja kokeilemaan jotain uutta Joen Yössä. Kolmatta vuotta tapahtuman tuottajana toimiva Valonen lupaa yleisölle ennennäkemättömiä elämyksiä ja laajaa ohjelman kirjoa. Joen Yö ulottuu Taidemuseolta Penttilänrantaan, ja tekemistä riittää kaikille. Toiminnan keskiö sijoittuu kuitenkin Rantapuistoon joenrantaan. – Rantapuisto on todella mukava ja visuaalisesti miellyttävä ympäristö, ja on hienoa päästä sinne nyt, kun alueen remontti on ohi, Valonen toteaa. Jokaiselle JoTakin Koko kaupunki on Valosen mukaan innostunut tapahtumasta, ja kaikenlaiset yhdistykset ja yritykset ovat lähteneet mukaan mielellään. Tanssiyhdistykset rantautuvat katukuvaan Koskikadulle ja Rantakadulle samaan aikaan, kun yhdistykset ja yritykset pitävät ovensa auki esittelyjä varten. Ohjelmassa riittää sisältöä kaikille aina roller derbystä taide-esittelyihin. Valonen on mielissään siitä, että ohjelmaa on keskustan lisäksi sillan toisellakin puolella. – Penttilänrannassa päästään tutustumaan alueen taloihin ja taideteoksiin, ja kulttuurikahvila Laiturissa on musiikkia illan ajan. Myös musadiggareiden erilaiset mieltymykset on huomioitu. Joensuun kaupunginorkesteri esiintyy Carelicumissa ja Surakan pihassa irrotellaan karaoken tahdissa. – Raskaan musiikin ystävät voivat mennä revittelemään La Barren Metalliklubiin, Valonen vinkkaa. Jännän äärellä Joen Yön vakituiset ohjelmapaikat ja numerot ovat säilyneet ennallaan, mutta ohjelmaan lisätään vuosittain jotain uutta ja ennennäkemätöntä. Pakkahuoneella päästäänkin kokeilemaan jotain ihan muuta, kun Bedtime Stories rantautuu Joensuuhun. Ohjelman ideana on, että ajanvarauksen tehnyt kävijä menee petiin kertomaan iltasatuja henkilökohtaisesti yksilöltä yksilölle. – Vastaava ohjelma oli myös Helsingin taiteiden yössä, ja eräs argentiinalainen taiteilija on toteuttanut työpajan jo 11 kertaa, Valonen kertoo. – Joensuulainen teatteri Fiasko toteuttaa vastaavanlaisen elämyksen Joensuuhun, mutta he eivät ole olleet tietoisia argentiinalaisesta kollegastaan. Hauska sattumus sinällään. – Tilaa varauksille on vielä, ja tämä kuulostaa niin jännältä, että tekisi itsekin mieli mennä kokeilemaan, Valonen hymyilee. elli vuOriO Hyppää yöhön ja nauti! Kokeilepa vaikka näitä ? ? Matala kynnys harrastaa -toiminta esittäytyy Joensuu areenassa kello 18–20. tapahtumassa on mahdollista kokeilla monenlaisia urheilulajeja, yksilölajeista joukkuelajeihin, erilaisten toimintarastien ja pelien kautta. sisäänpääsy on ilmainen ja tapahtuma on suunnattu 7–15-vuotiaille lapsille ja nuorille. ? ? Penttilänrannan taidekierros kello 15 ja 17. nyt sinulla on oiva mahdollisuus päästä kurkistamaan Penttilänrannan rakennuksien sisätiloissa oleviin teoksiin. luvassa myös taiteilijakohtaaminen Pekka ja sirkka Paikkarin kanssa. ? ? virkistysuimala vesikko kello 20–22. Kuutamouinti tunnelmallisesti valaistussa uimahallissa. normaali sisäänpääsymaksu. lipunmyynti päättyy kello 21. Tapahtuupa toisaalla (Helsingin Juhlaviikoilla): Keskuskadulla argentiinalaistaiteilija Fernando Rubio petaa sängyn yhdelle katsojalle kerrallaan. (Helsingin Sanomat, pe 19.8.). Mutta tapahtuupa Joensuun Pakkahuoneellakin! Argentiinalaisesta taideteoksesta riippumatta, siitä tietämättä, myös Pakkahuoneella pedataan vuode yhdelle ihmiselle kerrallaan. Ja yksi ihminen kertoo hänelle tarinan. Joensuulaisen konseptin on luonut näytelmäkirjailija Pirkko Kurikka. Teokset ovat varmaankin syntyneet samanlaisista tavoitteista, äänen ja hiljaisuuden vivahteista, elämyksestä, siitä että katsoja on osa teosta, eikä vain katsoja etäisyyden päästä, yksilöllisyydestä ja rituaalien käsitteistä, arvellaan Pakkahuoneelta. Bed Time Stories Pakkahuoneella 26.8. Iltasatuja yhdelle kerrallaan Joen Yössä tämäkin: Bed time stories on Pirkko Kurikan kehittelemä konsepti. Kuva: aImo Salonen Joen Yö ulottuu taidemuseolta Penttilänrantaan, mutta toiminnan keskiössä ovat edellisvuosien tapaan rantapuisto ja jokivarsi. Kaksi vuotta sitten rantapuistossa nähtiin muun muassa tulishow. Kuva: mIKKo maKKonen tuottaja Minna valonen kannustaa kaikkia lähtemään Joen yöhön kokemaan elämyksiä. Kuva: ellI vuorIo
• HEILI 24.8.2016 9 •Prego Koolausilmaisin 3 in 1 kosteuden tunnistajalla •Tunnistaa metallin, jännitteen tai kosteuden seinissä, katossa ja lattiassa 9 90 Vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyörän kuljetusteline •Kokoontaitettava •Kotimainen •SHARP laskin isoilla ja selkeällä näppäimistöllä •ALV-ominaisuus LADATTAVA IV-koneen suodattimet laajasta valikoimasta! •Mm. ILTO & Vallox IV-koneisiin Alk. •Runsaasti luonnonmineraaleja sisältävä himalaja nuolukivi •Sopii myös muille koti-ja riistaeläimille •Sis. ripustusköyden 1,222,45€/kg 4 90 ( 1,222,45€/ kg) 39 90 Väkirehuruokinnan yhteydessä annosteltu Psyllium sitoo hiekkaa hevosen paksusuolesta ja näin kuljettaa sen ulos suolistosta (7,98€/kg) PYÖRÄN KULJETUSTELINE HEDELMÄ-/SIENIKUIVURI ERIKOISLIIMA KUMILLE DENVER KUVAUSKOPTERI LED PALLOVALOSARJA KÖYSITIKKAAT 5M Led Mona puuvillapallosarja •Harmaa/valkoinen •Sisäkäyttöön •Liimalla korjaat mm. kuluneet kengät, suojapeitteet, markiisit, kumiveneet, teltat, venepressut ja sadeasut. DENVER DCH-330 •2 megapikselin HD-kamera •Kuvaa videota ja ottaa valokuvia •Toiminta-alue noin 30 metriä •Kuivaa kaikenlaiset sienet, hedelmät, vihannekset ja yrtit •Kolme tiheää ritilää •Säädettävä lämpötila BURREL RIISTAKAMERA BURREL RIISTAKAMERA METSURIN MITTA 15M TOMBER HYLSYSARJA VARAOSALAATIKKO VARASTOHYLLY VARASTOHYLLY MUUTTOLAATIKKO 5KPL SHARP TASKULASKIN PHILIPS PÖLYNIMURI PREGO KAHVINKEITIN PYYKINKUIVAUSTELINE MP3 AUTORADIO TERASSILÄMMITIN 1000W INFRAPUNALÄMPÖMITTARI LED VALONHEITTIMET LED VALONHEITIN 6,5W SAFEGUARD VALAISIN LED-PLAFONDI 15W IV-KONEEN SUODATTIMET NUOLUKIVI 2-3KG JAHTI&VAHTI ENERGIA PSYLLIUM 5KG W-LINIMENTTI 1L RAINBUSTER ULKOLOIMI MATERIAALITUNNISTIN PREGO METALLINPALJASTIN BURREL S12 HD +SMS lähettävä riistakamera •24h etäohjaus kuvapyynnöllä •MMS/GPRS kuvien lähetystoiminto • SPENCER metsurin mitta 15m •Todella suosittu, aito, alkuperäinen englantilainen mitta! •Jokaisen korjaamon perussetti peltisalkussa •65-osainen 22 90 Minden autoradio ks305 mp3 •Herkkä FM Radio •USB ja SD etupanelissa •Led Energie LED-Plafondi •1200lm •3000k •Kuvun halkaisija Ø290mm •Askelman paksuus: 3,5cm, leveys: 40cm ja väli: 40cm BURREL S10 H •FullHD (1080p) -videokuvaus •2.0” LCD-värinäyttö •Tehokkaat infrapunaledit •Tehokas liiketunnistin jopa 15-20m asti •Finman varaosalaatikko •Koko: 350x125x80mm Peltinen varastohylly autotalliin tai vaikka mökille •Koko: 150x75x30 cm •Kantavuus:50 kg/hylly •Kestävä metallinen varastohylly puisilla hyllylevyillä • Kestää jopa 400kg kuorman •Koko: 1800 x 900 x 425mm Pahvinen muutto-/varastolaatikko kantoaukoilla •Mitat: 580 x 380 x 380 mm. •Max. kuorma: 50 kg. PHILIPS PowerLife pölynimuri •Imurointisäde 8m •TriActive+ -suutin •3 litran S-Bag pölypussi •Teleskooppivarsi Pyykinkuivausteline siivillä 18m 9 90 •Perinteinen vastusterassilämmitin •Käyttöjännite 230 V~50 Hz / 4,35A •Syöttöjohdon pituus 1m 19 90 10W 20W 29 90 • Paristoilla toimiva LED-pihavalo •Liikesensori •Kantama: 120° / 12 m •Valoteho: 50 lm •Vesitiivis, IP55 •Energiaa säästävä hyvin valaiseva ladattava 6,5W valonheitin •Valoteho 390lm •Käyttöaika noin 25 000 tuntia. 19 90 Energia 15KG 27 90 Extra-Energia 15KG 23 90 (1,59€/kg) Jahti&Vahti koiranruokasäkit 15kg (1,73€/kg) 9 90 •Pienikokoinen ja helppokäyttöinen metallinpaljastin •Reagoi myös kultaan •Teho 1000W •Tippalukko •10-12 kupillista •Automaattinen virrankatkaisu •Lämpölevy •Rainbuster Fullneck Sadeloimi •100% vedenpitävä ja hengittävä 600denierin Ripstop-kangas Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 34/2016 Tarjoukset voimassa 24.-28.8.2016 VUOKRAA PERÄKÄRR Y Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 /vrk 7 90 299 00 (650,91€/l) 17 90 39 90 1 99 10 00 29 90 19 90 49 90 39 90 11 90 34 90 59 00 159 00 49 90 19 90 69 00 5 KPL 99 00 9 90 9 90 •Mittauslämpötila: -50ºC~280ºC •Resoluutio: 1°C •Tarkkuus: +/2% näyttämästä tai +/2°C •Vasteaika: 0,5 sekuntia 12 90 16 90 8 90 (8,90€/l) •Hevosten jalkojen ja lihasten hierontaan •Poistaa tehokkaasti rasituslämmön hevosen jaloista 89 90 Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu Tervetuloa! Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä
• HEILI Keskiviikko 10 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! RANTAKATU LIVEMUSIIKKIA SATAMASSA Pe 26.8. Joen Yö, Blue Notes -orkesteri solisteineen klo 19.00 La 27.8. Hogstation klo 20.00 Vapaa pääsy. Tervetul oa! JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B Rantakatu 23 • 3 krs.• 80100 Joensuu • www.silenna.fi 050 912 6692 Taloushallinnon asiantuntijapalveluja yrittäjien parhaaksi! OMT-fysioterapian syysterveiset! OMT-erikoistuvien koulutus on alkanut Joensuussa. Nyt elokuussa alkavat uudet OMT-fysioterapiasarjat: OMT-fysioterapeutit, 5% alennus OMT-erikoistuvat (aloittavat), 10% alennus Rantakatu 26 b, Joensuu (vanha postin talo) Ajanvaraukset: Puh. (013) 220 430 www.joensuunomt.fi > ajanvaraus vastaanotto@joensuunomt.fi KLO 11–24 JOEN YÖ 26.8.2016 PALV ELUA JA KÄSITYÖLÄISOLUITA. PAIKA LLISIA MAKUJA, LOISTAVAA teatteri.jns.fi x Kirjanpito, laskutus ja palkanlaskenta x Yrityksen perustaminen, myynti ja yritystoiminnan lopettaminen x Tilinpäätökset, veroilmoitukset, verokonsultointi x Sähköiset taloushallintojärjestelmät: laskuliikenne, web-raportointi, ohjelmat x Asiantuntijapalvelut, koulutus ja verkostoyhteistyö Palvelumme Rantakatu 26 A, 3 kerros 80100 Joensuu p. 040 7087 544 taloushallinto@carelian.net VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 RANTAKATU 32, JOENSUU • 044 260 4151 • su 12-21 • ma-ti 11-21 • ke-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 WWW.RAVINTOLAKREETA.FI a b Pikaloma Kreetalle p. 050 566 0815 • www.satumaaristeilyt.fi • juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi Viihdytysjoukoissa Suhonen & Orre pitävät huolta moraalista ja mielialasta. Liput: 17,50 e Hiio hoi Vinkerillä soi! Tervetu loa! Joen Yössä 26.8. klo 18–20 risteillään pitkin Pielisjokea Rantakatu 26 B, 80100 JOENSUU puh. 020 7661 730 Auktorisoitu tilitoimisto Aina ajan taseella www.kiteytys.fi Hei pohjoiskarjalainen 16-28-vuotias nuori! NYT TAIDOT TIENESTIKSI! Tule testaamaan miten helposti pystyt muuttamaan oman osaamisesi harjoitusyrityksen (4H-yritys) kautta käteiseksi? Keskiviikkona 31.8. klo 14-17! Yrityskeidas Gartano, Siltakatu 20 A 31, Joensuu Ilmoittauduthan ennakkoon 28.8. mennessä osoitteessa https://www.lyyti.fi/reg_2016/yritetaanyhdessa Yritetään yhdessä -hanke löytyy Rantakadulta! Humanistinen ammattikorkeakoulu, TKI-Pohjois-Karjala Rantakatu 26 A, 80100 JOENSUU yritetaanyhdessa.humak.fi YRITETÄÄN YHDESSÄ Surakassa uusittu maittava LOUNAS arkisin klo 11 14. Lämpimästi tervetuloa! Lounaslista www.surakanbaari.fi
• HEILI 24.8.2016 11 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! RANTAKATU LIVEMUSIIKKIA SATAMASSA Pe 26.8. Joen Yö, Blue Notes -orkesteri solisteineen klo 19.00 La 27.8. Hogstation klo 20.00 Vapaa pääsy. Tervetul oa! JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B Rantakatu 23 • 3 krs.• 80100 Joensuu • www.silenna.fi 050 912 6692 Taloushallinnon asiantuntijapalveluja yrittäjien parhaaksi! OMT-fysioterapian syysterveiset! OMT-erikoistuvien koulutus on alkanut Joensuussa. Nyt elokuussa alkavat uudet OMT-fysioterapiasarjat: OMT-fysioterapeutit, 5% alennus OMT-erikoistuvat (aloittavat), 10% alennus Rantakatu 26 b, Joensuu (vanha postin talo) Ajanvaraukset: Puh. (013) 220 430 www.joensuunomt.fi > ajanvaraus vastaanotto@joensuunomt.fi KLO 11–24 JOEN YÖ 26.8.2016 PALV ELUA JA KÄSITYÖLÄISOLUITA. PAIKA LLISIA MAKUJA, LOISTAVAA teatteri.jns.fi x Kirjanpito, laskutus ja palkanlaskenta x Yrityksen perustaminen, myynti ja yritystoiminnan lopettaminen x Tilinpäätökset, veroilmoitukset, verokonsultointi x Sähköiset taloushallintojärjestelmät: laskuliikenne, web-raportointi, ohjelmat x Asiantuntijapalvelut, koulutus ja verkostoyhteistyö Palvelumme Rantakatu 26 A, 3 kerros 80100 Joensuu p. 040 7087 544 taloushallinto@carelian.net VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I seuraa facebookissa VA R A AT H A N P ÖY TÄ S I A J O I S S A MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 KAUPPAKATU 28 2. krs, JOENSUU • 044 260 4151 ma-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 • su 12-21 W W W. R AV I N TO L A K R E E TA . F I MAAHERRANKATU 23, KUOPIO • 017 282 8337 RANTAKATU 32, JOENSUU • 044 260 4151 • su 12-21 • ma-ti 11-21 • ke-to 11-22 • pe 11-23 • la 12-23 WWW.RAVINTOLAKREETA.FI a b Pikaloma Kreetalle p. 050 566 0815 • www.satumaaristeilyt.fi • juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi Viihdytysjoukoissa Suhonen & Orre pitävät huolta moraalista ja mielialasta. Liput: 17,50 e Hiio hoi Vinkerillä soi! Tervetu loa! Joen Yössä 26.8. klo 18–20 risteillään pitkin Pielisjokea Rantakatu 26 B, 80100 JOENSUU puh. 020 7661 730 Auktorisoitu tilitoimisto Aina ajan taseella www.kiteytys.fi Hei pohjoiskarjalainen 16-28-vuotias nuori! NYT TAIDOT TIENESTIKSI! Tule testaamaan miten helposti pystyt muuttamaan oman osaamisesi harjoitusyrityksen (4H-yritys) kautta käteiseksi? Keskiviikkona 31.8. klo 14-17! Yrityskeidas Gartano, Siltakatu 20 A 31, Joensuu Ilmoittauduthan ennakkoon 28.8. mennessä osoitteessa https://www.lyyti.fi/reg_2016/yritetaanyhdessa Yritetään yhdessä -hanke löytyy Rantakadulta! Humanistinen ammattikorkeakoulu, TKI-Pohjois-Karjala Rantakatu 26 A, 80100 JOENSUU yritetaanyhdessa.humak.fi YRITETÄÄN YHDESSÄ Surakassa uusittu maittava LOUNAS arkisin klo 11 14. Lämpimästi tervetuloa! Lounaslista www.surakanbaari.fi
• HEILI Keskiviikko 12 BECEL-TURNAUS 27.–28.8.2016 Arvoisat jääkiekon ystävät! Perinteinen Musikoitten järjestämä Becel-jääkiekkoturnaus pelataan 27.-28.8. Mehtimäen jäähalleiss a. Turnaus pelataan kahdessa sarjassa (40+ ja 50+). 40+ -sarjassa on mukana tällä kertaan neljä joukkuetta ja 50+ sarjassa peräti seitsemän joukkuetta ympäri Suomen kiekkokartan. Turnaus aloitetaan jo perjantaina 26.8. golfkisalla Karelia golfin kentällä Kontioniemessä, joten viikonlopun aikana saamme selville sekä kiekkoettä golfmestarit. Veteraanijääkiekossa pääsevät esille sekä ääretön taitotaso että viekas pelisilmä, koska taklaukset ja lämärit ovat säännöissä kiellettyjä. Kannattaa siis tulla katsomaan mm. NHL:ssäkin pelanneen Kyllösen Markun ja muiden taitureiden kiemuroita! Tärkeintä veteraanikiekossa ei ole kuitenkaan voitto ja vastustajan nöyryyttäminen vaan se, että hiki virtaa silmille visiirin alla. Pelin jälkeen taktiikkaan kuuluu palauttava kylmä juoma ja mukava yhdessäolo iltapeleissä yhdessä vastustajien kanssa. Vauhdikkaimmat pelit ovat (luultavasti) kaikilla pelattu jo vuosia sitten, mutta mukavinta ja hauskinta ottelutapahtumaa / turnausta kannattaa aina tavoitella.. Toivottavasti Musikat pystyy tällaisen järjestämään mahdollisimman monelle pelimannille ja katsojalle tulevana viikonloppuna Mehtimäellä! Läheltä kattoon! Mika ” Kupi” Kupiainen # 9 Presidentti Musikat ry Musikkaturnauksen illanvietto alkaa klo 20.00 Tuulaakissa Rock’n Roll bändi HOGSTATIONIN siivittämänä. Veteraanikiekkoilijoiden viralliset tankkauspisteet. Otteluohjelma Sarja 40+ Woudit (Savonlinna) Ukko-Kontiot (Kontiolahti) Jormalin Lämäri (Joensuu) Musikat (Joensuu) Sarja 50+ Lohko A Ukkometsot (Jyväskylä) Woudit (Savonlinna) Inkkarit (Kuopio) Susipapat (Kitee) Lohko B Starikat (Lappeenranta) Pelivaarit (Muurame) Musikat (Joensuu) La 27.8. Kilpahalli +40 9.45-10.30 Jormali Ukkokontiot 40 10.45-11.30 Musikat Woudit 40 11.45-12.30 Woudit Inkkarit 50 A 12.45-13.30 Starikat Pelivaarit 50 B 13.45-14.30 Musikat Pelivaarit 50 B 14.45-15.30 Ukkometsot Susipapat 50 A 15.45-16.30 Musikat Ukkokontiot 40 16.45-17.30 Jormali Woudit 40 17.45-18.30 Musikat Starikat 50 B La 27.8. Harjoitushalli +50 17.00-17.45 Inkkarit Ukkometsot 50 A 18.00 18.45 Susipapat -Woudit 50 A Su 28.8. Harjoitushalli 9.30-10.15 Susipapat Inkkarit 50 A 10.30-11.15 Ukkokontiot Woudit 40 11.30-12.15 Ukkometsot Woudit 50 A 12.30-13.15 Musikat Jormali 40 13.30-14.15 A3 B3 50 14.30-15.15 A2 B2 50 15.30-16.15 A1 B1 50 ardiset Nosto-ovet Musikoiden matkassa mukana Musikoiden matkassa mukana Maansiirto Piitulainen • Insinööritoimisto Kari Savolainen • Kuljetusliike Kettunen • HM-suunnittelu Oy TURNAUSISÄNTÄ Ne kaupungin parhaat pannupizzat! Länsikatu 18, jäähallia vastapäätä www.gaude.fi Maalausliike J Pikkarainen 040 5100 816 http://maalausliikepikkarainen.fi JOENSUU PILKKO LIPERI TIMON RAUTAKAUPPA OY, PUH. 010 6171 600 ARK. 8-17, LA 9-13, VAROLANTIE 6, LIPERI myynti@timonrautakauppa.fi Puh. 010 2390 030 kai.laine@kolumbus.fi www.asianajotoimistokailaine.fi P . 0440 450 867 Www.jutoro.fi Remonttipalvelu Jutoro Oy HPSKiinteistöt Oy HÖYLÄÄMÖ • Pamilonkatu 22, Joensuu • Veturitie 4, Hammaslahti VARAKOLO Varainhankinta uudelle tasolle
• HEILI 24.8.2016 13 BECEL-TURNAUS 27.–28.8.2016 Arvoisat jääkiekon ystävät! Perinteinen Musikoitten järjestämä Becel-jääkiekkoturnaus pelataan 27.-28.8. Mehtimäen jäähalleiss a. Turnaus pelataan kahdessa sarjassa (40+ ja 50+). 40+ -sarjassa on mukana tällä kertaan neljä joukkuetta ja 50+ sarjassa peräti seitsemän joukkuetta ympäri Suomen kiekkokartan. Turnaus aloitetaan jo perjantaina 26.8. golfkisalla Karelia golfin kentällä Kontioniemessä, joten viikonlopun aikana saamme selville sekä kiekkoettä golfmestarit. Veteraanijääkiekossa pääsevät esille sekä ääretön taitotaso että viekas pelisilmä, koska taklaukset ja lämärit ovat säännöissä kiellettyjä. Kannattaa siis tulla katsomaan mm. NHL:ssäkin pelanneen Kyllösen Markun ja muiden taitureiden kiemuroita! Tärkeintä veteraanikiekossa ei ole kuitenkaan voitto ja vastustajan nöyryyttäminen vaan se, että hiki virtaa silmille visiirin alla. Pelin jälkeen taktiikkaan kuuluu palauttava kylmä juoma ja mukava yhdessäolo iltapeleissä yhdessä vastustajien kanssa. Vauhdikkaimmat pelit ovat (luultavasti) kaikilla pelattu jo vuosia sitten, mutta mukavinta ja hauskinta ottelutapahtumaa / turnausta kannattaa aina tavoitella.. Toivottavasti Musikat pystyy tällaisen järjestämään mahdollisimman monelle pelimannille ja katsojalle tulevana viikonloppuna Mehtimäellä! Läheltä kattoon! Mika ” Kupi” Kupiainen # 9 Presidentti Musikat ry Musikkaturnauksen illanvietto alkaa klo 20.00 Tuulaakissa Rock’n Roll bändi HOGSTATIONIN siivittämänä. Veteraanikiekkoilijoiden viralliset tankkauspisteet. Otteluohjelma Sarja 40+ Woudit (Savonlinna) Ukko-Kontiot (Kontiolahti) Jormalin Lämäri (Joensuu) Musikat (Joensuu) Sarja 50+ Lohko A Ukkometsot (Jyväskylä) Woudit (Savonlinna) Inkkarit (Kuopio) Susipapat (Kitee) Lohko B Starikat (Lappeenranta) Pelivaarit (Muurame) Musikat (Joensuu) La 27.8. Kilpahalli +40 9.45-10.30 Jormali Ukkokontiot 40 10.45-11.30 Musikat Woudit 40 11.45-12.30 Woudit Inkkarit 50 A 12.45-13.30 Starikat Pelivaarit 50 B 13.45-14.30 Musikat Pelivaarit 50 B 14.45-15.30 Ukkometsot Susipapat 50 A 15.45-16.30 Musikat Ukkokontiot 40 16.45-17.30 Jormali Woudit 40 17.45-18.30 Musikat Starikat 50 B La 27.8. Harjoitushalli +50 17.00-17.45 Inkkarit Ukkometsot 50 A 18.00 18.45 Susipapat -Woudit 50 A Su 28.8. Harjoitushalli 9.30-10.15 Susipapat Inkkarit 50 A 10.30-11.15 Ukkokontiot Woudit 40 11.30-12.15 Ukkometsot Woudit 50 A 12.30-13.15 Musikat Jormali 40 13.30-14.15 A3 B3 50 14.30-15.15 A2 B2 50 15.30-16.15 A1 B1 50 ardiset Nosto-ovet Musikoiden matkassa mukana Musikoiden matkassa mukana Maansiirto Piitulainen • Insinööritoimisto Kari Savolainen • Kuljetusliike Kettunen • HM-suunnittelu Oy TURNAUSISÄNTÄ Ne kaupungin parhaat pannupizzat! Länsikatu 18, jäähallia vastapäätä www.gaude.fi Maalausliike J Pikkarainen 040 5100 816 http://maalausliikepikkarainen.fi JOENSUU PILKKO LIPERI TIMON RAUTAKAUPPA OY, PUH. 010 6171 600 ARK. 8-17, LA 9-13, VAROLANTIE 6, LIPERI myynti@timonrautakauppa.fi Puh. 010 2390 030 kai.laine@kolumbus.fi www.asianajotoimistokailaine.fi P . 0440 450 867 Www.jutoro.fi Remonttipalvelu Jutoro Oy HPSKiinteistöt Oy HÖYLÄÄMÖ • Pamilonkatu 22, Joensuu • Veturitie 4, Hammaslahti VARAKOLO Varainhankinta uudelle tasolle
• HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Pullopostia lapsuudesta. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Tanskan kauneimmat kodit. 13.35 Fennada-klassikot: Ratavartijan kaunis Inkeri (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Maapallon vuorokausi. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Pullopostia lapsuudesta. 19.00 Samassa veneessä (7). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Dicte (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 Outlander Matkantekijä (16). 23.40 Myötätai vastoinkäymisessä. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.8. 06.53 Kim ja Kai (S). 07.00 Nalle. 07.10 Kati ja Töppö (S). 07.22 Lumiukot (S). 07.24 Metkat Mesiläiset (S). 07.32 Pikku Kakkosen posti. 07.38 Petrin tiikeritarinat (S). 07.49 Kaapo (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Late Lammas (S). 08.24 Villit futarit (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 10.30 Matkakassi. 11.00 Maailman upein saari. 11.30 Villi kortti: Villi kortti inserttikimara. 12.00 Blogistania: Kajsa Wikman. 12.30 Blogistania: Terhi Viinikanoja. 13.00 Kummeli (7). 13.30 Älä kokeile tätä kotona. 14.00 Koiramies kiertää Islantia. 14.30 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 15.00 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä. 16.00 Niklaksen keittiössä. 16.30 Meille tulee koiranpentu. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Satuhäät. 20.50 VICE: Meet London’s Female Queens. 21.00 SuomiLOVE. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Pulkkinen (7). 22.35 Vuosaari (16). 00.35 Yle FOLK. 02.55 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Piilokamera. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 14.30 Täydellinen kesä (S). 15.00 Piilokamera. 15.30 Millerit (S). 16.00 Salatut elämät (S). 16.30 Salatut elämät (S). 17.00 Salatut elämät (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Professori Uuno D.G. Turhapuro (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 X-Men (12). 00.50 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.55 Weird Loners (S). 01.25 Miljoonapotti. NELONEN 04.10 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Onnenarpa. 15.50 Hauskat kotivideot. 16.20 Hauskat kotivideot. 16.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12). 23.10 Elokuva: Villi pako (16). 01.20 Elokuva: Mystery Date tref mysteeri (S). 03.25 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Elastinen feat. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöiden kosto (S). 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kickoff (16). 22.45 Myytinmurtajat. 23.45 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 23.50 Salatut elämät (S). 00.20 The Late Show With Stephen Colbert. 01.15 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Jäätikön veteraani. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Pullopostia lapsuudesta. 10.00 Midsomerin murhat (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Uutisikkuna. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Tanskan kauneimmat kodit. 13.35 Anja, tule kotiin (7). 14.45 Arkistokuvia: Armi ja Gil Hilario Helsingissä (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Helil kyläs. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Pullopostia lapsuudesta. 19.00 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Valkoinen kuningatar (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 8 myyttiä työstä. 23.40 Kotiinpalaajat. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 06.54 Tiketi Tok (S). 07.05 Hyvän kierrättäjät. 07.18 Q Putti 5 (S). 07.29 Babar ja Badun seikkailut (S). 07.42 Neiti Etiketti (S). 07.51 Pusse (S). 08.02 Puu Fu Tom (S). 08.26 Galaxi. 08.27 Tenavat (7). 08.35 Joraavat juurikkaat (S). 08.37 Ötökkämiehet. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Kioski: Kaarlen maailma. 10.30 Blogistania: Fiona Timantti. 11.00 Uutisikkuna. 12.35 Blogistania: Riikka Kurki. 13.05 Olutretki Eurooppaan. 14.05 YK-miehet moottoripyörillä. 14.35 Synnytysten loppu. 15.05 Elämän palapeli. 16.05 Kummeli nuts. Montreaux (7). 16.31 Onnenetsijät. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Miranda (S). 20.35 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 21.00 Vuosaari (16). 23.00 VICE: Swansea Love Story (16). 23.58 VICE: The Biggest Guns Money Can Buy. 00.10 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Piilokamera. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Hinnalla millä hyvänsä (7). 14.30 Hinnalla millä hyvänsä (12). 15.30 Upeat skandikodit. 16.00 Salatut elämät (12). 16.30 Salatut elämät (12). 17.00 Salatut elämät (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Vares Pahan suudelma (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Myytinmurtajat. 23.40 Ensimmäisen asteen murha (12). 00.35 Pahan ajojahti (16). 01.35 Miljoonapotti. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.35 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Hauskat kotivideot. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (7). 20.00 Suomen Tulli. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Criminal Minds (12). 22.55 Criminal Minds (16). 23.55 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.55 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 01.25 Poliisit (7). 01.55 Poliisit (7). 02.25 Mustat lesket (12). 03.25 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 15.00 Jamien lohturuokaa. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöiden kosto (7). 19.30 Mutsi (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 22.00 Rysän päällä. 23.00 Virittäjät. 23.30 Virittäjät. 00.00 Salatut elämät (7). 00.30 The Late Show With Stephen Colbert. 01.30 Miljoonapotti. KESKIVIIKKO 24.8. TORSTAI 25.8. PERJANTAI 26.8. LAUANTAI 27.8. Nelonen la 27.8. klo 19.30. Elokuva: Kaunotar ja Kulkuri II: Pepin seikkailut. Kaunotar ja Kulkuri ?piirroselokuvaklassikon jatko-osassa vapautta janoava Pepi-pentu karkaa kotoa ja ystävystyy riehakkaan Enkeli-tyttökoiran kanssa. Vapaus ei kuitenkaan ole niin huoletonta kuin Pepi oli kuvitellut. Elokuva on dubattu suomeksi. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Arildin talot. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Maapallon vuorokausi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Minun totuuteni: Jan Guillou. 13.35 Dokumenttiprojekti: Hymyjen maa + epilogi (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Antiikkia, antiikkia. 15.50 Downton Abbey (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Saman taivaan alla: Tohtori Sikari. 18.45 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Syrjäinen maa (16). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12). 01.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 27.8. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Pikkuli (S). 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.11 Maltti ja Valtti homma hanskassa. 08.21 Musarullaa!. 08.43 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Moraalimittari. 09.23 Jotain rajaa (7). 09.33 Lassie (7). 09.56 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 10.00 Satuhäät. 10.50 Ja he elivät onnellisina ... 11.50 Latela. 12.20 Tanskalainen maajussi. 12.50 Uskon jalkapalloon. 13.45 Kummeli Pistohiekalla (S). 14.00 Palloilua: Frisbeegoln EM. 16.20 Yleisurheilua: Eliittikisat Lappeenranta. 19.20 Koripalloa: FIN SWE. 21.30 Miehen työ (12). 23.10 Muistin vanki (12). 00.00 Yle FOLK. 00.00 Yle FOLK. 00.28 Yle FOLK. 00.56 Yle FOLK. 01.24 Yle FOLK. 01.52 Yle FOLK. 02.20 Yle FOLK. 02.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Pokémon (7). 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (12). 11.30 Salatut elämät (7). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (7). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Salatut elämät (S). 15.00 Koripalloilija Kobe Bryantin tarina. 17.00 MTV Sport: Lauantairavit. 18.00 Pomo piilossa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Tuubi. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Johan Falk 15 Veritimantit (16). 00.40 Panttivangit (7). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.30 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 Lego Star Wars (7). 08.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 09.00 Neljän tähden illallinen. 09.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 11.30 MasterChef Australia. 12.35 MasterChef Australia. 14.10 Leijonan luola USA. 15.10 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 15.40 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 16.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Elokuva: Kaunotar ja Kulkuri II: Pepin seikkailut (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12). 23.10 Elokuva: Big Trouble (12). 01.00 Elokuva: Pipo tiukalla (S). 03.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mutsi (S). 11.30 Mutsi (S). 12.00 Middle (S). 12.30 Millerit (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 13.30 Mutsi (S). 14.01 Posse. 15.30 Virittäjät. 16.00 Virittäjät. 16.30 Virittäjät. 17.00 Virittäjät. 17.30 Virittäjät. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Titaanien raivo (12). 23.00 Penny Dreadful (12). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Scorpion (7). 02.00 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Helil kyläs. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Pullopostia lapsuudesta. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Tanskan kauneimmat kodit. 13.35 Tuhottu nuoruus (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Ulos luontoon. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Pullopostia lapsuudesta. 19.00 Kahden keikka (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.05 Ulkolinja: Kreikkalainen omatunto. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Dicte (16). 00.35 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.03 Puutarhan tonttu. 07.10 Mimmi Lehmä ja Varis (S). 07.18 Lauran tähti (S). 07.33 Humps (S). 07.40 Lauri kilpa-auto (S). 07.51 Hommat hoituu. 07.55 Anniina Ballerina (S). 08.24 Galaxi. 08.25 Viidakkokirja (7). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Kioski: Marjan vallassa. 10.30 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä. 11.30 Niklaksen keittiössä. 12.00 Blogistania: Riikka Kurki. 12.30 Blogistania: Kajsa Wikman. 13.00 Tanskalainen maajussi. 13.30 Meduusojen maailmassa. 14.00 Matkakassi. 14.30 Maailman upein saari. 15.00 Liikkeellä luonnossa: Merellä. 15.30 Heida Disin kamppailu syöpää vastaan. 16.30 Onnenetsijät. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Suunnistuksen MM: Pitkät matkat. 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Latela. 20.30 Pulkkinen (7). 20.55 Kummeli (7). 21.25 Kimmo (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12). 22.51 Latela. 23.20 VICE: Swansea Love Story (16). 00.18 VICE: The Biggest Guns Money Can Buy. 00.30 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.01 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Piilokamera. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Suomen ihanimmat häät. 15.30 Peter uutisvirrassa. 16.00 Salatut elämät (7). 17.00 Salatut elämät (S). 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Keittiöelämää. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 23.05 Rikoksista pahin (12). 00.05 Backstrom (12). 01.05 Last Man on Earth (7). 01.35 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.50 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 14.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.40 Leijonan luola USA. 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 20.58 Keno. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 22.00 Elokuva: Baby on Board Pulla uunissa (12). 00.00 Sol Presents: Local Heroes Minna Parikka. 00.05 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 01.05 Poliisit (S). 02.05 Suomen Tulli. 03.05 Mustat lesket (7). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöiden kosto (S). 19.30 The McCarthys (S). 20.00 Simpsonit (7). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Virittäjät. 00.00 Salatut elämät (7). 00.30 Virittäjät. 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 17.9.
• Heili 24.8.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Kitaristi Olli Soikkelin Rhythm Future Quartet soittaa Gypsy Jazz -ohjelmistoa to 25.8. klo 19 Konservatorion konserttisalissa. Musiikin virrassa Kaupunginorkesterin konsertti pe 26.8. klo 14 ja 16 Carelicumin aulassa. Solistina Mariko Matsumoto, viulu. Konservatorion soittajia tanssillisissa tunnelmissa klo 16-17 ja Konsa kajahtaa! klo 17-18 pe 26.8. Taidemuseo Onnin juhlasalissa, Kirkkok. 23. Mozartia kesäillassa Canzonetta-kuoron konsertti pe 26.8. klo 19 Jns:n ev.lut. kirkossa. rOcK/KEvyt Halda klo 17, Joonas Aleksi klo 19 ja Emilia Ensemble klo 21 pe 26.8. Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). ElOKUvAt Doria etsimässä (K7/K4) Tapio 1/2/3, 3D suomeksi: pe 17.20, la-su 13.20 ja 18, to 18.30, 2D suomeksi: la 16.50, su 14.30, ma 17.30, 2D tekstitetty: ti-ke 19. Bodom (K16) Tapio 2/1 ke-to 18, pe 18.40 ja 22.30, la 20.30, su 17, ma-ke 20. War Dogs (K12) Tapio 3 ke 17.20, pe 21.20, la 17.10, su 17.30, ma 19.10, to 19.40. todella upeeta (K12) Tapio 1/3 ke-pe 19.10, la 15.10, su 13, ma 17, to 17.30. Julieta (K12) Tapio 4 ke-to 18.30, la-ma 16.20, to 18. Nerve (K12) Tapio 4 ke-to 16.30. lemmikkien salainen elämä (K7/K4) Tapio 1/2/3, 3D suomeksi: to 17, la-su 15.50, 2D suomeksi: ke 17, pe 16.30, la 14.40, to 17, 2D tekstitetty: to 17.30. Suicide Squad (K12) Tapio 2/1, 3D: pe 19.50, ma 18, 2D: ke-to 20.10, la-su ja to 19.10. Jason Bourne (K16) Tapio 3/2 ke-to 19.40, pe 20.40, la 19.40, su 15. Bad Moms (K12) Tapio 4 pe 21.50, la-ma 18.30, ke 19.30. ice Age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 3, 2D suomeksi: pe 17, la 13. Kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 4 pe 18, la-su 14, ti 19.30. lights Out (K16) Tapio 4 ke 20.40. tEAttEri Kujakissat RanKidsin koko perheen musiikkinäytelmä pe 26.8. klo 18 Hasanniemen kesäteatterissa. Kesto n. 1,5 h väliajan kanssa. NäyttElyt the Beginning Alku Sanna Nuutisen näyttely elokuun ajan kahvila Hyve&Paheen tiloissa. Karjalasta kajahtaa – iloa elämään -näyttely 23.6.-13.8. Taitokorttelissa, Koskik. 1. taitokorttelin Piha-aitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin Käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15. taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 20.8.-11.9. Kimmo Kirves & Kari Hyttinen: ”Todellinen prinsessa ja puolet valtakuntaa 2”, Salli Soininen: ”Ensamble”, Laura Saarivuori-Eskola: ”Kädestä pitäen” Ekoru by Laurase 10 vuotta, Marjaana Hotakainen: ”Psyykkeen kuiskauksia”. Galleria Kohina ma-pe 12-17 ja la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Patrick Ward: ”Rough cut” 22.8.-10.9. Alusta loppuun uudestaan Sirpa Ylhäisen näyttely, maalauksia ja tussipiirroksia 3.-26.8. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B, Hasanniemi. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä yleisöopastus ke 24.8. klo 17 ja torstain taidetuokio 25.8. klo 12. Kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. ikkunagalleria: keramiikkataiteilija Henriikka Leppäsen ja kuvataiteilija Jarkko Suvelan yhteisnäyttely elokuun ajan Sokoksen Rantakadun puoleisessa näyteikkunagalleriassa. tuntematon-taidenäyttely 3.31.8. Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. UrHEilU liiga-riento Susiraja volley to 25.8. klo 19.15 Urheilutalolla. Ovet avautuvat klo 18, jolloin mahdollisuus tavata Liiga-Riennon pelaajat ja valmennusjohto. MUUtA vanhemmuuden vertaistukiryhmä to 25.8. klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. Aihe: Kantoliinat ja kantoreput. Pt-talo (Kirkkok. 27) Joen Yössä pe 26.8. klo 16-19. Ohjelmassa mm. muotinäytös, musiikkia, Motoran Vinhakoiden tanssiesitys ym. Tule kirjoittamaan muistosi PT-talon muistojentauluun. Keittoa ja kulttuuria pe 26.8. klo 16-17 Jns:n ev.lut. seurakuntakeskuksessa. Kasviskeittoa ja Open mic -runonlausuntaa ym. Nuorten Grace-kuoro & band Kontiolahdelta esiintyy klo 17. Joen yön tanssit pe 26.8. klo 18.30-21.30 Taitokorttelin sisäpihalla. Säävaraus. ruskajuhla la 27.8. klo 10-13 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Poniajelua, musiikkia, muurikkalettuja ym. Jokisunnuntai -tapahtuma su 28.8. Joensuussa. Souturetki alkaa klo 9 Hasanniemestä, 9.30 ortod. rukoushetki Kuhasalon ikonikatoksessa, jonka jälk. soutu perille Utraan. Utran kirkossa jumalanpalvelus puoliltapäivin, jonka jälk. kirkkokahvit. Kirkkoveneisiin voi ilm. to 25.8. klo 12 menn. Rantakylän srk-toimistoon, p. 013 263 5510 (ma-pe 9-12). Pyhän Hengen seminaari su 28.8. klo 17 Noljakan kirkossa. Gerson Mgaya: ”Rohkeuden Henki”. Mll:n Joensuun perhekahvilat to klo 9-12 Kotikartanolla, Kartanotie 9, ja pe klo 9-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. Nalleneuvola torstaisin klo 10-14. Avoinna Joen yössä pe 26.8. klo 19 saakka. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka erityisesti lapsiperheille arkisin klo 9.30-14. Askeleittain tyyneyteen Al-Anon-ryhmä alkoholistien läheisille tiistaisin klo 19 Rantakylän nuorisotalolla, Pataluodonk. 2. P. 041 704 0218, www.al-anon.fi Joensuun AA Apu-ryhmä ma klo 11, ti klo 19, to klo 18, la klo 16 (avopalaveri), su klo 9. Pappilatie 4a, Joensuu. Auttava Puhelin 013 123 121, voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot: www.aa.fi, www.aa.savo-karjala.fi vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, käynti sisäpihalta. yMPäriStÖ ElOKUvAt Kino Maritan näytökset 25.-28.8. Outokummussa: Doria etsimässä 3D (K7) pe 17, la 14, su 13. Bodom (K16) to-pe 19, la 18. todella Upeeta (K12) to 17, la 16. NäyttElyt raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. luonnon valo Matti Mannin kuvataidetta Outokummun kirjastogalleriassa 2.-30.8. rikas, rakas Kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. MUUtA Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 25.8. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Avoin varhaiskasvatus Pikkutassun avajaiset pe 26.8. klo 10-12 Kontiolahdella, Puutarhatie 5. venetsialaiset pe 26.8. klo 19.30 Mönnin sillalla. Säävaraus. Karaoke pe 26.8. klo 20 ja Kesän päättäjäiset ja karaoketanssit la 27.8. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satama. venetsialaisilta -tapahtuma la 27.8. klo 15 alk. Liperin Makasiinilla. Pitkälammen rantatulet syttyvät la 27.8. auringon laskiessa. Valoja voi ihailla Pyytivaaran tieltä (Kontiolahti). tanssikurssi (hidas valssi) klo 19 ja lavatanssit klo 20-24 Kulhon lavalla la 27.8., Kuurna-Kulhontie 125 b. Viime keväänä Joensuun kaupunginorkesteri etsi slogania itselleen yleisön avustuksella. Teemoina esiin nousivat Joensuun tunnusmerkit, joki ja sen sillat. Ajatuksista muotoutui syksyn teemasloganiksi Musiikin virrassa. Ensimmäinen tilaisuus virtaan heittäytymiseen tarjoutuu perjantaina Joen Yön ilmaiskonserteissa Carelicumin aulassa kello 14 ja 16. Orkesteria johtaa Kari Kropsu ja solistina on orkesterin vuorotteleva konserttimestari Mariko Matsumoto. Ilmaiskonsertit Carelicumin aulassa 26.8. kello 14 ja 16. Kaupunginorkesteri ”Musiikin virrassa” Joensuun ev.lut. seurakunta on mukana perjantaina 26.8. Joen Yön tapahtumissa. Seurakuntakeskuksessa tarjoillaan kello 16 alkaen kasviskeittoa niin pitkään kuin sitä riittää. Kello 16–17 ohjelmassa on muun muassa Open mic -runonlausuntaa. Kukin voi esittää tuolloin oman lempirunonsa, laulunsa tai vaikka tanssinsa. Nuorten Gracekuoro & Band Kontiolahdelta esiintyy kello 17. Ilta jatkuu kello 19 ev.lut. kirkossa, jossa järjestetään Mozartia kesäillassa –konsertti, esiintyjinään Canzonetta-kuoro ja soitinyhtye. Konserttiin on vapaa pääsy. Illan pääteeksi kello 21 vietetään Joen Yön messua Joensuun kirkossa. Keittoa ja kulttuuria Seurakuntakeskuksellakin tapahtuu Joen Yössä. Kuva: KIMMo KIrves ensimmäinen vuosittainen Suomen tulitaiteilijoiden tulitaidefestivaali Hehku järjestetään Joensuussa 25.–28.8.2016, osana Joen Yö -kaupunkifestivaalia. Tulitaidefestivaali rakentuu näyttävästä tuligaalasta, kotimaisten tulitaideryhmien esityksistä, ja työpajoista. Hehku -festivaali levittäytyy ympäri kaupunkikeskustaa – torille, jokirannan puistoihin ja rantabulevardille. Jokirantaan tuleva sirkusteltta tarjoaa yleisölle esityksiä sekä mahdollisuuden tutustua tulitaiteeseen ammattilaisten ohjauksessa. Festivaali huipentuu perjantaina kello 21 Joensuun torilavalla alkavaan tulitaideryhmien tunnin mittaiseen gaalanäytökseen, joka toimii samalla myös Joen Yö -tapahtuman näyttävänä huipennuksena. Tuligaalan pääesiintyjiksi on kutsuttu Vojta Stolbenko (Tšekin tasavalta), UNIFLOW, Fire Circus Walkea ja Belenos. Ohjelmistossa nähdään myös joensuulaisen Sirkus Supiainen ry:n uusi tulitaidetta sisältävä kantaesitys nimeltä Kiven aika. Tämä esityksen kantaesitys avaa samalla myös koko Hehku – tulitaidefestivaalin torstaina 25.8. Esityksen toinen näytös nähdään osana Joenyö tapahtumaa 26.8. Kiven aika -nykysirkusteos pohjautuu Miika Nuutisen saman nimisen runokirjan teksteihin. Laura Vuorjoki-Elo on säveltänyt esityksen musiikin näiden tekstien pohjalle. Seitsemän esiintyjän voimin esitetty runotulikonsertti muodostaa vahvan kokemuksen koko teosta seuraavalle yleisölle. Lisätietoa: www.hehkufestivaali.fi Hehku – festivaali 25.–28.8. Joen Yö 26.8. Tulitaidekin leimahtelee jälleen Joen Yössä Ensimmäinen Suomen tulitaiteilijoiden festivaali antaa mukavan lisämausteen Joen Yön ohjelmaan. Kuva: MIKKo MaKKonen Joen Yön ilmaiskonserttien solistina on Mariko Matsumoto.
• HEILI Keskiviikko 16 MENOT Martti Servon ja Napanderin tarttuva hyväntuulisuus sai alkunsa vahingosta. Kyllä joensuulaisia Martti Servon ystäviä nyt hemmotellaan: Servolla ja hänen Napander-yhtyeellään on tänä syyslukukautena kaupungissa peräti kaksi keikkaa. Livekokemuksista ensimmäinen koittaa perjantaina ja seuraava kerta joulukuussa pikkujoulusesongin käydessä kuumana. Yhtä artistin hittikappaletta lainaten, hyvältä näyttää, mutta miten tämä on mahdollista? – Tuntuu siltä, että mannerlaatat ovat siirtyneet ja elämme emotionaalisella vedenjakajalla. Olemme jo vuosia unelmoineet riittävästä määrästä visiittejä Pohjois-Karjalaan, ja nyt unelmat käyvät toteen. – Maailma on yksinkertaisesti muuttunut parempaan suuntaan, sähköpostitse haastatteluun osallistuva Martti Servo muotoilee. KESÄN KOHOKOHTA Kesäkaudella Martti Servolla oli muutama hieman tavallista erikoisempi työmääräys. Ensinnäkin solisti debytoi kesäteatterin lavalla, kun häntä tarvittiin jyväskyläläisen teatteri Eurooppa Neljän Vadelmavenepakolainen -esitykseen yhdeksi artistivieraaksi. Servon ohella esiintymislavalla piipahtivat muun muassa Pate Mustajärvi, Heikki Salo ja Pauli Hanhiniemi. Kesäteatteripesti alkoi läsnäolosta. – Piti olla ajoissa paikalla ja osallistua harjoituksiin. Artistivieraana tehtävä oli laulella talon orkesterin säestyksellä ja pikkuisen jutustella ennen puoliaikaa. – Käsittääkseni tämä sujui mukavasti ja ainakin itselleni mieleenpainuvasti. Kesäteatteri ja teatteri ylipäätään taitaa olla oma maailmansa, Servo pohtii. Toinen eksoottinen työmääräys koitti juhannuksena, kun 30-vuotisjuhlaansa viettänyt Nummirock houkutteli Kauhajoelle ennätysmäärän hevimusiikin suurkuluttajia. Metallimusiikille pyhitetyllä festivaalilla esiintyi sellaisia nimiä kuin Children of Bodom, Stam1na, Amorphis ja Martti Servo ja Napander. Servon mukaan Nummirockin keikka oli hänelle kesän kohokohta. – Päällisin puolin meidän ja metallistien välillä ei liene paljoakaan yhteistä. Asiallinen pukeutuminen on tietysti tyypillistä niin meillä kuin heilläkin. Samoin tiedän, että metalliväki ei ole ollenkaan niin yksitotista kuin saattaisi kuvitella. Viisto huumori yhdistää. Nummirockin uudesta kävijäennätyksestä hän ei halua ottaa kunniaa itselleen saati orkesterilleen. – Voitaisiin ehkä myös kysyä, kuinka paljon suurempi yleisöennätys olisi ollut ilman Napanderia?, hän veistelee. Keikkailun lomassa Servo orkestereineen on tehnyt myös uutta musiikkia. Siitä projektista hän lupaa tiedottaa hiukan myöhemmin, mutta paljastaa, että ’ Elokuun yöt ovat pimeitä. Tarkistakaa polkupyörän dynamojen toimintakyky ja pitäkää hauskaa. MARTTI SERVO Tulva joka ei enää taltu ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU TARTTO on moderni vanhojen puiden ja puistojen kaupunki, jonka keskellä virtaa Emajoki. Kävelin kaksi kuumaa kesäviikkoa sen lehmusten alla piilossa auringolta. Milloin kiipesin Toomenmäelle, milloin kuljeskelin jompaakumpaa joen rantaa kunnes taas pysähdyin jonkin kiinnostavan asian äärelle. Tartossa historia on läsnä kaikkialla. Osin näin on siksi, että sitä pidetään esillä, mutta siksikin, että monet viime vuosisadan historialliset käännekohdat paikantuvat sinne. Vajaan vuosisadan takainen Neuvosto-Venäjän ja Viron välinen rauhansopimus solmittiin majapaikkani naapurissa Vanemuisekadulla, Suomen ja Venäjän sopimus myöhemmin samana vuonna muutaman korttelin päässä. TOOMENMÄEN jylhän linnan museossa oli näyttely lasten sotakokemuksista. Vuosina 1941-1944 Uudenmaan kokoista Viroa pyyhittiin kartalta vuoroin idästä ja lännestä. Tarton rauhansopimuksen ajan lapset olivat silloin ennättäneet aikuisiksi, kenties perustaneet perheen. Näyttely pohjaa heidän lastensa muistoihin. ”Isä sanoi usein, että sodan haju tuntuu ilmassa. Minä ajattelin, että vihdoinkin jotakin kiinnostavaa tapahtuu.”, muistelee yksi kertojista sodan enteitä. Lapsilla on lasten näkökulma sotaankin. Nyt iäkkäinä muistellaan aikuisten silloin käsittämättömiä puheita, alituista rintamalinjojen muutosten päivittämistä olohuoneen seinälle ripustetulle Lapset ja sota ? UKRI Liikunnainen Tapahtuman järjestää: Pohjois-Karjalan Liikunta ry, 050 441 7327, OSALLISTUMISMAKSU 25.6.-26.8. (36€) 27.8-1.9. (40€) 3.9. (42€) Sisältää: ? Merkityt reitit ja juomapistepalvelut ? Tekninen t-paita ? Keittolounas ? Ohjattuja jumppia ? Saunomismahdollisuus ? Arvontoihin osallistuminen OHJELMA 13.30 Tapahtumakeskus avataan 13.45 Jumppa 14.15 Jumppa 14.35 Arvonnat 14.45 Jumppa 15.00 Lähtö reiteille 16.00 Ohjattua loppuverryttelyä 17.30 Tapahtumakeskus suljetaan REITIT 5 km, 7½ km ja 10 km kävellen, sauvakävellen tai juosten ILMOITTAUDU www.pokali.fi/liikunnainen Koe myös Koli347 -ulkoilutapahtuma 24.9.2016 www.pokali.fi/koli347 3.9.2016 Joensuussa Tapahtumassa mukana kaksinkertainen kilpa-aerobicin maailmanmestari Jouni Viitanen VALMENNUSLEIRI KIMMELISSÄ 9.-11.9.2016 PARISUHDE “Tällainen kurssi tulisi olla lakisääteinen kaikille pariskunnille. Todennäköisesti 50 % vähemmän eroja, kun ymmärretään paremmin toisiamme. Heikin tapa tehdä työtään on ihan omaa luokkaansa.” Mies 41 TERVETULOA KEHITTÄMÄÄN ITSEÄSI JA IHMISSUHTEITASI UNELMIEN PARISUHDE – VALMENNUSLEIRILLE Viikonlopun aikana opit ratkaisevat taidot menestyvän parisuhteen puoleesi vetämiseen ja rakentamiseen. Leirin vetäjänä toimiva Heikki Harju on ratkaisuvalmentaja ja parisuhdeneuvoja, jonka karismaattinen ja mukaansatempaava tapa esiintyä, on saanut paljon kiitosta. PALAUTE AIKAISEMMALTA KURSSILTA 199 € norm. 239 €, hlö / 2 vrk / 2hh. Sisältäen valmennuksen ja majoituksen 2 hengen huoneissa. Minimiosallistujamäärä 20 henk. Ilmoittautuminen 1.9.2016 mennessä. TULE MUKAAN YKSIN TAI YHDESSÄ. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.. Varaukset: Original Sokos Hotel Kimmelin, puh. 020 1234 660, sales.joensuu@sokoshotels.fi. Lisätiedot ja ohjelma osoitteesta: uumenhyvaolo.fi P aljon sellaista, josta ei halua kuulla saati kirjoittaa, kun ei ole pakko.
• HEILI 24.8.2016 17 ensi vuonna on luvassa julkaisuja. TULPPA IRTI Suomalaisen iskelmämusiikin ilosanomaa jo vuodesta 1997 lähtien jakaneesta Martti Servosta huokuu paitsi hyvätapaisuus myös kuulijaan helposti tarttuva positiivisuus. Jos levylautasella pyöräyttää vaikkapa Servon hittejä tyyliin Viikonloppu, Maailman sinisin taivas tai Nippa nappa niukin naukin, hymy pyrkii väkisin naamalle. Livetilanteessa musiikin ja artistin tarttuva hyväntuulisuus vain korostuu. Mistä Servo on saanut taitonsa? – Homma käynnistyi muistaakseni aivan vahingossa. Taisi olla Ylen toimittaja Ulmanen tai Roiha tai sitten Tero Liete, joka kysyi yhdessä ensimmäisistä haastatteluista jotain hölmöä. Jonkinlainen tulppa siinä irtosi, eikä tulvaa enää saatu talttumaan. – Nykyään tulemme iloisiksi itse, kun huomaamme yleisön ilon. Siitä tulee kehä ja pyörä, joka pyörii vinhempaa ja vinhempaa. Joen yönä Joensuuhun saapuvalta Martti Servolta liikenee myös terveisiä perjantaina kaupunkitapahtumassa vaeltaville kansalaisille. – Elokuun yöt ovat pimeitä. Tarkistakaa polkupyörän dynamojen toimintakyky ja pitäkää hauskaa, hän kannustaa. TIINA SORMUNEN Martti Servo ja Napander keikalla Kerubissa perjantaina 26.8. MENOT KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 to 25.8. FAMKY 16 pe 26.8. JOEN YÖ la 27.8. CUBE T Viikonvaihteen keikat I Pe 26.8. Martti Servo & Napander (Kerubi), DimensioDrum’n’Bass: Random Heroes, MC Cypha ja Hitdogi (Kerubi) I La 27.8. Cube (Ilona), Marko Maunuksela (Liperin Lava), Trio Katupojat (Huhmari) Perjantainen työmääräys tuo Martti Servon ja Napander-yhtyeen keikalle Joensuuhun. KUVA: TERHI KORHONEN Lapset ja sota ? UKRI kartalle, sukulaisten tai tuttavien luona maalla asumista, keskeytyneitä koulunkäyntejä, öitä pommisuojissa, yöllisiä talojen eteen pysähtyviä mustia autoja, kadonneita ja kuolleita sukulaisia, kenties matkaa tavaravaunussa tuntemattomaan määränpäähän. Monesti jännittävää, usein myös pelottavaa ja käsittämätöntä. TAVAROILLA ei sodan aikana ollut kertojien mukaan merkitystä, ellei niitä voinut käyttää johonkin. Tämä kuulostaa kummalta nyt, kun tavaroiden poisheittämistä jätesäkeittäin täytyy meille opettaa. Mietityttämään jäi myös kuva yksinkertaisesta kalastajaveneestä, sellaisesta savolaisveneen mallisesta puuveneestä. Tuhannet virolaiset pakenivat niillä syksyllä 1944 Itämeren yli Ruotsiin. Useimmat selvisivät, mutta monet myös hukkuivat. TOINEN maailmansota aiheutti kaaosta kaikkialla. Väitetään sen olleen ensimmäinen sota, jonka siviiliuhrien määrä oli isompi kuin sotilaiden. Illalla asunnollani Vanemuisekadulla avasin radion ja surffailin netissä. Vaihtuvia rintamalinjoja, pakolaisleirejä, merikelvottomia veneitä, hukkuneita, hajonneita perheitä. Lapsiakin paljon, tottakai. Paljon sellaista, josta ei halua kuulla saati kirjoittaa, kun ei ole pakko. Ja jos kirjoittaisi, monikaan ei haluaisi lukea. JOSKUS jostain selittämättömästä syystä jokin yksittäinen valokuva aiheuttaa tunnemylläkän, sumentaa katseen. Sinä iltana se oli hieman tärähtänyt kuva lehtimiehestä, joka oli viskannut kameran kaulastaan ja kantoi juosten raunioista nostamaansa loukkaantunutta lasta. Bagdadissa, Beirutissa, Kabulissa, Aleppossa, en muista missä. SILVA TEDRE Kirjoittaja on Ukri ry:n jäsen CMYK PMS Harmaasävy • rikostenjariitojensovittelutoiminnanesittelyä • sinustakovapaaehtoinensovittelija? • apuasovittelualoitteentekoon Tervetuloa synttärikahville yhteistyökumppanit, entisetjauudetasiakkaatsekäkaikkiasiastakiinnostuneet. Pohjois-Karjalansovittelutoimisto Siltakatu14b2.kerros,Joensuu www.sovittelu.fi TULE TUTUSTUMAAN TOIMINTAAN AVOIMET OVET JOEN YÖSSÄ 26.8.2016 klo 15–18 Elokuvateatterikeskus Tapio! savonkinot.fi #elokuvateatterikeskustapio SUOMEN ENSI-ILTA! Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson tavattavissa perjantaina 26.8. Joen yön järjestöbulevardilla 16:00-18:00.
• HEILI Keskiviikko 18 KIRKOLLISET R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns SEURAKUNNAT JÄRJESTÖT Susirajan Tarkat ry:n ylimääräinen kokous to 8.9. Klo 17.30 Joensuu pääkirjasto, Muikkusali. Käs.asiat: uudet säännöt, toiminta-alueen ja nimenmuutos, liittokokousedustajien valinta. Tervetuloa! Hallitus. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 25.8. klo 18.30 Malmik. 2. Raamattupäivät 27.-28.8. Sanan keidas Tsiikontie 36, Hoilola. Mukana Hannes Vehviläinen la 11-17 ja su 11-14. Tervetuloa! www.perinteinensana.com JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 25.8. Klo 12 Torstaimessu, Joensuun srk-keskus (Kirkkokatu 28). PERJANTAI 26.8. Klo 10-13 Kohtaamisten kirppari, Lahjapuiston kerhoh. (Lahjantie 10, Hammaslahti). Klo 14 Ruokajako vähävaraisille pyhäselkäläisille, Reijolan srktalo (Santerintie 11). Klo 16-18 Joen Yö srkkeskuksessa, Kirkkok. 28, kasviskeittotarjoilu, musiikkiesityksiä ja runonlausuntaa. Klo 18 Nuorten messu, Pielisensuun kirkko. klo 19 Mozartia kesäillassa konsertti Joensuun kirkossa. Canzonetta-kuoro ja soitinyhtye. Vapaa pääsy. (Joen yö) Klo 21 Joen Yön messu, Joensuun kirkko. LAUANTAI 27.8. Klo 17 SLEYn Itä-Suomen evankeliumjuhla alkaa Pielisensuun kirkolla. Paneelikeskustelu, musiikkiesityksiä ja puheita. SUNNUNTAI 28.8. Klo 10 Messu Joensuun, Pyhäselän, Rantakylän ja Enon kirkoissa. Klo 10 Messu Tuupovaaran kirkossa. Kirkkoherra Anne Angervon virkaan asettaminen. Piispa Jari Jolkkonen. Juhlakahvit. Klo 10 Evankeliumjuhlamessu Pielisensuun kirkossa. Lähetyslounas. Klo 12.45 päivätilaisuus. klo 12 Jokisunnuntain jumalanpalvelus Utran kirkossa, kirkkokahvit kirkon pihassa. Klo 12 Messu Noljakan kirkossa. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Pyhäselän srk-talo. MAANANTAI 29.8. Klo 18 Viikkomessu Joensuun kirkossa (piispainkokous). TIISTAI 30.8. Klo 9 Piispainkokouksen istunnon avaus, Joensuun srk-keskus, Kirkkok. 28. Puhe: Piispa Jari Jolkkonen. KESKIVIIKKO 31.8. Klo 10 Kävellen kahville, lähtö Lahjapuiston kerhohuoneelta (Lahjantie 10, Hammaslahti). Klo 12.15 Keskipäivän rukoushetki Rantakylän kirkolla. Klo 17 Joensuun srk:n Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2). Saunomista, hartaus. JOEN YÖNÄ HERKUTELLAAN! pe 26.8. palvelemme ainakin 22 asti! Keskusaukio 4 Kauppakatu 27 Torikatu 24 Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai @houkutus @hyvepahe @vesikioski • Ota yhteyttä ja tilaa ilmainen palvelukartoitus! p. 050 310 3502 tai www.kodinhelga.com • Koti-, toimistosiivoukset • Ikkunoiden pesut • Lattioiden pesut ja vahaukset • Myös arvonlisäverottomat kotipalvelut! • Kotitalousvähennys -45 % Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi www.riikosenleipomaa.com • KARJALANPIIRAKAT 10 kpl/pss 4,90 € /pss tai 9 € /2 pss • KUKOT 0,5 kg 6 € /kpl tai 10 € /2 kpl Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO – PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. JUOKSUKOULU alkaa su 28.8.2016 klo 17.00 pidettävällä infotilaisuudella ja yhteisellä harjoituksella. Itä-Suomen Liikuntaopiston järjestämä suosittu Katso lisää: www.islo.fi Paikka: ISLO/luentosali 1 Länsikatu 15 Lisätietoja: puh. 050 408 4792 kari.salo@islo.jns.fi JUOKSUKOULU Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Perukirja, pensaat, nurmikko ja talonmies edullisesti. 040 648 2660 SKY-kosmetologi/jalkojenhoidon at Maria Wolff ? p. 045 349 3315 Niskakatu 3, 80100 Joensuu www.kauneushoitolarosalinda.fi UUSIEN TILOJEN AVAJAISET perjantaina 26.8 klo: 9–17 Lanseeraamme Phyriksen rinnalle toisen ihonhoitosarjan DR. BAUMANNIN. Ihonhoitosarjan maahantuoja Sirpa Hägglund on paikalla klo 12–17 kertomassa uudesta sarjasta! Arvomme kaikkien avajaispäivään osallistuvien kesken 100€:n arvoisen lahjakortin kauneushoitolan palveluihin! KAHVITARJOILU! Remonttityöt Vesa Hyttinen 050 494 2793. Kotitalousvähennys. Henkilökohtaista Sekalaisia Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Kauppakatu 35 (kellarikerros) Auki ark. 10-14 tai sop. mukaan 0400 376 116 TAULUVARASTON LOPPUUNMYYNTI Toiminta loppuu SPR:n talossa ale -35 – 60% Risteyskohta elämässäsi? Raha, rakkaus, työ, terveys, yms. Soita selvänäkijälle Päivi Alanen 045 129 6806. www.reikihoitola.net JARMANKA-toripäivä Karjalan Avun pihassa Teollisuuskatu 6 su 28.8. kello 11-15. Rajoitetusti pöytäpaikkoja, varaukset ja lisätiedot puhelin 013 310 939 tai 044 973 0962. Helylän kulttuuriryhmä esiintyy, myös muuta ohjelmaa. Tervetuloa. LOPPUUNMYYNTI Sohossa! Riemulelut ja filmit -50%! Lämpimästi tervetuloa! Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Minä iloinen ja elämänhaluinen kaipaan samanlaista tukevaa naishenkilöä luokseni. En ole omaishoidon tarpeessa. Soita, niin kutsun luokseni. P. 162 cm. P. 043 218 1041 Antikvaarinen Kirjakauppa on muuttanut Kanavarannasta. Uusi osoite Suvantokatu 8, CM:n vastapäätä. Tarjoushäkissä DVD:t, CD-levyt, kirjat ja Aku-paketit 1 € /kpl. P. 040 565 9734. Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Työsuorituksia Vuokrattavana Ostetaan Myydään sekalaista Suomen Edullisin Hirsitalo! Mökki 24+8m² 4990€. Huvila 1 1/2 krs. 106m² 8900€. Talo 1 1/2 krs 146m² 16900€. Varaa heti! P. 050 320 2222. www.laavuvaara.fi Kotiapua: siivous, lastenhoito, ulkoilu ym. kotiaskareet. Marketta Liukkonen 050 361 9545 Paikkakunnan joustavimmat ja vaivattomimmat KOTISIIVOUS sekä KOTIPALVELUT. talousasema.fi 0440-769 670 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Haetaan tennisopettajaa aloittelijalle. Aiempi kokemus ei ole pakollista. Tarkoituksena 1-2 krt viikossa. P. 050 305 9120 Kaikille avoin PIHAKIRPPIS la 27.8. klo 10-14 Kalevank. 43. Tervetuloa! Hyvän mielen kaupunkilehti ONKO SINULLA lonkka-, polvitai olkapäävaivoja? Nivelnäytöt 29.–31.8. 50 min/20 € 80 min/30 € Joensuun Hierojakoululla Ajanvaraus p. 040 181 5222 -10 % voim. 24.8.–15.9. Tarjous Studio AIBOLIT Natalia Karpina Puh: 041-4563597 Myös lahjakortit! Kesää on vielä jäljellä ...tai varaudu syksyyn Hyvinvointi palvelut: • jalkojenhoidot • akupunktiot • hieronta Puh. 050 532 4672 Tervetuloa herkuttelemaan iltakahville. www.kahvionni.fi Kauppakatu 21, Joensuu Joen Yössä MA PE 7.30 17.00 LA 8.00 15.00 Kauppakatu 21, Joensuu p. 050 532 4672 logo.png pe 26.8. Olemme avoinna To 25.8. klo 10.30–11.30 Piirakkamyyjäiset Viinijärven seurakuntatalolla, klo 17 Lapsikuoron harjoitukset Ylämyllyn seurakuntatalolla. Su 28.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 messu Viinijärven kirkossa, Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, klo 14.30 Rauhanyhdistyksen seurat ja kirkkokahvit Viinijärven seurakuntasalissa. Ti 30.8. klo 16 Kuoringan A-ryhmä Kuoringan kodalla. To 1.9. klo 17 Miesten piiri Kuoringan kodalla, Sauna ja iltapala. ”Liperin seurakunnan vaiheita. Ruotsin vallan aika”. Iltahartaus. Klo 17 Lapsikuoro harjoitukset Ylämylly seurakuntasalissa. Pe 2.9. klo 16 Rauhanyhdistyksen miesten ilta Kuoringan leirikeskuksessa, saunomista, makkaranpaistoa. Su 4.9. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 messu Ylämyllyn seurakuntasalissa. Pe 9.9. klo 10 Virkistyspäivä liperiläisille omaishoitajille ja hoidettaville Kuoringan leirikeskuksessa. Virkistyspäivän järjestävät. Liperin srk, Liperin kunta ja Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ajalla 15.8.–2.9. p. numeroista 0400-371611 tai 0400-154 275. TYTÖT, POJAT JA PARTIO Partiokauden syksyn aloitustapahtuma ma 5.9. klo 18:00–19:30 kaikille partiolaisille ja heidän perheilleen ja muille partiosta kiinnostuneille Pärnävaaran kodalla (stadionin vieressä). Toimintarasteja, pihaleikkejä, infoa syksyn toiminnasta, makkaran paistoa... Kerhonohjaajien kokous ke 7.9. klo 18 Ylämyllyn srk.talolla. Kaikki entiset ja uudet kerhonojauksesta kiinnostuneet tervetuloa. Tyttöjen ja poikien kerhotoiminta jatkuu syyskuun aikana, kerhoista ilmoitetaan myöhemmin. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi
• HEILI 24.8.2016 19 HINAUSPALVELUT PESULAPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja • Diabetesjalat • Jalkojen perushoito • Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla • Kotikäynnit Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja P. 050 555 0407 JALKAHOIDOT Palveluhakemisto Rakennusliike Atlaspoint Oy VUOKRATAAN Kysy lisää kohteistamme! ASUNTOJA keskustassa • Ilomantsi • Viinijärvi • Liperi • Polvijärvi • Uimaharju • Tuupovaara HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN 0505417303 0414742119 www.atlaspoint.fi VUOKRAUSPALVELUT OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO YLEINEN EDUNVALVONTA Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com LEMMIKIT Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen • UUDET KOKOPROTEESIT • KORJAUKSET • TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C • Joensuu puh. 013-120 203 HAMMASLAB.PALVELUT IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! TUULILASIN VAIHDOT 160 € alk. riihivalkea@gmail.com Tuulilasin vaihdot myös omassa autotallissasi! 0400 831 547 Sis. tuulilasin ja työn Nurmeksentie 12, Jns P il k in g to n ja B e n s o n TUULILASIT TUULILASIT KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Autolasien ykkönen 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi MA-PE 8.00-16.30 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! RAKENTAMINEN Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Uudisrakentaminen • Kaikki kodin remontit • Rakennusinsinööripalvelut • Kiintokalusteet p. 044 563 9261 Rakennusalan täyden palvelun talo Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. ULKO BILJARDI JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net TERVETULOA! Muista myös lahjakortit! Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. • kynsija jalkaongelmat • silikoniortoosit • sienikynnet Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 JALKAHOIDOT ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KANNONPOISTOT KANSANPARANNUS JÄSENKORJAAJA Kalevalainen Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi • nikamankäsittelyä • migreeni • jalkavaivat • hieronnat • hartiakivut • alaselkäongelmat • akupainanta • akupunktio Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme VAKIOVUOROT alkoivat, varaa omasi Avoinna ma–pe 16–21, la 10–15 Ilmoittaudu opiston syksyyn Alkeistunnit ja -kurssit LAUANTAISIN 12 ja 13 RATSASTUSPALVELUT LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi VENEIDEN KORJAUS Puusepänliike J. Räsänen Oy Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.fi • p uuportaat • k eittiökalusteet • muut puusepän työt PUUSEPÄNTYÖT VENÄJÄN VIISUMIT Kauppakatu 25 C, 3. kerros 80100 JOENSUU 0400-635946 / 24h Pikana 2 viikossa alk. 12kk – 125€ 24kk – 195€ Myös postitse! www.viisumit.net CARELIA GOLDEN TOURS HUOM! ILMAINEN VIISUMIKUVA! VIISUMIT
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI • JUUKA TAKSI ITÄ-SUOMI Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Mikael, Gabriel ja Rafael. 2) Vesisika. 3) Somniosus microcephalus. 4) 64. 5) 75 514. 6) Vanderlei de Lima. ? ? TieToa on Hirvi auTon eTeen ouTokummussa Outokumpulainen mies ajeli tiistaina kello viiden jälkeen pakettiautolla Leppilammentietä valtatie 9:n suuntaan, kun tien oikealta puolen metsästä loikkasi tielle hirvi. Hirvi osui auton oikeaan etukulmaan ja siitä edelleen oikeaan kylkeen, mutta lähti jatkamaan matkaansa törmäyksen jälkeen. Pakettiauton oikeanpuoleinen ajovalo, sivupeli ja tavaratilan ovi vaurioituivat. Henkilövahinkoja ei ollut tullut. Hirvimies lähti tarkistamaan hirven kuntoa. käsilaukkurosvo iski niinivaaralla Joensuun Niinivaaralla, Niinivaarantiellä polkupyörällä liikkunut mies nappasi naiselta käsilaukun rollaattorin korista maanantaina kello 18.25. Mies poistui polkupyörällä Suistamonkatua Sortavalankadun suuntaan. Poliisi pyytää ilmoittamaan havainnoista sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi.fi, vihjepuhelimeen 0295 415 232 tai poliisipäivystykseen 0295 415 320 arkisin virkaaikoina. Peräänajo suojaTiellä Kuorma-auto törmäsi kiertoliittymässä pysähtyneen henkilöauton perään Joensuun Sirkkalassa Kettuvaarantien ja Meijerintien kiertoliittymässä maanantaina kello 13. Henkilöauton kuljettaja oli pysähtynyt väistääkseen polkupyöräilijää, joka odotti Meijeritien ylitystä. Henkilöauton kuljettaja vietiin ambulanssilla keskussairaalaan tarkistettavaksi. Molemmat autot vaurioituivat törmäyskohdistaan. kilPa-ajoT aPajalaHdessa Outokumpulaisten 22-vuotiaan miehen ja 23-vuotiaan naisen epäillään syyllistyneen muun muassa törkeisiin liikenneturvallisuuden vaarantamisiin henkilöautoilla Outokummun Apajalahdessa maanantaina noin kello 14. Poliisipartio mittasi tutkalla 22-vuotiaan kuljettaman henkilöauton nopeudeksi 177 kilometriä tunnissa ja 23-vuotiaan kuljettaman henkilöauton nopeudeksi 140 kilometriä tunnissa kahdeksankympin alueella. Miehellä ei ollut voimassaolevaa ajokorttia ja naisen kuljettama auto oli määräaikaiskatsastamaton. Molemmissa autoissa oli ajon aikana yksi matkustaja. auTolle TuHoja Joensuun Kanervalassa Tulliportinkadulla oli vahingoitettu henkilöautoa rikkomalla tuulilasi ja sivupeilit sekä potkimalla kylkiin lommoja torstain kello 17 ja maanantain kello 8 välisenä aikana. Tästäkin tapauksesta poliisi kaipailee havaintoja. maisTissa marjalassa Joensuulainen 48-vuotias mies sai kontolleen epäilyn rattijuopumuksesta Marjalantiellä sunnuntaina iltakymmenen jälkeen. Henkilöautolla liikkeellä ollut mies puhalsi poliisin alkometriin 0,90 promillen lukemat. karHu selvisi PinTanaarmulla Poliisi sai lauantai-iltana tiedon, että Joensuun Kiihtelysvaarassa oli haavoitettu karhua luvallisen karhunmetsästyksen yhteydessä. Asiaa tutkitaan kuitenkin metsästysrikoksena, sillä karhua oli ammuttu, vaikka kyseisen lupa-alueen lupakiintiö oli jo käytetty. Suurriistavirka-apuorganisaatio jäljitti haavoittunutta karhua useiden kilometrien matkan lauantain ja sunnuntain aikana. Karhun kulku oli normaalia. Ampumapaikalle jäi hieman verta, ja sen jälkeen karhun kulkemalta reitiltä löydettiin jäljittämisen alkuvaiheessa muutama veritippa lisää. Sen jälkeen verijäljet loppuivat. Poliisin mukaan on oletettavaa, että karhu on saanut ammutusta laukauksesta vain pintanaarmun. Karhu kulki ampumisen jälkeen asumattomille seuduille, eikä siitä uskota olevan vaaraa ihmisille. Edellä mainituilla syillä poliisi määräsi karhun jäljittämisen lopetettavaksi. Poliisi jatkaa metsästysrikoksen tutkintaa, jossa epäiltynä on vuonna 1958 syntynyt mies. FillariT kolaroivaT Kaksi polkupyörää kolaroi Joensuun keskustassa Itäsillalla perjantaina kello 7.40. Toinen osallinen ajeli polkupyörällä Itäsiltaa pitkin keskustan suuntaan, kun ohiajanut linja-auto roiskaisi lätäköstä vedet päälle. Pyöräilijä väisti roiskeita vasemmalle, jolloin takana ajanut polkupyöräilijä törmäsivät häneen seurauksella, että molemmat kaatuivat. Molemmat loukkaantuivat, ja vasemmalle väistäneen päässä ollut pyöräilykypärä rikkoontui osuessaan maahan. Toisella osallisella ei ollut pyöräilykypärää. Bensarosvo noljakassa Joensuun Noljakassa Väinöläntiellä kerrostalon parkkipaikalla on anastettu polttoainetta yhdestä ja yritetty anastaa kolmesta henkilöautosta torstain kello 22 ja perjantain kello 6 välisenä aikana. Peura eTeen iiksellä Henkilöauto ja peura kolaroivat Ilomantsintiellä Iiksenvaaran kohdalla torstaina hieman ennen kello 22:ta. Joensuulainen mies ajoi henkilöautolla Ilomantsin suuntaan, kun tien oikealta puolelta juoksi peura tielle. Auton etukulmaan osuman ottanut peura jatkoi matkaansa tien yli metsään. Henkilöauton suuntavilkku irtosi törmäyksessä, mutta henkilövahinkoja ei tullut. Hirvimiehet lähtivät tarkistamaan peuran kuntoa. koneHevosvarkaiTa HammaslaHdessa Varkaat veivät Yamahamerkkisen moottoripyörän Hammaslahdesta 14.– 15.8. kello 23–7.40 välisenä aikana. Pyörän rekisteritunnus on 22-ACV ja se on vuosimallia 2007. Moottoripyörän löytymiseen johtavasta vihjeestä on luvattu löytöpalkkio. Mahdolliset havainnot voi ilmoittaa Joensuun poliisipäivystykseen arkisin numeroon 0295 415 320. kaksi Promillea keskusTassa Joensuulainen 40-vuotias nainen puhaltaa töräytti henkilöauton ratista 1,93 promillea Joensuun keskustassa torstai-iltapäivällä kello neljän jälkeen. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. ? ? maijan maTkassa Kuva: MiKKo MaKKonen joensuun seudun kansalaisopiston netti-ilmoittautuminen on uudistunut. Netin kautta ilmoittautuminen on sekä nopeutunut ja selkiytynyt huomattavasti. Ilmoittautumiseen ei tarvita enää helposti unohtuvia tunnuksia ja nyt myös alaikäisen voi ilmoittaa netissä. Kurssit löytyvät kurssiluetteloista, sanahaulla tai opettajan mukaan. Lisää: www.opistopalvelut.fi/joensuu/ Kansalaisopistoon verkon kautta liikennekasvatusta voi tehdä jopa taikatemppujen avulla. Liperissä ja Kontiolahdella perjantaina kiertävän Taikuri Alfrendo ja TaikaAvain -esityksen kohdeyleisönä ovat alakoululaiset eskareista kutosluokkalaisiin. Liikenne on lapsen silmin aivan erilainen paikka kuin aikuiselle. Monet yllättävät tapahtumat voivat viedä mennessään lapsen huomion. Esityksessä Alfrendo tupsahtaa Angleeran saarelta keskelle liikenteen sekamelskaa. Ihmetystä ja kysymyksiä on pää täynnä: Milloin ylitän tien? Mitä ovat nuo pompulaiset kolme eriväristä valoa? Onpa täällä kiireistä, miten minä selviän täällä liikenteen melskeessä hengissä? Löytyykö apua ihmistyyppien oivalluksista vai mistä ja mikä oikein on Taika-Avain? Näihin ja kaikkiin muihin kysymyksiin vastataan esityksen aikana. liikennesäännöT kerTauksessa Taikuri Alfrendo on kuopiolaisen taikurin JukkaTapio Keräsen taiteilijanimi. Liikenneturvan kanssa yhteistyössä tehdyn esityksen ajatuksena on kertoa sadun ja taiankin keinoin lapsille siitä, miten liikenteessä pitäisi toimia. Lapset auttavat Alfrendoa selviämään, ja samalla oppivat itsekin. Esityksessä kerrataan kotona ja koulussa opittuja toimintatapoja kuten turvallinen tienylitys ja tärkeimmät liikennesäännöt. – Yksi esityksen parhaita puolia on se, että siinä annetaan lapsille tilaa hoksata ihan itse, miten toimia liikenteessä muut huomioon ottaen ja turvallisesti. Eri suunnista tulevat viestit tukevat lapsen kasvamista turvalliseksi ja toiset huomioon ottavaksi liikkujaksi ja vähentävät tapaturmariskejä, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Mari Voutilainen Joensuusta toteaa. Turvallinen liikkuminen omassa lähiympäristössä on tärkeää lapsen kehityksen kannalta. Kuten muutkin elämässä tarvittavat tiedot ja taidot, myös lapsen valmiudet liikkua liikenteessä itsenäisesti kehittyvät vähitellen. Lapsen turvallista liikkumista edistävät turvallinen liikenneympäristö, turvavälineiden käyttö, liikennekasvatus liikennekasvatus sekä kaikille tienkäyttäjille suunnattu liikenneturvallisuusviestintä. Esityksen kesto on noin 35 minuuttia. Taikuri alfrendo perjantaina 26.8. Kontiolahden Kirkonkylän koululla kello 9, onttolan koululla kello 10.20 ja Ylämyllyn koululla kello 11.25. Taikuri alfrendo teroittaa turvallisuutta liikenteessä Taikuri Alfrendo on vauhdissa taas perjantaina. Kuva: Marja MöLsä