• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Suurjakelu 59 885 kpl LAUANTAINA 23.4.2016 Nro 32 Maaja metsätalous: Metsätietoa siirretään vauhdilla verkkoon. » TEEMASIVUT 21–25 Piha ja puutarha: Pienikin parveke tuottaa osaavissa käsissä isoa satoa. Plastiikkakirurgi Riitta Martikainen viimeistelee sen, mikä Luojalta jäi kesken. » SIVUT 12–13 » TEEMASIVUT 15–20 Karelian Diamond Tours VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU 12 kk viisumi alk . 135 € 24 kk 200 € Viisumikuva KAUPAN PÄÄLLE! Meidän kauttamme saatte myös vyöhykeluvat. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. Nettivaraus 26e/7 pv Norm. 28e/7 päivää KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. 4 viikkoa tai yli varauksiin / 7 PÄIVÄÄ 22 e Hyödynnä superetu: Varaa oma kirppispaikkasi! KUURNANKATU 5, Joensuu +358 50 404 3718 | MA-PE 9-19, LA 9-16 JÄRNEFELTINTIE 8, Tohmajärvi +358 400 758 759 | MA-PE 8-18, LA 8-17 Tarjoustuotteita rajoitetusti. T A V A R A T O R I ??????? ??? 0% Tervetuloa! 52 CC TEHOMALLI! POLTTOMOOTTORIRAIVAUSSAHA vesakkoterä raivausterä pro-kovapalaraivausterä siimaleikkuri +pro-mukavuusvaljaat ENERGIANSÄÄSTÖÄ SHOKKIHINTAAN! LED LOISTEPUTKET 10 W+sytytin 60 cm Korvaa 18 W T8 loisteputken 22 W+sytytin 120 cm Korvaa 36 W T8 loisteputken 5 95 KÄTEVÄSSÄ MUOVILAATIKOSSA TERASSIRUUVI 55 mm vihreä / ruskea, 250 kpl ISTUKASSIPULIT 1,159,2016 UUTUUSMALLI VANHAN AJAN VENETERVA 3 L 17 90 (5,96 €/l) 4 90 / kpl 9 90 / kpl ORVOKKI OMASTA MAAKUNNASTA 4 99 24 95 (ovh. 89,90€) MAAHANTUOJAN POISTOERÄ SHOKKIHINTAAN ! NOPEILLE SHOKKIERÄ TÖLKKILAJITELMA 6 x 400 g 1 99 (ovh.5,25 €) KOOTTAVA KATISKA 14 95 AURINKO PUUTARHAMULTA 70 L 14 99 (0,05 € / l) SHOKKI 8 KPL 1,/ pkt CHOCO GRAIN 168 g KEKSIT SHOKKIHINTA! 4 SÄKKIÄ=280 L ANGRY BIRDS VÄLIKAUSIHAALARI koot 86–116 cm tuulenja vedenpitävä 500 g PUSSI Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, la 9.30–13.30 Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. * -30 % Xperio linssejä saa myös peilipintaisena. Tarjous on voimassa 31.5.2016 asti. POLARISOIVAT LINSSIT Xperio polarisoivat aurinkolasilinssit poistavat häikäiseviä heijastuksia tarjoten terävää näkemistä, erinomaista värien toistoa ja näkemisen mukavuutta. OSTAESSASI AURINKOLASIT XPERIO LINSSEILLÄ Xperio linssit vain vahvuuksilla. HUOMAA ERO! JOEN LANKA VIRKKAUS ON HELPPOA JA NOPEAA 4 70 /kerä Teetee Bambuco BAMBULANGASTA ON MONEKSI! Siltakatu 14 p. 013 124132 3 40 /kerä Almiina Laadukas merseroitu puuvilla Huom! Muuttunut palveluaika: ma–pe 9.30–17, la 10–14 Meillä myös hyvä valikoima piirrettyjä käsitöitä, pitsejä, nauhoja, nappeja ja vetoketjuja! Mika Hassinen puh. 050 322 8617 mika.hassinen@rakennushassinen.com Rakennus, esittely ja myynti: Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 tuomo.hassinen@rakennushassinen.com ESITTELEMME su 24.4. klo 13–14.30 As Oy Siirin työmaalla As Oy Joensuun Siiri, Vallilankatu 1 asunto tyyppi neliö velatonh. myyntih. lainao. 2 Krs 2 2h+kt+s 39 m² 139.000 € 64.120 € 74.880 € 4 1h+kt+alk 28,5 m² 113.000 € 58.280 € 54.720 € 8 2h+kt+s 41,5 m² 150.000 € 70.320 € 79.680 € 3 Krs 12 2h+kt+s 39 m² 141.000 € 66.120 € 74.880 € 13 2h+kt+s 37 m² 136.000 € 64.960 € 71.040 € 4 Krs 23 2h+kt+s 39 m² 143.000 € 68.120 € 74.880 € 5 Krs 34 2h+kt+s 39 m² 145.000 € 70.120 € 74.880 € 35 2h+kt+s 37 m² 140.000 € 68.960 € 71.040 € 6 Krs 45 2h+kt+s 39 m² 147.000 € 72.120 € 74.880 € 46 2h+kt+s 37 m² 142.000 € 70.960 € 71.040 € 47 1h+kt+alk 27,5 m² 109.500 € 56.700 € 52.800 € Autohallipaikka .............14.500 € Autokatospaikka ............ 9.000 € Autotalli 28 m 2 (2 kpl) 26.600 € Autotalli 18 m 2 (3 kpl) 18.500 € Kuusikerroksinen Siiri valmistuu 8/2016 hienolle paikalle Joensuun Aittarantaan joen lähelle. Keskustaan matkaa noin 1 km. Ylimpien kerrosten asunnoista avautuvat hienot näköalat joelle ja kaupunkiin päin. Laadukkaat varusteet ja pintamateriaalit. Asumismukavuutta parantamaan voit ostaa myös autotallin, autohallitai autokatospaikan. Oma tontti. Jäljellä enää: asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. C1 3h+k+s 67,5 m² 178.000 € 87.500 € 90.500 € C5 3 h+k+khh+s 72,0 m² 187.500 € 91.000 € 96.500 € Asunto Oy Lehmon, Kiviojantie 1b, Lehmo Kutterikuja 1 B 25, Joensuu. etuovi.com kohdenumero 9795830 kerrostalo, 4 h+k+s 84,5 m 2 , 316.000 € Osuuspankki RS-Pankki: POHJOIS-KARJALAN asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. 3 krs 3h+k+s 59,5 m² 213.500 € 103.425 € 110.075 € Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu Esittely su 24.4. klo 14.45–15.15 Esittely su 24.4. klo 15.30–16.00 Esittely su 24.4. klo 16.30–17.00
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Yleisellä paikalla kun selfien ottaa, kuvaan saattaa tallentua ihminen, joka ei julkisuutta kaipaa. älypuhelimet innostavat kuvien räpsimiseen ja niiden jakamiseen sosiaalisessa mediassa niin, että kuvaajat unohtavat usein perussäännön: toisesta ihmisestä ei saa laittaa kuvaa julkiseen levitykseen ilman lupaa. Julkisella paikalla kun selfien ottaa, taustalle saattaa tallentua ihminen, joka ei kuuluisuutta kaipaa. Vesikon virkistysuimalan laitospäällikön Pentti Ryhäsen mukaan kuvaajista innokkaimpia ovat nuoret ja turistit. – Perheet tapaavat kuvata lapsiaan altaassa, ja nuoret ottavat kuvia itsestään kuntosalilla ja uimahallissa ollessaan. – Kuvia ottaessa saatetaan unohtaa ne taustalla pyörivät ihmiset. Uimahallin ohjeistuksessa toivotaan, että kävijät ottaisivat sellaisia kuvia, joissa taustalla näkyvät ihmiset eivät olisi tunnistettavasti esillä. Jos mahdollista, heidät voisi rajata kokonaan pois. vahingoSSa kuvaan Pentti Ryhäsen mukaan uimahallissa on niin paljon liikettä meneillään, että omiin kuviin saattaa väkisinkin lipsahtaa tunnistettavasti taustalla näkyviä ihmisiä. – Eihän kukaan kuvaa tahallaan ulkopuolisia vasten heidän tahtoaan. Sääntöjä ei rikota tarkoituksella, vaan kyse on usein ajattelemattomuudesta. Pahempia vahinkoja ei ole sattunut kuvauksen kanssa, mutta kävijöiltä toivotaan huomaavaisuutta muita kohtaan, Ryhänen painottaa. ohjeet treenikuviSta Kuntosaleilla otetaan treenaus-selfieitä, joita julkaistaan sosiaalisessa mediassa. Liikuntakeskuksilla on oma ohjeistonsa treenikuvien ottamiseen. Kuvaajia kehotetaan pitämään huoli siitä, ettei omissa kuvissa näkyisi muita ihmisiä. – Mikäli ulkopuolisia kuvataan, siihen täytyy olla kuvattavan lupa, kertoo Forever Joensuun toimitusjohtaja Birgitta Pöllänen. Pöllänen luottaa kuntosalikävijöihin. Hänen mielestään ongelmilta vältytään, kun käytetään maalaisjärkeä. – Kuvatessa kannattaa miettiä, miltä itsestäsi tuntuisi, jos näkyisit itse jonkun toisen kuvassa. – Kuntosalikuvaajat ovat vastuullisia ihmisten yksityisyyden suojan suhteen, mutta ohjeet on silti hyvä olla olemassa, Pöllänen lisää. Bloggarit aktiiviSia Liikuntakeskus Fittarissa työskentelevän Sanna Turtiaisen mukaan treenikuvien julkaisemisella halutaan korostaa terveitä elämäntapoja. ’ eihän kukaan kuvaa tahallaan ulkopuolisia. pentti ryhänen kun räpsäytät, muista tarkistaa tausta Taustalle jo tallentuu jotain vierasta, viisautta on rajata vieras pois tai jättää kuva levittämättä. Kuva: arttu LaaKKonen Älypuhelin on joskus liiankin innostava lelu. Kuva: eLLi vuorio Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +5 +6 +7 +4 +4 +4 +7 +6 +8 +8 +8 +9
• 23.4.2016 3 ? NIMET SU 24.4 Pertti, Albert, Altti. Ort. Sauvo. MA 25.4 Marko, Markus, Markku. Ort. Markus, Markku. TI 26.4 Teresa, Tessa, Terttu. Ort. Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani. KE 27.4 Merja. Ort. Simeoni, Simana. Pertti Jarla ? LUKU 61 Tukholman Globen-areenalla järjestetään 61. Euroviisu-laulukilpailu toukokuussa. Kilpailuun osallistuu tänä vuonna 43. maata. Euroviisujen ensimmäinen semi? naali järjestetään 10.5, jossa Suomen edustaja Sandhja esittää kappaleen Sing it away. Finaali järjestetään 14.5. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI KATTOREMONTIT SOITA JO TÄNÄÄN 044 979 0884! www.katto-kaasinen.fi OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Ilkka Kiviranta ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus! Kotija yrityskäynnit. Soita ja varaa aika. Varmistathan etukäteen paikalla oloni vaihtelevien asiakaskäyntiajankohtieni johdosta. Kiitos! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Toimisto: PT-talo, Kirkkok. 27, Joensuu Koti: Viinijärvi, Ilkka Kiviranta OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8.1 tai 10? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus. Kotija yrityskäynnit! Soita ja varaa aika! Minun kautta saat uudet koneet maailman suosituimm alla ja toimivimm alla Window s 7 käyttöjärje stelmällä! Myös Windows 10:n palautus/a sennustyöt Windows 7:aan. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT! Turtiainen lisää, että salikuvaajista aktiivisimpia ovat blogien ylläpitäjät ja nuoret. – Ihmiset voivat hakea hyväksyntää sosiaalisesta mediasta ja kavereille halutaan näyttää, että kuvaaja jaksaa harrastaa aktiivisesti liikuntaa, toteaa liikuntakeskustyöskentelijä Joni Bies. ELLI VUORIO Kun räpsäytät, muista tarkistaa tausta T Kommentti Järki käteen! Suomen lainsäädännön mukaan julkisilla paikoilla kuvaaminen on täysin sallittua, kunhan kuvien julkaiseminen ei loukkaa tai vahingoita kuvauksen kohdetta. Julkisiin paikkoihin on vapaa pääsy, ja tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi kadut, kaupat ja ostoskeskukset. Myös junaja linja-autoasemilla saa kuvata vapaasti. Kuvien julkaisu on lainsäädännön mukaan rangaistavaa, jos kuvauksen kohteelle seuraa kuvien julkaisusta jotain vahinkoa. Luvatta julkaistu sisältö on riittävä syy tietyn kuvan poistamiseen, mutta kaikki julkaisijat eivät suostu huomautukseen reagoimaan. Tällaisissa tapauksissa joudutaan turvautumaan sisällön ilmiantoon, mutta vähemmällä päästäisiin, jos luvat julkaisuun kysyttäisiin heti kättelyssä. Facebook-sivustolla ja muilla sosiaalisen median palveluissa on mahdollisuus ilmiantaa kuvat, jotka loukkaavat yksityisyyden suojaa. Ilmiantoja tehdään nettikiusaamisen, häirinnän ja käyttäjän yksityisyyttä loukkaavien kuvien ja videoiden takia. Kotirauhan piiriin kuuluvalla alueella ei ole sallittua kuvata yksityishenkilöitä ilman lupaa. Kotirauhan piiriin kuuluvat muun muassa asunnot, lomamökit ja yksityispihat. Yksityishenkilöistä ei ole syytä julkaista tunnistettavaa kuvaa ilman tämän lupaa. Valokuvia ottaessa onkin suositeltavaa käyttää tervettä maalaisjärkeä. Jos et itse haluaisi tietynlaista sisältöä itsestäsi julkaistavan, älä tee sitä muille. Ainakaan ilman lupaa. ELLI VUORIO Monella kuntosalilla on ohjeet valokuvaamisesta salilla. Sanna Turtiainen ja Joni Bies työskentelevät liikuntakeskus Fittarissa. KUVA: ELLI VUORIO Paikalliset pojat! Pyydä tarjou s ja voita ILMAIN EN KATTO REMON TTI! Katso laatur emont ti.fi • Uusi katto 2 päivässä! • Kattopellit omalta tehtaalta • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti • Kysy myös rahoituksesta Mitä eroa on katolla ja juustolla? Toiseen sopii reiät ja home. Sulava lumi valuu aina jonnekin. Ei kai talosi yläpohjaan? Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, SOITA 013 713 0890 www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Huolimatta siitä, että pyöräily kuluttaa matkaan nähden huomattavasti vähemmän energiaa kuin kävely, en ole osannut oppia pitämään siitä. Ainakaan täysin varauksetta. Juokseminen – se taas on jo niin hullua, etten edes viitsi aloittaa. Jopa fillariin verrattuna: jos poljet kilometrin matkan 16 kilometrin tuntivauhtia, kulutat 0,9 kilojoulea energiaa jokaista kehon kilogrammaa kohden. Juostessa samalla matkalla palaa 4,0 kilojoulea. Ihan hukkaan. Mutta pyöräilystä piti puhumani. Viimeiset pari, kolme viikkoa on tullut kumminkin veivattua fillarilla töihin ja takaisinkin, aamuin ja illoin. Onneksi on ollut vielä vähän viileänkirpakoitakin aamuja, että on saanut kuivatella selkänsä työpaikan edessä kaikessa rauhassa ennen sisälle menoa. En nimittäin osaa ajella hiljakseen, vaan joka mäkeen on tuupattava menemään niin kuin olisi ilmestyskirjan peto kintereillä. YHtenä aamuna luulin, että olikin. Kuulin vinkuvan hengityksen takanani ja yritin pitää vauhtia Sirkkalan sillalle noustessani, ettei ”se jokin” saisi minua kiinni. Sai kumminkin, ja meni ohikin. Ei ollut ilmestyskirjan peto. Olipahan vain ihan tavallinen ihmisvanhus, ainakin itsensä ikäisellä fillarilla. Kevyesti pyöri Helkaman ratas, kun mummo paineli menemään. Istualtaan. Itsellähän olo oli jo tuossa kohtaa jo aika karu. Vain parin neliösentin kokoinen alue takaraivoni yläosassa ei kellunut maitohapossa. Otin mummon kyllä kiinni ja ohitin sitten, kun päästiin alamäkeen. Minulla on sentään 21 vaihdetta. Joku roti. Harrastan pyöräilyä siis lähinnä käytännön sanelemista seikoista johtuen. Eli siitä, että se on 1) ilmaista ja 2) mahdollistaa toisten (kuten joukkoliikenteen) aikatauluista riippumattoman liikehtimisen. Tunnen kyllä niitäkin, jotka ovat hurahtaneet lajiin aivan täysin. Niin kuin naapurin mies. Mankeloi jumaliste kymmenien kilometrien lenkkejä viikonloppunakin, ihan huvikseen. Siihen on vaikea suhtautua, kun muuten tuntuu ihan järkimieheltä. Sitten on niitä, joita en varsinkaan ymmärrä: ihmisiä, jotka ajavat pyörällään kaikkialle ja narisevat silti, ettei pyörällä ei pääse kaikkialle ja että pyöräilijöitä ei oteta tarpeeksi huomioon. Milloin heitä tuntuvat olevan ihan vasitusten tappamassa autoilijat, milloin kaupunkisuunnittelu. Itse koen pyöräilijän tointa harjoittaessani ainoaksi uhkaksi lähinnä oman fyysisen kuntoni sinänsä selvät, mutta kovin ahtaantuntuiset rajat. Muuten tässä kaupungissa kyllä pyörälläkin pärjää. Jos ei, peiliin katsominen voisi auttaa. että ihan turha on tulla kaveeraamaan pyöräparkissa. En ole teikäläisiä, vaikka fillarilla kuljenkin. Tai juuri nyt en, kun hiekoitushiekan jyvänen otti ja tunkeutui ajan hapristaman kumin läpi ja karkuutti ilmat. Mutta kunhan tiptoppituubin korkki aukeaa, niin eiköhän se taas lähde lentoon, tämäkin harrastus. Arttu LAAkkonen Ketjua riittää ? ? tYön top 3 Ema Hurskainen tuossa alapuolella kirjoittaa työstä. Viikon kuluttua on vappu, työtä tekevienkin juhla. Työ on kuin seksi: herättää intohimoja ja välillä uupumustakin, ja joskus on puhe siitä mistä puute. On aika kirjata kolme asiaa työstä. 1 Huonot vitsit. Savolaiset tuntevat sen lähinnä kysymyksestä ”oottako työ kuullu, että...”. Kunnan miesten lapioistakin kerrottiin joskus tarinoita. Lähes poikkeuksetta työvitsit liittyvät huonoon työmoraaliin. 2 Juhlat. Vapun lisäksi vuoteen mahtuu pienempiä työhön liittyviä juhlia: on synttäreitä, pikkujouluja ja firman vuosipäiviä. Paremman puutteessa käy piipahtaminen töiden jälkeisillä yksillä. 3 Suuret tunteet. Kateus iskee, kun pomolta vapautuneen paikan nappaakin epäpätevämpi kollega, tuska silloin, kun tyhmempi työkaveri voittaa pikkujouluissa vonkauskilpailun. Silloin ovat vitsit ja juhlat vähissä. oletteko koskaan tehnyt töitä? Ei kannatakaan. Minä tiedän, sillä olen itse kokeillut. Enää en siihen virheeseen aio sortua. Aina luullaan, että kovat työntekijät pitävät maailman pyörät pyörimässä. Ehkä niin onkin, mutta kukapa haluaisi olla sohjossa sutiva rengas, jos tarjolla on myös paikka lämpimässä matkustamossa? Ei kukaan. Omasta mielestään kovimmat työntekijät ovat erityisen kärkkäitä arvostelemaan niitä, jotka käyttävät aikansa pyyteettömästi ajatteluun ja maailman olemuksen pohtimiseen meidän kaikkien puolesta. aHkera kirvesmies ei ymmärrä, että ilman päivät pitkät ensi vilkaisulla tyhjän panttina lojunutta naapurin Hippi-Kakea hänellä itsellään ei olisi edes kirvestä. Juuri Kake nimittäin oli se, joka sai ensimmäisen kerran päähänsä ajatuksen kirveestä erään viikkoja jatkuneen juopotteluputkensa jälkitärinöissä. Siihen saakka veistohommat ja halonhakkuut piti tehdä hampain jyrsimällä kun ei paremmastakaan ollut tietoa. HarHaa on myös ajatus siitä, että työnteko toisi elämään minkäänlaista taloudellista vakautta, rikastumisesta nyt puhumattakaan. Eräskin sukulaiseni on siivonnut ja passannut muita hiki päässä koko ikänsä, tehnyt töitä oikein olan takaa, mutta valittaa silti köyhyyttään koko ajan. Työntekoon kannattaakin suhtautua varovasti, sillä se voi johtaa täysin ennalta arvaamattomiin seurauksiin. Monen koko elämä on valunut viemäristä alas töitä tehdessä ja lopulta työ täyttääkin päivät aamusta iltaan. Onko surullisempaa näkyä kuin aamuruuhkassa töihin muiden kohtalotovereidensa seassa puskeva aikuinen ihminen? Eikö tuonkin sieluparan voisi vielä pelastaa takaisin elämään? Vastaus on valitettavan usein ei voi, on jo liian myöhäistä. monesti kuulee sanottavan, että ei Suomessa mitään töitä ole tarjolla. Korkeintaan Helsingissä ja isommissa kaupungeissa voi törmätä satunnaisiin hanttihommiin. Mutta totuus on toinen. Sanoohan sananlaskukin, että kyllä töitä tekevälle löytyy. Oma lukunsa ovat työnvälittäjät, jotka haaskalintujen lailla kiertelevät tarjoamassa houkutuksiaan jopa nuorille ja lapsille. Kesätyöhän tämä vain on, ei mitään pysyvää, valehtelee työntarjoaja päin naamaa. Älkää missään nimessä uskoko! Työnteon aloittamisen nämä pedot ovat tietysti tehneet mahdollisimman helpoksi. Kynnys kokeilemiseen on matala ja niin moni kaverikin on jo tehnyt jotain pätkätöitä, että ei kai tuossa voi mitään vaaraa olla, ajattelee moni nuori ennen ensimmäisen työsopimuksensa kirjoittamista. tYönVälittäjien uusin ansa on nimeltään ”työkokeilu”. Ei tarvitse allekirjoittaa sopimuksia, ottaa vakuutuksia, kerryttää eläkettä tai muutakaan vaikeata, vaan voi astella töihin vaikka suoraan kadulta. Edes palkkaa ei tarvitse ottaa vastaan! Ensimmäinen kerta on ilmainen, sitten oletkin jo koukussa. Älä lankea. Choose life! emA HurskAinen Hullu töitä tekee ? ? älYttömän suunnittelun teoria T yöntekoon kannattaakin suhtautua varovasti, sillä se voi johtaa täysin ennalta arvaamattomiin seurauksiin. ? ? Fingerpori hyvä Toisten hyväksi toimivat saavat omat juhlat. Pohjois-Karjalan vapaaehtoistoiminnan verkosto järjestää Vapaaehtoisten gaalaillan tiistaina 26. huhtikuuta kello 18–20.30 Joensuun taidemuseolla. Gaala on tarkoitettu tunnustukseksi erityisesti sosiaalija terveysalan vapaaehtoistoiminnassa mukana oleville vapaaehtoisille Joensuussa ja PohjoisKarjalassa. Tilaisuuteen odotetaan noin 150–200:aa osallistujaa.
• HEILI 23.4.2016 5 alk.hr1 kankailla 1.190.Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Asemallamme on myös nettitilausmahdollisuus! Kotipizza Centrum Joensuu Kauppakatu 29, 80100 Joensuu Puh. 044 981 9325 avoinna: ma–la 10.30–21, su 12–21 Tykkää Facebookissa/kotipizza centrum Kuljetus toimii ma–la 11–20, su 12–20, tilaukset klo 20.00 mennessä. Kuljetusmaksu 3,90 €. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Tarjous voimassa 13.–27.4.2016. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA intersport.fi Katso kaupat: intersport.fi Seuraa meitä: Hyödynnä liittymisetusi verkossa tai kaupassa! Saat -20 % alennuksen kaikista vaatteista ja jalkineista lauantaista maanantaihin 23.–25.4. – etu koskee myös tarjoustuotteita. Clubilaisena saat kuulla ensimmäisten joukossa eduista ja uutuuksista sekä pääset nauttimaan monipuolisista palveluistamme. Liity mukaan jo tänään! intersport.fi Kauppakatu 23 b Puh. 050 407 9394 ma-pe 9.30-18, la 9-15, su 12-16 Intersport Joensuu Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18 Puh. 050 407 8748 ma-pe 9.30-18, la 9-15, su 12-16 Palvelemme huomenna sunnuntaina klo 12-16. Suvantokatu 2, Joensuu p. 050 465 2750 Nauti vapus ta! www.kareliaalacarte.fi Partanen Nature Suomalainen kylmäpuristettu RAPSIÖLJY www.juustoportti.fi Runsas valikoima Juustoportin HERKUTTELUJUUSTOJA Ruutiaisen Puutarhan alkoholittomat KUOHUJUOMAT. www.ruutiaisenpuutarha.fi www.koivuselka.fi Saskatoon KUOHUJUOMA. www.maalaisleipomoilomaki.fi Maukkaat KARJALANPIIRAKAT katariinanluomutila.blogspot.fi Katariinan luomutilan LUOMUHUNAJA www.kontiomehu.fi Kontiomehun KUOHUVAT JUHLAJUOMAT VIHTAHOUSUN VIETTELYS -relissi Tuoteankkuri Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA p. 029 170 0170 | sales@vesileppis.fi www.vesileppis.fi Toukokuun Supertarjous Sisältäen kylpylän, hiihtoareenan sekä kuntosalin vapaan käytön ja aamiaisen. Nauti ja majoitu 3 yötä 2 yön hinnalla! Huoneita saatavilla rajoitetusti, vapaa-ajan matkustukseen, varattavissa su-to välille, koskee vain uusia varauksia. Ei ryhmille. Sä k enöiv ä Ka u p u n k i l e h t i
• Heili Lauantai 6 Onneksi muut sen muistivat Heili ylpeänä muistuttaa, että mehän siitä ensimmäisenä kerroimme: Joensuussa kasvaa kahvisato, jonka ympärille saa kerran vuodessa jotain kivaa. Sunnuntaina 24.5.2015 Karjalan Heilissä oli aukeaman verran tarinaa Botaniassa kasvaneesta, kahviharrastaja Tuomas Järvelinin jalostamasta kahvista. Tuolloin Heili heitti idean, että perinteenhän tuosta voisi luoda. Järjestetään kerran vuodessa kahvikonsertti Botanian kahvin ympärille. Eihän tuota Heilissä sen jälkeen muistettu, ennen kuin Joensuun ortodokiseksi kirkkoherraksi valittu Järvelin pahoitteli pääsiäishaastattelun yhteydessä, että ei nyt ehdi kahvia paahtamaan kun tuli näitä muita kiireitä. Mutta eipä haittaa. Kuten keskiviikon 20.4.2016 Heilissä kerrottiin, Teatteriravintolan ravintolapäällikkö Pekka Koivula ideoi ihan muun jutun Botanian tämänvuotisen sadon ympärille. neHän Ovat kuin jääkiekkOilijOita Ravintolapäällikkö Pekka Koivula poseeraa tuossa Anna Tenhun ottamassa kuvassa kaakaopuun alla. Se oli Koivulan oma oivallus: kasvaahan Joensuussa myös kaakao, joka yhdistetään kahviin siinä erikoismenussa, josta keskiviikon Heilissä kerrottiin. Koivulan halukkuus ideoida erikoisia juttuja selittää kuisketta, joka kaupungilla kävi joitakin kuukausia sitten: ”Nyt se on siirtynyt Teatteriravintolaan!”. Samanlainen kuiske käytiin pari vuotta sitten tarjoilijasta, joka oli tehnyt sopimuksen Surakan baarin kanssa. Joukko nuoria pohti, että pitäisiköhän käydä katsomassa se baari, kun sekin meni sinne. Kaupunkilehdessä aletaan aavistella, että nämä ravintola-alan kovimmat ammattilaisethan ovat kuin jääkiekkoilijat. Pitäisi vissiin ruveta tekemään siirtouutisia, koska niillä saattaa olla vaikutusta voimasuhteisiin. ilja jännitti ja Otti tilanteen Haltuun Ravintoloihin näköjään tällä viikolla juututtiin. Kaukolasipartiosta ja Dusha Piterasta tuttu muusikko Ilja Teppo teki soololevyn, jonka julkkarikeikan hän heitti Kerubissa perjantaina. Jo keskiviikkona levyä oli myytävänä Sointulassa, jossa mies oli Laura Kaljusen Lulu-klubin vieraana. – Kyllä muuten jännitti. Kotikaupungissa esiintyminen on aina eri asia kuin muualla keikkailu, Teppo tunnusti tuodessaan uutuuslevyä Heiliin. Tutut tuovat oman jännityksensä, mutta mahdollistavat he myös irroittelun. – Siellä voi päättää, että otanpa nyt tuon pöydän tämmöiseen käsittelyyn, muusikko virnisti muistellessaan hetkeä, jolloin hän päätti käydä heittämässä oman versionsa Tuupovaaran yöstä juuri sille tietylle, erityisen riehakkaalle seurueelle. AIMo SALoNEN ? ? viikOn virtaa Kaukana pohjoisessa olleet tontit eivät tahtoneet mennä kaupaksi, vaikka hintojakin alennettiin. tämä kaupungin pohjoisosassa sijainnut tontti ostettiin vasta vuonna 1907, kun kirvesmies Juho Heikki Kähkönen lunasti sen itselleen 500 markan kauppahinnasta (noin 2 500 euroa). Kaukana pohjoisessa olleet tontit eivät menneet millään kaupaksi, vaikka kaupunki useita kertoja alensi tonttien hintoja ja antoi muitakin helpotuksia. Joensuu yritti vilkastuttaa pohjoisen puolen tonttikauppoja jakamalla suuret neljänneskorttelin kokoiset kartanomaat pienemmiksi, mutta toimenpiteet eivät tehonneet ennen kuin 1900-luvun alkupuolella. Tonttien ostohalukkuuteen vaikutti ensisijaisesti se, että tontit olivat aivan liian kaukana keskustasta. Toiseksi katuja ei oltu rakennettu pohjoiseen päin kuin nimeksi. Ainoa etu tällä Juho Heikki Kähkösen ostamalla tontilla oli, että se sijaitsi pohjoiseen menevän pääkadun varrella ja siksi sinne pääsi,vaikkakin vaivoin. Juho Heikki Kähkönen rakensi itse tontille asuinrakennuksen ja ulkorakennuksen. Asuintalossa oli kaksi asuntoa, joista toisessa oli kolme huonetta ja keittiö, toisessa huone ja keittiö. Kähköset muuttivat suurempaan huoneistoon. Kähkönen rakensi tontille vielä toisen talon, jossa oli myös kaksi huoneen ja keittiön huoneistoa. Nämä molemmat huoneistot vuokrattiin. Kähkönen myi tontin vuonna 1917 ja ostajana toimi Heikki Turunen. Rakennukset säilyivät Heikin aikana entisellään. Vuonna 1945 neljänneskorttelin suuruinen tontti jaettiin kahtia ja pohjoisen puoli myytiin perheen vanhimmalle tyttärelle Ainolle, joka oli avioitunut. Heikki Turusen kuoltua vuonna 1950 talot ja tontti jaettiin perikunnan kesken. Pohjoisen puoliskon osti junamies Väinö Turunen, ja vuonna 1965 se siirtyi myyntiedustaja Ensio Vasaraiselle. Tämä tontti myytiin Joensuun kaupungille ja myöhemmin tontille rakennettiin asuinkerrostalo. Eteläinen puolisko myytiin vuonna 1961 rakennusliikkeelle. Myyjinä toimivat Heikki Turusen perikunta. Tällä kulmatontilla on liikehuoneistosiipi ja kaksi asuinkerrostaloa. Mikä lienee kerrostalon osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Pääsihän tuonne, joskin vaivoin ? ? talOt ja kartanOt Heikki Turusen perikunnan talo. Kuva: Pohjois-Karjalan museo voi olla vähän vaikea kaikille muille paitsi Jaakko Muikulle, joka on asunut talossa, kuuluivat Heikki Tarman viikon takaiset saatesanat. Oikea vastaus on teurastaja Wille Kervisen talo Kalastajakatu 15:ssä, jossa on nykyisin Asunto Oy RM Kaleva. Vaikea tuo todella oli. Vastauksia tuli tavallista vähemmän, ja tavallista yksityiskohtaisempi vastaus tuli Jaakko Muikulta, jonka velipoika Heikki Muikkukin toi nyt oman vastauksensa toimitukseen. – Kalevankadun puolella pelattiin usein nelimaalia ja sammakoiden hyppykilpailua, Heikki Muikku muisteli. Jaakko Muikun muistaman mukaan pihapiirissä asui kymmenen perhettä ja lapsia oli noin 23. – Oli tyttöjä ja poikia, joiden kesken pelattiin piilosta, pukspelejä, kilpajuoksuja ynnä muita. Sopu tässä pihassa oli erittäin hyvä. Tästä pihasta olisi juttua pienen kirjan verran, Jaakko Muikku totesi. Kysymyksen vaikeudesta huolimatta tietäjiä oli tälläkin kertaa myös muita kuin Muikun veljekset. – En tiedä, miksi taloa on karahteerattu aikoinaan Pankki-Kervisen taloksi, pohti Tuulikki Hanste. – Sellaiseksi sitä vain kuulin lapsena mainittavan. Talon omistajalla oli kymmeniä vuokralaisia. Suurin osa kaupunkilaisistahan asui tuolloin vuokra-asunnoissa, yhtä hyvin rikkaat kuin köyhätkin. Jussi Kämäräisen mukaan Kalastajankadun ja Kalevankadun kulmahuoneistossa asui taksiautoilija Oskari Keinosen vuokralaisena Väinö Kauppinen perheineen. – Perheen pojat olivat hyvin urheilullisia. Raimo Kauppinen voitti jalkapallon Suomen mestaruuden HJK:ssa ja valmensi sen myös mestariksi aktiiviuransa jälkeen. Tapio puolestaan oli liigatason jääkiekkoilija. Vastaajien valtaosa muisteli talon myöhempiä vaiheita, jolloin talo oli jo taksiautoilija Keinosen hallussa, mutta Ellen Kyynärä muistaa itse teurastaja Kervisen: – Vaikka Kervistä en ennättänyt koskaan nähdä, hänen maineensa kiiri kirkkaana vielä 1930-luvulla. Kervisellä, kuten monella muullakin perheen päällä, oli tapana ostaa lauantaipullo, Kyynärä muistelee. – Kervinen tuli oikein hyvälle päälle juotuaan aikansa, ja silloin alkoivat hänen tarinankerrontansa lahjat kukkia. Pihan ja lähiympäristön lapset tulivat joukolla kuuntelemaan Willen kauhutarinoita eri maanosista. Hänestä sanottiin, että Ukko Kervinen oli ehdottomasti paras tarinankertoja Joensuussa. Tämän viikon arvonnan Onnetar soi elokuvaliput Martti Hirvoselle. AIMo SALoNEN Kylän paras jutunkertoja ja sm-tason veljekset Kappas. Vaikka kysymys oli vaikea, siihen tuli niin hyviä tarinoita, että talokuva piti supistaa yksipalstaiseksi. Kahviharrastaja Tuomas Järvelinille tuli muita kiireitä. Kuva: aimo salonen Kasvaahan täällä kaakaokin, hoksasi Pekka Koivula Botaniassa. Kuva: anna Tenhu Ilja Teppo innostui keskiviikon keikasta niin, että alkoi pohtia soolokapakkakeikkaa myös muualle kuin Joensuuhun. Kuva: aimo salonen
• HEILI 23.4.2016 7 MAINOS Osaava–advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita. Ääni-, valoja videotekniikkaan erikoistunut Guru Entertainment & Security Oy tuottaa tekniikkaa ja palveluja yrityksille ja yksityisille ihmisille sekä satoihin tapahtumiin joka vuosi. Vuonna 2009 Gurut osti Jokiaudio Oy:n liiketoiminnan vahvistaen osaamistaan ja laajensi asiakaskuntaansa huomattavasti. Jokiaudion oston myötä palveluvalikoimaan tulivat laitehuoltopalvelut, ja nykyisellään ne kattavat äänija valolaitteistojen merkkihuoltojen ohella myös pienelektroniikkaja kodinkonehuollot. Yksityisasiakkaille suosituimpia huoltopalveluita ovat olleet kodinkoneiden ohella vahvistimien ja muiden soitinlaitteiden korjaukset. Jari Tammikummun mukaan Jokiaudion mukana Guruille siirtyi parasta mahdollista teknistä osaamista, kun mukaan saatiin Sakke Silvennoinen vastaamaan valoja äänisuunnittelusta teknisistä tuotannoista vastaavan Rauno Paanasen rinnalle. – Yrityskauppaa suunniteltaessa kävi selväksi, että Jokiaudion yrittäjällä, Jussi Karttusella, oli niin valtavasti tietoa ja osaamista, että sen siirtäminen ”seuraavalle sukupolvelle” kuulosti erittäin houkuttelevalta. Hän lienee unohtanut jo enemmän tekniikasta kuin moni oppii koskaan, Tammikumpu naurahtaa. Huoltoja asennuspalveluiden ohella Gurut järjestävät tilaisuuksia ja välittävät dj-palveluja, valoa ja äänentoistoa. Sesonkiaikoina reilusti yli sata työntekijää työllistävä yritys toimii Joensuun lisäksi myös Savonlinnassa, Kuopiossa, Mikkelissä ja Lappeenrannassa. Tammikumpu toteaa nopean yrityskasvun johtuneen osaamisen ohella myös siitä, että Jokiaudion lisäksi Joensuussa ei ennen Guruja ollut tarjolla laadultaan ja mittakaavaltaan vastaavia palveluita, vaikka kysyntää olisi ollut. – Osaavia palveluntarjoajia oli, mutta huomattavasti pienemmässä mittakaavassa. Olimme oikeassa paikassa oikeaan aikaan, ja tällä hetkellä olemme laadullisesti yksi parhaista äänentoistopalveluja tuottavista yrityksistä näillä leveysasteilla. – Teemme yhteistyötä monien eri yritysten kanssa, ja monien itäisen Suomen ravintoloiden äänentoistoja valomaailma on meidän käsialaamme. Esitystekniikka on tärkeimpiä huomioonotettavia asioita tapahtumia järjestettäessä sekä myös ravintoloissa tai vaikkapa vaateliikkeissä. Äänentoistolla ja musiikkivalinnoilla ohjataan jopa asiakkaiden ostokäyttäytymistä. Kun äänentoisto on kunnossa, sitä ei välttämättä edes huomaa, tai ainakaan se ei herätä negatiivisia tuntemuksia. – Suunnittelemme, tuotamme ja toteutamme AV-palveluita kaikenlaisiin tapahtumiin ja kymmenille artisteille, myös valtakunnallisesti. Velvollisuus huolehtia asiakkaan tarpeista Tammikummun mukaan yrityksen toimenkuvaan kuuluu kyky konsultoida asiakasta haastavissakin projekteissa. – Pyrimme lähtökohtaisesti aina varmistamaan, että laitteisto on soveltuva siihen käyttöön, johon se on aiottu. Sinänsä kiinteät asennuskohteet ja vaihtuvat konserttipaikat eivät poikkea perusajatukseltaan toisistaan. Pyrimme aina lopputulokseen, joka olisi kuulijan tai katsojan kannalta miellyttävin. Vain käytettävät menetelmät vaihtelevat, mutta lopputuloksena haetaan poikkeuksetta laadultaan parasta mahdollista ratkaisua. Viime kädessä asiakas tekee kuitenkin valinnat, meidän tehtävänämme on varmistaa, että asiakkaalla on riittävästi tietoa ratkaisun pohjaksi. – Tyytyväinen asiakas on lopputulos, jonka haluamme. Kiinteiden asennusten, kuten kirkkojen, auditorioiden ja muiden julkisten tilojen sekä yksityisellä puolella ravintoloiden ja jopa yksityisasiakkaiden kotiteattereiden ohella Gurut toteuttavat muun muassa festivaaleja ja konsertteja, ja esimerkiksi juuri Gurujen ansiosta supertähti Robin saatiin esiintymään Joensuuhun. Tammikumpu kertoo, että artistien ja yhtyeiden kiertueet, kulttuurija urheilutapahtumat, messut ynnä muut elämykset hoituvat Gurujen ja heidän yhteistyökumppaneiden kautta. Lisäksi vuosittainen urbaanin rytmimusiikin festivaali Supasoul Fest on Gurujen käsialaa. – Lähtökohtamme tapahtumia järjestettäessä on, että Pohjois-Karjalassa tuotettu tapahtuma hyödyttäisi myös mahdollisimman monia paikallisia toimijoita. Emme ajattele tätä oikeastaan kilpailuasetelmana vaan yhteistyökumppanuutena. Ääntä, valoa ja kuvaa rautaisella ammattitaidolla OSAA VA JOENSU U GURU Entertainment Security Oy PL 192, 80101 Joensuu Käyntiosoite: Aspitie 6, 80100 Joensuu 013 748 128 / 044 3303347 Päivystys: 0400 771698 info@gurut.fi
• Heili Lauantai 8 tänään 23.4. Kotiteollisuus äänitti uuden levynsä Tikkalassa, sillä syrjäinen sijainti minimoi riskit. Jouni Hynysen, 46, on vaikea peitellä närkästystään. Olen jutellut Kotiteollisuus-solistin kanssa pinnalle pyrkineestä julkaisutrendistä, jonka tavoitteena on typistää albumit pelkiksi singleiksi. Vanhana jyränä hän ei sitä täysin ymmärrä, mutta antaa muiden harrastaa. Hänen mielestään yksittäinen biisi on vain roiskaisu jostain isosta kokonaisuudesta. Sitä hän ymmärtää vielä vähemmän, kun kerron muutamankin artistin pohtineen albumien mielekkyyttä niiden vaatiman työmäärän takia. – Ei vittu. Sen pitäisi olla intohimoa, ja koko homman pitäisi lähteä sydämestä. Silleensä se ainakin minulla on, hän puuskahtaa. – Minusta mikään ei ole niin mukavaa kuin tehdä kokonaista levyä. Miettiä, miten se pitää tehdä valmiiksi, mikä siinä on pielessä ja mikä hyvää, julkaista se ja katsoa, mitä mieltä ihmiset ovat. Totta kai se on vaivalloista, mutta minusta albumia on kiva tehdä ja elää. Voi olla rinta karrella, että perkele, myöpä tehtiin levy, tee perässä. TaksimaTkaT väHissä Elo–syyskuun vaihteessa Hynysen omat paidannapit ovat taas koetuksella, sillä silloin vuonna 1993 perustettu Kotiteollisuus julkaisee 15. albuminsa. Vielä nimeään hakevaa pitkäsoittoa yhtye on äänittänyt Tikkalassa tänä keväänä. Pääkalloluolana toimivalla Tikkalan vanhalla asemalla, jonka Kotiteollisuus-basisti Janne Hongisto osti perheelleen kodiksi 2000-luvun alussa, on ollut rauhallista. Tikkalan kylälle on rakennettu paljon uusia omakotitaloja, mutta kevään äänitysten aikana Hongiston pihassa on pyörähtänyt vain muutama vanha tuttu. Ensimmäisen kerran Kotiteollisuus hyödynsi Tikkalan asuntoa 2003 ilmestyneen Helvetistä itään -levyn äänityksissä. Myös seuraava albumi, 2005 julkaistu 7, syntyi pitkälti Tikkalassa. Sen jälkeen yhtye ei ole ehtinyt Tohmajärvelle, vaikka olisi halunnutkin – paitsi nyt. Vuodet ovat vieneet Tikkalasta palvelut, ja nykyään lähin kauppa on Hammaslahdessa asti. Lappeenrantalaisille syrjäinen sijainti on silti kelvannut. – Minimoimme riskit. Kun olemme syrjässä, ei tule juostua baareissa, Jouni Hynynen selventää. – Nyt olemme onnistuneet siinä pirun hyvin, emme ole ajelleet edes taksilla. Ei tässä ole oikein kerennytkään. Vaikka nukumme pitkään ja tämä on kotipuuhastelua ja villasukkameininkiä, siinä vaiheessa kun alamme tehdä duunia, sitä myös tehdään. Työpäivät ovat venyneet usein yöhön asti, mikäli kelvollista jälkeä on vain irronnut. Kuluva viikko oli Kotiteollisuudelle neljäs Tikkalaviikko, ja Hynysen mukaan äänitykset ovat nyt loppusuoralla. Taustalaulut yhtye aikoo luikauttaa ennen vappua Lappeenrannassa, minkä jälkeen työt jatkuvat Helsingissä miksaten. Toukokuun puolivälissä levyn pitäisi olla valmis. TuoreiTa sanoJa Haastattelupäivänä Tikkalan työleiristä ovat jäljellä enää Jouni Hynynen ja tuottaja Mikko Karmila. Hereillä heistä on vain Hynynen, sillä aamun sarastukseen asti biisejä koristellut tuottaja on vielä iltapäivällä unten mailla. Samanlaista tahti on ollut muinakin päivinä. Tuottajan nukkuessa Hynynen on viettänyt aamupäivät kirjoittaen. Partasuulla on työn alla ensim’ voi olla rinta karrella, että perkele, myöpä tehtiin levy, tee perässä. Jouni Hynynen metallia pitsiverhon läpi mäinen romaani, joka ilmestyy alkusyksystä. Vielä muutama viikko sitten hän sommitteli paperille myös tulevan albumin lyriikoita, sillä Tikkalaan tullessaan Hynysellä oli poikkeuksellisesti vain melodioita eikä mitään tietoa sanoituksista. – Aloin toimittaa hommaa niin, että aamulla herättyäni päätin mitkä laulut laulan tänään ja kirjoitin niihin tekstit. Karmilan herättyä lauloin kirjoittamani biisit. Sillä tavalla ne olivat hyvin tuoreita minullekin, Hynynen taustoittaa. Kokonaisena bändinä Kotiteollisuus toimi äänityksissä vain siinä vaiheessa, kun soitettavina olivat Jari Sinkkosen rumpupohjat. Ne yhtye tallensi Lehmossa Kimmo Perkkiön studiolla. Muut osuudet muusikot kävivät hoitamassa kukin vuorollaan Tikkalassa. Yhtyeen toinen kitaristi, Miitri Aaltonen, on tehnyt joitain äänityksiä myös kotonaan Lappeenrannassa. Hynyselle sooloilu sopii, sillä laulaessaan hän ei kaipaa muiden kuin Karmilan läsnäoloa. – Silloin pitää olla mahdollisimman vähän häiriöitä. Sitä paitsi ei ole kivaa laulaa, kun muita on käkättämässä pienissä kaljoissa. Se vaikuttaa fiilikseen. Luultavasti kikattelu olisi luonnistunut ilman alkoholiakin, sillä Jouni Hynynen karjui uudet Kotiteollisuuslaulut henkariin ripustetun pitsinpalasen läpi. Tikkalan macgyveriT Mikrofonin eteen pitsiä päätyi, kun Hynynen ja Karmila tajusivat, ettei kumpikaan ollut muistanut ottaa mukaan lauluäänityksissä ja etenkin hevimiehille hyödyllistä poppisuojaa. Pop-filtteri on laulumikin eteen aseteltava suoja, joka tasaa laulussa ja puheessa esiintyviä klusiileja, erityisesti [p]-äänteitä ja niistä syntyviä ilmavirtoja. Aikansa pähkäiltyään Tikkalan macgyverit äkkäsivät talosta hylätyn ja yksinäisen pitsiverhon, josta he saksivat pienen palasen. Kun kaksikko seuraavalla viikolla palasi jatkamaan lauluäänityksiä oikean popfiltterin kera, he huomasivat, että pitsiverho toimi paremmin. Niinpä loputkin laulut suodattuivat Karmilan tietokoneelle pitsin läpi. Millaisia lauluja tai teemoja tulevalla albumilla on, sitä Hynynen ei päivänvalossa uskalla paljastaa. Hän kuitenkin lupaa, että heinäkuussa alkavalla kesän kiertueella settilistassa saattaa olla muutamia Tikkalasta tarttuneita kappaleita. TIINA SORMUNEN Kotiteollisuuden Kohti konkurssia -kevätkiertue päättyy Kerubiin lauantaina 30. huhtikuuta. Jouni Hynynen sanoo viihtyneensä Tikkalassa hyvin. Luppoajalla hän on saunonut, siivoillut, pyörinyt Facebookissa ja katsonut tv:stä Huutokauppakeisaria. Kuva: Tiina Sormunen Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? ? viikon Heilie
• HEILI 23.4.2016 9 KALAAN OMALLA KATISKALLA KURSSI LAUANTAINA 7.5. KLO 9–16 JOENSUUN KALASTUSKUNTA JÄRJESTÄÄ Lisätietoja Matti Kettunen p. 050 539 4393 kettusmatti@gmail.com tai pj Toivo Korhonen, p. 050 362 8425, toivo.korhonen@joenisp.fi Katiskan teko onnistuu kurssilla myös oman lapsen, lapsenlapsen, puolison tai kalakaverin kanssa. Kurssin hinta on 60 e / katiska, sis. koulutuksen ja materiaalit. Ilmoittautumiset s-postilla kettusmatti@gmail.com Kerro ilmoittautumisen yhteydessä kurssilaisen nimi, osoite, puhelin ja s-posti. Ilmoittautuneille kerrotaan tarkemmat ohjeet kurssia varten. TULE MUKAAN! Lauantain 16.4.2016 sivulla 8 julkaistu, arkistosta otettu valokuva ei esittänyt ItäSuomen yliopiston loso sen tiedekunnan dekaania Markku Filppulaa. Yliopisto lähetti Filppulasta oikean kuvan. Oikea kuva Filppulasta Markku Filppula. T Poiminta: Levy-yhtiöiden muuttuneet tyypit Jos rehellisiä ollaan, Tikkala valikoitui Kotiteollisuuden äänityspaikaksi myös rahan takia. Edellisen levynsä yhtye äänitti oikeassa studiossa, ja kustannukset olivat sitä luokkaa, että levy-yhtiö älähti. Tikkalassa rahaa säästyy Jouni Hynysen sanoin helvetisti. Muutama vuosi sitten Kotiteollisuuden levy-yhtiö vaihtui Johanna Kustannuksesta Universaliksi. Yhtyeen toimintaan se ei varsinaisesti ole vaikuttanut, mutta Hynysen mukaan touhu ei ole enää niin ihmisläheistä. – En minä esimerkiksi tunne ketään Universalilta. Asialliset hommat hoidetaan sähköpostilla ja puhelimella, mutta enää ei ole sellaista, että lähdetään kaljoille. Enkä välttämättä sitä kaipaakaan. Kyllä tässä on jo kaveripiiri valittu 46 vuoden iässä. Toukokuussa Kotiteollisuuden vanhan levy-yhtiön johtaja Atte Blom täyttää 70 vuotta. Synttäreitä juhlitaan Tavastialla, jossa lappeenrantalaisetkin ovat soittamassa. Hynynen muistelee, kuinka edellisen kerran Kotiteollisuuden äänittäessä levyä Tikkalassa Atte Blom oli mukana tekemässä muusikoille ruokaa ja tuomassa viiniä. – Nykyiset levy-yhtiön tyypit eivät taitaisi tulla tekemään ruokaa. Universalin toimitusjohtajan olen tavannut kerran, ja silloin kättelimme pikaisesti. TIINA SORMUNEN Tikkalan äänityksissä pihasauna oli ahkerassa käytössä. Kuvassa Miitri Aaltonen ja Jouni Hynynen. KUVA: MIKKO KARMILA Äänitysten jatkoksi Kotiteollisuus on viettänyt viikonloppunsa keikkaillen. KUVA: KOTITEOLLISUUS Ilosaarirockissa 2009 yleisössä tunnustettiin väriä Kotiteollisuuden esiintyessä päälavalla. KUVA: AIMO SALONEN GRILLI-HUUVA-PAKETTI KOKO PAKETTI VAIN kotaan huvimajaan pihalle 490€ grillin arina VALURAUTAA 4kg kestävä lämpöä sitova Katso koko mahtava toimitussisältö! Huippusuosittu! NYT 040 5087070 / 040 5402422 pajatuote .fi Leväsjoki, Siikainen Grilli, huuva, piippu, ym. ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Suomalaisen naisen kansallispuku, eli legginsit ja tunika, toimivat tilanteessa kuin tilanteessa, ja venyvät jopa kaksoisraskauteen saakka. ANNA TENHU Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 MATKALLE 99,Cabin koko (129€) 95,79,Iso (179€) Keskikoko (159€) nyt nyt nyt Kevyt ja kestävä Roncato Starlight Värit musta, sininen ja valkoinen. Hyvä valikoima matkakasseja! Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Passija viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Viisumit myös omilla kutsuilla.
• Heili Lauantai 10 Kimmon Soitin ja sen vakiojengi lähtivät taistoon kivijalkakaupan puolesta. Keväälle suunnitellaan soitinkirpparia ja syksylle maahantuojien messuja. luakkonen, entinen rumpukoululainen, sen Facebookista huomasi ja vinkkasi, että tuosta myö tehdään juttu: Kimmon Soitin suunnittelee PT-talon aulaan käytettyjen soitinten myyntinäyttelyä – siis eräänlaista soitinten kirpputoria. – Kainulaisen Jussi ja Leppäsen Markku juttelivat, että voitaisiin tehdä jotain tuommoista erilaista ja miehän innostuin, kivijalkakaupan omistaja Kimmo Kallinen kertoo. – Ihmisillähän lojuu nurkissa hirmu paljon vanhoja soittimia. Nyt ne voisivat tuoda ne tänne ja myydä itse. – Me järjestämme myyntipöydät valmiiksi. Idean toteutuminen vaatii vähintään kymmentä ennakkoilmoittautunutta myyjää. Kaupassa KoHdataan Huhtikuun loppuun mennessä jos riittävä määrä ilmoittautuneita kertyy, soitinkirppis toteutetaan myöhemmin ilmoitettavana keväisenä lauantaina. Kallisen mukaan asiakkaat ovat hitaasti palaamassa kivijalkakauppoihin, joista monet kuolivat nettikaupan rynnistyksessä. On oivallettu, että ei tarve siihen pääty, kun soitin on saatu kotiin. – Jos soittimestasi katkeaa kieli tai tarvitset äkillisesti piuhaa ja keikka alkaa parin tunnin päästä, niin et sinä sitä netistä ehdi saada, Kimmon Soittimessa osakkaana oleva Konsta Pappinen kiteyttää. Oikea musiikkikauppa on myös kohtaamispaikka. – Aika paljon tässä pyörii muusikonrenttuja. Kun tuo kahvila taas avattiin tuonne, niin soittajia tulee sinne, ja samalla ne pyörähtää täällä yläkerrassa, Kallinen huomauttaa ja viittaa PT-talon aulaan. elämäntapa Vakioasiakkaiden kanssa on juonittu yhdessä kuvioita oikeiden musiikkikauppojen pelastamiseksi ja viritelty muitakin juttuja. – Puheeksi saattaa tulla, että myöhän sitä just etitään rumpalia, Kallinen kertoo esimerkin. Kimmo Kallinen on ollut alalla 44 ja puoli vuotta. Nyt hänen työkaverinaan on Konsta Pappinen, hiukan nuoremman vuosikerran musiikkimies. Kallinen on eläkkeellä ja kertoo olevansa mukana siksi, että kyse on hänen elämäntavastaan. tietoa opettajista Jossakin vaiheessa hän pyöritti liikkeessään rumpu-, kitara-, pianoja bassokouluja, joiden soittajista koottiin bändejä. – Enää en niitä pidä, koska meillä on hyvä yhteistyö Musa-Pekan kanssa, Kallinen huomauttaa. syKsyllä on messut Jyri Martiskaisen pyörittämään yksityiseen musiikkikouluun ohjataan siis perheitä, jotka kyselevät musiikkikaupasta, mistä lapsille löydettäisiin soitonopettajia. Musikkikaupassa on tiedot myös muista Joensuussa toimivista opettajista. Yrittäjäkaksikko paljastaa, että syksyksi on suunniteltu messuja, jotka tuovat Joensuuhun alan maahantuojia Etelä-Suomesta saakka. Varmistettavana on vielä paikka ja tarkka ajankohta syys–lokakuulta. – Yhden puhelinsoiton päässä se on, Kallinen sanoo. – Kyllä ne messut pidetään, Pappinen jatkaa. – Katsotaan vain se aika. Yhden päivän messut ne on, Kallinen täydentää. Aimo SAlonen ’ Kun tuo kahvila taas avattiin, soittajia tulee sinne, ja samalla ne pyörähtää täällä yläkerrassa. Kimmo Kallinen paikka, missä tieto leviää sama keväinen kasvun riemu, joka on huumannut Kevätpurojen solinaa -laulun tekijät, sekä huumaa että hurmaa minutkin. Koskettaako kevät sinua? ”Kevätpurojen solinaa, kasvun riemua huumaavaa, kaikkialla soi laulu onnellinen. Multa janoaa elämää, luonto valoa hengittää, sinä hellästi täytät kaipauksen.” Kevätpurot solisevat soljuen Anna-Maija Kaskisen sanoittamassa ja Petri Laaksosen säveltämässä keväisessä sikermässä. Vuodenaikojen vaihtelu on ruokkinut ja ruokkii taiteilijoita laidasta laitaan. Syksy pakottaa melankolisuuteen, kevät innoittaa pateettiseen lennokkuuteen. Individuaalisista seikoista huolimatta taiteellinen teos on usein, ainakin osittain, kollektiivinen. syKsyn pimeyden ja keväisen kepeyden itsestäänselvyys ei ole itsestään selvää. Monet ihmiset kokevat vuoden kierron syksyiset ja keväiset vaihtelut sekä ahdistavina että masentavina. Lohduttomuuden keskellä on lohdullista, että tämä maan kiertoon liittyvä masennus on meille suomalaisille ilmiönä yhteistä. Jokaisen kokemus on kuitenkin aina yksilöllistä, eikä yleistämällä saa vähätellä kunkin omaa pahanolon tunnetta. Kaikilla viesteillä on taipumus vääristyä, pahimmassa tapauksessa vääristymät panevat alulle perättömiä puheita. Klisee puhumattomasta suomalaisesta on aikansa elänyt. Olemme kansa, joka kykenee vaikenemaan vaivautumatta. Siinä asiassa ymmärrämme toisiamme. Valitettavasti aatteellisiin ääripäihin on syntymässä, on jo syntynyt, uusi ärräpäiden joukko, jonka kollektiiviseen ajatteluun ja mieleen kuuluvat aggressiivinen käytös ja kieli. seKä kirjoitetun että puhutun sanoman tarkoitus on tulla ymmärrettävästi ymmärretyksi. Allegorinen kuvaus tulee varsin helposti väärinymmärretyksi, tai ei tule ymmärretyksi ollenkaan. Toisaalta ymmärtämättömän nautinto voi olla yksinkertainen poljento. Runo, maalaus, sävellys, joka ei heti avaudu kaikissa sen metaforeissaan, moninkertaistaa toistokerrat. Koskettavan kaunista vai apaattisen harmaata? Kuin kevät ja syksy. Parasta ja pahinta? Ymmärränkö, mitä en ymmärrä? on rauhoittavaa hiljentyä kuuntelemaan hiljaisuuden lauluja. Hengellisyys henkii heleästi samalla kun puro välkkyy keveästi. ”Hiljaa saavut halki hyisen maan. Hiljaa odotan. Hiljaa Sinut kohdata nyt saan, poika Jumalan. Sinun äänesi puissa soi, sydän sinusta unelmoi. Sinä kuihtuneet nostat kukoistamaan. Sinä uudeksi kaiken teet. Kaikki toiveemme rauenneet. Sinä syliisi nostat rakastavaan. Kevätpurojen solinaa, sykkii sydämen erämaa, lähde kuivunut jälleen pulputa saa...” Kuuletko? Kuuntele kuinka kevätpurojen laulu soi. Joko muuttolinnut ovat palanneet? Kaikki elävät unelmoivat. Sävelet kirkkaimmin yläilmoissa puissa soivat. Raakkuuko varis? Se viihtyy ilmiselvästi sekakuoronsa pariss’. Harmauden viitta variksen yltä lennossa karis’. Tässä epävakaassa maailmassa ei pahimmille peloille tarvitse etsiä aiheita. Pahimman pelossa meillä on runsaasti syitä toivoa parasta. Joskus ymmärrys syntyy yhdestä sanasta. ReettA PARviAinen Toivotaan parasta, nautitaan vuodenajoista ? ? uKri Kimmo Kallinen ja Konsta Pappinen pyörittävät musiikki-ihmisten kohtaamispaikkaa. Kuva: aimo Salonen
• Heili 23.4.2016 11 Pu he lu n hi nt a kii nt eä n ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/p uh + 5, 95 sn t/ m in . Pu he lu n hi nt a m at ka vie st in ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/p uh + 17 ,0 4 sn t/ m in . Lemminkäinen Talo Oy, Jokikatu 7, 2. kerros, 80220 Joensuu Asuntomyynti: Marju Jassu-Kukkonen, puh. 02071 57595, marju.jassu-kukkonen@lemminkainen.com Henri Kukkonen, puh. 02071 50089, henri.kukkonen@lemminkainen.com TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot Joensuun Ukonhattu Vehkalahti Asunto Oy Joensuun Ukonhattu rakentuu Vehkalahteen, muutaman kilometrin päähän Joensuun keskustasta. Pyhäselän ranta on parinsadan metrin päässä, lähikauppa ja lenkkipolut aivan vieressä. Asunnoissa on kokovaihtoehtoja yksiöstä kolmioon ja ne ovat erinomainen valinta myös asuntosijoittajalle. Viherpeukaloita ilahduttaa talon pihaan asukaskäyttöön tuleva kasvimaa. Energialuokka C 2013 . Ohessa esimerkkihuoneistoja. Mintunkatu 6 | lemminkainen.fi/ukonhattu Vi su al is oi nt i ENNAKKOMARKKINOINNISSA Esimerkkilaskelma Ukonhatun 2h+kt+s (41,5 m 2 ) asunnon asumiskustannuksista. 1. vuosi 2. vuosi Hoitovastike / kk 141 € 208 € Rahoitusvastike / kk 141 € 332€ Asumiskustannukset yhteensä / kk 282 € 540 € Esimerkkilaskelma kuvaa asumiskustannuksia tilanteessa, jossa ostaja on hyödyntänyt yhtiölainan. Myyntihinta 45 358 €, velaton hinta 136 695 €, yhtiölainan osuus 91 337 €. Laina-aika 1+20 vuotta. Rahoitusvastike on ensimmäisenä vuonna matalampi, sillä lainasta maksetaan vain korkoa. Vastikehinnat perustuvat tämänhetkisen korkotason mukaiseen arvioon. VERTAA ASUMISKUSTANNUKSIA PARVEKE OH PH / WC ET KT JK SE IN Ä / SE IN ÄK E (M AU ) AP PA NA (V P) (K R) IV RK SK HY L 30,0 m 2 1H+KT Mh. alk. 41 349 €, vh. alk. 107 376 € KOTEJA SUURELLA SYDÄMELLÄ tyyppi m 2 mh. € vh. € krs 2h+kt+s 35,5 38 826 116 958 1 2h+kt+s 37,5 44 927 127 461 4 3h+kt+s 58,5 48 703 177 455 1
• HEILI Lauantai 12 Lastentarvike JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.fi 2016 Scooter Triofix Recline Isofix jalustalla 9-36 kg kallistuksen säätö integroitu pääntuki Isofix/vyökiinnitys Tech Lieback väri navy/beige MATKARATTAAT alk. Kaikki MATKARATTAA T -10 % Vähint ään Suomalaista turvallisuutt a Suomen laajin matkaratasvalikoima NYT Alk. -50 % ERÄ Muista edullinen LASTENTARVIKETILI MATKASÄNKY 60 x 120 cm patja kantokassi 398,(448) 289,(319) 39,39 90 (59) 74 50 (149) -50 % Mahtava peräsin ja pulleat purjeet -rallatus muuttuu lihaksi plastiikkakirurgin terävän veitsen alla, mikäli omasta takaa ei varustusta löydy. Lääkärikeskus Iten plastiikkakirurgi Riitta Martikainen kertoo aina halunneensa kirurgiksi, mutta plastiikkakirurgiksi hän päätyi koulutuksen alkuvaiheessa rintasyöpäkirurgian kautta. Martikaisen mukaan esteettisen kirurgian suosio on lisääntynyt tasaiseen tahtiin Joensuussakin. Miksi toimenpiteitä edelleen hävetään? – En suoraan sanottuna tiedä, että miksi. Jossain Etelä-Amerikassa on päinvastoin poikkeus, jos ei käy hoidattamassa ikääntymismuutoksia plastiikkakirurgilla. Suomalainen kulttuuri on erilainen, meillä häpeillään valitettavasti sekä ikääntymistä, että plastiikkakirurgiaa. 12 vuoden lääkärinja kirurgin opintojen jälkeen vuodesta 2006 ammattiaan erikoislääkärinä harjoittanut Martikainen kertoo, että suhteutettuna väestöpohjaan Joensuussa käytetään hänen palveluitaan melko paljon. Itä-Suomalaiset asiakkaat suosivat Martikaisen mukaan luonnollisen lopputuloksen plastiikkakirurgiaa. – Ehdottomasti eniten teen yläluomileikkauksia, niin miehille kuin naisillekin. Leikkauksiin tulevien ikähaarukka on laaja, neljästäkymmenestä seitsemäänkymmeneen, Martikainen valottaa ja lisää yläluomileikkauksen suosion johtuvan myös siitä, että siihen on haettavissa toiminnallisen haitan korvausta Kelasta. – Leikkaava kirurgi määrittelee toiminnallisen haitan. Jos luomi painaa silmää siten, että se peittää näkökenttää, niin leikkausta suositellaan. – Kaulan kohotuksia, rasvaimuja ja rintojen pienennysleikkauksia tehdään myös jonkin verran, ja uudeksi toimenpiteeksi voidaan luokitella rasvansiirto, missä kehon omaa rasvaa siirretään mieluisampaan paikkaan. Esteettinen kirurgia voi olla myös lääketieteellisesti perusteltua, mikäli se aiheuttaa psyykkistä haittaa. – Siitä ei saa Kela-korvausta, mutta toimenpiteestä ei tarvitse maksaa veroa, mikäli selkeä haitta on todettavissa. Esimerkiksi jos rinnat jäävät kehittymättä kokonaan, se on selkeä haitta. EI TÖITÄ KOTIIN Riitta Martikaisen mukaan jotkut asiakkaat kysyvät, että mitä kohtia kehossa voisi korjata. – Minä en sitä kuitenkaan määrittele, vaan ihminen itse. Kannatan asiakkaan persoonallisuutta ja erilaisuutta. – Joskus on tilanteita, missä en mitenkään päin katsomalla näe mitään korjattavaa. Silloin on vähän pattitilanne. Ei kannata leikata, ellei tiedä, kuinka positiivinen muutosta saisi aikaan. Luonnollisen lopputuloksen toimenpiteissä edes plastiikkakirurgi itse ei aina erota, jos ihmiselle on tehty jokin korjaustoimenpide. – Mutta on sellaisiakin asiakkaita jotka nimenomaan haluavat, että lopputulos ei ole luonnollinen. Esimerkiksi rintaimplantit saatetaan nimenomaan haluta sellaisiksi, että ne ovat selkeästi erottuvat ja pyöreät, luonnollisen pisaranmallisen implantin sijaan. RASVAT OMASTA TAKAA? Rasvansiirto on Martikaisen mukaan paras vaihtoehto, jos haluaa suuremmat rinnat tai pepun, mutta luonnollisen lopputuloksen. – Rasvasoluillahan on viimeisimpien tutkimusten muRasvansiirtopylly se kävellessä hyllyy Saiskos olla uudet munkit rouvan rintaan? KUVA: ANNA TENHU kutsu ånni-ohjaajaksi! Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Ekaterina Väänänen 050 576 0233 ekaterina.vaananen@ehyt.fi koulutus on maksuton ånni-ohjaajana saat: Tukea päihdekasvatukseen .fi Koulutamme nyt ohjaajia alakouluikäisten lasten vanhemmille suunnattujen vapaamuotoisten vertaistuokioryhmien vetäjiksi. taitoa ja kokemusta keskustella päihteistä perheiden kanssa kokemusta erilaisten kulttuurien kanssa toimimisesta ohjaajamateriaalin tuokioiden toteuttamiseen uusia ystäviä ja verkostoja olla mukana toteuttamassa ehkäisevää päihdetyötä lasten ja nuorten hyväksi todistuksen www.ånni.fi kansanterveyden keskus, siltakatu 10 A, 5.kerros. 25.-26.4. kello 17:30 19:30
• HEILI 23.4.2016 13 kaan todettu olevan muisti, eli jos naisella esimerkiksi kertyy lihomisen yhteydessä rasvaa vatsaan tai lantiolle, voidaan se rasva siirtää rintoihin tai takapuoleen, jossa rasvasolut sitten kasvavat tai kutistuvat naisen kehon mukaan. Edellytyksenä pysyvälle lopputulokselle on, että rasvasolut saadaan kerättyä ehjänä että ne tarttuvat hyvin uuteen ympäristöönsä, eikä niin kuten vielä vuosia sitten, missä rasvasolut murjottiin rikki ottovaiheessa ja laihtumisen seurauksena osa rasvasta katosi. Rasvansiirto ei tule kyseeseen, jos asiakkaalla ei ole riittävästi ”hyvää rasvaa” mitä siirtää. Lisäksi ainoastaan omaa rasvaa voidaan käyttää. – Rasvanluovuttajia varmasti riittäisi, mutta ihmisen elimistössä on fysiologinen hylkimisreaktio vieraaseen rasvaan. Takapuoleen lihaksen päälle siirrettävä rasva muotoilee Martikaisen mukaan peppua hyvin, eikä lopputulos ole selluliittipylly. – Rasvaahan se selluliittikin on, mutta huonommalla aineenvaihdunnalla varustettua vaan. ÄKKILÄHTÖ ONNEEN? Plastiikkakirurgi ei niin sanotusti vie töitä kotiin, eli kanssaihmisiä ei tule katsottua ”sillä silmällä”. – En jaa käyntikorttejani tai katsele Prisman kassalla ihmisiä, että jaaha, tuolle voisi tehdä jotakin. Sen sijaan joskus kyllä, jos näen esimerkiksi ihmisen jolla vaikkapa erittäin raskaat ja hartioita painavat rinnat saatan miettiä, että voi kuinka tämä hyötyisikään leikkauksesta. Äkkilähtöjä kirurgin paikkeille ei oteta, sillä Martikaisen ajat menevät nyt kahden kuukauden päähän, ja harkinta-aika ennen toimenpiteitä on aina suositusten mukaiset kaksi viikkoa. Epäonnistumisia ei juurikaan tule, mutta sellaiseksi voitaneen laskea, jos asiakas ei ole ollut täysin selvillä lopputuloksesta. – Asiakas saattaa tulla paikalle kuvan kanssa jossa on vaikkapa julkkiksen rinnat, ja on minun tehtäväni kertoa, miten lähelle toivottua asiakkaan omat rinnat voidaan saada. Ihan aina tässä ei kuitenkaan voi onnistua, vaan lopputulos voi olla pettymys. – En välttämättä itse kävisi toimenpiteessä ulkomailla, sillä esimerkiksi Virossa leikkaava lääkäri ei välttämättä ole kirurgi. Suomessa toimii kirurgien omavalvonta hyvin ja kynnys leikata asiakas puhtaasti esteettisistä syistä tulee olla tervejärkisen korkea. Laadun tulee olla aina huippuluokkaa, eikä asiakasta saa sairastuttaa estetiikan takia. – Joskus on kysytty sellaisia botox-bileitä, mutta ammattiylpeyteni ei salli sitä. Kyseessä on kuitenkin tarkkuutta vaativa toimenpide, ei sitä shamppanja-huuruissa tehdä tuolla jossain asiakkaiden kodeissa. Jos pistää verisuoneen tai väärään paikkaan, voi tulla tosi pahaa jälkeä. Komplikaatiot pistoshoidossa ovat kylläkin onneksi äärimmäisen harvinaisia Martikainen kertoo tapauksesta ulkomailla, missä näköhermoa ruokkivaan verisuoneen pistäminen vei asiakkaan näön. – Pistäjän pitää olla koulutettu, ja asiakkaalla on oikeus ja terveytensä kannalta jopa velvollisuus saada tietoonsa toimenpiteen tekijän koulutustaustasta. ANNA TENHU ’ Rasvaahan se selluliittikin on, mutta huonommalla aineenvaihdunnalla varustettua vaan. RIITTA MARTIKAINEN Kelloliike Ilmakangas ikuista kauneutta vuodesta 1918 Kesän uutuussormukset nyt ennakkoesittelyssä liikkeessämme 4.-9.2. Tervetuloa tutustumaan upeisiin Kohinoor-sormuksiin! Juliette Design Assi Arnimaa Natalie Design Assi Arnimaa ma – to 9 – 17.30 | pe 9 – 18 | la 9 – 15 Kelloliike Ilmakangas ikuista kauneutta vuodesta 1918 Kesän uutuussormukset nyt ennakkoesittelyssä liikkeessämme 4.-9.2. Tervetuloa tutustumaan upeisiin Kohinoor-sormuksiin! Juliette Design Assi Arnimaa Natalie Design Assi Arnimaa BELLA (551820700) korvakorut, kullattua hopeaa (ovh. 75,-) HUOMEN (562120) RIIPUS (ovh. 95,-) 2195,ovh. NAISTEN BI-COLOR KORUKELLO ER0184-53A (ovh. 109,-) 79,NYT NAISTEN KRONOGRAFI FB1321-56A ECO-DRIVE 399,NAISTEN JA MIESTEN PERUSKELLO AW1231-58B Eco-Drive -ekologinen kello, joka ei tarvitse paristoja! (ovh. 179,-) 139,NYT UUTUUS! NYT 59,NYT CITIZEN CC9015-54E SATELITE WAVE -KELLO Kello, joka on täsmällinen kaikilla aikavyöhykkeillä. Satellite Wave yhdistää innovatiivisen satelliittisynkronoidun ajanhallinnan ja radikaalisti kehittyneen vastaanottoherkkyyden sekä Citizenin edistyksellisen Eco-Drive -teknologian. 69,
• HEILI Lauantai 14 MEILTÄ LÖYDÄT PYÖRÄILYN ja KUNTOILUN TESTIVOITTAJAMERKIT: P O L K U P Y Ö R Ä T P Y Ö R Ä H U O L T O K U N T O L A I T T E E T H I I H T O T A R V I K K E E T • Runko mater iaali: 6 61 H ydro fo r mat t u alumiini • Ko ot : M 4 8 , 52, 56 ja 6 cm, N 4 8 ja 5 4 cm • Vaihte e t e / t +lk m: Shiman o FD19 / Acer a R D M39 24 -V • Jar r u t : Te k t ro A r i e s m e k . l e v y jar r u t • K i e kot : A r ay a AR -713 • R enk aat : S chw alb e Ci t i zen 42622 ke v larguard • Haar uk k a: ter äs • Pain o: 13,9 kg 28" 24-v Kevyt, jäykkäkeulainen työmatkapyörä Inseralta. Pyörä soveltuu erinomaisesti niin vapaa-ajan pyöräilyyn kuin kevyeen kuntoiluun tai työmatkaajoon. Schwalbe Citizen pistosuojatut renkaat! Avasimme 7 uutta myymälää: Helsinki, ITÄKESKUS, PUHOS Kastelholmantie 2 Helsinki MALMI Malmin raitti 9 Turku, Skanssi Bastioninkatu 2 Lahti Karisma Kauppiaankatu 6 Seinäjoki Jouppi Suupohjantie 45 Oulu Kaakkuri Metsokankaantie 5 Kerava, Keravanportti Alikeravantie 30 M aa ha nt uo ja Si ks i ed ul lin en ! INSERAN Laadukkaat ja turvalliset lastenpyörät junioreille. Saatavana vaihteettomana tai Shimano Nexus 3 ja 7 vaihteisena jalkajarrulla. Lisäksi Eliminator Pro 21 vaihteisena V-jarruilla. Alumiinirunko tekee pyörästä kevyen ja helpommin hallittavan! Lisätietoja : www .sppt.fi HUOM! Resursba nk ei käytössä K-cityma rket PopUp myymälö issä Osta nyt ja maksa vasta elokuussa! Korko 0%, kulut euroa! Lahti Karisma, Kauppiaankatu 6, 15160 LAHTI, puh: 044-743 1545 Seinäjoki Jouppi, Suupohjantie 45, 60320 SEINÄJOKI, puh: 044-786 8306 Oulu Kaakkuri, Metsokankaantie 5, 90420 OULU, puh: 044-779 6955 PopUp Keravanportti, Alikeravantie 30 04250 KERAVA, puh: 044 710 4816 PopUp Turku Skanssi, Bastioninkatu 2 20730 TURKU, puh: 044 730 0207 HUOM! PopUp-logolla merkityt tuotteet ovat saatavilla myös PopUp -myymälöistä. Muilta osin PopUp -myymälöiden valikoima voi vaihdella ja olla normaalimyymälöitä suppeampi. myös myös 20” ja 24” lastenpyörät 20” 1v 249,20” 3v 299,24” 3v 329,24” 7v 379,24” 21v 329,20” 1v 229,20” 3v 299,24” 3v 299,24” 7v 349,299,349,399,449,299,379,429,479,449,ja El im in at or Ci nd y Huom! Palvelemm e myös sunnunta ina klo 12-16! Rajut avajaistarjoukset jatkuvat! Nyt esim: Rajut avajaistarjoukset jatkuvat! Nyt esim: 399.449.(499 €) (579 €) 3 vaihteinen 479.( 549.) 7 vaiht. INSERA Boulevardilla on mukava pyöräillä niin kaupungin kujilla kuin pyöräteillä. Shimanon 3 tai 7 napavaihteet sekä jalkaja käsijarru takaavat helppoja kilometrejä. Laadukas, kevyt ja jäykkä 6061 alumiinirunko! Suomen kaunein pyörä 2015! HS-lukijaääne stys VELOELO Blogi 28" 21-v myös 299.(399 €) INSERA Forcia on 28” Shimano 21 vaihteinen, kevyt ja hyvin rullaava retkipyörä tukevalla teräsrungolla. Vakiovarusteena lokasuojat, tavarateline. Huippuedullinen perus city / retkipyörä. • Runko mater iaali: Hi Ten ter äs • Ko ot : N50 cm, M56 cm • Vaihte e t e / t +lk m: Shiman o FD -T Z 30 / To ur n e y R D -T X 30 21-V • Jar r u t : Alh o n ga 8 05AD Vjar r u t • K i e kot : A r ay a T X-733 • R enk aat : D e li T ire 4 622 • Haa r uk k a: ter äs • Lo k asu ojat : k y llä • Tav ar ate lin e: k y llä • Pain o: 17, 3kg 28" 3v ja 7v • Runko mater iaali: 6 61 Alumiini • Ko ot : M52, 57cm, N50, 5 4 cm • Vaihte e t : Shiman o N e x us 3 t ai 7 • Jar r u t : Jalk ajar r u / Vjar r u • K i e kot : A r ay a T X-733 • R enk aat : Ken da K 935 4 622 • Haar uk k a: ter äs • Lo k asu ojat : k y llä • Tav ar ate lin e: k y llä • Pain o: 14, 8 kg Moderni napavaihteinen, kevytkulkuinen kaupunkipyörä. Evolution on elementissään jokapäiväisillä matkoilla, kuten lyhyillä työmatka-ajoilla. Shimano Nexus -vaihteisto takaa huolettomia ja huoltovapaita kilometrejä. Värit, naisten: valkoinen ja punainen, miesten: musta. myös 349.(479 €) 3 vaihteinen 429.( 529.) 7 vaiht. Palvelemme: ark. 10-19, la 10-18, su 12-16 • H E L S I N K I , K A L L I O • M A L M I • I T Ä K E S K U S • V A N T A A , T A M M I S T O • V A N T A A , P E T I K K O • E S P O O , O L A R I • T U U S U L A , R I I H I K A L L I O • H Y V I N K Ä Ä • T A M P E R E • P I R K K A L A • K U O P I O • L A P P E E N R A N T A • J O E N S U U • J Y V Ä S K Y L Ä • L A H T I • T U R K U • P O S T I M Y Y N T I , L a u t a m i e h e n t i e 3 , 2 7 7 E s p o o , p . 2 7 4 3 8 2 1 , e m a i l : m y y n t i @ s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i N o u d a m y y m ä l ä s t ä t a i t i l a a s u o r a a n v e r k k o k a u p a s t a m m e : w w w . s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i JOENSUU Raatekankaantie 4, p. 0400 326017
• HEILI 23.4.2016 15 Rahkeentie 6, Joensuu 013 225 777, www.joenkilpituote.fi Rahkeentie 6, Joensuu 013 225 777, www.joenkilpituote.fi Stand ardin muka iset, -mer kityt Standardin mukaiset, -merkityt Ke lir ik ko Ke lir ik ko 9.4. (39x180) 16.4. (39x105) 23.4 (82x88) emp LIIKE NNEMERK IT LI SÄ KI LV ET JA LI IK EN NE M ER KI T KI LP IT UO TT EE LT A. TALONUM EROKYLTI T & VIITAT Liikenneviraston hyväksymä ja auditoima liikennemerkkien valmistaja. Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi TEEMA Sivut 15-20 PIHA JA PUUTARHA Puutarhayhdistyksestä viherpeukalo löytää taatusti maanläheistä seuraa. Heljä Tolvanen virittäytyy kevään pihatöihin huonekasvien parissa. » SIVU 20 Yhdessä enemmän Kaikki samasta liikkeestä Palvelemme molemmissa toimipisteissä: Joensuu: Sulokivi Oy Ruoppitie 4. Puh. 013 822 226 sulokivi.fi Viinijärvi: Särkijärventie 11. Puh 0400 376 637 viinijarvenkivi.fi RAKENNUSKIVET Viinijärven liuskeet Sulokiven rakennuskivet Asennusja piharakennuspalvelut KEVÄTMYYNTI ALKANUT JUKKAPALMU • 2 tolppaa • korkeus 80 cm ORVOKKIAMPPELI Kekkilän PUUTARHAMULTA 50L/säkki 5 säkkiä yhteensä (250 l/0,068 € /l) yksitellen 3,90,-/säkki 16 90 KPL 5,15,KPL Lentoasemantie 16 A • Puh. 0500 580 690 Rantakylän ja Niinivaaran ostoskeskukset Pilkon ja Kauppakadun CM:n kauppakäytävät MYYNTIPAIKAT AVOINNA MA–PE 10–18, LA 10–14 Puutarha avoinna ma–pe 9–18, la–su 9–16 PIHAAN: • LANNOITTEET • KALKKI • HEINÄNSIEMEN • ISTUKASSIPULIT • SIEMENPERUNAT ym.
• Heili Lauantai 16 piha ja puutarha Vehreän pihapiirin saa nopeasti joko rahalla tai kunnollisella pohjatyöllä. Talven jäljiltä moni piha on harmaa ja eloton. Luonnon omaa rytmiä ei voi nopeuttaa, mutta kesää ja vihreyttä ei tarvitse odotella tumput suorina. – Voisi sanoa, että kaikissa puutarhoissa on vähän kalkin puutetta. Kalkkia voi levittää kaikille muille paitsi happamista maista pitäville kasveille, joita ovat ainakin havukasvit ja hortensiat. Ja nyt kun routa sulaa, kannattaa katsoa, panisiko vähän multakerrosta istutusten juurelle lisää. Puutarhan kevätmullalla siihen saa pintakerroksen, joka antaa voimaa ja estää pikkuisen rikkakasvien kasvua, Reijolassa sijaitsevan Monosen puutarhan yrittäjä Matti Mononen ohjeistaa. Kalkituksen ohella nyt voi tehdä kevätruiskutuksia, jos puutarhanhoitoa harrastaa ihan vakavissaan. Puita ja pensaita voi myös leikata, ja haravaan tarttumalla pihanurmeltakin saa raivattua talven jälkiä vähemmäksi. SyöTävän Hyvä Mikäli omasta pihastaan haluaa vehreän mahdollisimman nopeasti ja helposti, rahalla se onnistuu. Jos työstettävänä on piha, jossa ei ennestään ole mitään, nopeimmin sen saa vihreäksi siirtonurmella. – Kun nurmen levittää tasaiselle pohjalle, sen jälkeen sillä on kolme samansisältöistä hoito-ohjetta: kastele, kastele ja kastele, että nurmi juurtuu, Matti Mononen neuvoo. Rahalla saa tietysti myös suuria kasveja. Esimerkiksi hedelmäpuita voi tilata täysikasvuisina, jolloin pihaansa saa vaikkapa omenapuun, joka näyttää olleen siellä jo kymmenen vuotta. Kuormaautolla kärrättävien puiden hinnaksi liperiläisen puutarha Multapussin työntekijä Markku Juvonen arvioi useita satoja euroja per puu. Onneksi pihasta saa puutarhamaisen myös pienemmällä budjetilla. Uudenkin omakotitalon pihalle saa upean ruohomaton kylvönurmella, kunhan muistaa tehdä pohjatyöt kunnolla. Nurmikko tarvitsee parikymmentäsenttisen hyvämultaisen ja kevyesti lannoitetun kasvualusPihasta puutarha kesän aikana valtakunnallinen Avoimet puutarhat -tapahtuma avaa sadat kauniit pihat puutarhanystävien ihailtavaksi jälleen elokuussa. Pohjois-Karjalasta tapahtumaan osallistui viime kesänä kymmenen kotipuutarhaa. Tapahtuma oli erittäin suosittu, ja pihoja kävi kurkistelemassa ja niistä omaan puutarhaan oppia hakemassa kolmisensataa vierailijaa. Oman pihan voi ilmoittaa teemapäivään mukaan aina juhannukseen asti. Tällä viikolla Pohjois-Karjalasta oli ilmoitettu teemapäivään vasta kolme kotipuutarhaa, joten lisää ilmoittautujia kävijöiden ihasteltavaksi kaivataan vielä. Tapahtumaan ilmoitettuihin puutarhoihin voi käydä ennakkoon kurkistamassa avoimetpuutarhat.fi sivustolla. Tapahtumasta saa Kurkista naapurin kotiparatiisiin Orvokeista saa pihamaalle väriä vaikka jo nyt, sillä kukat kestävät hieman pakkasta. Taustalla Piipa Mononen. KuVa: Tiina Sormunen
• Heili 23.4.2016 17 tan, jonne nurmen voi kylvää. Sen jälkeen on hyvä miettiä, millaisia puita, pensaita ja kukkia pihalleen haluaa. Jos oma suunnittelutaito loppuu kesken, avuksi voi pyytää puutarhasuunnittelijaa. Sekä Juvonen että Mononen aloittaisivat puista. Kun maa on sula, hedelmäpuut joutavat omille paikoilleen, samoin aina vihreät havupuut. Lehtipensailla ja pajuilla on taipumusta nopeaan kasvuun. Mikäli toiveena on syötävän kaunis piha, marjapensaat sekä raparperi ovat ehdottomia. – Lisäksi on mustikkaa, marjasinikuusamaa, vadelmaa, viiniköynnöstäkin. Viime vuosien uutuuksia on jatkuvasatoinen mansikka Ria. Köynnöksissä on goji-marjaa ja minikiiviä. – Tärkeintä on istuttaa ne oikeisiin paikkoihin. Yleensäkin kasvit pitää istuttaa kohopenkkiin, ettei vesi seiso juurella, Mononen opastaa. Pihan kukkameressä kannattaa suosia monivuotisia lajeja. Ihan koko pihaa niillä ei kuitenkaan kannata täyttää, sillä kesäkukat tarvitsevat omat esiintymistilansa. Ne kun ovat nopeasti vihreitä ja kukassa, ja niitä voi vaihdella fiiliksen mukaan. Onnellisia puita Mikä sitten tekee pihasta puutarhan? Matti Monosen mielestä kukat tietysti, mutta myös monimuotoisuus ratkaisee. Ennen kaikkea pihasta kannattaa tehdä sellainen, josta itse tykkää. – Pienimmillään sinne voi panna yhden perennaryhmän, jota koristelee lisää joillain kesäkukilla. Jos haluaa oikein ison pihan, otetaan erikokoista havuja lehtipuuta, pensasta sekä vaikka vesiallas ja virtaava vesi – ja sehän on tosi kiva puutarha. Myös Markku Juvonen on monipuolisuuden kannattaja. – Tykkään pihasta, jossa on sekasotkua ja itsekseen kasvavia onnellisia puita, joita ei leikata liikaa, hän linjaa. Vielä toistaiseksi puutarhaliikkeissä on ollut suhteellisen hiljaista. Aurinkoisten päivien lisääntymisen myötä monessa kodissa aletaan kuitenkin katsella pihamaata sillä silmällä ja vähitellen peukalotkin alkavat taas vihertää. – Perinteisesti ryysis on alkanut joskus äitienpäivän tienoilla, Mononen muistelee. Tiina Sormunen pihasta puutarha kesän aikana Kurkista naapurin kotiparatiisiin lisätietoja Puutarhaliitosta osoitteesta avoimetpuutarhat@puutarhaliitto.fi Joensuulaisen Anneli Airolan Rantakylässä sijaitseva Pihakuiskaajan piha (kuva) on tapahtumassa mukana tänä kesänä jo kolmannen kerran. orvokeista saa pihamaalle väriä vaikka jo nyt, sillä kukat kestävät hieman pakkasta. Taustalla Piipa mononen. Kuva: Tiina Sormunen Kuva: anneli airola
• Heili Lauantai 18 piha ja puutarha ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi • Pihapuiden kaadot • Tonttihakkuut • Kantojyrsintä • Puiden kuntotutkimukset • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden latvustuennat AMMATTITAIDOLLA! Parvekeviljelijä pääsee nauttimaan itse kasvatetusta sadosta myös keskellä kaupunkia. Miia Jääskeläisen keittiön pöydällä vihertää. Muutamassa päivässä kylvön jälkeen mullasta kurkkivat jo yrtit, pavut, salaatinja krassintaimet. Parvekeviljelystä innostunut Jääskeläinen odottaa kesän alkua, jolloin taimet voivat siirtyä parvekkeelle tuottamaan satoa kesän ajaksi. Parvekeviljelijä Jääskeläisestä tuli noin kymmenen vuotta sitten. – Olen maalta kotoisin, ja sitä on tottunut siihen, että on jotain tuoretta satoa. Kokeilin aiemmin salaatteja ja yrttejä ikkunalaudalla, mutta ne eivät lähteneet niin hyvin kasvamaan, Jääskeläinen kuvailee. Salaattien ja yrttien lisäksi Jääskeläinen on kasvattanut parvekkeellaan tomaattia, paprikaa, kurkkua ja chiliä. – Kesäkukkiakin olen kasvattanut, mutta enemmän olen painottanut syötäviin kasveihin, hän toteaa. Tänä vuonna Jääskeläisellä on idätysvaiheessa muun muassa papuja, pinaattia, erilaisia yrttejä, salaatteja ja mansikkaa. Siemenestä kasvatettujen kasvien lisäksi hän hankkii toisinaan myös valmiita taimia. Helposti alkuun Parvekeviljely onnistuu pienessäkin tilassa, eikä vaadi suuria satsauksia. Varsinaisten idätyslaatikoiden sijaan tai rinnalle käyvät hyvin esimerkiksi maitopurkeista leikatut idätysastiat. – Ensimmäisinä vuosina meni enemmän rahaa, kun ostin valmiita taimia. Niistä saadut ruukut kun säästää, niin ei ole moniin vuosiin tarvinnut ostaa ruukkuja. Multa maksaa jonkin verran, mutta itse säästän myös edellisvuoden multaa ja käytän ainakin puolet siitä uudestaan, Jääskeläinen kuvailee. Aloittelevan parvekeviljelijän kannattaa Jääskeläisen mukaan satsata niihin kasveihin, joita on muutenkin tottunut käyttämään. Pienistä vastoinkäymisistä ei kannata lannistua, omat suosikit löytyvät usein yrityksen ja erehdyksen kautta. – Joskus taimet kuolevat, kun ne siirretään isompiin ruukkuihin. Siihen kannattaa tottua ja varautua laittamalla enemmän itämään, Jääskeläinen toteaa. – Tomaateissa kannattaa suosia pieniä lajikkeita ja amppelitomaatteja. Ne kasvattavat yleensä lyhyemmän varren, joten ne jaksavat tuottaa paremmin satoa, hän lisää. Parvekeviljelyssä viljelijä pääsee melko helpolla. Idätysvaiheessa riittää, kun multa pysyy sopivan kosteana. Kasvit eivät myöhemminkään vaadi harventamista kummempaa kohtelua. – Mielestäni kasvit kasvavat paremmin, jos niitä ei koko ajan räplää. Muuten saattaa vahingossa katkoa taimia. Kesällä kasvit hoikaikki irti pienestäkin parvekkeesta ’ pyrin siihen, että pystyisin olemaan nykyistä enemmän omavarainen. Miia Jääskeläinen Miia Jääskeläinen kerää yrttejä kuivumaan. Kuva: Maija Palojärvi
• Heili 23.4.2016 19 Huomio rakentaja! Teemme perustusja pohjatyöt Ota yhteyttä niin tehdään paikan päällä arvio ilmaiseksi! Kaipaako pihasi laittamista! (tasoitus, mullitus...) Vai oletko vasta aloittamassa rakentamista? Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu P. 045 137 1360 Vehmasmultaa jälleen saatavilla! Kaikki irti pienestäkin parvekkeesta ? ? Kommentti Entäs katupöly ja pakokaasut? Kaupungissa pölisee eri tavalla ja eri aineita kuin maalla. Parvekeviljelyssä kannattaa pohtia hetki omaa asuinpaikkaa ja sitä, onko oma parveke kuinka vilkkaasti liikennöidyn kadun tai tien varrella. Lasitettu parveke suojaa kasveja jonkin verran pölyltä ja ilmansaasteilta. Keväällä kannattaa kuitenkin odottaa, että kadut on harjattu talven jäljiltä, ennen kuin vie kasvit ulos. Kasvisten huolellinen huuhtelu ja tarvittaessa kuoriminen riittävät yleensä poistamaan pölyn mukana tulleet ilmansaasteet. Maija PaLojärvi tavat itse itsensä, pitää vain huolehtia riittävästä kastelusta, Jääskeläinen toteaa. Mikäli itse ei pääse muutamaan päivään kastelemaan kasveja, voi multaan tökätä pohjasta rikotun pullon, joka täytetään vedellä. Kasvit imevät tarvitsemansa kosteuden omia aikojaan. Satoa pitKin KeSää Jääskeläisen omia suosikkeja ovat pinaatti, basilika ja persilja. – Ruohosipuli ja oregano ovat sellaisia, joiden toivoisin onnistuvan, mutta toistaiseksi ne eivät ole onnistuneet kovin hyvin, hän naurahtaa. Jotkut kasvit, kuten chili ja tomaatti, ovat hyvin tarkkoja valon ja lämmön suhteen. – Tomaatti onnistuu joka vuosi vähän eri tavalla. Joinain vuosina tulee tosi paljon, joskus vain vähän. Viime kesä oli niin märkä ja kylmä, että sain tosi vähän satoa, ihan muutaman maistiaistomaatin, Jääskeläinen muistelee. Koska tomaatti ja paprika odotuttavat satoaan pitkälle elokuulle, Jääskeläinen suosittelee kasvattamaan eri aikaan kypsyviä ja kasvavia kasveja. – Salaateista saa useamman sadon. Yritän valita lajeja, jotka kasvavat pitkään. Myös yrttejä voi kerätä koko kesän, kun ottaa vain yrttien päitä, hän valottaa. KoHti omavaraiSuutta Jatkossa Jääskeläisellä on tavoitteena tutustua yhä enemmän erilaisten kasvien kasvattamiseen ja säilyttämiseen. Jo aiempina vuosina hän on pakastanut pinaattia ja säilönyt yrttejä kuivattamalla. – Pyrin siihen, että pystyisin olemaan nykyistä enemmän omavarainen. Toisaalta vielä ei ole varmuutta, että tuleeko satoa minkä verran, eli vielä ei päästä omavaraisuuteen. Säilyttämiseen pitää panostaa tulevina vuosina entistä enemmän, hän toteaa. Maija PaLojärvi Parvekeviljelijä on hetken myös pöytäviljelijä, kun hennot taimet keräävät voimia kesää varten. MAANSIIRTOJA SORALIIKE Mutanen Ay Tehtaantie 13, Ylämylly Nyt maisemia kunnostamaan! Toimitetaan edullisesti autokuormittain MULTAVAA TÄYTEMAATA Soveltuu: – viheralueiden pohjustuksiin – maisemointiin Kysy tarjous: Jouko Mutanen, p. 040 545 9047 taru.lappalainen61@gmail.com K uKKa ja viherpalvelu T iina j uvonen a sariina Avoinna: ark. 10–17 la 10–14 Pihaja istutussuunnitelmat Myös kesäkukkaistutukset p. 0500 375 605 Valovuodentie 7, Utra www.asariina.fi Jukolankatu 18, Joensuu, puh. 0400 187 187 Pohjois-Karjala www.pkktk.fi Maanrakennuksen palveleva ammattilainen Kiviainekset Kuljetukset Urakointi PIHATAPAHTUMA 2016 torstaina 5.5. klo 9-14 Jukolankatu 18 TULE JA HYÖDYNNÄ PÄIVÄN TARJOUKSET! Perustan puutarhallesi, pihatiellesi sekä kaikkeen maaja piharakentamiseen löydät meiltä!
• Heili Lauantai 20 piha ja puutarha Pohjois-Karjalan puutarhayhdistys haluaa edistää maakunnan puutarhakulttuuria ja -harrastusta. Valtakunnalliseen Puutarhaliittoon kuuluvalla PohjoisKarjalan puutarhayhdistyksellä on toimintaa ja ohjelmaa ympäri vuoden; kalenterissa on niin kursseja, pihakierroksia, luentoja, matkoja kuin tiedotustilaisuuksiakin. Talvisin pyritään järjestämään ohjelmaa erilaisten luentojen ja näytösten voimin, joita käyvät pitämässä puutarha-alan yrittäjät ja asiantuntijat. Kesän tullen puolestaan järjestetään enemmän retkiä ja pihakäyntejä esimerkiksi jäsenten pihapiireihin ja puutarhoihin. – Lisäksi järjestämme retkiä myös ulkomaille erilaisiin puutarha-alan kohteisiin. Olemme käyneet muun muassa Englannissa ja Kiinassa sekä viime vuosina useammin myös Baltian maissa, kertoo puutarhayhdistyksen puheenjohtaja Heljä Tolvanen. Vertaistukea Puutarhayhdistyksen jäseneksi voi liittyä kuka tahansa puutarhatai kasviharrastuksesta kiinnostunut; liittyä voi maksamalla 17 euron vuosijäsenmaksun ja ilmoittamalla tietonsa, mikä tapahtuu helpoiten yhdistyksen verkkosivuilla. Yhdistyksen kautta voi saada esimerkiksi vinkkejä ja vertaistukea. Tolvasen mukaan yhdistyksen verkkosivujen kautta esitetäänkin usein kysymyksiä tiedonlähteistä sekä esimerkiksi tiettyjen kasvien löytämisestä aina huonekasveista alkaen. – Meillä on myös usein vierailukohteina nimekkäitä taimitarhoja ympäri Suomen, ja niistä bongataan monesti uutuuskasveja, Tolvanen kertoo. Koska yhdistys kuuluu Puutarhaliittoon, myös liiton paikallisyhdistystoimikunnan tapahtumat ovat avoimia yhdistyksen jäsenille. – Nyt kun verkkosivuillamme on näkyvissä vuosikalenteri, ihmiset ovat vaikuttaneet erityisen kiinnostuneilta erilaisista tapahtumista, varsinkin matkoista, jotka täyttyvät varsin nopeasti, Tolvanen naurahtaa. suosio kasVussa Vuonna 1953 perustetun puutarhayhdistyksen suosio vaikuttaa olevan noususuhdanteessa: tänä vuonna jäsenmäärä on 330, ja määrä on lisääntynyt viime aikoina noin kymmenellä henkilöllä vuosittain. Jäsenmäärällä on tapana kasvaa aina vuoden alussa. – Puutarhaharrastus vaikuttaisi olevan nyt muodissa, nuoriakin henkilöitä on alkanut kiinnostaa enemmän puutarhaja kasviharrastustoiminta, Tolvanen toteaa. Siinä, missä yhdistyksen perustamisen aikoihin puutarhanhoidon tarkoituksena oli tuottaa kasviksia ja marjoja kotitalouteen, nykyisin kiinnitetään enemmän huomiota asuinympäristön kauneuteen ja etsitään uusia kasvilajeja pihan istutuksiin. Myös erilaisia tyylisuuntauksia seurataan mielellään lehdistä ja puutarhaohjelmista. Henkinen anti tärkeää Harrastuksen myötä voi saada helpommin kontakteja eri ammattialojen ihmisten kesken. – Itsellenikin on tullut uusia hyviä tuttuja tämän harrastuksen kautta, Tolvanen kertoo. Samanlaisen harrastuksen omaavien ihmisten vuorovaikutuksella on myös sosiaalinen ja elämänlaatua tukeva merkitys. Tolvasen mukaan henkinen anti on monille tärkeää esimerkiksi leipätyön vastapainona. – Myös retkillä ja vierailukohteissa tulee keskusteltua ja vaihdettua näkemyksiä nähdyistä hienoista kasveista, rakennelmista tai maisemista. Aina löytyy uutta. Hanna-Mari LappaLainen Vinkkejä aina kiinasta asti Kasvihuonekärpänen voi puraista ketä tahansa. Nykyään valikoimista löytyy jotakin jokaiseen tarpeeseen. Kasvihuoneet pitävät pintansa vuodesta toiseen. Hyötykasvien kasvattamisen lisäksi kasvihuoneista on tullut nykyään yhä enemmän myös pihan ja puutarhan sisustuskohteita ja kesäisiä olohuoneita, kertovat Hankkijan sesonkityöntekijä Anu Lappalainen, K-Rauta Naumasen puutarhaosaston vastaava Tarja Suppola ja Prisman puutarhaosaston myyjä Ari Tossavainen. – Tänä päivänä ostetaan kaunis kasvihuone, johon laitetaan pieni pöytä ja pari tuolia kasvien lisäksi, ja selkeästi mietitään, miltä kasvihuone näyttää pihalla. Siksi monet haluavat vähän isomman kasvihuoneen, jossa mahtuu seisomaan suorana, Suppola luonnehtii. Jokaiselle Jotakin Yleisin koko kasvihuoneissa on ollut jo vuosia viidestä kahdeksaan neliömetriä. Perusmallin lisäksi viime vuosina markkinoille ovat tulleet pienet seinäkasvihuoneet ja toisaalta isommat tunnelikasvihuoneet. – Isojen kasvihuoneiden suosio on vähän tasaantunut, kun valikoima kasvihuoneissa on kasvanut. Löytyy kevyitä ja edullisia ja sitten huvimajatyyppisiä kasvihuoneita. Skaala on laaja. Seinämallin voi laittaa parvekkeelle tai vaikka rivitalon patiolle, Lappalainen kertoo. Materiaaleista yleisimmät ovat lasi ja kennomuovilevy. Lasinen kasvihuone on näyttävä, mutta usein kalliimpi. Tossavainen muistuttaa, että kennolevy on myös anteeksiantavampi ulkonäöllisesti. Lasinen kasvihuone paljastaa suoraan, missä kunnossa sisäpuoli on. – Kennolevy suojaa ehkä hieman paremmin kuumuudelta. Jotkut pelkäävät myös lasien särkymistä, Suppola kertoo. Muovisen minikasvihuoneen voi saada jo parilla kympillä. Viiden neliömetrin ja sitä suurempien kasvihuoneiden hintahaarukka on noin kolmestasadasta eurosta tuhanteen euroon. Kasvihuoneita ostavat myyjien mukaan kaiken ikäiset. Tossavaisen mukaan asuinpaikalla on ostajien ikää enemmän väliä: kaupunkipihoilla suositaan pienempiä kasvihuoneita, maalle taas mahtuu järeämpikin rakennus. Perustukset kuntoon Kasvihuoneen pystyttämisessä kannattaa satsata perustuksiin, vaikka valinta osuisikin kevytrakenteisempaan kennokasvihuoneeseen. Pelkästään maan pintaan ankkuroidun kennokasvihuoneen siirtely käy helposti, mutta kunnon sokkelilla ja perustuksilla kennomuovinenkin rakennus kestää paremmin tuulta ja tuiskuja, eikä routa pääse liikuttelemaan kasvihuonetta. – Kun perustukset tehdään kunnolla, ovi toimii varmasti, Tossavainen muistuttaa. Talvella kasvihuoneeseen kannattaa laittaa Tossavaisen mukaan parru pystyyn tukemaan harjaa keskeltä, sekä peittää katto muovilla tai pressulla, jotta lumet valuvat helpommin pois, eivätkä jää kuormittamaan rakennetta. Kesällä kasvihuoneen hoitoa helpottamaan voi hankkia erilaisia lisävarusteita, kuten tuuletusikkunoiden automaattisen avaajan. Myös erilaisia kastelujärjestelmiä on saatavilla, mutta ne eivät ole toistaiseksi ottaneet suurta jalansijaa. Maanmuokkauksen sijaan monet suosivat nykyään kasvihuoneissakin erilaisia kasvatusalustoja ja -astioita. w– Sokkelin sisäpuolelle mahtuu usein pihakivilaatta, joten sillä saa siistimmän lattian, Tossavainen kertoo. tuttuJa Ja tulokkaita Perinteiset hyötykasvit, kuten tomaatti, kurkku, yrtit ja salaatit jylläävät edelleen kasvihuonekasvien kärjessä. Viime vuosina etenkin nuoremmat kasvihuoneiden omistajat ovat innostuneet myös eksoottisemmista lajeista. – Chili-innostus tuli jokunen vuosi sitten, se tuntuu olevan etenkin nuorten miesten suosiossa. Monet tykkäävät myös ”hifistellä” ja tilata harvinaisempia siemeniä ulkomailta asti, Lappalainen kuvailee. Chilien lisäksi Lappalainen kertoo joidenkin kokeilleen esimerkiksi vesimelonin ja viinirypäleiden kasvattamista. Perinteisistäkin kasveista löytyy valinnanvaraa. Tossavainen vinkkaa, että esimerkiksi porkkanalajikkeista löytyy tänä päivänä eri värejä ja muotoja, jos haluaa kokeilla jotain uudenlaista. Hyvänä kesänä kasvihuoneesta saa runsaasti tuoretta satoa pöytään. – Maku on vaan niin hyvä, kun tomaatit voi poimia suoraan kypsänä kasvihuoneesta, Suppola kehuu. Maija paLojärvi Kompakti yrttikaappi vai kesäinen olohuone? Seinämallinen kasvihuone sopii esimerkiksi kukille ja matalakasvuisille kasveille, vinkkaa Tarja Suppola. Kuva: Maija Palojärvi Heljä Tolvanen esittelee huonekasvien klassikkoa kliviaa, tuttavallisemmin punasarjaa. Kuva: HaNNa-Mari laPPalaiNeN