• Torstaina juoksevat ihmiset, mutta keskiviikkona tiedetään, mitkä hevoset juoksevat. » SIVU 4 Siili tekee, mitä itse haluaa. » SIVUT 2?3 Sofia Kortelaisen viulu soi torilavalla ja kirkossa. » SIVUT 6?7 JA 13 SUNNUNTAINA 19.7.2015 Nro 56 www.heili.fi Karelian Diamond Tours ma 20.7. klo 10 ILOSAARIROCK SPECIAL! klo 13 AFTER ROCK -kiipeily! HEINÄKUUN LOPUN TARJOUKSENA Bernard Cassiere lumoava mustikkahoito kasvoille (sh.80?) Hoito sis. ampullin .. 65? Tehokosteuttava BambuAloe Vera erikoishoito kasvoille (sh. 85?)................. Stressiä poistava suklaahoito (norm. 80?) ...... 70? 70? Jalkojen hoito (norm. 55?). 35? Nuoren ihonpuhdistus (norm. 45?).............................. 40? Vain ennakkovarauksella! Varaukset viimeistään su 19.7. klo 16 mennessä! Tarkemmat tiedot nettisivuiltamme! www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 Kulmien muotoilu ja värjäys & ripsien värjäys yhteensä (norm. 28?) ........... Säärien karvanpoisto sokeroinnilla (norm. 40?) .. 22? 30? Tarjoukset voimassa 2.8.2015 saakka Tervetuloa! p. 044 9793032 # Tervetuloa seikkailemaan! www.annejohanna.fi Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. 80110 Joensuu Avoinna MA?PE 9.00?17.00 VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! Vuoden v ii alk. sumi 125? 2 vuotta 200? puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.30?17.00 toimitus@heili.fi ESITTELEMME MAANANTAINA 20.7. SIIHTALA RT 4h+k+s 91 m². Hp. 174.000 ?. Rv. 1990. Kysytyllä alueella kahdessa tasossa oleva rivitalon huoneisto. HETI VAPAA. Ei e-tod. Esittely klo 16.30-17.00 Männiköntie 17 as 1 / Osmo. RANTAKYLÄ OKT 5h+k+s+autot. 125/177 m². Hp. 179.000 ?. Hyvin pidetty v.1982 rakennettu tiiliverhoiltu talo. Hieno puutarhamainen 735 m²:n vuokratontti. Ei e-tod. Tule tutustumaan ja tee tarjous! Esittely klo 17.00-17.30 Ahdintie 2 / Pasi. PENTTILÄ KT 3h+k+s 68,5 m² Mh. 124.000 ?. Vh. 223.000 ?. Rv. 2011. Hissitalo. Vapautuu nopeasti. el=G. Esittely klo 17.00-17.30 Vallilankatu 5 A 4 / Veijo. LEHMO RT 2h+k+khh+s 54 m². Vh. 129.000 ?. Rv. 2007. Lehmon palvelujen äärellä sijaitseva huoneisto, jossa ei seinänaapureita. el= E. Esittely klo 17.15-17.45 Suutelantie 2 / Osmo. RANTAKYLÄ OKT 5h+k+s 160/191 m². Hp. 257.000 ?. Rv. 2009. Mainiolla paikalla sijaitseva tyylikäs ja tilava 1,5 kerroksinen omakotitalo. Erillinen autotalli/-katos/varastorakennus. el=C. Puistoalueeseen rajoittuva 1000 m²:n tontti. el=C. Esittely klo 17.45-18.15 Vaiverotie 24 / Pasi. KARHUNMÄKI OKT 4h+k+s+khh 112 m². Hp. 239.000 ?. Uusi hyvällä pohjaratkaisulla oleva talo. Esittely klo 18.00-18.30 Otavanpojankatu 8 / Veijo. RANTAKYLÄ KT 2mh+tk+s 61 m² Mh. 114.000 ?. Vuonna 2009-2010 peruskorjatun yhtiön. 3. kerroksen läpitalon huoneisto el=E. Esittely klo 18.15-18.45 Verkkotie 4 D 33 / Osmo. HUONEISTO Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu a! Lisäravinnemaistiaisi ahalli Cosmiciin! Ilmaislippuja viihdekeil OMA KOTI SUOSITUSTA SKILANPIHASTA Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 LOMALLA 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848 25.7.2015Ä 21 alkaen! Jatkot Cosmicissa klo YLÄMYLLYLL - KLO 12 ALKAEN! Asunto Oy Joensuun Kataja PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU lemminkainen.fi/kataja Suosittu Skilanpiha Rantakylässä on lähes valmis: Kataja, Skilanpihan viimeinen kohde, valmistuu syksyllä. Kätevä sijainti ja edulliset asumiskustannukset yhdistettynä uuden kodin huolettomuuteen tekevät Katajan luhtitalokodista erinomaisen vaihtoehdon sekä sijoittajalle että oman kodin ostajalle. Vapaana on enää muutamia koteja ? tutustu ja valitse omasi! Energialuokka C(2013). Alla esimerkkihuoneistot vapaista asuntotyypeistä. VALMISTUU 09/2015 TYYPPI 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+kt+s m2 41,5 42,0 52,0 53,0 64,5 MH. ? 45 868 44 376 41 760 42 905 44 633 VH. ? 129 490 129 006 146 540 149 700 174 600 KRS 2 2 1 2 1 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT OWSKIN KRZYSZTOF RADZIK RITYS MAAILMANENNÄTYSY SSA! VIIKINKIPUNERRUKSE ESS 2015 -KILPAILU MISS ENERGY FITN LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU, JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595, MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min S 2015 -KILPAILU N VAHVINMIE POHJOIS-KARJALA
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +18 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +15 Eno Outokumpu Kontiolahti +17 Liperi Eno Outokumpu +15 Liperi Joensuu +19 +15 Kontiolahti +16 +14 Liperi Joensuu +18 Eno Outokumpu +16 Kontiolahti Joensuu +16 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Tubetus onnistuu vaikka Pitää tehdä sellaista juttua, mitä itse haluaa, sanoo joensuulainen tubettaja Jalmari Siili. Videoblogit ja Youtube-kanavat nousivat yleiseen tietoisuuteen viimeistään Smoukahontasin eli Sara Forsbergin myötä. Hän latasi Youtube-kanavalleen marraskuussa 2013 videon What Languages Sound Like to Foreigners, josta tuli oitis megahitti. Sitä on katsottu pian 15 miljoonaa kertaa. Kanavalla on 370 000 tilaajaa. Mutta pinnan alla on kytenyt jo ennen sitä. Suomalaisista Tube-kanavista 100 000 tilaajan rajan ylitti ensimmäisen kerran Mr. Tuomo -kanava pari vuotta sitten. Nyt 100 000 raja on rikkoutunut jo noin kymmenellä suomalaisella Tube-kanavalla. Harrastajia arvellaan olevan satoja, ellei tuhansia. Aiheen tiimoilta järjestetään kokoontumisia, suurimpana valtakunnallinen Tubecon, joka järjestetään tänä vuonna Hartwall Arenalla Helsingissä. Pikkuhiljaa Jalmari Siili on kerännyt Youtubekanavalleen vajaat 800 tilaajaa. Joensuustakin löytyy tekijöitä. Yksi heistä on Jalmari Siili, rapiat kolmekymppinen nuori mies, joka muutti Joensuuhun kymmenkunta vuotta sitten Turusta, Helsingin kautta piipahtaen. Pari vuotta sitten mies oli hetken työttömänä, ja sai päähänsä oman Youtube-kanavan perustaisen. Nyt kanavalla on vajaat 800 tilaajaa ja miehen videoita on katsottu pian 84 000 kertaa. ? En ole markkinoinut kanavaani millään tavalla, eivätkä edes kaikki kaverini tiedä tästä mitään. Jätän kaikille sen löytämisen ilon, jos se sitä nyt on, Siili virnuilee. Videoillaan Siili kuvaa joensuulaisia tapahtumia tai vaikkapa esittelee poimintoja kirjahyllystään. Mitään aihetta mies ei ole rajannut pois, ja pätkät syntyvätkin yleensä nopeasti. ? En minä niitä oikeastaan mitenkään suunnittele ja käsikirjoita. Teen videon aina, kun joku sopiva aihe tulee mieleen, mies sanoo. Useissa videoissa hän esiintyy kameralle itse. Tekeminenhän on halpaa, kun kuvata voi vaikka kännykällä, sanoo Jalmari Siili. Kuva: Arttu Laakkonen ? Teen videon aina, kun joku sopiva aihe tulee mieleen. Jalmari Siili Toimitus ? Tosin se ei ole minulle millään tavalla luontevaa vieläkään, vaikka olen tehnyt tätä nyt pari vuotta. Jos menen kameran eteen, se tapahtuu yleensä kotona tai jossain lenkkipolulla, mies sanoo. ? Esimerkiksi nyt tässä puistossa kameralle puhuminen olisi hyvin vieras ajatus. Harrastus työksi? Siilillä ei ole videoidensa suhteen sen suurempia tavoitteita, ainakaan tienestimie- lessä. Tilaajiakaan mies ei kanavalleen kalastelemalla kalastele, eikä suosittele sitä muillekaan. ? Ei se pääasia tässä voi olla se, että haalitaan tilaajia, vaan kyllä kaiken pitäisi lähteä siitä, että tekee sellaista matskua mitä itse haluaa, hän sanoo. ? Se on oikeastaan ihan sama, mitä sinne laittaa, sillä kaikelle löytyy kyllä omat katsojansa! Joillekin harrastus on kuitenkin poiki- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?14.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 19.7.2015 SU 19.7. Sari, Sara, Saara. Ort: Riina, Teijo, Serafim. ? Uudet, tehokkaat Mesolangat nyt käytössä Mesolangat-tarjous: 10 lankaa 130e Voimassa 31.8. saakka. ? Fysikaaliset hoidot Siltakatu 12 A 5, 80100, p. 050 591 3331 www. neurofysio.fi Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija MA 20.7. Maarit, Reetta, Marketta. Ort: Elias, Eelis, Ilja. WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Joensuussa Penttilän ja Vehkalahden alueella. TI 21.7. Hanna, Johanna, Jenni. Ort: Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana. KE 22.7. Leena, Matleena. Ort: Maria, Magdaleena. Saara Turunen ntoja 2 a olevia asu 78m 2 Vapain 79m , Neliö 2 Kaksio 65m älykännykällä , Kolmio www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Lemmikit sallittu. Kari Jussila p.020 752 9411 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) MANSIKKAA Itsepoimintaa 10km Joensuusta! Pieniä määriä valmiiksi kerättynä. Varmista tilanne soittamalla. MAATILA TERVETULOA! Ilman kemiallisia torjunta-aineita! Iiksenjoentie 40, 80910 JOENSUU | p. 040 510 4770 Meillä palvelevat silmätautien erikoislääkärit Juho Juuso Hirvonen ja Petteri Karlsson. 020 332 833 nut työtä. Siili mainitsee esimerkkinä 134 000 tilaajaa haalineen Mentaalisavuke?kanavan Aleksi Rantamaan, joka on värvätty nettivideohommiin Yleisradiolle. ? Ja kovasti tämä perinteinen media muutenkin tuntuu haluavan napata Tube-tähtiä riveihinsä. Siitä on huonojakin esimerkkejä. Joskus otetaan kaveri töihin pelkän nimen takia, joka ei ole kovin hedelmällistä. Siili ei kuitenkaan ole lähdössä mihin- ? KERRO kään. Syksyllä alkavat työt ja sitä ennen olisi taputeltava vielä henkilökohtaiseksi perinteeksi muodostunut kesäurakka Ilosaarirockissa. Tuleeko sieltä videota? ? Heh... ei taida kyllä nyt tulla. Farmarinäyttelystä tein kyllä, käykää katsomassa! ARTTU LAAKKONEN Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN Lisää: www.youtube.com/JalmariSiili JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. ? LUKU 20 Ilovaarirock vietti tänä kesänä 20-vuotissyntymäpäiviään. Tapahtuma sai alkunsa vuonna 1996 pidettyjen Ilosaarirockin 25-vuotisjuhlien jälkeen. Ilovaarirockin järjestäjänä toimii Grand Old Rockers of Joensuu ry. Tänä vuonna tapahtumaan panostettiin juhlan kunniaksi tavallista enemmän, ja pääesiintyjänä toimi yli 52 miljoonaa levyä myynyt rockartisti Suzi Quatro. Kevättalvella julkaistiin myös Hannu Heavy Tikkasen kirjoittama Ilovaarirock 20 vuotta -juhlakirja. klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY ! Huom LOPPUUNMYYTY RISTEILY SU 26.7. klo 18 Lipunmyynti: Karelia Expert - matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki - matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. LIPUT: AIKUINEN 15e, LAPSI 4?12v. 7,50e Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. p. 050 566 0815 ? www.satumaaristeilyt.fi ? juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi
• 4 Heili Toimittajalta Benito, Arttu ja Roman? Kesällä sitä joutaa miettimään kaikenlaisia. Tämä arvoitus on askarruttanut mieltäni jo noin viiden vuoden ajan. Kun pomo on lomalla, eivätkä vaatimukset journalisminiani kohtaan ole siten aivan yhtä korkealla kuin normaalisti, rohkenen tulla ongelmani kanssa esille näin julkisesti. Kaikkihan muistavat surrealismiin taipuvaisen italialaisen sarjakuvataiteilija Benito Jacovittin, joka piirsi muun muassa lännensarjakuvaa nimeltä Cocco Bill? Se taisi ilmestyä joskus kauan sitten jonkin kotomaisen aikauslehdenkin sivuilla. Sarjakuvan sankarina hääräsi kamomillateehen tykästynyt lännemies, Cocco Bill, joka ratkoi polulleen osuneita ongelmia pyssyjen avulla ja selvisi aina absurdien juonenkäänteiden jälkeen voittajaksi. O lisiko vanhan liiton iskusävelmämies ollut salaa kauhuelokuvien ystävä? Eräästä Cocco Bill ?albumin tarinasta syöpyi aikoinaan mieleeni sankarin tokaisu jossakussa ruudinkatkuisen tiukassa paikassa. Hänen puhekuplassaan oli lause ?Pelko pois Roosmari?. Kyseisessä tarinassa ei ollut Roosmari-nimistä henkilöhahmoa, ja ajattelinkin repliikin viittaavan kenties Roman Polanskin elokuvaan ?Rosemaryn painajainen? (Rosemary?s Baby, 1968). Albumi oli vuodelta 1976, muistaakseni. Ainakin sieltämain sen täytyi olla, koska kaikki muutkin minun hallussani olleet Cocco Billit ajoittuivat 70-luvun loppupuoliskoon. Mutta! Myös iskelmätähti Arttu Suuntala on ollut kehissä. Erään vahvistamattoman lähteen mukaan hän levytti vuonna 1976 kappaleen nimeltä ?Pelko pois Rosemary?. Tästä voisi vetää kolme erilaista johtopäätöstä: 1. Sarjakuvan suomentaja on heittänyt radiossa noihin aikoihin soitetun A. Suuntalan rallin nimen Cocco Billin puhekuplaan, mahdollisesti jotakuta alkuperäiskielistä omituista sutkausta korvaamaan? 2. Vai olisiko ollut niin, että suomennettu sarjakuvahahmon tokaisu viittaa suoraan Polanskin leffaan? Mutta jos viittaa, niin mikä oli sitten alkuperäiskielisen teoksen repliikki? 3. Tai mikä herkullisinta: entä jos Suuntalakin flirttailee laulussaan Polanskin kauhuelokuvan kanssa? Olisiko vanhan liiton iskusävelmämies ollut salaa kauhuelokuvien ystävä? Jahas. Huutelevat minua tuolla, taitaisi olla oikeitakin töitä tiedossa. Täytyy lopettaa. Mutta vihjeitä voi toimittaa tämän lehden konttoriin nimimerkille ?Populäärikulttuurin salaliittoteoriat?. Arttu Laakkonen Sunnuntai hyvä Tapahtumia riittää rokin jälkeenkin. Torstaina Joensuussa on yleisurheilun eliittikisat, ja jo sitä ennen riittää urheilujännitystä: keskiviikkona nimittäin julkistetaan ne 12 tammaa ja 12 oria, jotka pääsevät kilpailemaan kuningatarja kuninkuustitteleistä Joensuuhun elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. ??Rakastuneen ihmisen fysiologisten tuntemusten TOP3 Kesä on rakastumisen aikaa. Kun ihminen rakastuu, keho siirtyy stressin kaltaiseen tilaan. Mikäli rakastumisen tunne pitkittyisi liikaa, ajaisi se ihmisen lopulta hengenvaaralliseen tilaan. ??Älyttömän 1 Unettomuus. Rakastunut ja stressaantunut ihminen ei saa unta. Syyllinen tähän on keskushermoston lisääntynyt välittäjäaine dopamiinin tuotanto. 2 Levottomuus. Noradrenaliini nostaa sydämen sykettä, aiheuttaa kuumotusta ja perhosia vatsaan. Oireilu pahenee, kun rakastunut ihminen katsoo ihastuksensa kohdetta silmiin. 3 Pelottomuus. Rakastuneella mantelitumakkeen toiminta hiipuu, ja sen seurauksena väistyvät pelon, surun ja vihan tunteet. Rakastunut ihminen tuntee olonsa voittamattomaksi. suunnittelun teoria Ne ei myyneet mulle viinaa Tänä viikonloppuna menen taas soittamaan rockfestivaaleille. Olen esiintynyt niillä nuoresta saakka Suomessa ja ulkomailla. Monesti ne ovat oikein mukavia tapahtumia. Onneksi tämänviikonloppuiset ovat täällä Joensuussa, pääsee yöksi kotiin. Ensimmäinen kosketukseni festareihin ei ehkä kuitenkaan ollut Ilosaarirock, vaikka Joensuussa lapsuuteni vietinkin, vaan Heinähupa Rääkkylässä. Ei nyt mikään varsinainen rockfestari, mutta kyllä siellä ainakin Eppu Normaali esiintyi, muista en ole varma. Tuntui vähän pelottavalta kun mummolan naapuriin nousi pariksi päiväksi sellainen sirkus. Mummo vielä varoitteli humalaisista ja rokinkuuntelijoista yleensä, että aivan varmasti pelotti. Kaupungissa me jo vähän isommat lapset tietysti pyöräilimme festivaaliviikonloppuna Itäsiltaa pitkin katsomaan kun koko Ilosaari kuhisi väkeä ja rokki soi. Sillalta aidan takaa kurkittunakin ne keikanpätkät olivat kovan tason häpeningejä 12-vuotiaan elämässä. Muutama vuosi myöhemmin Ilosaaressa juhlivat perjantaina hardcore-punkkarit. Olin 15-vuotias ja innostunut vain joitain kuukausia aiemmin juuri siitä punkin alalajista valtavasti. Irokeesi päässä ja niittitakki harteilla oli hienoa seurata satojen samannäköisten valumista kaupunkiin jo pitkin viikkoa ja tutustua mahdollisimman moneen heistä. Kuinka mahtavaa olikaan hengailu ja ryypiskely toisten punkkareiden kanssa joen rannassa heti perjan- ??Fingerpori kirjoittaisi siitä tässä huumorilla yhtään. Ovelasti toimii aika. Täytyy kylläkin täydentää tapaukseen liittyen vielä, että Suomessa oli tuolloin voimissaan kokonainen musiikkigenre, ?sorbuspunk? tai ?kiljupunk? sekä sitä diggaileva skene, jossa itsekin innoissani pyörin. Niissä piireissä edellämainitun kaltainen festarireissu oli kuin suoraan oppikirjasta, nappisuoritus, josta riittää kerrottavaa vielä näin 30 vuotta myöhemminkin. T änä viikonloppuna monet aikuiset katsovat taas teiniikäisten kreisiä bailaamista Laulurinteellä sekä sen liepeillä tuskaisin tuntein ja se on niille ihan oikein. taiaamusta alkaen. Siirtymisen iltapäivällä Ilosaareen vielä muistan, bändeistä en yhtään mitään. Päädyin puun juurelta putkaan unille jo kauan ennen lasten varsinaista nukkumaanmenoaikaa. Taju lähti tietenkin Sorbuksella, suomalaisten punkkareiden suosikkijuomalla. Jos olisin tehnyt samanalaisen festarireissun esimerkiksi viime viikonloppuna, en todennäköisesti Seuraavanakin kesänä Sorbus oli varmasti mukana kuvioissa Ilosaaressa, mutta koska pääsin kavereineni myös esiintymään, piti ainakin muutama tunti juhlia ensin hienostuneesti edes jotenkin tajuissaan. Keikka menikin hyvin eikä unohdu ikinä, toisin kuin sen jälkeiset tapahtumat. Tänä viikonloppuna monet aikuiset katsovat taas teini-ikäisten kreisiä bailaamista Laulurinteellä sekä sen liepeillä tuskaisin tuntein ja se on niille ihan oikein. Festivaaleista on tullut turvallisen tuotteistettuja, viimeistä piirtoa myöten sponsoroituja ja täysin opastettuja, gourmetruokaa sekä shoppailua tarjoavia elämyspuistoja. Aikuiset pitävät sellaisesta. Taide on onneksi edelleen taidetta, rokki rokkaa jos on rokatakseen kliinisistä puitteista huolimatta. Itse nousen lavalle turvallisin mielin vuonna 2015. Hardcore soi ja aikuisia harmittaa. Ema Hurskainen
• HEILI 19.7.2015 5 DELTAN KUUMAT KESÄTARJOUKSET! KORKOIN VA KIA CEE?D 1.4 LX SPORTSWAGON 0,95 % 18.990 ? 189 ?/kk* tai Sis. toim.kulut 600 ?. Huippuhyvitys vaihtoautostasi, pyydä tarjous! RAJATTPUEAESRTIÄ! TOIMI NO Kia cee?d 1,4 ISG LX SW autoveroton hinta 16.306,39 ?, arv. autovero 4.553,61 ?, tk 600 - alennus 2.470 ?, kokonaishinta 18.990 ?. CO2-päästöt 136 g/km, EU-yhd. kulutus 6,1 l/100 km. Kia-takuu 7 v. tai 150 tkm, 3 ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu 1 v. veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki, Kia Cee?d 1,4 LX SPORTSWAGON: hinta toimituskuluineen 18.990 ?, käsiraha 3.436 ?, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 5.697 ?, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, kk-erä 188,99 ?, kulut yht. 1.303,27 ?, tod. vuosikorko 2,46 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 20.293,27 ?. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 HKI. Tarjous voimassa 31.7.2015 asti rajattuun erään autoja. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. KESÄHUOLTO KOKO KIA-MALLISTOON HUIKEAN EDULLINEN KORKO* KAIKKIIN MERKKEIHIN ? ILMASTOINTIHUOLTO (MAX 400 G KYLMÄAINETTA R134A) ? TURVALLISUUSTARKASTUS ? JARRUNESTEIDEN TARKASTUS ? ÖLJYNVAIHTO (MAX 4 L ÖLJYÄ) 109 ? Kesähuolto 1.6.-31.8.2015. 0,95 % Rahoitustarjous voimassa 31.7.2015 asti. JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, lauantaisin 20.6.?8.8. suljettu. Huolto: 0207 408 862, ark. 8?17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). tot Leivät Juus ät ekset Kalat ei v nn ha Vi L ät it Hedelm aat tot Ateriat ät Leiv S alJuus at al K t t ha Li a Kal at Li h Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 20.?22.7.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.fi HK -13 % Viljaporsaan KASSLER n. 2,5 kg -16 % 4 99 kg rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kg JUOTAVAT JOGURTIT 500 g (2,50 l) 2 kpl 2 50 Hinta yksittäin 1,35 /kpl (2,70 l) LIHAPIIRAKKA 400 g (3,13 kg) 2 pkt 2 50 Hinta yksittäin 1,49 /pkt (3,73 kg) Arla Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 200 g (11,25 kg) 2 prk 4 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,60 /prk (13,00 kg) Saarioinen BROILERIN OHUT FILEELEIKKEET 650?800 g (9,99?12,29 kg) 7 99 rs Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 PEKONI-, JUUSTO- ja GRILLITASSUT 4 kpl/300 g (9,30 kg) 2 79 rs Findus -18 % WOK VIHANNEKSET 450?500 g (3,98?4,42 kg) 1 VARHAISPERUNA 1 kg Suomi, säävaraus 0 99 99 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,45 /ps (4,90?5,44 kg) www.k-citymarket.fi Atria Perhetilan ps K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 Porokylän RUISKAURAVUOKA 460 g (6,93 kg) 3 19 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili tänään 19.7. Hurskainen taituroi tunnustukseen Jalkapallotaituri Lassi Hurskainen, 28, on valittu Vuoden 2015 Ulkopohjoiskarjalaiseksi. Vuoden Ulkopohjoiskarjalaisen titteli myönnetään taustaltaan pohjoiskarjalaiselle, valovoimaiselle vaikuttajalle, joka on tuonut pohjoiskarjalaisuutta myönteisellä tavalla esille. Valinnasta päättävät Pohjois-Kar- jalan maakuntaliitto, Joensuun kaupunki, Itä-Suomen yliopisto ja sanomalehti Karjalainen. Hurskainen on joensuulaislähtöinen jalkapallomaalivahti, joka on tullut maailmanlaajuisesti tunnetuksi sosiaalisessa mediassa jalkapalloaiheisista temppuvideoistaan. Hurskaisen temppuvide- oilla on miljoonia latauskertoja. Hän on tehnyt videon muun muassa brassitähti Neymarin kanssa. Hurskainen on esimerkiksi tv-esiintymisissään korostanut mainiolla tavalla kotiseutunsa vahvuuksia iloisella itäsuomalaisella aksentillaan. Hurskainen on parhaillaan kiertuematkalla Yhdysvalloissa. Lassi Hurskainen. Kuva: Marko Puumalainen Tällä jaksaa taas läpi synkän talven Suomen kesä täyttyy erilaisista festivaaleista, jotka ovat kuin sadonkorjuuta edessä olevia pitkiä, pimeitä viikkoja varten. Mika Vanhanen suuntaa katseensa kohti Olavinlinnaa. ??Miltähän vuodelta nuo kuuset ovat... Eno-verkkokoulun vetäjä on työnsä puolesta käynnistänyt Kotikuusi-kampanjan, jonka yhteydessä etsitään vuonna 1967 Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi istutettuja kuusia. ??Onhan tässä katse jo harjaantunut arvioimaan kuusien ikiä, Vanhanen naurahtaa ja suuntaa askeleensa linnalle. Eivät olleet nuo kuuset vuodelta 1967. Figaron häät sen sijaan on ooppera vuodelta 1786, ja sitä Vanhanen on tullut seuraamaan tänä heinäkuisena tiistaina yhdessä muiden Joensuun oopperayhdistyksen järjestämän matkan osanottajien kanssa. Linnan edessä musiikkiopistolaiset Alma Kovanen ja Oona Itkonen musisoivat ja saavat lantteja soitinkoteloonsa. ??Odotan korkeatasoista musiikkia ja hienoja elämyksiä, Vanhanen sanoo suunnatessaan askeleensa linnaan vievälle sillalle. Hyvä meininki Näinä viikkoina Suomi soi, tanssii, lukee, lausuu. Sielut täyttyvät elämyksistä, joita voi haudutella läpi pitkän talven. ??Kertoohan se aika paljon, että olen täällä jo kuudetta kesää, huomauttaa Joensuun Popkadun verkkotoimittaja Ninni Tuononen, joka suuntasi keskiviikkona kameransa kohti torilavaa, jossa Arto Pippuri, Markku Pyykkönen ja Cecilia Riikonen???Ilovaarirockin, Ilosaarirockin ja Popkadun edustajat???avasivat yhdessä kotikaupunkinsa rokkiviikkoa. Tuononen sanoo, että tuntuu hyvältä olla luomassa tapahtumaa. Mika Vanhanen puolestaan huomauttaa, että roolien vaihtaminen on antoisaa. Tiistaina mies oli Savonlinnassa yleisön joukossa, perjantaina oli aika kiinnittää Ilovaarirockin artistipassi vaatteisiin ja kavuta muusikkona laguunilavalle. ??Hienoa on päästä esittämään omaa musiikkia. Siellä on hyvä meininki, ja totta kai on kiva, että oma keikka ei kestä koko iltaa, vaan siellä pääsee myös yleisön joukkoon, Vanhanen pohtii. Lämmin tunnelma Muistoja syntyy niin erilaisia. Savonlinnan musiikkiopistolaiset saavat kannustusta ja aistivat kansainvälistä ilmapiiriä musisoidessaan oopperaan menevälle ihmisvirralle. Virallisen pelimannipassinkin saanut muusikko hellii muistoa hyvästä keikasta. ??Täällä on lämmin tunnelma. Niin monena vuonna olen täällä ollut, että tuttuja on tullut ja yleisössäkin alkaa olla semmoisia uskollisia, jotka tulee aina kuuntelemaan, kansanmuusikko Pentti Ojajärvi totesi soitettuaan taas yhden pienimuotoisen keikan Kaustisella. Sen huomaa ensikertalainenkin: Kaustisella kuulijat tuntuvat olevan jotenkin eri tavalla sisällä kansanmusiikissa kuin vaikkapa kotoisassa Kihauksessa. Viikko sitten meni Kihaukseen tottuneelta Kaustis- ? Kertoohan se aika paljon, että olen täällä jo kuudetta kesää. Ninni Tuononen neitsyys, tiistaina oli vuorossa eka kerta Savonlinnassa. Kun loppuaplodit alkoivat Olavinlinnan muurien sisällä, ensikertalaisen täytti hyvän olon tunne: tältä se tuntuu, kun yleisöstä muodostuu osa kokonaisuutta. Suosionosoitukset olivat muutenkin lämpimät, mutta kun Susannan kauniin aarian laulanut Emily Dorn tuli kumartamaan, desibelit kohosivat entisestään. ? Olihan se fraseeraus sitä tasoa, että huonommalta laulajalta loppuisi happi, Joensuun oopperayhdistyksen puheenjohtaja Mari Hämäläinen kiteytti Dornin suorituksen. ??Ensi marraskuun oopperagaalassahan sen saman aarian laulaa meidän oma Henna-Mari Luolamomme, oopperayhdistyksen sihteeri Eila Yrjölä jatkoi. Pauli Hanhiniemi ja Hehkumo Rääkkylässä. Mustikoita säilöön Nyt on keskiviikko. Illalla on edessä Jaakko Teppo -ilta Joensuun Teatteriravintolassa. Edessä on vielä tätä kirjoittaessa Ilovaarirock ja Suzi Quatron ynnä Mika Vanhasen keikat. Sitten koittaa lauantai ja Ilosaarirock, ja jossain edessä häämöttävät Taipaleen kulttuuriviikko ja Ilomantsin Blueberry Hill Festivalkin. Onhan tämä kuin mustikoita säilöisi. Terho Asikainen soitti viuluaan Rääkkylässä ja Kaustisella ja YouTube-videolla, joka oli kuvattu kesäkuussa tshekkiläisessä kaupungissa, jonka torilla Motora tanssi. Pauli Hanhiniemi lauloi Rääkkylässä. Oululainen Iso Ilo -kuoro hurmasi Kaustisella, josta jäi mieleen myös pieni ja sympaattinen Massikka-lava. Tätä kaikkea me tarvitsemme nimenomaan nyt, kun maailmaa tuntuu näivettävän henkisten vitamiinien puutostila. Aimo Salonen Alma Kovanen (vasemmalla) ja Oona Itkonen musisoivat, mutta mitä mahtanee tehdä taustalla seisova Mika Vanhanen. Tähystelleekö savonlinnalaisia kuusia vai miettineekö edessä olevaa Ilovaarirock-keikkaa. Kuva: Aimo Salonen Ninni Tuononen kuvaa rokkiviikon avaamista.
• HEILI 19.7.2015 7 Ravustuksen alusta ennakoidaan rauhallista Viileä ja sateinen kesä lupailee ainakin rauhallista rapukesän aloitusta. Itä-Suomen yliopiston ja Life + RapuKamu -hankkeen mukaan pyyntikauden alku näyttäa alkavan hiljaisena, mutta rapusaalis voi parantua kauden loppua kohden, mikäli kelit paranevat. Viileän sään vuoksi ei tä- nä kesänä ole tavattu vielä yhtään rapuruttotapausta. Ravustus alkaa tiistaina 21. heinäkuuta kello 12. Rapukauden alku on luultavasti hiljainen kesän kylmyyden ja sateisuuden vuoksi. Rapukauden edetessä saaliit voivat kuitenkin kasvaa. Poikasten kuoriutuminen ja rapujen kuorenvaihdot ovat myöhässä eikä pintavesien lämpeneminen viimeisen viikon aikana ehdi korjata tilannetta. Osassa rapuvesiä voi kesän ensimmäinen kuorenvaihto osua pahimmillaan ravustuskauden alkuun. Ravustuskauden alusta ja mahdollisesti jopa koko kaudesta on tulossa mielenkiintoinen. Vuotuiseen täplärapusaa- liiseen vaikuttaa sään lisäksi täpläravun herkkyys kannanvaihtelulle. Jokirapusaalis puolestaan on kohtalaisen vakaa vuodesta toiseen ? saaliin määrään vaikuttaa lähinnä rapuruton vuoksi menetetty saalis. Jokirapusaalista lisää innostus jokiravun istuttamiseen, joten uusia pyydettäviä jokirapukantoja syntyy jatkuvasti. Järjestämme green card kursseja (kesto 2 pv) Viikolla 31 ma 27.7. ja ke 29.7. Kurssimaksut aikuiset 150 ?, opiskelijat 100 ? ja juniorit alle 21 v. 75 ?. Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan liityttäessä Karelia Golfin jäseneksi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 Terho Asikainen ja Timoi Munne Kihauksessa. Iso ilo Kaustisella. SUSHI ON HERKUISTA SULOISIN KARIBIALAINEN TEEMAMENU Massikka-lava on pieni ja kovin sympaattinen. KAUPPAKESKUS ISO MYY, 2. krs, sisäänkäynti kävelykadulta Auki ma-ti 10.30-14.30, ke-pe 10.30-20, la 12-18 kokopala.fi fb.com/kokojapala AUTOKORJAAMO KH AUTOPALVELU Oy MUUTIMME Anna Nousiainen ja Motoran muut Livakat-ryhmän tanssijat veivät joensuulaista ilmettä Kaustiselle. NYT MYÖS! Kuurnankadulle uusiin, isompiin tiloihin. ? Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset ? nelipyöräsuuntaukset KUURNANKATU 43 Cecilia Riikonen, Markku Pyykkönen ja Arto Pippuri lavalla. Sofia Kortelainen Popkadulla. 050 416 3455 0400 57 2939 Joensuu khautopalvelu@gmail.com
• 8 Sunnuntai Heili ??Rokkiviikon virtaa ??Talot ja kartanot Terhi Lehkonen soitti viime torstaina asemalla viulua. Ensi torstaina hän vie junaan huomattavasti isomman soittimen. Kuva: Aimo Salonen Muusikko nousee asemalta junaan Juhannuksen jälkeenhän nuo ovat Joensuun asemalla musisoinnillaan matkustavaisia tervehtineet, mutta nyt niistä yksi nousee jo junaan saakka. ??VR:n Helsingin päässä innostuttiin meidän soittajista, ja ensi torstaina me menemme Lehkosen Terhin kanssa Imatralle. Terhi soittaa ravintolavaunussa mennen tullen, Pienen Musiikkikahvilan yrittäjä Teija Martikainen kertoo. Kansanmuusikko Terhi Lehkonen vie junaan koton, isokokoisen japanilaisen soittimen. ??Kävimme me jo testaamassa, mahtuuko se sinne. Samalla katsastettiin ravintolavaunun akustiikkaa, Lehkonen kertoi torstaina viulunsoittonsa lomassa. ??Parin pöydän tilan se vie, mutta mahtuu se. Pienessä tilassa koto varmaan kuuluu, vaikka ääni tuntuukin imeytyvän vaunun sisustukseen. Vilho Turusen peruskorjaama talo kaupungin pohjois-osassa. Kuva: Pohjois-Karjalan Museo Liikenaiselta julkisyhteisölle Ajurin tontille nousi 70-luvulla liike- ja asuintalo. Rautatieasemalta kun hoksaa lähteä seuraamaan valkoista viivaa, ei matkan varrella voi eksyä ? ellei sitten sorru harhapoluille. Kuva: Aimo Salonen Kuka lie askeleet mitannut Muusikko Janne Suhonen kehui torstaina viivoja ja piirroksia, jotka olivat ilmestyneet Joensuun kaduille. ??Kuka lie askeleet mitannut, mutta hyvä juttu tuo on, Suhonen kommentoi Yliopistonkadulla. Puhe oli liiduilla vedetyistä merkinnöistä, jotka alkoivat rautatieasemalta ja etenivät halki kaupungin kohti Laulurinnettä ja Ilosaarirockin näyttämöä. Kannustustakin löytyi kuin kevättalvisten hankien uuvuttamille Ahman hiihtäjille: rok rok, vielä 1?300 metriä, 787 askelta jäljellä... Aimo Salonen ??Viikon Heilie Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Kaupungin pohjoispuolella oli tontti, joka muodostettiin 1900-luvun alussa kahdesta erillisestä suuresta tontista. Vuonna 1906 ajuri Juho Paavo Koistinen osti tämän uuden neljänneskorttelin kokoisen tontin ja rakennutti siihen talon sekä ulkorakennuksen. Koistinen asui talossaan yli kymmenen vuotta, kunnes vuonna 1919 hän myi sen joensuulaiselle asioitsijalle Hannes Pousille. Parin vuoden kuluttua Pousi myi tontin suurliikemies Juho Hakkaraiselle. Hakkaraisen vararikon vuoksi talo ja tontti menivät pakkohuutokaupattavaksi, ja sen osti joensuulainen hevosajuri Vilho Turunen vuonna 1929. Turunen oli harjoittanut ajuritoimintaa jo vuodesta 1910, ja hän ensimmäisenä koko silloisessa Kuopion-läänissä aloitti automobiiliajurieli taksitoiminnan. Turunen peruskorjasi talon ja liiterin uuden veroiseksi. Liiterissä Turunen aloitti autokoulun vuonna 1927. Vuonna 1940 hän perusti tontille kiinteistöosakeyhtiön ja myi sen samana vuonna Terijoelta kotoisin olleelle liikenaiselle. Liikenainen perusti taloon naiskampaamo ja kauneushoitola Eevan. Liikenainen oli avioitunut Rääkkylästä kotoisin ol- leen autokauppiaan kanssa, mutta pariskunnalle tuli ero vuonna 1940. Rouva otti takaisin oman sukunimensä. Liikenainen avioitui uudelleen Valkealasta kotoisin olleen konttorikonekauppiaan kanssa. Rouva otti uuden aviomiehen sukunimen ja vuonna 1942 hän perusti uuden yrityksen Kauppa- ja Niskakadun kulmaan lopettaen samalla kampaamoyrityksensä. Vuonna 1971 liikenainen myi tontin Joensuun kaupungille, joka puolestaan lahjoitti sen eräälle kansalliselle julkisyhteisölle. Julkisyhteisö rakennutti tontille liike- ja asuintalon. Minkä niminen oli liikenainen ja missä hänen talonsa sijaitsi? Mikä mahtaa olla julkisyhteisö? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Pyöräilevä tontinostaja oli Yrjö Laakkonen Ihan oikein: viime viikon pähkinässä kuvailtu tontti sijaitsi osoitteessa Papinkatu 11 ja sen osti polkupyöräreissullaan portinpieleen pysähtynyt joensuulaisliikemies Yrjö Laakkonen. Kauppa tehtiin vuonna 1973, jonka jälkeen tontille kohosi asuinkerrostalo. Oikein tietäneitä oli monta, mutta vaikeanakin tämänkertaista pähkinää pidetiin. Vastaukseksi tarjoiltiin muun muassa Väinö Toroa ja osoitteeksi Etelä- ja Sepänkatujen kulmausta. Oikein vastanneista Jaakko Muikku miettii, että kaupantekotavasta olisi opiksi nykymaailmaankin. ? Autolla ajaen näin ei olisi tapahtunut, Muikku kirjoittaa. Tällä kertaa mielenkiin- Haettu osoite oli Papinkatu 11. Kuva: Pekka Piepposen albumi toisimman muiston meille lähetti lukija, joka ei osannut nimetä tontin ostajaa, vaikka sijainnin tiesikin: Ellen Kyynärä. Hän muistelee tontille tulleen jatkosodan alkaessa kesällä 1941 runsaasti telttoja ja vielä enemmän sotilaita. Sodan alettua teltat alkoivat täyttyä lomille saapuneista sotilaista ja lievästi haavoittuneita. ? Muistan lapsuudessa, että kävimme monta kertaa katsomassa sotilaita, jotka makailivat nurmella. Toiset vaan nukkuivat, mutta yleinen ilme oli iloinen. Veimme heille ruokaa ja keräsimme huopia lämmikkeeksi, Kyynärä kirjoittaa. ? Kerran sattui, että me lapset menimme tapamme mukaan teltoille ja siellä oli joku korkea-arvoinen herra, joka kyseli meiltä, keitä olimme. Kerrottuamme upseerille keitä olimme, hän vei meidät jokaisen omaan kotiin saakka ja sanoi, ettei ole turvallista käydä teltoilla. Senkin jälkeen hiivimme salaa sinne ja ihmettelimme sotilaiden määrää. Elokuvalippujen arvonnassa onnetar suosi tällä kertaa Irja Tarvaista. Arttu Laakkonen
• 9 HEILI 19.7.2015 TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! ? ? ? 1 ? 111 ? 1 ? ? 1 ? 1?? TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! 3 3 ???? 3333 ? 3 ? 3 ? 3 33? ?3? 333?? -42 -42 % %% -42 % -42 -42 % -42 % -42 % -42-42 % % -31 -31 %% % -31 % -31 -31 % -31 % -31 % RS RS RS RS -31 % RS Valio Valio -31 % Valio pkt Valio RS Valio Hyvä Hyvä suomalainen suomalainen Hyvä suomalainen Hyvä suomalainen RS Valio RS arkijuustoviipaleet arkijuustoviipaleet Hyvä suomalainen arkijuustoviipaleet Valio arkijuustoviipaleet Hyvä suomalainen Valio 400-500 400-500 g(6,00-7,50/kg) (6,00-7,50/kg) (6,00-7,50/kg) 400-500 gg(6,00-7,50/kg) 400-500 gValio -31 % arkijuustoviipaleet arkijuustoviipaleet Hyvä suomalainen Hyvä suomalainen Hyvä suomalainen 400-500 g (6,00-7,50/kg) 400-500 g (6,00-7,50/kg) Ilman Ilman korttia korttia Ilman korttia Ilman korttia arkijuustoviipaleet arkijuustoviipaleet 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) 4,35 4,35 pktarkijuustoviipaleet pkt (8,70-10,88/kg) (8,70-10,88/kg) 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) Ilman korttia RS 22 2 2222 ??2 Flora&Voi Flora&Voi Flora&Voi Flora&Voi 400g400 g(3,75/kg) (3,75/kg) g (3,75/kg) 400 400 g (3,75/kg) Flora&Voi Flora&Voi 400 g tai (3,75/kg) Ilman Ilman korttia korttia taiyksittäin yksittäin tai tai yksittäin 400 g (3,75/kg) Ilman korttia Ilman korttia yksittäin Flora&Voi 2,59 2,59 rs(6,48/kg) (6,48/kg) rsFlora&Voi (6,48/kg) 2,59 rsFlora&Voi 2,59 rs (6,48/kg) Ilman korttia tai yksittäin-42 % Ilman tai yksittäin 400 gkorttia (3,75/kg) 400 g 400 (3,75/kg) g (3,75/kg) 2,59 rs (6,48/kg) 2,59 rs (6,48/kg) RS Ilman korttia tai yksittäin Ilman korttiakorttia tai yksittäin Ilman tai yksittäin 2,59 2,59 rs (6,48/kg) 2,59 rs (6,48/kg) rs (6,48/kg) -42 % Flora&Voi 400 g (3,75/kg) 3? Ilman korttia tai yksittäin 2,59 rs (6,48/kg) Flora&Voi 400 g (3,75/kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,59 rs (6,48/kg) 1 ? ? ?? ??? ? ? ? pkt 2 400-500 g (6,00-7,50/kg) Ilman korttia 400-500 g (6,00-7,50/kg) -31 % 2? g (6,00-7,50/kg) 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) 400-500 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) Ilman Ilman korttiakorttia Ilman korttia 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) RS 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) 400-500 g (6,00-7,50/kg) Ilman korttia 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) pkt pkt rs pkt pkt 3 rs rsrs rs 1 kg (1,00/kg) Italia 1,00 rs 4 44 44444 4? 1 kg (6,00/kg) 1 kg (6,00/kg) Naudan Naudan rajoitus: 2 rs/talous 4,00 rs rajoitus: 2 rs/talous rajoitus: 2 rs/talous jauheliha 17 % jauheliha 17 % 1 kg (6,00/kg) HK 1 kg (6,00/kg)rajoitus: 2 rs/talous voimassa rajoitus: 2 Naudan rs/talous Hinnat Hinnat voimassa ma-ke 20.-22.7., Hinnat Hinnat voimassa voimassa jauheliha 17 % Hinnat voimassa ma-ke 20.-22.7., ellei toisin mainita. 1 kg (6,00/kg) ma-ke ma-ke 20.-22.7., 20.-22.7., ma-ke 20.-22.7., rajoitus: 2 rs/talous Hinnat voimassa ellei toisin mainita. Hinnat voimassa Hinnat voimassa EVÄSKONTTI ellei ellei toisin toisin mainita. mainita. ellei toisin mainita. Hinnat voimassa ma-ke 20.-22.7., ma-keHinnat 20.-22.7., Niinivaarantie 74 ma?ke 20.?22.7., voimassa ma-ke 20.-22.7., puh. 050 432 6727 elleiellei toisin mainita. toisin mainita. ellei toisin mainita. ma-ke 20.-22.7., ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 toisin mainita. Hinnatellei voimassa ellei toisin mainita. ma-ke 20.-22.7., Hinnat voimassa ellei toisin mainita. ma-ke 20.-22.7., ellei toisin mainita. Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä Nektariini Nektariini Nektariini Paraguayo Paraguayo Paraguayo Avomaankurkku Avomaankurkku AvomaankurkkuMiniluumutomaatti Miniluumutomaatti Miniluumutomaatti Nektariini Paraguayo Avomaankurkku Miniluumutomaatti 11kgkg (1,00/kg) 400 g (2,50/kg) 250 g250 (4,00/kg) Avomaankurkku 1(1,00/kg) kg (1,00/kg) 400 400 g(2,50/kg) (2,50/kg) g (2,50/kg) Suomi Suomi SuomiMiniluumutomaatti g(4,00/kg) (4,00/kg) g (4,00/kg) 1Italia kgParaguayo (1,00/kg) 400 g Suomi 250 g250 Espanja Säävaraus 250 g (4,00/kg) Espanja 400 g (2,50/kg) Suomi Italia Italia Espanja Espanja Säävaraus Säävaraus Espanja Espanja Nektariini Paraguayo Avomaankurkku Miniluumutomaatti Italia Espanja Säävaraus Espanja Espanja Säävaraus Espanja Suomi Nektariini Paraguayo Avomaankurkku Miniluumutomaatti 1 kg (1,00/kg) 400 g (2,50/kg) 250 g (4,00/kg) 1,00 rs 1,00 pkt 1,00 kg 1,00 rs Nektariini Paraguayo Avomaankurkku Miniluumutomaatti 1,00 1,00 rs rs 1,00 1,00 pkt pkt 1,00 1,00 kg kg 1,00 1,00 rs rs 1,00 1,00 pkt 1,00 kg 1,00 1 kgNektariini (1,00/kg) 400 g 400 (2,50/kg) 250 g 250 (4,00/kg) Espanja Suomi Säävaraus Espanja Paraguayo Avomaankurkku Miniluumutomaatti 1 rs kg (1,00/kg) gkg(2,50/kg) Suomi grs(4,00/kg) 1,00 pkt Italia 1,00 1,00 rs Italia Espanja Säävaraus Espanja Italia Espanja Säävaraus Espanja250 g (4,00/kg) 1 kg (1,00/kg) 400 g (2,50/kg)jA VIhAnNekSiA Suomi HedeLmiä 1,00 rs 1,00 pkt 1,00 kg 1,00 rs HedeLmiä HedeLmiä jAjA VIhAnNekSiA VIhAnNekSiA Italiars Espanja Säävaraus HedeLmiä jA VIhAnNekSiA 1,00 1,00 pkt 1,00 kg 1,00 rs Espanja 1,00 rs pkt 1,00 kg 1,00 rs HedeLmiä jA 1,00 VIhAnNekSiA Nektariini Paraguayo Avomaankurkku Miniluumutomaatti kg 400 g (2,50/kg) Suomi 250 g (4,00/kg) 1,001Italia rs (1,00/kg) 1,00 pkt 1,00 jA kg VIhAnNekSiA 1,00 rs HedeLmiä Espanja Espanja HedeLmiä jA VIhAnNekSiA HedeLmiä jASäävaraus VIhAnNekSiA rs rs tASArAhALLA! tASArAhALLA! tASArAhALLA! tASArAhALLA! tASArAhALLA! HedeLmiä jA VIhAnNekSiA ???? ? tASArAhALLA! tASArAhALLA! tASArAhALLA! ? ??? tASArAhALLA! ? ?? ? ? ? ? tASArAhALLA! 18 18 18 18 ??18tASArAhALLA! ? ? 1818 18 rs HK HK HK HK HK Naudan rs rs rs Naudan Naudan17 % Naudan Naudan jauheliha HK HK 1HK (6,00/kg) jauheliha 17jauheliha %kgjauheliha jauheliha 1717 17 %% %Mansikka rajoitus: 2 rs/talous 500 g (8,00/kg) kg (6,00/kg) Naudan kg(6,00/kg) 1(6,00/kg) kgNaudan (6,00/kg) 1 1kg rs 1rajoitus: Naudan rsrajoitus: Suomi 2 rs/talous rajoitus: rajoitus: 2 rs/talous 2 rs/talous 2 rs/talous HK jauheliha 17 % HK jauheliha 17 % jauhelihasäävaraus 17 % 1 kg (6,00/kg) rs rs/pkt/kg rs/pkt/kg rs/pkt/kg rs/pkt/kg pkt Nektariini rs/pkt/kg rs/pkt/kg rs/pkt/kg rs/pkt/kg rs/pkt/kg rs/pkt/kg pkt ? ? 66?????? 66 6?6 ?6? 6? Fazer Marjapiirakat 2 kpl/140 g, Minikakut 2 kpl/85?100 g ja Lihapiirakat 2 kpl/200 g (5,00?11,76 kg) rajoitus 5 pkt/talous Valio Hyvä suomalainen Valioarkijuustoviipaleet 400-500 g (6,00-7,50/kg) HyväIlman suomalainen korttia 4,35 pkt (8,70-10,88/kg) arkijuustoviipaleet pkt pkt pktpkt rs/pkt/kg Nektariini rs rs rsrs1,00 1 kg (1,00/kg) Italia rs 1,00rsrs 1,00 pkt Paraguayo rs 500 g Mansikka (8,00/kg) Mansikka Mansikka Suomi rsrs Miniluumutomaatti rs1,00 rs Suomi Säävaraus HedeLmiä jA VIhAnNekSiA 1,00 pkt 1,00 kg rs Mansikka rs 1,00 kg Avomaankurkku 400 g (2,50/kg) Espanja pack pack pack pack Mansikka Mansikka 4,00Mansikka Mansikka 4,00 rs Puronsuunkatu 1 4,00 puh. 050 366rs1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 M10 580 g (1,72/kg) METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 1? rs LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Koteja elämän eri tilanteisiin. Tee hakemus www.avara.? Karjalankatu 4, 80200 Joensuu Niinivaaran asuinalueella sijaitseva viihtyisä kerrostaloyhtiö. Asunnot hyvin suunniteltuja saunallisia kaksioita. Asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk 2h+k+s 63 770 ? Vapautuu 1.8 Vuokravakuus 770 ?. Ennakkovesimaksu 18,80 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk Lasinpuhaltajantie 5 C, 80170 Joensuu Utrassa sijaitseva viihtyisä pienkerrostalo. Palvelut ovat lähellä, lähikauppa ja päiväkoti aivan naapurissa. Asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk 2h+k+s 57,5 679 ? Vapautuu 1.8 Vuokravakuus 679 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk Pakarilantie 23, 82200 Hammaslahti Viihtyisä kolmen rivitalon muodostama taloyhtiö, jossa hyvin suunniteltuja ja saunallisia vuokra-asuntoja. Asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk Lähtö: 7.11.2015 - 100? alennus per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä 3h+k+s 70 730 ? Vapaa Vuokravakuus 730 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka F2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk Kuhilaskuja 5, 80140 Joensuu Pienkerrostalo Noljakassa. Monipuoliset palvelut ja ulkoilumahdollisuudet kävelymatkan päässä. Asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk 3h+k+s 76 834 ? Vuokravakuus 834 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk Asuntojen vuokraus: Ovenia Kauppakatu 17 B, 80101 Joensuu Puh. 020 177 4221 Vapaa rs rs 18 pack säävaraus MESIKKA säävaraus pack kananmunat 18 pack 18pack 4,00 4,00 4,00 Mansikka Mansikka 500 g (8,00/kg) 500 rs g (8,00/kg) 500 4,00 g (8,00/kg) Suomi 4,00 rs Suomi Suomi, säävaraus 4,00 rs säävaraus rs rs K-menu packpack rs 1,00 rs HedeLmiä packjA VIhAnNekSiA 500g500 g(8,00/kg) (8,00/kg) g (8,00/kg) 500 säävaraus Suomi Suomi Suomi rs säävaraus säävaraus säävaraus 500 g (8,00/kg) rs g (8,00/kg) 500 500 g (8,00/kg) Suomi Suomi rs Suomi rsrsMansikka säävaraus säävaraus säävaraus 500 g (8,00/kg) 4,00 Suomi rs 250 g (4,00/kg) Espanja rs
• 10 Sunnuntai HEILI POMMINVARMA -revyy KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS JUHA SUIHKO NÄYTÖKSET 26.7. 26.7. 28.7. 29.7. 30.7. 31.7. 1.8. 1.8. 2.8. 2.8. klo 14.00 Ennakkonäytös klo 18.00 Ensi-ilta klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 18.00 klo 14.00 klo 18.00 LIPUN HINTA: AIKUISET...................... LAPSET, VARUSMIEHET JA ELÄKELÄISET ........... 24? 12? EI OVIVARAUKSIA LIPPU.FI Lippujen myynti ja varaukset 0600 900 900 (1,98?/min+pvm) Joka päivä klo: 07-22 Lipun hinta 26,50?/14,50? sis. palvelumaksun OSTA LIPPUSI ENNAKKOON JA VARMISTA KESÄN MAKEIMMAT NAURUT! Se on tekee näytt totta!! Kesärevyy ävän paluun Heinäku Jako revyy-koko un viimeisellä viikolla. koskelle onpano räjä Hulvaton y sukat tötte rölle ja sina ttää kanavateatterissa pit makkara naurupomm lle. Tä i on musiikkia, skladattu täyteen hyväämä etsejä, vitse jä naurettavia tilanteita. ja ANN KAJO I S TULE, NAU RA JA NAU TI! JUHA SUIHKO ANNA PUKKI LA PANU AS KANG
• HEILI 19.7.2015 11 ? HEILI TEATTERISSA Omaan kotiin? Kaksioita Noljakassa, muutaman kilometrin päässä Joensuun monipuolisista palveluista, yliopistoista, korkeakouluista ja ammattiopistoista. Ostoskeskus, upeat ulkoilumahdollisuudet ja hyvät liikenneyhteydet vieressä. VÄINÖLÄNTIE 8, Noljakka Hyvin suunniteltu kaksio toimivalla pohjaratkaisulla, omalla saunalla ja tilavalla parvekkeella. 2h+k+s m2 57,0 Asomaksu ? 9803,25 Käyttövastike ?/kk 570,54 Vakuus 500?. Vesi- ja lämpömaksuennakko 52,29?/kk. Autopaikka 6?/kk ELOPELLONTIE 14, Noljakka Pienkerrostalon alimman kerroksen kaksio omalla terassilla ja saunalla. Iso keittiö ja kaksi tilavaa huonetta. Musisoivina klovneina lavalla nähdään muun muassa Maija Yrjölä (vas.) ja Minttu Hellstén. Veijo Meri on pannut merkille, miten seikkaperäisesti Elias Lönnrotin kuratoimassa Kalevalassa kuvataan kappaleiksi repeytyviä ruumiinosia ja vertavuotavia haavoja. Samalla tapaa sairas keho ja kuolema ovat läsnä ranskalaista naturalismia ihailleen Anton T?ehovin tuotannossa, jossa psykologiasta viehtynyt kirjailija tarkastelee usein myös ihmisen sisäisen maailman järkkymistä. Yhtäläiset kiinnostuksen kohteet juontuvat kenties siitä tosiasiasta, että molemmat kirjailijat olivat siviiliammatiltaan lääkäreitä. Näitä kahta tohtorismiestä yhdistää myös heidän maineensa hyvinä ihmisenä. Aikalaiset pitivät sekä T?ehovia että Lönnrotia lähes pyhimyksinä, niin vahvasti he olivat työssään ja elämässään heikkojen ja huono-osaisten puolella. Teatteriryhmä Perijuuren esikoinen Kirsikkatahra esittää niin ikään Lönnrotin (Karri Kejonen) elämäntarinan suopeassa valossa. Hänen ainoa syntinsä tuntuu olevan syvällä sykkivä elämänhalu, sammumaton tiedonjano. Elias ei tahdo koskaan pysähtyä, vaikka Kuolema (Anne-Mari Jokinen) onkin aina lääkärin kumppani. Molemmat ovat alati toistensa kintereillä. Kumpikin on havainnoija, tarkkailija ja keräilijä. Kumpikaan ei luovuta. Toisin on T?ehovin novellien ja näytelmien henkilöhahmojen laita. He ovat usein käsittämättömän passiivisia, toivottomuudessaan kykenemättömiä muuttamaan kohtaloaan. Siksi Lönnrotin biografian lomassa lavalla nähdään myös sen antiteesi, Avara kaksio pienkerrostalon ylimmässä kerroksessa. Iso parveke ja oma sauna. 2h+k+s Tilaukset Riikonen ottaa vastaan sähköpostitse ja puhelimitse, ja maksuvaihto- m2 58,5 Asomaksu ? 9133,18 Käyttövastike ?/kk 615,90 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 18?/hlö/kk. Autopaikka 6?/kk KUUSELANTIE 15, Noljakka T?ehovin Kirsikkatarha. Kirjoittajalleen teos oli komedia, mutta kantaohjaaja Konstantin Stanislavski teki siitä tragedian. Tätä ristivetoa kuvaamaan Perijuuri käyttää kekseliäästi klovneriaa, jossa vakavuus ja huumori lajityypillisesti kohtaavat. Klassikosta saadaan näin esiin kiinnostavia, tuoreentuntuisia sävyjä. Paljon muutakin jännittävää monimuotoinen esitys tarjoaa, eikä siinä ole lainkaan kaikille teatterikatsomoa kuluttaneille tuttua maksetun ottelun tunnelmaa. Kokonaisuus on jopa hieman kiperä, joten pohjatieto on avuksi. Kärsivällinen katsoja saanee kuitenkin tärkeimmät langat kerittyä kokoon viimeistään väliaikaan mennessä. Sitä seuraava suppeampi toinen näytös ei poikkea ensimmäisestä, mutta tuntuu pohjustuksen jälkeen selkeämmältä ja helpommalta. NIKO SALOVAARA Kauppakori avustaa ruokaostoksissa KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Käyttövastike ?/kk 560,90 KUHILASKUJA 6, Noljakka ? YRITYSUUTINEN Kesäkuun alussa aloittanut Kauppakori toimittaa ihmisille tilauksesta kotiin ruokaa ja päivittäistavaroita yhteistyössä K-kauppojen kanssa. Yrittäjä Jussi Riikonen pyörittää yritystä kotonaan ja toimittaa tilaukset itse asiakkaille sekä tarjoaa lisäksi tuntitöitä K-ketjun kaupoille. ? Tällä hetkellä noin 90 prosenttia asiakkaistani on vanhuksia. Tarkoitus on mahdollistaa kaupassa asiointi kaikille, jotka niin tahtovat, Riikonen kertoo. ? Ettei palvelu menisi ihan pizzakuljetukseksi, teemme kyllä sopimuksen asiakkaan kanssa. Asomaksu ? 8951,56 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 18?/hlö/kk. Autopaikka 6?/kk Elämän palo ja kuolemantanssi Kirsikkatahra Perijuuri Käsikirjoitus: Vilja Itkonen ja Susanna Åke Ohjaus: Vilja Itkonen 2h+k+s m2 57,0 ehtoina toimii käteinen ja kaupan kanssa tehtävä laskutussopimus, jolloin lasku tulee asiakkaalle kerran kuussa. ? Tarkoitus on räätälöidä palvelu kullekin asiakkaalle sopivaksi, jolloin hintakin on neuvottelukysymys. Teen tätä toimintaa ihmislähtöisesti, Riikonen toteaa. Toimitusalue rajautuu Joensuun taajama-alueelle eli Kulhoon ja kaupungin toisella puolella Marjalaan. ? Yritykselle on tulossa omat verkkosivut tämän kuun aikana. Tarkoituksena olisi myös työllistää syksyllä yksi uusi työntekijä. HANNA-MARI LAPPALAINEN Ylimmän kerroksen kaksio avaralla pohjaratkaisulla. Avokeittiö, iso olohuone, tilava parveke ja oma sauna. 2h+k+s m2 59,5 Asomaksu ? 12 332,41 Käyttövastike ?/kk 562,98 Vakuus 500?. Veden ja lämmön ennakkomaksu 47,76?/kk. Autopaikka 6?/kk Myynti: Ovenia Isännöinti Oy, Kauppakatu 17 B, 80101 Joensuu Laura Nupponen p. 0201 774 507 | laura.nupponen@ovenia.fi Puhelut lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %) www.avainasumisoikeus.fi
• 12 Sunnuntai Heili Nelonen su 19.7.klo. 21.00 Elokuva: Rajattu maa. Harrison Ford esitää Los Angelesiin sijoittuvan jännitysdraaman yhdessä pääosassa poliisi Max Brogania, joka joutuu päivittäin kohtaamaan amerikkalaisen unelman tavoittelun kääntöpuolen ja murskaamaan luvattomien maahanmuuttajien haaveet. Crashmenestyselokuvaa muistuttavan monitasoisen tarinan muita keskushenkilöitä ovat häikäilemätön maahanmuuttovirkailija Cole Frankel (Ray Liotta) ja tämän pahaa-aavistamaton juristivaimo Denise (Ashley Judd). Maanantai 20.7. Sunnuntai 19.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Elämän illassa. 11.00 Yle Uutiset. 11.15 Helil kyläs. 11.45 Kulutustavaratarkastajat. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Puutarhaunelmia. 13.35 80-luku: Minä olen muistanut. 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Lomamatka 80-luvulle. 15.50 Kartanopuutarhojen aatelia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Historia:Viimeinen tsaari. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Järviemme helmet. 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 19.20 Anjan matkassa. 19.30 Kriminalisti (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Silta (16). 22.05 Silta (16). 23.05 Viimeistä päivää (16). 23.31 Viimeistä päivää (16). 00.00 Benidorm (12). 00.50 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 07.47 Niksi-Nella (S): Nellan retkikamppeet. 07.54 Pusse (S). 08.07 Ritari Mikke (S). 08.20 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Sirkuskaravaani. 09.15 Karvinen (7). 09.27 Late Lammas (S). 09.34 Tenavat (7). 09.40 Vasikantanssi: Makeaa elämää (S). 09.54 Galaxi:Yhdessä enemmän. 10.00 Uusi päivä (S): Joulutervehdys. 10.30 Uusi päivä (S). 11.00 Sisujengi. 11.35 Kätevä emäntä (S). 12.05 Siskonpeti (7). 12.30 Ihmebantu (12). 13.00 SuomiLOVE. 14.00 Kohti Rioa: Jousiammunnan SM. 15.10 Frisbeegolfia: European Open. 16.35 Yleisurheilua: Eliittikisat. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Monday Mornings (12). 20.00 Syvyyksien mysteerit. 20.45 Löytöretkiä maailmaan. 21.00 Boardwalk Empire (16). 21.57 Yle Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 22.10 Copper (16). 22.55 Naurun tasapaino. 23.45 Deception (12). 00.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 01.15 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Seikkailija Dora (S). 08.55 Maija Mehiläinen (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Chaplin (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 11.00 Mahdoton taloprojekti. 12.00 Teknavi. 12.25 Hubble. 13.20 Saman katon alla (12). 15.30 Ravit. 17.00 Vain hyviä uutisia. 17.25 Kesäkuski. 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.05 Tuubi. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. New York (16). 23.35 Kadonnut (12). 00.45 Rikas ja rakas (S). 01.15 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.20 Onnenarpa. 08.20 PII-PAA Poliisit. 08.25 PII-PAA Poliisit. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Merieläinten pelastajat. 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Eläinten ABC. 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 13.00 Jukebox. 14.00 Zoo Tales Special 1 (S). 15.00 Maaginen Criss Angel (7). 15.55 Taste. 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.55 Hyvät ja huonot uutiset. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Loirinuotiolla. 19.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Rajattu maa (16). 23.15 Nelonen Pro: Moor Gääs. 23.45 Kylmäverisesti sinun (12). 00.45 Tukikohta (16). 02.25 Outoa vai mitä? (12). 03.30 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Kurjat kuppilat USA. 14.30 30 Rock (S). 15.00 Mutsi (S). 15.30 Luovat hullut (S). 16.00 Dieetit vaihtoon!. 17.00 Duudsonit tuli taloon (12). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 American Idol. 20.00 American Idol. 21.00 Poliisiopisto 7: Moskovan keikka (7). 22.40 American Idol. 23.30 American Idol. 00.25 112 (7). 01.15 The Strain (16). 02.05 Voittostudio. TV1 10.05 Suurin pudottaja. 11.00 Lääkärit. 11.55 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 06.25 Järviemme helmet. 13.25 Top Gear Festival 06.55 Ylen aamu-tv. Special: Sydney. 09.30 Kohtauspaikka: 14.30 Millerit (S). Luokkakuva. 15.00 Millerit (S). 10.00 Neiti Fisherin 15.30 Kesäkuski. etsivätoimisto (12). 16.00 Ketonen & 11.00 Yle Uutiset. Myllyrinne (12). 11.05 Pisara. 16.30 Suurin pudottaja. 11.10 Elämän illassa. 17.25 Salatut elämät (7). 12.10 Päivän kasvo. 17.55 Millan ja Evan 12.20 Kyläsairaala (12). asuntomessupoi13.10 Onnelliset (S). minnat. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Salatut elämät (S). 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. otsikoissa. 19.15 MTV Sport Uutiset. 15.55 Itämeren rannoilla. 19.25 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 20.00 Mira ja miljoonakodit. viittomakielellä. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit 17.00 Yle Uutiset. alttarilla kausi 2. 17.05 Neiti Fisherin 21.00 Salaisuuksia ja etsivätoimisto (12). valheita (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.20 Päivän kasvo. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.30 Kohtauspaikka: 22.35 Bones (12). Luokkakuva. 23.35 Glades (12). 19.00 Historia: Sotivat 00.30 Louie (12). serkukset. 01.05 Louie (16). 20.00 Kulutustavaratar01.35 Voittostudio. kastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. Nelonen 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttipro05.00 Ennustaja-TV. jekti: Laman uhrit 06.35 Ostosruutu. Amerikassa. 07.20 Britannian paras 22.25 Kalteva torni (12). leipomo. 23.55 Maailma vailla loppua 08.20 Guinness World (16). Records - Ihmeelliset 00.45 Uutisikkuna. ennätysvideot. 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.50 Taste. 14.50 Splash! USA. 04.00 Uutisikkuna. 15.50 Vaihdokkaat (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 16.50 Farmi (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.20 Eläinten ABC. 20.7. 17.50 Hauskat eläinvideot. 06.52 Oiva-nallen 17.55 Hansin grillikesä. oivallukset (S). 18.55 HS-uutiset. 07.00 Taitoset. 18.58 HS-sää. 07.06 Pingu (S): Jäällä 19.00 Risteyksessä (S). surffaus. 20.00 Hotellit kuntoon, 07.11 Sohvatiikerit. Jyrki Sukula!. 07.17 Tommin kiertävä 20.58 Keno. sirkus (S). 21.00 Elokuva: Be Cool 07.27 Hyvän kierrättäjät. (16). 07.41 Oktonautit (S). 23.15 Tulossa: 07.55 Kaapo (S). Suomen täydelliset 08.19 Viidakkojytä (7). venäläisnaiset (S). 08.24 Hillitön hotelli: 23.20 Vegas (12). Onnelliset ihmiset 00.15 Salaliittoteoriat Jesse (7). Venturan johdolla (S). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 01.10 Kylmäverisesti sinun (12). (12). 02.10 Ennustaja-TV. 10.00 Monday Mornings (12). 10.40 Minun maisemani. Sub 11.00 Summeri. 11.01 Kylässä. 06.00 Voittostudio. 11.04 Elämäni huonoin 08.00 Astral TV. vuosi - uudelleen! (7). 10.05 Lemmen viemää (7). 11.29 Kylässä. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.33 Sudenverinen (7). com. 12.00 Satuhäät. 14.00 Top Chef: Mestarit. 12.50 Kioski. 15.00 Amerikan 13.30 Tyylikkäitä ykkösperhe (7). tilaratkaisuja. 15.30 Ben ja Kate (7). 14.00 Sukujuuria etsimässä. 16.00 Rakas, sinusta on 14.30 Tiesitkö tämän tullut pullukka. tulivuorista? 17.00 Lemmen viemää (S). 15.00 SuomiLOVE. 18.00 American Idol. 16.00 Summeri. 19.00 Naapurit16.01 Kylässä. tuloslähetys. 16.04 Elämäni huonoin 19.05 Simpsonit (7). vuosi - uudelleen! (7). 19.30 Poikamiesboksi (S). 16.29 Kylässä. 20.00 Duudsonit (12). 16.33 Sudenverinen (7). 20.30 Simpsonit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Yksin kotona 3 (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 22.55 Hävyttömät (16). (12). 00.00 Rysän päällä. 19.00 Sisujengi. 00.55 Poikamiesboksi (S). 19.30 Kioski. 01.25 Virittäjät. 20.00 Uusi päivä (S). 01.55 Voittostudio. 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 22.50 Bates Motel (16). 23.35 The Wedding Band (7). 00.15 Uutisikkukna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Manitbois (S). TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 21.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Sinut minä tahdon (S). 14.30 Romanikansan laulu. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva. 19.00 80-luku: Minä olen muistanut. 20.00 Lomamatka 80-luvulle. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Sodan sukupolvi (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 Siska (12). 23.40 Prisma: Kissojen salattu elämä. 00.30 Maailman kauneimmat puutarhat. 01.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 06.52 Lauran tähti: Muutto (S). 07.04 Meidän vauva. 07.10 Lulu kilpikonna (S). 07.23 Maapallottelua. 07.29 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo iltapuuhissa. 07.37 Neppajymykerho. 07.43 Saara ja Sorsa (S). 07.53 Harri ja dinot (S). 08.15 Puu Fu Tom (S). 08.36 Tero hoitaa (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Muuttoapua uusperheelle. 11.00 Summeri. 11.01 FTW kesä. 11.05 Elämäni huonoin vuosi - uudelleen! (7). 11.29 FTW kesä. 11.32 Sudenverinen (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 14.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 14.30 Täydellistä elämää. 15.00 Uusi päivä (S). 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri. 16.01 FTW kesä. 16.05 Elämäni huonoin vuosi - uudelleen! (7). 16.29 FTW kesä. 16.32 Sudenverinen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kätevä emäntä (S). 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 The Leftovers (16). 22.55 Muistin vanki (12). 23.40 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 00.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Selviytyjät. 14.30 Luovat hullut (S). 14.55 Luovat hullut (S). 15.25 Pilanpäiten. 15.35 Maajussille morsian. 16.30 Suurin pudottaja. 17.25 Salatut elämät (S). 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (7). 20.00 Suomen surkein kuski. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Ensimmäisen asteen murha (S). 23.30 Pukumiehet (S). 00.30 Top Gear Festival Special: Sydney. 01.35 Astral TV. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Splash! USA. 08.15 Hauskat eläinvideot. 08.20 Laiva (S). 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Tuuri. 14.50 Hauskat eläinvideot. 14.55 Splash! USA. 15.50 Vaihdokkaat (7). 16.50 Farmi (S). 17.20 Eläinten ABC. 17.50 Hauskat eläinvideot. 17.55 MasterChef Australia All Stars. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 22.00 Beck: Murha Savoyssa (12). 23.55 Risteyksessä (S). 00.50 NCIS Rikostutkijat (12). 01.50 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.05 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Top Chef: Mestarit. 15.00 Amerikan ykkösperhe (S). 15.30 Ben ja Kate (7). 16.00 Perhe 2.0 (S). 16.30 Perhe 2.0 (S). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 30 Rock (7). 20.00 Duudsonit (12). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Whiteout - kuolema jäätiköllä (16). 22.55 American Horror Story (16). 23.45 The Strain (16). 00.40 30 Rock (7). 01.10 The Hero. 02.00 Astral TV. Keskiviikko 22.7. TV1 Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Suurin pudottaja. 04.00 Uutisikkuna. 11.05 Lääkärit. 06.25 Tanskan ihmeitä: 12.00 Ostoskanava Tvins. Ertholmene. com. 06.55 Ylen aamu-tv. 13.30 Amazing Race. 09.30 Kohtauspaikka: 14.30 Moderni perhe (S). Luokkakuva. 15.00 Moderni perhe (S). 10.00 Neiti Fisherin 15.30 Anthony Bourdain etsivätoimisto (12). kohti tuntematonta. 11.00 Yle Uutiset. 16.30 Suurin pudottaja. 11.05 Uutisikkuna. 17.25 Salatut elämät (7). 12.20 Päivän kasvo. 17.55 Millan ja Evan 12.30 Kyläsairaala (12). asuntomessupoi13.20 Hilja, maitotyttö (7). minnat. 14.45 Arkistokuvia:Vastuu 18.00 Salatut elämät (S). (S). 18.30 Salatut elämät (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Saaret 19.30 Emmerdale (7). 20.00 Suomen kaunein piha. meren sylissä. 21.00 NCIS: New Orleans 16.50 Novosti Yle. (12). 16.55 Yle Uutiset 21.50 Esittelyssä: Ensitreffit viittomakielellä. alttarilla kausi 2. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin 22.20 Päivän sää. etsivätoimisto (12). 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (S). 18.20 Päivän kasvo. 23.10 Myytinmurtajat. 18.30 Kohtauspaikka: 00.15 Kadonnut (12). Luokkakuva. 01.25 Voittostudio. 19.00 Prisma: Maaperän tiede. 20.00 Tanskan aarteenmetNelonen sästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 20.55 Urheiluruutu. 06.35 Ostosruutu. 21.05 A-studio. 07.20 Splash! USA. 21.35 Helil kyläs. 08.15 Hauskat eläinvideot. 22.05 Nuori Montalbano 08.20 Laiva (S). (12). 08.50 Onnenarpa. 00.00 Ulkolinja: Obaman 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. oma sota. 13.50 MasterChef Australia 00.55 Elämisen haasteet. All Stars. 01.25 Uutisikkuna. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Vaihdokkaat (S). TV2 16.50 Farmi (S). 17.20 Suomen Tulli. 04.00 Uutisikkuna. 17.50 Hauskat eläinvideot. 06.50 Pikku Kakkonen. 17.55 MasterChef Australia 06.51 Nimipäiväonnittelu: All Stars. 22.7. 06.53 Hertan maailma (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 06.55 Ennin Intia. 19.00 Risteyksessä (S). 07.01 Mitä ihmettä? (S). 19.55 Tulossa: Toisenlaiset 07.09 Max ja Meeri (S). äidit (S). 07.17 Kaapo ja Late: 20.00 Suomen kaunein Kanootin mela ja mökki. intiaanipäähine (S). 07.23 Pikku hirviötyttö (S). 20.58 Keno. 21.00 Hyvät ja huonot 07.28 Ota koppi!. uutiset. 07.34 Noksu (S). 22.00 NCIS Rikostutkijat 07.42 Taavi-tiikerin (12). naapurissa (S). 07.57 Touhukkaat: Maailman 23.00 Temptation Island Suomi (S). pahin kuorsaaja (S). 00.00 Temptation Island 08.20 Martine (7). Suomi (S). 08.33 Joraavat juurikkaat 00.55 Castle (12). (S). 01.55 Outoa vai mitä? (12). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 02.55 Ennustaja-TV. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). Sub 10.00 Tanskan rannikoilla. 11.00 Uutisikkuna. 06.00 Astral TV. 12.20 Summeri. 10.05 Lemmen viemää (S). 12.21 Yön sankarit. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.24 Elämäni huonoin com. vuosi - uudelleen! (7). 14.00 Top Chef: Mestarit. 12.48 Yön sankarit. 15.00 Bestikset (S). 12.52 Sudenverinen (7). 15.30 Ben ja Kate (7). 13.20 Kioski. 16.00 Ensisilmäyksellä (S). 13.50 Ajankohtainen 16.30 Ensisilmäyksellä (7). kakkonen. 17.00 Lemmen viemää (S). 14.39 Kätevä emäntä (S). 18.00 American Idol. 15.06 Uusi päivä (S). 19.00 Naapurit15.33 Uusi päivä (S). tuloslähetys. 16.01 Summeri. 19.05 Simpsonit (7). 16.02 Yön sankarit. 19.30 Mutsi (S). 16.04 Elämäni huonoin 20.00 Duudsonit (12). vuosi - uudelleen! (7). 20.30 Simpsonit (7). 16.29 Yön sankarit. 21.00 Commando (16). 16.33 Sudenverinen (7). 22.50 Sleepy Hollow (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 23.45 Vampyyripäiväkirjat 18.00 Holby Cityn sairaala (16). (12). 00.35 Maailman 19.00 Sohvasurffaajat: kauheimmat naapurit. Nousu ja tuho. 01.30 Voittostudio. 19.30 Kioski. 20.00 Sisujengi. 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Deception (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Talouden madonluvut. 23.40 Boardwalk Empire (16). 00.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen
• Heili 19.7.2015 Duo Ilon tunnelmoi Utrassa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Pieni Musiikkikahvila Jukan Antiikissa, Itäranta 14. Open stage. La 18.7. klo 12 esiintymässä huilisti Reetta Hämäläinen. Su 19.7. klo 14 Duo Alina. Virallinen ilovaariklubi: popja rock-karaoke la 18.7. ja su 19.7. klo 19-02 Takataskussa. Maija Muikku trio ja Wienitär-muisteloilta la 18.7. Kimmelissä. Ilosaari jatkot la 18.7. Bepopissa. Romeon iskelmäklubilla: Duo Tiekarhut Trio la 18.7. Jokiravintola Romeossa. Popkadun tapahtumia: Rytmiklubi 10 v la klo 22-04 Teatteriravintolassa, urbaania rytmi- ja klubimusiikkia kolmella lavalla. Ilosaaren suvitanssit: Reino Nordin & DJ Herkules la-iltana klo 01 Kerubin salissa. Elokuvat Kätyrit (K7) Tapio 1-3, 3D suomeksi puhuttu: su 16 ja 18.15, ma-ti 16.30, ke-to 17, 2D suom. puhuttu: su 17, ma-ti 17.30, ke-to 15.45, 3D originaaliäänet: su 16.30, ma-ti 18, ke-to 16.30. Ted 2 (K16) Tapio 1/2 su 20.30, ma-ti 18.45, ke-to 20.30. Ant-Man (K12) Tapio 1, 3D: ke 19.15, 2D: to 19.15. Magic Mike XXL (K12) Tapio 2 su 19.15, ma-ti 19.45, ke-to 18. Jurassic World (K12) Tapio 3/4, 3D: su 18.45, ke-to 18.30, 2D: ma-ti 16.45. Terminator Genisys (K12) Tapio 4/3, 2D: su 20, ke-to 20, 3D: ma-ti 20.15. Amy (S) Tapio 4 su 17.15, ma-ti 19.15, ke-to 17.15. Teatteri Retrotytöt Paukkajan Teatteri esittää Ahvenisen Punaisella Talolla su 19.7. klo 14 ja ke 22.7. klo 18. Laulavat sadepisarat -klassikkomusikaali ma 20.7., ti 21.7. ja to 23.7. klo 19 Ohvanan Kulttuuritalolla, Ohvanantie 323, Hammaslahti. The LittleBigMusic. Näyttelyt Varjot lentoon -näyttely 1.-29.7. su-ke klo 13-19 Kotigalleria Pohjapisteessä, Pohjantie 111, Eno. Taiteilijat: Helena Vartiainen, Marja-Leena ja Iiris Määttälä. Rannoilla Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 1.30.7. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. 50 + 1 -taidenäyttely 1.-31.7. ma-pe & su klo 12-18, la 12-16 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Pentti Kaksosen ja Seija Laakkosen maalauksia 31.7. asti Pyhäselän kirjastossa. OmaTekemä-yhteisnäyttely heinäkuun ajan Kulttuurikahvila Laiturilla, Itäranta 10. Esillä Laiturin vapaaehtoisten maalauksia, valokuvia ym. Enon kotiseutumuseo avoinna 6.7.-1.8. ti-pe klo 9-17 ja la 10-14, Alapappilantie 3. Muina aikoina p. 040 741 4411. Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Minna Räsänen: ?Pyhä Selkä? 13.7.-1.8. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 10.6.-2.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesän erikoisnäyttelyinä hautajaisperinnettä ja palokuntateema. Wanhan Kaupan Kesä 2015 Akryyli- ja öljyvärimaalausten näyttely 2.8. asti pe 15-18, la-su 12-18 Saukkosen vanhalla kaupalla, Uskalintie 902b, Uskali. Sydänharava ? Luontoäidin rakkauskirjeitä, Niina Sorsan valokuvanäyttely sekä Maisema ja tilat, Enon taideyhdistyksen näyttely 22.6.-2.8. Ahvenisen Punaisella Talolla, Ahvenisentie 1441. Utran kirkossa saadaan sunnuntaina 19. heinäkuuta kello 18 tuulahdus KeskiEuroopasta, kun Duo Ilon eli viulisti Sofia Kortelainen ja pianisti Eliana Morretti esittävät muun muassa ranskalaista ja belgialaista musiikkia. Ohjelmassa on muun muassa Franckin Sonaatti viululle ja pianolle, Ravelin Tzigane ja Sibeliuk- sen Sonatina. Duo Ilon sai alkunsa vuonna 2010 kahden vaihto-oppilaan tutustuessa toisiinsa Wienissä. Siitä lähtien taiteilijat ovat musisoineet yhdessä sekä tutustuneet intensiivisesti toistensa maihan ja kulttuuriin. Kaksikko on saanut tunnustusta muun muassa kamarimusiikkikilpailuissa Viareg- giossa Italiassa sekä monissa muissakin konserteissa Suomessa, Itävallassa, Italiassa ja Sambiassa. Duol kokeilee rohkeasti eri tyylisuuntia klassisesta musiikista moderneihin rytmeihin. Se pyrkii esiintymisissään luomaan tunnelman, jossa yleisö ja musiikki ovat välittömässä vuorovaikutuksessa keskenään. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään -näyttely 18.6.-8.8. ma-pe 10-17, la 10-15, heinäkuussa su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Taiteilijat: Anneli Kokko, Niina Mantsinen, Maria Iltola ja Merit Enckell. Taidekartan yhteis- ja infonäyttely Sermipaviljongissa Joensuun kävelykadulla 29.6.-8.8. Taidekeskus Ahjo ti-pe 12-17, la-su 12-15 Kirkkok. 23. Näyttelyissä 16.7.-9.8. Ahti ja Olli Isomäen puuveistoksia, Markku Heinosen veistoksia sekä Tuomas Laurialan maalauksia. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Joensuun bunkkerimuseo Marjalassa 30.6.-28.8. ti-su 11-17,Virrantaus 7. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely 28.5.-4.10. ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 2.6.-4.10. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Opastus Due Nelimarkka -näyttelyyn ke 22.7. klo 17. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. ajan ma-pe klo 10-17, la 10-15 ja su 12-16. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto Hasanniemessä 14.6.-31.8. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18,Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Urheilu Liiga-Riennon kesäjuoksut 8?16-vuotiaille 29.7. saakka keskiviikkoisin klo 18 alkaen Utran koulun kentällä, Miilunpolttajantie 13. Muuta Draamatuokio Perheentalolla: vanhemman ja lapsen yhteinen tuokio satujen äärellä ti 21.7. klo 12-12.30. Eläinsuojeluyhdistyksen match show ti 21.7. klo 18 Koivuniemen kentällä. Arvostelut klo 18. Laulupuisto Yhteislaulutilaisuus ke 22.7. klo 18-19 Keskuspuistossa, laulattajana Arto Pippuri. Ahvenisen Punainen Talo avoinna ma-ti, to ja su klo 11-17, ke ja pe-la 11-17.45, Ahvenisentie 1441. Talon tapahtumia: Sultsinapäivä su 19.7. Joensuun Perheentalo avoinna 7.8. asti ma-pe klo 9-15 ja la 10-14. Polkuautopiha Taitokorttelissa heinäkuun YMPÄRISTÖ Teatteri Tahdotko naimisiin? -komedia Ristin kesäteatterissa su 19.7. klo 13 ja 19 sekä ti 21.7. ja to 23.7. klo 19, Ristinkyläntie 1, Kaatamo. Onnellinen mies Roukalahden kesäteatterin esitys 26.7. saakka ke ja to klo 19 sekä su klo 13, Tutjuntie 88. Tukkijoella Jakokosken Kanavateatterin esitykset vielä su 19.7. klo 17, ti 21.7. klo 19 ja to 23.7. klo 19 museokanavalla, Kesäteatterintie 17, Mönni. Kuka lohduttaisi Nyytiä? Outokummun Teatterin musiikillinen koko perheen Kaltimon tehdas esittelyssä Enon kotiseutumuseossa on esillä 1. elokuuta saakka Kaltimon pahvitehtaan uusittu näyttelyosasto. Näyttely on avoinna kotiseutumuseon aukioloaikoina tiistaista perjantaihin kello 9-17 ja lauantaisin kello 10?14. Kaltimon pahvitehdas toimi vuosina 1897?1953 Pielisjoen varrella KeskiKaltimon kosken alapuolella, nykyisen Enon kirkonkylän kohdalla. Pahvitehdas leimasi Enon kirkonkylää ja antoi elannon sadoille ihmisille kirkonkylällä ja ympäristössä. luonnollinen valinta maalausteni nähtäville tuomiseksi. Esille olen ripustanut vain kauniita ja ystävällisiä teoksia, maalauksia ja muutaman muun teoksen. ??Näiden teosten tarkoitus on tuottaa iloa, muistuttaa kiireisen elämän rasittamia kanssaihmisiä yksittäisten hetkien ainutlaatuisuudesta. Duo Ilon: pianisti Eliana Morretti ja viulisti Sofia Kortelainen. näytelmä ma 20.7., ti 21.7. ja ke 22.7. klo 12 Kiisu-teatterissa Vanhalla Kaivoksella, Kummunk. 21. Karamazovin veljekset Suomen taiteellisen metsäteatterin esitys ma-la 20.-25.7. klo 19 Outokummun Vanhalla Kaivoksella Teatteri Kiisussa, Kummunk. 21. Kesto n. 4 tuntia. Lippuja rajatusti, var. 041 707 8056. Näyttelyt Koulussa 1919?1993 -näyttely 12.-19.7. päivittäin klo 11?16 Kervilän myllyriihessä, Viuruntie 2, Oku. Päätöspäivänä 19.7. yhteislaulutilaisuus klo 13-13.30, koululauluja. Jumalan hiljaisuus Pirkko Nuutisen monotopia- ja sekatekniikkatöitä 31.7. asti Lehmon kirjastolla. Kesäiloa Arsko ry:n taidenäyttely Kontiolahden satamassa 1.-31.7. ma-pe klo 14-20 ja la-su 12-16. Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Tere T. Tolvasen taidenäyttely 1.-31.7. Outokummun kirjastossa. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee 1.5.-2.8. ma-pe klo 10-18, muina aikoina p. 050 5211 560, Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Liperin maaseutumuseo Tähkä ja taidenäyttely 8.8. asti ti-la klo 12-17 Penttilässä, Koulukuja 1, Liperi. Taiteilijat: Maija Helminen, Oleg Tchoumak, Ninka ReittuKuurila, Maire Hyvärinen ja Mika Memonen. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ma-la 10-17, su 12-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Karaoketanssit la 18.7. klo 20 ja lasten karaoke ke 22.7. klo 13-15 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Kaltimon pahvitehdas toimi vuosina 1897?1953. Kauniita kuvia kahvilassa Tartossa pääaineenaan maalaustaidetta opiskellut Anna Kainulainen on tuonut Taitokortteliin Kauppaneuvoksen kahvilaan töitään, jotka sopivat ympäristöönsä. ??Olen Anna, kuvataiteilija ja kahviloitten kanta-asiakas???muun muassa, Kainulainen esittelee itsensä. ?? Kahvila on minulle 13 Romanttisia säveliä kirkossa Joella. Pianisti Kemal Achourbekov konsertoi sunnuntaia 19. heinäkuuta kello 18 alkaen Joensuun kirkon iltamusiikkisarjassa. Bakusta Moskovan kautta Joensuuhun päätynyt ja kotiutunut Achourbekov aloitti suomalaisen uransa vuonna 1994 Jokelassa kapakkapianistina. Korkean tason klassisen musiikin koulutuksen saaneelle pianistille ei mikään musiikkilaji ole vieras. Konsertissa kuullaan tuttuja kesäisiä romanttisia säveliä.
• 14 MENOT HEILI KUNTOILUA KESÄLOMALLA Edullisilla kesähinnoilla! MINIGOLF UU TU US ! Perhelippu (2+2) 16 ? Sunnuntai LVI-Myller Oy on perinteikäs perheyritys, jonka ammattitaitoon joensuulaiset ovat luottaneet jo yli 60 vuotta. Olemme täyden palvelun LVI-talo huolehtien yhtä lailla niin pienistä vuotojen korjauksista kuin suurista urakkakokonaisuuksista palvellen myös myymälässämme niin yksityistalouksia kuin tukkuasiakkaitakin. Henkilökuntamme on parasta A-ryhmää ja haemme nyt tärkeäksi pelaajaksi joukkueeseemme ÖLJYPOLTINASENTAJAA / LVI-ASENTAJAA. A AVOINN30 ark 11-20. la 11-20.30 su 12-20.30 Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi Sopivasti outo kaupunkilehti Olet hurtilla huumorilla varustettu ammattilainen, jolla ei mene sormi suuhun missään tilanteessa.Vaikka työsi on itsenäistä, osaat antaa arvon mukavalle työporukalle jossa jokainen on tarvittaessa toistensa tukena. Kylmäaine- / sähköluvat ovat erinomainen lisä mutta eivät välttämättömyys, tarvittaessa olet valmis lisäkoulutukseen työn ohessa. Laitathan hakemuksesi sähköpostitse osoitteeseen marko.myller@lvi-myller.fi, niin päästään hommiin. Halutessasi voit soittaa Markolle p. 050-534 6443 tai poiketa kahville osoitteeseen Pamilonkatu 38. Tervetuloa porukkaan! Pamilonkatu 38, 80130 Joensuu www.lvi-myller.fi p. (013) 255 600 Esitykset: www.heili.fi 22.7 klo 19 23.7 klo 19 26.7 klo 18 29.7 klo 19 30.7 klo 19 2.8 klo 14 ja 18 5.8 klo 19 6.8 klo 19 to 23.7. klo 18 Katettu katsomo, selkänojalliset penkit. Joensuu LIPUT: Lapset alle 12 v ilmaiseksi sisään. Ilmaisen sisäänpääsyn A-katsomo (katettu) 25 ? Ilmaiset lastenliput tarjoaa Motonet yli 70-vuotiaille tarjoaa B-katsomo 15 ? ? liput haettavissa (Raatekankaantie 4) Suomen Seniorikodit. Tiedustelut: 0465914917 maija.kaalimaa@gmail.com Liput ennakkoon Joensuun Intersportista (Kauppakatu 23) sekä www.lippupalvelu.fi Potoskavaarantie 47 Kuljetus 5.8. Kesälahdelta (Tiedustelut: p.013423515 www.tilausliikennekarhu.com) Lippuja myy myös Ravintola Reino (Kiteentie 6) Kiteen Karhun P E R J A N T A I ? L AU A N T A I 2 4 . ? 2 5 . 7. 2 0 1 5 R AV I N T O L A   K A R H U N   P I H A - A L U E E L L A Liput myynnissä Lippupisteessä, R-Kioskeilla sekä Kiteen ABC:llä ja S-marketissa Perjantai 24.7.2015 S-Etukortilla 25 ? (35 ?) S-Etukortilla 30 ? (40 ?) Lauantai 25.7.2015 S-Etukortilla 50 ? (65 ?) Kaksi päivää Lippujen hintoihin lisätään Lippupisteen palvelumaksu. OSTA LIPUT NYT! Tapahtumanumerolla 108732 fb.com/nallerock | nallerock.fi
• MENOT 19.7.2015 HEILI Hierontatarjous! 10 vuoden kokemuksella: Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Outokummussa KT, 57m2 + k + autotalli. Hinta 35.000,Linkit Jokakoti nro 1073d0, Tori nro 20216834. LKV Roine Oy, puh. 040-1905006 Myydään moottoripyöriä ja mopoja Honda CBR 250R vm 2011, ajettu 3600km. Erittäin siisti, huollettu pyörä. Hp 3700?. P. 0400 566 743 Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vuokrattavana Gelateria Cafe Kauppakeskus Metropolissa Avoinna MA?PE 10?17.30 Carte D?Or jäätelöannos + luomukahvi/ -tee HIERONTAPALVELUT HILKKA 17-v. SYNTTÄRITARJOUS ajalla 20.7.? 21.8.2015 Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Kalustettu omakotitalo 16.8.-19.12.2015. Jns. P. 046 626 3193. Työsuorituksia Myydään sekalaista Antenniasennukset, AT, OL, p. 0500 576 424, viranomaisten hyväksymä liike. 3x 45min 624 Haluaisitko viihtyisän ja kauniin kodin pitkäaikaiseen asumiseen? Tarjolla eri kokoisia vuokra-asuntoja Joensuussa. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus p. 0201 774 315 Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Juhliisi humoristi Kudvonen, p. 050 341 7747. www.kudvonen.com Raatekankaan autopesu autonkäsinpesu + tuulilasi, kojetaulu, matot, ovenvälit, imurointi, takakontti. 39 ?. Parrutie 22 A 1. 046 572 4396. Kylän halvin! Kuljetukset, muutot, remontti-, pihatyöt, järjestelyt, varasto ym. P. 041 475 0984. ? 4 Rasti ruutuun Remontit/uudisrakentaminen Kirjoita90 ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. ? Kaikki remontit, a! maksu seuraa tekstiä. myös kosIlmoitus julkaistaan etulojos Tervvain, teusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Keskiviikkona Sunnuntaina (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . Kysy ilmainen arviointi . 040 512 2007 www.riikosenleipomaa.com Karjalan Timpurit Oy Ostetaan 15,00 e 16,50 e Kultaa ja hopeaa Hinnat sisältää 18,00 e alv. 24% Briljantti Pilkon Citymarket KUUN HEINÄ US! J TAR O a 3 ilmoniatullsat! 2 hin kuun a heinäutta voimass ka TarjousEi koske netin . ajan. tettyjä rivejä jä ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Vuokrattavana Halutaan vuokrata Tiedustelut: Antikvaarinen Kirjakauppa Ari Santala p.040 565 9734 Lääkärin fys.ter. lähetteellä -30e:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com (jättö viimeistään ti klo 12) Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 18,00 e . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiloille kyytiä! www.cambridgeohjelma.fi Koulutettu valmentaja Mari 0400-812700 Hammaslahden torikirppis la 25.7. klo 9-13 Lastaustie 1. Tiedustelut p. 050 522 2835. Haku 28.8.2015 alkavaan työn ohessa hierojakoulutukseen käynnissä nyt, toimi nopeasti! Palvelemme koko kesän! P.040 181 5222 Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25e/kerta, 5x100e. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Sekalaisia Herkuttele Toiveittesi salaatilla... Lasillisella valkoviiniä (alc 12%)... Raikkailla jääkahveilla, smoothiella, pirtelöillä... ja konditoriastamme tietenkin kakut ? ja muut herkut kesän juhliin... Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Tule myymään Joen Jättikirppikselle kesätarjous 22?/vko (väh. 4 vko:n jakso). Yhden myyntipäivän hinta vain 3,10?. Varaa oma paikkasi! p. 044 317 3771 Nurmeksentie 4, infosta www.jattikirppis.fi ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 Tule eksoottiselle kesämatkalle Sohoon, tervetuloa! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva. fi: Ke 22.7. klo 13.15 Duo Ilon konsertti: Suomalais-italialainen duo Sofia Kortelainen ja Eliana Morretti viihdyttävät viulu- ja pianomusiikilla. Luvassa musiikkia mm. säveltäjiltä Sibelius, Järnefelt, Respighi ja Bazzini. Ruokaravintola Messi (Ruoritie 1) tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Lounaskahvila Sirinä Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma ? pe klo 11-14.30. Lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Tervetuloa! Joensuun Eläinsuojeluyhdistys ry. Joensuun Eläinsuojeluyhdistys ry:n järjestämä Match Show -tapahtuma Joensuussa Koivuniemen kentällä 21.7.2015. Ilmoittautumiset klo 17.00 alkaen. Hyvät palkinnot. Kaikki palkitaan. Buffet. Tervetuloa! Joensuun Sydänyhdistys ry. HEINÄKUUN TARJOUS! ITUKSET RIVI-ILMs O kehystetyt) (myö 3 ilmoitaullsta!a 2 hinn Ei koske netin kautta jätettyjä rivejä. Tarjous voimassa heinäkuun loppuun. Kadonnut Sunnuntaina . SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta. puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 19.7. klo 10 liturgia la 25.7. klo 18 vigilia su 26.7. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ke 22.7. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania. Henkilökohtaista Selvännäkijä Päivi Lahtinen Joensuussa 23.-25.7. Ajanv. p. 040 533 4368. JÄRJESTÖT Retki Heinonniemeen Juhanantuvalle ja Leo Karppasen ateljeehen ti 25.8. Lähtö Rantakylän huoltoasema klo 8.45, matkailupysäkki klo 9.00, Eväskontti klo 9.10. Juhanantuvalla nautitaan karjalainen pitopöytä ja tutustutaan Juhana Kainulaisen elämään. Leo Karppanen esittelee Kalevalaan pohjautuvia puuveistoksiaan ja puutarhaansa. Hinta 34.00 euroa maksetaan Joensuun Sydänyhdistyksen tilille FI34 4600 2340 0026 92 viite 2040 viimeistään 15.8. Ilm. Leena Käyhkö puh. 050 466 1501. Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Teemme viikonloppumatkan Tallinnaan pe-su 23.-25.10.15. Käytämme päivälaivoja ja olemme hotelli Euroopassa kaksi yötä. Lauantaina mahdollisuus päivälliseen ja karaoketanssiin hotellilla. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta 129 ?. Ilmoittautumiset pe 14.8. mennessä Kirsille 050 443 9053 tai Eijalle 045 272 4309. EKL:n P-K:n piirin kesäpäivät Tuupovaarassa 5.8.15 klo 13. Tanssia, arpajaiset, buffetti sekä runsaasti ohjelmaa. Sisäänpääsy 6?. Kysy lisää Kirsiltä ja Eijalta. Tervetuloa mukaan! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi i! osaamisees ksyllä! Aloita aikuisopiskelu sy Matkailualan perustutkinto MATKAILUPALVELUJEN TUOTTAJA Matkailupalvelujen tuottajana voit toimia käytännön työtehtävissä kotimaassa tai ulkomailla matkailuyrityksessä tai itsenäisenä yrittäjänä. y Aloitus 9.9.2015, haku 7.8. mennessä Kiitos (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: joensuunhierojakoulu.fi (31.8. saakka) aan Investoi om Henkilökohtaista Keskiviikkona www.joenpihakivi.com 20?/50 min Työsuorituksia Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ostetaan Kadonnut Kauppiaita ympäri Suomen La 10?17,Henkilökohtaista su 12?16. Liput 5? Puhelin: Yksi kirjain tai välimerkki 10,50 e yhteen ruutuun, sanojen väliin Astiat, kirjat, polkupyörät, tyhjä ruutu. h-kalut, Muistaäänilevyt, puhelin- ompelu12,00 e numero kone ym. tai joutavat tavarat. 13,50 e haluamasi P. 050 522 2835. yhteystiedot. Myytävänä Sekalaisia TV:stä tuttu! Esineiden Kiitos tunnistus ja arviointi Rasti ruutuun Nimi: Viikonloppujen hieronnat p. 040 511 7498 RIVIT Myydään asuntoja ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys 15 y Lisätietoja: Kaisa Nykyri, kaisa.nykyri@pkky.fi Matkaoppaan ammattitutkinto Matkaoppaana työskentelevät ovat matkailualan ammattilaisia, jotka toimivat harrastuksen tai teeman mukaisina erikoisoppaina, ulkomaan kohdeoppaina sekä matkanjohtajina. y Aloitus 15.9.2015, haku nonstop marraskuun loppuun y Lisätietoja: Kaija Mattila, kaija.mattila@pkky.fi Lisätietoja ja koulutukseen haku: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri
• ESITTELEMME ma 20.7. ESITTELEMME ma 20.7. JOENSUU, MUTALA RT 35,5 m² 1h + kk, näppärä yksiö niin ensiasunnoksi kuin sijoittajalle. Julkisivuremontti loppusuoralla, sisäpinnat siisti ja lattiat laminaatilla. EL/G MH: 69.500,50 VH: 75.934,77 ENSIESITTELY ma klo 18.00?18.30 Viertolantie 1 A 9, Hattunen 0440331969 7639245 0E 69.500,5 NOLJAKKA RT 46 m² + k + khh + kph + s + 248.000E 4h wc 2kpl + varasto + auto- katos, 2001 valmistunut paritalohuoneisto upealla jokinäkymällä. Näitä huoneistoja on harvoin myynnissä. Persoonallinen ja hauska pohjaratkaisu. Lasitettu parveke. Todella näyttävä ja valoa tuova iso ikkuna olohuoneessa, lähes lattiasta kattoon saakka. Loistavalla sijainnilla, palvelut lähellä. EL/D ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Mutasenkuja 18 E 24, Hattunen 044 033 1969 7637963 ESITTELEMME ti 21.7. ESITTELEMME ti 21.7. Pesuhuone reilunkokoinen, kaipaa päivitystä pin- pensaineen, omenapuineen. Tässä mitä mainioin KONTIOLAHTI, KIRKONKYLÄ RT toihin maun mukaan ja puulämmitteisessä sau- kahdenkin sukupolven koti hyvältä paikalta odotnassa sopii isompikin porukka saunomaan. Ei/E. taa uutta omistajaa. Ei e tod . 60 m² 5h + ruokailutilan + k 73.000E 2h + k + ph. Mittavasti tod. Kuntotarkastettu. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. + s + khh + 2wc + vh Metsästäjänkatu 20. käsittävä talo omalla n. remontoitu kaksio lähellä kirkonkylän palveluita. ESITTELY ti klo 18.45?19.15. JAKOKOSKI OKT 161 m² 149.500E 3270m² tontilla, vain 200m etäisyydellä koulusta. Talo uudistettu vuosien 2003-2014 aikana mittavasti mm. 4 makuhuoneetta, sauna ja pesutilat, muurattu leivinuuni, kuisti remontoitu, peltikatto, ikkunoita uusittu,, erillinen wc remontoitu, keittiö remontoitu, väliovet uusittu. Lisäksi autotalli + autokatos + varastotila + grillikatos sekä oma pihakaivo. Pihamaalla on puita pensaita nurmialuetta. Tämä viihtyisäksi kodiksi perusparannettu koti sopii mitä mainioimmin lapsiperheelle. Ei e tod. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Jakokoskentie 11A. Nieminen 040 837 5508 7612336 Paritalotyyppinen As Oy muotoinen viihtyisä pikku97.500E koti. 2015 vuonna uusittiin avaraan valoisaan olohuoneeseen, makuuhuoneeseen, aula ja keittotilaan laminaattilattiat. SeinäRANTAKYLÄ pintoja maalattiin, väliovet karmeineen vaihdettiin, samoin keittiön laakaoviin uudet kahvat. Asunto JOENSUU sopisi mainiosti puutarhaa arvostavalle, toki ihan RT 77 m² nykyisessä kunnossaan ensiasuntoa etsivälle valjuuri pin119.000E Hyväkuntoinen, lan mainio. EL/ D taremontoitu kolmio pienestä taloyhtiöstä rajoittuen rauhalliseen omakotiESITTELY ma klo 17.00?17.30. taloalueeseen. Makuuhuoneisiin vaihdettu vaaleat Vilniuksenkatu 4 E 9. tapetit, eteisen ja wc:n seinäpinnat maalattu. VäNieminen 040 837 5508 7630335 liovet vaihdettu samalla valkeiksi. Keittiöön on tehty remontti 2012.Pesuhuoneeseen remontti RANTAKYLÄ vesieristyksineen on tehty 2002. Kiinteistöhuolto RT 61,5 m² Palvelukeskuksen ää- hoitaa nurmenleikkuun ja lumityöt. EL/D ESITTELY ma klo 18.45?19.15. 89.500E rellä sijaitseva n. Latolankatu 28 D 13, 61,5m² rivitalokoti jos7609550 sa 2h + k + kph + vh. Toimiva pohjaratkaisu, suo- Hattunen 0440331969 jaisa aidattu piha-alue sekä terassi. Taloyhtiön yhteiset tilat on ihan äärellään. Kosteat tilat on ESITTELEMME ti 21.7. remontoitu laattapinnoille, seinäpinnat joko maali tai tapettipinnoin, sisäkatot maalipinnoin. Keittiössä on laakaovet laminaattitasot. EL/D. RANTA-MUTALA ESITTELY ma klo 19.00?19.30. PKT 57 m² Mastotie 4A5. Puistoalueen reunassa pienkerNieminen 040 837 5508 7637308 rostalon alakerroksen kulmaasunto on suoranainen tilaihme, 137.500E Oh + kt + 2mh + kph + s on JOENSUU saatu soviteltua. Avara olohuone, lasitetulle kuisKESKUSTA tille, tila on kuin olohuoneen jatke konsanaan. ParKT 87 m² + k + ph. Loistaval- kettilattiat, kosteat tilat laattapinnoin, tummak169.000E 4h la paikalla, ihan kirjaston si sävytetty sauna. Vesikiertoinen lattialämmitys vierellä 2003 suuren remontin läpikäynyt toisen huolehtii asumismukavuudesta, sekä huoltoyhtiö kerroksen huoneisto.Kaksi makuuhuonetta ja suu- pihatöistä, voi todeta että eläminen on näiltä osin ri ruokailutila on tehty yhdestä huoneesta.Valoisat huoletonta ja viihtyisää. Palvelutkin on lyhyen käja avarat huoneet. Kauniit vaaleat värisävyt. Upea velymatkan etäisyydellä, ulkoilureitit sekä Pielisjoki ihan äärellänsä. Vapautuu Elokuun 2015 aikeittiö. Ei hissiä. EL/D kana. EL/D. ESITTELY ma klo 16.30-17.00. ESITTELY ti klo 18.45-19.15. Merimiehenkatu 26 c 30, Sotkantie 1E31. Hattunen 044 033 1969 7632551 Nieminen 040 837 5508 7640162 JOENSUU, MUTALA PT 101 m² ESITTELEMME ti 21.7. 73.000E YLÄMYLLY, LIPERI PKT 58,5 m² 2h + k + s + vh + autokatos. Kauniisti remontoitu saunallinen kaksio Ylämyllyn palvelujen äärellä. Asunnossa neliöt on käytetty tehokkaasti ja hyvän pohjaratkaisun ansiosta huoneisto tuntuu todella avaralta. Asunnossa tilava vaatehuone ja oma katettu terassi. Huoneistolle kuuluu oma autokatospaikka. EL/G. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Patteristontie 2 as. 14, Sarola 044 970 5702 7635937 Avara pohjaratkaisu, kauniit värit ja upea pesu- Havupolku 1, Sarola 044 970 5702 7624785 huone. Todella tilava kaksio. EL/E. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. PATALUOTO Mäntykaari 1 b 7, Hattunen 0440331969 7630458 OKT LIPERI OKT 50 m² Tupakeittiö + mh + kph + s + ulkosauna + autotalli. Lähivuosina remontoitu pieni omakotitalo, rauhalliselta ja maaseutumaiselta paikalta. Liperin keskusta lähes kivenheiton päässä ja Joensuuhunkaan ei aja kuin vajaan puolituntia. Asunnossa toimiva tupakeittiö ratkaisu, todella tyylikkäästi laitettu keittiö rosterisilla kodinkoneilla. Olohuoneen puolella hellauuni. Lisää asumismukavuutta tuo ilmalämpöpumppu. Pihapiirissä tunnelmallinen ulkosauna ja vanhaan navetta rakennukseen tehty nostoovellinen autotalli. Ei e-tod. ENSIESITTELY ti klo 17.15?17.45. Käsämäntie 81, Sarola 044 970 5702 7641007 87.000E HEINÄVAARA OKT 74/79 m² 3h + k + sph + s + wc + vh. Aivan Heinävaaran ydinkeskustan palveluiden äärellä sijaitseva tilaelementtitalo! Metsäalueeseen rajoittuvalla n. 1.797 m²:n omalla tontilla olevassa talossa on maalattu ulkoverhous ja vesivaraaja uusittu sekä asennettu ilmalämpöpumppu v. 2012, asennettu lattialaminaatit 2013. Aikaisemmin v. 1995 on seiniin laitettu lisäeristys sekä sähkötöitä uusittu osittain. Palveluista esim. pankki ja kauppa ovat n. 500-600 m päässä. ESITTELY ti klo 18.15?18.45. Sahirinne 32. Hyttinen 040 541 1568 7593571 79.000E LEHMO OKT 107 m² 3h + k + tkh + khh + ph + s + vh + wc + kahden auton katos+varasto. -89 valm. valkolohkotiilitalo kuusiaidan kätkössä. Koulut ja peruspalvelut lähellä, ihana iso puutarhamainen tontti. Kuntotarkastettu -14. EL /E ENSIESITTELY ti klo 17.30?18.00. Sormusentie 2, Hattunen 044 033 1969 7641402 179.000E 00E LIPERI, YLÄMYLLY OKT 115 m² 129.5 3mh + oh + k + takkahuone + ph + s + 2vh + lämmin varasto sekä autotalli + kylmävarasto. KAUPASTA VAPAA ryhdikäs ja ihastuttava omakotitalo Ylämyllyllä omalla isolla tontillaan. Tässä kolmen makuuhuoneen kodissa on neliöt napakasti käytössä. Keittiö on remontoitu runkoineen. Olohuoneen ikkuna näkymät avautuvat takapihan suuntaan. Takkahuone olohuoneen vieressä, josta käynti katetulle terassille. 186.000E ESITTELEMME ke 22.7. OUTOKUMPU RT 56 m² n.113/164 m² Rauhallinen, viihtyisä alue, oma 1020m² tontti, palvelut äärellä. Tiiliverhoiltu harjapeltikattoinen 4h + k + kph + s + khh + wc ja varaston sekä autotallin käsittävä talo. Vuosien 2004-2015 aikana tehty mittava perusparantaminen. Sisätiloiltaan todella toimivalla pohjaratkaisulla toteutetussa kodissa on palaset kohdallaan jota lapsiperheet varmasti arvostaa. Mikäli olette etsimässä uudistettua kotia ilman suuria remonttihuolia rauhalliselta paikalta tässä se olisi. Ei e tod. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Haapanankatu 13. Nieminen 040 837 5508 7637609 Rivitalon pääty asunnossa on tehty reippaasti remonttia, onhan keittiö kalusteineen, työtasoineen uusittu, asennettu katon rajaan hyllykkö. Kosteat tilat laitettu laattapinnoille, lattialämmityskin asennettu, saunan paneelipinnat ja lauteet uudistettu. Taloyhtiön remonteissa mm. kolmannet lasit ikkunoihin ja yläpohjan lämmöneristys .-81 uusittu huopakate.-88, sekä kaukolämpöön liittyminen .-10. E/F ESITTELY ke klo 16.30?17.00. Heikinkatu 3A6 Nieminen 040 837 5508 7636791 64.000E JOENSUU, RANTAKYLÄ, KT 59,5 m² LEHMO OKT 120/132 m². 2mh + oh + k + th + ph + s + wc. Puutarhamaisella omalla n. 5.680 m² tontilla sijaitseva usean rakennuksen kokonaisuus, jonka täydentää tontilla oleva pieni lampi! Joensuun keskustasta vain n. 5 km päässä olevassa paikassa on peruskorjattu tiiliverhoiltu omakotitalo, tilava aitta/liiteri ja rantasauna. Talossa on uusittu -90 luvulla esim. ikkunat, käyttövesiputket, kylpyhuoneen- ja saunan pinnoitteet, tapetointeja, maalipintoja sekä asennettu Tulikiven varaava takka/leivinuuni. Todella kaunis piha-alue, jossa oman tontin alueella on puolikas pienestä lammesta. Tällaisia paikkoja on harvoin tarjolla näin lähellä Joensuuta. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Lehmonsuontie 18 A. Hyttinen 040 541 1568 7641730 169.000E YLÄMYLLY, LIPERI, OKT 3mh + k + oh + ph + s + wc + autotalli. Tilava ja ryhdikäs lapsiperheen koti. Runsaasti säilytystilaa. Kaunis piha jossa paljon istutuksia. Palvelut lähellä. Ei e tod. ENSIESITTELY ti klo 18.30?19.00 Kaarnapolku 4 Hattunen 044 033 1969 7641519 138.000E MUTALA OKT 191/234 m² Omalle 949m² tontille vuonna 1994 rakennettu alakerroksen osalta täystiilitalon ja tiiliverhoillun talousrakennuksen muodostama kokonaisuus. Talo jakautuu 4h+k+tkh+s+khh+ parvekkeen ja varastotilojen käsittävään kahdessa tasossa olevaan n. 141m² viihtyisään kotiin. Toinen osa 2h+k+kph n. 50 m² asuntoon. Tiiliverhoiltu n. 50m² talousrakennuksessa lämmin ja kylmä varastotila, kellarin ja katos 2 autolle. Askarteluhuone työhuonetila käytössä. Hyvin hoidettu puutarha marja/koriste- 288.000E 7629030 Nieminen 040 837 5508 toisen 72.500E Peruskuntoinen kerroksen kaksio keskeiseltä paikalta Rantakylästä. Asunnossa toimiva pohjaratkaisu, valoisa keittiö, tilava olohuone josta käynti omalle eteläsuuntaiselle parvekkeelle, sekä mukavan kokoinen makuuhuone. Erinomainen kohde sijoittajalle, asunnossa tällä hetkellä vuokralainen. ENSIESITTELY ke klo 16.30?17.00. Latolankatu 13 D 4, Sarola 044 970 5702 7639379 JOENSUU, RANTAKYLÄ KT 61,0 m² 2h + tupak .+ khh + kph + s + wc. Tyylikkäästi remontoitu saunallinen läpitalon huoneisto, lähes täydellisesti saneeratussa taloyhtiössä. Asuntoon tehty pintaremonttia maalaamalla ja tehostetapetteja käyttäen, laminaatit vaihdettu -11. Kolmannen kerroksen huoneisto jossa parveke sisäpihalle päin. Tästä kaunis koti, johon ei voi olla ihastumatta. Mahdollisuus ostaa erikseen myös autokatospaikka. ESITTELY ke klo 18.45?19.15. Verkkotie 4 D 34, Sarola 044 970 5702 7639837 115.000E 00E JOENSUU, MUTALA TONTTI 797 m² 73.0 Nyt tarjolla oma 797m² tontti huippu paikalta Mutalasta, asuinalue on rauhallinen ja keskustan palvelutkin kävelymatkan päässä. Myydään vaikkapa omakotitalon rakentamispaikaksi, sillä sijaitsevine rakennuksineen. Rakennusoikeutta n. 199m². Tontilla sähkö, vesi -ja viemäriliittymät. Ostaja vastaa kaikista purkamiseen liittyvistä kustannuksista. ENSIESITTELY ke klo 17.15?17.45. Räätälinkatu 12 A, Sarola 044 9705702 7634358 ESITTELEMME ke 22.7. RANTA-MUTALA RT 81 m² Tiiliverhoillussa rivitalo 153.500E 4h+k+s+khh+kph+s kohteessa, on mm. tiilikatteen pinnoite uusittu, rajaaidat huoltomaalattu tai vallan kokonaan uusittu, asuntoihin uusittu lämminvesivaraajat, kosteat tilat on uusittu kaikkiin asuntoihin, seinän vieriltä poistettu kasvit ja laitettu sepelit sokkelin juureen onpa sadevesikourutkin päivitetty.Huikean kokoinen aidattu piha-alue, istutuksineen, valokatettuine terasseineen on kuin luotu lasten leikkeihin, pataluodon uimarantakin lyhyen matkan päässä, kaupanpalvelut, terveyspalvelut ihan äärellään, irtainvarasto, valokatettu terassi, autokatospaikka. eli kompakti kokonaisuus kaikkinensa. EL/F ENSIESITTELY ke klo 18.30?19.00. Hyypänkatu 3 B 3 Myynti Nieminen 040 837 5508 7640924 JOENSUU, RANTAKYLÄ, PT 85,0 m² 00E 2h + tupak. + khh + vh Mh. 175.0 + kph + s + erill. wc. Vuonna 2009 valmistunut valkotiiliverhoillun paritalon puolikas rauhalliselta alueelta. Asunnossa toimiva tupakeittiö ratkaisu, erittäin kaunis keittiö ja olohuoneen puolella valkoinen suuri leivinuuni. Asunnosta löytyy runsaasti kaapistoja, sekä kaksi varastoa, toinen autokatoksen yhteydessä. Sisäänkäynnin yhteydessä kuisti, josta käynti toiseen varastoon. Takapihalla hyvän kokoinen katettu terassi. EL/D. ESITTELY ke klo 18.00?18.30. Hiirenvirnantie 1 a, Sarola 044 970 5702 7639771 OUTOKUMPU OKT 110/130 m² 79.500E Pieni-Oskamo lammen kupeessa, omarantainen omarantainenhan tämä ei ole vaan eipä se vesielementti pahasta ole. Talon julkisivut on juuri maalattu, onpa taloa vuosien saatossa muutoinkin ehostettu. Kosteat tilat uudistettu vuosituhannen vaihteessa. Keittiö 2010 kivitasoin, seinä ja lattiapinnoitteita uusittu. Talo sopisi erinomaisesti lapsiperheelle joka arvostaa luonnonrauhaa isoa omaa pihaaluetta. Mikäli ostajalla vasarakin kädessä pysyy ja kykyä remonttiin olisi tämä sellaiselle oiva tilaisuus. Ei e tod. ESITTELY ke klo 17.15?17.45. Oskamontie 5 Nieminen 040 837 5508 7589136 LKV Jarmo Hyttinen Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen Miia Sarola 040 541 1568 040 837 5508 30 050 495vko5139 Lomalla 044 033 1969 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Tilaratkaisut timanttia KOTEJA KÄRKIPAIKALTA KOHTUUHINTAAN Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevan pienvenesataman lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioita ja kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keittokomero, vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukkatilaa. Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. Yhtiöllä on oma tontti 1 962 m2, yhtiölainan määrä on 2800 ?/m2 ja hoitovastike on 3 ?/m2. Puusataman arvioidaan valmistuvan syksyllä 2016. Nyt ennakkomarkkinoinnissa Esimerkiksi Koko 1h+kk 22,5 m2 1h+kk 25,0 m2 1h+kk 25,5 m2 2-3h+k+s 52,0 m2 2-3h+k+s 49,0 m2 Autokatospaikka Autohallipaikka Myyntihinta 36 375 ? 33 375 ? 37 150 ? 48 100 ? 49 700 ? Velaton hinta 99 375 ? 103 375 ? 108 550 ? 193 700 ? 193 650 ? 9 500 ? 18 500 ? Maksa maltilla Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi 1h+kk, 25,0 m2 huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 33 375 ?, kaksi ensimmäistä vuotta hoitovastike on 75 ?/kk ja pääomavastike 146 ?/kk, eli asumiskustannukset ovat yhteensä 221 ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen hoitovastike on 75 ?/kk ja pääomavastike 326 ?/kk eli yhteensä 401 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman kulutuksen mukaan. 1h+kk LISÄTIETOJA PUUSATAMAN HUONEISTOISTA www.rakennusliikepurmonen.? www.etuovi.com Tarja Pukkala LKV, puh 0400 577 472 Koskikatu 11 D, 80100 Joensuu · www.rakennusliikepurmonen.?