• Tekniikka: Aurinkosähköä syntyy, vaikkei ihan kohtisuoraan porottaisikaan. » SIVU 10 Tänä kesänä bongataan fillaroivia virkamiehiä. Tulihan se sieltä, sanoi Virtasen Pete (ja muu Katajan porukka). - käyttäjistä suosittelee Tiedepuistoa työympäristönä * » SIVU 12 Kuva: Jarno Artika KESKIVIIKKONA 20.5.2015 Nro 40 KenTieS maailman mUKavin piTSTop Ilmastoinnin täyttöhuolto 49? Vapaa-ajan akku 60ah tärinän ja kallistelun kestävä 59,ajoleikkurin akku 26ah voimassa 31.5 asti UUTUUS UUTUUS 39,- Vianor Joensuu Kuurnankatu 11, puh. 010 401 3030 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). - A-oikeudet Kuurnankatu 10 | 044 9777 599 (24h) Ark. 8-17, La 9-14 | www.akkua.fi Member of Nokian Tyres Lasten ja nuorten VAPAA PÄÄSY! TEATTERIFESTARIT RANTAKYLÄN AUDITORIOSSA 22.-24.5. PATALUODONKATU 2 PERJANTAINA 22.5. klo 17 Ryan International Schools Mumbai: Incredible India klo 18.30 Nuorisoteatteri Fiba: Matkalaulu (n. 45 min) LAUANTAINA 23.5. klo 12 Lapsiteatteri Hupsis: Muumilimpan salaisuus (n. 30 min) klo 14 Nuorisoteatteri Floppi: Hamlet (n. 45 min) klo 16 Nuorisoteatteri Fiba: Matkalaulu (n. 45 min) klo 18 Ryan International Schools Mumbai: Incredible India Esitysten välissä kaikille avoimia teatteri- ja ilmaisutyöpajoja! SUNNUNTAINA 24.5. klo 12 Nuorisoteatteri Paparulapa: Hallusinaatioita (n. 50 min) klo 14 Nuorisoteatteri Karisma: Minä, sinä, hän... me? (n. 45 min) klo 16 Lapsiteatteri Säihke: Adalminan helmi (n. 30 min) klo 17 Nuorisoteatteri Floppi: Hamlet (n. 45 min) Esitysten välissä kaikille avoimia teatteri- ja ilmaisutyöpajoja! JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTO PAPINKATU 3 | 80110 JOENSUU | PUH. 013 3375929 WWW.JOENSUUNSEUDUNKANSALAISOPISTO.FI FACEBOOK.COM/JOENSUUNSEUDUNKANSALAISOPISTO Tutustu käyttäjien tarinoihin: www.tiedepuisto.fi/suosittelemme www.heili.fi toimitus@heili.fi VIIKON TARJOUS: Jalkojenhoito 35? Energiatehokkaita uutuuksia (tarjous voimassa 22.5.2015 asti) HUOM! KAUNEUSSALONKIMME PALVELEE LAUANTAINA 30.5. Muista juhlameikit, geelikynnet, kulmien ja ripsien kestovärjäykset ym... Uudet talomallit täydentävät mallistoamme ? tutustu verkkosivuillamme www.samitalo.? ja tietysti meidän ihanat huoltopaketit! Kysy lisää Huipputiiviin lopputuloksen viimeistelee uusi SPU-lämmöneristettä hyödyntävä rakenne. p. 044 979 3032 Tervetuloa! Kysy lisää: Ari Kilpeläinen, puh. 010 6339502 ari.kilpelainen@samitalo.? www.annejohanna.fi Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. 80110 Joensuu Avoinna MA?PE 9.00?17.00 n Terassikelie kunniaksi Konditoriunassa Myyn Cafe loppu 18-24 Toukokuun ILTAHINTAMa-La klo BAeIt LUT A-oikeud TUOTETARJOUKSIA LAIDASTA LAITAAN... JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA HELLUNTAINA 24.5. KLO 12-16 Haemme tunnollisia ja reippaita aikuisia sekä tänä vuonna vähintään 14 vuotta täyttäviä nuoria lehtien ja mainosten jakajiksi. Työn kesto noin 2 - 4 tuntia keskiviikkoisin ja lauantaisin. Jakelutyöstä saat lisätienestiä, taskurahaa, hyötyliikuntaa ja mikä parasta, arvokasta työkokemusta. Joensuun Ykkösjakelut on osa valtakunnallista SSM Suomen Suoramainonta -ketjua. Katso lisätiedot ja täytä hakemus www.lisäduuni.fi tai soita (013) 122 034 SSM SUOMEN SUORAMAINONTA JOENSUUN YKKÖSJAKELUT OY Joensuun Ykko?sjakelut_jakajailmoitus_125X88.indd 1 26.5.2014 9.35 Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! OLEMME AUKI MYÖS Myös gluteenittomat tuotteet TULE *Asiakastyytyväisyyskysely 2014 » SIVUT 2-3 Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 7 PÄIVaÄraÄus Nettiv 7 pv 26?/ www.leppasenleipomo.fi Kondiotoria ? kahvila ? leipämyymälä LEPPÄSEN LEIPOMO O Y Siltakatu 10 (Iso Myy) puh. 050 339 1018, ma-pe 8.00-24.00, la 10-24, su 10-18 Kirkkokatu 27, PT-talo puh. 050 339 1001, ark. 8.00-17.00, la 10-14 Rantakylä Puronsuunk. 1, puh. 050 339 1002, ark. 8.00-17.00, la 10-14 Outokumpu Kummunkatu 2, puh. 050 339 1000, ark. 6.30-18.00, la 9-15, su 10-15 KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +13 Eno Outokumpu +14 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +14 Eno Outokumpu +15 Kontiolahti Liperi Joensuu +14 +15 Eno Outokumpu +16 Liperi Kontiolahti Joensuu +13 +8 Eno Outokumpu +9 Liperi Kontiolahti Joensuu +17 +9 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Bongaa fillarvirkamies fill Joensuun kaupunki hankki työntekijöilleen kahdeksan virka-Jopoa. Fillari sopii hyvin samaan kuvaan Joensuun kanssa ? kaupunkihan valittiin vuoden pyöräilykunnaksi viime vuonna. Samaan jatkumoon menee tämäkin uutinen: kaupunki ottaa tämä keväänä käyttöönsä virkafillarit. Virkafillarit ovat polkupyöriä, joita kaupungin työntekijät voivat käyttää työmatkoilla liikkumiseen työaikana. Jopo-malliset pyörät on tuunattu Joensuun kaupungin näköisiksi ja ideana on, että kävelyyn ja pyöräilyyn panostavan vuoden 2014 pyöräilykunnan työntekijät liikkuisivat työhön liittyviä matkojaan pyörällä. ? Pyöräily on ympäristöystävällistä, eikä Jopolle tarvitse etsiä parkkipaikkaa. Lyhyet siirtymät hoituvat sitä paitsi pyörällä paljon autoa nopeammin. Samalla tulee myös hyötyliikuntaa sekä reipasta mieltä, henkilöstöjohtaja Sari Lempiäinen sanoo. Kahdeksalla alkuun Virkafillari numero yksi löytyy kaupungintalolta. Alkuvaiheessa virkafillareita on sijoitettu eri virastoihin kahdeksan. Kaksi polkupyörää sijoitetaan paloasemalle, loput kaupungin eri toimipaikkoihin ja vi- rastoihin. Sari Lempiäinen lupaa, että lisää pyöriä on luvassa, jos virkafillareista saadaan hyviä kokemuksia: ? Jos pyörät todella menevät aktiiviiseen käyttöön eivätkä jää varastoihin makaamaan, lisääkin saatetaan hankkia. Alku ainakin näyttää lupaavalta: Lempiäinen joukkoineen pyysi toimipaikoilta hakemuksia, mikäli nämä haluavat polkupyörän, ja hakemuksia tulikin lopulta enemmän kuin pyöriä. ? Hakemuksia saatiin oppilaitoksilta ja eri virastoilta. Siinä onkin haastetta, että miten pyörät nyt sitten jaetaan, henkilöstöjohtaja aprikoi. Bongaa virkamies Pyörien käyttöönottoon liittyen kaupunki järjestää myös yleisökilpailun. ?Bongaa Jatta Rautanen ottaa ensituntumaa uuteen työsuhdeajoneuvoon. (Kuva on otettu suojatien keskisaarekkeessa, ei keskellä katua.) Kuvat: Arttu Laakkonen ? Samalla tulee myös hyötyliikuntaa sekä reipasta mieltä. Sari Lempiäinen Toimitus fillaroiva virkamies? -kisaan voi osallistua ottamalla kuvan virkafillarilla ajavasta kaupungin työntekijästä ja jakamalla kuvan sosiaalisessa mediassa tunnisteella #virkafillari. Kuvan jakaneiden kesken arvotaan syyskuun lopussa lippupaketteja kaupungin uimahalleihin. Karjalan Heili bongasi jo omansa: tiedottaja Jatta Rautanen otti ensituntumaa fillariin alkuviikon sateessa kaupungintalon edustalla. ? Itse asiassa kävin jo perjantaina kruisailemassa kaupungilla, kun julkistimme yleisökilpailun. En tiedä, ottiko kukaan kuvia, mutta kyllähän tällainen pirteänvärinen fillari tuolla liikenteessä huomataan, hän sanoo. ? Kyllähän tämä on sellainen kaikki voittaa -tyyppinen tilanne. Ja samallahan siinä saa raitista ilmaa, luistavat palaveritkin sitten pirteämmin. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 20.5.2015 Kansanedustajille nimikkoyrittäjät Suomen Yrittäjät aluejärjestöineen aloittaa uuden käytännön: kaikille 200 kansanedustajalle on nimetty omasta vaalipiiristä nimikkoyrittäjä, joka auttaa, kun kansanedustaja tarvitsee tietoa yrittäjyydestä. Pohjois-Karjalan kansanedustajat saivat seuraavat nimikkoyrittäjät: Vehviläinen Anu ? Sunikka Miika, Timanttimiehet Oy; Hoskonen Hannu ? Halttunen Esa, Veekmas Oy; Myller Riitta ? Iiskola Kai, Coctio Oy; Mäkisalo-Ropponen Merja ? Urjanheimo Hannu, Kuntoutumis- ja päiväkeskus Ilona Oy; Mikkonen Krista ? Nylund Erkki, Viherkaste Oy; Kulmala Kari - Korhonen Lasse, Remoy Oy ja Oinonen Pentti ? Hernesniemi Seppo, VS Turva-Aidat Oy. Ensitapaaminen järjestyy Yrittäjän ääni -seminaarissa. KE 20.5. Karoliina, Lilja. Ort: Vesa, Aleksi, Asko. FRISBEEGOLFKERHOT JUNIOREILLE kesällä 2015 TO 21.5. Konsta, Kosti. Ort: Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Mikko, Feodor, Heikki. Joen Liitokiekko ry järjestää kesällä 2015 frisbeegolfin juniorikerhoja 10?14-vuotiaille pojille ja tytöille. Aikaisempaa lajikokemusta ja omia välineitä ei tarvita, vaan kiinnostus frisbeegolfiin riittää! Osallistuminen on ilmaista. PE 22.5. Hemmo, Hemminki. Ort: Pasi. Katso aikataulut ja ilmoittautumisohjeet osoitteesta: www.joenliitokiekko.com/frisbeegolf/junioritoiminta LA 23.5. Lyydia, Lyyli. Ort: Mikael, Mikko, Leino, Onni. Hemmo Karja arilla TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN ? Joensuu, to 21.5. ja ti 26.5. klo 12?17, Joensuun pääkirjasto, Muikkusali, Koskikatu 25 ? Outokumpu, pe 29.5. klo 14?18, Urheilutalo, Outolamminkatu 1 OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? www.veripalvelu.fi ? Testaa etukäteen www.sovinkoluovuttajaksi.fi Tavallista parempi kaupunkilehti Jaetaan ainoana lehtenä myös yli 5400 EI MAINOKSIA -talouteen. SUURI 14.6. Tuhti kesäinen lukupaketti IDEA KAUPAKSELTA Lempiäinen kertoo ajatuksen polkupyörien hankkimisesta syntyneen Joensuun kaupungin palvelussa olevien urheiluseurasta (Kaupas). Puheeksi lähti Joensuun valinta vuoden pyöräilykaupungiksi, ja kun samassa pöydässä ovat kestopuheenaiheena viihtyneet työntekijöiden parkkipaikkaongelmat, yhdistyi kaksi ajatusta yhdeksi. Lempiäinen on jo ehtinyt kokeilla virka- ? KERRO fillaria itsekin ? tosin sateensuojassa kaupungintalon aulassa. ? Aion kyllä käyttää pyörää itsekin. Monesti autolle parkkipaikan etsimiseen menee pidempi aika kuin pyörämatkaan. Ja kypärä päässä! Sen toivon olevan vakiovaruste virkafillarilla ajelevilla! ARTTU LAAKKONEN Mukana myös: ? Ruokasivut ? Autot ja liikenne -osio KELU Nettivideo virkafillareista ja kuvakisasta kaupungin kotisivuilla: www.joensuu.fi/virkafillari. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi tarjoaa lukuisia elämyksiä, tarjouksia, menovinkkejä jne... ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Mikä suomalainen bändi esiintyy Laulurinteellä 6. kesäkuuta? 2) Kuka edusti Suomea Euroviisujen ensimmäisen semifinaalin karsinnoissa Wienissä 19. toukokuuta? 3) Kuka kilpaili Joensuun Katajaa vastaan koripallon Suomen mestaruudesta tiistaina 19.5? 4) Kuka sai tänä vuonna Pohjoiis-Karjalan kauppakamarinkansainvälistymispalkinnon? 5) Minkä niminen on uusi joensuulaisten naisheittäjien yleisurheilutiimi? 6) Kuka voitti jääkiekon maailmanmestaruuden 2015? Vastaukset sivulla 20. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 JÄTTIJA ! pl 59 414 k etunimi.sukunimi@h eili.fi NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Kohutipsi: Tuoksua laihduttajan lautaselle! Jos työ maistuu puulta, loraus konjakkia voi auttaa, tietää keittiömestari Tarmo Wasenius. Pohjois-Karjalan Keittiömestarit ry järjestää lauantaina kävelykadulla grillikauden avajaiset. Voiko tavallinen tassunpolttajakin tulla sinne nuuskimaan vai aiotteko hifistellä sillä seurauksella, että vaimo saa mahtavia grilliherkkuideoita koko loppukesäksi? Tilaisuus on juuri toisinpäin. Toki olemme kalastelemassa uusia ideoita keittiötöihin. Sitä vaan sumentuu lämpöisessä keittiössä. Joten tervetuloa kaikki mukaan. Olet muun ohessa opettanut ammattiopistossa kokkaamista jo 30 vuoden ajan. Onko ruuanlaiton teoria erityisen käyttökelpoista palauteosiossa: ?Olipas tosi hyvää! Teoriassa.? On tärkeää tietää teoria ja kemian sekä fysiikan lait ruoanvalmistuksessa. Saattaahan olla, että ruoka on oikein valmistettu vaan ei sopivaa tarjottavaksi, ja tässäpä tullaankin kysymykseen, millaista ruokaa kuka- kin haluaa. Tämä tekeekin työstä mielenkiintoisen. Esimerkiksi kalan kypsyys on Etelä-Suomen mestareilla 42 astetta ja täällä meillä hiukkasen kypsempää. Reissaat paljon Petroskoissa, jossa toimit pääkokkina kahdessa ravintolassa. Eikö tekisi mieli kokata välillä muutakin? Petroskoissa karjalaista, koulussa opetussuunnitelman mukaista, juhlapalvelussa omaa ja kilpailuvalmennuksessa maailman trendejä. Mielestäsi suomalaiset ravintola-asiakkaat eivät osaa vaatia, mikä näkyy muun muassa siten, että niissä paikoissa, joissa astiat pyydetään palauttamaan itse, näin myös mukisematta tehdään. Olisiko turhan radikaali protesti, jos laittaisi ensi kerralla tahallisesti veitset haarukkavatiin? Voipi olla liian radikaalia, ehkä riittää kun jättää ne pöytään ja esittää toivomuksen palvelukahviloista ja ravintoloista. Oottakaa joku aika, niin laitan sellaisen. (Toivottavasti ei kukaan ota tätä ideaa itselleen). Täkäläistä noutopöytää puolestaan luonnehdit niin, että se on kuin kaukalosta söisi. Mutta toisaalta sitten taas: Se tuppaa Tarmo aina vähän innostumaan näin grillikauden kynnyksellä. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen onko kaukaloruokailun ydinkohderyhmältä tullut koskaan ensimmäistäkään reklamaatiota? Eipä varmaankaan, kun ajatellaan, että saa syödä niin paljon kuin haluaa. Vastapainoksi olisi henkilökohtaisesti tehty annos, jossa voisi olla jopa energiamäärä laskettuna. Korttelijuhla avaa kesän urbaanin yhteisöllisyyden merkeissä Lauantaina 23. toukokuuta kello 16 jo kolmatta vuotta Joensuun keskustassa järjestettävän Korttelijuhlan teemana on tänä vuonna urbaani yhteisöllisyys. Korttelijuhlan järjestää kolmen nuoren joensuulaisen kulttuuritoimijan, muotoilija Päivikki Jaakkosen, DJ ja valokuvaaja Jyri Kerosen ja tanssitaiteilija Anna Venäläisen, muodostama tiimi, joka haluaa luoda kaupunkiin uutta meininkiä eri taidemuotojen ja osallistavan toiminnan kautta. ? Se, että olemme järjestäjinä ihan eri taustoista, tuo paljon uusia hyviä ideoita, kommentoi Jaakkonen. Taitokorttelin pihalla pääsee näkemään kovimmat tanssimuuvit, kun ItäSuomen katutanssiyhdistys järjestää katutanssibattlen. Kesäladon terassilla pääsee osallistumaan myös neulontapiiriin. Livemusiikista vastaavat persoonalliset ja vaihtoehtoiset esiintyjät, kuten elektronista punkkia soittava Torvinen ja kansanmuusikko Reetta-Mari Kellokoski. DJ-musiikkia edustavat Ilosaarirokin artistit DJ Hazy Daze ja Joensuu Reggae All-Stars. Energisestä esiintymisestä tunnettu DJ Teppo Johannes soittaa illan Anna Venäläinen toivoo, että Korttelijuhlassa olisi tänä vuonna yhtä hyvä meininki kuin ennenkin. Kuva: Katariina Raita viimeisen tunnin. Myös Surakan baari ja Perheentalo ovat mukana Korttelijuhlassa järjestämällä toimintaa. ? Kävijöiden määrä on kasvanut koko ajan. Ensimmäisessä tapahtumassa kävi noin sata ihmistä ja toisessa lähes 800, kertoo Anna Venäläinen. ? Se on koko illan tapahtuma monessa paikassa, ja nyt meillä on kokonaan uusi keikkapaikka piha-aidalla. ? Urbaani yhteisöllisyys nousi tämän vuoden ideaksi, kun perustimme yhdistyksen nimeltä Urbaani Joensuu. Taitokorttelin ja Surakan baarin alue on hyvin historiallinen ja vanha ? Se, että olemme järjestäjinä ihan eri taustoista, tuo paljon uusia hyviä ideoita. Päivikki Jaakkonen paikka, ja haluamme tuoda kaupunkikulttuuria esiin uudesta näkökulmasta. Toivottavasti keli olisi hyvä, ja tänäkin vuonna olisi paljon kävijöitä ja mahtava meininki! Katariina Raita Kirjoittaja oli alkuviikon Karjalan Heilissä tettiläisenä. Jos työ maistuu puulta, auttaako loraus konjakkia? Nyt kun kysyit, niin maistuisi ja etenkin sen takia, että työ maistuu hyvältä ja näin palkitsen itseni. Valmistit taannoin ?aterian? pelkillä ruuan tuoksuilla, jotka olit vanginnut ilmapalloihin. Saitko tähän inspiraation vakuumilihapullista? Ei, tämä kylläkin lähti englantilaisesta sarjasta, missä mietittiin, miten nautinto ruoasta syntyy ja että voiko pelkällä mielikuvalla nauttia. Olet Vice-Conseiller Culinaire eli varakyökkineuvos 1200-luvulla alkunsa saaneen Paistinkääntäjät ry:n Kalevalan voutikunnassa. Makuasioista ei tunnetusti voi kiistellä, mutta kai kaksintaistelut sentään ovat ok? Ruoka ja maku ovatkin juuri ne, mistä voi ja tuleekin kiistellä sekä taistella. Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. ??yritysuutisia Mehiläinen avaa toimipisteen Joensuuhun Mehiläinen laajentaa Työelämäpalveluiden verkostoaan ja avaa Joensuussa uuden työterveyspalveluita tarjoavan toimipisteen. Toimipiste tarjoaa lähialueiden yritysten käyttöön työterveys-, työkyky- ja työhyvinvointipalvelut. ? Meillä on monipuolinen ja kattava kokemus eri toimialoista ja valtakunnallisena toimijana käytössämme on laaja ammattitaito. Aloitamme toimintamme innolla myös Joensuussa, kertoo yksikönjohtaja Anne Karttunen. ? Saavutamme parhaimmat tulokset yhdessä yritysasiakkaidemme kanssa aktiivisen ja tiiviin kumppanuuden kautta, Karttunen visioi. Uusi S-market Karsikko avautuu syys-lokakuussa Karsikon alueen palvelutarjonta paranee, kun PohjoisKarjalan Osuuskauppa PKO avaa kaupunginosaan uuden S-marketin syksyllä. ??Nyt rakennetaan alueen ensimmäinen supermarketsarjan yksikkö, joka on kooltaan ja valikoimaltaan merkittävästi laajempi kuin alueen muut myymälät, kertoo PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä. Kivelän mukaan PKO on etsinyt Karsion alueelta marketin paikkaa noin 10 vuoden verran. Myymälä tulee työllistämään vakituisesti 6?8 henkilöä, ja rakennusinvestoinnin arvo on noin 3 miljoonaa euroa. Kooltaan Junnukuja 1:een nouseva noin 800 neliön S-market Karsikko on samaa kokoluokkaa kuin Siilaisen S-market. Autopaikkoja on yli sata. Uudessa S-marketissa on hiilidioksidikylmäjärjestelmä sekä ovelliset ja kannelliset kylmäkalusteet, minkä ansiosta yksikön energiankulutus on huomattavasti tavallista S-marketia pienempi. Uuden myymälän myötä PKO:lla on yhteensä 28 Smarketia, joista 15 Joensuussa. Karelia Expertille uusi yhtiö mökkimyyntiin Karelia Expert Matkailupalvelu Oy on perustanut tytäryhtiön mökki- ja ryhmämyyntiä varten. Tyttären nimi on Visitkarelia Sales Oy. Toimitusjohtaja Markku Litjan mukaan uusi myyntiyhtiö perustettiin tehostamaan ja uudistamaan myyntiä sekä selkeyttämään roolijakoa. ? Keskitämme uuteen yhtiöön mökkivälitysbisneksemme sekä yritys-, ryhmä-, kokous-, kongressi- ja tapahtumatuotantomme, Litja kertoo. VisitKarelia Sales Oy:n palvelukseen siirtyy vanhoina työntekijöinä yhteensä seitsemän henkilöä emoyhtiöstä. Litja toimii myös VisitKarelia Sales Oy:n toimitusjohtajana. VisitKarelia Sales Oy:n myyntipäälliköksi on nimitetty Unna Hyppönen, joka vastaa uuden yhtiön päivittäisjohtamisesta. Myynti- ja markkinointijohtaja Susanna Saastamoinen puolestaan vastaa operatiivisesta johtamisesta yhdessä toimitusjohtajan kanssa. Karelia Expert on toiminut Pohjois-Karjalan matkailun markkinointi- ja myyntiorganisaationa 20 vuoden ajan. ? Kaikki markkinointiin liittyvät toimenpiteet tehdään jatkossa emoyhtiön toimesta, ja myyntiyhtiön on tarkoitus keskittyä puhtaaseen liiketoimintaan mökkien ja ryhmäkaupan osalta, Litja toteaa. Emoyhtiö Karelia Expert Matkailupalvelu Oy vastaa jatkossakin maakunnan matkailutuotteiden markkinoinnista sekä alueellisista matkailuneuvontapisteistä. Lisäksi emoyhtiön kontolla on matkailun Kasvuohjelmahanke, joka keskittyy kansainväliseen matkailumarkkinointiin. Hanketta johtaa Saastamoinen. Molempien yhtiöiden päätoimipaikka on Torikatu 21 C.
• HEILI 20.5.2015 5 RALLIHINNAT VOIM TO?LA 21.?23.5.2015 Vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Palvelusta Ukko Pekka GRILLIPIHVI GRILLIMAKKARAT 360 g 4,97/kg 1 Juhla Mokka marinoitu, Suomi 79 KAHVI 500 g myös tumma paahto 6,67/kg porsaan kasslerista 10 00 3 pkt Palvelusta Rotukarjan Rajoitus 1 erä/ talous Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI LEHTIPIHVI naudan sisäpaistista Suomi 24 hunajamarinoitu ja miedosti suolattu 1 kg 90 8 Atria 1 kpl 1 00 kpl 5 99 Rajoitus 2 kpl/ talous LAPIN KULTA III-OLUT 4,5 % 0,33 tlk 24-pack VALIOJOGUTIT 1 kg, myös rasvaton, ei laktoositon 1,50/kg 3 00 -16 % HK sis. pantit 3,60 2,27/l 21 2 tlk Hinta yksittäin 1,95 /tlk (1,95/l) 4 99 kg kpl Rajoitus 3 kpl/ talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,85 /kpl (2,85/kg) Maustetut Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /kpl (7,98?8,87/kg) 90 24 -pack Hinta voimassa 22.1. alkaen Vaasan HERKKUPITKO suklainen ja vaniljainen 250 g BANAANI 7,65/kg Costa Rica 1 1 99 00 ps kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 www.k-citymarket.fi Viljaporsaan KASSLER n. 2,5 kg GOTLERMAKKARA 1 kg 5,99/kg -64 % KETSUPPI 1 kg 1,00/kg Rajoitus 2 kpl/ talous rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /rs (9,95/kg) Felix 99 -10 % 95 kg -50 % 3,88?4,42/kg kg pkt Hinta ilman yksittäin 3,69 /pkt (7,38/kg) KERMAJUUSTOT 450?500 g 7 95 K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Asioiden säilömisestä Miksi olemme taipuvaisia ajattelemaan, että asioita kannattaa ennemmin häivyttää ja tuhota, kuin säilyttää ja tallentaa? Jos elämässä ja universumissa asiat on tuomittu muuttamaan muotoaan, miksi taistella sen puolesta että kaikki säilyisi entisellään? Istun kotiseudulla junassa peltojen ja ojien keskellä nukahtamaisillani. Olen tänä keväänä ollut tavallista väsyneempi. Ehkä siksi, että uin minulle tärkeiden asioiden kanssa jatkuvasti vastavirtaan. Kuuntelen vastapäisen seurueen puhetta, jossa suomalainen perhe on juuri noussut vaunuun amerikkalaisen tytön kanssa. Keskustelu käy vilkkaana: puhutaan perheelämästä, elinkeinoista, luonnosta, sellaisista asioista joista olettaa pohjoispohjalaisen perheen puhuvankin ulkomaalaisen kanssa. Puhutaan maaseudun autioitumisesta. Englanniksi. Mietin kuolevia sukukansoja ja sitä, miltä tuntuisi, jos koko maailma puhuisi minun kieltäni. Koko luomakunta kamppailisi sen eteen, että he ymmärtäisivät muuta maailmaa paremmin, minun maailmaani. Minulla olisi ylivoimainen ote tämän planeetan ajatusrakenteisiin, ja kieltäni puhumattomat jäisivät armottomaan alakynteen. Kulttuurini polttopiste olisi kaikkien suurennuslasin alla. Ihmiset priorisoisivat minun kieleni oman äidinkielensä edelle. O lisi kai ideaalia katsoa taaksepäin ja todeta, että nyt kaikki on paremmin kuin ennen. Ugrilainen öyrötys on minun juttuni. Esi-isäni olivat 1600-luvulla kirkonmiehiä, poronhoitajia ja talonpoikia Koutokeinossa. Jaksan innostua karjalaisten käsipaikoista, setukaisten pellavankylvöstä, virolaisesta kotijuustosta, muinaisuskon sielulinnuista, itkuvirsistä, hylätyistä kylistä. Tämä on minun kieltäni ja minulla on oikeus säilyttää sitä. Pelkään, että tulee päivä jolloin niitä ei ole enää, vaikka tiedän, että se väistämättä koittaa jonain päivänä. Haluan silti tietää, mikä merkitys vedellä ja auringolla on alkuperäiskansoille ja miksi saamelaisten täytyy saada joikata. Olen perinyt esi-isien ja äitien silmät, poskipäät ja otsatukan itsepäisen hiuspyörteen. Ne asiat säilyvät väistämättä. Vaikka tekisin mitä, perheestäni jää aina jälki minuun. On kuitenkin aivan eri asia antaa ajan valua pois kuin alkaa säilyttää katoavia muistoja, sillä meillä on aina tarve katsoa taakse ja tietää, miksi asiat ovat näin juuri nyt. Kieli, kulttuuri ja taide ovat keino säilöä muutakin kuin geenejä ja rajojen siirtymisiä. Olisi kai ideaalia katsoa taaksepäin ja todeta, että nyt kaikki on paremmin kuin ennen. Meillä on tendenssi ajatella aivan päinvastoin ? ennen oli paremmin. Tunnemme tarvetta säilyttää mennyttä etteivät hyvät asiat katoaisi pahojen mukana pois. Haluamme taistella ja säilyttää ettei kaikki valuisi käsistämme kehityksen mukana pois, ettei tarvitsisi katsoa taaksepäin ja todeta: ennen oli paremmin. Vaali ja säilö sitä, mikä on heikkoa ja uhan alla. Nostalgiaa saa tuntea ja suruja surra vasta sitten, kun katoavat asiat ovat lopulta ja väistämättä kadonneet. Anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistosta. Ihailtu giljotiini Miksi juot viinaa, miksi syöt epäterveellisesti ja liian paljon? Sinähän kaunistat yhteiskunnan hyvinvointitilastoja. Saa työtä kauppias, lääkäri, verottaja ja mainontaa ei syyllistetä, mutta sen tehoon langennut ihminen on uusien oivallusten alku. Minkähän heikkouden seuraavaksi mainonta valloittaa? Tässä kohden ajattelen maastaan häädettyä osaajaa, kouluja käymätöntä timpuria, raudoittajaa. Sukupolvien taitojuotti mahdollistaa asumuksen, alueen, missä mainonta voi vakaumustaan riidattomasti toteuttaa. Ritva Mikkilä Mainonta saa ihmiset syömään epäterveellisesti ja liian paljon. Kuva: Kimmo Kirves Slummiutunut yleisilme Joensuulaisen rivitaloyhtiön katuun rajoittuva lautaaita on vinossa. Koivunversoja vesoo lautojen raoista. Suuret puut täyttävät osakkaiden pienet piha-alueet. Joka pihaan on tungettu omalaisensa leikkimökki tai huvimaja. Pahimmalla pihakaistaleella jopa kolme erilaista, kallellaan olevaa pytinkiä. Varjoa asuntoihin tuovat jälkikäteen ikkunoiden ylle rakennetut katokset, jot- ka ovat joka asunnossa eri mittaiset. Tässä taloyhtiössä kukaan ei tunnu välittävän siitä yleiskuvasta, mikä kadulle aukeaa. Kadun alkupäässä sijaitseva, slummiutuneen näköinen rivitaloyhtiö leimaa koko tienoon huonosti hoidetuksi. Eikö edes kaupunkia kiinnosta rivitaloyhtiöiden yleisilme? Huolittelu luo viihtyvyyttä Huoliteltu takapiha lisää viihtyvyyttä. Kuva: Taru Väänänen Mikrotalous Suomessa Mikrotalous tarkoittaa sitä, että vaikka ihmisellä on hyvin pieni määrä rahaa, hän voi perustaa pienen yrityksen ja maksaa lainan korot. Menestys henkilökohtaisessa yrittämisessä on paras tapa parantaa ihmisten elämää. Yhteiskunnan pitäisi tukea pienten yritysten perustamista pienillä lainoilla ja olla vähemmän pessimistinen. Haluan kertoa oman kokemukseni motivaatioksi ja esimerkkinä. Muutamia vuosia sitten halusin perustaa ravintolan ja minulla ei ollut yhtään rahaa. Menin Uusiyrityskeskukselle ja yritin saada sieltä tukea. Työvoimatoimisto ja Finnvera olivat sitä mieltä, että ravintolani oli liian uhkarohkea kokeilu. En antanut periksi ja perustin yrityksen henkilökohtaisella rahalla. Minun täytyi säästää rahaa työmarkkinatuestani, lainata rahaa ystäviltäni ja ottaa korkeakorkoisia lainoja myös yrityksiltä Vippi, Fiksura ja Credit24! Ostin grillivaunun ja nyt grillini on toiminnassa Karsikossa. Lainan ottaminen oli hyvä oppitunti riskien hallinnasta. Nyt tiedän, että minun pitää investoida, perustaa toinen toimipiste ja palkata lisää työntekijöitä, joten olen avannut toisen ravintolan Rantakylään. Merkkitalouteni toimii melko hyvin. Pienet lainat antoivat minulle tien menestykseen. Mitä olisi tapahtunut, jos olisin saanut suuren lainan? Ehkä olisin menestynyt vie- lä paremmin. On myös mahdollista, että olisin menettänyt tämän hyvän oppimistilanteen, jonka pienet lainat tarjosivat. Noniin, yhteiskunta ja toimistot, jos ravintolatoiminta oli liian riskialtista, niin miten sitten pystyin maksamaan takaisin lainani ja ostamaan grillivaunun? Kaikkialla on riskejä. Jos ajaa autolla, voi joutua onnettomuuteen, mutta se ei tarkoita sitä, että ihmisten pitäisi olla kotona tekemättä mitään. Nykyään maailma on globaali. On mahdollista pysyä Joensuussa ja silti pyörittää maailmanlaajuista yritystoimintaa! Mutta täällä ihmiset sanovat, että se on liian riskialtista ja eivät yritä mitään. Meidän ei pitäisi vain lojua kotona ja olla yrittämättä mitään. Joskus koen, että verojen ja arvonlisäveron maksaminen yhteiskunnalle horjuttaa minun mikrotalouttani. Mitä minun pitäisi tehdä? Milloin yhteiskunta ja toimistot muuttavat asennettaan mikrotaloutta kohtaan ja ryhtyvät tukemaan myös pienempiä yrityksiä? Jos säännöt ovat samat isoille ja pienille yrityksille, niin kuinka pienet yritykset voivat pärjätä? Pienten yritysten kohteleminen samalla tavalla kuin isoja yrityksiä kohdellaan, on kuin syöpäpotilaalle annettaisiin buranaa - pienet yritykset tarvitsevat hellävaraisempaa tukea. Talukdar Abdul, joensuulainen ravintolayrittäjä Vastatkaa sähköposteihin Kesä Joudun työni puolesta käyttämään paljon sähköpostia asioidessani erilaisten yritysten/yhdistysten kanssa. Ihmettelen suuresti tuota sähköpostiin vastaamisen vaikeutta. Eli miksi sähköpostin saajat EIVÄT vastaa saamaansa sähköpostiin ja siinä olevaan asiaan / kysymykseen? Itsellä on kyllä tapa vastata jokaiseen asialliseen sähköpostiin jollakin tapaa, niin lähettäjä ainakin tietää sen tulleen perille, eri asia ovat tietenkin huuhaasähköpostit. Ottakaapas nyt sähköpostin käyttäjät itseänne niskasta kiinni ja vastailkaa niihin ?yhteistyökumppaneilta? tuleviin sähköposteihin. Sähköposti on kuitenkin SE nykyaikainen viestintämuoto! Kesä taasen nyt saa, kohta kukkivi maa, poissa on hanki ja halla. Välkkyy vapaana veet, jäiden alta auenneet, poutapilviä taivahalla. Laulu lintusten soi, kuorossa ne musisoi, ja jotkut tekevät vielä pesää. Koko luomakunta nyt riemuiten, taas oottavi kaunista kesää. Vastausta edelleen useaan sähköpostiin odottava Jorma Kinnunen Alennettua Huuhaasähköposteihin ei kirjoittaja vastaile ? muihin kyllä. Kuva: Juha Kokko Kylläpä nyt monikin kauppa mainostaa hintojen pudostusta. Toisten tuotteiden kohdalla hinta on todellakin pudonnut, mutta vastaavasti muiden tuotteiden hintaa on nostettu 0,30?0,50 euroa. Tosiasia on, ettei yksikään kauppaketju liikevaihtoaan alenna, päinvastoin. Salaatista enemmän maksanut
• HEILI 20.5.2015 7 K-Supermarket Lehmo SYNTTÄRITAPAHTUMA MYYMÄLÄSSÄ LAUANTAINA 23.5. 4 vuotta! 099 099 099 100 Kurkku Suomi kg ERÄ! Varhaisperuna Ruotsi Popsi Poprilli ? Kaupan pihalla ilmaiset pomppulinnat klo 11?15 ? Munkkikahvit klo 11?15, kahvittajana LehPa, myynnissä myös LehPan arpoja ? Duo Antti ja Risto esiintyvät klo 12 ja 14 ? Arvomme Fazerin makeiskorin Muistathan kesän ilmaiset KAHVAKUULATUNNIT 26.5. alkaen kaupan takapihalla tiistaisin klo 18 400 g (2,47 kg) kg pkt Flora Culinesse kasviöljyvalmiste 500 ml (2,00 l) 660 g (1,51 kg) pkt 4 kpl/250 g (2,00 kg) SUURI SUOMALAINEN KÄVELYKOULU 27.5. KLO 18-19.30 Tule sinäkin kävelemään naisten sydänterveyden hyväksi! Kävely lähtee liikkeelle jokaisen Specsavers Optikko -liikkeen edestä keskiviikkona 27.5. klo 18. Tervetuloa mukaan kokemaan hyvää tunnelmaa ja yhdessäoloa hyvän tarkoituksen puolesta. Katso muut Specsavers liikkeet specsavers.fi JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 PS Yksittäin 0,69/ps (2,76 kg) Panda Lakumix pussit 250 g (8,00 kg) PS Yksittäin 2,75/ps (11,00 kg) Candy King irtomakeiset Synttäritarjoukset voimassa to?la 21.?23.5. ellei toisin mainita. LEHMO pl Euro Shopper vehnätortilla ERÄ! Vaasan Ruispalat 100 100 2 400 2 599 Peltolantie 2, 80710 Lehmo, puh. 050 371 9958 Palvelemme ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 kg .5. Helluntaina 24 ! tu myymälä suljet www.k-supermarket.fi Tervetuloa synttärikahville.
• Keskiviikko Liperiopas jaetaan kuntalaisille tällä viikolla Gallup Liperin kunta hemmottelee asukkaitaan LiperiOppaalla tänä vuonna jo viidennen kerran. Liperin alueen yritysten tietoja, palveluja sekä kesän tapahtumia sisältävä opas on nykyajan sähköistyvässä maailmassa harvinaisuus. Erityisesti vapaa-ajan asukkaat osaavatkin arvostaa tätä nykyisin joka toinen vuo- si ilmestyvää tietopakettia. Tämän vuoden oppaassa yritykset on jaoteltu palveluittain, entisen kylittäin jaottelun sijaan. Uudistus helpottaa halutun palvelun löytämistä ja tutustuttaa lukijan myös omaa kylää kauempana sijaitseviin palveluihin. Vaikka oppaaseen ei ole saatu kaikkia Liperin alueen yrityksiä, on tarjonta kattava ja monipuolinen ? mukana on nyt lähes 340 yrityksen tiedot. Yksi oppaan tarkoituksista onkin kannustaa käyttämään paikallisia palveluja, jotta ne saadaan myös jatkossa säilymään yhtä monipuolisina. Monenlaista touhua ja tekemistä kesään 2015 löy- tyy oppaan tapahtumaosiosta. Tiedot tapahtumista on saatu ennakkotietoina, joten myös Liperin kunnan ja järjestäjätahojen kotisivuja ja ilmoittelua kannattaa kesän aikana seurata. LiperiOpas 2015?2016 jaetaan Liperin kuntalaisille viikolla 21 ja vapaaajan asukkaille viikolla 23? 24. Opas on jakelussa myös muun muassa Liperin kaupoissa ja kirjastoissa sekä Joensuun Carelicumissa viikolta 21 lähtien. Liperin alueen yritysten tietojen päivittäminen oli tänä vuonna osa Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy:n laajempaa tavoitetta muodostaa sähköinen palveluhakemisto Joensuun seudun yrityksistä. Oletko käynyt katsomassa stand up -komiikkaa? Tapio Romppanen Joensuu ? Olen käynyt kerran katsomassa, siitä on pari vuotta aikaa. Carelia-salissa kävin, en jaksa muistaa ketä siellä oli esiintymässä, niitä oli niin monta. ? En tykännyt esityksistä. Minun ikäiselleni jutut olivat vähän liian outoja, en oikein ymmärtänyt niitä. Kai ne ihan hyviä juttuja oli. En tiedä kävisinkö vielä uudestaan, se on harkinnassa. Marja Hiltunen Juuka ? En ole käynyt. Kyllähän se kiinnostaa, voisin käydä katsomassa. Telkkarista on kyllä tullut katsottua joskus. ? Ilari Johansson on ehkä suosikkikoomikkoni, hänellä on hyvät jutut. Ida Mutanen Joensuu ? En ole käynyt, mutta haluaisin kyllä, jos vain tulisi siihen mahdollisuus. Telkkarista olen katsellut paljon. ? Sami Hedberg on ehdottomasti paras, hänet haluaisin nähdä mielellään livenä. On niitä muitakin, mutta en nyt muista nimeltä. Kirsi Kinnunen Joensuu ? En ole käynyt koskaan katsomassa, eikä kiinnostaisi käydäkään. ? En ole katsellut telkkaristakaan, paitsi lasketaanko Putous? No sitten en ole katsonut. Torstaina 23.4. järjestetyn stand up -klubin pääesiintyjänä oli Naurun Tasapaino -ohjelmastakin tuttu Joonas Korhonen. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Ei yleisöä, ei komiikkaa Vaikka stand up -ala ja sen tekijät muuttuvat koko ajan, yleisön innokkuus pysyy. Maaliskuussa 2013 perustettu Kerubin stand up -klubi on muuttunut alkuajoista. Open mic -hengessä syntynyt tapahtuma on pitänyt suosionsa, mutta ensimmäistä kertaa esiintyvien määrä on pienentynyt jatkuvasti. ? Koko ajan on menty ammattimaisempaan suuntaan. Pikku hiljaa on nostettu tasoa, ja nyt ollaan siinä pisteessä, että meillä on klubissa aina ammattilaisia mukana, vaikka ensikertalaisiakin otetaan toki mukaan aina silloin tällöin, toteaa Lasse Oikarinen, toinen stand up -klubin tuottajista. ? Klubin maine myös stand up -koomikoiden sisäisessä piirissä on noussut, jatkaa toinen klubin tuottajista, Matti Paalanen. Tällä hetkellä halukkaiden on ilmoittauduttava klubiin puoli vuotta aiemmin, jonka jälkeen Paalanen ja Oikarinen osoittavat sopivan päivämäärän, jolloin henkilö voi tulla esiintymään ensimmäiset viisi minuuttia. Tuoreita kasvoja Kuukausittain järjestettävään stand up -klubiin kysytään ihmisiä esiintymään myös henkilökohtaisesti. ? Haluamme jokaisessa illassa esitellä yleisölle ehkä vähän tuntemattomamman, mutta jo jonkin aikaa komiikkaa tehneen ? Kun lavalla oleminen on rentoa ja siellä viihtyy, on kivempi rikkoa kaavoja. Matti Paalanen henkilön, joka pystyy hoitamaan illan pääesiintyjän paikan. Se on tavallaan meidän ideologiamme, että tuodaan koko ajan uusia kasvoja esille, Oikarinen kertoo. Huhtikuussa klubin pääesiintyjänä toimi Joonas Korhonen, joka ei välttämättä ole kovin tuttu suurelle yleisölle, vaikka onkin esiintynyt esimerkiksi Ylen Naurun Tasapaino -ohjelmassa. ? Se on muovautunut tähän malliin pikku hiljaa. Viime syksynä huomattiin, että tuoreille kasvoille on kysyntää. Yleisön ehdoillahan tätä tehdään, se on tärkein asia. ? Täällä on välillä esimerkiksi Careliasali loppuunmyyty, kun joku ammattikoomikko tulee sinne esiintymään. Haluamme myös antaa näille tuoreammillekin kasvoille mahdollisuuden, niin, että hekin voisivat joskus päästä sinne Carelia-saliin esiintymään, Paalanen toteaa. Alati muuttuva ala Sekä Oikarinen että Paalanen ovat itsekin koomikoita ja nousevat usein stand up -klubin lavalle viihdyttämään ja lämmittelemään yleisöä uusia esiintyjiä varten. Muuttuvatko tyyli ja lavapersoona ajan myötä? ? Kyllä muutosta on tapahtunut, mikä on huojentavaa. Koko ajanhan tässä pitää pyrkiä eteenpäin. Komiikka on alanakin sellainen, ettei se ole koskaan valmis, ja aina löytyy jotakin uutta opeteltavaa, Paalanen sanoo. Mies kertoo karsineensa alkuajoilta tuttua liikaa itseironisuutta pois esiintymisestään. ? Lavapersoonani on nyt ehkä sellainen kärjistetty versio arkielämän minusta. Lavalla olo helpottuu myös koko ajan, siitä tulee pikku hiljaa sellainen mukava paikka olla. Aloittelevien koomikoiden lavaesiintyminen saattaa usein olla melko yksipuolista ja vaikuttaa ulkoa opetellulta monologilta. Miesten mukaan siitä pääsee eroon vain kokemuksen kautta. ? Omassa esiintymisessäni on nykyisin luonnostaan paljon enemmän vuorovaikutteisuutta ja rupattelua yleisön kanssa. Minulla on kuitenkin aina ollut lähtökohtana se, että komiikka uppoaa mahdollisimman moneen ihmiseen, eikä ole sidoksissa mihinkään tiettyyn aihepiiriin tai ihmisryhmään, Oikarinen kertoo. ? Yleisön kanssa juttelu ja improaminen on sellainen juttu, mitä ei vaan uskalla tehdä ennen kuin sitä lavakokemusta on. Kun lavalla oleminen on rentoa ja siellä viihtyy, on kivempi rikkoa kaavoja, Paalanen sanoo. Kerubin stand up järjestetään seuraavan kerran torstaina 21.5. Hanna-Mari Lappalainen
• HEILI 20.5.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 21 EURO PUUTARHAMULTA 60L KOIRANKULJETUSHÄKKI JAHTI&VAHTI KANA-RIISI ?61 x 46 x 51 cm ?Täysravinto kaikille paljon liikkuville koirille ?Ei sisällä säilöntä- ja väriaineita, vehnää eikä soijaa 4500 2650 Mitat (cm) Hinta Koko M 76 x 54 x 61 91 x 62 x 69 55,00? 107 x 68 x 75 75,00? Koko L Myös netistä 7 SÄKKIÄ 20 65,00? Koko XL Koko XXL 122 x 74 x 84 Myös netistä (1,77?/kg) 85,00? 0,17mm ?Silmäkoot: 35 - 55mm 00 (0,05?/l) DOMETIC KAASUJÄÄKAAPPI VENETELA RISTON KALAVERKKO ?Pituus 30m, korkeus 1,8m, lanka Koko ILVES PUUÖLJY ?Peruslannoitettu ja kalkittu ?Käyttövalmis KOKO S 15kg säkki Myös netistä / 2015 0,9L Kirkas 0,9L Ruskea tai harmaa 2,7L Kirkas TIMCO DIGIAGGREGAATTI ?Salkkumallin aggregaatti ?Kevyt ja helppo liikutella 1000W Max. 500kg 21 3290 29900 39900 90 9 Myös netistä WURTH ROST-OFF 300ML Myös netistä /kpl PERINTEINEN PUUTERVA 3KG 2 PLL (8,33?/l) MURSKAAVA OKSASILPPURI RUOHONLEIKKURI (5,97?/l) BOSCH RUOHOTRIMMERI 2:lla akulla! 14990 POLKUPYÖRÄTELINE 3990 Myös netistä VETOUISTELUSETTI ?Leathermanin Wingman monitoimipihdit ovat kaikkien paljon liikkuvien nikkaroijien välttämätän työkalu! ?Huippuhyvät ominaisuudet 3995 Myös netistä PYSTYAKSELIMOOTTORI Päältäajettavan ruohonleikkurin akku 24Ah ?196CC/3,6kW ?Vetävä/keräävä/startilla Myös netistä Myös netistä 4990 MAANTIIVISTÄJÄ 90KG Myös netistä TIMCO MOOTTORISAHA Myös netistä Kevyt ja nen! pienikokoi Myös netistä 9900 RUOHON- / LEHDENKERÄÄJÄ ?1600W ?Laippa 350mm ?Ketjunopeus: 12,1 m/s Myös netistä 19900 Myös netistä 1790 PIIPPUVESISÄILIÖ 25L 2990 Puutarhurin kottikärryt ?Tilavuus 65L 18900 Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 3490 5900 Rakentajan kottikärryt ?Tilavuus 90L Myös netistä GERN PRO KIILLOTUSKONE ?Teho 920W ?Alumiini vaihdelaatikko ?Säädettävä pyörimisnopeus: 0-4300rpm Myös netistä 4990 VUOLUX SÄHKÖKIUAS ?Korkeus / leveys / syvyys: 38 cm / 45 cm / 25 cm ?Rosteria ?Sopii kaikkiin kiukaisiin, joiden liitinhormin ulkohalkaisija on Ø122 mm Myös netistä 4900 FARMARI KOTTIKÄRRYT ?Päältäajettavan ruohonleikkurin perään Myös netistä 24900 AXA SÄHKÖMOOTTORISAHA ?Moottori 2-T / 25,4cc / 0,9kW, laippa 10? / 25cm ?Ketju 3/8? 1,3mm 40 Lenkkiä ?Japanilaisella kaasuttimella! ?Kokoontaittuvat, teleskooppikahvalliset alumiiniset nokkakärryt ?Helppo ja kevyt kuljettaa ?Menee pieneen tilaan Myös netistä ?Näyttävä kaasugrilli 3 polttimella ja sivukeittimellä ?Teleskooppivarrella ?Pituus 100-160cm NOKKAKÄRRYT 49900 490 Myös netistä AUTON- / REKANPESUHARJA 9900 Myös netistä AMIGOS BBQ KAASUGRILLI Vältä punkit! ?Koiralle ?Säädettävä koko ?Ei sisällä permetriiniä; vain luontaisia kasviöljyjä Automaattijarrulla! ?Vahvalla 60cm puomilla ?Puolattu 60m/70kg teräsvaijeri Loncin 5,5hp 4-tahti bensamoottori ?Lätkä 47 x 60cm 2990 37900 Myös netistä Myös netistä HERBA MAX YRTTIPANTA ?Yksisylinterinen, 4-tahti ja ilmajäähdytteinen bensamoottori, esim. päältäajettavaan ruohonleikkuriin ?Enimmäisteho 15hv BLIND TAKILA Abu Carcia Vetouistelusetti ?Sis. vavan ja mittarikelan A20LC ?5:lle polkupyörälle ?Mitat: 183 x 40 cm ?Maalattu harmaa Myös netistä 14900 Art 23-18 Akkutrimmeri 18V 27900 LEATHERMAN WINGMAN ?Polttomoottoripensasleikkuri 26cc ?Teho 0,7kW / 1.0hp 5990 RUOHONLEIKKURIN AKKU 39900 HACKFORS PENSASLEIKKURI Combitrim Ruohotrimmeri 400W ?139CC/2,6kW ?Vetävä/keräävä Myös netistä 1190 Myös netistä 3490 Myös netistä 39900 ?Racumin Pasta G Syöttilaatikko ?Houkutteleva tahnasyötti, joka on erittäin maistuva hiirille ja rotille ?Sis. 20kpl syöttejä Easytrim Ruohotrimmeri 280W ?Einhell BG-RS 2540/1 CB ?Leikkuutelalla ja läpinäkyvällä keruulaatikolla ?Teho 2500W ?Tehokas ja hiljainen 19900 1790 Myös netistä Myös netistä HIIREN / ROTANSYÖTTI ?Perinteinen puuterva 3kg ?Juoksevaa vaaleata tervaa ?Pitkäaikainen suoja korroosiota vastaan 500 2000W Max. 1000kg 90 4,90? (5,44?/l) 5,90? (6,56?/l) 13,90? (5,12?/l) (5,52?/l) 2,7L Ruskea tai harmaa 14,90? Dometic RF60 ?Tilavuus 60L ?Piezosytytys ?Sivurullissa portaaton kaltevuuden säätö 9 Vuolux Kairo Torni Sähkökiuas 6kW ?Löylyhuoneen koko 5-8 m³ ?Löylykiviä n. 50kg Myös netistä 24900
• 10 Keskiviikko HEILI AUTO-EXTRA Volvo S60 T3 .......................... -11 aj. VAIN 37 tkm, runs. varust. Toyota Avensis 1.8 Sol Farm. -12 aj. 46 tkm, navi ym. Nissan Juke 1.6 ..................... -13 aj. 31 tkm, runs. varust. VW Golf 1.6 TDi Highline 5 ov. -11 aj. VAIN 64 tkm, runs. varust. VW Golf 2.0 TDi Farm. ............ -11 aj. 139 tkm, runs. varust. Toyota Auris 2.2 D 177 hv. .... -07 aj. VAIN 100 tkm, runs. varust. VW Transporter 2.5 TDi .......... -04 aj. 375 tkm, todella hyväk. MB 200 W123 ......................... -85 aj. 224 tkm, upea museoauto Citroen C5 2.0 HDi autom. .... -04 aj. 269 tkm, ilmast. ym. MB 250 D Autom. ................... -93 aj. 365 tkm Ford Mondeo 1.8 STW ........... -00 aj. 318 tkm, katsastamaton MOOTTORIPYÖRÄT Kawasaki VN 900 Classic .... -08 aj. 33 tkm, runs. varustelu Triumph Sprint 995i ............. -02 aj. VAIN 27 tkm, hieno 25.900 22.900 21.900 17.990 16.900 13.990 7.990 6.990 3.490 1.800 490 6.990 4.500 tekniikka www.auto-extra.fi Pamilonkatu 12 ? Joensuu Puh. (013) 610 0060 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 10-14 auto-extra@co.inet.fi Rainer Hyttinen 0400 572 222 Kari Hyttinen 040 555 3666 OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA! Häikäisi tai ei, aurinkosähköä saa pilvisenäkin päivänä, Juha Sonne ja Harri Nuutinen toteavat. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI ILMOITTAJA! IlmoItusosasto palveluksessanne Pilviselläkin säällä virtaa Aurinkosähkö tuo Irmeli Kilpeläinen kesämökille lisä050 342 3350 mukavuutta ja Jorma Karttunen omakotiasujalle 0500 192 626 helpotusta Ulla Simonen sähkölaskuihin. 050 558 7699 Anniina Mertanen 050 373 2276 Heilissä sinut huomataan www.heili.fi Juha Sonne ja Harri Nuutinen Joen Ecotec-yritykseltä toteavat, että kysyntä aurinkosähkölle kasvaa. Yritys tekee erilaisia sähköurakoita ja asentaa muun muassa aurinkopaneeleita. Riippuen paneelien koosta ja mökin sähköntarpeesta, aurinkosähköllä voi tarvittaessa pitää grillimakkarat kylminä tai pistää diskon pystyyn. ? Akkujen määrä vaikuttaa pitkälti siihen, mitä laitteita käytetään. Akkujen pienjännite muunnetaan invertterillä 230 voltin verkkojännitteeksi. Järjestelmä kannattaa myös suunnitella siten, että valaistuksessa käytetään esimerkiksi vähän energiaa vieviä led-valaisimia, Sonne ja Nuutinen kertovat. Aurinkopaneelit ovat kehittyneet viime vuosina entistä tehokkaammiksi. ? Monet olettavat, että paneeli tarvitsee suoraa auringonvaloa. Akut latautuvat kyllä pilviselläkin ilmalla ja sähköä tulee verkkoon, Nuutinen muistuttaa. ? Karkeasti sanottuna pilvisellä ilmalla energiaa tulee kolmasosan verran verrattuna aurinkoiseen säähän, Sonne toteaa. ? Aurinkopaneeleilla saa myös helpommin sähköt esimerkiksi saareen tai muuten syrjäseudulle. JUHA SONNE Syttyyhän se. AkkuA:n Aatu Miettinen esittelee mökkikäyttöön sopivaa järjestelmää KUVA: MAIJA PALOJÄRVI AKKU KÄYTTÖÄ MYÖTEN Jos mökillä halutaan saada käyttöön vaikkapa pieni jääkaappi ja valaistusta, alkuun pääsee Sonnen ja Nuutisen mukaan jo parilla akulla ja yhdellä aurinkopaneelilla. Suurimpia yksittäisiä hankintoja ovat syväpurkausakut, jotka kestävät monta lataus- ja purkukertaa. Hyvät akut maksavat noin kolmesataa euroa kappaleelta. ? Tonnilla pääsee aika hyvin alkuun. Pienemmilläkin järjestelmillä voi saada esimerkiksi valaistuksen toimimaan, silloin jo satasten satsauksella saa 50 watin paneelin ja pienen akun, Ecoteciltä kerrotaan. AkkuA-yrityksen Aatu Miettinen muistuttaa, että akun pitää soveltua käyttötarkoitukseensa ja mitoittaa oikein. ? Vaihtoehtoina on huollettavaa tai huoltovapaata akkua. Jos halutaan pitää jääkaappia ja valaistusta, kannattaa lähteä 250 ampeerin akusta ylöspäin, Miettinen kertoo. Kiinnostus aurinkosähköä kohtaan näkyy Miettisen mukaan myös akkukaupassa. ? Paneelien hinnat ovat myös tippuneet varmaan puolella viime vuosina, hän lisää. VAIVATONTA LISÄTURVAA Vaikka monille sähköttömyys on osa mökkitunnelmaa, voi aurinkopaneeleilla tuoda lisäturvaa kesäkotiin. Sähkön avulla mökille saa esimerkiksi laitettua hälyttimet ja ladattua kännykkää. ? Aurinkopaneeleilla saa myös helpommin sähköt esimerkiksi saareen tai muuten syrjäseudulle, Sonne huomauttaa. Paneelit ovat Sonnen ja Nuutisen mukaan hyvin helppohoitoisia. Tärkeintä on, ettei niihin kohdistu vääntöä tai iskuja, ja että pinta pidetään pölyttömänä ja talvella tarpeen mukaan lumettomana. Mökkiolosuhteissa aurinkopaneeleiden lisäksi pitää huolehtia akuista. Pölyn poistoon riit- tää useimmiten pyyhintä vedellä tai miedolla pesuaineliuoksella keväisin ja syksyisin. Monissa paneeleissa on myös likaa hylkivä pinnoite. ? Yleensä paneeleiden takuu on 25 vuotta, Sonne kertoo. Nuutisen ja Sonnen mukaan marras- ja tammikuun välillä aurinkopaneelit eivät juuri tuota sähköä, mutta jos pinta pidetään lumettomana, energiantuotanto kasvaa tasaisesti heti helmikuusta lähtien. SÄHKÖÄ MUILLEKIN Sähköverkossa olevaan omakotitaloon voi myös asentaa aurinkopaneelit, ja pienentää sitä kautta omaa sähkölaskuaan. Oman tarpeen yli jäävän osuuden voi myydä. Sonne kehottaa ottamaan yhteyttä ensin omaan sähköyhtiöön, sähköverkon ylläpitäjään. Sähköyhtiö tulee asentamaan kaksisuuntaisen sähkömittarin. ? Esimerkiksi jos aurinkopaneelit tuottavat noin kolme kilowattia sähköä, josta kaksi menee omaan käyttöön, yksi kilowatti menee myyntiin, Sonne valottaa. Tänä vuonna aurinkosähkön käyttöä edistetään muun muassa Työ- ja elinkeinoministeriön energiatuella, jota voivat hakea kunnat, yritykset tai muut yhteisöt. Tuen myöntää paikallinen ELY-keskus. Aurinkosähköhankkeelle voidaan myöntää 30 prosentin avustus kustannuksiin. Yksityishenkilöt voivat hyödyntää asennuksessa kotitalousvähennystä. SÄHKÖPANKKI? Mökeille tulevat järjestelmät on helpompi asentaa kuin verkkoon liitettävät. Sonne ja Nuutinen muistuttavat, että sähköverkkoon kytkemisen saa tehdä vain luvallinen sähköasentaja. Aikaa mökkijärjestelmän asentamiseen menee muutamasta tunnista ylöspäin. ? Paneelit saa kiinni katolle, seinälle, pihalle tai vaikka kalliolle, Sonne toteaa. Valinnanvaraa riittää akuissa, paneeleissa ja järjestelmissä. Sonnen mukaan ohjeistuksessa on vielä kirittävää, sillä tällä hetkellä suuri osa käyttöohjeista on saksaksi tai englanniksi. Sähkölaskun pienentymisen lisäksi aurinkosähkön valtti on ekologisuus. ? Aurinkosähkön tuotannossa ei synny kasvihuonekaasuja, Sonne muistuttaa. MAIJA PALOJÄRVI Lisätietoja energiatuesta: http:// www.tem.fi/energia/energiatuki
• HEILI 20.5.2015 Meiltä myös Meiltä myös Meiltä myös LOGONNETËHËN LOGONNETËHËN myös Meiltä Meiltä myös Meiltä myös Meiltä myös LOGONNETËHËN LOGONNETËHËN Ilmalämpöpumput LOGONNETËHËN Ilmalämpöpumput LOGONNETËHËN ? YRITYSUUTISIA Auto kuntoon ja puhtaaksi omin käsin 11 Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumput Maalämpöpumput Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumput ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPUT ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPUT ? ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU Joustava järjestelmä ILMALÄMPÖPUMPUT ? ASYB09-18LD järjestelmä ? Joustava järjestelmä ? Joustava ? Uudisja saneerauskohteisiin ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ?ILMALÄMPÖPUMPUT ASYB09-18LD ILMALÄMPÖPUMPUT ? ASYB09-18LD ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ? AWYZ14-24LB ? Uudisja saneerauskohteisiin ? Joustava järjestelmä ? Energiaa säästävää ? Uudisja saneerauskohteisiin ? AWYZ14-24LB ? ASYG09-14LT ASYB09-18LD ? Energiaa säästävää ? AWYZ14-24LB ? ASYA07-14LG ? Joustava järjestelmä inverter ?? Uudisja saneerauskohteisiin teknologiaa ? ASYB09-18LD Joustava järjestelmä ? ASYA07-14LG säästävää ? AWYZ14-24LB ASYB09-18LD? Energiaa? Uudisinverter teknologiaa ja saneerauskohteisiin ?? Energiaa säästävää ? ASYA07-14LG ? Korkea hyötysuhde Uudisja saneerauskohteisiin ? AWYZ14-24LB ? Korkea hyötysuhde ? ASYA07-14LG AWYZ14-24LB ASYG09-14LE inverter ?teknologiaa Energiaa säästävää inverter teknologiaa ? Energiaa säästävää ? ASYA07-14LG inverter teknologiaa ? ASYA07-14LG? Korkea hyötysuhde ? inverter Korkea hyötysuhde teknologiaa ILMALÄMPÖPUMPUT ? Korkea hyötysuhde Kuurnankadun uusi huolto- ja pesuhalliyritys on ainoaa laatuaan Joensuussa. Muutama viikko sitten Kuurnankatu sai uuden innovatiivisen yrityksen katukuvaansa, kun vain 24-vuotias Tuomas Husso avasi ensimmäisen yrityksensä, Joensuun Tee Se Itse Halli Oy:n ? Tee se itse-huoltohallimme ja sen yhteydessä olevat itsepalvelupesupisteet ovat ainoat laatuaan Joensuun alueella, Husso kertoo. Idea yritykselle lähti huomiosta, ettei Joensuun alueella ole yleisiä tiloja, jossa autoja voisi itse huoltaa. Vaikka uudemmat ajoneuvot vaativat usein ammattilaisten otteita ongelmatilanteissa, on autokannassa myös vanhempia autoja näppärien kuskien omistuksessa. ? Nämä ovat jokaiselle autoilijalle avoimet tilat, jossa voi omalla vastuulla ja omien taitojen puitteissa puuhastella autonsa äärellä, Husso tiivistää. NELJÄN PISTEEN PAIKKA Tee se itse-huoltohallissa on kaksi kolmen tonnin nosturipaikkaa ja kaksi pesupistettä. Pesupisteistä toinen on niin sanotusti perinteinen käsinpesupaikka, joka on varusteltu sankolla ja sienillä, ja toisessa on nykyaikainen painepesuri. ? Tilat ovat vapaassa käy- Valtuutettu jälleenmyyjä Maahantuoja: www.fgfinland.fi Maahantuoja: Maahantuoja: www.fgfinland.fi www.fgfinland.fi Teollisuuden teknologian ja prosessien kehittämiseen erikoistunut Kaptas Oy on tehnyt historiansa suurimman vientikaupan kansainvälisen lääketeollisuusyhtiön kanssa. Kaptas rakentaa asiakkaalleen lääkeannostelijan kokoonpanolinjan, joka mahdollistaa 15?20 miljoonan kappaleen tuotantokapasiteetin. Ensi vuoden kesällä valmistuva linja sijoitetaan lääketeollisuuden sopimusvalmistaja Medisize Oy:n tiloihin Kontiolahdelle. Kauppa kansainvälisen lääkejätin kanssa on yritykselle iso askel kansainvälisille markkinoille. Kaptaksen toimitusjohtaja Pertti Tykkyläinen ja tuotantojohtaja Kari Sinkkonen ovat yhtiön perustamisesta 2007 lähtien puhuneet auto- Maahantuoja: www.fgfinland.fi Maahantuoja: www.fgfinland.fi Maahantuoja: www.fgfinland.fi Valtuutettu jälleenmyyjä YHTEYSTIETONNETËHËN Valtuutettu jälleenmyyjä Valtuutettu jälleenmyyjä MYYNTI - ASENNUS ? HUOLTO jälleenmyyjä Valtuutettu jälleenmyyjä MYYNTI ? ASENNUS Valtuutettu Soita 050 464 9973 YHTEYSTIETONNETËHËN ? HUOLTO MYYNTI - ASENNUS ? HUOLTO YHTEYSTIETONNETËHËN Soita 050 464 9973 Soita 050 464 9973 YHTEYSTIETONNETËHËN YHTEYSTIETONNETËHËN MYYNTI - ASENNUS YHTEYSTIETONNETËHËN Niittytie? HUOLTO 2 A, 82500 Kitee MYYNTI - ASENNUS ? HUOLTO Soita-050 464? 9973 MYYNTI ASENNUS HUOLTO MYYNTI - Soita ASENNUS HUOLTO 050? 464 9973 Soita 050 464 9973 Soita 050 464 9973 kaikki sähköalan ? Kaikki sähköalan työt työt ? Sähkösuunnittelu sähkösuunnittelu AURINKOSÄHKÖ? Sähkötarvikemyymälä JÄRJESTELMÄT sähkötarvikemyymälä ? Ilmalämpöpumput asennettuna Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 ? Sähkökonekorjaamo Kysy tarjous! myös 24/7 päivystys ? Hitsauskonehuolto Teollisuuskatu 21, Joensuu, kaikki sähköalan työt puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu Tuomas Husso näyttää, kuinka helposti tilat saa käyttöön; kolikkoa vain automaattiin. sähkötarvikemyymälä 24H päivystys KUVA: RENJA TOLVANEN tössä ilman ajanvarausta, ja maksaminen hoituu helposti automaatteihin joko kolikoilla tai viiden euron arvoisilla poleteilla. Poletit voi lunastaa autotarvikeliike Fixus Joensuusta, joka sijaitsee saman kadun varressa, Husso kertoo. Tee se itse-halli toimii yh- teistyössä Fixuksen kanssa, Teollisuuskatu 21, Joensuu ja Fixuksen asiakkaat saavat konkreettista etuamyös osta24/7 päivystys essaan varaosia ja tarvikkeita, sillä he saavat kaupanpäällisiksi poletteja halliin. ? Yhteistyöstä on varmasti hyötyä ja apua, uusi yrittäjä iloitsee. RENJA TOLVANEN Kaptakselle suuri vientikauppa Kaptas Oy rakentaa lääkeannostelijan kokoonpanolinjan. ? Korkea hyötysuhde maation tehostamisen hyötyjen puolesta. ? Kilpailu kiristyy, kehitysorganisaatioita supistetaan, ja tehokkuutta on etsittävä uudenlaisista toimintatavoista. TEHDAS ISKUSSA loja emme olisi uskottavia kumppaneita kansainvälistyvälle asiakaskunnallemme, Kari Sinkkonen muistuttaa. Sinkkonen ja Tykkyläinen kiittävät vuolaasti yhteistyötä Lipertek Oy:n ja toimitusjohtaja Kari Nousiaisen kanssa. Kaupan toteutuminen on merkittävä asia Kaptakselle, mutta se on yhtälailla iso SIJOITUS MEDISIZELLE asia koko Pohjois-Karjalan Medisize Oy:n tehtaanjohlääketeollisuusklusterille. taja Keijo Riuttala iloitsee ? Tämän klusterin veturi- Kaptaksen kaupasta. yhtiönä Medisize Oy:n rooli Valmistuttuaan kokoonon ollut ratkaisevan tärkeä. panolinja sijoittuu sopimusUutinen on loistava myös valmistuspalveluja tuottakoko yhteistyöverkostol- van Medisizen tuotantolailemme, jossa on vahvasti tokseen. järjestelmälle mukana pohjoiskarjalaista HintaKaptas ja Medisize ovat osaamista, Sinkkonen pai- tehneet aiemminkin menottaa. nestyksellistä yhteistyötä Liikevaihdon kasvun li- kansainvälisillä kentillä, säksi kauppa tuo myös li- missä Medisize on vakaa ja sää työpaikkoja. Yhtiö työl- tunnettu toimija. listää nyt 22 ammattilaista, ? Pienen yrityksen ei ole rekrytointeja tarvitaan sekä helppoa päästä todistamaan suunnitteluun että kokoon- kykyjään jättiyritysten pääpanoon. töksentekijöille. Tässä koh? Tiloilla on valtava mer- din Medisizella on ollut kitys liiketoiminnallem- oma roolinsa, Riuttala tausme. Ilman asianmukaisia ti- toittaa. | puh. 010 424 1300 S MEILTÄ MYÖ K ÄTEVÄSTI RAHOITUKSELLA! ? SÄHKÖASENNUS ? TURVALAITEASENNUKSET ? AURINKOSÄHKÖ JA -LÄMMITYS ? ENERGIATEHOKKAAT LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄT Meiltä verkkoon syöttävät ja 12v kesämökkikäyttöön soveltuvat aurinkosähkö järjestelmät. Asennettuna tai ilman. Tarjous 2,5kW:n järjestelmä verkkoon syöttävänä ? 10 kpl 255 W monikidepaneeli ? Steca 3,2 kW invertteri ? kattokiinnitykset ? kaapeli 50 m ja liittimet sis. alv 24% 4350 ? Pieni erä VARAUDU TULE VIIN HELTEISIIN! Panasonic RE12 ilmalämpöpumppuja jäähdytyskäyttöön asennettuna perusasennuksella. 1300 ? sis. alv 24% p. 050 365 0003 ? p. 040 039 9996 Telitie 7 B20, 80100 Joensuu ? www.ecotec.fi
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Korkalainen valmentajaksi NiceTeamiin Janne Korkalainen, 40, on NiceTeamin uusi päävalmentaja kaudella 2015-2016. Hänellä on pitkä lentopallotausta sekä pelaajana että valmentajana. Lentopalloa Korkalainen on pelannut noin 20 vuotta ykkös- ja kakkossarjoissa, Rautavaaran Raikussa ja Kontiolahden Iskussa. Valmennusuraa takana on Rau- tavaaran Raikussa, Pyhäselän Urheilijoissa, Survossa ja Liiga-Riennossa. ? Otan valmennuspestin NiceTeamissä haasteena vastaan, haluan kokeilla voiko omia valmennusajatuksiani hyödyntää myös naisten valmennuksessa. Haluan kehittää pelaajien lajitaitoja ja kykyä muuttaa omaa pelitapaa pelin si- sällä. Muuttamalla omaa pelitapaa, voimme vaikuttaa myös vastustajan pelaamiseen. Kokemuksia naisten valmentamisesta ei ole, joten matka tulee olemaan varmasti mielenkiintoinen, Korkalainen sanoo. Uusi valmentaja astelee uuden joukkueen eteen ensimmäistä kertaa perjantaina. Janne Korkalainen ottaa NiceTeamin pestin vastaan haasteena. Kuva: Juha Inkinen ??Heilin tähdet Jussila jatkaa kärjessä Viime viikolla kolme tähteä napannut kakkospolttaja Tuomas Jussila jatkaa vahvasti. Tähtitilinsä avasivat myös Juha Niemi (kuusi lyötyä) ja Jouni Itävalo. JoMa-KPL 2-0 (4-3, 8-2) Juha Niemi ?IsoJii? löi kuusi juoksua yksittäisillä lyönneillä. Lyönnit keräsivät kehuja myös vastustajan leiristä. Voimakkaiden välilyöntien lisäksi joukkoon mahtui myös taidokas kierrenäpy. Tässä se nyt on, tuulettaa Petri Virtanen. Kuvat: Jarno Artika ?Pete? sai pantterinsa Kuudesti Joensuun Katajan riveissä on jouduttu katselemaan, kun Pantteri-patsas nousee Korisliigan mestaruuden merkiksi ylös joensuulaisittain katsottuna väärissä käsissä. Viidesti tätä näkyä Katajan paidassa on ollut todistamassa 34-vuotias Petri Virtanen. Himoittu kulta puuttui ennen tiistaita niin Katajan kuin Virtasenkin mitalisarakkeesta. Eilen seura oli seitsemättä kertaa Korisliigan finaaleissa. Ottelusarjan ratkaisevassa viidennessä ottelussa vierasjoukkue Bisons oli lähes koko pelin ajan niskan päällä. Kun Bisons karkasi ottelun kolmannella neljänneksellä kymmenen pisteen johtoon, moni ajatteli, että ei kai taas Joensuussa jouduta tyytymään tuttuun hopeaan. Ajatus käväisi myös Virtasen mielessä. ? Kyllä aika tukalalta paikalta tuntui, kun olimme kymmenen pinnaa tappiolla. Valehtelisin, jos sanoisin, että ?ei kai taas? -ajatus ei olisi käynyt mielessä, Virta- Myös Teemu Rannikon hymy oli herkässä ottelun jälkeen. nen paljastaa. Onneksi ei taas. Seitsemäs kerta loppuotteluissa toi Katajalle seurahistorian ensimmäisen Suomen mestaruuden. ? Yhdeksäs vuosi täällä ja kahdeksas mitali on nyt se kultainen. Niin kauan on tehty töitä tämän eteen ja sitten se tulee tällaisella kaudella, kun sitä ei oikein osattu odottaa. Ihan käsittämätön fiilis, Virtanen tunnelmoi ottelun päätyttyä. Voiton jälkeen finaalia seuranneet 2532 katsojaa todistivat upeaa elettä, kun joukkueen kapteeni ja ottelun ratkaisuhahmo Tee- mu Rannikko kutsui Virtasen nostamaan Pantteri-patsaan ilmaan. Rannikon mukaan asian vain kuului mennä niin. ? Se oli aika selkeä juttu itselle, että Peten kuuluu se nostaa. Pete on tehnyt niin pitkän uran Katajassa. Jos joku sen mestaruuden tässä joukkueessa ansaitsee, niin se on varmasti hän, Rannikko perusteli. Joukkueen jälkeen Rannikko vei Pantteri-patsaan vielä fanikatsomon käsivarsille. Kotiyleisöä ei huomioitu turhaan, sillä tiistainakin Joensuun jäähallissa vallitsi raivoisa kannustus läpi ottelun. Virtasen mukaan kotiyleisö oli yksi ratkaisevista tekijöistä pudotuspeleissä. ? Kyllähän se huomattiin, miten iso se kotiyleisön tuki on näissä playoffeissa. Voitettiin pudotuspeleistä kahdeksan peliä kotona ja hävittiin kerran. Kotikenttäetu oli todella suuri, Virtanen antoi kunniaa joensuulaisyleisölle. Juhlat nuoremmille Kataja koki tällä kaudella suuria muutoksia, kun joukkueen runko hajosi lähes täydellisesti. Virtanen ja Rannikko saivat seurakseen tukun nuoria pelaajia. Rannikko myöntää muutoksen olleen suuri. ? Totta kai se oli iso muutos, ja monen päässä liikkui, että mitähän tästä tulee. Pekka (Salminen) ja Tuomas (Oja) saivat tästä joukkueesta niin paljon irti, kun voi vain saada. He luottivat koko ajan siihen, että me voidaan seisoa keväällä mestareina, vaikka kaikki pelaajat eivät aina ehkä edes usko- neet, Rannikko näki. Virtanen ja Rannikko ovat toimineet kaudella joukkueen johtohahmoina. Korisliigan mestaruusjuhlista ei kummallakaan ole kuitenkaan vielä kokemusta. Näyttävätkö nuoremmat nyt juhlimisen mallia vai vieläkö mennään kapteeniston komennuksessa? ? Juhlat ovat nuorempien käsialaa. Toivottavasti vanha jaksaa vähän aikaa juhlia poikien kanssa. Olen huutanut jätkille niin paljon tänäänkin, joten luulen, että jotain tekevät nyt minulle vuorostaan, Rannikko naureskeli. ? Nyt kun mestaruus tuli tässä vaiheessa, kun lapsi on juuri syntynyt, niin henkilökohtaisesti juhlinta jää varmasti vähän vähemmälle kuin osalla porukkaa. Kyllä me kuitenkin varmaan aika railakkaat juhlat saamme aikaan, Virtanen lupailee kauan odotettu kultamitali ja mestaruuden merkiksi leikattu korisukka kaulassaan. Eeva Parviainen Tuomas Jussila ?Tume? oli taas isäntien ykkösnimiä niin ulkona kuin sisälläkin. Viisi tehtyä paloa vieraiden etenijöistä, neljä tuotua juoksua ja hyvän iltapuhteen kruunuksi kunnari tyhjään kentään. Jouni Itävalo Ykköskärjeksi pienten jalkavaivojen jälkeen palannut ?IT? näytti etenemisen mallia tuomalla viisi juoksua. Ykkösvahti oli JoMan tehokkain myös ulkokentällä kuudella tehdyllä palolla. Heili jakaa jokaisessa JoMan kotiottelussa pudotuspelit mukaan lukien tähtiä kotijoukkueen kolmelle parhaalle pelaajalle. Eniten tähtiä kerännyt pelaaja palkitaan kauden päätteeksi. Viime kesänä palkinnon pokkasi jokeri Juha Niemi. Kisan kokonaistilanne kahden ottelun jälkeen: 1) Tuomas Jussila 5 tähteä 2) Juha Niemi 3 tähteä 3) Mika Väisänen 2 tähteä 4) Tommi Päivinen ja Jouni Itävalo 1 tähti. Seuraava kotiottelu: 26.5. klo 18 Joensuu-Seinäjoki.
• Heili 20.5.2015 13 Jaakko Suorsa ottaa aikaa, kun Sami Kuvaja ja Terhi Lehkonen suorittavat liikkeitä. Kuvat: Renja Tolvanen Kuula ei katso säätä Kahvakuulahampuusit kerääntyvät sillan alle urheilemaan. Viime kesänä Jarno Huusko huomasi muutama vuosi sitten hankitun kahvakuulan jääneen liian vähälle käytölle, ja päätti tehdä asialle jotain. Kuulan kanssa yksin kotona heiluminen ei kuitenkaan innostanut, joten Huusko keräsi kaverit kasaan ja lähti ulos urheilemaan. ? Aloitimme ensin kaveriporukalla kahvakuulailemaan Suvantosillan viereisessä puistossa. Kesä meni sutjakkaasti, ja kun talvi koitti, siirryimme tänne sillan alle, Huusko kertoo. Kahvakuulailijat ilmoittelevat tapaamisistaan Facebookissa, ja ryhmää luodessa piti porukalle luonnollisesti keksiä myös nimi. ? Joensuun Kahvakuulahampuusit ovat nyt nimensä veroisia, kun vietämme aikaa porukalla sillan alla, Huusko naurahtaa. Torstai kello 17 on vakiintunut ryhmän tapaamisajaksi, eikä joelta puhaltava tuulikaan ole ajanut kuulanheiluttelijoita ainakaan vielä takaisin sisätiloihin. ? Tämä talvi oli aika leuto, vain muutamana kovempana pakkaspäivänä päätimme jättää jumpat väliin, aktiivisesti paikalla käyvä Jaakko Suorsa kertoo. ? Kesän myötä siirrymme luultavasti takaisin puistoon. Rennosti porukalla Kahvakuulahampuusien perusidea toiminnalleen on matalan kynnyksen liikunta jokaiselle. ? Haluamme tarjota mahdollisuuden harrastaa kahvakuulailua ilmaiseksi. Jos omaa kuulaa ei löydy, on mahdollista lainata kuulaa meiltä. ? Kierrätämme kuulia porukassa, ja olemme todenneet tämän hyväksi keinoksi. Tällöin varmasti tulee taukoa väliin, ettei kukaan innostu rehkimään liikaa, Suorsa kertoo. Vaikka Hampuusit ovat vielä omanlaisensa kaveriporukka, on jokainen asiasta kiinnostunut tervetullut joukkoon. ? Ilmoittelemme itsestämme pääsääntöisesti Facebookissa, ja ihmiset ovat tervetulleita myös suoraan paikanpäälle. Aiempaa kokemusta lajista ei vaadita. Osa suoritettavista liikkeistä ovat suoraan oppikirjoista, mutta luovia variaatioitakin on nähty. Matkiminen on hyvä keino oppia uusia asioita, ja jokainen osallistuja saa vapaasti tuoda omia ehdotuksiaan esiin. Yhteisöllisyys ja rento ? Haluamme tarjota mahdollisuuden harrastaa kahvakuulailua ilmaiseksi. Jaakko Suorsa meininki ovat avainasemassa. ? Teemme tätä omaksi iloksemme ja urheilun kannalta. Emme seuraa kelloa ja laske kaikkia toistoja ja sarjoja, vaan teemme siten kuin hyvältä tuntuu, Huusko sanoo. Ilmainen, matalan kynnyksen liikuntamuoto, jonka ohessa voi tutustua uusiin ihmisiin. ? Mikä olisikaan tämän kivempaa, Suorsa naurahtaa. Renja Tolvanen Jaakko Suorsa (oik.) pitää lihakset lämpiminä odotellessaan vuoroaan Aki Nevalaiselta ja Sami Kuvajalta. Aika kiva vesilasku: vain 0,01 euroa Joensuulaisperhe koki iloisen yllätyksen vesilaskustaan. Vettä ei oltu lossattu syys?maaliskuulla ennakoidun mukaisesti ja tasauksen laskun summa oli vain 0,01 euroa eli yhden sentin. Lasku maksettiin eräpäivään mennessä, ei otettu riskiä viivästymismaksusta 5 eurosta ja korosta, joka on 7,5 prosenttia. Ei olisi tarvinnut maksaa. Vesilaitoksen palvelusta valistettiin, että alle 5 euron laskut siirtyvät automaattisesti seuraavaan laskuun. Siis ei lähetetä ?karhulaskua? kuluineen. Vesilaitoksen laskutus on konekielistä. Laskuja lähtee kerrallaan noin 12?000, joten ihmissilmin ei niitä ole mahdollisuus tarkistella. Tosin kai konekin tottelee, jos sinne laitetaan ohje pikkusummien siirtymisestä seuraavaan maksuun ja asiakkaallekin siitä tieto. Kahden eläkeläisen perheessä vedensäästö on äitynyt harrastukseksi. Sekä pyykinpesukone että astianpesukone pannaan käyntiin vasta kun molemmat ovat pestävää täynnä. Suihku solisee kastelun ja huuhtelun ajan, välillä käännetään kiinni. Muutaman vesikuution säästö vuoden mittaan syntyy pissiajoituksella. Kun ensimmäinen menee pytylle ja toinen sen huomaa, tämä toinen kiljaisee, että Elä vejä! (suomeksi Älä vedä!). Liisa Kuivalainen Kyllä se vain on 0,01 euroa.
• 14 Keskiviikko HEILI TV2 la 23.5. klo 20.00 Your Highness (12) (USA 2011). Roisi mitään kunnioittamaton fantasiaseikkailujen parodia, jossa muutama sankarintapainen tyyppi yrittää pelastaa ilkeän velhon sieppaaman kaunottaren. HD. Kuvassa Thadeous (Danny McBride), Courtney (Rasmus Hardiker) ja Isabel (Natalie Portman). Yle Kuvapalvelu TORSTAI 21.5. KESKIVIIKKO 20.5. TV1 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 05.55 Tanskan ihmeitä: Vattimeri. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.10 Emmerdale (S). 09.30 Finnautti. 10.40 Emmerdale (S). 10.00 Midsomerin murhat 11.10 Lääkärit. (12). 12.05 Ostoskanava Tvins. 10.45 Ruotsin salaiset com. huoneet. 13.35 Upeat skandikodit. 11.00 Yle Uutiset. 14.05 Jamie Oliverin 30 11.05 Yle Alueuutiset. minuutin ateriat. 12.01 Oddasat. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 12.20 Kyläsairaala (12). 14.40 Saaristoruokaa. 13.10 Niskavuoren naiset 15.10 Löytäjät. (7). 15.40 Salatut elämät (S). 14.30 Rosa Taikon 16.05 Suomen kaunein piha. romaniseppä. 17.05 100 tarinaa 15.00 Yle Uutiset. Lastensairaalasta. 15.05 Yle News. 17.15 Uutiset. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 17.20 Päivän sää. otsikoissa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.50 MOT: Syyriaan 17.55 Mitä tänään syötäisiin? sotimaan - ja takaisin. 18.00 Emmerdale (S). 16.20 Ulos luontoon 18.30 Emmerdale (S). Kevätseuranta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (7). viittomakielellä. 20.05 Grillikuume. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Mentalist (12). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat 22.20 Päivän sää. (12). 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.45 Teknavi. 18.30 Finnautti. 23.15 Top Gear. 19.00 Prisma: Oikean 00.30 Bones (12). ajoituksen biologia. 01.30 Astral TV. 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe. NELONEN 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 04.00 Neljän tähden 21.05 A-studio: Extra. illallinen. 22.05 Fortitude - ikiroudan 04.30 Laiva (S). kirous (16). 05.00 Ennustaja-TV. 22.55 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 23.00 Ulkolinja: Halpa07.00 Disneyn esikoulu: vaatteen kallis hinta. Jake ja Mikä-Mikä00.00 Uutisikkuna. Maan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). TV2 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.05 Shake It Up (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.35 PII-PAA Poliisit. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.45 Eläinten pelastajat (S). 20.5. 09.15 Gordon Ramsay 06.52 Lasten leikkiä. pannu kuumana. 06.57 Olipa kerran... : Tillin 10.20 Huippukokki lähtee tallin. maalle. 07.03 Mitä ihmettä? (S). 10.50 Onnenarpa. 07.10 Max ja Meeri (S). 07.19 Kaapo ja Late: Lakana 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera. (S). 07.25 Pikku hirviötyttö (S). 14.20 Huippukokki lähtee maalle. 07.30 Samsam (S): Avaruus 14.50 Gordon Ramsay ei ole roskakori. pannu kuumana. 07.38 Taavi-tiikerin 15.50 Huippumalli haussa. naapurissa (S). 16.50 Laiva (S). 07.53 Ryhmä Hau (S). 17.20 Frasier (S). 08.17 Babar ja Badun 17.50 Kaisa ja luksuskodit. seikkailut (S). 18.55 HS-uutiset. 08.38 Hupsis (S). 18.58 HS-sää. 08.50 Näin Norjassa. 19.00 Risteyksessä (7). 09.00 Pysäyttämätön Erik. 20.00 Suomen kaunein 10.00 Elämäni eläimet: mökki. Eläinsairaalassa. 20.58 Keno. 10.30 Tuhkimotarinoita. 21.00 Greyn anatomia. 11.20 Onko väärin olla 22.00 Hyvät ja huonot kiltti eläimille? uutiset. 11.45 Soramonttu23.00 Poliisit - kotihälytys prinsessat. (12). 12.45 Kioski. 00.00 Myllyrinne company 13.15 Kohti täydellistä (12). elämää. 13.45 Koukussa paheeseen. 00.30 Castle (12). 01.30 Frasier (S). 14.15 Onnenetsijät. 02.00 Neljän tähden 14.45 Ajankohtainen illallinen. kakkonen. 03.00 Laiva (S). 15.35 Latela. 03.30 Jopet-show (S). 16.15 Stella Mwangin tie tähtiin. 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 06.00 Voittostudio. 19.00 Latela. 08.00 Astral TV. 19.30 Kioski. 10.00 Lemmen viemää (S). 20.00 Uusi päivä (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 20.27 Uusi päivä (S). com. 20.56 Kesäkumibiisi 2015. 14.00 Walker, Teksasista (16). 21.00 Kohta 18 (12). 15.00 Ennätystehdas. 21.50 Yle Uutiset. 15.30 Kolme miestä ja 21.55 Urheiluruutu. tyttö (7). 22.00 Stacey Dooley: Talous- 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. laman nuoret uhrit. 17.00 Lemmen viemää (7). 23.00 Latela. 18.00 112 (7). 23.30 Silminnäkijä: 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Pakolaissirkus. 00.00 How to Make it in 19.05 Simpsonit (7). America (12). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 00.26 How to Make it in 20.00 Rillit huurussa (S). America (12). 20.30 Simpsonit (7). 00.55 Uutisikkuna. 21.00 Myytinmurtajat. 22.00 Kurjat kuppilat USA. 23.00 Scorpion (12). MTV3 00.00 Lainvalvojat. 01.00 Maailman 05.30 Aamusää. kauheimmat naapurit. 06.00 Studio55.fi. 02.00 Astral TV. 06.25 Huomenta Suomi. TV1 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.05 Saaristoruokaa. 04.00 Uutisikkuna. 11.35 Jamie Oliverin 30 05.55 MOT: Syyriaan minuutin ateriat. sotimaan - ja takaisin. 12.05 Ostoskanava Tvins. 06.25 Ylen aamu-tv. com. 09.30 Finnautti. 10.00 Midsomerin murhat 13.35 Unelmien koti. 14.35 Peter uutisvirrassa. (12). 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 15.10 Isän tyttö (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.35 Salatut elämät (7). 11.05 Yle Alueuutiset. 16.05 Grillikuume. 12.01 Oddasat. 17.05 100 tarinaa 12.20 Kyläsairaala (12). Lastensairaalasta. 13.10 Niskavuoren Aarne 17.15 Uutiset. (7). 17.20 Päivän sää. 14.45 Luontoretkellä: 17.25 Viking Loton ja Kauriinvasa. Jokerin tulokset. 15.00 Yle Uutiset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S). otsikoissa. 18.30 Emmerdale (S). 16.00 Murhattiinko Arafat? 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (7). viittomakielellä. 20.05 Maajussille morsian. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Kaappaus keittiössä. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat 22.20 Päivän sää. (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.35 Formula 1: vapaat 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. harjoitukset. 18.30 Finnautti. 23.05 Daylight - paniikki 19.00 Bomb Girls (12). tunnelissa (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 01.20 Teknavi. 20.00 Puutarhaunelmia. 01.55 Voittostudio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. NELONEN 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 04.10 Ennustaja-TV. 22.00 Ulkolinja: Rikki06.30 Ostosruutu. ammuttu sopimus. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.00 Yle Uutiset. Jake ja Mikä-Mikä23.05 Hiljainen todistaja Maan merirosvot (S). (16). 07.25 Disney esittää: Kim 00.00 He elävät öisin (16). Possible (7). 01.00 Uutisikkuna. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 08.10 Shake It Up (7). 04.00 Uutisikkuna. 08.35 PII-PAA Poliisit. 06.50 Pikku Kakkonen. 08.45 Eläinten pelastajat (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.5. 09.15 Gordon Ramsay 06.52 Popi Kissa (S). pannu kuumana. 07.05 Postimies Pate, eri10.20 Huippukokki lähtee maalle. koislähettipalvelu (S). 10.50 Onnenarpa. 07.20 Melkein mestari. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.30 Pipsa Possu: Uusi 13.50 Deittikamera. auto (S). 14.20 Huippukokki lähtee 07.35 Neppajymykerho. maalle. 07.41 Sasu (S). 14.50 Gordon Ramsay 07.55 Ryhmä Hau (S). pannu kuumana. 08.19 Viidakkokirja (7). 15.50 Huippumalli haussa. 08.41 Pok ja Mok (7). 16.50 Laiva (S). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 17.20 Frasier (S). 17.50 Pomo haussa. (12). 18.55 HS-uutiset. 10.00 Vauhtimimmit. 10.15 Stacey Dooley: Talous- 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät ja huonot laman nuoret uhrit. uutiset. 11.15 Kohti täydellistä 20.00 Kaisa ja luksuskodit. elämää. 20.58 Keno. 11.45 Soramonttu21.00 Elokuva: Rajaton (16). prinsessat. 23.10 Aatami etsii Eevaa (S). 12.13 Soramonttu00.10 Blue Bloods (12). prinsessat. 01.10 Frasier (S). 12.45 Kioski. 13.15 Tanskalainen maajussi. 01.40 Virta (12). 02.40 Laiva (S). 13.45 Glomtunturin 03.10 Jopet-show (S). salaisuudet. 03.50 Ennustaja-TV. 14.35 Vaeltajan matkapäiväkirja. 15.00 Vapaiden hevosten SUB laakso. 15.34 Latela. 06.00 Voittostudio. 16.03 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Ostoskanava Tvins. (12). com. 19.00 Erätulilla. 14.00 Walker, Teksasista 19.30 Kioski. (12). 20.00 Silminnäkijä: Ei mies, 15.00 Ennätystehdas. ei nainen. 15.30 Kolme miestä ja 20.30 Promotytöt (12). tyttö (S). 21.00 Anna Perhon 16.00 Suomen surkein kyselytunti. kuski. 21.29 Hulli (12). 17.00 Lemmen viemää (S). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Myytinmurtajat. 21.55 Urheiluruutu. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 22.00 Eurovision Song 19.05 Simpsonit (7). Contest 2015: 19.30 Miehen puolikkaat (7). Semifinaali 2. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.00 Kohta 18 (12). 20.30 Simpsonit (7). 00.40 Uutisikkuna. 21.00 David Hasselhoff Show. 22.00 Duudsonit (12). MTV3 22.30 Tuulitunneli. 23.30 Lainvalvojat. 05.30 Aamusää. 00.00 Lainvalvojat. 06.00 Studio55.fi. 00.30 Revolution (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.30 Nitro Circus Live 09.05 Studio55.fi. (12). 09.30 Huomenta Suomen 02.00 Eloonjääneet (12). Uutiset. 02.55 Voittostudio. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). AUTOT JA LIIKENNE -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat AUTOT JA LIIKENNE -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Finnautti. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Oddasat. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Niskavuori taistelee (7). 14.50 Arkistokuvia: Kauneus ja muoti (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Christianin uusi sydän. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Finnautti. 19.00 Titanic - verta ja terästä (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Fortitude - ikiroudan kirous (16). 00.10 Uutisikkuna. 01.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pomo piilossa. 14.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Isän tyttö (S). 15.35 Salatut elämät (7). 16.05 Maajussille morsian. 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Totuuden torvet. 20.55 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 The Long Kiss Goodnight (16). 01.05 Eurojackpot ja Jokeri. 01.10 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.05 Shake It Up (S). 08.35 PII-PAA Poliisit. 08.40 PII-PAA Poliisit. 08.45 Eläinten pelastajat (7). TV2 09.15 Gordon Ramsay pannu kuumana. 04.00 Uutisikkuna. 10.20 Huippukokki lähtee 06.50 Pikku Kakkonen. maalle. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.50 Onnenarpa. 22.5. 06.53 Metkat Mesiläiset (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera. 07.00 Runoja ja roskia: Hämärässä haamu (S). 14.20 Huippukokki lähtee maalle. 07.04 Tilda ja hänen 14.50 Gordon Ramsay ystävänsä (S). pannu kuumana. 07.17 Lintumiehet. 15.50 Huippumalli haussa. 07.24 Stella ja Sami (S). 07.36 Pikku Kakkosen posti. 16.50 Laiva (S). 17.20 Frasier (S). 07.42 Tinga Tinga -tarinat 17.50 Hyvät ja huonot (S). uutiset. 07.57 Kimmo Kuu (S). 18.55 HS-uutiset. 08.16 Sohvaset (S). 18.58 HS-sää. 08.27 Dino-Dan (7). 19.00 Hauskat kotivideot 08.50 Näin Norjassa. 10 vuotta. 09.00 Holby Cityn sairaala 20.00 Big Bang!. (12). 21.25 Keno. 10.00 Anna minulle elämä. 21.30 Elokuva: Pirates 10.30 Kiikarissa kirjekyyhkyt. of the Caribbean: 11.15 Norjalaisessa Maailman laidalla (12). syrjäkylässä. 00.55 Poliisit - kotihälytys 11.45 Soramonttu(12). prinsessat. 01.55 Elokuva: Push (16). 12.12 Soramonttuprinsessat. SUB 12.40 Kesäkumibiisi 2015. 12.45 Kioski. 06.00 Voittostudio. 13.15 Vauhtimimmit. 08.00 Astral TV. 13.30 Älä kokeile tätä 10.00 Lemmen viemää (S). kotona. 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.00 Ilmojen hurjapäät. com. 14.45 Alivaltiosihteerin 14.00 Walker, Teksasista (12). televisio-ohjelma. 15.00 Ennätystehdas. 15.00 Riistametsällä. 15.30 Kolme miestä ja 15.30 Luontoretkellä: tyttö (7). Syvyyksien kuningatar. 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 17.00 Lemmen viemää (S). 16.00 Erätulilla. 18.00 David Hasselhoff 16.30 Elämäni eläimet: Show. Eläinsairaalassa. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala 19.05 Simpsonit (7). (12). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 19.00 Rentoa ruokaa 20.00 Rillit huurussa (S). Lontoossa. 20.30 Simpsonit (7). 19.30 Kioski. 21.00 Juno (12). 20.00 The Mask - Naamio 22.50 Duudsonit (12). (12). 23.20 Rysän päällä. 21.50 Yle Uutiset. 00.20 Eurojackpot ja Jokeri. 21.55 Urheiluruutu. 00.25 Luuserit (12). 22.00 Muistin vanki (12). 00.55 Luuserit (12). 22.45 Paha maa (16). 01.25 Scorpion (12). 00.50 True Love (12). 02.25 Voittostudio. 14.6. 23.8. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 22.5. TV1 sunnuntaina LAUANTAI 23.5. TV1 09.15 Winx-klubi (7). 09.40 Chaplin (S). 09.50 Chaplin (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.00 Ostoskanava Tvins. 08.00 Yle Uutiset. com. 08.05 Agatha Christien 10.30 Kaappaus keittiössä. arvoitus. 11.30 Salatut elämät (7). 09.01 Yle Uutiset. 12.00 Salatut elämät (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 12.30 Salatut elämät (7). 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Salatut elämät (7). 10.05 Ykkösaamu. 13.30 Salatut elämät (7). 10.45 Arkistokuvia: 14.00 MTV Sport: F1 Kunniankukko (S). Ennakkotunnelmat. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 14.30 Scooby-Doo! The Mystery Begins (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois16.15 Piilokamera. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 16.45 Pilanpäiten. 16.55 100 tarinaa Suomi. Lastensairaalasta. 11.26 Yle Uutiset Häme. 17.00 MTV Sport: 11.33 Yle Uutiset Ravikunkku. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Formula 1: aika-ajot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.47 Yle Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset. Pohjanmaa. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 11.54 Yle Uutiset Pohjois19.30 Manitbois (S). Suomi. 20.00 Pop?n?Roll. 12.01 Oddasat. 12.20 Avara luonto: Pikku- 21.00 Retrohelmet. 22.00 Kymmenen Uutiset. otusten maailmat. 13.10 Dokumenttiprojekti: 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. Lasten suojelijat. 14.10 Tanskan salaisuuksia. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Vares 7 - Sukka14.30 Tiettömän taipaleen nauhakäärme (12). takana. 00.35 Extant (12). 15.00 Yle Uutiset. 01.30 Voittostudio. 15.05 Yle News. 03.30 Astral TV. 15.10 Pisara. 15.15 Muisti: Elämä on toisaalla. NELONEN 15.55 Ensimmäiset eurooppalaiset. 04.05 Castle (12). 16.50 Novosti Yle. 05.05 Ennustaja-TV. 16.55 Yle Uutiset 06.30 Onnenarpa. viittomakielellä. 08.00 Bumba (S). 17.00 Yle Uutiset. 08.05 Bubble Guppies (S). 17.10 Prisma: Oikean 08.30 Merieläinten ajoituksen biologia. pelastajat. 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Elixir. 18.10 Urheiluruutu. 09.30 Elixir Sport. 18.15 Rouva varapresident- 10.00 Neljän tähden ti (S). illallinen. 18.45 Avara luonto: Maa10.30 Neljän tähden pallon vuorokausi. illallinen. 19.40 Vera Stanhope tutkii 11.05 Neljän tähden (12). illallinen. 20.30 Yle Uutiset. 11.35 Neljän tähden 20.50 Urheiluruutu. illallinen. 21.15 Lapin kullan kimallus 12.05 Laiva (S). (7). 12.35 Laiva (S). 22.10 Outlander 13.10 Laiva (S). Matkantekijä (16). 13.40 Laiva (S). 23.00 Mary ja Martha (7). 14.10 Laiva (S). 00.30 Uutisikkuna. 14.45 Tricked (7). 15.50 Pomo haussa. 16.50 Suomen kaunein TV2 mökki. 17.55 Huvila & Huussi. 04.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 07.45 Pikku Kakkonen. 18.58 HS-sää. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Guinness World 23.5. Records - Ihmeelliset 07.48 Pikku Kakkosen posti. ennätysvideot. 07.55 Hertan maailma (S). 19.30 Napamiehet (S). 07.59 Dinotassut (S). 08.11 Richard Scarry: Tou- 20.00 Vino Show. hulan arvoituksia (S). 21.25 Keno. 08.36 Herra Heinämäki (S). 21.30 Elokuva: 007 rakastettuni (16). 08.46 Petteri Kaniini (S). 00.05 Elokuva: Paranormal 09.00 Galaxi. Activity 2 (16). 09.02 Jack (7). 01.55 Salaliittoteoriat Jesse 09.16 Kaikki kuvaa. Venturan johdolla (S). 09.32 Villit futarit (7). 02.55 Frasier (S). 10.00 Uusi päivä (S). 03.25 Laiva (S). 10.27 Uusi päivä (S). 03.55 Ennustaja-TV. 10.55 Latela. 11.23 Latela. 11.51 Latela. SUB 12.20 Satuhäät. 13.10 Intohimona 06.00 Voittostudio. akvaariokalat. 08.00 Ostoskanava Tvins. 13.40 Luontoretkellä: com. Elämäni kevät. 11.00 Teknavi. 14.45 Suunnistusta: Huippu- 11.30 Moderni perhe (7). liigan osakilpailu. 12.00 Top Chef. 16.30 MotorSport. 13.00 Mentalisti Noora 17.00 Lentopallon Karma. maailmanliiga: 14.00 Mutsi (S). Suomi - Belgia. 14.30 Mutsi (12). 19.30 Anna Perhon 15.00 Duudsonit tuli taloon kyselytunti. (S). 20.00 Your Highness (12). 16.00 Miehen puolikkaat (S). 21.40 Yle Uutiset. 16.30 Miehen puolikkaat (S). 21.45 Eurovision Song 17.00 Duudsonit (12). Contest 2015: Etkot. 17.30 Rillit huurussa (S). 22.00 Eurovision Song 18.00 Rillit huurussa (S). Contest 2015: Finaali. 18.30 Simpsonit (7). 01.35 Eurovision Song 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Contest 2015: Jatkot. 19.05 Simpsonit (7). 01.50 Uutisikkuna. 19.30 Simpsonit (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). MTV3 21.00 Sherlock Holmes (12). 06.00 Voittostudio. 23.30 Tuulitunneli. 07.25 Ostoskanava Tvins. 00.30 Madventures (12). com. 01.00 Viidakon tähtöset (7). 08.25 Mofy (S). 02.00 Maailman 08.30 Palomies Sami (S). kauheimmat naapurit. 08.45 Mokon suuri maailma 03.00 Voittostudio. (S). 03.30 Astral TV. 09.00 Vikke Viikinki (S).
• Heili 20.5.2015 Kolme päivää lastenteatteria menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit klo 15. Teatteri Nepal-tukikonsertti su 24.5. klo 16 Konservatorion juhlasalissa. ?Hevenu Shalom? -musiikkiilta su 24.5. klo 18 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Lavrenchukin musiikkiperhe. Me Rosvolat to 21.5. klo 10, pe 22.5. klo 9.30, la 23.5. klo 13.30 ja 17.30, Kuusenkaatajaiset pe 22.5. klo 18.30, la 23.5. klo 14.30 ja 18.30 sekä Päästä irti ? Irti päästä to 21.5. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Rock/kevyt Näyttelyt Vimma Sweng pe 22.5. klo 19.30 ja Barons la 23.5. klo 20 Kesäravintola Tuulaakissa. Unelmavävyt pe 22.5. ja Seireenit la 23.5. Kimmelissä. Nyrkkitappelu, All Over Maniacs ja Kovat Arvot pe 22.5. klo 22, Pitkät kalsarit -indiedisco pe 22.5. klo 23 sekä Lauantaidisco 23.5. klo 23 Kerubissa. Alex Kunnari pe 22.5. Bepopissa. Saksofonisti Marc Bernstein (USA/Tanska) ja kitaristi Marc Ducret (Ranska) jazzkevään päätöskonsertissa Teatteriravintolan terassilla la 23.5. klo 20. Mätt la 23.5. Ilonassa, K-22. Elokuvat Kaivonkatsoja (K16) Tapio 4 ke-to 19. Edelleen Alice (S) Tapio 4 to 16.45. Pitch Perfect 2 (S) Tapio 2/1 ke-to 18, pe-to 16.45. Mad Max: Fury Road (K16) Tapio 1, 3D: ke-to 18.30, la, ke ja to 19.15, 2D: pe, su, ma ja ti 19.15. Tomorrowland: A World Beyond (K12) Tapio 2 pe-to 18.15. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 2/3 la-su 16.15, ti 15. Matka minuksi (K12) Tapio 3 pe 17.45, la-su 15.45, ti 17, ke 16. Avengers: Age of Ultron (K12) Tapio 3, 2D: to 16.30, su-ma 17.45, 3D: pe, la ja ke 19.45. Luokkakokous (K16) Tapio 3 la ja ke 17.45, ti ja to 18.45. Toinen mahdollisuus (K16) Tapio 3/4 ke 19.15, pe, la, ke ja to 17.15. Miekkailija (K7) Tapio 4 su 17.30, ti 15.30. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 4 pe, la, ke ja to 19.45. Bélierin perhe (S) Tapio 3/4 to 19.30, su 15.15, ma 17.15, ti 17.45. Näytöksiä Kerubissa: KeruB-Movies: Raiders of the Lost Ark to 21.5. klo 19 ja Sunday Special: Last Action Hero 24.5. Oi, ihana Pääsiäinen -näyttely 1.4.-22.5. ma-pe klo 8-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa. Hammaslahden koulun oppilaiden kuvataidenäyttely Pyhäselän kirjastossa 5.-22.5. Kässä-käsityökoulun kevätnäyttely 20.4.-23.5., Barbie-nukenvaatenäyttely 20.4.-13.6. sekä Terveiset Japanista ? kasseja kimonokankaista -näyttely 12.5.-12.6. Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Hyvänmielen herkkuhetki -näyttely, runotauluja 18.-23.5. ja Punaisen huoneen Mariat -taidenäyttely, Marja Pessin akryylimaalauksia 1.-30.5. Kauppaneuvoksen kahvilassa, Koskik. 1. Diptych, valokuvia tunteista -näyttely 7.-27.5. Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. PK ammattiopiston av-viestinnän opiskelijoiden valokuvateoksia. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Mental Heat ? Kansalaisopiston Teatterifestarit tarjoavat tulevana viikonloppuna kaikkiaan 10 lasten ja nuorten teatteriryhmien tekemää esitystä Rantakylän auditoriossa kolmen päivän aikana. Perjantaina Teatterifestarit avaa komeasti Intialainen vierailijaryhmä Incredible India ?esityksellään. Perjantaina saa ensi-iltan- sa nuorisoteatteri Fiban uusi oma teos Matkalaulu. Lauantaina nähdään Lapsiteatteri Hupsiksen Muumilimpan salaisuus ja nuorisoteatteri Flopin Hamlet. Sunnuntaina kontiolahtelainen nuorisoteatteri Paparulapa esittää Hallusinaatioita-kokonaisuuden, outokumpulainen nuorisoteatteri Karisma Minä, sinä, hän...me? -esityksen ja myös outokumpulaisen lapsiteatteri Säihke Adalminan helmen. Lisäksi sekä lauantaina että sunnuntaina esitysten väleissä on jokaisella mahdollisuus osallistua teatterityöpajoihin. Kaikkiin Teatterifestareiden esityksiin ja työpajoihin on vapaa pääsy. Mitä nyt, Joensuun Seudun Mielenterveysseuran näyttely 11.-28.5. Irtokissat ja muita olioita Jack Heiskasen näyttely 6.-29.5. ti, to, pe klo 10-14 ja ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Vapaita unelmia Meeri Koutaniemen valokuvanäyttely 4.5.-5.6. ammattiopiston Niskalan yksikössä, Niskak. 17. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely P-K:n museossa, Koskik. 5. Sodan jäljet -museodraamakierros perusnäyttelyssä ke 20.5. ja to 21.5. klo 18. kesäleireistä ja klo 16-17 bändien esityksiä. Pappilalla klo 17-19 Tuunausateljee. KuntoAitalla avoimet ovet klo 15-19. Karsikon koulun pihalla kahvakuulajumppa klo 18-19. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Viides ilta to 21.5. klo 18 ev.lut. srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28, ?Miten Jumalan huolenpito näkyy psalmeissa??. Healing Room -rukousklinikka to 21.5. klo 18.30-20.30 srk-keskuksen Toimentuvalla. Kerubin stand-up: Risto K. Järvinen to 21.5. klo 20. Toiminnallinen avointen ovien päivä pe 22.5. klo 10?14 Utrassa,Väisälänk. 4. Paikalla Joensuun kaupungin lastensuojelun ja varhaisen tuen työntekijöitä sekä kasvatus- ja perheneuvolan henkilökuntaa kertomassa työstään. Grillikauden avajaiset kävelykadulla la 23.5. klo 10-15. Pohjois-Karjalan keittiömestarit jalkautuvat keskustelemaan grillaamisesta ja ruoanvalmistuksesta. Korttelijuhla musiikin, tanssin, skeittauksen ja neulonnan merkeissä la 23.5. klo 16 alk. Taitokorttelin pihassa ja Kesäladossa sekä klo 22 alk. Surakan baarissa. Vaara-Karjalan srk juhlii 10-vuotista taivaltaan su 24.5. Tuupovaarassa. Klo 10 messu Tuupovaaran kirkossa, kirkkokahvit ja ohjelmatuokio srk-talolla. Illalla klo 18 Kiihtelysvaaran srk-talossa lähetysilta, mukana nimikkolähetit Jakov ja Marja-Liisa Mrcela Kroatiasta. Kirjallinen kevätiltapäivä su 24.5. klo 14 Ohvanan kulttuuritalolla Hammaslahdessa, Ohvanantie 323. Kirjailija Pertti Lehes ja runoilija Lassi Hyvärinen kertovat tuotannostaan. Samuli Moilanen musisoi. Leipäsunnuntai ja HPE su 24.5. klo 17 Mutalan kirkossa, Mutalantie 12, 2. Tim. 4, Markku Fräntilä. Lapsille omaa ohjelmaa. Perennamyyjäiset Utran siirtolapuutarhalla la 23.5. klo 9 alk. Hyvän mielen vaihtotori Perheentalolla la 23.5. klo 16.30?20, Rantak. 15. Tavaroita otetaan vastaan 20.-22.5. klo 9-15. Liekku ry:n vertaistukiryhmä to klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15 (Parviaisen talo). 21.5. Kuormikkaat: Muuttuva keho raskausaikana. Urheilu Amerikkalaisen jalkapallon miesten IV-divisioonan turnaus Mehtimäen tekonurmella su 24.5. klo 12 alkaen. Muuta Vanhemman ja lapsen yhteinen tuokio satujen äärellä ti 21.5. klo 10-10.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Toimentuvan torstaikahvit 21.5. klo 13 ev.lut. srkkeskuksessa, Kirkkok. 28. Vanhaa Joensuuta sanoin ja kuvin osa 5, Rahvaan elämää. Liisa Leinonen. Karsikossa kurkistetaan kevääseen to 21.5.: Nuorisotalolla ja Poikien Tuvalla klo 14-19 pihapelejä sekä infoa YMPÄRISTÖ Rock/kevyt Synteesi-klubi yhdistelee kokeellista elektronista musiikkia ja elokuvaa to 21.5. klo 19 Kahvila Kolin Ryynäsessä,Ylä-Kolintie 1. Kumpurockin Etkoklubi pe 22.5. Outokummussa Wanhalla Pajalla. Esiintymässä Janne Seuraa uittoa keskustassa Joensuun kaupunkikeskustayhdistys kutsuu joensuulaisia seuraamaan tukinuittoa kameroineen Pielisjoen rannoille. Kaupunkitapahtuma kokoaa uitosta kiinnostuneet seuraamaan ja ottamaan valokuvia uittotapahtumasta. Tukinuittoa voi seurata Rautatiesillalta ja Kanavalta aina Ylisoutajan sillalle asti. Uittoaikataulun päiväennusteen voi käydä tarkistamassa kaupunkikeskustayhdistyksen kotisivuilta. Aikatauluun voi tulla muutoksia, mutta tällä hetkellä seuraavat uit- Kaupunkikeskustayhdistys kutsuu seuraamaan tukinuittoa. topäivät näyttäisivät osuvan toukokuun 28. ja 29. päiville. Kaupunkikeskustayhdistyksen kotisivuilla voi myös liittyä erityiseen Uittoryhmään, jolloin saa maksuttoman uittoaikataulun tekstiviestillä pu- Elovaaran laavulla Pyhäselässä. Nyyttikestit. LAUANTAI 23.5. klo 16 Worship Service at Joensuu City Church (Leinikkitie 1). HELLUNTAI 24.5. klo 10 konfirmaatiomessu Joensuun kirkossa. klo 10 messu Pielisensuun ja Pyhäselän kirkoissa. klo 10 messu Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit ja nimikkolähettien Marja-Liisa ja Jakov Mrcelan eläkkeellelähtöjuhla. Kakkuarpajaiset. klo 10 messu Enon kirkossa. Messun jälkeen 65-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla Enon srk-talolla. klo 10 juhlamessu Tuupovaaran kirkossa. Seurakunnan 10-vuotisjuhla. Juhlakahvit ja ohjelmaa srk-talolla. klo 12 messu Noljakan kirkossa. klo 12 helluntaijuhla ja Alajokien tulojuhla Tölpässä (Tölpäntie 61). klo 17 leipäsunnuntai ja ehtoollinen Mutalan kirkossa. klo 18 Arepan kevätlaulajaiset Rantakylän kirkossa. klo 18 seurat Joensuun kirkossa. klo 18 ?Hevenu Shalom!? ? heprealainen ilta Reijolan srk-talossa. Lavrenchukin helimeensa. Kaupunkikeskustayhdistyksen mukaan Joensuu on ainoa kaupunkikeskusta Suomessa, jonka läpi tukkinippuja uitetaan perinteisesti vesireittiä pitkin. Kanavan läpi menevässä uitto-lautassa on 150 nippua puutavaraa. Noin kymmenestä lautasta rakennetaan Kuhasaloon niin sanottu Saimaan lautta, jossa puuta on noin 24 000 kuutiota. Lisätietoja: www.kaupunkiyhdistys.jns.fi Vieraita on Intiasta saakka. Ordén sekä Kaukolasipartio. Tanssi ?Nosta jalka kaasulta, perhonen ylittää tien!? Mira Laakkosen tanssiteos aikuisille to 21.5. klo 18 Liperin kirjastossa. Näyttelyt Metsäkansa-näyttely Ivar Aleksander Ekströmin valokuvia Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Nikolai Tiitisen kuvituksia Esko-Pekka Tiitisen kirjoihin Kontiolahden kirjastossa 23.3.-29.5. Enkelit ? on heitä Pirkko Nuutisen akryylimaalauksia 4.-29.5. Outokummun Kirjastogalleriassa. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely 5.5.22.6. Kahvila Pulla-Puljussa, Viinijärventie 26. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.2.8. ma-pe klo 10-18, Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ti-su klo 11.30?17. Muuta Kesäyön vaellus pe-la 22.-23.5. välisenä yönä Pärnävaaran maastoissa. Lähtö Pärnävaaran urheilukeskuksesta pe klo 20 ja paluu n. klo 6 la-aamuna. Omat eväät ja varusteet + istuinalusta. Lisätiedot 045 112 4712. Kotakaraoke pe 22.5. klo 20 ja karaoketanssit la 23.5. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Lehmon nuorisoseuran 110v-juhla la 23.5. alk. klo 13 Kylmäojantie 2, Lehmo. Höpelöhumujen kylägaala Lehmon nuorisoseurantalolla la 23.5. klo 18. Lavakomiikkaa, sketsejä ja musiikkia. Kesän avajaistanssit Kulhon lavalla la 23.5. klo 20-24, Kuurna-Kulhontie. Musiikista vastaa Karjalan Karaoke Klubi. Euroopan kansallispuistopäivää vietetään su 24.5. klo 10-17.30 Kolin kansallispuistossa. Luvassa mm. metsäjoogaa ja aistiherkkyysretki. Toiminnallinen avoimien ovien päivä seurakunnat Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 21.5. klo 12 Virkistysverso Veijo ja Laina Myllerin Mökillä.Yhteiskyydit, kokoontuminen Enossa Hyvänmielen Tuvalla klo 12. klo 13 Parikanniemen orpokotiseurat Joensuun srk-keskuksessa. klo 17 askartelutuokio kaikenikäisille Tuupovaaran srk-talolla. PERJANTAI 22.5. klo 18.30 työikäisten ilta 15 perheen konsertti.Vapaa pääsy. klo 18 Sinisten laulujen ilta Kiihtelysvaaran srk-talolla. Vapaaehtoinen kahviraha. MAANANTAI 25.5. klo 12 laulu soikoon Hyvänmielen Tuvalla (Niskantie 17). klo 13 toukosiunaus Eino ja Maija Karhiahossa (Sonkajanrannantie 15). klo 18 Raamattupiiri Enon srk-talolla. KESKIVIIKKO 27.5. klo 12.15 keskipäivän rukoushetki Rantakylän kirkolla. klo 18 kerhojen kevätkirkko Enon srk-talolla. Eskariin ja 1. lk:lle lähtevien siunaus. Joensuun kaupungin lapsiperhepalvelut järjestävät toiminnallisen avointen ovien päivän perjantaina 22. toukokuuta klo 10?14, osoiteessa Väisälänkatu 4, Joensuu. Paikalla on lastensuojelun ja varhaisen tuen työntekijöitä koko päivän. Lisäksi kasvatusja perheneuvolan työntekijät esittelevät omaa toimintaansa sekä kuvataideterapiaa ja sovittelua klo 10?12. Tapahtumassa esitellään myös Väistö-hanketta, jossa kehite- tään väkivaltatyön käytännön toimintatapoja. Lapsille ohjelmassa on muun muassa pomppulinna, makkaranpaistoa ja kasvomaalausta. Paikalla ovat myös haliaasit Inkeri ja Rinkeli klo 12?14.Kahvio on auki tapahtuman ajan, mahdollisuus myös omakustanteiseen lounaaseen. Paikalle ovat tervetulleita lapsiperheet, opiskelijat, alan ammattilaiset, naapurit ja kaikki aiheesta kiinnostuneet.
• MENOT ALEX KUNNARI 10? BILETÄ & YÖVY ORIGINAL SOKOS HOTEL VAAKUNAN BAILUPAKETTI SIS. MAJOITUKSEN, AAMIAISEN, SAUNAN JA SISÄÄNPÄÄSYN RAVINTOLAMAAILMAAN. VARAUKSET P. 010 7823 100 TAI SOKOSHOTELS.FI KOODILLA PARTY. HLÖ/2HH/VRK 5950 ALK. E N N A K K O L I P U T Tapahtumanro 108772 JOENSUU JUHLII MEILLÄ FB.COM/BEPOP.JOENSUU PE 22.5. FB.COM/BEPOPSTREET #BEPOPJOENSUU #BEPOPSTREET HEILI SILTAKATU 8 16 Tove Janssonin KUKA LOHDUTTAISI NYYTIÄ? Kevättapahtuma UTRAN PUUKOULULLA SEKÄ UTRAN SAARESSA LA 23.5.2015 klo 12?15 mm. ? pomppulinna ? saaressa luontopolkutehtävä ? ongintaa ? myyjäiset ? arpajaiset ym. Ke 20.5.2015 Tervetuloa ! koko perhe klo 18.00 Lehmon Monarin salissa La 23.5.2015 klo 15.00 OHTO ?salissa Liput 10? Tervetuloa! Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut la 23.5. MÄTT K-22 AREPAN KEVÄTLAULAJAISET su 24.5. klo 18 Rantakylän kirkossa ? raikasta gospelhenkistä musiikkia, Suvivirsi yhdessä ? samalla kutsukonsertti Rantakylän srk:ssa tänä vuonna 50 tai 60 vuotta täyttäville seurakuntalaisille. K-18 KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Tervetuloa! Rantakylän seurakunta Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Kovan työn kautta Seireenit-yhtyeen toinen painos on hurjassa nosteessa. Kreikkalainen mytologia kertoo seireenien houkutelleen merimiehiä kauniilla lauluillaan ja repineen heidät sen jälkeen terävillä kynsillään riekaleiksi. Nykypäivän meininki on hieman erilainen, sillä vaikka Seireenit edelleen houkuttelee luokseen soitollaan ja lauluillaan, naarmujen sijaan he tarjoavat yleisölleen musiikillista mielihyvää. Myös kohderyhmä kattaa muutkin kuin merimiehet. ? Tällä hetkellä pääyleisömme on ravintoloissa ja lavoilla, mutta ikäjakauma on laaja. Mitä olen keikoilla katsonut ihmisiä, siellä on kolmekymppisistä ylöspäin. Esimerkiksi ollessamme Rokualla jokunen aika sitten, fani, joka toi lahjat tullessaan, oli 94-vuotias sotainvalidi, Seireenien laulaja Jonna Ortju muistelee. Tanssi- ja bilemusaa soittavan Seireenit-yhtyeen muodostavat Ortjun ohella Outi Jussila (koskettimet, taustalaulu), Kaisa Eskonniemi (rummut, taustalaulu), Hanna Turunen (basso, taustalaulu) sekä Karita Kivioja (kitara, taustalaulu). Alun perin Seireenit perustettiin 2000-luvun alkupuolella, mutta nykykokoonpanolla yhtye on toiminut kolmisen vuotta. Miten näin on päässyt käymään, Jonna Ortju? ? Tämä on tavallaan toinen painos Seireeneistä. Tässä oli varmaan kymmenisen vuotta taukoa aktiivihommasta, eli Seireenit ei keikkaillut ollenkaan. Kesällä 2011 managerimme Aikion Onerva otti minuun yhteyttä, ja lähdimme hakemaan naisia tähän projektiin. Meni tietysti oma aikansa, että löysimme jokai- ? Fani, joka toi lahjat tullessaan, oli 94-vuotias sotainvalidi. JONNA ORTJU To 21.5. ? Kerubin Kellari 20:00 ? Liput 5 ? K A T S O L IS ÄT IE T OJA : FB . C OM / K E RU B IN . K E L L ARI KERU BI N L I VE 29.5. 30.5. 5.6. 6.6. 12.6. 3.7. 10.7. 24.7. 7.8. 14.8. 14.8. 15.8. 21.8. 22.8. Asa & Band (8/10 ?) Miljoonasade (16/18 ?) Stepa & Are (5/10 ?) Nightwish ? Children Of Bodom ? Sonata Arctica ? Insomnium (Laulurinne) (59 ?) Jaakko & Jay (5/10 ?) Hätä-Miikka (5/10 ?) Aurora (5/10 ?) Black Lizzard (5/10 ?) Tapani Kansalainen + Tykopaatti (5/10 ?) Juju (5/10 ?) Eppu Normaali (Ilosaari) (30 ?) Pelle Miljoona United (10/12 ?) Pää Kii (5/10 ?) Jukka Poika (12/14 ?) R I STO K . JÄ RV IN E N PERJANTAI 22.5. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? KANTISKORTILLA KLO 23-00 NARIKAN HINNALLA Pe 22.5. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? Liput 6/8 ? N YR K K I TA P P ELU DJ THIS CHARMING MAN TYYLIT: INDIE / POP / ROCK KOVAT ARVOT ? ALL OV E R M ANIACS LAUANTAI 23.5. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? LA( La 23.5. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? Vapaa pääsy SU 24.5. KERU-B-MOVIES: LAST ACTION HERO McTIERNAN (1993) KLO 15 | VAPAA PÄÄSY EUROVIISUFINAALI KERUBIN VIRALLINEN KISAKATSOMO! DJ CROSOLLI toukokuussa Kantiskortin vaihto uuteen veloituksetta lipunoston yhteydessä! )DISCO TYYLIT: INDIE / POP / ROCK / DISCO / RAP Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 20.5.2015 HEILI 17 SUOMEN ENSI-ILTA! Elokuvateatterikeskus Tapio! MATCH SHOW Seireenit saapuu Joensuuhun melkeinpä suoraan ensimmäisistä musiikkivideokuvauksistaan. sen soittajan, sillä kaikkien piti ehdottomasti olla naisia. Se on hieman haastavampaa kuin miespuolisten soittajien hakeminen. Kun on muusikkona toiminut pitkään itsekin ja linkkejä on suuntaan jos toiseen, sitä kautta hakemalla ja etsimällä löytyivät ensin tutut ja hyvät soittajat. Mutta tietysti koska olemme kaikki naisia, vaihdoksia on tullut äitiyslomien ja sellaisten takia. Kovan työn kautta olemme tässä lopputuloksessa, jossa tällä hetkellä olemme. Onko Seireenit naissoittajineen outolintu tanssi- ja bilepaikoissa? ? Varmaan vielä vuosi sitten olimme. Alkuun huomasimme, että kun tutuissa paikoissa tuli vastaan uusiakin tuttavuuksia, saatettiin katsoa, että osaavatkohan nuo naiset oikeasti hoitaa tämän homman. Keikan jälkeen saattoi kuitenkin olla jo niin, että kollegat olivat ihan haltioissaan ja tohkeissaan. Paljon olemme saaneet käännettyä ajattelukantaa. Soitamme hyvin monipuolisissa paikoissa, ja kun ammattimuusikoita jokainen olemme, meillä kaikilla on Seireenien ohella muitakin projekteja. Mutta kyllä se niin on, että iskelmäpuolella soittaminen on miesvaltaista hommaa edelleen. Onhan bändeihin tullut koko ajan enemmän naisia kosketinsoittajiksi, mutta väitän, että olemme Suomen ainoa bändi, jossa kaikki soittajat ovat naisia. Huhtikuun lopulla julkaisitte kolmannen sinkkunne, Kuopiontie. Miten se syntyi? ? Biisi on, ihan kuin edellinenkin oma biisimme eli Pakko pakko pakko, mieheni käsialaa sävellystä ja sanoitusta myöten. Olen pyytänyt Jannelta lähtökohtaisesti sellaisia kappaleita, jotka eivät olisi ihan tyy- pillistä iskelmää ainakaan tekstin puolesta ja erottuisi sillä tavalla muusta massasta. Toki kun me asumme Laukaassa Saviolla ja Kuopiontie on valtaväylämme, biisi on tavallaan hauska vitsi siitä. Ihastuin heti kappaleen melodiaan ja tekstiin ja sanoin, että tästä tehdään seuraava sinkkumme. Muut tytöt olivat samaa mieltä. Povaako sinkku myös kokopitkää Seireenit-albumia? ? Sitä se varmasti tarkoittaa, ja varmaan jo alkusyksystä julkaisemme seuraavan sinkun. Yleisö on jo kovasti kysellyt pitkäsoittoa, samoin toimittajat. Albumia on odotettavissa, jos ei tämän vuoden puolella, niin toivon mukaan heti ensi vuonna. Tietoisuus Seireeneistä on lähtenyt hyvin kiirimään, ja ihmisten kiinnostus on selkeästi noussut hurjasti pienen ajan sisällä varsinkin sinkkumme Kuopiontien myötä. Se on tuntunut iskevän tanssijalkaan keikoilla, ja sitä on parin viikon aikana kuunneltu mukavasti Youtuben kauttakin. Kappaleelle kuvataan myös ensimmäinen Seireenien musiikkivideo. Lauantaina saavutte keikalle Joensuuhun, jossa olette pyörähtäneet aiemminkin. Millainen muistikuva kaupungista on jäänyt? ? Tosi ihana. Kun olimme Joensuussa viime syksynä, meillä oli aikaa käppäillä kaupungilla. Meillähän on sellainen etu, että basistimme Turusen Hanna on Joensuusta kotoisin eli menimme sellaisiinkin paikkoihin, joihin turistit eivät osaisi. Sellainenkin hauska juttu viime kerrasta jäi mieleen, kun kävimme Sokoksella, ja siellä oli jotkin hulabaloopäivät ja kassatäti tarjosi minulle ostetta- Sotkuman koululla su 24.5. klo 12 (kehiin ilmoittautuminen alkaa klo 11) Viikonvaihteen keikat To 21.5. Risto K. Järvinen (Kerubi stand up ilta) Pe 22.5. Unelmavävyt (Kimmel), Marko Jolkkonen (Huhmari), Kovat Arvot, All Over Maniacs ja Nyrkkitappelu (Kerubi), Alex Kunnari (Bepop), Vimma Sweng (Tuulaaki) ? La 23.5. Mätt (Ilona), Seireenit (Kimmel), Trio Jarmo Tuuri (Huhmari), Kari Vepsä (Tulenliekki), Charles Plogman & Rosette (Liperin Lava), Barons (Tuulaaki) ? ? vaksi arpoja. Niinhän minä ajattelin, että eipä näistä mitään tule, mutta ostan kuitenkin. Kuinkas ollakaan; jokainen arpa voitti, joten luottavaisin ja hy- ? Herkkukahvio ? Talutusratsastusta ? Haliaasit ? Arpajaiset jne. Tervetuloa koko perheen tapahtumaan! Tuotto lahjoitetaan koululle suvaitsevaisuuden ja yhteisöllisyyden lisäämiseen. JO VUODESTA 1970! villä mielin olemme sinne suunnalle taas tulossa. TIINA SORMUNEN Seireenit keikalla Kimmelissä lauantaina 23.5. 10 ?14.30 lo k . .5 3 2 la T A KESÄAPAJ Pohjois-Karjalan aikuisopistolla Kaislakatu 3, Joensuu Teema: Kevään ja kesän yrtit Saimi Hoyer luennoi auditoriossa sienistä klo 10.15 y Kone- ja metalliala esittelee ruostumattomasta teräksestä valmistetun savustusuunin, joka huutokaupataan klo 14 y Puutarhuri- ja kondiittoriopiskelijoiden työnäytöksiä y Opastusta ensiapuun: lähihoitajaopiskelijat y Jalkojenhoidon opiskelijoiden jalkahoitoja y Ruoanvalmistusta näytöskeittiössä y Yrttilettukahvila y Apajalounasta ravintola Kaislasta y Myynnissä leipomotuotteita, kalaa ja kukkia y Polvijärven Liha-aitan maukkaita lihatuotteita grilliin y Yrttipiste ? infoa yrteistä y Paikalla oppisopimuksen info-vaunu ja Joensuun kaupungin työllisyysyksikkö Tervetuloa nauttimaan keväisestä tunnelmasta! www.pkky.fi/aiko
• 18 Keskiviikko HEILI Vuokrattavana Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 RIVIT Työsuorituksia Myydään sekalaista Rt-päätyasunto 2h, k. 57m² Hammaslahdesta, rauhalliselta paikalta. 050 410 8808. 1 kpl hirsihuvila 74m² 6490?. Alakerta 26m² + yläkerta 26m². Kat. terassi ja parveke 11+11m². Ale 6000?! P. 050 320 2222 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Myydään Karjalan Heili, Torikatu 23 Nyt E, 80100 Joensuu. kaupungin keskustassa liikeyrityksiä Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Euron kirppis kellarissa! Tuhansia kirjoja, pokkareita, Myydään lehtiä, äänilevyjä, elokuvia Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: hyvin menestyneen 1e/kpl! Löytöjä! Hyviä 1e:n Keskiviikkona Sunnuntaina (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . tarjouspaketteja! Antikvaarinen kauneushoitolan/ . parturi-kampaamon Kirjakauppa Ari Santala, Siltakatu 4 Kanavaranta, Joensuu. Nimi: liiketoiminta P. 040 Puhelin: 565 9734. Kauppa auki: Joensuun Jukolanportissa ma-pe 9.30-18 ja la 10-14. Yksi kirjain tai Yhteydenotot iltaisin: 9,50 e Kissanpentuja n. 0,5 v 11,00 e sekä urosettä naaraspennut Hinnat sisältää 12,50 e alv. 24% Honkalammella. Pyyd. 20?/kpl. P. 040 724 3561. HEILIN US! ARJO KESÄT S MOITU L RIVI-I I /3 R VIÄ VAIN e Ei kosk Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket 5? vejä. i 1,50e. Lisäriv tta jätettyjä ri a au netin k rjous voimassun. u Ta un lopp kesäku Työsuorituksia Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Keskiviikkona Sunnuntaina . ? Nimi: (jättö viimeistään to klo 12) . Puhelin: Osoite: 5e Pihakirppis la 23.5. klo 9-14 Leinikkitie 21, Kanervala. Pihakirppis Sakkolankatu 15/ Metsäpirtintien risteys la 23.5. klo 10-15. Hammaslahden Hammaslahden Rompery t inät Rompery t inät LA 23.5 KLO 10-15 LA 23.5 KLO 10-15 Hammaslahden Seo:n pihassa, Hammaslahden Seo:n2 pihassa, PAAVONTIE PAAVONTIE 2 8,00 e 9,50 e Erä kuomukärryjä ja venetrailereita -10% -20% alennuksella Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 Ilmottautuminen kirppisjaromperompeIlmottautuminen kirppisIlmottautuminen kirppisjajarompepaikkaa varten, Hannu Holopainen paikkaa varten, Hannu Holopainen paikkaa varten, Hannu Holopainen 050 522 050 5222835 2835 050 522 2835 TAPAHTUMAN TAPAHTUMANJÄRJESTÄÄ: JÄRJESTÄÄ: TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ: HAMMASLAHDEN SEO JAJAJA HAMMASLAHHAMMASLAHDEN SEO HAMMASLAHHAMMASLAHDEN SEO HAMMASLAHDEN SEUDUN KYLÄYHDISTYS DENSEUDUN SEUDUNKYLÄYHDISTYS KYLÄYHDISTYS DEN Ev.lut. srk:n ja SPR:n kirppis auki ma-to klo 11-15 Kauppakatu 35, sisäpihan puolelta. Tervetuloa! Otamme vastaan hyväkuntoisia vaatteita, astioita ja kodintekstiilejä. Suljettu kesällä 13.6.-16.8. Joen Jättikirppis ilmoittaa: Suuren kysynnän vuoksi myyntipaikkoja lisätty. Varaa omasi äkkiä! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! 23.5 Match Show, Kiteellä klo 12-> 045 639 2984, http:// kiteenmatchshow.weebly.com Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Vuokraa paku alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi HEILIN US! ARJO KESÄT OPSO-kiertue J0ensuussa! Tule tutustumaan oppisopimuskoulutukseen (Pappilantie 2, Karsikko) Rantakylän torille klo 10.30?11.30 Lyseon peruskoululle klo 12?13 (Koskikatu 10) Niinivaaran lukiolle klo 13.30?14.30 (Tikkamäentie 17) y Tietoa nuorten oppisopimuskoulutuksen mahdollisuuksista y Infoa oppisopimuksesta ja korotetusta koulutuskorvauksesta työnantajalle Tervetuloa! Korkeasti pyhitetty arkkipiispa Leo on asettanut ehdolle 14.4.2015 seuraavat tointa hakeneet: 1. vaalisijalle rovasti Stefan Holm 2. vaalisijalle pastori Tuomas Järvelin Määräaikaan mennessä tointa haki myös pastori Mikko Sidoroff. Ehdokasasettelun jälkeen pastori Sidoroff on ilmoittanut, ettei ole käytettävissä vaalissa. Koska muita hakijoita ei ole, ei lisäehdokkaita voida asettaa. Äänioikeutettuja vaalissa ovat seurakunnan jäsenet, jotka toimen hakuajan päättymispäivään 10.4.2015 mennessä ovat täyttäneet 18 vuotta. www.pkky.fi/aiko Vaalilautakunta Kulhomissio. Yhteiskristilliset kokoukset. Keskiviikkona ruokailu ja rukouskokous klo 15 ja lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Ruoka on ilmaista ja mukaan myös ruokaa ja kotileivonnaisia. Pentti Gröhn. Purolantie 24. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi Botanian Juusokin tykkää Heilistä 5? Sunnuntai 24.5. klo 12?14 Joensuun kirkko Maanantai 25.5. klo 9?15 Joensuun seurakuntasalin aula klo 17?18 Enon tsasouna klo 19?20 Kontiolahden kirkko Tiistai 26.5. klo 9?15 Joensuun seurakuntasalin aula klo 17?18 Hoilolan kirkko klo 18.30?19.30 Tuupovaaran kappeli Keskiviikko 27.5. klo 12?17 Lieksan kanslia klo 17:30?18:30 Lieksan kirkko Torstai 28.5. klo 9?15 Joensuun seurakuntasalin aula klo 17?18 Kiteen kirkko klo 19?20 Honkavaaran tsasouna Perjantai 29.5. klo 9?12 Joensuun kirkko klo 16:00 vaalin tuloksen julkaiseminen Joensuun kirkossa Pielisjoen koululle klo 9?10 Pohjois-Karjalan Moottorikerho ry:n vuosikokous ke 27.5.2015 klo 18.00. Paikka Hopearannantie 5, Kuorinka. Tervetuloa! Lisärivi 1,50e. Ei koske netin kautta jätettyjä rivejä. Tarjous voimassa kesäkuun loppuun. Äänestysajat ja -paikat: perjantaina 22.5. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 21.5. klo 18.30 Malmik. 2. Helluntaijuhlat 23.-24.5. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. La 11, 15 ja 17, su 11 ja 14. Puhujana Kari Dahl. Tervetuloa! Linja-auto la klo 9 Malmik. 2. www.perinteinensana.com S MOITU RIVI-IL /3 RIVIÄ N I A V Joensuun ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran vaali 24.5.?29.5.2015 diili! ä v y h n o s u im Oppisop JÄRJESTÖT www.jokirent.fi TERVETULOA MUKAAN! TERVETULOA MUKAAN! www.heili.fi 12,50 e Perennamyyjäiset Utran Siirtolapuutarhalla, Pääskynkuja 1 (huoltorakennus) la 23.5.2015 klo 9.00 alkaen. Tervetuloa. 50:lle lapsellesaippuasaippua50:lleensimmäiselle ensimmäiselle lapselle 50:lle ensimmäiselle lapselle saippuakuplapullo, kulkuvälineitä&& kuplapullo, vanhoja vanhoja kulkuvälineitä kuplapullo, vanhoja kulkuvälineitä & moottorisahoja,maksutonta maksutontaautojen autojen moottorisahoja, maksutonta autojen moottorisahoja, akkujentestausta testausta&&vikakoodien vikakoodien akkujen testausta vikakoodien akkujen lukua,kirpputori, kirpputori,arpajaiset, arpajaiset, SEO lukua, kirpputori, arpajaiset,SEO SEO lukua, -tarjouksiajaja japaljon muuta! -tarjouksia paljonmuuta! muuta! -tarjouksia Jätä rivi-ilmoitus helposti netissä 6,50 e 11,00 e Hinnat sisältää alv. 24% Sekalaisia Henkilökohtaista Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ti klo 12) Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Halutaan vuokrata Kauneushoitola Danila. Ihanilla luomutuotteilla kasvohoito 45 ?, jalkahoito 1h 15min / 42?, ripsien ja kulmien kestovärjäys ja kulmien muotoilu 20?. Ihana lahjaidea! Kauppakatu 25C, p. 044 092 0672. H-auton peräkärry 50-200? väliin ja soutuvene. Kaik. huomioidaan. 046 631 7481, soita. RIVIT Vuokrattavana Raatekankaan autopesun Kadonnut avajaistarjouksena auton Henkilökohtaista käsinpesu + tuulilasi, kojetaulu, matot, ovenvälit, imurointi, takakontti. 29 euroa. Parrutie 22 A 1. 046 572 4396. Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Ostetaan Kiitos Rasti ruutuun Myydään 8,00 e eläimiä Myytävänä Sekalaisia 8814 6,50 e Myös toimisto- ja perussiivoukset Rasti ruutuun ? 5e Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Remontit/uudisrakentaminen Myydään asuntoja välimerkki 040 529 yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi SEURAKUNNAT To 21.5. klo 13 ehtoollishartaus Viinijärvellä palvelutalo Neliapilassa, klo 15.30 Orpokotiseurat Saarelaisella, Viinijärventie 111, Käsämä, klo 18 Tilkkutäkkimessu, isosten siunaus Liperin kirkossa, klo 18 miesten ilta Kuoringassa Pe 22.5. ekumeeniset toukosiunaukset klo 10 Liperissä Hanne ja Jukka Kinnusella, Roukalahdentie 54 ja klo 13 Viinijärvellä Sinikka ja Erkki Kuurilla, Kaarnalammentie 36. La 23.5. klo 18 Liperin Rauhanyhdistyksen naisten ilta Kuoringan leirikeskuksessa. Su 24.5. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 Tuomasmessu Viinijärven kirkossa. Ti 26.5. klo 17 A-ryhmä Kuoringan kodalla. Su 31.5. klo 10 messu Liperin kirkossa, kirkkokahvit ja Heikki Holkerin lähtöjuhla kirkossa. Bussi Viinijärven linja-autoasemalta klo 9.15, ajetaan vanhaa tietä Käsämään, sieltä Ylämyllyn Shellille, josta myös pääsee kyytiin. Paluu noin klo 13. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/
• HEILI 20.5.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOKORJAAMO VALOKUVAT JA KUVAPALVELUT KUVAMESTARI PASSIKUVAT ODOTTAESSA SERTIFIOITU PASSIKUVAN AMMATTILAINEN DIGIVALOKUVAT PUHELIMISTA, KAMEROISTA, MUISTEISTA... KUVASUURENNOKSET PAINOTUOTTEET OMILLA KUVILLA DIGITOINTIPALVELUT KAMERAT JA TARVIKKEET STUDIOKUVAUKSET PESULAPALVELUT KODINKONEHUOLLOT HUOLLAMME JA KORJAAMME: HUOLLAMME JA KORJAAMME: ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET PRINTIT, CANVASTAULUT, KUVASTAKUVAT MUKIT, TYYNYLllNAT, T-PAIDAT... SUPER-8, 8MM, MINl-DV, VHS... MUISTIKORTIT, AKUT, SUOTIMET... LAPSI-, YO-, HÄÄKUVAUKSET... JA PALJON MUUTA, T E R V E T U L O A Kirkkokatu 27, Joensuu puh. 013 123 996 Ma?Pe 9?17 ja La 10?14 SÄHKÖPALVELUT PSYKOTERAPIA SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY ? Sähköasennukset ja huollot ? Murtohälytinjärjestelmät ? Antenni- ja tietoverkkoasennukset ? Öljypoltinkorjaukset ? Kaasuasennukset ? Kylmäkoneiden korjaukset ? Kodinkoneiden korjaukset ? Kuntotarkastukset ? Valokuituasennukset ? Sähkötarvike- ja varaosamyynti ? Sähkösuunnittelu ? Paloilmoitinasennukset ja-huolto Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu KÖ SÄHÖ Avoinna:499.00 - 17.00 Kuurnankatu Myynti: 010 3975 002 SÄHK Paavo Matilainen Huoltopäällikkö Kuurnankatu 49 TILITOIMISTOPALVELUT PERINTÄPALVELUT JK PERINTÄ JALKAHOIDOT ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito Koti- sekä laitoskäynnit Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit ? ? Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi MAANRAKENNUS MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT maanrakennuspaivinen.fi osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATK-PALVELUT Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? HAMMASHOIDOT Myynti: 010 0103975 3975005 002 Huolto: Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010005 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi Parisuhde -tässä ja nyt www.villavalke.fi/pareille TILITOIMISTOPALVELUT Rätinkit reilaan VEIJO FILANDER ? Liperi ? Polvijärvi ? Kontiolahti ? Joensuu AJANVARAUKSET: 050 357 1111 KONEURAKOINTI 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www.manijahti.fi SORATOIMITUKSET KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. KALLIOMURSKE SEPELI TRAKTORIURAKOINTI Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com ANTIIKKIA Pohjois-Karjalan laajin valikoima LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS KULJETTAJALLA TAI ILMAN KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 P. 044 272 3334 www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la suljettu Tervetuloa! Viinijärvi, Kuopiontie 145 avoinna la ja ma 10-15 ja sopimuksen mukaan Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. PIHATYÖT 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com MUUTOT MUUTOT KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi
• pesu ja sterilointi, autoklaavien myynti, asennus ja huolto! TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? MAIJAN www.taksiitasuomi.fi Miele Professional ammattilaitteet sekä terveydenhuollon desinfiointipesukoneet ja sterilointiautoklaavit Myynti, asennus ja huolto Espanjalainen 20-vuotias mies loukkaantui Joensuussa ajettuaan polkupyörällä henkilöauton kylkeen Karjamäentien ja Lonikintien risteyksessä maanantaina noin kello 13.30. Pyöräilijä kaatui törmäyksen voimasta ja sai takaraivoonsa vertavuotavan haavan. Sairasauto kuljetti pyöräilijän terveyskeskukseen tarkastettavaksi. Henkilöautoon tuli vaurioita kylkeen. Poliisi tutkii tapausta liikennerikkomuksena. KESKUSTASSA KOLAROITIIN Kaksi henkilöautoa törmäsi Joensuussa Torikadun ja Niskakadun risteyksessä maanantaiaamuna noin kello 8. Ilomantsilainen 18-vuotias nainen oli ajanut Niskakatua Länsikadun suuntaan. Torikadun risteyksessä hän oli jättänyt väistämättä oikealta tullutta autoa jolloin Tori- ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Nightwish. 2) Pertti Kurikan Nimipäivät. 3) Bisons Loimaa. 4) Joensuulainen Nanocomp Oy. 5) Antaa heittää. 6) Kanada. Huollamme myös muita terveydenhuollon koneiden merkkejä Laitoshuolto T.Ryynänen Joensuu www.laitoshuolto.net p.040-5498261 KESÄKUKKIEN MYYNTI ALKANUT MATKASSA PYÖRÄ JA AUTO TÖRMÄSIVÄT ? TIETOA katua ajanut auto törmäsi ilomantsilaisen naisen auton oikeanpuoleiseen kylkeen takarenkaan kohdille. Kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä, autot vaurioituivat törmäyskohdistaan. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. PERÄ EDELLÄ SEINÄÄN Henkilöauto valui ulkorakennuksen seinään Outokummussa Sepänkadulla lauantaina noin kello 20. 68 -vuotias outokumpulainen mies oli aikeissa kääntyä Sepänkadulta Kiisukadun risteyksestä vasemmalle. Jostain syystä auto lähti valumaan risteyksestä taaksepäin ja törmäsi Sepänkatu 6 pihalla olevaan ulkorakennukseen. Kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä, ulkorakennuksen nurkasta vaurioitui ainakin sadevesiränni. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. MOOTTORIPYÖRÄ OJAAN Liperiläinen 39-vuotias nainen ajoi moottoripyörällä tieltä ulos ja loukkaantui lievästi Polvijärventiellä Outokummussa lauantaina noin kello 13. Hän oli ajanut Outokummusta Polvijärven suuntaan, Vuonoksen kohdalla voimakkaasti oikealle alamäkeen kääntyvässä mutkassa hän oli menettänyt moottoripyöränsä hallinnan, jolloin moottoripyörä oli ajautunut vasemmalle pientareelle ojaan ja josta edelleen noin 10 metrin päähän pellolle. Kuljettaja vietiin sairasautolla tarkastettavaksi keskussairaalaan, moottoripyörä vaurioitui kauttaaltaan. KAASU HIRTTI 53 -vuotias joensuulainen mies törmäsi moottoripyörällä liikenneympyrän reunakiveykseen Joensuussa Kettuvaarantien ja Meijerintien risteyksessä perjantain ja lauantain välisenä yönä puolen yön aikaan. Mies KAIKISSA MYYNTIPAIKOISSAMME oli ajanut risteykseen keskustan suunnasta, ja oman kertomansa mukaan moottoripyörän kaasu hirtti kiinni, jonka vuoksi hän ei pystynyt kääntymään ympyrässä vaan törmäsi reunakiveykseen. Moottoripyörä lensi reunakiveyksestä noin 10 metrin päähän liikenneympyrän keskelle. Moottoripyörän kuljettaja kertoi loukanneensa vain vähän jalkaansa, moottoriPELARGONIT (3,-/kpl) pyörän matkustaja oli loukannut jalkaansa ja hänet vietiin sairasautolla ensiapuun. Moottoripyörä vaurioitui pahoin törmäyksessä. 10,- 7,- ISO MANSIKKA-, KUKKATAI TOMAATTIAMPPELI 10,- 30,- KUKKAKORI KORISTEen 0 kpl:e ARONIA 2 erissä (5,00 ? / kpl) Myyntipaikat: HORTENSIA 10,- 5 kpl PELARGONIT (3,-/kpl) MYYMME: KESÄKUKKIA, KORISTEPENSAITA, HEDELMÄ- JA MARJAKASVEJA, SIEMENPERUNOITA, ISTUKASSIPULEITA, LANNOITTEITA, KALKKIA, KEKKILÄN MULTAA YM. 1690 40,- Kekkilä PUUTARHAMULTA 50 l iä 5 säkk (6,76? / l) (3,80?/säkki) 3,- /kpl MANSIKANeen TAIMET 60 kpnl:no ke (0,90 ? / kpl) ? Kauppakadun Citymarketin kauppakäytävältä ? Pilkon Citymarketin kauppakäytävältä ? Rantakylän ostoskeskuksesta ? KESÄMYYMÄLÄ Pilkon CM:n ulkoalueella ? PUUTARHA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 Avoinna: ma?pe 10?17, la 9?14, su sulj. Parvekekukkien istutuspalvelu puutarhalla pe ja la 13.6. saakka. KODASSA KUTSUMATTOMIA Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 Joensuussa Kukkosensaaressa sijaitsevaan kotaan on murtauduttu 10.5. - 15.5. välisenä aikana. Murto samaan kotaan on toinen viikon sisään. Havaintoja murroista voi ilmoittaa poliisipäivystykseen p. 029 541 5320 kello 08-16.15. PUUTARHA AVOINNA: MA?PE 9?18, LA JA SU 9?16 ? OIKAISU KARJALAN HEILI 17.5.: Ammattijärjestöjen senioritoiminnasta kertovassa jutussa oli väärää tietoa. PAMin elä- keläisjaosto on järjestämässä boccia-kerhoa, ei kokkikerhoa. Toimintaan ovat tervetulleita kaikki, jäsenmaksua ei vaadita. Joensuun Sokoksessa keskiviikosta sunnuntaihin S-Etukortilla -15% kaikista normaalihintaisista tuotteista i Lisäks tilla r o k u S-Et ta jopa b onus 5% essasi Maksa tilla saat or S-Etukutapaetua s mak 0,5% 20.-24.5.2015 S-Etukortilla normaalihintaisista tuotteista -15% Asiakasomistajapäivien etu ei koske Sokos S-Etutuotteita, S-market-, Presso-, Hesburger-, veikkaus-, lahjakortti- ja oppikirjaostoksia, postimerkkejä eikä Hyvä Olo -kampaamopalveluita. OKR osuus k au p pa r o c k 2 0 1 5 Sirkkalanpuisto 12.-14.6. SOKOS JOENSUU ma?pe 9?20, la 9?18, su 12-18 www.sokos.fi #sokosjoensuu facebook.com/sokosjoensuu Poimi nyt parhaat edut ja liity PKO:n asiakasomistajaksi! Bonusneuvoja paikalla keskiviikos ta lauantaihin. Hanki OKR lippusi Sokoksen OmISTAJApäiviltä ja säästä lippupisteen palvelumaksuissa! Ke KLO 14-20 la 11-17 Palvelemme myös su 24.5. helluntaina 12-18! LIPUT  KOLI RELAX SPAHAN  26???/?HLÖ (norm. 39?). Myytävänä 20.24.5.2015 ajan Sokoksen infossa P Tunti ilmaista pysäköintiaikaa Omistajan käyntikortti