• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Suurjakelu 59 885 kpl LAUANTAINA 23.4.2016 Nro 32 Maaja metsätalous: Metsätietoa siirretään vauhdilla verkkoon. » TEEMASIVUT 21–25 Piha ja puutarha: Pienikin parveke tuottaa osaavissa käsissä isoa satoa. Plastiikkakirurgi Riitta Martikainen viimeistelee sen, mikä Luojalta jäi kesken. » SIVUT 12–13 » TEEMASIVUT 15–20 Karelian Diamond Tours VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU 12 kk viisumi alk . 135 € 24 kk 200 € Viisumikuva KAUPAN PÄÄLLE! Meidän kauttamme saatte myös vyöhykeluvat. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. Nettivaraus 26e/7 pv Norm. 28e/7 päivää KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. 4 viikkoa tai yli varauksiin / 7 PÄIVÄÄ 22 e Hyödynnä superetu: Varaa oma kirppispaikkasi! KUURNANKATU 5, Joensuu +358 50 404 3718 | MA-PE 9-19, LA 9-16 JÄRNEFELTINTIE 8, Tohmajärvi +358 400 758 759 | MA-PE 8-18, LA 8-17 Tarjoustuotteita rajoitetusti. T A V A R A T O R I ??????? ??? 0% Tervetuloa! 52 CC TEHOMALLI! POLTTOMOOTTORIRAIVAUSSAHA vesakkoterä raivausterä pro-kovapalaraivausterä siimaleikkuri +pro-mukavuusvaljaat ENERGIANSÄÄSTÖÄ SHOKKIHINTAAN! LED LOISTEPUTKET 10 W+sytytin 60 cm Korvaa 18 W T8 loisteputken 22 W+sytytin 120 cm Korvaa 36 W T8 loisteputken 5 95 KÄTEVÄSSÄ MUOVILAATIKOSSA TERASSIRUUVI 55 mm vihreä / ruskea, 250 kpl ISTUKASSIPULIT 1,159,2016 UUTUUSMALLI VANHAN AJAN VENETERVA 3 L 17 90 (5,96 €/l) 4 90 / kpl 9 90 / kpl ORVOKKI OMASTA MAAKUNNASTA 4 99 24 95 (ovh. 89,90€) MAAHANTUOJAN POISTOERÄ SHOKKIHINTAAN ! NOPEILLE SHOKKIERÄ TÖLKKILAJITELMA 6 x 400 g 1 99 (ovh.5,25 €) KOOTTAVA KATISKA 14 95 AURINKO PUUTARHAMULTA 70 L 14 99 (0,05 € / l) SHOKKI 8 KPL 1,/ pkt CHOCO GRAIN 168 g KEKSIT SHOKKIHINTA! 4 SÄKKIÄ=280 L ANGRY BIRDS VÄLIKAUSIHAALARI koot 86–116 cm tuulenja vedenpitävä 500 g PUSSI Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, la 9.30–13.30 Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. * -30 % Xperio linssejä saa myös peilipintaisena. Tarjous on voimassa 31.5.2016 asti. POLARISOIVAT LINSSIT Xperio polarisoivat aurinkolasilinssit poistavat häikäiseviä heijastuksia tarjoten terävää näkemistä, erinomaista värien toistoa ja näkemisen mukavuutta. OSTAESSASI AURINKOLASIT XPERIO LINSSEILLÄ Xperio linssit vain vahvuuksilla. HUOMAA ERO! JOEN LANKA VIRKKAUS ON HELPPOA JA NOPEAA 4 70 /kerä Teetee Bambuco BAMBULANGASTA ON MONEKSI! Siltakatu 14 p. 013 124132 3 40 /kerä Almiina Laadukas merseroitu puuvilla Huom! Muuttunut palveluaika: ma–pe 9.30–17, la 10–14 Meillä myös hyvä valikoima piirrettyjä käsitöitä, pitsejä, nauhoja, nappeja ja vetoketjuja! Mika Hassinen puh. 050 322 8617 mika.hassinen@rakennushassinen.com Rakennus, esittely ja myynti: Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 tuomo.hassinen@rakennushassinen.com ESITTELEMME su 24.4. klo 13–14.30 As Oy Siirin työmaalla As Oy Joensuun Siiri, Vallilankatu 1 asunto tyyppi neliö velatonh. myyntih. lainao. 2 Krs 2 2h+kt+s 39 m² 139.000 € 64.120 € 74.880 € 4 1h+kt+alk 28,5 m² 113.000 € 58.280 € 54.720 € 8 2h+kt+s 41,5 m² 150.000 € 70.320 € 79.680 € 3 Krs 12 2h+kt+s 39 m² 141.000 € 66.120 € 74.880 € 13 2h+kt+s 37 m² 136.000 € 64.960 € 71.040 € 4 Krs 23 2h+kt+s 39 m² 143.000 € 68.120 € 74.880 € 5 Krs 34 2h+kt+s 39 m² 145.000 € 70.120 € 74.880 € 35 2h+kt+s 37 m² 140.000 € 68.960 € 71.040 € 6 Krs 45 2h+kt+s 39 m² 147.000 € 72.120 € 74.880 € 46 2h+kt+s 37 m² 142.000 € 70.960 € 71.040 € 47 1h+kt+alk 27,5 m² 109.500 € 56.700 € 52.800 € Autohallipaikka .............14.500 € Autokatospaikka ............ 9.000 € Autotalli 28 m 2 (2 kpl) 26.600 € Autotalli 18 m 2 (3 kpl) 18.500 € Kuusikerroksinen Siiri valmistuu 8/2016 hienolle paikalle Joensuun Aittarantaan joen lähelle. Keskustaan matkaa noin 1 km. Ylimpien kerrosten asunnoista avautuvat hienot näköalat joelle ja kaupunkiin päin. Laadukkaat varusteet ja pintamateriaalit. Asumismukavuutta parantamaan voit ostaa myös autotallin, autohallitai autokatospaikan. Oma tontti. Jäljellä enää: asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. C1 3h+k+s 67,5 m² 178.000 € 87.500 € 90.500 € C5 3 h+k+khh+s 72,0 m² 187.500 € 91.000 € 96.500 € Asunto Oy Lehmon, Kiviojantie 1b, Lehmo Kutterikuja 1 B 25, Joensuu. etuovi.com kohdenumero 9795830 kerrostalo, 4 h+k+s 84,5 m 2 , 316.000 € Osuuspankki RS-Pankki: POHJOIS-KARJALAN asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. 3 krs 3h+k+s 59,5 m² 213.500 € 103.425 € 110.075 € Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu Esittely su 24.4. klo 14.45–15.15 Esittely su 24.4. klo 15.30–16.00 Esittely su 24.4. klo 16.30–17.00
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Yleisellä paikalla kun selfien ottaa, kuvaan saattaa tallentua ihminen, joka ei julkisuutta kaipaa. älypuhelimet innostavat kuvien räpsimiseen ja niiden jakamiseen sosiaalisessa mediassa niin, että kuvaajat unohtavat usein perussäännön: toisesta ihmisestä ei saa laittaa kuvaa julkiseen levitykseen ilman lupaa. Julkisella paikalla kun selfien ottaa, taustalle saattaa tallentua ihminen, joka ei kuuluisuutta kaipaa. Vesikon virkistysuimalan laitospäällikön Pentti Ryhäsen mukaan kuvaajista innokkaimpia ovat nuoret ja turistit. – Perheet tapaavat kuvata lapsiaan altaassa, ja nuoret ottavat kuvia itsestään kuntosalilla ja uimahallissa ollessaan. – Kuvia ottaessa saatetaan unohtaa ne taustalla pyörivät ihmiset. Uimahallin ohjeistuksessa toivotaan, että kävijät ottaisivat sellaisia kuvia, joissa taustalla näkyvät ihmiset eivät olisi tunnistettavasti esillä. Jos mahdollista, heidät voisi rajata kokonaan pois. vahingoSSa kuvaan Pentti Ryhäsen mukaan uimahallissa on niin paljon liikettä meneillään, että omiin kuviin saattaa väkisinkin lipsahtaa tunnistettavasti taustalla näkyviä ihmisiä. – Eihän kukaan kuvaa tahallaan ulkopuolisia vasten heidän tahtoaan. Sääntöjä ei rikota tarkoituksella, vaan kyse on usein ajattelemattomuudesta. Pahempia vahinkoja ei ole sattunut kuvauksen kanssa, mutta kävijöiltä toivotaan huomaavaisuutta muita kohtaan, Ryhänen painottaa. ohjeet treenikuviSta Kuntosaleilla otetaan treenaus-selfieitä, joita julkaistaan sosiaalisessa mediassa. Liikuntakeskuksilla on oma ohjeistonsa treenikuvien ottamiseen. Kuvaajia kehotetaan pitämään huoli siitä, ettei omissa kuvissa näkyisi muita ihmisiä. – Mikäli ulkopuolisia kuvataan, siihen täytyy olla kuvattavan lupa, kertoo Forever Joensuun toimitusjohtaja Birgitta Pöllänen. Pöllänen luottaa kuntosalikävijöihin. Hänen mielestään ongelmilta vältytään, kun käytetään maalaisjärkeä. – Kuvatessa kannattaa miettiä, miltä itsestäsi tuntuisi, jos näkyisit itse jonkun toisen kuvassa. – Kuntosalikuvaajat ovat vastuullisia ihmisten yksityisyyden suojan suhteen, mutta ohjeet on silti hyvä olla olemassa, Pöllänen lisää. Bloggarit aktiiviSia Liikuntakeskus Fittarissa työskentelevän Sanna Turtiaisen mukaan treenikuvien julkaisemisella halutaan korostaa terveitä elämäntapoja. ’ eihän kukaan kuvaa tahallaan ulkopuolisia. pentti ryhänen kun räpsäytät, muista tarkistaa tausta Taustalle jo tallentuu jotain vierasta, viisautta on rajata vieras pois tai jättää kuva levittämättä. Kuva: arttu LaaKKonen Älypuhelin on joskus liiankin innostava lelu. Kuva: eLLi vuorio Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +5 +6 +7 +4 +4 +4 +7 +6 +8 +8 +8 +9
• 23.4.2016 3 ? NIMET SU 24.4 Pertti, Albert, Altti. Ort. Sauvo. MA 25.4 Marko, Markus, Markku. Ort. Markus, Markku. TI 26.4 Teresa, Tessa, Terttu. Ort. Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani. KE 27.4 Merja. Ort. Simeoni, Simana. Pertti Jarla ? LUKU 61 Tukholman Globen-areenalla järjestetään 61. Euroviisu-laulukilpailu toukokuussa. Kilpailuun osallistuu tänä vuonna 43. maata. Euroviisujen ensimmäinen semi? naali järjestetään 10.5, jossa Suomen edustaja Sandhja esittää kappaleen Sing it away. Finaali järjestetään 14.5. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI KATTOREMONTIT SOITA JO TÄNÄÄN 044 979 0884! www.katto-kaasinen.fi OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Ilkka Kiviranta ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus! Kotija yrityskäynnit. Soita ja varaa aika. Varmistathan etukäteen paikalla oloni vaihtelevien asiakaskäyntiajankohtieni johdosta. Kiitos! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Toimisto: PT-talo, Kirkkok. 27, Joensuu Koti: Viinijärvi, Ilkka Kiviranta OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8.1 tai 10? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus. Kotija yrityskäynnit! Soita ja varaa aika! Minun kautta saat uudet koneet maailman suosituimm alla ja toimivimm alla Window s 7 käyttöjärje stelmällä! Myös Windows 10:n palautus/a sennustyöt Windows 7:aan. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT! Turtiainen lisää, että salikuvaajista aktiivisimpia ovat blogien ylläpitäjät ja nuoret. – Ihmiset voivat hakea hyväksyntää sosiaalisesta mediasta ja kavereille halutaan näyttää, että kuvaaja jaksaa harrastaa aktiivisesti liikuntaa, toteaa liikuntakeskustyöskentelijä Joni Bies. ELLI VUORIO Kun räpsäytät, muista tarkistaa tausta T Kommentti Järki käteen! Suomen lainsäädännön mukaan julkisilla paikoilla kuvaaminen on täysin sallittua, kunhan kuvien julkaiseminen ei loukkaa tai vahingoita kuvauksen kohdetta. Julkisiin paikkoihin on vapaa pääsy, ja tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi kadut, kaupat ja ostoskeskukset. Myös junaja linja-autoasemilla saa kuvata vapaasti. Kuvien julkaisu on lainsäädännön mukaan rangaistavaa, jos kuvauksen kohteelle seuraa kuvien julkaisusta jotain vahinkoa. Luvatta julkaistu sisältö on riittävä syy tietyn kuvan poistamiseen, mutta kaikki julkaisijat eivät suostu huomautukseen reagoimaan. Tällaisissa tapauksissa joudutaan turvautumaan sisällön ilmiantoon, mutta vähemmällä päästäisiin, jos luvat julkaisuun kysyttäisiin heti kättelyssä. Facebook-sivustolla ja muilla sosiaalisen median palveluissa on mahdollisuus ilmiantaa kuvat, jotka loukkaavat yksityisyyden suojaa. Ilmiantoja tehdään nettikiusaamisen, häirinnän ja käyttäjän yksityisyyttä loukkaavien kuvien ja videoiden takia. Kotirauhan piiriin kuuluvalla alueella ei ole sallittua kuvata yksityishenkilöitä ilman lupaa. Kotirauhan piiriin kuuluvat muun muassa asunnot, lomamökit ja yksityispihat. Yksityishenkilöistä ei ole syytä julkaista tunnistettavaa kuvaa ilman tämän lupaa. Valokuvia ottaessa onkin suositeltavaa käyttää tervettä maalaisjärkeä. Jos et itse haluaisi tietynlaista sisältöä itsestäsi julkaistavan, älä tee sitä muille. Ainakaan ilman lupaa. ELLI VUORIO Monella kuntosalilla on ohjeet valokuvaamisesta salilla. Sanna Turtiainen ja Joni Bies työskentelevät liikuntakeskus Fittarissa. KUVA: ELLI VUORIO Paikalliset pojat! Pyydä tarjou s ja voita ILMAIN EN KATTO REMON TTI! Katso laatur emont ti.fi • Uusi katto 2 päivässä! • Kattopellit omalta tehtaalta • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti • Kysy myös rahoituksesta Mitä eroa on katolla ja juustolla? Toiseen sopii reiät ja home. Sulava lumi valuu aina jonnekin. Ei kai talosi yläpohjaan? Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, SOITA 013 713 0890 www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Huolimatta siitä, että pyöräily kuluttaa matkaan nähden huomattavasti vähemmän energiaa kuin kävely, en ole osannut oppia pitämään siitä. Ainakaan täysin varauksetta. Juokseminen – se taas on jo niin hullua, etten edes viitsi aloittaa. Jopa fillariin verrattuna: jos poljet kilometrin matkan 16 kilometrin tuntivauhtia, kulutat 0,9 kilojoulea energiaa jokaista kehon kilogrammaa kohden. Juostessa samalla matkalla palaa 4,0 kilojoulea. Ihan hukkaan. Mutta pyöräilystä piti puhumani. Viimeiset pari, kolme viikkoa on tullut kumminkin veivattua fillarilla töihin ja takaisinkin, aamuin ja illoin. Onneksi on ollut vielä vähän viileänkirpakoitakin aamuja, että on saanut kuivatella selkänsä työpaikan edessä kaikessa rauhassa ennen sisälle menoa. En nimittäin osaa ajella hiljakseen, vaan joka mäkeen on tuupattava menemään niin kuin olisi ilmestyskirjan peto kintereillä. YHtenä aamuna luulin, että olikin. Kuulin vinkuvan hengityksen takanani ja yritin pitää vauhtia Sirkkalan sillalle noustessani, ettei ”se jokin” saisi minua kiinni. Sai kumminkin, ja meni ohikin. Ei ollut ilmestyskirjan peto. Olipahan vain ihan tavallinen ihmisvanhus, ainakin itsensä ikäisellä fillarilla. Kevyesti pyöri Helkaman ratas, kun mummo paineli menemään. Istualtaan. Itsellähän olo oli jo tuossa kohtaa jo aika karu. Vain parin neliösentin kokoinen alue takaraivoni yläosassa ei kellunut maitohapossa. Otin mummon kyllä kiinni ja ohitin sitten, kun päästiin alamäkeen. Minulla on sentään 21 vaihdetta. Joku roti. Harrastan pyöräilyä siis lähinnä käytännön sanelemista seikoista johtuen. Eli siitä, että se on 1) ilmaista ja 2) mahdollistaa toisten (kuten joukkoliikenteen) aikatauluista riippumattoman liikehtimisen. Tunnen kyllä niitäkin, jotka ovat hurahtaneet lajiin aivan täysin. Niin kuin naapurin mies. Mankeloi jumaliste kymmenien kilometrien lenkkejä viikonloppunakin, ihan huvikseen. Siihen on vaikea suhtautua, kun muuten tuntuu ihan järkimieheltä. Sitten on niitä, joita en varsinkaan ymmärrä: ihmisiä, jotka ajavat pyörällään kaikkialle ja narisevat silti, ettei pyörällä ei pääse kaikkialle ja että pyöräilijöitä ei oteta tarpeeksi huomioon. Milloin heitä tuntuvat olevan ihan vasitusten tappamassa autoilijat, milloin kaupunkisuunnittelu. Itse koen pyöräilijän tointa harjoittaessani ainoaksi uhkaksi lähinnä oman fyysisen kuntoni sinänsä selvät, mutta kovin ahtaantuntuiset rajat. Muuten tässä kaupungissa kyllä pyörälläkin pärjää. Jos ei, peiliin katsominen voisi auttaa. että ihan turha on tulla kaveeraamaan pyöräparkissa. En ole teikäläisiä, vaikka fillarilla kuljenkin. Tai juuri nyt en, kun hiekoitushiekan jyvänen otti ja tunkeutui ajan hapristaman kumin läpi ja karkuutti ilmat. Mutta kunhan tiptoppituubin korkki aukeaa, niin eiköhän se taas lähde lentoon, tämäkin harrastus. Arttu LAAkkonen Ketjua riittää ? ? tYön top 3 Ema Hurskainen tuossa alapuolella kirjoittaa työstä. Viikon kuluttua on vappu, työtä tekevienkin juhla. Työ on kuin seksi: herättää intohimoja ja välillä uupumustakin, ja joskus on puhe siitä mistä puute. On aika kirjata kolme asiaa työstä. 1 Huonot vitsit. Savolaiset tuntevat sen lähinnä kysymyksestä ”oottako työ kuullu, että...”. Kunnan miesten lapioistakin kerrottiin joskus tarinoita. Lähes poikkeuksetta työvitsit liittyvät huonoon työmoraaliin. 2 Juhlat. Vapun lisäksi vuoteen mahtuu pienempiä työhön liittyviä juhlia: on synttäreitä, pikkujouluja ja firman vuosipäiviä. Paremman puutteessa käy piipahtaminen töiden jälkeisillä yksillä. 3 Suuret tunteet. Kateus iskee, kun pomolta vapautuneen paikan nappaakin epäpätevämpi kollega, tuska silloin, kun tyhmempi työkaveri voittaa pikkujouluissa vonkauskilpailun. Silloin ovat vitsit ja juhlat vähissä. oletteko koskaan tehnyt töitä? Ei kannatakaan. Minä tiedän, sillä olen itse kokeillut. Enää en siihen virheeseen aio sortua. Aina luullaan, että kovat työntekijät pitävät maailman pyörät pyörimässä. Ehkä niin onkin, mutta kukapa haluaisi olla sohjossa sutiva rengas, jos tarjolla on myös paikka lämpimässä matkustamossa? Ei kukaan. Omasta mielestään kovimmat työntekijät ovat erityisen kärkkäitä arvostelemaan niitä, jotka käyttävät aikansa pyyteettömästi ajatteluun ja maailman olemuksen pohtimiseen meidän kaikkien puolesta. aHkera kirvesmies ei ymmärrä, että ilman päivät pitkät ensi vilkaisulla tyhjän panttina lojunutta naapurin Hippi-Kakea hänellä itsellään ei olisi edes kirvestä. Juuri Kake nimittäin oli se, joka sai ensimmäisen kerran päähänsä ajatuksen kirveestä erään viikkoja jatkuneen juopotteluputkensa jälkitärinöissä. Siihen saakka veistohommat ja halonhakkuut piti tehdä hampain jyrsimällä kun ei paremmastakaan ollut tietoa. HarHaa on myös ajatus siitä, että työnteko toisi elämään minkäänlaista taloudellista vakautta, rikastumisesta nyt puhumattakaan. Eräskin sukulaiseni on siivonnut ja passannut muita hiki päässä koko ikänsä, tehnyt töitä oikein olan takaa, mutta valittaa silti köyhyyttään koko ajan. Työntekoon kannattaakin suhtautua varovasti, sillä se voi johtaa täysin ennalta arvaamattomiin seurauksiin. Monen koko elämä on valunut viemäristä alas töitä tehdessä ja lopulta työ täyttääkin päivät aamusta iltaan. Onko surullisempaa näkyä kuin aamuruuhkassa töihin muiden kohtalotovereidensa seassa puskeva aikuinen ihminen? Eikö tuonkin sieluparan voisi vielä pelastaa takaisin elämään? Vastaus on valitettavan usein ei voi, on jo liian myöhäistä. monesti kuulee sanottavan, että ei Suomessa mitään töitä ole tarjolla. Korkeintaan Helsingissä ja isommissa kaupungeissa voi törmätä satunnaisiin hanttihommiin. Mutta totuus on toinen. Sanoohan sananlaskukin, että kyllä töitä tekevälle löytyy. Oma lukunsa ovat työnvälittäjät, jotka haaskalintujen lailla kiertelevät tarjoamassa houkutuksiaan jopa nuorille ja lapsille. Kesätyöhän tämä vain on, ei mitään pysyvää, valehtelee työntarjoaja päin naamaa. Älkää missään nimessä uskoko! Työnteon aloittamisen nämä pedot ovat tietysti tehneet mahdollisimman helpoksi. Kynnys kokeilemiseen on matala ja niin moni kaverikin on jo tehnyt jotain pätkätöitä, että ei kai tuossa voi mitään vaaraa olla, ajattelee moni nuori ennen ensimmäisen työsopimuksensa kirjoittamista. tYönVälittäjien uusin ansa on nimeltään ”työkokeilu”. Ei tarvitse allekirjoittaa sopimuksia, ottaa vakuutuksia, kerryttää eläkettä tai muutakaan vaikeata, vaan voi astella töihin vaikka suoraan kadulta. Edes palkkaa ei tarvitse ottaa vastaan! Ensimmäinen kerta on ilmainen, sitten oletkin jo koukussa. Älä lankea. Choose life! emA HurskAinen Hullu töitä tekee ? ? älYttömän suunnittelun teoria T yöntekoon kannattaakin suhtautua varovasti, sillä se voi johtaa täysin ennalta arvaamattomiin seurauksiin. ? ? Fingerpori hyvä Toisten hyväksi toimivat saavat omat juhlat. Pohjois-Karjalan vapaaehtoistoiminnan verkosto järjestää Vapaaehtoisten gaalaillan tiistaina 26. huhtikuuta kello 18–20.30 Joensuun taidemuseolla. Gaala on tarkoitettu tunnustukseksi erityisesti sosiaalija terveysalan vapaaehtoistoiminnassa mukana oleville vapaaehtoisille Joensuussa ja PohjoisKarjalassa. Tilaisuuteen odotetaan noin 150–200:aa osallistujaa.
• HEILI 23.4.2016 5 alk.hr1 kankailla 1.190.Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Asemallamme on myös nettitilausmahdollisuus! Kotipizza Centrum Joensuu Kauppakatu 29, 80100 Joensuu Puh. 044 981 9325 avoinna: ma–la 10.30–21, su 12–21 Tykkää Facebookissa/kotipizza centrum Kuljetus toimii ma–la 11–20, su 12–20, tilaukset klo 20.00 mennessä. Kuljetusmaksu 3,90 €. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Tarjous voimassa 13.–27.4.2016. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA TÄSSÄ KULTTUURIA, J OKA MAISTUU KAIKILLE. SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 7 90 NORM. 9,90 LISÄTÄYT E EUROLLA intersport.fi Katso kaupat: intersport.fi Seuraa meitä: Hyödynnä liittymisetusi verkossa tai kaupassa! Saat -20 % alennuksen kaikista vaatteista ja jalkineista lauantaista maanantaihin 23.–25.4. – etu koskee myös tarjoustuotteita. Clubilaisena saat kuulla ensimmäisten joukossa eduista ja uutuuksista sekä pääset nauttimaan monipuolisista palveluistamme. Liity mukaan jo tänään! intersport.fi Kauppakatu 23 b Puh. 050 407 9394 ma-pe 9.30-18, la 9-15, su 12-16 Intersport Joensuu Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18 Puh. 050 407 8748 ma-pe 9.30-18, la 9-15, su 12-16 Palvelemme huomenna sunnuntaina klo 12-16. Suvantokatu 2, Joensuu p. 050 465 2750 Nauti vapus ta! www.kareliaalacarte.fi Partanen Nature Suomalainen kylmäpuristettu RAPSIÖLJY www.juustoportti.fi Runsas valikoima Juustoportin HERKUTTELUJUUSTOJA Ruutiaisen Puutarhan alkoholittomat KUOHUJUOMAT. www.ruutiaisenpuutarha.fi www.koivuselka.fi Saskatoon KUOHUJUOMA. www.maalaisleipomoilomaki.fi Maukkaat KARJALANPIIRAKAT katariinanluomutila.blogspot.fi Katariinan luomutilan LUOMUHUNAJA www.kontiomehu.fi Kontiomehun KUOHUVAT JUHLAJUOMAT VIHTAHOUSUN VIETTELYS -relissi Tuoteankkuri Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA p. 029 170 0170 | sales@vesileppis.fi www.vesileppis.fi Toukokuun Supertarjous Sisältäen kylpylän, hiihtoareenan sekä kuntosalin vapaan käytön ja aamiaisen. Nauti ja majoitu 3 yötä 2 yön hinnalla! Huoneita saatavilla rajoitetusti, vapaa-ajan matkustukseen, varattavissa su-to välille, koskee vain uusia varauksia. Ei ryhmille. Sä k enöiv ä Ka u p u n k i l e h t i
• Heili Lauantai 6 Onneksi muut sen muistivat Heili ylpeänä muistuttaa, että mehän siitä ensimmäisenä kerroimme: Joensuussa kasvaa kahvisato, jonka ympärille saa kerran vuodessa jotain kivaa. Sunnuntaina 24.5.2015 Karjalan Heilissä oli aukeaman verran tarinaa Botaniassa kasvaneesta, kahviharrastaja Tuomas Järvelinin jalostamasta kahvista. Tuolloin Heili heitti idean, että perinteenhän tuosta voisi luoda. Järjestetään kerran vuodessa kahvikonsertti Botanian kahvin ympärille. Eihän tuota Heilissä sen jälkeen muistettu, ennen kuin Joensuun ortodokiseksi kirkkoherraksi valittu Järvelin pahoitteli pääsiäishaastattelun yhteydessä, että ei nyt ehdi kahvia paahtamaan kun tuli näitä muita kiireitä. Mutta eipä haittaa. Kuten keskiviikon 20.4.2016 Heilissä kerrottiin, Teatteriravintolan ravintolapäällikkö Pekka Koivula ideoi ihan muun jutun Botanian tämänvuotisen sadon ympärille. neHän Ovat kuin jääkiekkOilijOita Ravintolapäällikkö Pekka Koivula poseeraa tuossa Anna Tenhun ottamassa kuvassa kaakaopuun alla. Se oli Koivulan oma oivallus: kasvaahan Joensuussa myös kaakao, joka yhdistetään kahviin siinä erikoismenussa, josta keskiviikon Heilissä kerrottiin. Koivulan halukkuus ideoida erikoisia juttuja selittää kuisketta, joka kaupungilla kävi joitakin kuukausia sitten: ”Nyt se on siirtynyt Teatteriravintolaan!”. Samanlainen kuiske käytiin pari vuotta sitten tarjoilijasta, joka oli tehnyt sopimuksen Surakan baarin kanssa. Joukko nuoria pohti, että pitäisiköhän käydä katsomassa se baari, kun sekin meni sinne. Kaupunkilehdessä aletaan aavistella, että nämä ravintola-alan kovimmat ammattilaisethan ovat kuin jääkiekkoilijat. Pitäisi vissiin ruveta tekemään siirtouutisia, koska niillä saattaa olla vaikutusta voimasuhteisiin. ilja jännitti ja Otti tilanteen Haltuun Ravintoloihin näköjään tällä viikolla juututtiin. Kaukolasipartiosta ja Dusha Piterasta tuttu muusikko Ilja Teppo teki soololevyn, jonka julkkarikeikan hän heitti Kerubissa perjantaina. Jo keskiviikkona levyä oli myytävänä Sointulassa, jossa mies oli Laura Kaljusen Lulu-klubin vieraana. – Kyllä muuten jännitti. Kotikaupungissa esiintyminen on aina eri asia kuin muualla keikkailu, Teppo tunnusti tuodessaan uutuuslevyä Heiliin. Tutut tuovat oman jännityksensä, mutta mahdollistavat he myös irroittelun. – Siellä voi päättää, että otanpa nyt tuon pöydän tämmöiseen käsittelyyn, muusikko virnisti muistellessaan hetkeä, jolloin hän päätti käydä heittämässä oman versionsa Tuupovaaran yöstä juuri sille tietylle, erityisen riehakkaalle seurueelle. AIMo SALoNEN ? ? viikOn virtaa Kaukana pohjoisessa olleet tontit eivät tahtoneet mennä kaupaksi, vaikka hintojakin alennettiin. tämä kaupungin pohjoisosassa sijainnut tontti ostettiin vasta vuonna 1907, kun kirvesmies Juho Heikki Kähkönen lunasti sen itselleen 500 markan kauppahinnasta (noin 2 500 euroa). Kaukana pohjoisessa olleet tontit eivät menneet millään kaupaksi, vaikka kaupunki useita kertoja alensi tonttien hintoja ja antoi muitakin helpotuksia. Joensuu yritti vilkastuttaa pohjoisen puolen tonttikauppoja jakamalla suuret neljänneskorttelin kokoiset kartanomaat pienemmiksi, mutta toimenpiteet eivät tehonneet ennen kuin 1900-luvun alkupuolella. Tonttien ostohalukkuuteen vaikutti ensisijaisesti se, että tontit olivat aivan liian kaukana keskustasta. Toiseksi katuja ei oltu rakennettu pohjoiseen päin kuin nimeksi. Ainoa etu tällä Juho Heikki Kähkösen ostamalla tontilla oli, että se sijaitsi pohjoiseen menevän pääkadun varrella ja siksi sinne pääsi,vaikkakin vaivoin. Juho Heikki Kähkönen rakensi itse tontille asuinrakennuksen ja ulkorakennuksen. Asuintalossa oli kaksi asuntoa, joista toisessa oli kolme huonetta ja keittiö, toisessa huone ja keittiö. Kähköset muuttivat suurempaan huoneistoon. Kähkönen rakensi tontille vielä toisen talon, jossa oli myös kaksi huoneen ja keittiön huoneistoa. Nämä molemmat huoneistot vuokrattiin. Kähkönen myi tontin vuonna 1917 ja ostajana toimi Heikki Turunen. Rakennukset säilyivät Heikin aikana entisellään. Vuonna 1945 neljänneskorttelin suuruinen tontti jaettiin kahtia ja pohjoisen puoli myytiin perheen vanhimmalle tyttärelle Ainolle, joka oli avioitunut. Heikki Turusen kuoltua vuonna 1950 talot ja tontti jaettiin perikunnan kesken. Pohjoisen puoliskon osti junamies Väinö Turunen, ja vuonna 1965 se siirtyi myyntiedustaja Ensio Vasaraiselle. Tämä tontti myytiin Joensuun kaupungille ja myöhemmin tontille rakennettiin asuinkerrostalo. Eteläinen puolisko myytiin vuonna 1961 rakennusliikkeelle. Myyjinä toimivat Heikki Turusen perikunta. Tällä kulmatontilla on liikehuoneistosiipi ja kaksi asuinkerrostaloa. Mikä lienee kerrostalon osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Pääsihän tuonne, joskin vaivoin ? ? talOt ja kartanOt Heikki Turusen perikunnan talo. Kuva: Pohjois-Karjalan museo voi olla vähän vaikea kaikille muille paitsi Jaakko Muikulle, joka on asunut talossa, kuuluivat Heikki Tarman viikon takaiset saatesanat. Oikea vastaus on teurastaja Wille Kervisen talo Kalastajakatu 15:ssä, jossa on nykyisin Asunto Oy RM Kaleva. Vaikea tuo todella oli. Vastauksia tuli tavallista vähemmän, ja tavallista yksityiskohtaisempi vastaus tuli Jaakko Muikulta, jonka velipoika Heikki Muikkukin toi nyt oman vastauksensa toimitukseen. – Kalevankadun puolella pelattiin usein nelimaalia ja sammakoiden hyppykilpailua, Heikki Muikku muisteli. Jaakko Muikun muistaman mukaan pihapiirissä asui kymmenen perhettä ja lapsia oli noin 23. – Oli tyttöjä ja poikia, joiden kesken pelattiin piilosta, pukspelejä, kilpajuoksuja ynnä muita. Sopu tässä pihassa oli erittäin hyvä. Tästä pihasta olisi juttua pienen kirjan verran, Jaakko Muikku totesi. Kysymyksen vaikeudesta huolimatta tietäjiä oli tälläkin kertaa myös muita kuin Muikun veljekset. – En tiedä, miksi taloa on karahteerattu aikoinaan Pankki-Kervisen taloksi, pohti Tuulikki Hanste. – Sellaiseksi sitä vain kuulin lapsena mainittavan. Talon omistajalla oli kymmeniä vuokralaisia. Suurin osa kaupunkilaisistahan asui tuolloin vuokra-asunnoissa, yhtä hyvin rikkaat kuin köyhätkin. Jussi Kämäräisen mukaan Kalastajankadun ja Kalevankadun kulmahuoneistossa asui taksiautoilija Oskari Keinosen vuokralaisena Väinö Kauppinen perheineen. – Perheen pojat olivat hyvin urheilullisia. Raimo Kauppinen voitti jalkapallon Suomen mestaruuden HJK:ssa ja valmensi sen myös mestariksi aktiiviuransa jälkeen. Tapio puolestaan oli liigatason jääkiekkoilija. Vastaajien valtaosa muisteli talon myöhempiä vaiheita, jolloin talo oli jo taksiautoilija Keinosen hallussa, mutta Ellen Kyynärä muistaa itse teurastaja Kervisen: – Vaikka Kervistä en ennättänyt koskaan nähdä, hänen maineensa kiiri kirkkaana vielä 1930-luvulla. Kervisellä, kuten monella muullakin perheen päällä, oli tapana ostaa lauantaipullo, Kyynärä muistelee. – Kervinen tuli oikein hyvälle päälle juotuaan aikansa, ja silloin alkoivat hänen tarinankerrontansa lahjat kukkia. Pihan ja lähiympäristön lapset tulivat joukolla kuuntelemaan Willen kauhutarinoita eri maanosista. Hänestä sanottiin, että Ukko Kervinen oli ehdottomasti paras tarinankertoja Joensuussa. Tämän viikon arvonnan Onnetar soi elokuvaliput Martti Hirvoselle. AIMo SALoNEN Kylän paras jutunkertoja ja sm-tason veljekset Kappas. Vaikka kysymys oli vaikea, siihen tuli niin hyviä tarinoita, että talokuva piti supistaa yksipalstaiseksi. Kahviharrastaja Tuomas Järvelinille tuli muita kiireitä. Kuva: aimo salonen Kasvaahan täällä kaakaokin, hoksasi Pekka Koivula Botaniassa. Kuva: anna Tenhu Ilja Teppo innostui keskiviikon keikasta niin, että alkoi pohtia soolokapakkakeikkaa myös muualle kuin Joensuuhun. Kuva: aimo salonen
• HEILI 23.4.2016 7 MAINOS Osaava–advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita. Ääni-, valoja videotekniikkaan erikoistunut Guru Entertainment & Security Oy tuottaa tekniikkaa ja palveluja yrityksille ja yksityisille ihmisille sekä satoihin tapahtumiin joka vuosi. Vuonna 2009 Gurut osti Jokiaudio Oy:n liiketoiminnan vahvistaen osaamistaan ja laajensi asiakaskuntaansa huomattavasti. Jokiaudion oston myötä palveluvalikoimaan tulivat laitehuoltopalvelut, ja nykyisellään ne kattavat äänija valolaitteistojen merkkihuoltojen ohella myös pienelektroniikkaja kodinkonehuollot. Yksityisasiakkaille suosituimpia huoltopalveluita ovat olleet kodinkoneiden ohella vahvistimien ja muiden soitinlaitteiden korjaukset. Jari Tammikummun mukaan Jokiaudion mukana Guruille siirtyi parasta mahdollista teknistä osaamista, kun mukaan saatiin Sakke Silvennoinen vastaamaan valoja äänisuunnittelusta teknisistä tuotannoista vastaavan Rauno Paanasen rinnalle. – Yrityskauppaa suunniteltaessa kävi selväksi, että Jokiaudion yrittäjällä, Jussi Karttusella, oli niin valtavasti tietoa ja osaamista, että sen siirtäminen ”seuraavalle sukupolvelle” kuulosti erittäin houkuttelevalta. Hän lienee unohtanut jo enemmän tekniikasta kuin moni oppii koskaan, Tammikumpu naurahtaa. Huoltoja asennuspalveluiden ohella Gurut järjestävät tilaisuuksia ja välittävät dj-palveluja, valoa ja äänentoistoa. Sesonkiaikoina reilusti yli sata työntekijää työllistävä yritys toimii Joensuun lisäksi myös Savonlinnassa, Kuopiossa, Mikkelissä ja Lappeenrannassa. Tammikumpu toteaa nopean yrityskasvun johtuneen osaamisen ohella myös siitä, että Jokiaudion lisäksi Joensuussa ei ennen Guruja ollut tarjolla laadultaan ja mittakaavaltaan vastaavia palveluita, vaikka kysyntää olisi ollut. – Osaavia palveluntarjoajia oli, mutta huomattavasti pienemmässä mittakaavassa. Olimme oikeassa paikassa oikeaan aikaan, ja tällä hetkellä olemme laadullisesti yksi parhaista äänentoistopalveluja tuottavista yrityksistä näillä leveysasteilla. – Teemme yhteistyötä monien eri yritysten kanssa, ja monien itäisen Suomen ravintoloiden äänentoistoja valomaailma on meidän käsialaamme. Esitystekniikka on tärkeimpiä huomioonotettavia asioita tapahtumia järjestettäessä sekä myös ravintoloissa tai vaikkapa vaateliikkeissä. Äänentoistolla ja musiikkivalinnoilla ohjataan jopa asiakkaiden ostokäyttäytymistä. Kun äänentoisto on kunnossa, sitä ei välttämättä edes huomaa, tai ainakaan se ei herätä negatiivisia tuntemuksia. – Suunnittelemme, tuotamme ja toteutamme AV-palveluita kaikenlaisiin tapahtumiin ja kymmenille artisteille, myös valtakunnallisesti. Velvollisuus huolehtia asiakkaan tarpeista Tammikummun mukaan yrityksen toimenkuvaan kuuluu kyky konsultoida asiakasta haastavissakin projekteissa. – Pyrimme lähtökohtaisesti aina varmistamaan, että laitteisto on soveltuva siihen käyttöön, johon se on aiottu. Sinänsä kiinteät asennuskohteet ja vaihtuvat konserttipaikat eivät poikkea perusajatukseltaan toisistaan. Pyrimme aina lopputulokseen, joka olisi kuulijan tai katsojan kannalta miellyttävin. Vain käytettävät menetelmät vaihtelevat, mutta lopputuloksena haetaan poikkeuksetta laadultaan parasta mahdollista ratkaisua. Viime kädessä asiakas tekee kuitenkin valinnat, meidän tehtävänämme on varmistaa, että asiakkaalla on riittävästi tietoa ratkaisun pohjaksi. – Tyytyväinen asiakas on lopputulos, jonka haluamme. Kiinteiden asennusten, kuten kirkkojen, auditorioiden ja muiden julkisten tilojen sekä yksityisellä puolella ravintoloiden ja jopa yksityisasiakkaiden kotiteattereiden ohella Gurut toteuttavat muun muassa festivaaleja ja konsertteja, ja esimerkiksi juuri Gurujen ansiosta supertähti Robin saatiin esiintymään Joensuuhun. Tammikumpu kertoo, että artistien ja yhtyeiden kiertueet, kulttuurija urheilutapahtumat, messut ynnä muut elämykset hoituvat Gurujen ja heidän yhteistyökumppaneiden kautta. Lisäksi vuosittainen urbaanin rytmimusiikin festivaali Supasoul Fest on Gurujen käsialaa. – Lähtökohtamme tapahtumia järjestettäessä on, että Pohjois-Karjalassa tuotettu tapahtuma hyödyttäisi myös mahdollisimman monia paikallisia toimijoita. Emme ajattele tätä oikeastaan kilpailuasetelmana vaan yhteistyökumppanuutena. Ääntä, valoa ja kuvaa rautaisella ammattitaidolla OSAA VA JOENSU U GURU Entertainment Security Oy PL 192, 80101 Joensuu Käyntiosoite: Aspitie 6, 80100 Joensuu 013 748 128 / 044 3303347 Päivystys: 0400 771698 info@gurut.fi
• Heili Lauantai 8 tänään 23.4. Kotiteollisuus äänitti uuden levynsä Tikkalassa, sillä syrjäinen sijainti minimoi riskit. Jouni Hynysen, 46, on vaikea peitellä närkästystään. Olen jutellut Kotiteollisuus-solistin kanssa pinnalle pyrkineestä julkaisutrendistä, jonka tavoitteena on typistää albumit pelkiksi singleiksi. Vanhana jyränä hän ei sitä täysin ymmärrä, mutta antaa muiden harrastaa. Hänen mielestään yksittäinen biisi on vain roiskaisu jostain isosta kokonaisuudesta. Sitä hän ymmärtää vielä vähemmän, kun kerron muutamankin artistin pohtineen albumien mielekkyyttä niiden vaatiman työmäärän takia. – Ei vittu. Sen pitäisi olla intohimoa, ja koko homman pitäisi lähteä sydämestä. Silleensä se ainakin minulla on, hän puuskahtaa. – Minusta mikään ei ole niin mukavaa kuin tehdä kokonaista levyä. Miettiä, miten se pitää tehdä valmiiksi, mikä siinä on pielessä ja mikä hyvää, julkaista se ja katsoa, mitä mieltä ihmiset ovat. Totta kai se on vaivalloista, mutta minusta albumia on kiva tehdä ja elää. Voi olla rinta karrella, että perkele, myöpä tehtiin levy, tee perässä. TaksimaTkaT väHissä Elo–syyskuun vaihteessa Hynysen omat paidannapit ovat taas koetuksella, sillä silloin vuonna 1993 perustettu Kotiteollisuus julkaisee 15. albuminsa. Vielä nimeään hakevaa pitkäsoittoa yhtye on äänittänyt Tikkalassa tänä keväänä. Pääkalloluolana toimivalla Tikkalan vanhalla asemalla, jonka Kotiteollisuus-basisti Janne Hongisto osti perheelleen kodiksi 2000-luvun alussa, on ollut rauhallista. Tikkalan kylälle on rakennettu paljon uusia omakotitaloja, mutta kevään äänitysten aikana Hongiston pihassa on pyörähtänyt vain muutama vanha tuttu. Ensimmäisen kerran Kotiteollisuus hyödynsi Tikkalan asuntoa 2003 ilmestyneen Helvetistä itään -levyn äänityksissä. Myös seuraava albumi, 2005 julkaistu 7, syntyi pitkälti Tikkalassa. Sen jälkeen yhtye ei ole ehtinyt Tohmajärvelle, vaikka olisi halunnutkin – paitsi nyt. Vuodet ovat vieneet Tikkalasta palvelut, ja nykyään lähin kauppa on Hammaslahdessa asti. Lappeenrantalaisille syrjäinen sijainti on silti kelvannut. – Minimoimme riskit. Kun olemme syrjässä, ei tule juostua baareissa, Jouni Hynynen selventää. – Nyt olemme onnistuneet siinä pirun hyvin, emme ole ajelleet edes taksilla. Ei tässä ole oikein kerennytkään. Vaikka nukumme pitkään ja tämä on kotipuuhastelua ja villasukkameininkiä, siinä vaiheessa kun alamme tehdä duunia, sitä myös tehdään. Työpäivät ovat venyneet usein yöhön asti, mikäli kelvollista jälkeä on vain irronnut. Kuluva viikko oli Kotiteollisuudelle neljäs Tikkalaviikko, ja Hynysen mukaan äänitykset ovat nyt loppusuoralla. Taustalaulut yhtye aikoo luikauttaa ennen vappua Lappeenrannassa, minkä jälkeen työt jatkuvat Helsingissä miksaten. Toukokuun puolivälissä levyn pitäisi olla valmis. TuoreiTa sanoJa Haastattelupäivänä Tikkalan työleiristä ovat jäljellä enää Jouni Hynynen ja tuottaja Mikko Karmila. Hereillä heistä on vain Hynynen, sillä aamun sarastukseen asti biisejä koristellut tuottaja on vielä iltapäivällä unten mailla. Samanlaista tahti on ollut muinakin päivinä. Tuottajan nukkuessa Hynynen on viettänyt aamupäivät kirjoittaen. Partasuulla on työn alla ensim’ voi olla rinta karrella, että perkele, myöpä tehtiin levy, tee perässä. Jouni Hynynen metallia pitsiverhon läpi mäinen romaani, joka ilmestyy alkusyksystä. Vielä muutama viikko sitten hän sommitteli paperille myös tulevan albumin lyriikoita, sillä Tikkalaan tullessaan Hynysellä oli poikkeuksellisesti vain melodioita eikä mitään tietoa sanoituksista. – Aloin toimittaa hommaa niin, että aamulla herättyäni päätin mitkä laulut laulan tänään ja kirjoitin niihin tekstit. Karmilan herättyä lauloin kirjoittamani biisit. Sillä tavalla ne olivat hyvin tuoreita minullekin, Hynynen taustoittaa. Kokonaisena bändinä Kotiteollisuus toimi äänityksissä vain siinä vaiheessa, kun soitettavina olivat Jari Sinkkosen rumpupohjat. Ne yhtye tallensi Lehmossa Kimmo Perkkiön studiolla. Muut osuudet muusikot kävivät hoitamassa kukin vuorollaan Tikkalassa. Yhtyeen toinen kitaristi, Miitri Aaltonen, on tehnyt joitain äänityksiä myös kotonaan Lappeenrannassa. Hynyselle sooloilu sopii, sillä laulaessaan hän ei kaipaa muiden kuin Karmilan läsnäoloa. – Silloin pitää olla mahdollisimman vähän häiriöitä. Sitä paitsi ei ole kivaa laulaa, kun muita on käkättämässä pienissä kaljoissa. Se vaikuttaa fiilikseen. Luultavasti kikattelu olisi luonnistunut ilman alkoholiakin, sillä Jouni Hynynen karjui uudet Kotiteollisuuslaulut henkariin ripustetun pitsinpalasen läpi. Tikkalan macgyveriT Mikrofonin eteen pitsiä päätyi, kun Hynynen ja Karmila tajusivat, ettei kumpikaan ollut muistanut ottaa mukaan lauluäänityksissä ja etenkin hevimiehille hyödyllistä poppisuojaa. Pop-filtteri on laulumikin eteen aseteltava suoja, joka tasaa laulussa ja puheessa esiintyviä klusiileja, erityisesti [p]-äänteitä ja niistä syntyviä ilmavirtoja. Aikansa pähkäiltyään Tikkalan macgyverit äkkäsivät talosta hylätyn ja yksinäisen pitsiverhon, josta he saksivat pienen palasen. Kun kaksikko seuraavalla viikolla palasi jatkamaan lauluäänityksiä oikean popfiltterin kera, he huomasivat, että pitsiverho toimi paremmin. Niinpä loputkin laulut suodattuivat Karmilan tietokoneelle pitsin läpi. Millaisia lauluja tai teemoja tulevalla albumilla on, sitä Hynynen ei päivänvalossa uskalla paljastaa. Hän kuitenkin lupaa, että heinäkuussa alkavalla kesän kiertueella settilistassa saattaa olla muutamia Tikkalasta tarttuneita kappaleita. TIINA SORMUNEN Kotiteollisuuden Kohti konkurssia -kevätkiertue päättyy Kerubiin lauantaina 30. huhtikuuta. Jouni Hynynen sanoo viihtyneensä Tikkalassa hyvin. Luppoajalla hän on saunonut, siivoillut, pyörinyt Facebookissa ja katsonut tv:stä Huutokauppakeisaria. Kuva: Tiina Sormunen Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? ? viikon Heilie
• HEILI 23.4.2016 9 KALAAN OMALLA KATISKALLA KURSSI LAUANTAINA 7.5. KLO 9–16 JOENSUUN KALASTUSKUNTA JÄRJESTÄÄ Lisätietoja Matti Kettunen p. 050 539 4393 kettusmatti@gmail.com tai pj Toivo Korhonen, p. 050 362 8425, toivo.korhonen@joenisp.fi Katiskan teko onnistuu kurssilla myös oman lapsen, lapsenlapsen, puolison tai kalakaverin kanssa. Kurssin hinta on 60 e / katiska, sis. koulutuksen ja materiaalit. Ilmoittautumiset s-postilla kettusmatti@gmail.com Kerro ilmoittautumisen yhteydessä kurssilaisen nimi, osoite, puhelin ja s-posti. Ilmoittautuneille kerrotaan tarkemmat ohjeet kurssia varten. TULE MUKAAN! Lauantain 16.4.2016 sivulla 8 julkaistu, arkistosta otettu valokuva ei esittänyt ItäSuomen yliopiston loso sen tiedekunnan dekaania Markku Filppulaa. Yliopisto lähetti Filppulasta oikean kuvan. Oikea kuva Filppulasta Markku Filppula. T Poiminta: Levy-yhtiöiden muuttuneet tyypit Jos rehellisiä ollaan, Tikkala valikoitui Kotiteollisuuden äänityspaikaksi myös rahan takia. Edellisen levynsä yhtye äänitti oikeassa studiossa, ja kustannukset olivat sitä luokkaa, että levy-yhtiö älähti. Tikkalassa rahaa säästyy Jouni Hynysen sanoin helvetisti. Muutama vuosi sitten Kotiteollisuuden levy-yhtiö vaihtui Johanna Kustannuksesta Universaliksi. Yhtyeen toimintaan se ei varsinaisesti ole vaikuttanut, mutta Hynysen mukaan touhu ei ole enää niin ihmisläheistä. – En minä esimerkiksi tunne ketään Universalilta. Asialliset hommat hoidetaan sähköpostilla ja puhelimella, mutta enää ei ole sellaista, että lähdetään kaljoille. Enkä välttämättä sitä kaipaakaan. Kyllä tässä on jo kaveripiiri valittu 46 vuoden iässä. Toukokuussa Kotiteollisuuden vanhan levy-yhtiön johtaja Atte Blom täyttää 70 vuotta. Synttäreitä juhlitaan Tavastialla, jossa lappeenrantalaisetkin ovat soittamassa. Hynynen muistelee, kuinka edellisen kerran Kotiteollisuuden äänittäessä levyä Tikkalassa Atte Blom oli mukana tekemässä muusikoille ruokaa ja tuomassa viiniä. – Nykyiset levy-yhtiön tyypit eivät taitaisi tulla tekemään ruokaa. Universalin toimitusjohtajan olen tavannut kerran, ja silloin kättelimme pikaisesti. TIINA SORMUNEN Tikkalan äänityksissä pihasauna oli ahkerassa käytössä. Kuvassa Miitri Aaltonen ja Jouni Hynynen. KUVA: MIKKO KARMILA Äänitysten jatkoksi Kotiteollisuus on viettänyt viikonloppunsa keikkaillen. KUVA: KOTITEOLLISUUS Ilosaarirockissa 2009 yleisössä tunnustettiin väriä Kotiteollisuuden esiintyessä päälavalla. KUVA: AIMO SALONEN GRILLI-HUUVA-PAKETTI KOKO PAKETTI VAIN kotaan huvimajaan pihalle 490€ grillin arina VALURAUTAA 4kg kestävä lämpöä sitova Katso koko mahtava toimitussisältö! Huippusuosittu! NYT 040 5087070 / 040 5402422 pajatuote .fi Leväsjoki, Siikainen Grilli, huuva, piippu, ym. ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Suomalaisen naisen kansallispuku, eli legginsit ja tunika, toimivat tilanteessa kuin tilanteessa, ja venyvät jopa kaksoisraskauteen saakka. ANNA TENHU Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 MATKALLE 99,Cabin koko (129€) 95,79,Iso (179€) Keskikoko (159€) nyt nyt nyt Kevyt ja kestävä Roncato Starlight Värit musta, sininen ja valkoinen. Hyvä valikoima matkakasseja! Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Passija viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Viisumit myös omilla kutsuilla.
• Heili Lauantai 10 Kimmon Soitin ja sen vakiojengi lähtivät taistoon kivijalkakaupan puolesta. Keväälle suunnitellaan soitinkirpparia ja syksylle maahantuojien messuja. luakkonen, entinen rumpukoululainen, sen Facebookista huomasi ja vinkkasi, että tuosta myö tehdään juttu: Kimmon Soitin suunnittelee PT-talon aulaan käytettyjen soitinten myyntinäyttelyä – siis eräänlaista soitinten kirpputoria. – Kainulaisen Jussi ja Leppäsen Markku juttelivat, että voitaisiin tehdä jotain tuommoista erilaista ja miehän innostuin, kivijalkakaupan omistaja Kimmo Kallinen kertoo. – Ihmisillähän lojuu nurkissa hirmu paljon vanhoja soittimia. Nyt ne voisivat tuoda ne tänne ja myydä itse. – Me järjestämme myyntipöydät valmiiksi. Idean toteutuminen vaatii vähintään kymmentä ennakkoilmoittautunutta myyjää. Kaupassa KoHdataan Huhtikuun loppuun mennessä jos riittävä määrä ilmoittautuneita kertyy, soitinkirppis toteutetaan myöhemmin ilmoitettavana keväisenä lauantaina. Kallisen mukaan asiakkaat ovat hitaasti palaamassa kivijalkakauppoihin, joista monet kuolivat nettikaupan rynnistyksessä. On oivallettu, että ei tarve siihen pääty, kun soitin on saatu kotiin. – Jos soittimestasi katkeaa kieli tai tarvitset äkillisesti piuhaa ja keikka alkaa parin tunnin päästä, niin et sinä sitä netistä ehdi saada, Kimmon Soittimessa osakkaana oleva Konsta Pappinen kiteyttää. Oikea musiikkikauppa on myös kohtaamispaikka. – Aika paljon tässä pyörii muusikonrenttuja. Kun tuo kahvila taas avattiin tuonne, niin soittajia tulee sinne, ja samalla ne pyörähtää täällä yläkerrassa, Kallinen huomauttaa ja viittaa PT-talon aulaan. elämäntapa Vakioasiakkaiden kanssa on juonittu yhdessä kuvioita oikeiden musiikkikauppojen pelastamiseksi ja viritelty muitakin juttuja. – Puheeksi saattaa tulla, että myöhän sitä just etitään rumpalia, Kallinen kertoo esimerkin. Kimmo Kallinen on ollut alalla 44 ja puoli vuotta. Nyt hänen työkaverinaan on Konsta Pappinen, hiukan nuoremman vuosikerran musiikkimies. Kallinen on eläkkeellä ja kertoo olevansa mukana siksi, että kyse on hänen elämäntavastaan. tietoa opettajista Jossakin vaiheessa hän pyöritti liikkeessään rumpu-, kitara-, pianoja bassokouluja, joiden soittajista koottiin bändejä. – Enää en niitä pidä, koska meillä on hyvä yhteistyö Musa-Pekan kanssa, Kallinen huomauttaa. syKsyllä on messut Jyri Martiskaisen pyörittämään yksityiseen musiikkikouluun ohjataan siis perheitä, jotka kyselevät musiikkikaupasta, mistä lapsille löydettäisiin soitonopettajia. Musikkikaupassa on tiedot myös muista Joensuussa toimivista opettajista. Yrittäjäkaksikko paljastaa, että syksyksi on suunniteltu messuja, jotka tuovat Joensuuhun alan maahantuojia Etelä-Suomesta saakka. Varmistettavana on vielä paikka ja tarkka ajankohta syys–lokakuulta. – Yhden puhelinsoiton päässä se on, Kallinen sanoo. – Kyllä ne messut pidetään, Pappinen jatkaa. – Katsotaan vain se aika. Yhden päivän messut ne on, Kallinen täydentää. Aimo SAlonen ’ Kun tuo kahvila taas avattiin, soittajia tulee sinne, ja samalla ne pyörähtää täällä yläkerrassa. Kimmo Kallinen paikka, missä tieto leviää sama keväinen kasvun riemu, joka on huumannut Kevätpurojen solinaa -laulun tekijät, sekä huumaa että hurmaa minutkin. Koskettaako kevät sinua? ”Kevätpurojen solinaa, kasvun riemua huumaavaa, kaikkialla soi laulu onnellinen. Multa janoaa elämää, luonto valoa hengittää, sinä hellästi täytät kaipauksen.” Kevätpurot solisevat soljuen Anna-Maija Kaskisen sanoittamassa ja Petri Laaksosen säveltämässä keväisessä sikermässä. Vuodenaikojen vaihtelu on ruokkinut ja ruokkii taiteilijoita laidasta laitaan. Syksy pakottaa melankolisuuteen, kevät innoittaa pateettiseen lennokkuuteen. Individuaalisista seikoista huolimatta taiteellinen teos on usein, ainakin osittain, kollektiivinen. syKsyn pimeyden ja keväisen kepeyden itsestäänselvyys ei ole itsestään selvää. Monet ihmiset kokevat vuoden kierron syksyiset ja keväiset vaihtelut sekä ahdistavina että masentavina. Lohduttomuuden keskellä on lohdullista, että tämä maan kiertoon liittyvä masennus on meille suomalaisille ilmiönä yhteistä. Jokaisen kokemus on kuitenkin aina yksilöllistä, eikä yleistämällä saa vähätellä kunkin omaa pahanolon tunnetta. Kaikilla viesteillä on taipumus vääristyä, pahimmassa tapauksessa vääristymät panevat alulle perättömiä puheita. Klisee puhumattomasta suomalaisesta on aikansa elänyt. Olemme kansa, joka kykenee vaikenemaan vaivautumatta. Siinä asiassa ymmärrämme toisiamme. Valitettavasti aatteellisiin ääripäihin on syntymässä, on jo syntynyt, uusi ärräpäiden joukko, jonka kollektiiviseen ajatteluun ja mieleen kuuluvat aggressiivinen käytös ja kieli. seKä kirjoitetun että puhutun sanoman tarkoitus on tulla ymmärrettävästi ymmärretyksi. Allegorinen kuvaus tulee varsin helposti väärinymmärretyksi, tai ei tule ymmärretyksi ollenkaan. Toisaalta ymmärtämättömän nautinto voi olla yksinkertainen poljento. Runo, maalaus, sävellys, joka ei heti avaudu kaikissa sen metaforeissaan, moninkertaistaa toistokerrat. Koskettavan kaunista vai apaattisen harmaata? Kuin kevät ja syksy. Parasta ja pahinta? Ymmärränkö, mitä en ymmärrä? on rauhoittavaa hiljentyä kuuntelemaan hiljaisuuden lauluja. Hengellisyys henkii heleästi samalla kun puro välkkyy keveästi. ”Hiljaa saavut halki hyisen maan. Hiljaa odotan. Hiljaa Sinut kohdata nyt saan, poika Jumalan. Sinun äänesi puissa soi, sydän sinusta unelmoi. Sinä kuihtuneet nostat kukoistamaan. Sinä uudeksi kaiken teet. Kaikki toiveemme rauenneet. Sinä syliisi nostat rakastavaan. Kevätpurojen solinaa, sykkii sydämen erämaa, lähde kuivunut jälleen pulputa saa...” Kuuletko? Kuuntele kuinka kevätpurojen laulu soi. Joko muuttolinnut ovat palanneet? Kaikki elävät unelmoivat. Sävelet kirkkaimmin yläilmoissa puissa soivat. Raakkuuko varis? Se viihtyy ilmiselvästi sekakuoronsa pariss’. Harmauden viitta variksen yltä lennossa karis’. Tässä epävakaassa maailmassa ei pahimmille peloille tarvitse etsiä aiheita. Pahimman pelossa meillä on runsaasti syitä toivoa parasta. Joskus ymmärrys syntyy yhdestä sanasta. ReettA PARviAinen Toivotaan parasta, nautitaan vuodenajoista ? ? uKri Kimmo Kallinen ja Konsta Pappinen pyörittävät musiikki-ihmisten kohtaamispaikkaa. Kuva: aimo Salonen
• Heili 23.4.2016 11 Pu he lu n hi nt a kii nt eä n ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/p uh + 5, 95 sn t/ m in . Pu he lu n hi nt a m at ka vie st in ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/p uh + 17 ,0 4 sn t/ m in . Lemminkäinen Talo Oy, Jokikatu 7, 2. kerros, 80220 Joensuu Asuntomyynti: Marju Jassu-Kukkonen, puh. 02071 57595, marju.jassu-kukkonen@lemminkainen.com Henri Kukkonen, puh. 02071 50089, henri.kukkonen@lemminkainen.com TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot Joensuun Ukonhattu Vehkalahti Asunto Oy Joensuun Ukonhattu rakentuu Vehkalahteen, muutaman kilometrin päähän Joensuun keskustasta. Pyhäselän ranta on parinsadan metrin päässä, lähikauppa ja lenkkipolut aivan vieressä. Asunnoissa on kokovaihtoehtoja yksiöstä kolmioon ja ne ovat erinomainen valinta myös asuntosijoittajalle. Viherpeukaloita ilahduttaa talon pihaan asukaskäyttöön tuleva kasvimaa. Energialuokka C 2013 . Ohessa esimerkkihuoneistoja. Mintunkatu 6 | lemminkainen.fi/ukonhattu Vi su al is oi nt i ENNAKKOMARKKINOINNISSA Esimerkkilaskelma Ukonhatun 2h+kt+s (41,5 m 2 ) asunnon asumiskustannuksista. 1. vuosi 2. vuosi Hoitovastike / kk 141 € 208 € Rahoitusvastike / kk 141 € 332€ Asumiskustannukset yhteensä / kk 282 € 540 € Esimerkkilaskelma kuvaa asumiskustannuksia tilanteessa, jossa ostaja on hyödyntänyt yhtiölainan. Myyntihinta 45 358 €, velaton hinta 136 695 €, yhtiölainan osuus 91 337 €. Laina-aika 1+20 vuotta. Rahoitusvastike on ensimmäisenä vuonna matalampi, sillä lainasta maksetaan vain korkoa. Vastikehinnat perustuvat tämänhetkisen korkotason mukaiseen arvioon. VERTAA ASUMISKUSTANNUKSIA PARVEKE OH PH / WC ET KT JK SE IN Ä / SE IN ÄK E (M AU ) AP PA NA (V P) (K R) IV RK SK HY L 30,0 m 2 1H+KT Mh. alk. 41 349 €, vh. alk. 107 376 € KOTEJA SUURELLA SYDÄMELLÄ tyyppi m 2 mh. € vh. € krs 2h+kt+s 35,5 38 826 116 958 1 2h+kt+s 37,5 44 927 127 461 4 3h+kt+s 58,5 48 703 177 455 1
• HEILI Lauantai 12 Lastentarvike JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.fi 2016 Scooter Triofix Recline Isofix jalustalla 9-36 kg kallistuksen säätö integroitu pääntuki Isofix/vyökiinnitys Tech Lieback väri navy/beige MATKARATTAAT alk. Kaikki MATKARATTAA T -10 % Vähint ään Suomalaista turvallisuutt a Suomen laajin matkaratasvalikoima NYT Alk. -50 % ERÄ Muista edullinen LASTENTARVIKETILI MATKASÄNKY 60 x 120 cm patja kantokassi 398,(448) 289,(319) 39,39 90 (59) 74 50 (149) -50 % Mahtava peräsin ja pulleat purjeet -rallatus muuttuu lihaksi plastiikkakirurgin terävän veitsen alla, mikäli omasta takaa ei varustusta löydy. Lääkärikeskus Iten plastiikkakirurgi Riitta Martikainen kertoo aina halunneensa kirurgiksi, mutta plastiikkakirurgiksi hän päätyi koulutuksen alkuvaiheessa rintasyöpäkirurgian kautta. Martikaisen mukaan esteettisen kirurgian suosio on lisääntynyt tasaiseen tahtiin Joensuussakin. Miksi toimenpiteitä edelleen hävetään? – En suoraan sanottuna tiedä, että miksi. Jossain Etelä-Amerikassa on päinvastoin poikkeus, jos ei käy hoidattamassa ikääntymismuutoksia plastiikkakirurgilla. Suomalainen kulttuuri on erilainen, meillä häpeillään valitettavasti sekä ikääntymistä, että plastiikkakirurgiaa. 12 vuoden lääkärinja kirurgin opintojen jälkeen vuodesta 2006 ammattiaan erikoislääkärinä harjoittanut Martikainen kertoo, että suhteutettuna väestöpohjaan Joensuussa käytetään hänen palveluitaan melko paljon. Itä-Suomalaiset asiakkaat suosivat Martikaisen mukaan luonnollisen lopputuloksen plastiikkakirurgiaa. – Ehdottomasti eniten teen yläluomileikkauksia, niin miehille kuin naisillekin. Leikkauksiin tulevien ikähaarukka on laaja, neljästäkymmenestä seitsemäänkymmeneen, Martikainen valottaa ja lisää yläluomileikkauksen suosion johtuvan myös siitä, että siihen on haettavissa toiminnallisen haitan korvausta Kelasta. – Leikkaava kirurgi määrittelee toiminnallisen haitan. Jos luomi painaa silmää siten, että se peittää näkökenttää, niin leikkausta suositellaan. – Kaulan kohotuksia, rasvaimuja ja rintojen pienennysleikkauksia tehdään myös jonkin verran, ja uudeksi toimenpiteeksi voidaan luokitella rasvansiirto, missä kehon omaa rasvaa siirretään mieluisampaan paikkaan. Esteettinen kirurgia voi olla myös lääketieteellisesti perusteltua, mikäli se aiheuttaa psyykkistä haittaa. – Siitä ei saa Kela-korvausta, mutta toimenpiteestä ei tarvitse maksaa veroa, mikäli selkeä haitta on todettavissa. Esimerkiksi jos rinnat jäävät kehittymättä kokonaan, se on selkeä haitta. EI TÖITÄ KOTIIN Riitta Martikaisen mukaan jotkut asiakkaat kysyvät, että mitä kohtia kehossa voisi korjata. – Minä en sitä kuitenkaan määrittele, vaan ihminen itse. Kannatan asiakkaan persoonallisuutta ja erilaisuutta. – Joskus on tilanteita, missä en mitenkään päin katsomalla näe mitään korjattavaa. Silloin on vähän pattitilanne. Ei kannata leikata, ellei tiedä, kuinka positiivinen muutosta saisi aikaan. Luonnollisen lopputuloksen toimenpiteissä edes plastiikkakirurgi itse ei aina erota, jos ihmiselle on tehty jokin korjaustoimenpide. – Mutta on sellaisiakin asiakkaita jotka nimenomaan haluavat, että lopputulos ei ole luonnollinen. Esimerkiksi rintaimplantit saatetaan nimenomaan haluta sellaisiksi, että ne ovat selkeästi erottuvat ja pyöreät, luonnollisen pisaranmallisen implantin sijaan. RASVAT OMASTA TAKAA? Rasvansiirto on Martikaisen mukaan paras vaihtoehto, jos haluaa suuremmat rinnat tai pepun, mutta luonnollisen lopputuloksen. – Rasvasoluillahan on viimeisimpien tutkimusten muRasvansiirtopylly se kävellessä hyllyy Saiskos olla uudet munkit rouvan rintaan? KUVA: ANNA TENHU kutsu ånni-ohjaajaksi! Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Ekaterina Väänänen 050 576 0233 ekaterina.vaananen@ehyt.fi koulutus on maksuton ånni-ohjaajana saat: Tukea päihdekasvatukseen .fi Koulutamme nyt ohjaajia alakouluikäisten lasten vanhemmille suunnattujen vapaamuotoisten vertaistuokioryhmien vetäjiksi. taitoa ja kokemusta keskustella päihteistä perheiden kanssa kokemusta erilaisten kulttuurien kanssa toimimisesta ohjaajamateriaalin tuokioiden toteuttamiseen uusia ystäviä ja verkostoja olla mukana toteuttamassa ehkäisevää päihdetyötä lasten ja nuorten hyväksi todistuksen www.ånni.fi kansanterveyden keskus, siltakatu 10 A, 5.kerros. 25.-26.4. kello 17:30 19:30
• HEILI 23.4.2016 13 kaan todettu olevan muisti, eli jos naisella esimerkiksi kertyy lihomisen yhteydessä rasvaa vatsaan tai lantiolle, voidaan se rasva siirtää rintoihin tai takapuoleen, jossa rasvasolut sitten kasvavat tai kutistuvat naisen kehon mukaan. Edellytyksenä pysyvälle lopputulokselle on, että rasvasolut saadaan kerättyä ehjänä että ne tarttuvat hyvin uuteen ympäristöönsä, eikä niin kuten vielä vuosia sitten, missä rasvasolut murjottiin rikki ottovaiheessa ja laihtumisen seurauksena osa rasvasta katosi. Rasvansiirto ei tule kyseeseen, jos asiakkaalla ei ole riittävästi ”hyvää rasvaa” mitä siirtää. Lisäksi ainoastaan omaa rasvaa voidaan käyttää. – Rasvanluovuttajia varmasti riittäisi, mutta ihmisen elimistössä on fysiologinen hylkimisreaktio vieraaseen rasvaan. Takapuoleen lihaksen päälle siirrettävä rasva muotoilee Martikaisen mukaan peppua hyvin, eikä lopputulos ole selluliittipylly. – Rasvaahan se selluliittikin on, mutta huonommalla aineenvaihdunnalla varustettua vaan. ÄKKILÄHTÖ ONNEEN? Plastiikkakirurgi ei niin sanotusti vie töitä kotiin, eli kanssaihmisiä ei tule katsottua ”sillä silmällä”. – En jaa käyntikorttejani tai katsele Prisman kassalla ihmisiä, että jaaha, tuolle voisi tehdä jotakin. Sen sijaan joskus kyllä, jos näen esimerkiksi ihmisen jolla vaikkapa erittäin raskaat ja hartioita painavat rinnat saatan miettiä, että voi kuinka tämä hyötyisikään leikkauksesta. Äkkilähtöjä kirurgin paikkeille ei oteta, sillä Martikaisen ajat menevät nyt kahden kuukauden päähän, ja harkinta-aika ennen toimenpiteitä on aina suositusten mukaiset kaksi viikkoa. Epäonnistumisia ei juurikaan tule, mutta sellaiseksi voitaneen laskea, jos asiakas ei ole ollut täysin selvillä lopputuloksesta. – Asiakas saattaa tulla paikalle kuvan kanssa jossa on vaikkapa julkkiksen rinnat, ja on minun tehtäväni kertoa, miten lähelle toivottua asiakkaan omat rinnat voidaan saada. Ihan aina tässä ei kuitenkaan voi onnistua, vaan lopputulos voi olla pettymys. – En välttämättä itse kävisi toimenpiteessä ulkomailla, sillä esimerkiksi Virossa leikkaava lääkäri ei välttämättä ole kirurgi. Suomessa toimii kirurgien omavalvonta hyvin ja kynnys leikata asiakas puhtaasti esteettisistä syistä tulee olla tervejärkisen korkea. Laadun tulee olla aina huippuluokkaa, eikä asiakasta saa sairastuttaa estetiikan takia. – Joskus on kysytty sellaisia botox-bileitä, mutta ammattiylpeyteni ei salli sitä. Kyseessä on kuitenkin tarkkuutta vaativa toimenpide, ei sitä shamppanja-huuruissa tehdä tuolla jossain asiakkaiden kodeissa. Jos pistää verisuoneen tai väärään paikkaan, voi tulla tosi pahaa jälkeä. Komplikaatiot pistoshoidossa ovat kylläkin onneksi äärimmäisen harvinaisia Martikainen kertoo tapauksesta ulkomailla, missä näköhermoa ruokkivaan verisuoneen pistäminen vei asiakkaan näön. – Pistäjän pitää olla koulutettu, ja asiakkaalla on oikeus ja terveytensä kannalta jopa velvollisuus saada tietoonsa toimenpiteen tekijän koulutustaustasta. ANNA TENHU ’ Rasvaahan se selluliittikin on, mutta huonommalla aineenvaihdunnalla varustettua vaan. RIITTA MARTIKAINEN Kelloliike Ilmakangas ikuista kauneutta vuodesta 1918 Kesän uutuussormukset nyt ennakkoesittelyssä liikkeessämme 4.-9.2. Tervetuloa tutustumaan upeisiin Kohinoor-sormuksiin! Juliette Design Assi Arnimaa Natalie Design Assi Arnimaa ma – to 9 – 17.30 | pe 9 – 18 | la 9 – 15 Kelloliike Ilmakangas ikuista kauneutta vuodesta 1918 Kesän uutuussormukset nyt ennakkoesittelyssä liikkeessämme 4.-9.2. Tervetuloa tutustumaan upeisiin Kohinoor-sormuksiin! Juliette Design Assi Arnimaa Natalie Design Assi Arnimaa BELLA (551820700) korvakorut, kullattua hopeaa (ovh. 75,-) HUOMEN (562120) RIIPUS (ovh. 95,-) 2195,ovh. NAISTEN BI-COLOR KORUKELLO ER0184-53A (ovh. 109,-) 79,NYT NAISTEN KRONOGRAFI FB1321-56A ECO-DRIVE 399,NAISTEN JA MIESTEN PERUSKELLO AW1231-58B Eco-Drive -ekologinen kello, joka ei tarvitse paristoja! (ovh. 179,-) 139,NYT UUTUUS! NYT 59,NYT CITIZEN CC9015-54E SATELITE WAVE -KELLO Kello, joka on täsmällinen kaikilla aikavyöhykkeillä. Satellite Wave yhdistää innovatiivisen satelliittisynkronoidun ajanhallinnan ja radikaalisti kehittyneen vastaanottoherkkyyden sekä Citizenin edistyksellisen Eco-Drive -teknologian. 69,
• HEILI Lauantai 14 MEILTÄ LÖYDÄT PYÖRÄILYN ja KUNTOILUN TESTIVOITTAJAMERKIT: P O L K U P Y Ö R Ä T P Y Ö R Ä H U O L T O K U N T O L A I T T E E T H I I H T O T A R V I K K E E T • Runko mater iaali: 6 61 H ydro fo r mat t u alumiini • Ko ot : M 4 8 , 52, 56 ja 6 cm, N 4 8 ja 5 4 cm • Vaihte e t e / t +lk m: Shiman o FD19 / Acer a R D M39 24 -V • Jar r u t : Te k t ro A r i e s m e k . l e v y jar r u t • K i e kot : A r ay a AR -713 • R enk aat : S chw alb e Ci t i zen 42622 ke v larguard • Haar uk k a: ter äs • Pain o: 13,9 kg 28" 24-v Kevyt, jäykkäkeulainen työmatkapyörä Inseralta. Pyörä soveltuu erinomaisesti niin vapaa-ajan pyöräilyyn kuin kevyeen kuntoiluun tai työmatkaajoon. Schwalbe Citizen pistosuojatut renkaat! Avasimme 7 uutta myymälää: Helsinki, ITÄKESKUS, PUHOS Kastelholmantie 2 Helsinki MALMI Malmin raitti 9 Turku, Skanssi Bastioninkatu 2 Lahti Karisma Kauppiaankatu 6 Seinäjoki Jouppi Suupohjantie 45 Oulu Kaakkuri Metsokankaantie 5 Kerava, Keravanportti Alikeravantie 30 M aa ha nt uo ja Si ks i ed ul lin en ! INSERAN Laadukkaat ja turvalliset lastenpyörät junioreille. Saatavana vaihteettomana tai Shimano Nexus 3 ja 7 vaihteisena jalkajarrulla. Lisäksi Eliminator Pro 21 vaihteisena V-jarruilla. Alumiinirunko tekee pyörästä kevyen ja helpommin hallittavan! Lisätietoja : www .sppt.fi HUOM! Resursba nk ei käytössä K-cityma rket PopUp myymälö issä Osta nyt ja maksa vasta elokuussa! Korko 0%, kulut euroa! Lahti Karisma, Kauppiaankatu 6, 15160 LAHTI, puh: 044-743 1545 Seinäjoki Jouppi, Suupohjantie 45, 60320 SEINÄJOKI, puh: 044-786 8306 Oulu Kaakkuri, Metsokankaantie 5, 90420 OULU, puh: 044-779 6955 PopUp Keravanportti, Alikeravantie 30 04250 KERAVA, puh: 044 710 4816 PopUp Turku Skanssi, Bastioninkatu 2 20730 TURKU, puh: 044 730 0207 HUOM! PopUp-logolla merkityt tuotteet ovat saatavilla myös PopUp -myymälöistä. Muilta osin PopUp -myymälöiden valikoima voi vaihdella ja olla normaalimyymälöitä suppeampi. myös myös 20” ja 24” lastenpyörät 20” 1v 249,20” 3v 299,24” 3v 329,24” 7v 379,24” 21v 329,20” 1v 229,20” 3v 299,24” 3v 299,24” 7v 349,299,349,399,449,299,379,429,479,449,ja El im in at or Ci nd y Huom! Palvelemm e myös sunnunta ina klo 12-16! Rajut avajaistarjoukset jatkuvat! Nyt esim: Rajut avajaistarjoukset jatkuvat! Nyt esim: 399.449.(499 €) (579 €) 3 vaihteinen 479.( 549.) 7 vaiht. INSERA Boulevardilla on mukava pyöräillä niin kaupungin kujilla kuin pyöräteillä. Shimanon 3 tai 7 napavaihteet sekä jalkaja käsijarru takaavat helppoja kilometrejä. Laadukas, kevyt ja jäykkä 6061 alumiinirunko! Suomen kaunein pyörä 2015! HS-lukijaääne stys VELOELO Blogi 28" 21-v myös 299.(399 €) INSERA Forcia on 28” Shimano 21 vaihteinen, kevyt ja hyvin rullaava retkipyörä tukevalla teräsrungolla. Vakiovarusteena lokasuojat, tavarateline. Huippuedullinen perus city / retkipyörä. • Runko mater iaali: Hi Ten ter äs • Ko ot : N50 cm, M56 cm • Vaihte e t e / t +lk m: Shiman o FD -T Z 30 / To ur n e y R D -T X 30 21-V • Jar r u t : Alh o n ga 8 05AD Vjar r u t • K i e kot : A r ay a T X-733 • R enk aat : D e li T ire 4 622 • Haa r uk k a: ter äs • Lo k asu ojat : k y llä • Tav ar ate lin e: k y llä • Pain o: 17, 3kg 28" 3v ja 7v • Runko mater iaali: 6 61 Alumiini • Ko ot : M52, 57cm, N50, 5 4 cm • Vaihte e t : Shiman o N e x us 3 t ai 7 • Jar r u t : Jalk ajar r u / Vjar r u • K i e kot : A r ay a T X-733 • R enk aat : Ken da K 935 4 622 • Haar uk k a: ter äs • Lo k asu ojat : k y llä • Tav ar ate lin e: k y llä • Pain o: 14, 8 kg Moderni napavaihteinen, kevytkulkuinen kaupunkipyörä. Evolution on elementissään jokapäiväisillä matkoilla, kuten lyhyillä työmatka-ajoilla. Shimano Nexus -vaihteisto takaa huolettomia ja huoltovapaita kilometrejä. Värit, naisten: valkoinen ja punainen, miesten: musta. myös 349.(479 €) 3 vaihteinen 429.( 529.) 7 vaiht. Palvelemme: ark. 10-19, la 10-18, su 12-16 • H E L S I N K I , K A L L I O • M A L M I • I T Ä K E S K U S • V A N T A A , T A M M I S T O • V A N T A A , P E T I K K O • E S P O O , O L A R I • T U U S U L A , R I I H I K A L L I O • H Y V I N K Ä Ä • T A M P E R E • P I R K K A L A • K U O P I O • L A P P E E N R A N T A • J O E N S U U • J Y V Ä S K Y L Ä • L A H T I • T U R K U • P O S T I M Y Y N T I , L a u t a m i e h e n t i e 3 , 2 7 7 E s p o o , p . 2 7 4 3 8 2 1 , e m a i l : m y y n t i @ s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i N o u d a m y y m ä l ä s t ä t a i t i l a a s u o r a a n v e r k k o k a u p a s t a m m e : w w w . s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i JOENSUU Raatekankaantie 4, p. 0400 326017
• HEILI 23.4.2016 15 Rahkeentie 6, Joensuu 013 225 777, www.joenkilpituote.fi Rahkeentie 6, Joensuu 013 225 777, www.joenkilpituote.fi Stand ardin muka iset, -mer kityt Standardin mukaiset, -merkityt Ke lir ik ko Ke lir ik ko 9.4. (39x180) 16.4. (39x105) 23.4 (82x88) emp LIIKE NNEMERK IT LI SÄ KI LV ET JA LI IK EN NE M ER KI T KI LP IT UO TT EE LT A. TALONUM EROKYLTI T & VIITAT Liikenneviraston hyväksymä ja auditoima liikennemerkkien valmistaja. Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi TEEMA Sivut 15-20 PIHA JA PUUTARHA Puutarhayhdistyksestä viherpeukalo löytää taatusti maanläheistä seuraa. Heljä Tolvanen virittäytyy kevään pihatöihin huonekasvien parissa. » SIVU 20 Yhdessä enemmän Kaikki samasta liikkeestä Palvelemme molemmissa toimipisteissä: Joensuu: Sulokivi Oy Ruoppitie 4. Puh. 013 822 226 sulokivi.fi Viinijärvi: Särkijärventie 11. Puh 0400 376 637 viinijarvenkivi.fi RAKENNUSKIVET Viinijärven liuskeet Sulokiven rakennuskivet Asennusja piharakennuspalvelut KEVÄTMYYNTI ALKANUT JUKKAPALMU • 2 tolppaa • korkeus 80 cm ORVOKKIAMPPELI Kekkilän PUUTARHAMULTA 50L/säkki 5 säkkiä yhteensä (250 l/0,068 € /l) yksitellen 3,90,-/säkki 16 90 KPL 5,15,KPL Lentoasemantie 16 A • Puh. 0500 580 690 Rantakylän ja Niinivaaran ostoskeskukset Pilkon ja Kauppakadun CM:n kauppakäytävät MYYNTIPAIKAT AVOINNA MA–PE 10–18, LA 10–14 Puutarha avoinna ma–pe 9–18, la–su 9–16 PIHAAN: • LANNOITTEET • KALKKI • HEINÄNSIEMEN • ISTUKASSIPULIT • SIEMENPERUNAT ym.
• Heili Lauantai 16 piha ja puutarha Vehreän pihapiirin saa nopeasti joko rahalla tai kunnollisella pohjatyöllä. Talven jäljiltä moni piha on harmaa ja eloton. Luonnon omaa rytmiä ei voi nopeuttaa, mutta kesää ja vihreyttä ei tarvitse odotella tumput suorina. – Voisi sanoa, että kaikissa puutarhoissa on vähän kalkin puutetta. Kalkkia voi levittää kaikille muille paitsi happamista maista pitäville kasveille, joita ovat ainakin havukasvit ja hortensiat. Ja nyt kun routa sulaa, kannattaa katsoa, panisiko vähän multakerrosta istutusten juurelle lisää. Puutarhan kevätmullalla siihen saa pintakerroksen, joka antaa voimaa ja estää pikkuisen rikkakasvien kasvua, Reijolassa sijaitsevan Monosen puutarhan yrittäjä Matti Mononen ohjeistaa. Kalkituksen ohella nyt voi tehdä kevätruiskutuksia, jos puutarhanhoitoa harrastaa ihan vakavissaan. Puita ja pensaita voi myös leikata, ja haravaan tarttumalla pihanurmeltakin saa raivattua talven jälkiä vähemmäksi. SyöTävän Hyvä Mikäli omasta pihastaan haluaa vehreän mahdollisimman nopeasti ja helposti, rahalla se onnistuu. Jos työstettävänä on piha, jossa ei ennestään ole mitään, nopeimmin sen saa vihreäksi siirtonurmella. – Kun nurmen levittää tasaiselle pohjalle, sen jälkeen sillä on kolme samansisältöistä hoito-ohjetta: kastele, kastele ja kastele, että nurmi juurtuu, Matti Mononen neuvoo. Rahalla saa tietysti myös suuria kasveja. Esimerkiksi hedelmäpuita voi tilata täysikasvuisina, jolloin pihaansa saa vaikkapa omenapuun, joka näyttää olleen siellä jo kymmenen vuotta. Kuormaautolla kärrättävien puiden hinnaksi liperiläisen puutarha Multapussin työntekijä Markku Juvonen arvioi useita satoja euroja per puu. Onneksi pihasta saa puutarhamaisen myös pienemmällä budjetilla. Uudenkin omakotitalon pihalle saa upean ruohomaton kylvönurmella, kunhan muistaa tehdä pohjatyöt kunnolla. Nurmikko tarvitsee parikymmentäsenttisen hyvämultaisen ja kevyesti lannoitetun kasvualusPihasta puutarha kesän aikana valtakunnallinen Avoimet puutarhat -tapahtuma avaa sadat kauniit pihat puutarhanystävien ihailtavaksi jälleen elokuussa. Pohjois-Karjalasta tapahtumaan osallistui viime kesänä kymmenen kotipuutarhaa. Tapahtuma oli erittäin suosittu, ja pihoja kävi kurkistelemassa ja niistä omaan puutarhaan oppia hakemassa kolmisensataa vierailijaa. Oman pihan voi ilmoittaa teemapäivään mukaan aina juhannukseen asti. Tällä viikolla Pohjois-Karjalasta oli ilmoitettu teemapäivään vasta kolme kotipuutarhaa, joten lisää ilmoittautujia kävijöiden ihasteltavaksi kaivataan vielä. Tapahtumaan ilmoitettuihin puutarhoihin voi käydä ennakkoon kurkistamassa avoimetpuutarhat.fi sivustolla. Tapahtumasta saa Kurkista naapurin kotiparatiisiin Orvokeista saa pihamaalle väriä vaikka jo nyt, sillä kukat kestävät hieman pakkasta. Taustalla Piipa Mononen. KuVa: Tiina Sormunen
• Heili 23.4.2016 17 tan, jonne nurmen voi kylvää. Sen jälkeen on hyvä miettiä, millaisia puita, pensaita ja kukkia pihalleen haluaa. Jos oma suunnittelutaito loppuu kesken, avuksi voi pyytää puutarhasuunnittelijaa. Sekä Juvonen että Mononen aloittaisivat puista. Kun maa on sula, hedelmäpuut joutavat omille paikoilleen, samoin aina vihreät havupuut. Lehtipensailla ja pajuilla on taipumusta nopeaan kasvuun. Mikäli toiveena on syötävän kaunis piha, marjapensaat sekä raparperi ovat ehdottomia. – Lisäksi on mustikkaa, marjasinikuusamaa, vadelmaa, viiniköynnöstäkin. Viime vuosien uutuuksia on jatkuvasatoinen mansikka Ria. Köynnöksissä on goji-marjaa ja minikiiviä. – Tärkeintä on istuttaa ne oikeisiin paikkoihin. Yleensäkin kasvit pitää istuttaa kohopenkkiin, ettei vesi seiso juurella, Mononen opastaa. Pihan kukkameressä kannattaa suosia monivuotisia lajeja. Ihan koko pihaa niillä ei kuitenkaan kannata täyttää, sillä kesäkukat tarvitsevat omat esiintymistilansa. Ne kun ovat nopeasti vihreitä ja kukassa, ja niitä voi vaihdella fiiliksen mukaan. Onnellisia puita Mikä sitten tekee pihasta puutarhan? Matti Monosen mielestä kukat tietysti, mutta myös monimuotoisuus ratkaisee. Ennen kaikkea pihasta kannattaa tehdä sellainen, josta itse tykkää. – Pienimmillään sinne voi panna yhden perennaryhmän, jota koristelee lisää joillain kesäkukilla. Jos haluaa oikein ison pihan, otetaan erikokoista havuja lehtipuuta, pensasta sekä vaikka vesiallas ja virtaava vesi – ja sehän on tosi kiva puutarha. Myös Markku Juvonen on monipuolisuuden kannattaja. – Tykkään pihasta, jossa on sekasotkua ja itsekseen kasvavia onnellisia puita, joita ei leikata liikaa, hän linjaa. Vielä toistaiseksi puutarhaliikkeissä on ollut suhteellisen hiljaista. Aurinkoisten päivien lisääntymisen myötä monessa kodissa aletaan kuitenkin katsella pihamaata sillä silmällä ja vähitellen peukalotkin alkavat taas vihertää. – Perinteisesti ryysis on alkanut joskus äitienpäivän tienoilla, Mononen muistelee. Tiina Sormunen pihasta puutarha kesän aikana Kurkista naapurin kotiparatiisiin lisätietoja Puutarhaliitosta osoitteesta avoimetpuutarhat@puutarhaliitto.fi Joensuulaisen Anneli Airolan Rantakylässä sijaitseva Pihakuiskaajan piha (kuva) on tapahtumassa mukana tänä kesänä jo kolmannen kerran. orvokeista saa pihamaalle väriä vaikka jo nyt, sillä kukat kestävät hieman pakkasta. Taustalla Piipa mononen. Kuva: Tiina Sormunen Kuva: anneli airola
• Heili Lauantai 18 piha ja puutarha ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi • Pihapuiden kaadot • Tonttihakkuut • Kantojyrsintä • Puiden kuntotutkimukset • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden latvustuennat AMMATTITAIDOLLA! Parvekeviljelijä pääsee nauttimaan itse kasvatetusta sadosta myös keskellä kaupunkia. Miia Jääskeläisen keittiön pöydällä vihertää. Muutamassa päivässä kylvön jälkeen mullasta kurkkivat jo yrtit, pavut, salaatinja krassintaimet. Parvekeviljelystä innostunut Jääskeläinen odottaa kesän alkua, jolloin taimet voivat siirtyä parvekkeelle tuottamaan satoa kesän ajaksi. Parvekeviljelijä Jääskeläisestä tuli noin kymmenen vuotta sitten. – Olen maalta kotoisin, ja sitä on tottunut siihen, että on jotain tuoretta satoa. Kokeilin aiemmin salaatteja ja yrttejä ikkunalaudalla, mutta ne eivät lähteneet niin hyvin kasvamaan, Jääskeläinen kuvailee. Salaattien ja yrttien lisäksi Jääskeläinen on kasvattanut parvekkeellaan tomaattia, paprikaa, kurkkua ja chiliä. – Kesäkukkiakin olen kasvattanut, mutta enemmän olen painottanut syötäviin kasveihin, hän toteaa. Tänä vuonna Jääskeläisellä on idätysvaiheessa muun muassa papuja, pinaattia, erilaisia yrttejä, salaatteja ja mansikkaa. Siemenestä kasvatettujen kasvien lisäksi hän hankkii toisinaan myös valmiita taimia. Helposti alkuun Parvekeviljely onnistuu pienessäkin tilassa, eikä vaadi suuria satsauksia. Varsinaisten idätyslaatikoiden sijaan tai rinnalle käyvät hyvin esimerkiksi maitopurkeista leikatut idätysastiat. – Ensimmäisinä vuosina meni enemmän rahaa, kun ostin valmiita taimia. Niistä saadut ruukut kun säästää, niin ei ole moniin vuosiin tarvinnut ostaa ruukkuja. Multa maksaa jonkin verran, mutta itse säästän myös edellisvuoden multaa ja käytän ainakin puolet siitä uudestaan, Jääskeläinen kuvailee. Aloittelevan parvekeviljelijän kannattaa Jääskeläisen mukaan satsata niihin kasveihin, joita on muutenkin tottunut käyttämään. Pienistä vastoinkäymisistä ei kannata lannistua, omat suosikit löytyvät usein yrityksen ja erehdyksen kautta. – Joskus taimet kuolevat, kun ne siirretään isompiin ruukkuihin. Siihen kannattaa tottua ja varautua laittamalla enemmän itämään, Jääskeläinen toteaa. – Tomaateissa kannattaa suosia pieniä lajikkeita ja amppelitomaatteja. Ne kasvattavat yleensä lyhyemmän varren, joten ne jaksavat tuottaa paremmin satoa, hän lisää. Parvekeviljelyssä viljelijä pääsee melko helpolla. Idätysvaiheessa riittää, kun multa pysyy sopivan kosteana. Kasvit eivät myöhemminkään vaadi harventamista kummempaa kohtelua. – Mielestäni kasvit kasvavat paremmin, jos niitä ei koko ajan räplää. Muuten saattaa vahingossa katkoa taimia. Kesällä kasvit hoikaikki irti pienestäkin parvekkeesta ’ pyrin siihen, että pystyisin olemaan nykyistä enemmän omavarainen. Miia Jääskeläinen Miia Jääskeläinen kerää yrttejä kuivumaan. Kuva: Maija Palojärvi
• Heili 23.4.2016 19 Huomio rakentaja! Teemme perustusja pohjatyöt Ota yhteyttä niin tehdään paikan päällä arvio ilmaiseksi! Kaipaako pihasi laittamista! (tasoitus, mullitus...) Vai oletko vasta aloittamassa rakentamista? Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu P. 045 137 1360 Vehmasmultaa jälleen saatavilla! Kaikki irti pienestäkin parvekkeesta ? ? Kommentti Entäs katupöly ja pakokaasut? Kaupungissa pölisee eri tavalla ja eri aineita kuin maalla. Parvekeviljelyssä kannattaa pohtia hetki omaa asuinpaikkaa ja sitä, onko oma parveke kuinka vilkkaasti liikennöidyn kadun tai tien varrella. Lasitettu parveke suojaa kasveja jonkin verran pölyltä ja ilmansaasteilta. Keväällä kannattaa kuitenkin odottaa, että kadut on harjattu talven jäljiltä, ennen kuin vie kasvit ulos. Kasvisten huolellinen huuhtelu ja tarvittaessa kuoriminen riittävät yleensä poistamaan pölyn mukana tulleet ilmansaasteet. Maija PaLojärvi tavat itse itsensä, pitää vain huolehtia riittävästä kastelusta, Jääskeläinen toteaa. Mikäli itse ei pääse muutamaan päivään kastelemaan kasveja, voi multaan tökätä pohjasta rikotun pullon, joka täytetään vedellä. Kasvit imevät tarvitsemansa kosteuden omia aikojaan. Satoa pitKin KeSää Jääskeläisen omia suosikkeja ovat pinaatti, basilika ja persilja. – Ruohosipuli ja oregano ovat sellaisia, joiden toivoisin onnistuvan, mutta toistaiseksi ne eivät ole onnistuneet kovin hyvin, hän naurahtaa. Jotkut kasvit, kuten chili ja tomaatti, ovat hyvin tarkkoja valon ja lämmön suhteen. – Tomaatti onnistuu joka vuosi vähän eri tavalla. Joinain vuosina tulee tosi paljon, joskus vain vähän. Viime kesä oli niin märkä ja kylmä, että sain tosi vähän satoa, ihan muutaman maistiaistomaatin, Jääskeläinen muistelee. Koska tomaatti ja paprika odotuttavat satoaan pitkälle elokuulle, Jääskeläinen suosittelee kasvattamaan eri aikaan kypsyviä ja kasvavia kasveja. – Salaateista saa useamman sadon. Yritän valita lajeja, jotka kasvavat pitkään. Myös yrttejä voi kerätä koko kesän, kun ottaa vain yrttien päitä, hän valottaa. KoHti omavaraiSuutta Jatkossa Jääskeläisellä on tavoitteena tutustua yhä enemmän erilaisten kasvien kasvattamiseen ja säilyttämiseen. Jo aiempina vuosina hän on pakastanut pinaattia ja säilönyt yrttejä kuivattamalla. – Pyrin siihen, että pystyisin olemaan nykyistä enemmän omavarainen. Toisaalta vielä ei ole varmuutta, että tuleeko satoa minkä verran, eli vielä ei päästä omavaraisuuteen. Säilyttämiseen pitää panostaa tulevina vuosina entistä enemmän, hän toteaa. Maija PaLojärvi Parvekeviljelijä on hetken myös pöytäviljelijä, kun hennot taimet keräävät voimia kesää varten. MAANSIIRTOJA SORALIIKE Mutanen Ay Tehtaantie 13, Ylämylly Nyt maisemia kunnostamaan! Toimitetaan edullisesti autokuormittain MULTAVAA TÄYTEMAATA Soveltuu: – viheralueiden pohjustuksiin – maisemointiin Kysy tarjous: Jouko Mutanen, p. 040 545 9047 taru.lappalainen61@gmail.com K uKKa ja viherpalvelu T iina j uvonen a sariina Avoinna: ark. 10–17 la 10–14 Pihaja istutussuunnitelmat Myös kesäkukkaistutukset p. 0500 375 605 Valovuodentie 7, Utra www.asariina.fi Jukolankatu 18, Joensuu, puh. 0400 187 187 Pohjois-Karjala www.pkktk.fi Maanrakennuksen palveleva ammattilainen Kiviainekset Kuljetukset Urakointi PIHATAPAHTUMA 2016 torstaina 5.5. klo 9-14 Jukolankatu 18 TULE JA HYÖDYNNÄ PÄIVÄN TARJOUKSET! Perustan puutarhallesi, pihatiellesi sekä kaikkeen maaja piharakentamiseen löydät meiltä!
• Heili Lauantai 20 piha ja puutarha Pohjois-Karjalan puutarhayhdistys haluaa edistää maakunnan puutarhakulttuuria ja -harrastusta. Valtakunnalliseen Puutarhaliittoon kuuluvalla PohjoisKarjalan puutarhayhdistyksellä on toimintaa ja ohjelmaa ympäri vuoden; kalenterissa on niin kursseja, pihakierroksia, luentoja, matkoja kuin tiedotustilaisuuksiakin. Talvisin pyritään järjestämään ohjelmaa erilaisten luentojen ja näytösten voimin, joita käyvät pitämässä puutarha-alan yrittäjät ja asiantuntijat. Kesän tullen puolestaan järjestetään enemmän retkiä ja pihakäyntejä esimerkiksi jäsenten pihapiireihin ja puutarhoihin. – Lisäksi järjestämme retkiä myös ulkomaille erilaisiin puutarha-alan kohteisiin. Olemme käyneet muun muassa Englannissa ja Kiinassa sekä viime vuosina useammin myös Baltian maissa, kertoo puutarhayhdistyksen puheenjohtaja Heljä Tolvanen. Vertaistukea Puutarhayhdistyksen jäseneksi voi liittyä kuka tahansa puutarhatai kasviharrastuksesta kiinnostunut; liittyä voi maksamalla 17 euron vuosijäsenmaksun ja ilmoittamalla tietonsa, mikä tapahtuu helpoiten yhdistyksen verkkosivuilla. Yhdistyksen kautta voi saada esimerkiksi vinkkejä ja vertaistukea. Tolvasen mukaan yhdistyksen verkkosivujen kautta esitetäänkin usein kysymyksiä tiedonlähteistä sekä esimerkiksi tiettyjen kasvien löytämisestä aina huonekasveista alkaen. – Meillä on myös usein vierailukohteina nimekkäitä taimitarhoja ympäri Suomen, ja niistä bongataan monesti uutuuskasveja, Tolvanen kertoo. Koska yhdistys kuuluu Puutarhaliittoon, myös liiton paikallisyhdistystoimikunnan tapahtumat ovat avoimia yhdistyksen jäsenille. – Nyt kun verkkosivuillamme on näkyvissä vuosikalenteri, ihmiset ovat vaikuttaneet erityisen kiinnostuneilta erilaisista tapahtumista, varsinkin matkoista, jotka täyttyvät varsin nopeasti, Tolvanen naurahtaa. suosio kasVussa Vuonna 1953 perustetun puutarhayhdistyksen suosio vaikuttaa olevan noususuhdanteessa: tänä vuonna jäsenmäärä on 330, ja määrä on lisääntynyt viime aikoina noin kymmenellä henkilöllä vuosittain. Jäsenmäärällä on tapana kasvaa aina vuoden alussa. – Puutarhaharrastus vaikuttaisi olevan nyt muodissa, nuoriakin henkilöitä on alkanut kiinnostaa enemmän puutarhaja kasviharrastustoiminta, Tolvanen toteaa. Siinä, missä yhdistyksen perustamisen aikoihin puutarhanhoidon tarkoituksena oli tuottaa kasviksia ja marjoja kotitalouteen, nykyisin kiinnitetään enemmän huomiota asuinympäristön kauneuteen ja etsitään uusia kasvilajeja pihan istutuksiin. Myös erilaisia tyylisuuntauksia seurataan mielellään lehdistä ja puutarhaohjelmista. Henkinen anti tärkeää Harrastuksen myötä voi saada helpommin kontakteja eri ammattialojen ihmisten kesken. – Itsellenikin on tullut uusia hyviä tuttuja tämän harrastuksen kautta, Tolvanen kertoo. Samanlaisen harrastuksen omaavien ihmisten vuorovaikutuksella on myös sosiaalinen ja elämänlaatua tukeva merkitys. Tolvasen mukaan henkinen anti on monille tärkeää esimerkiksi leipätyön vastapainona. – Myös retkillä ja vierailukohteissa tulee keskusteltua ja vaihdettua näkemyksiä nähdyistä hienoista kasveista, rakennelmista tai maisemista. Aina löytyy uutta. Hanna-Mari LappaLainen Vinkkejä aina kiinasta asti Kasvihuonekärpänen voi puraista ketä tahansa. Nykyään valikoimista löytyy jotakin jokaiseen tarpeeseen. Kasvihuoneet pitävät pintansa vuodesta toiseen. Hyötykasvien kasvattamisen lisäksi kasvihuoneista on tullut nykyään yhä enemmän myös pihan ja puutarhan sisustuskohteita ja kesäisiä olohuoneita, kertovat Hankkijan sesonkityöntekijä Anu Lappalainen, K-Rauta Naumasen puutarhaosaston vastaava Tarja Suppola ja Prisman puutarhaosaston myyjä Ari Tossavainen. – Tänä päivänä ostetaan kaunis kasvihuone, johon laitetaan pieni pöytä ja pari tuolia kasvien lisäksi, ja selkeästi mietitään, miltä kasvihuone näyttää pihalla. Siksi monet haluavat vähän isomman kasvihuoneen, jossa mahtuu seisomaan suorana, Suppola luonnehtii. Jokaiselle Jotakin Yleisin koko kasvihuoneissa on ollut jo vuosia viidestä kahdeksaan neliömetriä. Perusmallin lisäksi viime vuosina markkinoille ovat tulleet pienet seinäkasvihuoneet ja toisaalta isommat tunnelikasvihuoneet. – Isojen kasvihuoneiden suosio on vähän tasaantunut, kun valikoima kasvihuoneissa on kasvanut. Löytyy kevyitä ja edullisia ja sitten huvimajatyyppisiä kasvihuoneita. Skaala on laaja. Seinämallin voi laittaa parvekkeelle tai vaikka rivitalon patiolle, Lappalainen kertoo. Materiaaleista yleisimmät ovat lasi ja kennomuovilevy. Lasinen kasvihuone on näyttävä, mutta usein kalliimpi. Tossavainen muistuttaa, että kennolevy on myös anteeksiantavampi ulkonäöllisesti. Lasinen kasvihuone paljastaa suoraan, missä kunnossa sisäpuoli on. – Kennolevy suojaa ehkä hieman paremmin kuumuudelta. Jotkut pelkäävät myös lasien särkymistä, Suppola kertoo. Muovisen minikasvihuoneen voi saada jo parilla kympillä. Viiden neliömetrin ja sitä suurempien kasvihuoneiden hintahaarukka on noin kolmestasadasta eurosta tuhanteen euroon. Kasvihuoneita ostavat myyjien mukaan kaiken ikäiset. Tossavaisen mukaan asuinpaikalla on ostajien ikää enemmän väliä: kaupunkipihoilla suositaan pienempiä kasvihuoneita, maalle taas mahtuu järeämpikin rakennus. Perustukset kuntoon Kasvihuoneen pystyttämisessä kannattaa satsata perustuksiin, vaikka valinta osuisikin kevytrakenteisempaan kennokasvihuoneeseen. Pelkästään maan pintaan ankkuroidun kennokasvihuoneen siirtely käy helposti, mutta kunnon sokkelilla ja perustuksilla kennomuovinenkin rakennus kestää paremmin tuulta ja tuiskuja, eikä routa pääse liikuttelemaan kasvihuonetta. – Kun perustukset tehdään kunnolla, ovi toimii varmasti, Tossavainen muistuttaa. Talvella kasvihuoneeseen kannattaa laittaa Tossavaisen mukaan parru pystyyn tukemaan harjaa keskeltä, sekä peittää katto muovilla tai pressulla, jotta lumet valuvat helpommin pois, eivätkä jää kuormittamaan rakennetta. Kesällä kasvihuoneen hoitoa helpottamaan voi hankkia erilaisia lisävarusteita, kuten tuuletusikkunoiden automaattisen avaajan. Myös erilaisia kastelujärjestelmiä on saatavilla, mutta ne eivät ole toistaiseksi ottaneet suurta jalansijaa. Maanmuokkauksen sijaan monet suosivat nykyään kasvihuoneissakin erilaisia kasvatusalustoja ja -astioita. w– Sokkelin sisäpuolelle mahtuu usein pihakivilaatta, joten sillä saa siistimmän lattian, Tossavainen kertoo. tuttuJa Ja tulokkaita Perinteiset hyötykasvit, kuten tomaatti, kurkku, yrtit ja salaatit jylläävät edelleen kasvihuonekasvien kärjessä. Viime vuosina etenkin nuoremmat kasvihuoneiden omistajat ovat innostuneet myös eksoottisemmista lajeista. – Chili-innostus tuli jokunen vuosi sitten, se tuntuu olevan etenkin nuorten miesten suosiossa. Monet tykkäävät myös ”hifistellä” ja tilata harvinaisempia siemeniä ulkomailta asti, Lappalainen kuvailee. Chilien lisäksi Lappalainen kertoo joidenkin kokeilleen esimerkiksi vesimelonin ja viinirypäleiden kasvattamista. Perinteisistäkin kasveista löytyy valinnanvaraa. Tossavainen vinkkaa, että esimerkiksi porkkanalajikkeista löytyy tänä päivänä eri värejä ja muotoja, jos haluaa kokeilla jotain uudenlaista. Hyvänä kesänä kasvihuoneesta saa runsaasti tuoretta satoa pöytään. – Maku on vaan niin hyvä, kun tomaatit voi poimia suoraan kypsänä kasvihuoneesta, Suppola kehuu. Maija paLojärvi Kompakti yrttikaappi vai kesäinen olohuone? Seinämallinen kasvihuone sopii esimerkiksi kukille ja matalakasvuisille kasveille, vinkkaa Tarja Suppola. Kuva: Maija Palojärvi Heljä Tolvanen esittelee huonekasvien klassikkoa kliviaa, tuttavallisemmin punasarjaa. Kuva: HaNNa-Mari laPPalaiNeN
• HEILI 23.4.2016 21 P-K:n Traktorihuolto Oy Vanha Nurmeksentie 8, 80710 Lehmo p. 013 226 322, 044 9750 352 www.p-ktraktorihulto.fi sp: seppoturunen073@gmail.com l Traktorien ja maatalouskoneiden huoltoa ja korjausta, myös pienkoneet, perämoottorit, venemoottorit, vetolaitteet, vaihteet, hydrauliikka l Zetor/Ursus varaosat, traktorien ja maatalouskoneiden varaosat Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi TEEMA Sivut 21-26 MAAJA METSÄTALOUS Mika Lievonen (vas.), Janne Haapasalo ja Ismo Piirainen pitävät osaltaan John Deeren Joensuun tehtaan pyörät pyörimässä. » SIVU 23 Oman metsäsi tiedot yhdessä paikassa Kysy lisää: Juha Tuononen p. 050 348 5599 Heikki Karppinen p. 050 018 6603 KARTAT JA ILMAKUVAT TULOJA MENOARVIOT SÄHKÖINEN ASIOINTI METSÄALAN PALVELUNTARJOAJAT
• Heili Lauantai 22 maaja metsätalous Omena ei ole se paras vaihtoehto välipalaksi, jos se on kyllästetty myrkyillä. luomuviljelyssä ei ole kyse muoti-ilmiöstä, vaan siinä palataan takaisin viljelyn juurille, eli aikaan ennen tehotuotantoa ja kasvimyrkkyjä. Reetta Lempinen Lempisten luomuomenatarhalta Kontiolahdelta on kolmannen polven omenatarhuri, ja Lempisen isoäidin istuttamia ovat myös tarhan ensimmäiset puut. 1800 puuta käsittävä tarha on tilan nykyisen emännän rakas harrastus, suorastaan intohimo, ja tarhan sadosta on joka vuosi riittänyt kaikille halukkaille – paitsi viime vuonna, kun pihlajanmarjakoi vei koko sadon. Pihlajanmarjakoi teki tuhojaan kaikkialla PohjoisKarjalassa, sillä esimerkiksi paikalliset siiderien valmistajat joutuivat ostamaan omenansa muualta kuin Pohjois-Karjalasta. – Viime vuoden omenasato päätyi mehustukseen, taisin löytää vain muutaman kymmentä tervettä omenaa. Hyvä asia tässä on se, että tätä osattiin odottaa. Pihlajanmarjakoi on luomuviljelyssä tiedetty riesa, ja se tulee noin kymmenen vuoden välein. Perhonen munii normaalisti pihlajanmarjan pinnalle, mutta pihlaja ei tehnyt viime vuonna marjoja, joten se muni omeniin, Lempinen valaisee. Toinen, lievempi riesa luomuviljelyssä on omenarupi, joka ei kuitenkaan muuta omenan makua tai ole haitallista ihmiselle. – Omenarupi on ulkoinen haitta, ja pahasti rupiset omenat laitetaan vaikka mehuksi. Kun ihmiset poimivat hedelmät suoraan puusta, ulkoisilla seikoilla ei ole silloin niin paljon merkitystä. Miksi luoMu? Reetta Lempisen mukaan omenan viljelyssä käytetään monenlaisia torjuntaaineita. – Omenoissa on amerikkalaisen Environmental Working Groupin julkaiseman ”likainen tusina” -listan mukaan eniten torjunta-ainepitoisuuksia, jotka voivat kulkeutua ympäristöön ja ihmisen elimistöön. Kuluttajien tietoisuus on kuitenkin lisääntynyt valtavasti, ja ihmiset haluavat nähdä, missä ja minkälaisissa oloissa hedelmät kasvavat. – Meidän tilalta voi ostaa suoraan hedelmiä mehuina tai poimia itse puusta. Kauppojen hedelmähyllyiltä ihmiset kelpuuttavat usein vain täydellisiä hedelmiä ostoskoriinsa, eli niitä, joiden kaunis ulkonäkö on saatu aikaan erilaisilla kemiallisilla käsittelyillä. TuTkijan vikaa Reetta Lempinen on viralliselta koulutukseltaan matemaatikko, ja hän työskentelee päätoimisesti tutkijana Luonnonvarakeskuksen Joensuun toimipaikassa. – Ehkä minulla on sellaista tutkijan luonnetta myös tässä omenatarhan ylläpitämisessä, sillä kokeilen jatkuvasti uusia yhdistelmiä ja ratkaisuja. Lempinen kertoo, että mikäli omenatarha olisi pääelinkeino, eivät hänen ratkaisunsa välttämättä olisi taloudellisesti kannattavia. – Olemme siinä mielessä onnellisessa asemassa, että voin toteuttaa täällä visioitani ja yhdistellä eri lajikkeita ja kokeilla kaikkea uutta. Tila onkin tavallaan Lempisen oma tutkimuslaboratorio, jossa jokainen puu ja lajike on tarkkaan merkitty. – Poikani itse asiassa laati tilalle digitaalisen systeemin, jossa jokaisessa puussa on koodi, joka voidaan lukea älypuhelimella ja katsoa siitä kyseisen puun tiedot. Tässä olisi vielä pitkälle toista tuhatta puuta syöttämättä järjestelmään, Lempinen naurahtaa. oi olga, oi olga Omenatarhalla kasvatetaan myös päärynöitä, kirsikoita ja luumuja. Luomupäärynät ovat erityisen herkullisia, ja tietyt Venäjältä tulleet lajikkeet kestävät pohjoisia olosuhteita mainiosti ja tuottavat makeaa satoa. Paitsi se yksi, Olga, joka osoittautui melkoiseksi tapaukseksi. Kaunis ja runsas Olga on Lempisen mukaan sen verran karvaan makuinen lajike, että poimijoita piti ihan varoitella ennen maistamista. – Olgan on pystynyt syömään kokonaan vain yksi ihminen, ja olen sitä monilla maistattanut. Olenkin sanonut ihmisille, että ei kannata hankkia Olgaa, mutta sitten kävikin niin, että tuli erä laimeamman makuista mehua ja päätin pistää sinne sekaan vähän Olgaa, ja kappas, siitähän tuli täydellistä! Piti perua kaikki puheet, sillä se antoi siihen juuri oikean määrän potkua. Lempinen kertoo siiderintekijöiden kiinnostuneen Olgasta juuri sen hapokkuuden takia. – Olgahan on äärimmäisen kaunis puu kukkiessaan, ja se kestää hyvin talvea, kuten venäläiset lajikkeet ylipäätään. Olga on kaunis, mutta katkera. AnnA Tenhu luomuomppua isoäidin puista Satavuotias omenapuuvanhus kohtaa modernin teknologian, kun Lempisen pojan kehittelemä järjestelmä mahdollistaa tarhan jokaisen puun koodauksen. Kuva: anna Tenhu
• Heili 23.4.2016 23 maaja metsätalous John Deeren Joensuun tehtaalla tuotantoa on lisätty, ja kevään aikana yritys palkkaa kymmeniä uusia työntekijöitä. John Deere Forestry Oy:n Joensuun yksiköllä tehdas tuottaa metsäkoneita sitä vauhtia, ettei perässä meinaa pysyä. Kysynnän kasvaessa tuotantoa on lisätty, ja siitä johtuen tehdas on kevään aikana palkannut ja palkkaa jatkuvasti uusia työntekijöitä. – Tilanne on hyvä, tehtaanjohtaja Janne Haapasalo toteaa. – Huippuvuosi koettiin vuonna 2008, ja ihan kauhean kaukana niistä lukemista ei enää olla. Parhaimpina aikoina Joensuusta on lähtenyt noin 1500 metsäkonetta vuodessa. Katkotun puutavaran metsäkoneissa John Deeren Penttilässä sijaitseva Joensuun tehdas onkin maailman suurin. Tällä hetkellä Joensuun tehtaalla työskentelee noin 400 henkilöä. Omien työntekijöiden lisäksi John Deere työllistää kymmeniä alihankkijoita maakunnassa ja sitä kautta satoja työntekijöitä. – Ostoina Joensuun tehdas tuo maakuntaan vuosittain kymmeniä miljoonia euroja, Haapasalo laskeskelee. Suurin OSa vientiin Tehtaan tuotteista noin 90 prosenttia lähtee vientiin kaikkialle maailmaan: Australiasta ja Uudesta-Seelannista aina Atlantin toiselle puolelle Pohjoisja Etelä-Amerikkaan. – Metsäkoneet räätälöidään aina asiakkaan tarpeiden mukaan, tuoteinsinööri Mika Lievonen kertoo. Uudet metsäkoneet ovat automatisoituja ja John Deeren tehtailta lähtevät myös ympäristöystävällisiä. – Automatiikka tuottaa informaatiota esimerkiksi lämpötilasta, paineesta, puun paksuudesta ja pituudesta, erilaisista astekulmista ja luonnollisesti myös päästöistä, Lievonen kertoo. – Automatiikka valvoo myös koneen kuntoa ja sen tuottavuutta. Automatiikka hälyttää, jos koneen tuottavuus tai kunto laskee, ja näin ollen näihin epäkohtiin voidaan puuttua ja niihin voidaan etsiä syytä ajoissa – ennen kuin isoja kustannuksia alkaa syntyä. Nykyaikainen metsäkone on yhteydessä satelliittijärjestelmään, ja sitä kautta tieto metsästä esimerkiksi kuljetusyhtiön rekka-autoon välittyy ajantasaisesti ja varmasti. – Aktiivista käyttöikää harvesterilla on noin 10 000–15 000 tuntia, Mika Lievonen kertoo. Itärajan tuolla puolella metsäkoneet ajetaan niin sanotusti loppuun, ja siellä suomalainen harvesteri voi paiskia töitä hyvinkin 25 000 tuntia. ’ Huippuvuosi koettiin vuonna 2008, ja ihan kauhean kaukana niistä lukemista ei enää olla. Janne HaapaSalO ’ Metsäkoneet räätälöidään aina asiakkaan tarpeiden mukaan. Mika lievOnen vienti vetää – työtä tarjolla Janne Haapasalo voi olla tyytyväinen johtamansa John Deeren Joensuun tehtaan alkuvuoteen. Tehtaan pyörät pyörivät vauhdilla, ja tehdas on hyvässä nousukiidossa. Kuva: anna Tenhu
• Heili Lauantai 24 maaja metsätalous Metsänomistajan arkkityyppi on muuttumassa, ja se aiheuttaa paineita myös metsäalan palveluiden järjestämiselle. Yhä useampi metsänomistaja asuu kaukana palstastaan, joko maakunnan kasvukeskuksessa tai jopa toisella puolella maata. Toisaalta myös sukupolvenvaihdoksia sekä suunnitellaan että tehdään kiihtyvällä vauhdilla, eikä nouseva metsänomistajapolvi aina ole kovin vihkiytynyttä metsänomistamisen velvollisuuksiin tai mahdollisuuksiin. Ja joskus ei välttämättä senkään vertaa. – On sellaisiakin metsänomistajia, jotka eivät edes oikein kunnolla tiedä metsätilojensa tarkkaa sijaintia, virnistää Heikki Karppanen Metsäkeskus Pohjois-Karjalasta. KaiKKi tieto verKossa Vähemmistössähän noin tietämättömät tilalliset tietysti ovat, mutta kaupungistuminen aiheuttaa silti haasteita myös metsäalan palvelujen suunnitteluun. Valtio kantaa korttansa kekoon alueellisten metsäkeskusten kautta. Neuvontaa ja opastusta on saatavilla, ja nykyajan haasteisiin vastataan myös verkossa. Terävin kirves tässä savotassa on vuonna 2012 käynnistetty ja edelleen kehittyvä Metsäkeskuksen verkkopalvelu Metsään.fi, johon on tähän päivään mennessä kerätty noin 50 prosenttia maamme metsätiedosta. Pohjois-Karjalan tiedoista koossa on vähän reilu puolet, ja viimeisimpänä valmistuneiden joukossa on myös Joensuu. – Käytännössä sinne ajetaan kaikki tieto, mitä meillä talossa metsämaista on. Hakkuut, hoidot, tuloja menoarviot, sähköinen asiointi ja kumppaneiden yhteistiedot metsänhoitoa ja hakkuita varten, Karppanen listaa. Tieto on maanomistajien käytössä, ja heidän luvallaan myös palveluun rekisteröityneiden metsäalan yritysten. Niin, ja vaikkapa niiden uusien metsänomistajien: verkkopalvelusta saa kätevästi kokonaiskuvan tilansa tilanteesta sekä ehdotukset mahdollisista toimenpiteistä lähiaikoina. – Metsätieto on yksiselitteisesti metsänomistajien omaisuutta. Muille tietoja annetaan vain heidän suostumuksellaan, Karppanen tarkentaa. 10 miljoonaa HeHtaaria Tämän hetken suunnitelman mukaan tiedot on päivitetty metsään.fi-palveluun vuoteen 2020 mennessä. Jos tällä hetkellä päällä oleva hyvä vauhti jatkuu, jopa aiemmin, arvelee Karppanen. – Pohjois-Karjalan osalta tiedot valmistuvat ihan parin vuoden sisällä, hän sanoo. Oman palstansa tilanteen voi käydä tarkistamassa Metsäkeskuksen kotisivuilta. Etusivun oikeassa reunassa on banneri, ”Katso metsätiedon saatavuus kartalla”, jota klikkaamalla pääsee tarkastelemaan karttakuvaa siitä, mitkä alueet ja millä aikataululla järjestelmään syötetään. Maanlaajuisesti metsätieto.fi -palvelulla on jo 58 000 käyttäjää. Pohjois-Karjalassa käyttäjiä on noin 3 000. mYönteistä palautetta Verkkopalvelu on Karppasen mukaan jo osoittanut tehonsa ja herättänyt myönteistä kiinnostusta metsänomistajien keskuudessa. – Ollaan esitelty tätä henkilökohtaisesti metsänomistajille, ja ihan pääsääntöisesti palaute on ollut myönteistä. Tietysti, kehitysvaiheessa tulee esiin aina joitakin ongelmakohtiakin, mutta kyllä tämä on ’ Käytännössä sinne ajetaan kaikki tieto, mitä meillä talossa metsämaista on. HeiKKi Karppanen metsätieto menee verkkoon Metsään.fi -palvelu yhdistää metsänomistajat palveluntarjoajien kanssa. Käytännössä savotan voi tilata kohta netistä. Kuva: Jarno artiKa Avant 420 18 588, sis. alv 24 % Teleskooppipuomilla. Hankkija Joensuu Kaltimontie 5, puh. 010 76 83960 Avoinna ma-pe 8-18, la 9-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) Voiko uusi ohjaamollinen, nelivetoinen 55 hv John Deere maksaa todellakin alle 35 000 €*? KYLLÄ VOI! Kipaise lähimmän John Deere -myyjäsi juttusille. Hän kertoo sinulle, paitsi paljonko alle myös mitä kaikkea rahallasi saat! *) Hinta sis. alv 24 %. Tarjous koskee rajallista erää 5E-traktoreita ja on voimassa niin kauan kuin erää riittää! MARKKINAJOHTAJAN JUHLATARJOUS Kuvan kone lisävarustein. Kampanja-aika: 1.4.–30.6.2016. Myynti: Jesse Jolkkonen jesse.jolkkonen@hankkija. p. 010 76 83127 Myynti: Isto Sallinen isto.sallinen@hankkija. p. 010 76 83973 • Kubota 20 HV Diesel • Nostokorkeus 2,8 m • Jäykkä runkonivel – luokkansa vakain kone • Hydrauliikan sarjapikaliitin
• Heili 23.4.2016 25 UUDEN METSÄSUUNNITELMAN AIKA? Tilaa OTSO Metsäsuunnitelma, joka sisältää maastossa tarkastetut toimenpide-ehdotukset sekä arvion metsän tuloista ja menoista 10 vuodeksi eteenpäin. OTSO Metsäsuunnitelma on kannattava investointi, jolla varmistat metsäomaisuudellesi parhaan mahdollisen tuoton. Hyvin suunniteltuna ja toteutettuna metsäsi tuottaa suunnitelman hinnan moninkertaisena takaisin. Soita tai lähetä sähköpostia ja kysy tarjousta! Petri Hallikainen, puh 050 463 3224, petri.hallikainen@otso.fi www.otso.fi Metsätieto menee verkkoon ? ? Poiminta Uusi aika muuttaa myös työnkuvaa Heikki Karppasella on ollut kätensä pelissä Metsäkeskuksen verkkopalvelun kehittämisessä käytännössä alusta saakka. Vuonna 2001 mies oli mukana testaamassa palvelun esiastetta Pohjois-Karjalan alueella. Kesti kuitenkin aikansa, kunnes konsepti sai tuulta alleen. Valtionhallinto on ottanut digitalisaatiota mukaan toimintaansa asteittain myös muilla elämänaloilla. Verottaja on kenties pisimmällä sähköisessä asioinnissa, ja muut julkisrahoitteiset palvelut seuraavat perässä. Samalla muuttuu myös työnkuva, Metsäkeskuksessakin. – Olennaisesti. Yhä enemmän painopiste siirtyy neuvonnalliseen asiointiin metsänomistajien kanssa. Ja verkkopalvelu mahdollistaa sen, ettei aina tarvitse lähteä maastoon mittaamaan kuvioita. – Melkoinen tiedon väylä tässä on avattu, ja avautumassa, Karppanen sanoo. Kehityksen vauhti on jälkikäteen katsottuna kova. Karppanen kertoo itse olevansa ensimmäistä sukupolvea metsäkeskuslaisia, jotka saivat koulutuksen atk-avusteisen metsäsuunnitteluun. Ja vielä vuosituhannen alussa tämänkaltainen tiedon jakaminen verkossa tuntui kaukaiselta. Joko kohta hakkuilla ajelevat miehittämättömät motot? – Ei se välttämättä ole kovin kaukana, ainakaan helpoimmissa maastoissa. Siellähän alkaa olla ihan puukohtainen tieto jo olemassa, ja hakkuita voidaan jo ohjata sen mukaan, Karppanen sanoo. ArttU LAAKKOnEn nyt lähtenyt liikkeelle pitkin harppauksin. Karppanen painottaa, että Metsäkeskuksen rooli koko kuviossa on tarjota tieto metsänomistajien ja metsäpalvelujen tuottajien käyttöön. – Tieto auttaa metsänomistajaa hahmottamaan metsänsä tilannetta ja sen tarjoamia mahdollisuuksia ja toisaalta tukee myös alan yrittäjyyttä yhdistämällä metsänomistajia palveluntarjoajiin, hän sanoo. – Metsänhoidolliset ja muut toimenpiteet tapahtuvat sitten heidän välillään, mutta se, että heillä molemmilla on käytössään sama ja ajantasainen tieto, varmasti auttaa. ArttU LAAKKOnEn Pohjois-Karjalan metsätiedot ovat verkossa kokonaisuudessaan parin lähivuoden aikana. nyt tiedosta jo 50 on siirretty metsään.fi-palveluun, esittelee Heikki Karppanen. Kuva: arttu LaaKKonen METSÄNVILJELYKAUDEN AVAJAISET Perjantaina 29.4.2016 klo 12-15 kaikilla toimistoillamme PÄIVÄN TARJO US Taimiv akka ja pottip utki Kahvitarjoilu! Arvontaa! Kysy tarjous metsäsuunnitelmasta! Metsäasiantuntijat paikalla! TERVETULOA PAIKALLISEEN TOIMISTOON! www.mhy.fi/pohjois-karjala
• Heili Lauantai 26 MAAJA METSÄTALOUS
• HEILI 23.4.2016 27 autot ja liikenne toimitus@heili.? Uusi Mégane on sisältä väljempi kuin ulkoa näyttää. Nykyautot näyttävät kaikki vähän samanlaisilta, sanoivat viisaat veijoessollakin viime viikonloppuna. Jos olisin kova kaveri, sanoisin että kaikki yrittävät näyttää niin saksalaiselta kuin mahdollista, näyttämättä siltä kuitenkaan liikaa. Ihan niin kova en kumminkaan ole. Silti on sanottava, että siitä eurooppalaisittain rohkeimmasta muotoilusta vastanneet ranskalaisetkin ovat viime vuosina alkaneet vähän maitoilemaan näissä asioissa. Niin Citroen kuin Renaultkin. Ei ole enää Méganessakaan sitä juustohöyläkattoa (kuten toisen sukupolven malleissa vuosina 2002–2008). Edelliseen mummopuikulaan (kolmas sukupolvi, 2008–2015) verrattuna kevättalvella esitelty uusi Mégane on kuitenkin kymmenen pisteen parannus. TELKKARI KUIN TESLASSA Sisätilat ovat väljemmät kuin ulkoa osaa arvata. Vajaat kolme senttiä venähtänyt akseliväli tuntuu etenkin takatiloissa. Kuskinpukilta katsellessa ohjaamon näkymää hallinnoi suuri, 8,7-tuumainen näyttö keskellä tiskiä. Tämä siis varustelluimmissa malleissa, perusmallissa näyttö on pienempi, 4,2-tuumainen. Siitä hallitaan perustoimintoja, joita tuntuu riittävän. Koeajoyksilö sijoittuu varusteiltaan ylempään puolikkaaseen: perusmalli on Life, sitä seuraavat Zen, Bose ja GT. Bose tarjoilee herkkua monenlaista, muutenkin kuin äänentoistonsa puolesta. Mainittakoon nyt vaikka kuljettajan istuimen kolmeohjelmainen hierontatoiminto. Näytöltä pääsee säätämään myös ajotietokoneen asetuksia. Tarjolla on viisi erilaista ajotilaa, jotka vaikuttavat ohjaustuntuman, kaasuvasteen ja sen sellaisten seikkojen lisäksi myös esimerkiksi sisävalaistuksen väriin. Ne eivät kuitenkaan ole sininen, punainen ja valkoinen. Siellä on vihreääkin seassa. BENSAA JA DIESELIÄ 1,2-litraisesta TCe-moottorista on saatavilla kaksi eri tehoversiota, TCe100 ja TCe130. Numerosarja tarkoittaa hevosvoimia. Sataheppainen tulee aina kuusilovisena manuaalina. Tehoversioon on valittavana lisäksi seitsemänvaihteinen EDC-kaksoiskytkinautomaatti. Niin, ja onhan siellä sitten vielä GT-mallikin. Sen keulaan on sovitettu 1,6-litrainen 205-hevosvoimainen bensiinimoottori ja sama automaattivaihteisto. Dieselversio on mallia dCi110 (110 hevosvoimaa ja 260 newtonmetriä), ja sen perään saa bensiinimalleissakin käytetyn manuaalitai automaattivaihteiston. Samoin kuin farmarikorit, tulevat dieselmoottorit ja automaattivaihteistot tarjolle kesän kynnyksellä. Méganella on vastassaan kovia kisojia. Samaan segmenttiin niin kokokuin hintaluokkansakin puolesta tipahtavat ainakin VW Golf, Opel Astra ja Ford Focus. Kaksi kolmesta makustelleena en pitäisi Méganea huonona vaihtoehtona. ARTTU LAAKKONEN Kolme väriä, mutta ei ne samat T Pellin alta Renault Megane Hatchback Energy TCe130 Bose I Teho: 132 hv / 205 Nm I Kulutus 100km (yhd.): 5,4 litraa I Co2: 119 g/km I Hinta: 26 890 euroa I Hinnat alkaen: 19 990 euroa ? HEILIN KOEAJO Mégane uusiutui. Farmarimallikin on saatavilla, mutta vasta vähän kesempänä. KUVAT: ILJA LAAKKONEN Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen ei lämpene ministeri Anne Bernerin ajatukselle perustaa valtionyhtiö huolehtimaan tieverkosta. – Miten rahaa saadaan tiestöön lisää, jos siihen tulee mukaan yksityinen rahoitus? Nyt valtio saa rahaa halvemmalla kuin yksikään yksityinen rahoittaja tai pankki, Nieminen arvioi. Nieminen ei lämpeä Bernerille PÄTEVYYDET KUNTOON! juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi KYSY LISÄÄ: Ylämyllyllä: MA 2.5. Ennakoiva ajotapa LA 7.5. Hygieniapassi MA 9.5. Työturvallisuuskortti TI 10.5. Tieturva 1 -kortti LA 14.5. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 SU 15.5. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 Lisäksi: 2.–3.6. ADR -täydennyskurssi MA 30.5. Työturvallisuuskortti
• Heili Lauantai 28 autot ja liikenne Autoliike Mutanen lopettaa uusien autojen kaupan. Tiloihin syntyy neljän yrityksen keskittymä. Joensuun Dieselhuolto Oy, nykyisin tunnettu myös Fixus Joensuu-Kiteenä osti Autoliike Mutasen koko kiinteistön Kuurnankadulta. Kauppa tehtiin jo helmikuussa, mutta julkisuuteen sen kanssa tultiin vasta tällä viikolla. Syksyn aikana tiloihin remontoidaan uuden konseptin mukainen, nykyistä laajempi Fixus-Center myymälöineen ja korjaamoineen. Lisäksi tarjontaa vahvistaa tiloihin muuttava autovuokraamo Scandia Rent Joensuu. Autoliike Mutanen jatkaa tiloissa Skodaja Mitsubishi-merkkien huoltoja yrittäjä Juha Mutasen johdolla. Uusien autojen kaupan lopettamiseen johti kilpailutilanteen muuttuminen, kun Veljekset Laakkonen sai Skodan edustuksen viime kesänä. Mutasen mukaan Joensuun kokoisella paikkakunnalla kaksi saman merkin edustajaa on liikaa. – Tehtiin sitten tästä ihan oma päätös. Korostan, että suhteet maahantuojaan ovat edelleen siis täysin kunnossa, Mutanen sanoo. KaKsi Huoltoa Mutasen keskittyessä omiin merkkeihinsä tarjoaa Fixus-autokorjaamo HeisCar Oy yrittäjänsä Petri Heiskasen johdolla monimerkkikorjaamon palveluita. Aiemman työkokemuksensa hän on hankkinut Volvon, Renaultin ja Dacian parissa. Heiskanen aloitti korjaamotoimintansa jo Fixuksen aiemmissa tiloissa. Uuden järjestelyn myötä hän arvelee palkkaavansa kolmannen työntekijän. Samaa katonalusta jakamaan liittyy myös Scandia Rent Joensuun autovuokraamo, jolla on Joensuussa noin 60 vuokra-autoa. Fixukselle muutto kadun yli uusiin tiloihin merkitsee kasvua. Fixus-Center -konsepti ja tuhannen neliön myymälätila tarkoittaa toimitusjohtaja Antti Hentusen mukaan entistä laajempaa varastoa ja valikoimaa. – Lisänä tulee myös uuden konseptin mukainen Toolpack-shop-työkaluosasto, joka on keskittynyt autoilijaa ja korjaamoyrittäjiä palveleviin työkaluihin, Hentunen kertoo. YHteistä etua Liiketilaan tehdään muutoksia, ja Antti Hentusen mukaan tupaantuliaisia päästään viettämään syksyn aikana. Yrittäjät kokevat saavansa etua yhteenliittymästään: yhdellä ovenavauksella avautuu nyt neljän firman tarjonta. Yhteenliittymät eivät ole autoalalla Hentusen mukaan uusi asia. Kuurnankadun Autokylä on ollut olemassa käsitteenä sikäläisten yritysten keskuudessa jo kauan. – Sehän lähti oikeastaan tuosta Öljypisteeltä, sitten mukaan tultiin me ja sitten Juha tästä Mutaselta, Hentunen sanoo. – Autokylä-ajattelu on vienyt meitä eteenpäin ihan keskinäisellä vinkkauksellakin, vaikkei siitä olla vielä hirveästi ulospäin huudeltu. Se on ollut vähän sellainen meidän sisäinen juttu. Arttu LAAkkonen Neljän firman tarjonta yhden oven taakse Synergiaa haetaan. Juha Mutanen, Antti Hentunen, Sari kontro-Silvennoinen ja Petri Heiskanen muuttavat yrityksineen saman katon alle. KuvA: ArTTu LAAKKoNeN Deltan PlusHuolto MÄÄRÄAIKAISHUOLTO 20 kohdan tarkastus/vaihto alk. 249 € MÄÄRÄAIKAISHUOLLON YHTEYDESSÄ RENKAANVAIHTO € Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleenmyyntiarvon 2 vuoden takuu työlle ja osille – voimassa Delta Autoissa kautta maan KAIKKI MERKIT JA MALLIT IKÄÄN KATSOMATTA JOENSUU • Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9–18, la 10–15 Huolto: 0207 408 862, ark. 8–17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
• Heili 23.4.2016 29 Teboil Kirkkokatu Kirkkokatu 35, Joensuu Puh. 0400 325 100 Palvelemme: MA–PE 6–20, LA 8–20, SU 12–19 KEITTOLOUNAS ... 6 50 E PIHVILOUNAS ... 9 90 E ROLLSATERIAT + kahvit TERVETULOA! Annokset myös mukaan! Moottoripyöräilijä voi vaikuttaa näkymiseensä myös itse. Moottoripyörä on kapeampi ja huomattavasti pienempi ajoneuvo kuin henkilöauto. Talven aikana kaksipyöräisiä on näkynyt tien päällä vain harvakseltaan, joten oman havainnoinnin uudelleen totuttaminen moottoripyörään vaatii valpastumista. Mitä pienempi lähestyvä ajoneuvo on, sitä vaikeammaksi etäisyyden ja nopeudenarviointi muuttuu. Pääsääntöisesti etäisyydet yliarvioidaan ja nopeudet aliarvioidaan. KolMion taKaa Yksittäisonnettomuuksien jälkeen yleisimmät kaksi moottoripyöräonnettomuutta ovat kolmion takaa moottoripyörän eteen tuleva auto ja vastaantulevan auton kääntyminen vasemmalle motoristin eteen. – Onnettomuuksissa näkyy selvästi auton kuljettajan havaintovirhe. Risteyksessä suoraan kohden lähestyvä moottoripyöräilijä voi jäädä rekisteröimättä, jos katse hakee auton kokoista tulijaa, Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo selventää. – Mikäli mahdollista, kannattaa sivutieltä tullessa aloittaa päätien havainnointi jo ennen risteystä. Näin tien liikenteen huomaaminen ei jää vain yhden havainnointikohdan varaan. Olennaista on myös tarkistaa kuollut kulma aina ennen kaistanvaihtoa ja seurata taustapeilistä liikenteen kehittymistä. ajotapa ja varusteet Hyvissäkään sääolosuhteissa ei motoristia aina havaita. Moottoripyöräilijä voi parantaa havaittavuuttaan pitämällä riittävää etäisyyttä edellä ajavaan ja kiinnittämällä huomiota ajolinjaan. – Kunnon turvavälillä moottoripyörällä ei ajaudu edellä kulkevan katveeseen. Samoin kannattaa varoa ajamasta kovin lähellä tien oikeaa reunaa, näin motoristi erottuu ympäristöstä paremmin. Liikenteessä toisen etäisyys ja nopeus arvioidaan yleensä nopeusrajoituksen mukaan. Kun välttää kovia kiihdytyksiä ja noudattaa rajoituksia, motoristi ei yllätä muita liikkujia ja on paremmin ennakoitavissa, koulutusohjaaja Erkka Savolainen toteaa. Myös valojen käyttö vaikuttaa moottoripyöräilijän näkymiseen. Kaukovalojen käyttö valoisan aikaan vaikeuttaa muiden tekemiä arvioita moottoripyöräilijän nopeudesta ja etäisyydestä. Valoisan aikana kannattaakin käyttää lähivaloja. Valkoinen tai kirkkaan värinen kypärä ja ajoasu erottuvat myös liikenteestä paremmin kuin mustat varusteet. Moottoripyörät ilmestyvät liikenteeseen ’ onnettomuuksissa näkyy selvästi auton kuljettajan havaintovirhe. toni vuoristo Moottoripyörää on joskus hankala havaita liikenteessä. Talven jäljiltä kannattaa kuitenkin aina katsoa kahdesti. Kuva: KiMMo Kirves Raivaajantie 6, 80100 JOENSUU p. 013-222 645, 0400-322 633 Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Raivaajantie 14, 80100 Joensuu • Puh. (013) 823 768 www.kolarikulma.fi • Kaikki automerkit • Kolarivauriokorjaukset • Ruostevauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Auton maalaukset • Värienhallinta • Korinmittauspöytäkirjat • Ilmastointihuollot
• Heili Lauantai 30 autot ja liikenne
• Heili 23.4.2016 31 Tulliportinkatu 53, Joensuu • Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi • www.hpjuutilainen.fi Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa • määräaikaishuollot • autodiagnoosi • AC-huollot • ohjauskulmat Tervetuloa! Kansainvälinen AD-takuu 2 vuotta TarkkaamaTTomuus liikenteessä on maailmanlaajuinen ongelma. Erilaiset medialaitteet, kännykän, tabletit ja navigaattorit uhkaavat viedä kuljettajilta aikaa liikennetilanteisin keskittymiseltä. Kännykän käyttäminen ilman hands free-laitetta on ajaessa kielletty, siitä huolimatta tutkimusten mukaan jopa kahdeksan autoilijaa kymmenestä käyttää kännykkää ajon aikana. Myös erilaisten viestintälaitteiden, kuten tabletin käyttäminen ajon aikana ajoa häiritsevästi on laissa kielletty. Tutkimukset osoittavat, että etenkin nuoret kuljettajat käyttävät kännykkää ja erilaisia medialaitteita ajon aikana muita kuljettajia enemmän. uusi tekniikka autoissa helpottaa ajamista ja luo omalta osaltaan turvallisuutta liikenteeseen. Nykyään jo ihan normaalissa käyttöautossa on vakiovarusteena iso tablettikokoinen kosketusnäyttö tai tuulilasinäyttö. Erilaiset avustimet, vaikkapa parkkeerauksessa ovat oikein käytettyinä loistava lisä helpompaan ja turvallisempaan ajamiseen, mutta väärässä paikassa käytettyinä vievät tilaa tarkkaavaisuudeltamme. Yhdysvalloissa tekstiviestittelystä ja puhelimen räpläämisestä aiheutuvista tarkkaavaisuuden puutteista on jo kasvanut alkoholin käyttöäkin suurempi riski onnettomuuksien aiheuttajana. Hands free -laitteella puhelua puhuttaessa voi keskittymien herpaantua itse puhelun vuoksi, mutta eniten aikaa tarkkaavaisuudelta vie puhelun valinnat tai vaikkapa tekstiviestin kirjoittaminen, yleensäkin kaikki tilanteet, joissa katse joudutaan siirtämään pois liikenteestä. Normaalissa taajamanopeuksissa ajoneuvo liikkuu yhden sekunnin aikana 10–15 metriä. Jos keskittyminen herpaantuu muutamaksi sekunniksi, kulkee ajoneuvo jopa 30 metriä, käytännössä ilman kuljettajaa. Viestin kirjoittaminen tai netissä surffailu ei kuulu kuljettajan toimiin liikenteessä. Kännykän vuoksi vaaratilanteeseen liikenteessä joutuu yli 40 prosenttia kuljettajista. TarkkaamaTTomuus ei ole ainoastaan autoilijoiden ongelma. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden tarkkaamattomuus liikennetilanteissa kännykän vuoksi on jostain syystä hyväksyttävämpää, joskin yhtä haitallista. Kun pyöräilijä tai jalankulkija kirjoittaa tekstiviestiä tai käyttää sosiaalista mediaa ja samalla kuuntelee musiikkia korvanapit korvissa, ei liikenteen tarkkailuun jää paljon resursseja. VinkiT auToilijalle: Opettele käyttämään ajoneuvosi hallintalaitteita. Käytä hands freelaitetta. Vältä puheluita ajaessa, pidä puhelut lyhyenä. VinkiT jalankulkijalle: Älä ylitä suojatietä katse kännykässä. Vältä kännykän käyttöä liikkuessasi vilkkaassa liikenteessä. Jouni Mäkkeli kirjoittaja on joensuulainen liikenneopettaja. Ajaessa ei surffata ? ? auTokoulun apuluokka KuvA: PeKKA MAKKonen Ajokortin kaksoiskappaleen tilaus onnistuu nyt netissä. Trafin sähköisestä asiointipalvelusta voi nyt tilata uuden ajokortin kadonneen, tuhoutuneen, rikkoutuneen tai anastetun kortin tilalle. Palvelusta voi tilata uuden ajokortin myös silloin, kun henkilötiedot ovat muuttuneet, vanhanmallisen ajokortin haluaa vaihtaa luottokortin kokoiseksi EU-ajokortiksi tai jos poliisi on muuttanut ajo-oikeustietoja. – Vuosittain tilataan noin 70 000 ajokortin kaksoiskappaletta. Uusi palvelumme helpottaa uuden ajokortin tilaamista huomattavasti. Enää uuden ajokortin tilaaminen ei vaadi erillistä asiointikäyntiä vaan tilaaminen onnistuu kätevästi vaikka omalta kotisohvalta, toteaa Trafin yksikönpäällikkö Simo Karppinen. Palvelun käyttö edellyttää, että viranomaisrekisterissä on käytettävissä sähköisessä muodossa oleva ajantasainen valokuva ja nimikirjoitusnäyte. Lisäksi hakijan vakituisen asuinkunnan tulee olla Manner-Suomessa ja väestötietojärjestelmässä tulee olla voimassa oleva osoite. Valokuva ja nimikirjoitus löytyvät Trafin palvelusta, jos henkilölle on myönnetty henkilökortti tai passi viimeisen viiden vuoden aikana tai jos valokuvat on toimitettu vuonna 2013 tai sen jälkeen ajokorttia, kuljettajakorttia, ammattipätevyyskorttia, ADR-ajolupaa tai taksinkuljettajan ajolupaa varten. – Jos esimerkiksi nimi on vaihtunut, kannattaa ensin hakea uusi passi tai henkilökortti poliisilta. Kun uusi passi on hyväksytty, voi sen jälkeen hakea uutta ajokorttia sähköisesti Trafin palvelusta. Näin samoilla valokuvilla ja allekirjoituksella saa hoidettua myös uuden ajokortin, vinkkaa Karppinen. Trafin palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla tai mobiilitunnistuksella. Ajokortti hajonneen tilalle netistä autot ja liikenne
• HEILI Lauantai 32 20-luvun Harley on yksi tulevan vappunäyttelyn helmistä. Iso ukonruntti polkee käyntiin ikivanhaa moottoripyörää, roplaa välillä kaasutinta ja polkee vähän lisää. Ei sentään kiroile ääneen, mutta jotain jupisee kumminkin. Pyörä ei hörähdä, putskauttaa vain silloin, tällöin. Ehkä motskari haistaa, ettei tässä olla oikeasti ajelemaan lähdössä, vaan näytösluontoista starttia kyhäämässä, eikä siksi suostu nyt heräämään. Vanhat pyörät osaavat olla sekä viisaita että pirullisen jukuripäisiä. Molempia usein väärässä paikassa. – Anna olla, saadaan me siitä kuva, vaikkei se käynnissä olekaan, hellyn. Mies ei vastustele. Mies on Timo Eronen ja pyörä on vuoden 1920 HarleyDavidson. Tuhatkuutioinen sekaventtiili-V2. Uutena se on ollut vöyräs peli, ja alkaa tänä päivänä olla harvinaisempi kuin kananvarpaat. Ei se jokapäiväinen ilmestys ollut enää silloinkaan, kun Eronen sen myynti-ilmoituksesta bongasi. Elettiin vuotta 2007 ja hakemaanhan sitä piti lähteä, heti seuraavana päivänä. Kokemäeltä. – Olin kymmeneltä myyjän pihassa, totesin Harrikan kunnon vastaavan ilmoitettua ja tein kaupat, Eronen muistelee. Osia puuttui, tietysti, kuten oli ollut puhekin. Mutta kun laite oli kotona Kulhossa, alkoi vimmattu väsääminen, joka huipentui tänä keväänä pyörän museorekisteröintiin. Lyhyesti sanottuna. Puutteita ja vikoja riitti, eli töitä. Pakoputkisto, venttiilinostinten suojaputket, imusarja kaasuttimineen ja monta muuta kilkettä piti kalastella pitkin maailmaa. Ja se moottori. Avatessa seisonutta konetta paljastui, että molemmat sylinterit olivat aivan loppu. Männäntapit olivat päässeet kulkemaan ja syöneet pyttyihin syvääkin syvemmät orkoset. – Onneksi sain kaverini Joran kanssa tehtyä diilin koneen laitosta. Ja osatkin löytyi. Sylinteriputket syntyivät työstämällä Nissanin putkista, ja männät soviteltiin Volvon B18-moottorista. Lähellä oli, etteikö vanhus olisi päässyt 70-vuotisen seisokkinsa päättävälle neitsytmatkalleen jo vuonna 2008. Kone oli nipussa ja kaikki kunnossa melkein. – Kone saatiin viimeisten kiristelyjen jälkeen tulille, mutta se ei pentele suostunut käymään alle puolen kaasun. Pienemmillä kierroksilla kaasarit puhalsivat bensapilveä. Hanskat piti laittaa tiskiin, Eronen muistelee. Nyt kaikki rokkaa. Osimoilleen, ainakin. Toki laitteen ikä huomioiden toleranssinsietokykyä täytyy olla myös sen käyttäjällä. – Tämähän ei ole museorekisteröity, vaan kantaa kunnialla kaiken sen iän tuoneen patinan, jota ei saa rahallakaan. Valitettavasti nykyinen museorekisteröintijärjestelmä ei tätä hyväksy, Eronen kuittaa. Pyörällä on kumminkin ajettu, ja se tulee olemaan esillä myös entisen Täyspotin tiloissa (Kauppaja Koskikatujen kulmassa) vapunpäivänä järjestettävässä vanhojen moottoripyörien näyttelyssä. Näyttelyn järjestää Kilpaurheilun tuki ry. Joka on kokonaan oman tarinansa aihe. ARTTU LAAKKONEN Vanhat moottoripyörät esillä 1.5. osoitteessa Kauppakatu 23 (ent. Täyspotti) Juttusarjassa tutustutaan Joensuun seudun moottorija ajoneuvoharrastajiin. Lähetä juttuvinkki: toimitus@heili.? . Sekaventtiili soikoon, sanoi Erosen Timppa ? MOOTTORIPÄÄT ’ Pyörä kantaa kunnialla kaiken sen iän tuoneen patinan, jota ei saa rahallakaan. TIMO ERONEN Liki satavuotiaan moottoripyörän käynnistys on tekniikkalaji, tietää Timo Eronen. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Vaihteita operoidaan käsin. KUVA: ARTTU LAAKKONEN KOULUTUKSET JOENSUUSSA Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuut (135 €)............................18.5. Ennakoiva ajo (124 €) .........................................3.5. / 14.5. / 28.5. / 11.6. Tieturva 1 (135 €) ...................................................................27.4. / 21.5. Tieturva 2, 2 pv (395 €) ............................................................23.–24.5. Tieturva 2, täydennys (186 €).........................................................25.5. Trukkikoulutus (135 €) .....................................................................11.5. Työturvallisuuskortti (115 €) ..................................................10.5. / 1.6. ADR (TP) täydennyskurssi (198,40 €) ...........................................27.5. ADR (YT) täydennyskurssi 2 pv (310 €) .................................27.–28.5. D-ajokorttikoulutus ..........................................................................2.5. CE-ajokorttikoulutus ......................................................................23.5. Tykkää meistä Facebookissa 044 75 00 270 www.traffica.fi Rahtikatu 3, Joensuu Kaikki ammattipätevyyspäivämme näet: www.traffica.fi ? Näytä kaikki ammattipätevyyspäivät! Hintoihin sisältyy kahvija lounastarjoilu! Viranomaismaksut lisätään hintaan. Runsaasti ilmaista parkkitilaa! AMMATTILAISTEN ASIALLA Pamilonkatu 12 • Joensuu Puh. (013) 610 0060 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 10-14 auto-extra@co.inet.fi Rainer Hyttinen 0400 572 222 Kari Hyttinen 040 555 3666 www.auto-extra.fi OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA! AUTO-EXTRA PT CRUISER 2.2 Diesel .. -07 11.500 aj. 58 tkm PT CRUISER 2.4 Aut. ...... -08 9.990 aj. 19 tkm CITROEN C4 1.6 Diesel ... -11 9.990 aj. 172 tkm NISSAN X-TRAIL 4X4 ..... -05 8.990 aj. 187 tkm CITROEN C3 1.0 CITY .... -11 8.490 aj. 65 tkm FORD FOCUS 1.6 Aut. .... -08 7.950 aj. 162 tkm FORD FOCUS 1.6 STW ... -07 7.850 aj. 116 tkm SEAT LEON 1.9 Diesel ..... -06 5.990 aj. 224 tkm NISSAN MICRA 1.2 ........ -05 3.550 aj. 134 tkm CITROEN C5 2.0 Diesel ... -04 2.990 aj. 274 tkm RENU GRAND SCENIC 2.0 -04 2.650 aj. 209 tkm, 7-h OPEL MOVANO 2.5D........ -10 18.990 aj. 79 tkm, lava-auto, 7-h Autolasien ykkönen MA-PE klo 8.00-16.30 www.karjalanpurkupojat.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Ammattitaidolla asennettuna. ! SOITA 0400 229 800 TAI TULE KÄYMÄÄN! KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH AUTOT JA LIIKENNE
• HEILI 23.4.2016 33 AUTOT JA LIIKENNE AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-19, la 9-15 Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 JOENSUU JOENSUU KITEE KITEE Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. 013 555 535 • outokummun.varaosa@opaasi.fi Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-12 Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. 013 569 660 • polvijärven.varaosa@telemail.fi Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 OUTOKUMPU OUTOKUMPU POLVIJARVI POLVIJARVI .... outokummun.varaosa.fi jdh.fi Tarjoukset voimassa 20.5.2016 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Monitoimiöljy 400 ml 118-734 3 50 8,75 /l Kiillotustahna metallille 75 ml 110-1000 3 50 46,67 /l King Gear Marine 80W-90 vaihteistoöljy Suojaa tehokkaasti kulumiselta ja korroosiolta. 114-26 5 50 King pienkoneöljyt SAE 30, API SF/CC. 3 70 1 l 12 90 3,23 /l 4 l 114-23 114-23-4 Aqua Away -kuivaimet Kuivain auton ikkunoiden sekä muiden pintojen kuivaamiseen. Kuivainosa kestävää kumia. Varrella tai ilman. 6 50 Alkaen Pesuharja Monikäyttöinen pesuharja säädettävällä alumiiniteleskooppivarrella (100-180 cm). Varustettu vesiliitännällä, hanalla ja pehmustetuilla kädensijoilla. 923-6019 15 90 Lyhyt varsi 27 cm 923-5598 6,50 Pitkä varsi 67 cm 923-5599 9,90 Teleskooppivarsi 64-90 cm 923-6004 16,50 Liuottava autopesu 1 litra 118-830 3 50 Kiillotuskone 1200 W Laikan halkaisija: 180 mm Pyörimisnopeus: 1000-3600 r/min Karan kierre: M14 Vakiovarusteet: D-kahva, Velcro hiomalautanen, villatyyny, kova vaahtomuovityyny, pehmeä vaahtomuovityyny, kuusiokoloavain 236-1144 79 00 Jerrykannu 20 l Perinteinen ja kestävä peltijerry. 929-JERRY 19 90 Taipuisa kaatonokka jerrykannuun Metallinen 929-67020 6 50 UUTUUS! Akkuvaraaja 8 A Procharger Perinteinen akkuvaraaja metallirungolla, ylikuumenemissuojalla ja lataustilaa valvovalla amppeerimittarilla. Max. 8 A. Soveltuu keskikokoisille ja isoille 6/12 V akuille. Automaattinen virrankatkaisu ja ylläpitotoiminto.Lataa myös huoltovapaita akkuja. 945-70108 Käynnistysapuakku ilmakompressorilla Jatkuva virta 60 A, max. 300 A. Laitteessa mukana ilmakompressori 18 bar näytöllä sekä 12 V tupakansytytin pistorasia. Varustettu apukäynnistinkaapeleilla, LED-työvalolla ja kantokahvalla. Käynnistysapuakun lataus verkkovirralla (230 V) sekä hätälataus onnistuu myös 12 V virralla. 922-300 Automaattivaraaja 12 V Latauksen käynnistys, akun minimijännite 2 V Latausvirta 0,8 – 3,6 A Kolme eri latausohjelmaa IP65 297-10-SM1236U Veneja vapaa-ajanakut Korkealuokkaiset Hankook E-Nex akut ovat oikea valinta tilanteisiin, joissa vaaditaan akulta pitkää toiminta-aikaa ja kestävyyttä vaihtelevissa olosuhteissa. Saatavana 73, 86 ja 100 Ah tehoisina. 100 Ah normaali navoituksella. 73 Ah 936-73600 936-86800 936-10080 86 Ah 100 Ah Kotilaturi SmartCharge 4 A Helppokäyttöinen akkulaturi niin kotikäyttöön, autoon, veneeseen kuin ammattilaiskäyttöön. DEFA SmartCharge edustaa uusinta akkulaturiteknologiaa, joka pidentää huomattavasti akun ikää. D701515 Akkujohdon liitin 25-35 mm 2 kaapelille. Plus 333-1672R 2,50 Miinus 333-1673R 2,50 2,50 2,50 Akkujohdon pikaliitin 16-70 mm 2 kaapelille. Plus 333-16-70P 9,90 Miinus 333-16-70N 9,90 mattavasti 29 90 88 00 99 00 113 00 2 50 9 90 59 00 59 90 49 90 /kpl /kpl Pienkoneakut Käynnistysvoimaa moottoripyöriin, mopoihin ja ruohonleikkureihin. Valikoimassamme on useita eri malleja 3-30 Ah:n akkuja lähes kaikkiin pienkoneisiin. Tuotteet sisältävät hapotuspakkauksen. 27 Yleismittari Monipuolinen yleismittari myös tee-itse käyttöön. Vakiovarusteena pehmeä suojakuori ja luettujen arvojen muisti. Ylikuormitussuoja sekä pariston kulumista ilmaiseva näyttö. 290-A1-MAS830 14 90 Alumiininen polkupyöräteline katolle Materiaali alumiinia / muovia (paino 3 kg). Nopea ja helppo asentaa taakkatelineisiin pikakiinnikkeillä. Turvallinen saksalainen City Crash -hyväksytty laatutuote. Sopii sekä neliön, että ovaalinmuotoisiin tankoihin. Soveltuu kaikille pyörille, säätömahdollisuus erimuotoisille runkoputkille, integroitu lukko. Mahdollista asentaa useampia rinnakkain, jolloin voi kuljettaa jopa neljää pyörää. 910-082220 Öljynvaihtopumppu 12 V Ainoastaan lämpimän moottoriöljyn poistamiseen, siirtoteho n. 3 l/min. Virrankulutus 5 A, 60 W. 922-1020 32 90 Mutterinavaaja Teleskooppivarsi 17 ja 19 mm. 291-13 9 90 LED-takavalosarja 12 V Magneettikiinnitys Kaapeli 7,5 + 2,5 m 7-napainen pistoke Toiminnot: Takavalo, vilkkuvalo, jarruvalo, rekisterivalo, heijastin 375-00327 35 00 95 00 Polkupyöräteline Kiinnitys vetokoukun nuppiin. 910-F9-K 16 90 UUTUUS Autonhoitosetti Sis. Lasinpesuspray 600 ml, muovija kumiehoste 600 ml. Painepesuri 100 bar 1300 W Alumiinipumppu, automaattinen start/stop, letkun pikakiinnitys kahvaan, vesimäärä: 310-440 l/h, itseimevä, imukorkeus n. 0,5 m Vakiovarusteet: paineletku 5 m suuttimet (Tornado ja Powerspeed) pesuainepullo Istuinsuojasarja Yleismalli, airbag-yhteensopiva. Autonhoitosetti Sis. Lasinpesuspray 600 ml, muovija kumiehoste 600 ml. 104-DPCC 7 90 6,58 /l Renkaanpaikkaus aerosoli 300 ml Täyttää ja korjaa tyhjentyneen renkaan. Sopii kaikille rengastyypeille. 118-H2 3 90 13,00 /l Tuotteet saatavilla myös verkkokaupasta: jdh.fi Fixus-liikkeistämme laadukkaat huoltoja varaosat kaikkiin automerkkeihin ja -malleihin. Uusi Fixus-lehti on ilmestynyt! Lue se www-sivuiltamme.
• HEILI Lauantai 34 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuningaskuluttaja. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Kohti taivasten valtakuntaa. 12.05 New Yorkin monet kasvot. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.04 Vielä virtaa (S). 13.35 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin (S). 14.45 Luontoretkellä: Kauriinvasa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Kosmonautit. 20.00 MOT: Kodeistaan revityt lapset. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Atomin paluu (7). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Happy Valley, varjojen laakso (16). 00.15 Pahan vanki (12). 01.15 Uutisikkuna. TV2 05.45 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.4. 06.52 Taikakaruselli (S). 07.03 Viljami (S). 07.08 Puuharit (S). 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.35 Musatoosa. 07.40 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.51 Martta puhuu (S). 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 08.25 Roni Neutroni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Pronssiottelu. 10.30 Holby Cityn sairaala (12). 11.30 Matkapassi: Saint Helenan saari. 12.25 Tanskan toisenlaiset frendit. 13.00 Sirkusseilaajat. 13.30 Karhusaari. 14.10 Maailman oudoimmat urheilulajit. 14.35 Kummeli (7). 15.00 Autolla EteläAmerikan halki. 15.30 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Pronssiottelu. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Loppuottelu. 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Au pairit Australiassa. 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Strike Back (16). 22.45 Strike Back (16). 23.30 Strike Back (16). 00.15 Strike Back (16). 01.00 Strike Back (16). 01.45 Au pairit Australiassa. 02.15 Kioski: Aleks’in Wonderland. 02.45 Hunted (16). 03.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Farm Kings. 14.25 Elastinen feat. 15.25 Vapun valtakunta. 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Huippujengi. 17.20 MM2016 Kisaopas. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Huippujengi. 23.35 Amerikan unelmavävy. 00.35 Pukumiehet (7). 01.35 Kohde (12). 02.35 Voittostudio. NELONEN 04.50 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: So a ensimmäinen (7). 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.45 Lego Nexo Knights (7). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Soppa365. 09.20 MasterChef Suomi. 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Palavaa rakkautta (7). 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.35 Soppa365. 16.45 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haapasalo goes lomalle. 20.00 Kielletty rakkaus (S). 20.58 Keno. 21.00 Mustat lesket (7). 22.00 Poliisit kotihälytys (12). 23.00 Supertähdet (S). 00.30 Leijonan luola USA. 01.30 Temptation Island Suomi 2 (S). 02.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 03.30 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 15.00 Top Chef. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Lakon & Herban BOKSI. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Happyish (S). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Roope Salminen Show. 21.15 X-Men (12). 23.15 Sub goes Kolina. 23.45 Myytinmurtajat. 00.45 Salatut elämät (S). 01.20 Pukumiehet (7). 02.20 The Late Show With Stephen Colbert. 03.15 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Kylä. 13.30 Löytöretkiä maailmaan. 13.45 Prisma Studio. 14.15 Prisma: Antibiootin metsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 15.45 Näin Norjassa. 16.00 Tohtori Intiasta (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S). 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Nuori Morse (12). 23.30 Peaky Blinders gangsteriklaani (16). 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.4. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.55 Pikkuli (S). 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.11 Katinkontti. 08.22 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 08.59 Pikku Kakkosen postipyyntö. 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxin Pallo. 09.32 Joraavat juurikkaat (S). 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Kummeli (7). 10.29 Kummeli (7). 10.58 Kummeli (7). 11.27 Kummeli (7). 11.55 Au pairit Australiassa. 12.25 VICE: Lifestyleä, ilmiöitä ja teknologiaa. 12.25 VICE: Rose McGowan on Sexism in Hollywood. 12.40 VICE: Kate Nash on Feminism. 12.42 VICE: Girl Gangs: Caramel Curves. 12.48 VICE: Robot vs IED. 13.00 Tähtäimessä Blatterin FIFA. 14.05 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 14.30 Jääkiekon EHT: FIN CZE. 17.30 Palloilua: Käsipalloa. 19.30 Kynsin hampain (S). 19.50 Oli aikakin (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Yle Live: Sanni. 23.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu. 01.25 Yle FOLK. 01.25 Yle FOLK. 01.57 Yle FOLK. 02.27 Yle FOLK. 03.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu. MTV3 06.05 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Seikkailija Dora (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.25 Salatut elämät (S). 12.55 Asterix & Obelix: God Save Britannia (7). 15.00 Hjallis. 15.55 MM2016 Kisaopas. 16.00 Elastinen feat. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Huippujengi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 1001 Rikua. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander: Kadonnut (16). 00.25 Saturday Night Live. 01.25 Voittostudio. NELONEN 04.45 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 07.20 Onnenarpa. 08.50 Hurja remontti. 09.50 Hurja remontti. 10.45 MasterChef Australia. 12.15 Leijonan luola USA. 13.20 Leijonan luola USA. 14.20 Neljän tähden illallinen. 14.50 Neljän tähden illallinen. 15.25 Neljän tähden illallinen. 15.55 Neljän tähden illallinen. 16.25 Supertähdet (S). 17.55 HS-uutiset. 17.58 HS-sää. 18.00 The Voice of Finland. 20.00 Hyvät kaupat (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12). 00.05 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 00.10 Elokuva: Menetetty maa (16). 02.35 48 tuntia rikoksesta (7). 03.35 Poliisit kotihälytys (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Fresh Off the Boat (S). 12.30 Lähiöunelmia (7). 13.00 Millerit (7). 13.30 Happyish (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät (S). 16.00 Glee (S). 17.00 Circuit eMotorsport. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 American Idol. 19.01 Killer Karaoke. 20.00 Cat sh. 21.00 Unstoppable pysäyttämätön (12). 23.00 Roope Salminen Show. 23.15 Hävyttömät (12). 00.15 Circuit eMotorsport. 00.45 Sub goes Kolina. 01.15 Voittostudio. LAUANTAI 23.4. SUNNUNTAI 24.4. MAANANTAI 25.4. TIISTAI 26.4. Nelonen su 24.4. klo. 21.30. Elokuva: RED 2. Nimekkäillä näyttelijöillä varustetussa hyväntuulisessa toimintakomediassa entinen agentti Frank Moses (Bruce Willis) joutuu keskelle sekavaa tilannetta, jossa panoksena on vaarallinen ydinase, joka uhkaa joutua vääriin käsiin. Estääkseen ydinaseen joutumisen vääriin käsiin ja pelastaakseen miljoonien hengen, Frank ja hänen kirjava tiiminsä lyövät hynttyyt yhteen vielä kerran. Pääosissa: Bruce Willis, John Malkovich, Catherine Zeta-Jones, Mary-Louise Parker, Anthony Hopkins, David Thewlis, Byung Hun Lee, Helen Mirren. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.03 Vielä virtaa (S). 13.35 Keinumorsian (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.50 Kannaksen kierros: Kirjasalo. 20.00 Futisvanhemmat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Mr Selfridge (12). 22.15 Kotikatsomo: Eläville ja kuolleille (12). 23.50 Prisma: Antibiootin metsästäjät. 00.35 Puoli seitsemän. 01.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.4. 06.52 Matikkahirviöt (S). 07.04 Kotikisat. 07.08 Olivia (S). 07.22 Saku & Vaakku (S). 07.34 Neppajymykerho. 07.39 Pikku hirviötyttö (S). 07.45 Kimmo Kuu (S). 08.07 Vekarat! (S). 08.34 Ötökät (S). 08.36 Jack (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Tanskan toisenlaiset frendit. 10.30 Karhusaari. 11.10 Mallinmurtajat. 11.30 Autolla EteläAmerikan halki. 12.00 Kukkaron herraksi. 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 13.30 Veljesten keittiössä. 14.00 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 14.30 Voittajana maaliin. 15.00 Rakas päiväkirja. 15.30 SuomiLOVE. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Kynsin hampain (S). 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga : Manchester City Real Madrid. 23.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 00.15 Uutisikkuna. 00.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Suomen kaunein koti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Saturday Night Live. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Rizzoli & Isles (12). 00.35 Kultapoika (12). 01.35 Astral Tv. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: So a ensimmäinen (S). 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.45 Lego Nexo Knights (7). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Soppa365. 09.20 MasterChef Suomi. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Kaverille ei jätetä (7). 14.40 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.35 Soppa365. 16.45 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kielletty rakkaus (S). 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Arman Pohjantähden alla (S). 23.00 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 23.05 48 tuntia rikoksesta (12). 00.05 Poliisit kotihälytys (12). 01.05 Suomen huutokauppakeisari. 02.05 Leijonan luola USA. 03.05 Temptation Island Suomi 2 (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Angel from Hell (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Syvyyksistä Everestin huipulle. 21.30 Sub.doc: Base-hyppy Mount Everstiltä. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Lakon & Herban BOKSI. 23.30 Circuit eMotorsport. 00.00 Salatut elämät (S). 00.30 Kohde (12). 01.30 The Late Show With Stephen Colbert. 02.25 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Monsuunin maat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Kohti taivasten valtakuntaa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Rakkaudesta puutarhaan. 13.30 Futisvanhemmat. 14.05 Historia: Kylmän sodan vakoilijat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Tohtori Intiasta (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Eläville ja kuolleille (12). 22.40 Pahan vanki (12). 23.40 Ykkösaamu. 00.20 Uutisikkuna. TV2 05.25 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 24.4. 08.03 Hyrräpäät (S). 08.15 Niksi-Nella (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.47 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.21 Late Lammas (S). 09.28 Tenavat (7). 09.36 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Uusi Päivä. 10.28 Uusi Päivä. 10.56 Uusi Päivä. 11.30 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu. 12.55 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 13.20 MotorSport. 13.45 Palloilua: Koripalloa. 15.45 Palloilua. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Talkoohenkeä. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Saint Helenan saari. 20.05 Syke (12). 21.00 Satisfaction (12). 21.40 Naurupalat (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Strike Back (16). 23.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Pronssiottelu. 01.35 SuomiLOVE. 02.30 Uutisikkuna. 02.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Loppuottelu. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.15 Chuggington (S). 08.30 Seikkailija Dora (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Löytäjät. 11.30 Suomen kaunein koti. 12.30 Katastro kokki. 13.25 Elastinen feat. 13.30 Teknavi. 14.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus. 15.00 Pientä mökkiremonttia. 16.00 Pientä mökkiremonttia. 17.00 Mummoma a. 17.55 Luojan kiitos!. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport Extra. 19.30 Solsidan (S). 20.00 Huippujengi. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (7). 23.35 Isänmaan puolesta (12). 00.35 Huippujengi. 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.30 Kanadan rajalla. 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 MM-ralli: Lauantain parhaat, Argentiina. 11.00 MasterChef Australia. 13.20 Leijonan luola USA. 14.20 Team Ahma (7). 14.50 Hauskat kotivideot. 15.45 Äidin ja isän autokoulu (S). 16.50 Suomen huutokauppakeisari. 17.50 Haapasalo goes lomalle. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Supertähdet (S). 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: RED 2 (12). 23.55 SM-liigan viikkomakasiini. 00.25 MM-ralli: Power Stage, Argentiina. 00.55 Mustat lesket (7). 01.55 Quantico (12). 02.50 Elokuva: Billin ja Tedin maailma (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Simpsonit (7). 14.30 Top Chef. 15.30 Top Chef. 16.30 Virittäjät. 17.00 Elastinen feat. 18.00 American Idol. 20.00 Circuit eMotorsport. 20.30 Lakon & Herban BOKSI. 21.00 Takaa-ajajat (16). 23.30 Sons of Anarchy (16). 00.40 Pahan jäljillä (16). 01.40 Arrow (16). 02.40 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 21.5.
• Heili 23.4.2016 35 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Laulua ja soittoa kevätillassa: Joensuun srk:n orkesteri pyhäselkäläisten musiikkiryhmien vieraana Pyhäselän kirkossa su 24.4. klo 18. Kristian tuomisen pianotutkintokonsertti ma 25.4. klo 18 konservatorion salissa. Etnon ja moniäänisen yhtyelaulun voimaa ti 26.4. klo 19.30 konservatorion pienessä salissa. Konservatorion etnopaja ja yhtyelaulupaja esiintyvät. Onnimusiikkia ke 27.4. klo 18 Joensuun taidemuseossa. Heta Laakkonen, kantele & Alma Tuokko, popjazzkantele. rOcK/KEvyt Popmusaa! ti 26.4. klo 18 konservatorion salissa. Konsertissa esiintyy mm. konservatorion jousija harmonikkaorkestereita sekä laulusolistit Sonja Korhonen ja Tilda Santapakka. ELOKUvat Metsästäjä ja talvinen taistelu (K12) Tapio 1/2, 3D: ma-ti 19.20, 2D: su 18.10, ke 14 ja 19.20, to 19.20. captain america: civil War Tapio 1, 3D: ke 18.50, to 15.30, 2D: to 18.50. viidakkokirja (K12) Tapio 1, 3D: su 15.50, ma 17, ke 16.30, 2D: ti 17. Kung Fu Panda 3 (K7/K4) Tapio 1, 2D: su 13.40. risto räppääjä ja yöhaukka (S) Tapio 1 ti 15.20. London Has Fallen (K16) Tapio 2 ma 19.50, ti 20.20, to 15. Onnenonkija (K7) Tapio 2 ti 18.20, to 17.20. Järven tarina (S) Tapio 2 su 15.10, ti 14.10. Mies, joka rakasti järjestystä (K12) Tapio 2 su 17.10, ti 16, ke 16.50. Zootropolis – eläinten kaupunki (K7/K4) Tapio 2/3, 2D: ma 17.30, 3D: su 14.10, ti 17.30. the Dressmaker (K12) Tapio 3 ma 16.20, ti 15. Batman v Superman: Dawn of Justice (K12) Tapio 3, 2D: su-ma 18.50. 2 yötä aamuun (S) Tapio 3 ke-to 18.10. Äkkilähtö (K12) Tapio 3 su 16.40, ti 19.50, ke-to 16. Nuori Zlatan (S) Tapio 4 su ja ti 16.20, to 17.50. Suffragette (K12) Tapio 4 su 18.30, ma 16, ti 18.40, ke 17.20. Sota ja mielenrauha (K12) Tapio 4 su ja ti 14.40, ke 15.30. Where to invade Next (K12) Tapio 4 ma 18.10. tEattEri/taNSSi 12 kosketusta Veräjän musiikkinäytelmä la 23.4. klo 15 (ensi-ilta), su 24.4. klo 15 ja ke 27.4. klo 18 Markku Pölösen salissa, Honkajoentie 2, Uimaharju. Opettajan kesäloma Teatteri Rajarikon esitys la 23.4. klo 18 P-K:n opistolla Niittylahdessa, Niittylahdentie 297. Kekkonen tulee? la 23.4. klo 19 Kaupunginteatterissa. Nuorisoseura Motoran kansantanssikonsertti Careliasalissa su 24.4. klo 14 ja 17. Eläimellinen vallankumous, Teatteri Perijuuren esitys Pakkahuoneella su 24.4., ke 27.4. ja to 28.4. klo 19. rajaSpeksi 2016: Töhö-osasto ti 26.4. ja ke 27.4. klo 19 Kerubin Salissa. NÄyttELyt Kasaritaidetta Leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseossa. Seutuopiston Hammaslahden keramiikkaryhmän kevätnäyttely Pyhäselän kirjastossa 25.4. saakka. Joensuun maakunta-arkistossa näyttelyt ”Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen” sekä ”Migranten in Helsinki” 29.4. saakka ma, ti, to ja pe klo 9-16 sekä ke 9-18, Yliopistok. 6. ”vielä virtaa” kansalaisopiston Kontiolahden kk:n ja Lehmon maalausryhmien näyttely 1.-30.4. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15, Koskik. 1. Päivi Mähönen: ”Erään metsän muistolle – valokuvia Kanervalasta” 19.4.-7.5. taidekeskus ahjo, ti-pe 12-17, la-su 12-15. reijo Kärkkäisen näyttely ”I wanna be your dog” 17.4.-8.5. MUUta Kirjan ja ruusun päivä la 23.4. klo 10-14 Reijolan yhteisötalolla. Ohjelmassa mm. Ikebana-kukka-asetelmien esittelyä ja tekoa ja villiyrttien esittelyä. Kirjasto avoinna klo 10-14, Nuokkari klo 10-17. Kulttuurin tulevaisuusverstas su 24.4. klo 13 Markku Pölösen salissa Uimaharjussa. Keskustellaan maakuntamme taiteiden ja kulttuurin tulevaisuudesta, teemana harrastaminen ja kulttuuritoiminta. Keskustelun päätteeksi Veräjän musiikkinäytelmä ”12 kosketusta” klo 15. anna ahmatovan runoja Pirkko Oksan lukemana ravintola Sointulassa (Kirkkok. 22) su 24.4. klo 15. rukouspiiri ma 25.4. ja ke 27.4. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Kiihtelysvaaran Karaokekerho Osuuspankilla ti 26.4. klo 18. ikinuorten kerho ke 27.4. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Istumavoimistelua. Fysioterapeutti Tuula Pitkänen luennoi aiheesta ”Miksi kannattaa liikkua”. Martti Merenmaa, unohdettu suomalaiskertoja. Kirjailija Sauli Uhlgren luennoi pääkirjaston Muikku-salissa ke 27.4. klo 13. Sauvakävelyryhmä ke 27.4. klo 13-14, kokoontuminen Pielisjoen koululla, Pappilantie 2, Karsikko. Kohtuusklubi: ”Talous kasvun jälkeen” ke 27.4. klo 18 Kulttuurikahvila Laiturilla. Hyvä äiti – olet nro 1 -tapahtuma to 28.4. klo 15-18 Rantakylän kirjastolla ja nuorisotalo Bobolla. Tarjolla hemmottelua ja hierontaa. Lapsille satuparkki. aseeton Suomi: Väinölän yhteisön kuvataiteilijoiden yhteisnäyttely Reijolan kirjaston näyttelytilassa. Näyttelyn päätteeksi to 28.4. klo 17 kirjastolla luento-, keskusteluja kuvaesitystilaisuus aiheesta ”Uusi rauhankulttuuri ja yhteisöelämä”. Päiväkirjaklubi to 28.4. klo 18-20 Teatteriklubilla. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viim. ma. vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, käynti sisäpihalta. yMPÄriStÖ KONSErtit Muistathan kai -konsertti, lauluja näyttämöltä ja valkokankaalta Liperissä su 24.4. klo 13 Penttilän salissa. Lauluja tulkitsee Liperin Laulupelimannit. Hengellisen musiikin ilta su 24.4. klo 18 Siikasalmen koulun juhlasalissa, Heinävedentie 21 H, Liperi. Esiintyjinä Siikasalmen kuoro, Siikasalmen koulun 8. luokan musiikin valinnaisen ryhmän oppilaat sekä Jari Keronen. ELOKUvat Kino Maritan näytökset 23.-28.4. Outokummussa: viidakkokirja (K12) 3D: la 18, 2D: su 14. Onnenonkija (K7) la 16. Figaron häät su 17. captain america: civil War (K12) 3D: to 17. NÄyttELyt iloista ja ihanaa lapsen mieli näin säilyttää! Marua Pajarisen maalauksia Outokummun kirjastogalleriassa 4.-29.4. Metallia, perhosia, kukkia Kyllikki Kettusen ja Maila Kekäläisen yhteisnäyttely Lehmon kirjaston näyttelytilassa 1.-29.4., Kylmäojantie 49. Kiteen ikonimaalareiden ikoninäyttely lauantaisin 30.4. saakka klo 10-13 Sovintolassa, Pyhäjärventie 8, Kitee. Mestarin jälki ii -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa, Petri Hiltusen näyttely 31.5. saakka ark. klo 9-15 Malmitalon galleriassa Outokummun Vanhalla Kaivoksella, Kaivosmiehenpolku 2. Hattu on kukka – ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. MUUta Kevään kohinaa Koskipirtillä: kansalaisopiston näyttely ja kevätkonsertti la 23.4. klo 12 Koskipirtillä, Ruvaslahdentie 30, Polvijärvi. Sade OudonKummun Sirkuksen kevätnäytös la 23.4. ja su 24.4. klo 14 Teatteri Kiisussa, Vanha Kaivos, Oku. Lauantain näytöksessä mukana myös alle kouluikäiset. Laidunkauden avajaiset Kiteen jäähallissa la 23.4. klo 18 alkaen. Pääesiintyjänä Popeda. Liperin Naisvoimistelijoiden kevätnäytös Liperin kirkonkylän koulukeskuksella su 24.4. klo 16. Seuran omat ryhmät esiintyvät. Hengellinen tilaisuus su 24.4. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A. veteraanipäivän juhla ke 27.4. klo 12 Kontiolahden Kotiseutukeskuksessa. MLL:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 11-12. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). enolaisen kulttuuriyhdistys Veräjän uusi musiikkinnäytelmä 12 kosketusta on kasvutarina Mariasta ja Suojelusenkelistä. Molemmat kulkevat matkan lapsesta aikuisuuteen: kovaksi maiharijengiläiseksi vaiko pehmeäksi villasukkatiimiläiseksi? Kantaesitys on Uimaharjussa Markku Pölösen salissa lauantaina 23. huhtikuuta kello 15. Esityksiä eri puolella maakuntaa on yhteensä kymmenen, joista viimeinen nähdään ja kuullaan perjantaina 13. toukokuuta Kontiolahdella Ohto-auditoriossa. Liperin Penttilä-salissa esitys on sunnuntaina 8. toukokuuta ja Joensuun kaupunginteatterissa maanantaina 9. toukokuuta. Käsikirjoitusta oli tekemässä ryhmä nuoria ja aikuisia ohjaaja Eija Jalkasen johdolla. Laulujen sävellykset tilattiin ilomantsilaiselta Joonas Nuutiselta. Kovaksi vai pehmeäksi? Toivo Kuulan yksinlauluja ja W.A Mozartin oopperaja oratorioaarioita kuullaan Mozart–Kuula-konsertissa Rantakylän kirkossa torstaina 28. huhtikuuta kello 18 alkaen. Solisteista Emma Mustaniemi opiskelee laulua Oulun ammattikorkeakoulussa Soile Isokosken johdolla ja Raija Puhakka opettaa laulua Joensuun konservatoriossa. Konsertin soitin-osuuksista vastaavat huilisti Pekka Mustaniemi, klarinetisti Hanna Mustaniemi, pianisti Janne Piipponen sekä sellisti Ville Kivivuori. Mozartia ja Kuulaa Emma Mustaniemi laulaa ja Hanna Mustaniemi soittaa klarinettia. Pariskunta Maarit ja Sami Hurmerinta loistaa Joensuun kaupunginorkesterin solisteina Vapusta jäätelökesään konsertissa torstaina 28. huhtikuuta kello 19 Carelia-salissa. Varaslähdön vappuun pääsee ottamaan Jäätelökesän, Metsän tytön ja Hymypojan kaltaisten hittien vauhdittamana. Ohjelmassa on myös tunnelmapaloja kaksikon viimeisimmältä levyltä Miten elämästä kertoisin (2013). Sinfoniaorkesterille kappaleet on sovittanut Jarkko Kiiski, joka myös johtaa konsertin. Hurmerintojen uralle mahtuu lukuisia hittejä. Marraskuussa 2015 Maarit Hurmerinnalle myönnettiin musiikin valtionpalkinto. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun kyseinen arvostus on osoitettu naispuoliselle rock-artistille. Jarkko Kiiski on lahtelainen kevyen musiikin ammattilainen, joka on kotikaupunkinsa musiikkiluokkien kasvatti. Hän on opiskellut muun muassa Sibelius-Akatemiassa musiikkikasvatuksen osastolla pääaineenaan lyömäsoittimet. Kiiski toimii opetustyön ohella ammattimaisesti sovittajana. Hän on erikoistunut viihdemusiikin sovittamiseen isoille orkesterikokoonpanoille. Tärkeimpänä ajatuksena sovitustyössä Kiiskin mielestä on, että sovituksista löytyisi jotain uutta ja omaperäistä. Hurmerinnat ottavat varaslähtöä vappuun Maarit ja Sami Hurmerinta ovat torstaina Joensuun kaupunginorkesterin solisteina. Veräjä tuo maakuntaan pop–rock-pitoisen kasvutarinan. Kuva: SaMi HaKKarainen
• HEILI Lauantai 36 MENOT Liiga alkaa ke 4.5.20 16 TERVE TULOA ! Ohjattu a jalkapa lloa 2005– 2011 syntyn eille lapsille PKO-lii ga 2016 Osallis tumism aksu 85e Lisätie dot: Jippo toimist o, puh. 050 409 5549 pko-liig a@jipp o.fi Jouni Lehtim äki, puh. 044 010 0411 jouni.le htimak i@jippo .fi Ilmoitt audu ennakk oon: www. jippoju niorit.fi > PKO-li iga > ilmoitt autum inen PKO-lii ga alkaa ma 5.5.20 14 TERVE TULOA ! Naperoiden ja kouluikäisten leirin ohjelmassa monipuolinen liikuntaleiri, napero-päiväleiri, soveltavan liikunnan leiri sekä 11 lajileiriä. Lisäksi avajaiset, päättäjäiset, leiridisko sekä iloista liikkumista ja hauskaa yhdessäoloa! Tervetuloa! La se rM ed ia O y Leirin järjestää Pohjois-Karjalan Liikunta ry. yhteistyössä Itä-Suomen Liikuntaopiston, lajiseurojen ja Joensuun kaupungin kanssa. Leirin toteutumisen mahdollistavat: 8.-10.6.2016 JOENSUUSSA Ilmoittautuminen ja lisätiedot www.pokali.fi/sporttileiri Perusleirimaksu on 108 € • Ratsastusleiri 228 € • Päiväleirit (Naperoleiri ja Soveltavan liikunnan päiväleiri) 93 € • Sisaralennus 10 € SPORTTI LEIRI Kellari Su 1.5. • Klo 12-16 MUISTA Varaa pöytä: 013-129 377 tai info@kerubi.fi À la carte & burgerit yläkerrassa klo 12-19 Vappulounaalla barbecue-savustettua porsasta, hiiligrillattua maalaiskananpoikaa, valkosipulipaahdettuja varhaisperunoita, runsas tapaspöytä ja herkulliset jälkiruuat. Katso menu: kerubi.fi Vappuherkut hiiligrillistä! KERUBIN VAPPULOUNAS Hinta 34,50 € Lapset 5-12 v. 10 € ja 0-4 v. ilmaiseksi Ravintola Kerubi • Ilosaari • Joensuu • info@kerubi.fi kerubi.fi • Facebook & Instagram: @ravintolakerubi KERUBISSA TARJOLLA: À LA CARTE TI-PE 15-22 LA 12-22 SU 14-18 YÖMENU PE-LA 22-01 LOUNAS MA-PE 11-14 Ko lion IRTI 24.4.-6.5.2016 VILLI TARJOUS KOLILLE 73 € hlö/vrk/2hh alk. sis. majoitus Break Sokos Hotel Kolilla Standard-huoneessa, aamiainen, Koli Relax Span vapaa käyttö, keittolounas sekä Huippujen kierros (järjestää Koli Activ) Varaukset ja tiedustelut Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu: puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.sokoshotels.fi, www.koli.fi P uh el un hi nt a 20 -a lk ui si in nu m er o ih in : La nk ap uh el im es ta 8, 35 sn t/ p uh + 16 ,6 9 sn t/ m in . M at ka p uh el im es ta 8, 35 sn t/ p uh + 16 ,6 9 sn t/ m in
• HEILI 23.4.2016 37 MENOT SILTAKATU 8, 2 KRS, JOENSUU MA-TO 11-22, PE 11-23, LA 12-23, SU 12-18 P. 010 76 23520, kattaakarjalan.fi, raflaamo.fi VAPPUBRUNSSI S U 1 . 5 . K L O 1 1 1 5 T O R E R O N 22 00 (norm. 26,00) Tule herkuttelemaan Toreroon vappuna! Brunssi on tarjolla noutopöydästä 1.5. KLO 11-15 Tarjolla makuja jotka jättävät muistoja TORERO PALVELEE VAPPUAATTONA KLO 11-18 S-Etukortilla Lisätietoja: opistosihteeri Kari Salo 050-4084792 email: kari.salo@islo.jns. fi www.islo. fi Länsikatu 15, 80110 JOENSUU ITÄ-SUOMEN LIIKUNTAOPISTO Urhei lijan lihashuoltoon suuntautuva hierojan ammattitutkinto Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus antaa tiedolliset ja taidolliset valmiudet hierojan ammatin harjoittamiseen sekä erityisvalmiudet urheilijoiden hierontaan. Liikunnanohjauksen peruskoulutus Liikunnanohjauksen peruskoulutuksessa perehdytetään opiskelija monipuolisesti liikunnanohjauksen ja eri liikuntalajien perusteisiin erityisryhmien mahdollisuudet huomioiden. Hakuaika päättyy 31.5.201 6 Koulutusten ajankohta: 22.8.2016–24.5.2017 KOULUT JA KURSSIT OPISKELE LIIKUNNASTA AMMATTI Hakuaika käynnissä (1.8.2016 asti) Lisätietoja: www.islo.fi/koulutukset puh. 050-408 4792 Opiskella voit vaikkapa työn ohessa! Lähiopetusta kerran kuukaudessa (2-3 päivää). Osoita osaamisesi näyttötehtävien avulla! Kiinnostaako: LIIKUNNAN AMMATTITUTKINTO Liikunta, terveys, hyvinvointi, personal trainerin työ? Kontiolahti-päivien TAPAHTUMATORILLE lauantaina 13.8.2016 klo 10.00-15.00 Kontiolahden kirkonkylän koulukeskuksen pihalle (säävarauksella liikuntahalli) Tarjoamme esittelemään tuleville: • Maksuttoman esittelypaikan • Mukavan & tapahtumarikkaan päivän lukuisine ohjelmanumeroineen • Näkyvyyttä ennakkomarkkinoinnissa & tapahtumassa • Apukäsiksi kesätyöntekijöitä ja nuorisovaltuustolaisia kaikki harrastusja vapaa-aikatoimintaa Kontiolahdella järjestävät tahot & toimijat (mm. eläkeläis-, kulttuuri-, lapsi-, liikunta-, nuoriso-, martta-,metsästys-, sosiaalija terveyssekä kylätoiminta, käsityöläiset, yritykset) esittelemään toimintaansa Tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.5.2016 mennessä sähköpostitse: maarit.hamalainen-koljonen@kontiolahti.fi tai puh. 050 308 3620 Ilmoittautumisen yhteydessä: • yhdistyksen/järjestön/ryhmän/ toimijan nimi • yhteyshenkilö yhteystietoineen • esittäytymisen muoto/sisältö • esittäytymisen tarpeet (mm. sähkö, vesi, pöytä, tilatarve, tuolit..) KONTIOLAHDEN KUNTA JA NUORISOVALTUUSTO KUTSUVAT Lämpimästi tervetuloa mukaan! Ilmoittadu ennakkoon 30.4. mennessä MARATON & PUOLIMARATON 45 € KYMPPI 35 € Paikan päällä 15.5. MARATON & PUOLIMARATON 55 € KYMPPI 45 € www.joensuumaraton.? UUSITTU REITTI JOEN VARRESSA Ilmoittadu ennakkoon 30.4. mennessä MARATON & PUOLIMARATON 45 € KYMPPI 35 € Paikan päällä 15.5. MARATON & PUOLIMARATON 55 € KYMPPI 45 € www.joensuumaraton.? UUSITTU REITTI JOEN VARRESSA konsertti Markku Köntän johdolla Carelia-salissa helatorstaina 5.5.2016 klo 17 ”Lauluja rakkaudesta, rakkaudesta lauluun” LIPUT Carelicum 30,Lippuja myös ovelta tuntia ennen konserttia Blue Notes -juhlaorkesteri solisteinaan Susanna Heikki, Erkki Räsänen, Salla Rautiainen, Riikka Harinen, Kai Heikki, Anne Härkönen, Sanna Heikkinen, Ara Hayrabedian, Suvi Ikonen ja Mikko Reijonen, juontajana Jenni Myller. Äitienpäivälahjana rakkauslaulukonserttiin! Polvijärven pastoritiimi Tv 7:stä tuttu Veijo Piipponen ja Aulikki HartikainenPiipponen Olet lämpimästi tervetullut! Pakkahuone ma 25.4. klo 18.00 Rantakatu 2 B, Joensuu www.facebook.com/ KarjalanH l Käsitöitä, vappuherkkuja ja monenmoista myytävää l Järjestöjen esittelyä, toimintapisteitä l Pomppulinna K-marketilla l Vanhat autot kurvailevat iltapäivällä hiekkatorille l Ponipuuhia ProLiperi RY KIRKONKYLÄN KYLÄYHDISTYS Tervetuloa vapputorille! 11.00 Torimyynti Keskustiellä alkaa Vappukulkue Keskustiellä Koirien Match Show ilm. torilla alkaa 11.30 Hernesoppatarjoilu kunnantalolla 12.00 Kunnantalon tuntumassa tapahtuu: Musiikkia, Liperin Laulupelimannit Vappupuhe: Raija Albert Mökkilaistoimikunnan kesätervehdys 12.45 Lasten tuokio, Keski-Karjalan musiikkiopisto Ohjelma Liperin vapputori kirkonkylällä 1.5.2016 klo 11-14! Pitkin kirkonkylää Keskustie on suljettu välillä Liperintie-Lukutuvantie klo 10.30-14.30. Parkkipaikkoja mm. linja-autoasemalla, kirkon pihassa, koulukeskuksella ja lavalla.
• HEILI Lauantai 38 RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R as ti ru ut uu n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R as ti ru ut uu n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? LAHJAKORTIT Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Kotitalousvähennys –45% Myös toimistoja perussiivoukset ÄIDEILLE Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Sähköasennukset • Sähkölaitekorjaukset • LVI-asennukset/huollot • Lämpöpumput • Öljypoltinhuollot ja asennukset p. 045 649 7950 Rakennusalan täyden palvelun talo Nuotiolaulukurssi! Tule soittamaan, laulamaan ja oppimaan kesäisiä ikivihreitä lauluja. Saat paljon nuottimateriaalia kesäjuhliin. Ajankohta toukokuussa. Ota yhteyttä! 040 742 4023 / www.musapekka.fi Musa-Pekan kesäkausi käynnistyy. Älä lopeta musiikkiharrastustasi kesäksi, vaan jatka meillä opintoja. Kokeilujakso myös aloittelijoille! Ota yhteyttä! 040 742 4023 / www.musapekka.fi Keveästi kesään! Tmi Mari Pouta 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns www.cambridgeohjelma.fi Tule laihduttamaan –10 kg pois 10 vk:ssa Teen betonilattiatyöt puh. 046 939 5664 Sekalaisia Ikkunanpesu, siivous! P. 050 551 2171 tai arkiapuolivia@gmail.com Peltikattojen asennukset, talojen ja peltikattojen maalaukset, kysy kesän tarjous! P. 0440 521 749. Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla ja nopeasti. Edullinen pienyrittäjä Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Soita ja varaa aika 050 305 3745 A N N E H Y N Y N E N Koskikatu 7, Joensuu Carelicum sisäpiha 2.krs ateljeeannehynynen.fi Kauneutta kevääseen! Hemmotteleva jalkahoito (norm.55€) ........................... 49€ Energisoiva kasvohoito (norm.60€) ........................... 50€ Vartalon hemmotteluhoito (sis. vartalon kuorinnan ja rentouttavan hieronnan, norm.60€) ............................. 50€ 50€ Muista äitiä 8.5. lahjakortilla! Edut voimassa 31.5.2016 saakka. Väinämöisenkatu 15, 80260 Joensuu puh. 050 493 2132 www.kauneuspalveluthannahakki.com Hoitola avoinna sopimuksen mukaan! Hei, otan lisää uusia asiakkaita. Jos olet saanut henkilökohtaisen avustajapäätöksen, soita 046 6311 876. Talleta. Kylän halvin! Muutot, kuljetukset, isot/pienet, remontointi/järjestely, varastot ym., ja paljon muuta. P. 041 475 0984. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Muuttoloppuunmyynti. Vuokrasopimuksemme on irtisanottu. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltak. 4, Jns. P. 040 565 9734. Facebook.com/Antikvaarinen Kirjakauppa Ari Santala Ostetaan Myydään sekalaista Myydään autoja Kirjat, astiat, polkupyörät, h-kalut, kellot, äänilevyt, radiot, työkalut, taulut ym. tavarat. P. 050 522 2835 Ford Focus -06 1.16. Kats ja huol tammikuussa -16. Ajettu 134 tkm. 0500 674 577 Eija Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket JOENSUU Wahlforssinkatu 1 ma–pe 8–18, la 10–14 WWW.TIMOSENAUTO.FI Ostamme henkilöja p-suomiautoja vm. 2008–2015. Alle 100 tkm ajettuja. Soita: 050 4331 723 / Ari 0500 674 623 / Sami Työsuorituksia Vuokrattavana Iso paku, kuomukärry, muuttoapu ja kuljetukset. 040 588 8248 Vuokrattavana yksiö Rantakylässä. Vapaa 1.5. alk. 490 € /kk. Lisätietoja puh. 045 127 1590. Arboristipalvelut / pihapuiden poistot/hoidot ja kantojyrsintä p. Arto 040 733 5258, Matti 040 963 5811. JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 25.4. klo 8.30–12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 26.4. klo 9.30–11.00 SPR:n Virikekerho. Ke 27.4. klo 14 Kauniita sellosäveliä. Ella Hämäläinen, sello ja Jaroslava Kotorova, piano. To 28.4. klo 14–16 SPR:n terveyspiste. To 28.4. klo 14 Eläkeliitto esittää. Yhteislaulua, kuorolaulua, runoja, senioritanssia, näytelmä. Pe 29.4. klo 13.30–15 Ystäväkerho. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 26.4. klo 13 kädentaitotyöpaja: teemme yhdessä kahvipussikukkia Tarja Hirvosen opastuksella. Ti 26.4. klo 18–19 hengellisiä lauluja Viisikielisestä. Suomen Raamattuopiston vapaaehtoistyöntekijät Jari Niva ja Pentti Hiltunen. Ke 27.4. klo 13 Veteraanipäivän juhla. Järjestäjänä Lions Club Adam ja Eva. Mukana harmonikkataiteilija Arto Tarkkonen. Ohjelmassa musiikkia, runoja, laulunäytelmä. To 28.4. klo 13 vapputanssit. Karjalan Prihat. Senioripiha, ravintola Suvanto Rauhankatu 1a. Ma 25.4. klo 10 yhteislaulua, Vapaaseurakunnan lauluryhmä. Ke 27.4. klo 10 Sydänklubi. Iloisesti ikääntyen, fysioterapeutti Päivi Kolehmainen. Ke 27.4. klo 14 Veteraanipäivän tapahtuma: Joensuun Mieslaulajien Seniorit esiintyvät. Pe 29.4. klo 14–16 konservatorion oppilaskonsertti. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. To 28.4. klo 13 hartaushetki. Pyhäselän palvelupiste, Santransali, Hammaslahdentie 2. To 28.4. klo 12–14 vapputanssit karaoken tahdissa. Eno, Parempi Arki ry, Kauppatie 4. Ke 27.4. klo 9-11.30 terveydenhoitaja tavattavissa. Vaahterapihan hoivakoti, Taanontie 4 b, Kiihtelysvaara. Ke 27.4. klo 13–13.45 Ilja Teppo konsertoi. Ilja Teppo esittää hauskaan tyyliinsä sekä omia että isänsä kansantaiteilija Jaakko Tepon sävellyksiä. Kultaniityn hoivakoti, Alatie 18, Tuupovaara. Ke 27.4. klo 11–11.45 Ilja Teppo konsertoi. Ilja Teppo esittää hauskaan tyyliinsä sekä omia että isänsä kansantaiteilija Jaakko Tepon sävellyksiä. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva. : To 28.4. klo 13.15 keväinen musiikkiesitys: Laulun ystävät -kuoro esiintyy Marita Penttisen johdolla. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 27.4. klo 13 hengellinen tilaisuus: Valoisa Vanhuus ry. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa tapahtumiin! Toukokuun kokous Abloy Oy:llä 12.5.2016, klo 14.00 alkaen. Kokoukseen ilmoittautuminen Aunelle puh. 0400 168 695 7.5.2016 mennessä. (Henk. tod.) WEY:n syysretki Turkuun 15.-16.9.2016, josta jatkamme 17.-18.9.2016 Tallinnaan. Ilmoittautuminen Pertille puh. 050 376 5755 12.5.2016 mennessä. Sieltä myös lisätietoja matkasta. Siivoustalkoot Melakon majalla 18.5.2016. Lehtiharavat mukaan. Lähtöaikataulu: Rantakylän huoltoas. klo 7.30, Lukkoteht. portti 7.40, Marjala Törmän pys. 8.00, Noljakka Pertintori 8.05, Siltakatu matk. pys. 8.15, Karsikko Pohjanneito 8.25, Niinivaara Eväskontti 8.35, Reijola kaupan pys. 8.45. Paluu noin klo 15.00 alkaen. 26.4. ti-kerho klo 11. Käsityökerho ja kävelylenkille lähtö. Klo 12 yhteislaulua Heimon säestämänä. Kerhon jälkeen johtokunnan kokous. 3.5. ti ulkoilupäivä rak. mökillä Seitarannassa. L-a lähtee Jukolanportista klo 10.30, ajetaan norm. kierros. Tervetuloa! Diakot-kerho: Tiistaina 26.4. klo 12 14 kokoonnutaan yhdistyksen toimistolle (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun viereinen ovi). Ohjelmassa aivovoimistelua, keskustelua ja ”bingo”. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Olethan muistanut päivittää yhteystietosi! Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 24.4. klo 15.30. Joensuun Toimihenkilöt Pro ry. Jäsenet, mm. kesäpäivä 11.6, OKR, Ilosaarirock ja Ilovaarirock jäsensivuillamme. Pysy ajan tasalla ja käy kotisivuillamme https://www.proplus. /node/3936. Lisätietoja tarvittaessa 045 178 4078/Tapani. Hallitus Vekaruksen luontoretkelle la 14.5. mahtuu mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 7.5. mennessä Maijalle puh. 050 405 8121 tai maija.pasanen@ nic. . Pärnun matka su-to 25.-29.9. Mukaan mahtuu 40. Maksu 350 €/370 €. Sitovat ilmoittautumiset 31.5. mennessä Helenalle puh. 050 4902 860 tai helena.turunen@kolumbus. . Ma 2.5. klo 18 keliakiailta Ruplalla ”sormet mullassa pää pilvissä”, paikalla hortonomi Seija Leppälä. La 21.5.2016 kevätretki Lieksaan. Lähtö Oku klo 7.30, Jns Sepänpiha klo 8.15. Retken ohjelma ilm. yhteydessä. Sit. ilm. 12.5. mennessä yhd. puh: 040 743 5283. Opaskoiratyöntuki ry. Kansainvälisenä opaskoirapäivänä ke 27.4.2016 klo 9-14 Isossa Myyssä opaskoiria käyttäjineen ja peesareita kertomassa opaskoiran ja käyttäjän elämästä. Myynnissä pipoja, kirjoja yms. varainhankintatuotteita. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Joensuun Eläkeläiset ry. Abloyeläkekerho. Karelian Martat ry. P-K:n Keliakiayhdistys ry. OSTAMME ÄÄNILEVYJÄ Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT 3 tai enemmän mukaan kpl 1,50 Suoraan munkkipadasta munkkeja monenmoisia alkaen Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT (2,90 kpl) Wapunviettoa wappuherkuilla 30.4. VAPPUAATTONA 7.30–16 1.5. VAPPUPÄIVÄNÄ 10.30–16 Houkuttelevaa Wappua! Torikatu 24 p. 013-316 735 www.houkutus.fi ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 kpl! 0,95 lasi 1,50 Kotisimaa luomusitruunoista Mukaan tilauksesta 3,50 litra Puh. 050 532 4672 Palvelemme: ma–pe 7.30–17, la 8–15, su 11–16 Kauppakatu 21, Joensuu Oman keittiön simaa ym. ym. Vappuherkut KahviOnnista
• HEILI 23.4.2016 39 Alansa ykköset JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu info@heiscar.fi • 043 218 0727 • 043 218 0728 www.heiscar.fi HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO HeisCar Oy HeisCar Oy Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. • Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä • Ilmastointihuollot • Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset • Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! Volvo, Renault ja Dacia erikoisosaaminen! AUTOKORJAAMO ERISTYSTYÖT KEITTIÖKALUSTEET TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI JKM JKM JOEN KORIMESTARIT OY SINCE 1.1.200 8 JOEN KORIMESTARIT OY AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS – Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) – Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) – Ajoneuvojen teippaukset – Fiksaukset – Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY AUTOMAALAUS JA KORIKORJAUKSET Katso avoimet työpaikkamme ja jätä hakemuksesi jo tänään. www.rtkhenkilostopalvelu.fi RTK-Henkilöstöpalvelu Oy | Niskakatu 27 | puh. 050 376 5735 HENKILÖSTÖPALVELUT Puh. 0400-272 516 JOENSUU • maansiirtotyöt, vihertyöt • laatoitukset, pihakiveykset • mullan myynti • viemäröinnit ja salaojitukset • haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät YMPÄRISTÖJA VIHERRAKENTAMINEN • Pihapuiden kaadot • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden kuntotutkimus • Kantojyrsintä PIHAPUUNKAADOT JA KANTOJYRSINTÄ LEMMIKKIHOITOLA • Koirat • Kissat • Jyrsijät posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 www.moppejamiiru.fi ? Lempeää huolenpitoa? ? Nyt myös koirien kotitrimmausta! LEMMIKKIHOITOLAT PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT Teitä palvelee: Anu ja Ninna Tervetuloa! ma–pe 9.00–17.00 la 9.00–14.00 tai sop.muk. Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä City Look PARTURI KAMPAAMO 0400 374 802 Lankkutie 2, 80100 Joensuu apupesoset@gmail.com — www.apupesoset.fi – myös Venäjältä HINAUSPALVELU 24H AL-Autopalvelukeskus HINAUSPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi SORATOIMITUKSET M.LEVY OY marko.levy@mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti • Kaivinkonetyöt • Kaikki soraja murskelajikkeet • Maansiirtoalan kuljetukset • Mullan seulonta ja myynti • PERÄKÄRRYT • KYLPYTYNNYRIT • MUUTTOLAATIKOT • PAKETTIAUTOT • KÄRRYSAUNAT • TEKSTIILIPESURIT Kuurnankatu 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Jokirent VUOKRATTAVANA JOKIRENTILTÄ VUOKRAUSPALVELUT Ukkolantie 11, Joensuu • Kaluste-javäliovienmaalaukset • Liukuoviryhmät • Puusepäntyöt•CNCtyöt • CorianjaDuratkeittiötasotjaWC-tasot • Keittiö-jakylpyhuonekalusteetsekä-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi PUUSEPÄNLIIKKEITÄ VIISUMIPALVELUT Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Passija viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Viisumit myös omilla kutsuilla. Maanrakennusta ja nostopalvelua p. 050 432 4285 Mika Näätänen www.joenkaivin.fi MAANRAKENNUSJA NOSTOPALVELUT JUHLAJA ATERIAPALVELUT Astan juhlaja ateriapalvelu Astan juhlaja ateriapalvelu Kauppatie 8, 81200 Eno • asta.maaria@gmail.com Ruoat valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaan. p. 044 0551 411 • Juhlatarjoilut • Ruokatoimitukset • Kokoustilat (max.15 hlö) HOITOJA HYVINVOINTIPALVELUT Hoito ja Hyvinvointipalvelu Solarus Tutustu metamorfiseen hoitoon, huhtikuun ajan 40 € /60 min Joensuu, Ilomantsi p. 040 913 4272 kyllikki.kakkonen@gmail.com Lue lisää www.solarus.fi Äitienpäivätarjous! 45 € /60 min Solaruksen stressihoito HALUATKO YRITYKSESI ILMOITUKSEN TÄHÄN? ALANSA YKKÖSET Joka toinen lauantai Alansa Ykköset on edullinen tapa hoitaa vaivattomasti pitkäaikainen näkyvyys Heilin lukijoille Joensuussa ja ympäryskunnissa. KIINNOSTUITKO? Ota yhteyttä Mira Loponen ilmoituskonsultti 010 230 8500 050 373 2276 MULLAN MYYNTI JA PIENTALOJEN PURKUTYÖT Multatoimitukset • Pientalojen purkutyöt Kaivinkonetyöt • Omakotitalojen salaojitustyöt KARHAPÄÄ SULO: 0500 278 168 KARHAPÄÄ PETRI: 050 590 6564 www.kaivupalvelukarhapaa.fi Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! 050 386 4568, tomi.kankkunen@ekovilla.com Suosikkieriste asennettuna saumattomasti Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Karelia eriste Oy
• ESITTELEMME sunnuntaina 24.4. ESITTELEMME tiistaina 27.8. ESITTELEMME sunnuntaina 24.4. ESITTELEMME sunnuntaina 24.4. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi MUTALA RT 84 m² 3h + k + khh + s + ph + vh + wc:n käsittävä rivitalokoti. Upea avara ja valoisa keittiö uusittuine kodinkoneineen on todellinen kodin sydän. Olohuoneen ja makuuhuoneiden vaaleansävyiset laminaattilattiat, sointuvat hyvin tähän harmooniseen kokonaisuuteen. Kodinhoitohuonetila, pesutilat on uudistettu nykyaikaisin laattapinnoin. EL/F ESITTELY su klo 16.15–16.45. Laurinpuistikko 14 C 12. Nieminen 040 837 5508 7686594 KUURNA RT 88 m² 4h + k + khh + ph + s + ak. 2011 perusteellisesti uudistettu rivitalo kohde Kuurnan kanavan läheisyydessä vain n. 20 km päässä Joensuusta. Hillittömän kokoinen piha-alue, lasitettu ja valokatettu terassi, autokatospaikka ja tolppapaikkakin. Lattialämmitys kaikissa huoneissa. Keittiössä massiivitammipeiliovet Kontiopuun mallistosta. Tähän asuntoon kannattaa tutustua jos olette vailla luonnonrauhaa, uudenkarheaa asuntoa jossa hinta/laatusuhde kohtaa erinomaisella tavalla. Kauniisti laitettu piha istutuksineen, vesielementteineen, grillauspaikkoineen. EL/ A. ESITTELY su klo 15.15–15.45. Kimaranmutka 4 A 4. Nieminen 040 837 5508 7644891 JOENSUU KARHUNMÄKI RT 92,0 m² 4h + k + khh + ph + s + autokatospaikka v. 2012 rakennettu ja käyttöönotettu tilava päätyasunto. Asunto lähes uutta vastaavassa kunnossa. Rauhallinen asunnon sijainti ja takapihan terassi puistoon päin. Asunnossa on varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, pesutilojen lattialämmitys. Asunnon yhteydessä oma autokatospaikka ja varastotila. EL/B. ESITTELY su klo 14.15–14.45. Karhunkierros 2 A 1. Ryhänen 050 4955 139 7677818 JOENSUU RANTAKYLÄ RT 102 m² 4h + k + s + autokatos. Hyvästä taloyhtiöstä, kahteen tasoon rakennettu rivitalohuoneisto. Yhtiössä tehty isoimmat remontit, mm. käyttövesiputkistot, ikkunat, ulko-ovet. Alakerrassa olohuone, keittiö ja pesutilat, oma takapiha jossa katettu kuisti. Kylpyhuone remontoitu v. -03..-04. Yläkerran rauhassa makuuhuoneet, yhdestä makuuhuoneesta käynti parvekkeelle. Iso asunto jossa neliöt käytetty tehokkaasti. Asunnossa useampi vaatehuone sekä varastotilaa, säilytystilat eivät lopu kesken. Huoneistolle kuuluu oma autokatospaikka. EL/E. ENSIESITTELY su klo 12.00–12.30. Rantakylänkatu 18 A 5. Sarola 044 970 5702 7686226 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti remontoidun taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, , kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. ESITTELY su klo 13.00–13.30. Riihisärkänkatu 5 B a 3. Nieminen 040 837 5508 7663977 KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. ESITTELY su klo 12.10–12.40. Niskakatu 19 B 19. Nieminen 040 837 5508 7662877 RANTAKYLÄ KT 75 m² 3h + k + kph. Huoneistoon on uusittu kosteat tilat kokonaisuudessaan putkistoineen ja asuintilojen lattiapinnoitteet. Lasitetulta parvekkeelta avautuu näkymä hyvin hoidetulle piha-alueelle. Ensimmäinen asuinkerros. Kaupan palvelut lähellä. Taloyhtiössä on ikkunat uusittu v. 2013, käyttövesiputkistot v. 2002. Suuria remontteja ole heti tulossa. EL/ D. ESITTELY su klo 13.40–14.10. Verkkotie 2 D 28. Nieminen 040 837 5508 7648910 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Nopeasti vapautuva, Rantakylän palvelujen vieressä, läpitalon päätyasunto 2. kerroksessa. Ei hissiä. Taloyhtiössä (rv. -74) tehdyt remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. EL/E. ESITTELY su klo 12.45–13.15. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7666194 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm. uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Sijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. E/F. ESITTELY su klo 11.30–12.00. Sairaalakatu 17 b 18. Nieminen 040 837 5508 7667961 139.500 E 139.000 E 198.000 E Vh. 130.000 E 97.000 E 95.000 E 89.500 E 88.000 E 159.000 E KARSIKKO OKT 93/129 m² 3h + k + kph + s + wc + vaateh. + autotalli + var (rv-65). Mainiossa kunnossa oleva oman aikansa koti mukavalla Karsikon pientaloalueella ja rauhallisella katuosuudella. Asuin talossa tehty kuntotarkastus 4/2016 (raportti luettavissa kohteessa). Juuri remontoidut pesuhuone ja puulämmitteinen sauna. Rakennusajankohdalle tyypillinen autotalli. Rakennusoikeutta jäljellä n. 150 m². Rakennukseen tehty runsaasti hyviä korjauksia. Ei E-tod. ENSIESITTELY su klo 15.00–15.30. Jousikatu 9. Ryhänen 050 4955 139 7685538 KONTIOLAHTI OKT 100/115 m² 4h + k + vh + wc + ph + s + khh. Vuonna 2010 rakennettu siistikuntoinen pieneen puistoalueeseen rajoittuvalla tontilla sijaitseva Kastellin talorungolle rakennettu puutalo! Varustuksena esim. varaava leivinuuni, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto ja lattialämmitys kaikissa huoneissa. Keittiössä on reilusti kaapistoja. lämmityskulut kurissa pitää reilun kokoinen varaava leivinuuni. Takapihalle on tehty iso terassi. Erillinen autotalli/varastorakennus, jossa lämpimän autotallin pinta-ala n. 25 m². ESITTELY su klo 16.45–17.15. Kaskikummuntie 13. Hyttinen 040 541 1568 7682777 LIPERI OKT ha n. 100 m² 3mh + tupakeittiö + ph + s + wc. Teknisesti hyväkuntoinen vuonna 1990 valmistunut puutalo kahdesta eri tilasta muodostuvalla omalla n. 1,187 hehtaarin tontilla! Asuinrakennus ja erillinen autotalli/liiterirakennus ovat n. 4.000 m² tontilla ja vieressä sijaitseva hevostalli n. 7.870 m² tontilla. Päärakennuksessa on korkeilla kattotuoleilla varustettu vinttitila, jonne olisi mahdollista tehdä kaksi reilun kokoista asuinkäyttöön soveltuvaa huonetta. Vuolukivinen Nunnalahden uuni. (sähkönkulutus on ollut n. 7500 kwh). Hevosharrastajalle tai kotieläimiä itselleen suunnittelevalla heti kodin vieressä on karsinnan osalta lämpöeristetty ulkorakennus. Laitumia rakennuksen ympärillä liki 8.000 m². Energiatarvepuuta on myös omiin tarpeisiin. Ei e-tod. ESITTELY su klo 14.00–14.30. Siansuontie 2 B. Manninen 050 4445070 7677354 ILOMANTSI OKT 100,5/129,5 m² 4h + k + khh + s + autotalli/varasto. Toimivalla pohjaratkaisulla toteutettu kokonaisuus. Avarassa olohuoneessa, keittiössä ja käytävällä hieno hiottu ja lakattu parkettilattia. Viime vuosina tehty laajat kunnostukset ja uusittu mm. lämmitys ja lämminvesivaraaja ja putkistot ja pesuhuone laatoituksineen. Talo sijaitsee rinnetontilla jossa on omenapuita ja marjapensaita sekä istutuksia. Ei E-tod. ESITTELY su klo 12.00–12.30. Sissipolku 26. Hattunen 0440331969 7678532 LEHMO OKT 120 m² 3mh + oh + takkah. + k + s + harrastetila + autotalli. Lehmon keskustassa sijaitseva siistikuntoinen rinnetalo! Tässä puutarhamaisella tontilla sijaitsevassa kodissa on uusittu vuosien 2000-2016 aikana esim. ikkunat, vesikatto (konesaumapelti), käyttövesiputket, laminaattija parkettilattioita, maalipinnat, keittiön kaapistotja kodinkoneet ja asennettu Kermansaven takkauuni. Todella avara ja valoisa olohuone, jossa on myös tunnelmaa tuova takka. Pienet asumiskustannukset. (tontin vuokra 55 euroa/vuosi, lämmityskulut n. 1500 euroa/vuosi, kiinteistövero 146,43). Viihtyisä piha-alue, jota on laitettu puutarhasuunnitelman mukaisesti. ENSIESITTELY su klo 15.45–16.15. Koivuahontie 16. Hyttinen 040 541 1568 7686016 LIPERI kk OKT 121/157 m² 4h + k + ph + s + khh + wc + vh 3 kpl + 2:n auton katos + varasto. Mainiolla paikalla Liperin ydinkeskustan tuntumassa sijaitseva siistikuntoinen vuonna 2005 valmistunut puutalo! Asunnossa on varustuksena esim. varaava leivinuuni, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto ja keskuspölynimuri. Omalta avaralta n. 1.524 m² kulmatontilta avautuu myös vesimaisema Riihi-lammelle. Talossa on reilusti varastointitiloja kuten esim. 3 vaatehuonetta ja iso lämmin varasto. Autokatos 2:lle autolle. Ei e-tod. ESITTELY su klo 13.00–13.30. Lyhdetie 13. Manninen 050 4445070 7682775 JOENSUU MARJALA OKT 127 m² 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + autotalli/varasto. Persoonallinen kaunis koti rak.-07 Marjalan rauhallisella omakotitalo alueella päättyvän tien päädyssä. Kolme makuuhuonetta, kaunis tilava olohuone ja siihen yhdistyvä keittiö. Talousrakennus n.50m² on keskeneräinen. Upeat terassit kiertämässä kotia. Kaupasta heti vapaa ! Ei e-tod. ESITTELY su klo 14.15–14.45. Kesätuulentie 9. Hattunen 044 033 1969 7681493 UTRA PKT 62,5 m² 2h + k + s + wc. Siistikuntoinen alakerran iso kaksio vuonna 1992 valmistuneessa yhtiössä. Asunnossa on uusittu esim. lattialaminaatit, keittiön kaapistojen ovet on maalattu ja työtasot ja 136.000 E 193.000 E 154.000 E 89.750 E 158.000 E 158.000 E 198.000 E 97.000 E RANTAMUTALA PT 81 m² 4h + k + s + wc. Hyväkuntoinen paritalohuoneisto v. 1986 valmistuneessa 8 asunnon yhtiössä! Asuntoon on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet 1997, keittiökalusteet 2003, asennettu ilmalämpöpumppu 2007, väliovet karmeineen 2012 sekä maalija tapettipintoja eri aikakausina. Taloyhtiössä ei ole suunnitteilla lähivuosille kuin huoltomaalauksia, raja-aidan kunnostus ja iv-kanavien nuohous. Asunnon oma piha-alue suojaisa ja takaosaltaan aidattu. Pihalla esim. omenapuu ja maalaisromanttinen vanha pihakaivo. Asunnossa on reilusti kaapistoja sekä keittiön kohdalla oleva käyttöullakko. Huoneistolla oma autokatospaikka. ENSIESITTELY su klo 13.15–13.45. Hyypänkatu 3 C 6. Hyttinen 040 541 1568 7685718 KOVERO RT 40,5 m² 1h + kk + kph + s tämä viehättävä koti on pääosin alkuperäisessä kunnossaan, voisi todetakin että pintojen uusimisella tästä saisi mitä mainioimman tukikohdan. Kun kalavedet, marja metsät ulkoilualueet on äärellään. Miksei joku osta tätä omaksi eräretkien tukikohdaksi. E-tod F. ESITTELY su klo 13.00–13.30. Koverontie 41 b C 7. Hattunen 044 0331969 7678533 JOENSUU MUTALA RT 47 m² 2h + kk, Näpäkkä ja valoisa kaksio Mutalan alueella. Iso piha ja kiva pohjaratkaisu. Huoneisto on vuokrattu. VH:52.000 e MH: 47.858,06. ENSIESITTELY su klo 15.00–15.30. Aaponpuistikko 14 c 8. Hattunen 0440331969 7685828 RANTAKYLÄ RT 49,5 m 2 2h + k + s + autokatos. Mainiolla paikalla pienen puistoalueen vieressä sijaitsevan yhtiön hyväkuntoinen saunallinen kaksio! Asuntoon on tehty v. 2005 täydellinen pesuhuone ja saunaremontti (purettu runkoon saakka ja asennettu nykyaikaiset seinärakenteet ja pinnoitteet). Lisäksi asuintilojen lattiapinnoitteet on uusittu (laminaatti) ja asennettu sisäkattoihin paneelikatto. Taloyhtiössä on uusittu esim. kaukolämpölaitteet, ulko-ovet ja asennettu Bauervedenkäsittelylaite. Ulkoilu-alueet ja hiihtoladut ovat vieressä, eikä lähimpään kauppaakaan ole kuin n. 900 m. Oma autokatospaikka sisältyy asunnon hintaan. EL/E. ENSIESITTELY su klo 14.00–14.30. Teljotie 10 C 5. Hyttinen 040 541 1568 7686009 HUKANHAUTA RT 54,5 m² 2h + k + kodinhoitotila + pesuh + s + vaateh + erill.wc + varasto. HETI KAUPASTA VAPAA pääty-asunto mukavalla alueella. Rv. -90. Etelän suuntainen takapiha. Ikääntyneet pinnat siistissä kunnossa. Sauna kaipaa kunnostusta. Varustusta mm. lattialämmitys pesutiloissa, ilmalämpöpumppu (2011), keskuspölynimuri. Ei E-tod. ESITTELY su klo 13.30–14.00. Jakokunnantie 8 A 1. Ryhänen 050 4955 139 7672590 LEHMO RT 75 m² 3h + k + s + khh + wc + autokatos + varasto + liiteri. Vuonna 2001 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä kaunis ja valoisa kolmio, Lehmon palvelut aivan äärellään. Erittäin siististi pidetty huoneisto, tapetteja vaihdeltu ja mm. keittiön kaapistojen ovet maalattu kesällä 2015. EL/E. ESITTELY su klo 12.45–13.15. Ruottisenahonkatu 15 A b 5. Sarola 044 970 5702 7678636 YLÄMYLLY/ JYRI RT 80 m² 3h + k + s + autokatos. Vuonna 2014 valmistuneen viiden asunnon rivitaloyhtiön käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva päätyhuoneisto! Varustuksena asunnossa on lattialämmitys kaikissa huoneissa, huoneistokohtainen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, varaava Kermansaven takkauuni ja ilmalämpöpumppu. Huoneistolla on oma tosi tilava lämmin varastotila, puuvarasto sekä autokatospaikka. Taloyhtiössä on kuitukaapeli. ENSIESITTELY su klo 18.00–18.30. Korpraalintie 12 B 1. Hyttinen 040 541 1568 7685999 MUTALA RT 80 m² 3h + k + vh + ph + s. Hyväkuntoinen ja tilava päätyhuoneisto n. 3 km päässä Joensuun ydinkeskustasta sijaitsevassa MAALÄMMÖLLÄ lämmitettävässä yhtiössä! Asuntoon on uusittu esim. lattialaminaatteja, tapetteja, keittiön kaapistojen ovet on maalattu ja työtasot uusittu sekä saunan lauteet uusittu ja seinät sävytetty yms. Taloyhtiössä ei ole suunnitteilla suuria peruskorjauksia lähivuosina. Iso länsisuuntainen oma takapiha-alue. ESITTELY su klo 14.45–15.15. Mestarinkatu 15 A 1. Hyttinen 040 541 1568 7687732 MUTALA RT 83,5 m² 4h + k + ph + s + var. Mutalan pohjoisosassa huippupaikalla (rv. -86) rivitalon päätyasunto. 2014 tehty KÄYTTÖVESIPUTKISTO remontti ja uusi lämmönvaihdin. Asuntoon uusittu osittain pintoja viimeisen kolmen vuoden aikana (paitsi olohuoneen ja keittiön parketti). Uusittu kodinkoneet ja saunaan uusi kiuas. Kylpyhuone uusittu 2002 jossa lattialämmitys. Asunto vapautuu nopeasti kaupasta. EL/D. ESITTELY su klo 12.00–12.30. Kartoittajantie 2 B 11. Ryhänen 050 4955 139 7679898 149.500 E 29.000 E Vh. 52.000 E 85.000 E 105.000 E Vh.144.50 0E 172.000 E 133.000 E 173.000 E kodinkoneita uusittu. Tässä läpitalon kulmahuoneistossa on isojen neliöiden ja hyvän pohjaratkaisun ansiosta kaikki huoneet tilavia. Palveluista esim. S-market on n. 800 m päässä. Hyvät kulkuyhteydet. EL/E. ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Moberginkatu 2 C 10. Hyttinen 040 541 1568 KONTIOLAHTI OKT 100/155 m² 4h + k + ph + s + 2 wc + kellari + at + varasto. Sijainti Kontiolahden keskustan palveluita. Tilava olohuone, 3mh, keittiön, sauna, pukuhuoneen, kellaritilan, autotalli sekä varasto ja erilliset wc:eet. Sähkölämmitteinen talo on remonttitaitoiselle monien mahdollisuuksien kohde, sillä lukuun ottamatta erillistä remontoitua wc tilaa, uusittuja käyttövesiputkistoja, paneelilla verhoiltuja sisäseiniä, 2000 luvulla uusittua ulkoverhoilun maalipintaa, osin uusittuja sähköpattereita on talo lähes alkuperäisessä kunnossa. Piha alue rajautuu puistokaistaleeseen, istutuksineen pensaineen puineen on viherpeukalolle puuhaa tarjolla. Ei/e-tod. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Kiveläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7673965 KONTIOLAHTI LIIKETILA 40 m² 1h + kt + wc/suihkutila liike ja palvelukeskuksessa sijaitseva tila sopisi mainiosti, fysioterapeutille, 71.000 E Vh.45.000 E kynsistudion, kahvilan, pizzerian, kahvilan. 2009 asenneltu laminaattilaatta askeleristyksin, seinät maalattu, asennettu kohdevalaisinkiskoja valoineen, liiketilassa on viemäröinti lattiakaivoa varten, vesiputket katon rajaan tulpattuina. Näyteikkunoihin asennettu UV-suojakalvot. Ei E-tod. ESITTELY ma klo 17.10–17.40. Keskuskatu 21 as 3. Nieminen 040 837 5508 7674166 KONTIOLAHTI OKT 158/173 m² 6h + k + apukeittiö + erkkerihuone + 2wc + ph + s +varasto + terassi, talousrakennus jossa 2 at + varasto + liiteri + kellari Ueassa höytiäisen suuntaan avautuvassa maalaismaisemassa on jämäkkä tiililaatta pintaisista sandwich elementeistä vuonna 1979 rakennettu,1987 erkkerihuoneella täydennetty omakoti jossa maalämpöön siirryttiin v. 2006, v.2010 uudistettu keittiö, tilavat pesu ja saunatilat uudistettu v.1995. Talo sopisi kätevästi vaikka päivähoitopaikaksi. ESITTELY ma klo 17.50–18.20. Räsäläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7672963 JOENSUU HUKANHAUTA RT 74,5 m² 3h + k + s + vh + autokatos. Arvostetulta 179.000 E Vh. 138.000 E asuinalueelta tarjolla valoisa päätyhuoneisto v. -84 valmistuneesta taloyhtiöstä. Asunnon pintoja uusittu vuosien saatossa, kaunis ja harmoninen kokonaisuus. Huoneistolla oma suojaisa takapiha, jossa patio. Huoneistolle varattu autokatopaikka. EL/D. Sarola 044 970 5702 7687255 ONTTOLA OKT 325/895 m² 3mh + k + rt + oh + ph + s + khh + takkah. + harrasteh. + 3vh + 2wc. Rauhallisella paikalla Höytiäisen kanavan rantaan asti ulottuvalla n. 8.000 m²:n omalla tontilla sijaitseva huikea v. 2011 käyttöönotettu, kokonaispinta-alaltaan lähes 600 m²:n harkkorakenteinen rinnetalo! Tässä "palatsissa" on todella avarat tilat ja laadukkaat pinnoitteet sekä kalusteet. Säilytystilaa talossa on runsaasti. Asuintiloissa on vaatehuoneiden lisäksi isot kaapistot. Autoille ja muille kulkupeleille on iso autohalli, jossa omilla nosto-ovilla on tilat 4:lle autolle. Lisäksi alemmassa kerroksessa on autotalli. Jos nämäkään säilytystilat eivät riitä, niin valtavan kokoisessa harrastetilassa on lisää tilaa vaikka minkälaisille harrastelaitteille. Talossa on lämmitysmuotona vesikiertoinen lattialämmitys maalämmöllä. Lisäksi yläja alakerrassa varaavat takat. Todella pienet asumiskulut näin valtavan kokoiseen taloon ( n. 22.000 kwh/vuosi). Rannan puolella pihalla on myös talon yhteyteen tehty kesäkeittiö. Höytiäisen kanavan rantaviivaa on n. 60 metriä jossa myös isohko rantaterassi. Hyttinen 040 541 1568 7686020 760.000 E SOITA JA SOVI ESITTELY ESITTELEMME maanantaina 25.4. ESITTELEMME maanantaina 25.4. ENNAKKOMARKKINOINTI Asunto Oy Kontiolahden Metsäpellontie 2 Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Miia Sarola 044 970 5702 ESITTELEMME maanantaina 25.4. As Tyyppi m 2 Vh. A1 1h+kt+alk. 33,0 102 000e 7683166 A2 2h+kt+s 45,0 129 500e 7683164 A3 2h+kt+s 45,0 129 500e A4 2h+kt+s 45,0 129 500e A5 2h+kt+s 45,0 129 500e A6 2h+kt+s 44,5 129 500e A7 2h+kt+s 45,0 129 500e A8 3h+kt+s 64,0 169 000e 7683149 B9 1h+alk+kt+s 38,0 115 000e 7683143 B10 2h+kt+s 45,0 129 500e B11 2h+kt+s 45,0 129 500e B12 2h+kt+s 45,0 129 500e B13 2h+kt+s 45,0 129 500e B14 3h+kt+s 64,0 169 000e UUDISTUOTANTOA UUDISTUOTANTOA Lehmoon K-Supermarketin viereen rakennetaan 14 tasokasta rivitalohuoneistoa, joissa on lämmitys-muotona vesikiertoinen lattialämmitys joko kaukolämmöllä tai maalämmöllä! (tarkentuu myöhemmin) Arvioitu valmistuminen touko/kesäkuu 2017. Huoneistoon kohdistuvan yhtiölainan osuus kokonaishinnasta on n. 50 %. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. HUOM! OSTAJA VOI VAIKUTTAA ITSE PINNOITERATKAISUIHIN! Nämä asunnot enää jäljellä! Valitse omasi! Krs/as Tyyppi Pa Myyntiha Velatonha Krs 1 as 1 1h+kt+alk. 33,5 54.713E 99.000E 7609137 Krs 2 as 5 2h+kt+s 39,5 57.781E 110.000E 7609408 as 8 1h+kt+alk. 28,0 48.984E 86.000E 7609394 as 10 2h+kt+s 48,0 68.544E 132.000E 7609385 as 11 2h+kt+s 37,5 57.425E 107.000E 7609377 Krs 3 as 12 2h+kt+s 39,5 60.781E 113.000E 7609375 as 13 2h+kt+s 45,5 69.349E 129.500E 7686578 as 15 1h+kt+alk. 28,0 50.984E 88.000E 7609349 as 17 3h+k+s 87,0 108.986E 224.000E 7609342 Krs 4 as 18 2h+kt+s 39,5 64.781E 117.000E 7609408 Asunto Oy Kontiolahden Karoliina valmistuu kesäkuussa 2016. ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Oy Liperin Ahjopolku Taloyhtiön 2. rakennusvaihe! UUDISTUOTANTOA MAALÄMPÖENERGIAA käyttävä 5 asunnon rivitaloyhtiö valmistuu kesäkuussa 2017 suositulle Jyrinkylän uudelle kaavoitetulle asuinalueelle, kuuluisan Paloaukean viereen! (3. vaihe valmistuu kesällä 2018). Varustuksena asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin pinnoiteja kalusteratkaisuihin sekä halutessaan lisähintaan asennuttaa varaavan takan asuntoonsa. as tyyppi m 2 Myyntihinta As A 3h+k+khh+ph+s 80,0 182.500 EUR 7683847 As B 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683973 As C 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683981 As D 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683986 As E 2h+k+ph+s 59,5 140.500 EUR 7683991 Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 / Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, valmistuu nykyaikainen, energiataloudellinen ja tyylikäs 4-kerroksinen hissillinen kerrostalo (22 asuntoa). Oma n. 2978 m 2 :n tontti. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, asuntokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkönja lämmityksen mittaus. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 / Jarmo Ryhänen 050 4955 139 SOITA JA SOVI ESITTELY