• Joensuun valtuusto pohti omistajan äänen vahvistamista ja erityisopetustakin. » SIVU 20 Äitien nyrkit heiluvat Joensuun illassa. AITO, EN ALKUPERÄIN » SIVUT 2-3 249,- Noin 10 kysymystä: Förkka on kuuma nimi elektrodartssiirtomarkkinoilla. Useita eri värejä Lisää malleja: www.joensuunkenkakomppania.fi JKK » SIVU 4 Kiiitos Kauppakatu 27, kuuJoensuu llu uu asiia kaillem Puh. (013) 124ak 112 me. Palvelemme: ma?pe 9.30?18, la 9.30?15 Kamu x 10 v JOENSUUN KENKÄKOMPPANIA AITO, www.heili.fi EN ALKUPERÄIN KESKIVIIKKONA 17.12.2014 Nro 99 toimitus@heili.fi Juhlla an kun n aksi jjo 3 oka pä iia 2. ivä 110 ..--8..2 iv tta arj rjousa 0 kpl utto ojja a! Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotamme ua ja l u o J Hyvää Vuodelle 2015 Onnea Uudelle ilu. isen re Merkill äyttö- . n utta ja k Toimivu parhaimmillaa a utt u v a k u m r he Eberspäc ein polttoa imet lämmitt stys ynni . linkä kset puhe vellu t Call- droid-so ! Star ää Easy ne ja An sy lis Ky ho iP uun ja den tak teita! at 2-vuo ntilait yyjältä saltä harmaatuo jälleenm Vä alliselta asennukselle. tuojan vir ja Maahan tuen laitteelle en teknis Arin Autopalvelu www.jdh .fi atsastus www.q-k . TA! UUT raju Kysyjous! tar uotta! Kuurna nkatu 13, Jo www.a www.oilpoint.fi ensuu utoliik em utanen .fi suu 0 Joen ? 8010 7 katu 14 7 28 Kuurnanpuh. 0400 28 jdh.fi .fi Korjaamo www.pauliniemi.fi Suksimarkkinat Enossa! iivo Niskasen valinta! Rossignol X-ium kilpasuksi Skate/Classic vm. 13?14 Nyt -50% 275e (549e) Aktiivi-kuNtOSukSi ? Rossignol Zymax Skate/Clasic (229e)....... 149e Venäjän Viisumit Shell Ylämyllyllä 0E Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi. Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 Satoja pareja ylivuotisia kisa- ja kuntosuksia/monoja Suksipaketit alkaen ...... 89e (sis. sukset, siteet, monot sauvat) talvivaatteet -40-60% -30-50% Ale Tervetuloa Jouluostoksille! ENON ERÄ JA URHEILU Liikekeskus (takapiha), 81200 ENO www.erajaurheilu.fi s-posti: posti@erajaurheilu.fi Puh. 013-761 771 050 323 0450 050 572 4943 Avoinna ark. 9.00?17.00 la 9.00?13.00 Joululounas Kahvi ja talon munkki s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 TARJOLLA s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 011 KLO 10.30?14 10,90 ? 2,50 ? viimeiset kiteellä valmistetut karhut! -50-60% ? karhu volcan kilpasuksi Skate/Classic (549e) ............ 225e ? karhu Spectra Optigrip pitopohja (329e)................... 149e ? karhu Centra Optigrip pitopohja (239e) ................... 119e 34,90 ? 1?/kpl Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 (Huom! tästä löytyy jämäkkää kuntosuksea myös painavammalle!) HiNtAPOmmi ? Atomic World Cup Skate kilpasuksi vm. 12?13 (sh. 549e) .......................Nyt 225e Aktiivi-kuNtOSukSi ? Atomic Race Skate/Classic (sh. 285e) Nyt 149e ? Atomic Pro Skate/Classic (sh. 175e) .....Nyt 99e Asematapahtuma Hyvää joulua ja kiitos kaikille asiakkaillemme Venäjän Viisumit: kuluneesta vuodesta! torstaina 18.12. klo 9?18 Vuosi-, Vuosi-,kertakerta-jaja ryhmäviisumit UUTTA!myös postitse ryhmäviisumit toimitettuna. PASSIKUVAT Tapahtumapäivän tarjouksia viisumitilauksen 2 vuoden Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. yhteydessä VENÄJÄN VIISUMIT 3 PERFECT PREMIUM Poistokorista AUTOPESUA Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: tuotteita YHDEN www.lampoidea.fi Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi HINNALLA Avoinna: 9.00?18.00 Glögi- ja piparitarjoilu Joensuun Perussuomalaisten valtuustoryhmän Puuro-tapahtuma Kävelykadulla la 20.12. klo 10?14 JOULUPUKKI VIERAILEE ASEMALLA JA JAKAA LAPSILLE KARKKIA Klo11?12 ja 16.30?18 Shell Ylämylly Ylämyllyntie 77, 80400 Liperi Puh. 013 852 536 Avoinna joka päivä 24h.
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -1 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti -4 Eno Outokumpu -3 Kontiolahti Liperi Joensuu Lauantaina Eno Outokumpu -4 Liperi Joensuu -0 -4 Kontiolahti Eno Outokumpu -5 Liperi Joensuu -4 -5 Kontiolahti Joensuu -4 -5 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Äidit päästelevät höyryjä Joensuussa järjestetään varta vasten äideille tarkoitettua ?MammaThaita?, jossa äidit pääsevät purkamaan viikon aikana kertyneitä paineitaan. Nelly Soikkeli jumppaa äitien kanssa. Tämä syksy on ollut Suomessa synkkää aikaa perhesurmien vuoksi. Näiden tapahtumien jälkeen sosiaaliseen mediaan syntyi ?äitien hätäkahvit?-ryhmiä, joiden tarkoitus on, että äidit saisivat tarvittaessa vertaistukea. Joensuulaiset Nelly ja Mikko Soikkeli pitivät hätäkahvi-ideasta ja halusivat omalta osaltaan olla auttamassa. He päättivät ryhtyä vetämään äideille suunnattua jumppaa. ? Joensuussa äitien tuntuu olevan vaikeaa tutustua uusiin ihmisiin, joten mietimme mieheni Mikon kanssa, miten me voisimme auttaa asiassa, Nelly Soikkeli valaisee. ? Sitten ehdotin jumpan järjestämistä äitien Facebook-ryhmässä, ja heti seuraavana maanantaina aloitimme jumppien vetämisen. Soikkeleiden vetämässä ?MammaThaissa? harjoitellaan thainyrkkeilyn perusteita, mutta siinä ei kuitenkaan varsinaisesti keskitytä lajisisältöön vaan pääpointti on muualla. ?Tarkoitus on, että äidit pääsevät vähän päästelemään höyryjä ja hengähtämään sekä saavat omaa aikaa. Liikuntaa ja omaa aikaa Maiju Rissanen muutti viime toukokuussa Joensuuhun, jossa hänellä ei juurikaan ollut tuttuja. Äitien Facebook-ryhmän kautta hän on tavannut uusia ihmisiä ja jumpan kautta tutustunut heihin vielä paremmin. ? Monet naamat ovat olleet tuttuja Facebookista, mutta nyt on tullut juteltua vielä paremmin, Rissanen kertoo. Hän on tällä hetkellä kotona viisikuisen poikansa kanssa, mutta päinvastoin kuin monet äidit, kokee saavansa hyvin myös omaa aikaa. ? Sen lisäksi, että käyn kerran viikossa täällä, pyrin myös käymään lenkillä ja vä- Maiju Rissanen (oik.) harjoittelee thainyrkkeilyn lyöntejä Kuva: Tuomas Räihä ? Kun on samanlainen porukka millä tehdään, niin liikunta tulee mukavasti ikään kuin siinä sivussa. Maiju Rissanen Toimitus lillä jossain muuallakin. Hyvin saan omaa aikaani, kun jätän lapsen kotiin isän hoitoon. Ohjattua toimintaa Rissanen toivoisi lisääkin. Hänestä olisi mukavaa jos jotakin liikunnallista toimintaa voisi järjestää myös päivisin. Äidit ovat keskenäänkin järjestäneet erilaista toimintaa. ? Talviaika tuntuu yleisesti olevan vähän hiljaisempaa, ihmiset hautautuvat koteihinsa. Mutta kyllä meillä on esimerkiksi tarkoitus kokoontua äitien kanssa hiustenlaittopäivään, hän mainitsee. Kamppailulajeista Rissasella ei ole ai- empaa kokemusta, mutta hän kokee thainyrkkeilyn mielenkiintoiseksi. Lisäksi treeneihin on houkutellut myös säännöllisen liikunnan mahdollisuus. Osansa päätöksellä lähteä mukaan MammaThaihin on myös sosiaalisilla syillä. ? Kun on samanlainen porukka, niin liikunta tulee mukavasti ikään kuin siinä sivussa. Harjoitusten aikana lapsista ja perheasioista ei juurikaan keskustella. ? Ehkä alussa aina puhumme, kuka sai lapsen minnekin hoitoon. Ja itsekin välillä Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 17.12.2014 JOULU KUKKII Meiltä hyvän kasvatuksen saaneita joulukukkia yksittäin ja aseteltuina Jukan kuusia - ei antiikkia Vanha Valtatie 41, Reijola puh. (013) 871 178 www.monosenpuutarha.fi Palvelemme ma?pe 9?18 la?su 9?17 KE 17.12. Raakel. Ort: Taneli. TO 18.12. Aapo, Rami, Aappo. Ort: Seppo. PE 19.12. Iiro, Iisakki, Iikka, Isko. Ort: Vaito. LA 20.12. Benjamin, Kerkko. Ort: Ignatios, Juha. Tilaa ja nouda nyt Kotileipomo Riikosen Pakastetut tai paistetut karjalanpiirakat jouluksi! ? Esipaistettu riisipiirakka 120 kpl/ltk ...................................... 59 ?/ltk ? Esipaistettu peruna- ja ohrapiirakka 120 kpl/ltk ................. 65 ?/ltk ? Raakapakaste riisipiirakka 150 kpl/ltk ................................. 74 ?/ltk ? Raakapakaste peruna- ja ohrapiirakka 150 kpl/ltk ............ 82 ?/ltk ? Raakapakaste riisipiirakka 20 kpl/pss ............................... 9,90 ?/pss ? Raakapakaste perunapiirakka 20 kpl/pss ....................... 10,90 ?/pss Kaikki tuotteet laktoosittomia.Tilaukset viimeistään edell. päivänä klo 11.00 mennessä. Sähköposti jorma.riikonen@elisanet.fi tai p. 013-801 184 Nouto leipomolta, Supantie 4, Onttola www.riikosenleipomaa.com Iiro Rantala Tervetuloa! nyrkkeilemällä lounastarjous ma-pe klo 11-16 lounastarjous Barefoot Pinot Grigio 905737 | 8,49 ? (11,19/l) ma-pe klo 11-16 lounastarjous lounastarjous Barefoot Pink Moscato Bubbly 509037 | 9,75 ? (12,87/l) Barefoot Shiraz klo 11-16 ma-pe 451697 | 8,49 ? (11,19/l) ma-pe klo 11-16 lounastarjous BarefootWine.com | www.bpf-finland.fi Facebook.com/BarefootWine Twitter.com/BarefootWine kotonakin, Nelly Soikkeli sanoo. Tammikuun kolmannella viikolla heidän seurallansa MMA Joensuulla alkavat alkeiskurssit, jolloin MammaThain harjoitusaikoja joudutaan säätämään. ? Silloin meidän on pakko siirtää treenipäivää, ja joka viikko emme välttämättä pysty harjoituksia pitämään. Alkeiskurssien jälkeen on kuitenkin tarkoitus taas jatkaa äitien jumppaa normaalisti. Alkeiskurssien alkuun asti jumppa kuitenkin järjestetään ja Nelly Soikkeli toivottaa kaikki äidit tervetulleiksi harjoituksiin. ? Meillä on käynyt kaikenikäisiä äitejä, ja tämä on matalan kynnyksen liikuntaa. Kenenkään ei tarvitse aristella sitä minkä kokoinen tai ikäinen on. Kaikki ovat tervetulleita. Barefoot Wines ©2014 Barefoot Cellars, Modesto, CA All Rights Reserved I412-BFC-002-1742 TUOMAS RÄIHÄ Soikkelit vetävät jumppaa vapaaehtoisperiaatteella, toiminta on äideille ilmaista. Jumppia on nyt järjestetty kolme kertaa ja toimintaa on tarkoitus jatkaa mahdollisuuksien mukaan. ? Haluaisimme jatkaa tätä niin pitkään kuin omat rahkeet riittävät. Tietysti meilläkin on perhe-elämää ja välillä pitää olla ? KERRO ? Nelly ja Mikko Soikkelin vetämä äideille tarkoitettu jumppa. ? Harjoitellaan thainyrkkeilyn tekniikoita, pääpaino ei kuitenkaan lajisisällössä itsessään. ? Kokoontuu maanantaisin kello 19 Peltolankatu 1:ssä. ? Harjoitukset vielä ennen joulua 22.12, jolloin sovitaan jatkosta. ? Kaikki äidit ovat tervetulleita. ? Mukaan tarvitsee vain urheiluvarusteet. ? Lisätietoa ja ilmoittautumiset Joensuun äitien apupiiri- ryhmässä Facebookissa. ? Paikalle voi saapua myös ilmoittautumatta. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ma-peklo klo11-16 11-16 ma-pe valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna American Steakhouse Melt ? Spicy Italian ? Veggie Delite® valitse Subi® seuraavista: valitse Subi® seuraavista: puh: 045 889 8002 puh: 045? 880 7520 ? Kalkkuna puh: 010 400 8237 Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita Kinkku avoinna: ma-to 9-22, peseuraavista: 9-4.30, avoinna: 9-21, avoinna: ma-pe 9-21, valitse Subi® American Steakhouse Meltma-pe ?? Spicy ? Veggie Delite® American Steakhouse VeggieItalian Delite® la 10-04.30, su 10-22Melt ? Spicy la Italian 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 MammaThai KAIKKI ÄIDIT TERVETULLEITA lounastarjous lounastarjous Teriyaki ? Kananrinta Fajita ? Voimatie Kinkku ? Kalkkuna Iso Myy KanaSubway® Pilkko ? Kana Subway® valitseSubway® Subi® seuraavista: Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, Joensuu 10, 80100 JoensuuDelite® American Steakhouse Melt ? Voimatie Spicy Italian ? Veggie Kana Teriyaki ? Kananrinta ?80140 Kana Fajita Kinkku ? Kalkkuna ? Info puhelinta katson, että tuleeko kotoa soittoa. Nopeasti ne kuitenkin treenin aikana unohtuvat, summaa Rissanen. ma-pe klo 11-16 Mikko Soikkeli ohjaa MammaThaita ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Kuka suomalainen hiihtäjälegenda täytti 90 vuotta viime sunnuntaina? 2) Mistä maasta joulukuusiperinne on lähtöisin? 3) Monentenako Jokipojat on Suomi-sarjan sarjataulukossa joulutauon alkaessa? 4) Missä asuivat liiviläiset? 5) Milloin Joensuu Areena valmistui? 6) Kuka Suomen presidenteistä syntyi 15.12.1861? Vastaukset ovat sivulla 20. Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna Subway® Iso Myy Subway® Pilkko Subway® Voimatie American Steakhouse Melt Spicy Italian ? Veggie Delite® Torikatu? 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu puh: 045 889 8002 avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, puh: 045 880 7520 avoinna: ma-pe 9-21, puh: 010 400 8237 avoinna: ma-pe 9-21, Subway® Subway® Iso Myy IsoSubway® Subway® Voimatie 10-04.30, su 10-22 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 Myy laPilkko Subway® Pilkko Subway® Voimatie Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu puh: 045 889 8002 puh: 045 880 7520 puh: 010 Subway® 400 8237 Subway® Iso8002 Myy Subway® Voimatie puh: 889 puh: Pilkko 045 avoinna: 880 7520 puh: 010 400 8237 avoinna: ma-to 9-22,045 pe avoinna: ma-pe 9-21, ma-pe 9-21, Torikatu 25,9-4.30, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, avoinna: ma-pe 9-21, la 10-04.30, supuh: 10-22 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 045 889 8002 puh: 045 880 7520 puh: 010 400 8237 avoinna: ma-pe 9-21, la 10-04.30, su 10-22 avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, la 10-04.30, su 10-22 la 9-18, la 9-18, su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21,su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna American Steakhouse Melt ? Spicy Italian ? Veggie Delite® Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16eivät Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihinateriat tarjouksiin. lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen 30Aterian cm Subi® sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuoltenCookien, tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola 2014 TheofCoca-Cola ©2014 Doctor?sCompany. Associates Subway® is aInc. registered ribbon deviceCompany. are registered©trademarks The Coca-ColaCompany. Company. © 2014 The Coca-Cola ©2014Inc. Doctor?s Associates Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. trademark of Doctor?s Associates Inc. valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna Subway® Iso Myy Melt Subway® American Steakhouse ? SpicyPilkko Italian ?Subway® VeggieVoimatie Delite® Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® Voimatie 10, 80100 Joensuu Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic puh: 045 889 tai 8002 045 880 7520 010 400 8237 Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni muut maksulliset lisukkeet eivätpuh: sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30puh: cm Subi® ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, avoinna: ma-pe 9-21, avoinna: ma-pe 9-21, trademark of Doctor?s ribbon Associates Inc. device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered Kokeile evo tammikuun loppuun la 10-04.30, su 10-22 trademark of Doctor?s Associates Inc. la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc.Joensuu Subway® is a registered Torikatu 25, 80100 Joensuu Joensuu Linjatie 2, The 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 80100 Torikatu 25, 80100 Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, Joensuu trademark of Doctor?s Associates Inc. Subway® Subway® Iso Iso Myy Myy Subway® Subway® Pilkko Pilkko Subway® Subway® Voimatie Voimatie puh: puh: 045 045 889 889 8002 8002 avoinna: avoinna: ma-to ma-to 9-22, 9-22, pe pe 9-4.30, 9-4.30, la 10-04.30, 10-04.30, su su 10-22 10-22 la puh: puh: 045 045 880 880 7520 7520 avoinna: avoinna: ma-pe ma-pe 9-21, 9-21, la 9-18, 9-18, su su 12-18 12-18 la puh: puh: 010 010 400 400 8237 8237 avoinna: avoinna: ma-pe ma-pe 9-21, 9-21, la 9-18, 9-18, su su 12-18 12-18 la vain 39 ? Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. Ei sitoutumisaikaa Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. trademark of Doctor?s Associates Inc. Sis. aloitusmaksu 25? Kuntosali vaativaan makuun Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 42,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi/kampanja Tarjous voimassa 31.12.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ (AVI-PALKITTU JUTTUSARJA) Harvinainen pubitikka suojeltava pikimmiten! Mökkitikkamiehiä nuo korvantakaaheittäjät, haastaa eletktrodartsin viisinkertainen SM-kultamitalisti Juha Kostian. Joensuussa on tiettävästi vain yksi elektrodartstaulu, ravintola Koivussa Noljakassa. Olisiko kyseinen pubitikkalaji syytä suojella pikimmiten? Ehtottomasti suojeltava. Liperin ravintolatilanne muuttuu näköjään vuosittain, joskus on taulu, joskus ei. Ja Ilomantsiin on pitkä matka. Joukkueesi DT DC kahmi reilu viikko sitten elektrodartsin SM-kisoista Varkaudesta seitsemän mitalia, mukaan lukien neljä kultaa. Nautitteko voitonjuhlissa teräviä vai pitikö aamulla olla tikkana töissä? Kyllä muut veti nakit ja muusit, ja itekkin olisin ottanut mutta päätin kuitenkin olla uskossa. Onko tähän vuodenaikaan vaarana, että unenpöpperöinen eletkrodartsaaja alkaa heitellä tikoilla joulukuusta? No jos joku, niin se en ole minä. Tietä noista Hu-tilaisista (vitsi). (Huti on kilpaileva seura Huttulan Tikka, toim.huom.) Elektrodartsissa taulu näyttää, mitä lukemaa yritetään heittää. Sopiiko laji näin ollen normaalia karvatauludartsia paremmin matematiikan lyhyen oppimäärän suorittaneille? Tämä käy, vaikkei ossoo laskee. Plussaa on ainakin lyhyt matikka. Piireissä sinut tunnetaan meteorologi Juha Föhristä juontuvalla lempinimellä Förkka. Onko myös sinun tavaramerkkisi mäkihyppääjämäisen etukenon mahdollistavat nahkahousut? Förkka on paranneltu lempinimi, mutta tiettävästi en ole niitä miehiä. Sasaahuuto on tavaramerkki, ja nahkahousuja käytin kerran nuorena ja hoikkana ? MAIJAN Ajat siviilityöksesi olutrekkaa. Onko se pubitikkapiireissä ainoa oikeasti katuuskottava ajoneuvo? Kyllä se on Ooppeli se katu-uskottavin. Mutta kun tuota työtä tekee, on ainakin toiseen seuraan kosiskelijoita. Luulevat, että joka kaapissa on olutta. Kuuluuko kuivaharjoituskauden ohjelmaan eletkroteemaan sopivasti paineensietokyvyn lisääminen paimenpoikaan pissaamalla? Tuohan olisi ihan kiva kokeilu. Mutta kyllä paineita koetellaan ja puretaan ihan muualla. Viikkokisoissa palkintona on usein pitsa. Millä täytteillä palkinto kannattaa valita, että se ei alkaisi lemuta olohuoneen lasivitriinissä? Myö nyt ollaan onneksi sen Elektrodartsiin tutustunut toimittaja pyysi Juha Kostiania katsastamaan heittotekniikan myös edestä päin. KUVA: TUOMAS RÄIHÄ verta viisaita, että otamme kännykkäkameralla kuvan ja kehystämme sen. Pizzaa saa se, joka ehtii ottamaan, eli ei kannata mennä tupakalle. Heittotekniikan suhteen on kahta koulukuntaa: kasvojen edestä ja korvan takaa heittäviä. Erottaako jälkimmäisen ryhmän lukuisista korvanlehtilävistyksistä? Nämä korvantakaaheittäjät eli mökkitikkamiehet... En sano mitään, kun yleensä olen joutunut nöyryyn- tymään. Korvakorumiehiä. Dartsissa heittoetäisyys on 2,37 metriä. Onko laitonta tökätä tikat tauluun kosketusetäisyydeltä vai saavatko koripalloilijatkin osallistua? Onhan se. Ja sitä paitsi mi- nun mielestäni pituudesta on vain haittaa ? ja nyt en puhu sen pituudesta. Heitteleehän tuo tikassa yksi pitkä, eikä se ole pärjännyt. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. MATKASSA MIES KUOLI TASORISTEYSONNETTOMUUDESSA Kaksi henkilöautoa ajoi vastakkain kuutostiellä maanantaiaamuna. Autoissa oli vain kuljettajat, joista toinen jäi puristuksiin autoon. Toinen ei loukkaantunut. Pelastusmiehistö purki autoa loukkaantuneen henkilön pois saamiseksi romuttuneesta autosta. Liikenne katkaistiin pelastustöiden ajaksi. pahoinpitelemäksi Siltakadulla sijaitsevan ravintolan edustalla. Uhrille ja hänen seurueelleen ennestään tuntematon nainen kävi 18-vuotiaan naisen kimppuun ja löi häntä useita kertoja kasvoihin. Tekijä jatkoi potkimalla uhriaan kylkeen tämän kaaduttua maahan. Paikalla olleet saivat erotettua naiset toisistaan, minkä jälkeen tekijä poistui paikalta. Ambulanssimiehistö tarkasti uhrin vammat. Kaksi miestä tappeli maanantaina aamuyöllä neljän maissa Joensuun torilla. Ilmeisimmin tilannetta edelsi sanaharkka lähistöllä sijaitsevan ravintolan edustalla. Poliisipartion ehdittyä paikalle erottelemaan tappelupukarit toisistaan, oli tekovälineenä käytetty teleskooppipatukka pudonnut maahan, mistä se otettiin poliisin haltuun. Joensuulaiset 20- ja 24-vuotiaat miehet otettiin kiinni. NYRKIT HEILUIVAT MAANANTAIAAMUNA RATTIJUOPPO TÄRÄYTTI PUUHUN RANTAKADULLA Henkilöautolla liikkeellä ollut 54-vuotias joensuulainen mies kuoli ajettuaan veturin alle Enon Louhiojalla maanantaina. Onnettomuus tapahtui vartioimattomassa tasoristeyksessä hieman puolenpäivän jälkeen. Juna tuli auton kulkusuuntaan nähden oikealta, ja näkyvyys onnettomuuspaikalla oli hyvä. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. YKSI LOUKKAANTUI NOKKAKOLARISSA Joensuulainen 18-vuotias nainen joutui maanantaina aamuyöllä puoli neljän maissa toisen naisen Maanantaina kello 3.40 Joensuussa Rantakatu 1:n kohdalla tieltä suistuneen ja puuhun törmänneen hen- kilöauton kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi törkeästä rattijuopumuksesta. Kuljettajan paikalla istuneen 21-vuotiaan joensuulaismiehen puhallustulos oli 1,30 promillea. Mies selvisi törmäyksestä pintanaarmuilla. Sunnuntaina kello 23.20 Outokummussa Sänkinotkonkadulla pysäytetyn henkilöauton kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Outokumpulaisen 22-vuotiaan miehen puhallustulos oli 1,75 promillea. Miehen epäillään syyllistyneen myös kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta, koska hänellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. MAKSUAUTOMAATTIA VAHINGOITETTIIN Reijolassa sijaitsevan huoltoaseman polttoainetankkauspisteen maksuautomaatin näyttöä vahingoitettiin perjantai-illan ja lauantaiaamun välisenä aikana. Näyttöä oli painettu siten, että rautaosa painui sisään. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320 kello 8?16.15. kansalaisopisto Kevään kurssit löytyvät jo netistä! Oppaan pdf-versio selattavissa nettisivuilla Painettu opas jaetaan koteihin tammikuun alussa. Ilmoittaudu ? netissä jo nyt, katso kurssit: www.joensuunseudunkansalaisopisto.fi ? puhelimitse tai toimistossa 7.1. klo 9 alkaen: puh. 013 337 5929 / Papinkatu 3 JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? POLVIJÄRVI JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTO Papinkatu 3 | 80110 Joensuu | puh. 013 337 5929 www.joensuunseudunkansalaisopisto.fi
• HEILI 17.12.2014 VAPAANA VUOKRA-ASUNTOJA Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Tavallista parempi kaupunkilehti SUURHEILISSÄ SU 18.1. KOULUTUS JA HARRASTUKSET JAKELUMÄÄRÄ on huima, peräti 59 128 kpl. Jakelu: Joensuu ja liitoskunnat, Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, Polvijärvi ja Kitee. Aineistot tulee toimittaa ke 14.1. klo 12 mennessä. JAKEL U ! 59 128 kpl Täydellinen kasvohoito (68e) NYT! 49e Tupak+kph/wc 28,5 ? 32 m2 379,22 ? 438,58 ?/kk Lisätietoja ja asuntohakemuksia: puh 050 343 6583 tai s-posti asunnot@jhoiva.fi Nerokas lahjaidea! Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys ry Ruoritie 1, 80160 Joensuu n a j a n u l Jou t: u l u a t a aik Jalka- NYT! hoito (48e) 38e Ihonpuhdistus (55e) NYT! 45e tilat Valoisat hoito 5. kerros! Avoinna myös la 20.12. klo 9?14. Jouluattona suljettu. Huom! Su 2 lehde 8.12. nj jo joulakelu pyhin un ä! Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Tarjoukset Jouluun! Ensisijassa ikäihmisille Sepänkatu 40 b, 4-kerroksisessa hissitalossa. -teemaliite 5 Siltakatu 12 A 10, 5. krs, 80100 Joensuu Puh. (013) 126 326 ? Su 28.12 lehden aineiston toimitus ma 22.12 klo 12 mennessä ? Su 4.1. lehden aineiston toimitus ti 30.12 klo 12 mennessä etunimi.sukunimi@h eili.fi WWW.HEILI.FI Joensuun Vasemmiston valtuustoryhmä tarjoaa jouluglögit LEHTI EI ILMESTY 24.12 JA 31.12.2014 Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä Suljemme toimistomme 23.12. klo 14. Toimistomme on suljettu 24. - 26.12.2014 sekä 31.12.2014 - 1.1.2015 kävelykadulla lauantaina 20.12. klo 10.00?14.00 Tule tapaamaan paikallisia vaikuttajia! Hyvää Joulua Kultajousesta! Vuoden Joululahja Kaikki myymälät avoinna sunnuntaina alk. klo 12. Hopeakorusetti D30871 kaksi lähtöä: 28.3. sekä 7.11. 2015 Kun varaat 30.1.2015 mennessä, saat; - 100? alennuksen per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä Timanttikorvakorut kelta- tai valkokultaisena 0,12ct Timanttisormus kelta- tai valkokultaisena 0,20ct Timanttiriipus kelta- tai valkokultaisena 0,10ct (479,-) (199,-) 59,- 299,- 359,- 149,- (399,-) C31928, C32214 C32191-C32201, C32202-12 Naisten o.n.e rannekello 39,- C31930, C32213 (hinta ilman ketjua) Kultaiset korvakorut ja riipus Settihintaan 119,- (158,- ) B30379, B30625 Saatavana myös rubiinilla. Tarjoukset voimassa 28.12.2014 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. JoenSuu Kauppakatu 26/ Kauppakeskus Iso Myy, Siltakatu 14 (79,-) A29587-89 Valoa vaihtava lasienkeli tai joulukuusi 16,90 (25,-) F20184
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Mormoni-Pablo Yleensä vastustan kaikkea mainstream-elämäntapalässytystä, sillä minun mielestäni elämän perusasioista muistutetaan jatkuvasti aina kyllästymiseen asti. Jokaisella on oma totuutensa siitä, miten arki pitäisi järjestää niin, että kaikki ei tuntuisi merkityksettömältä rämpimiseltä. Joka talvi oman elämänsä asiantuntijat Ikea-Pentik-Kodin kuvalehti -monsterit kertovat minulle, miten tehdään ihana joulu ja miten voi levätä ja hengittää kaiken kiireen ja materialismin keskellä. En halua ihanaa joulua Kiinasta tuodun rojun keskellä. Haluan olla rauhassa. Vastoin kaikkia periaatteitani haluan kuitenkin osallistaa teidät osaksi omaa jouluperinnettäni. Minulle joulu on aina ollut hyvien tarinoiden ja eskapismin aikaa. Televisio, elokuvat ja kirjat ovat aina olleet pyhien parasta seuraa. Siksi joulukolumnini on tarina. Kun asuin Ruotsissa, asuin keski-ikäisen mormonimiehen kanssa Tukholman Farsta Stradissa yhdeksänkerroksisessa kerrostalossa. Asunnossa eleli minun lisäkseni joihinkin uskonnollisiin lahkoihin kuuluvia suomalaisia nuoria, yksi anarkisti ja kaksi namibialaista. Mormonimiehellä oli valtava pakettiauto ja kotona paljon tilaa siksi, että vaimo oli muuttanut pois ja vienyt koko kahdeksanhenkisen perheen mukanaan. Mormoneilla ei ole useampia vaimoja. Mormonilla???Pablolla???oli karsastus ja silmät katsoivat aina eri suuntiin. Minusta tuntui, että hän näki siksi enemmän kuin me muut. Pablon autossa kuunneltiin aina Bruce Springsteeniä. Eräänä iltapäivänä olin matkalla työpaikaltani, vanhainkodilta, Slussenille ja minulla oli mukana Skogskyrkogårdenin metroasemalta poimittu kissankello. Pidin villikukkaa kädessä niin, että se muuttui litistyneeksi samaan tapaan kuin lasten poimimat kukat ovat jo nahistuneita siinä vaiheessa, kun ne ennättävät äidin maljakkoon. Metrossa oli vanhempi sympaattinen mies, joka seisoi oven vieressä minua vastapäätä. Kun minun pysäkkini tuli ja metron oven aukenivat vieressämme, kävellessäni pois vaunusta sen viidentoista sekunnin aikana laitoin kissankellon kukan miehen rintataskuun sanomatta mitään. En ole koskaan nähnyt ketään niin pelokkaana, hämmästyneenä ja peittelemättömän iloisena. Metron ovi meni kiinni ja kerran elämässäni en katsonut taakseni enkä katsonut huomasiko kukaan muu. Kävelin pois niin onnellisena että sydämeni melkein räjähti. K ävelin pois niin onnellisena että sydämeni melkein räjähti. Olin hiljaa tästä useita päiviä ja lopulta uskaltauduin kertomaan vuokranantajalle kokemuksestani. Hän meni aivan pois tolaltaan: ?Miten sinä voit tehdä tuollaista? Nyt tuo mies miettii koko loppuelämänsä, kuka tuo ihminen oli, mistä hän tuli ja miksi hän antoi sen kukan juuri minulle?? Opin siitä, että jos julkisissa liikennevälineissä antaa kukkia jollekulle, kannattaa antaa ihmiselle mahdollisuus lähestyä eikä kävellä metron ovista ulos. Opin myös, että jos jotain vastaavaa tapahtuu, ei ehkä kannata jäädä miettimään, mistä asiat tulevat ja miksi ne tapahtuvat. Tärkeintä että on kukkia povitaskussa. Anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistosta. Joulumieltä lähimmäisille ??hyvää vaiko pahaa? Ovestamme katosi oljesta punottu, punaisella silkkinauhalla sidottu, sydämen muotoinen kranssi, jossa on kaksi pientä joulukelloa. Tuli paha mieli. Rahallista arvoa sillä ei ole paljoakaan, mutta tunnearvoa sitäkin enemmän. Se on edesmenneen poikam- me antama lahja. Edellisessä kotikaupungissamme se oli ulko-ovessa katutasolla useita vuosia. Täällä se katosi kerrostalon rappukäytävästä. Kun se koristaa jonkun ovea tai joku saa sen lahjaksi, tämän kirjoituksen tarkoitus on ilmaista se anastetuksi. Siis- pä toivomme, että hän, joka sen otti, palauttaisi sen entiselle paikalleen. Näin me saisimme hyvän joulumielen kuten palauttaja itsekin, että hän ei tuottaisi pahaa joulumieltä läheisilleen epäoikeudenmukaisella käytöksellään. Hyvä joulumieli kaikille Hae oma kranssisi kaupasta, älä toisen ovelta. Kuva: VArpu Strengell Hoitajien suut tukkoon Suomen useassa kunnassa hoitohenkilökuntaa on käsketty pysymään vaiti heidän työssään havaitsemista epäkohdista. Hoitajan työsuhteessaan saama asiakkaita koskeva tieto kuuluu vaitiolovelvollisuuden piiriin. Kenenkään terveystietoja ynnä muita salassa pidettäviä asioita ei saa paljastaa tai levittää sivullisille. Hoitohenkilökunnalla on ilmoitusvelvollisuus, esimerkiksi lasten kanssa työskentelevillä siitä on säädetty lastensuojelulaissa. Itse työpaikan ja työyksikön epäkohtien esilletuominen ei riko mitään lakia, jos vaitiolovelvollisuuden piiriin kuuluvia asioita ei paljasteta. Onkin aiheellista kysyä, haluammeko tämän maan olevan paikka, jossa epäkohtia ei saa nostaa esille? Eikö hoitohenkilökunnan hiljaisuuteen kiristäminen ole loukkaus sananvapautta ja täten ihmisoikeuksia kohtaan? Onko edes laillista kiristää työntekijää pysymään vaiti työpaikan ongelmista? Yle uutisoi vastikään neu- Kirjoittaja pohtii, eikö epäkohtia saa nostaa esiin. Kuva: Mikko Makkonen voloiden tilanteesta. Terveydenhoitajat eivät uskaltaneet puhua toimittajalle työpaikallaan esiintyvistä ongelmista omalla nimellään, koska pelkäsivät irtisanomista. Heitä vaivasi varsinkin kiire, suositusten yli nousevat asiakasmäärät, ja se, etteivät he kykene antamaan äideille ja vauvoille niitä palveluita, joihin per- heet olisivat oikeutettuja. Mainitut ongelmat: kiire, liian suuret asiakasmäärät ja riittämättömyys ovat tuttuja sosiaali- ja terveysalalla. Myös vanhustyö on ollut otsikoissa vakavien laatuongelmien takia. Tämän hetkisessä taloudellisessa tilanteessa työnantajan on helppo kiristää työntekijöitään. Työelä- Mussolini-ilmiö vastaanotoilla Kätteleminen on jo antiikin ajoista tullut tapa, olipa kyseessä ystävä tai vihollinen. Tämä symbolinen ele tarkoittaa sitä että: tulen luoksesi kädet avoinna, ilman aseita, ystävänä. Tämä tapa on säilynyt halki vuosisatojen, ellei -tuhansien. Lääkärit ovat nykyisin, aivan kuin ruttoa peläten, päättäneet: emme kättele rahvasta. Mutta kuinka ihmeessä valtion päämies puolisoineen kättelee pari tuhatta käsiparia. Siinä kyllä bakteerit sinkoilevat. Kun minä menen lääkäriin, tämä Hippokrateen valan vannonut valkotakkinen ylimys tekee ensimmäisen nöyryyttävän eleen: jättää kättelemättä. Terveyskeskuksiin ja sairaaloihin kättelykielto tuli jo lintutai sikainfluenssan aikoihin, ja näkyy olevan käytössä vieläkin. Tämä hillitön bakteerikammo ja käsien desinfiointi sekä peseminen johti siihen, että jokaisen lääkärin oveen tuli lappu: Anteeksi. Emme kättele. Mikä lääkärin ja potilaan käsissä on vika, kun ne eivät enää yhteen sovi? Kun lääkäri avaa ovensa pyytäen minut sisään, me- Miksi lääkärin ja potilaan kädet eivät enää sovi yhteen? Kuva: Marko Puumalainen nen ja suljen oven. Tai sen kyllä tekee lääkärikin. Mutta kun lähden pois, tartun hänen hikiseen rasvaiseen ovenkahvaansa ja jätän siihen omat hikiset eritteeni. Lääkärin huoneessa on yleensä pesu-allas ja desinfiointiainepulloja on ripusteltu käytävien seinille aivan suuruudenhulluuteen asti. Pelkäävätkö he auktoriteettinsa alenevan, jos heittäytyy liian tuttavalliseksi. Pitäisi heidän muistaa, että potilaat ovat heidän työnantajansa noin välillisesti, ja heillä on myös vastuu potilaista. Kättelykielto on oivallinen tekosyy ylentää itseään, itsetuntoaan. Nyt on sairaalat, terkkarit pullollaan näitä pik- ku Benito Mussolineja: tämä Italian diktaattori, jolla oli sairaalloinen bakteerikammo. Edes virkaveljeään Adolf Hitleriä hänen ei tiedetä kätelleen kuin nahkahansikkaissa. Et voi kauppareissultakaan selvitä mitenkään puhtain käsin. Bakteerit muhii jok?ikisessä ovenkahvassa ja porraskaiteessa. No kaupoissa on kyllä yleensä sähköovet. Mutta kun otat ostoskärryn tai -korin, kuinka voit tietää miten monta kättä sitä on aiemmin kosketellut. Ja setelit ja kolikot, niissä vasta bakteerit kuhisee. Nyt minä pesen tästä jutusta käteni, kun ne niin kirjoittaessa hikosi. Jouni Päivinen mässä ?kielikellon? maine myös kirii. Kunnat saattavat joskus mennä sieltä, missä aita on matalin ja näin säästää kuluissa. Ymmärrän niitä hoitajia, jotka pelkäävät puhua työpaikkansa ongelmista. Näin ei kuitenkaan pitäisi olla. Sanna Antikainen Lähihoitaja, kansanedustajaehdokas (ps.) Huumoria tarvitaan Huumori usein avun suopi, silloin kun pinna kiristää. Vaikeaan paikkaan avun tuopi, ankeaa päivää piristää. Työssä tai vapaalla hommat kun mättää, otetaan huumori avuksi. Kohtapa murheet mielemme jättää, riidatkin kääntyvät sovuksi. Tervettä pitää huumorin olla, loukata sillä ei ketään saa. Joskus jos hairahtuu vyötärön alle, pois sieltä pian palajaa. Annetaan aina naurulle tilaa, muutoinhan elo kurjaa ois. Kestetään itsekin pienoista pilaa, mutta ilkeilyt kyllä jätetään pois. Jorma Kinnunen Kuva: Suvi Lyhykäinen
• Heili 17.12.2014 Palvelemme vuoden loppuun sunnuntaisin 12-17 Lahjakortti Presentkort - Gift Card MUISTATHAN JUHLAVUODEN KERÄILYKAMPANJAMME Carlson lahjakortti aina loistava lahjaidea! NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN YÖASUT SEKÄ KYLPYTAKIT -20% Rajoitettu erä Scholl Velvet smooth jalkaraspi Raspin Mineraalikäsivoide 150 ml erikoiskoko (39,90) (24,-) 29,90 alkuperäisestä hinnasta ostajalle tehojalkavoide 60 ml (arvo 14,50) 14,50 (96,67 / l) TRAKTORI JA PERÄKÄRRY Interaktiivinen, kylvetettävä NUKKE + Deluxe TALVIASU YHTEISHINTAAN 59,90 (81,-) Calorie 2000 mascarapakkaus Kohl Pencil musta kajalkynä ja Calorie 2000 mascara (14,90) (59,90) -15% Radio-ohjattava traktori, jossa irrotettava peräkärry. alkuperäisestä hinnasta Harjoittele vaikka peruuttamista! Traktorin ja peräkärryn yhteispituus on 40 cm ja nopeus n. 5 km/h. Paristotarve: 4xAA/LR6 ja 1x9V/6LR1 (ei. sis.) ? ikäsuositus 8+ Interaktiivista BABY born® nukkea voi kylvettää, juottaa ja syöttää. Nukella on päällään vaaleanpunainen pipo, body ja bodyn alla tietenkin vaippa. Nukke on 43 cm. Tarvikkeet: rannekoru, lusikka, lautanen, ruokaa, tuttipullo, tutti, vaippa, potta ja VIP syntymätodistus. Ikäsuositus 3+ Talviasuun kuuluvat : toppahaalari, hattu, kintaat ja laskettelulasit (arvo 14,90) Joulukuun kanta-asiakastarjous Protech TEKNINEN ALUSASUSETTI naisille ja miehille Thermasoft MIKROFLEECE VÄLIASU kerrospukeutumiseen ja oloasuksi ? hengittävä ? kosteutta iholta siirtävä ? musta 69,90 (99,90) ? pehmeä, lämmin ? naisille t.harmaa, ja pinkki ? miehille musta 19,90 24,90 (35,-) Haglöfs Core TAKKI (45,-) TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 Palvelemme vuoden loppuun sunnuntaisin klo 12-17 carlson.fi ? naisille pinkki, vaaleansininen, musta ? miehille musta, sininen, lime ? tekninen välikerros mikro- ja joustofleece ? erinomainen hengittävyys ja kosteudensiirtokyky ? mikrofleece-verkkovuori Pysäköi parhaalle paikalle! Hyvitämme paikoitusmaksun samana päivänä ostosten yhteydessä. Carlson Facebookissa 9,90 39,90 KAIKKI RADIO-OHJATTAVAT VÄHINTÄÄN 7
• Keskiviikko Kehuttu kaupunginteatteri suuntaa Pilluralliin Gallup Teatterinjohtaja Vihtori Rämän monivaiheinen vuosi alkoi syksyllä 2013, kun teatterin määrärahoja oltiin leikkaamassa ja kaupunginteatterissa pohdittiin jopa olemassaolon oikeutusta. Syksyllä puhuttiin ensin mahdollisesta Rämän kauden loppumisesta, ja sitten teatterinjohtaja saikin vakaan valtuutuksen jatkaa. Vuoden lopussa tuli sitten tieto, että Ylen valtakunnallinen kulttuuritoimitus oli valinnut Joensuun kaupunginteatterin vuoden 2014 virkeimmäksi maakuntateatteriksi. Vihtori Rämä, tuliko tunne, että tämän vuoden aikana linjasi löi läpi? ??Ei. Enkä mä myöskään odota mitään läpilyömistä. Mä uskon siihen, että asiat tapahtuvat hitaasti. Ehkä toi uusi sopimuskin antoi luvan, että tässä pitää vaan mennä maltilla, että vaikutukset olisivat pitkäkantoisia ja laajoja. Vuonna 2015 yhteisötaiteilijan työ tulee Rämän mukaan näkymään entistä voimallisemmin. Syksyllä painottuu paikallisuus eli paikallisten kirjoittajien tekstejä esitetään omassa teatterissa. ??Kesällä meillä on kaupunkitilaan tehtävä Pilluralli sekä nykytanssiesitys, joka tehdään yhteistuotantoina kajaanilaisen Routa Companyn ja australialaisen Lucy Guerin Inc -ryhmän kanssa. Aimo Salonen Vihtori Rämä. Kuva: Lari Lievonen Tiedätkö mitä teet, jos näet eläimen, joka tarvitsee apua? Milja Koskinen Joensuu: ??Rikoksesta ja eläimen kaltoin kohtelusta ainakin pitää ilmoittaa eläinsuojeluvalvojalle. Ehdottomasti ihmiset tarvitsevat tästä asiasta enemmän tietoa. Itse kuulun Animaliaan, ja joskus aikoinani kun keräsin nimiä adressiin, kuulin koirasta, jota oli hoidettu huonosti. Siitä ilmoitin eläinsuojeluvalvojalle. Jukka Pitkänen Joensuu: ??Suurin piirtein tiedän. Itse soittaisin eläinlääkärille. En usko, että ihmisillä on riittävästi tietoa, valistuksen voisi aloittaa jo koulusta. ?Itse en ole törmännyt asiaan, mutta tietoa on kertynyt iän mukana. Lauri Peura Kontiolahti: ??Varmaan pitäisi ottaa yhteyttä eläinsuojeluyhdistykseen tai pelastuslaitokseen. Ei kai tiedottamisesta haittaakaan olisi. Omalle kohdalle apua tarvitsevia eläimiä ei ole kyllä sattunut. Milla Okanen Joensuu: ??En kyllä tiedä. Kadulla tai luonnossa ei ole koskaan tullut vastaan apua tarvitsevia eläimiä, mutta eiköhän tuota tietoa tarvittaessa saisi. Eläimiin olen törmännyt lähinnä talleilla, ja sen kyllä tiedän, mitä pitää tehdä, jos hevoselle sattuu jotain. On se eläinlääkärin numero siellä valmiina. Rodusta ja lajista riippumatta jokainen eläin ansaitsee mahdollisimman kivuttoman ja eläinarvoisen elämän, eläinsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Päivikki Lindberg puolisonsa Göranin kanssa toteaa. Faffa on samaa mieltä. Kuva: Maija Palojärvi Suojelu ei ota talviunia Joensuun eläinsuojeluyhdistys tomuttaa kuvainnolliset villakoirat nurkista kolmen vuoden hiljaiselon jälkeen. Vuonna 1899 perustettu Joensuun eläinsuojeluyhdistys on lajissaan Suomen vanhimpia, mutta työtä riittää vuodesta toiseen. Yhdistyksen puheenjohtaja Päivikki Lindberg ja aisapari varapuheenjohtaja Eira Alenius ovat olleet toiminnassa mukana ensimmäistä kertaa jo 70-luvulla. ??Yhdistyksen alkuvuosina pinnassa olivat hevosasiat, mutta tänä päivänä kissat ja koirat ovat pääroolissa, Lindberg kertoo. ??Joensuun eläinsuojeluyhdistys toimii Suomen eläinsuojeluyhdistyksen alaisuudessa. SEY tarjoaa meille apua muun muassa neuvonnassa ja koulutuksessa, hän valottaa. Tulevaisuudessa yhdistys pyrkii tavoittamaan lapset ja nuoret entistä paremmin ja tarjoamaan opastusta luonnonvaraisten eläinten kohtaamiseen ja auttamiseen. ??Muutama nuori on ottanut itse yhteyttä ja kysynyt, miten voi olla mukana toiminnassa. Jatkossa olisi tarkoitus kehitellä esimerkiksi ?infopäiviä?, jolloin paikalla voisi olla eläinlääkäri ja muita eläintenhoidon ammattilaisia. ??Infopäivän yhteyteen voisi liittää myös rokotustapahtuman, Lindberg kuvailee ? Jos epäilee eläinten laiminlyöntiä tai näkee epäkohtia, niistä voi ilmoittaa myös anonyymisti. Päivikki Lindberg 115-vuotiaan yhdistyksen uusia suunnitelmia. Loppuvuoden aikana yhdistys on näkynyt myyjäisissä ja kirpputoreilla. Tunnetuksi tulemisen lisäksi erilaiset tapahtumat ovat yksi kanava saada rahallista tukea toiminnalle. apua luonnonvaraisellekin Eläinsuojeluyhdistyksen tärkein rooli on Lindbergin mukaan eläinsuojelutapausten ohjaaminen valvontaeläinlääkärille. ??Jos epäilee eläinten laiminlyöntiä tai näkee epäkohtia, niistä voi ilmoittaa myös anonyymisti, Lindberg muistuttaa. Pelkkä koiran haukkuminen rivitalossa muutaman päivän ajan ei vielä anna aihetta ilmoitukseen, vaan eläinsuojeluviranomaisiin kannattaa ottaa yhteyttä, kun on vahvasti syytä epäillä eläinten hoidon laiminlyöntiä. Viime vuosina yhteydenottoja tulee myös yhä useammin luonnonvaraisista eläimistä. ??SEY:ltä on tulossa ohjeistus, miten me- netellä, jos kohtaa loukkaantuneen luonnonvaraisen eläimen. Täällä Joensuun alueella Juha Hartikaisella on paljon tietoa ja kokemusta luonnonvaraisten eläinten hoidosta ja hänen kanssa tullaan jatkossakin olemaan yhteistyössä, Lindberg valottaa. ??Muutenkin yhteistyö eläinlääkäreiden ja valvontaeläinlääkäreiden kanssa täällä Joensuun seudulla toimii todella hyvin, Lindberg kiittelee. Tekijöitä tarvitaan Lindbergin perheessä koirat ja muut kotieläimet ovat kulkeneet mukana ilossa ja surussa. ??Vaikka eläimet rikastuttavat lapsen elämää, vastuu lemmikistä on aina viime kädessä aikuisella, Lindberg muistuttaa. Joulukuun 21. päivä Joensuun eläinsuojeluyhdistys järjestää lemmikkieläinten joulusiunauksen Lehmon pieneläinhautausmaalla (Jaamankankaantie 13) kello 14 alkaen. Lindbergin puoliso Göran on hoitanut pieneläinhautausmaata, mutta molemmat toivottavat nuorempaa sukupolvea tervetulleeksi toimintaan. Vaikka tuhkauksen myötä pieneläinhautausmaan käyttö onkin vähentynyt, perinteiselle haudankaivulle on vielä tarvetta. ??Muutenkin yhdistys toivoo sekä uusia jäseniä että yhteistyökumppaneita ideoimaan ja kehittämään toimintaa, Päivikki Lindberg painottaa. Maija Palojärvi
• Heili 17.12.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... LAHJAIDEOITA Aloittelijan PERHONSIDONTASETTI ? tarvikkeet kätevässä säilytyslaukussa Prego AKTIIVISUUSRANNEKE 49 39 16 90 Viik KAIKKI LELUT JA PELIT 5 95 3 99 AUR AURINGONKUK KUKAN SIEM SIEMENET 15 kg KAURALYHDE 2 90 17 90 (1,19/kg) MAAPÄHKINÄ 10 kg 29 00 19 Philips LADATTAVA KOTIPARTURI HIUSTENLEIKKUUKONE 39 90 (ei koske talvisesonkileluja) LADATTAVA PARTAKONE 29 90 ERÄ! SAUNARITILÄ 16 ? tervaleppää ? 60x100 cm 90 OMENANKUORIJA ? kuorii, kuoorii,, vii ku vviipaloi iipal alooi jja a pois po poistaa oista taa a kka karan ara rann 9 90 100 % lampaanvilla Led Lenser LADATTAVA OTSAVALO ? huipputehokas! ? SEO7R 79 90 Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 Tervaleppä ä 24 90 SAUNA-PENKKI 80 cm SAUNAJAKKARA 40 cm 19 90 MUOVINEN JÄÄLYHTY 6 kpl 7 00 90 HJÄRTAN PIPARKAKKUJA 625 g 2 pkt 5 99 JOULUKUUSEN JALKA 10 4 kpl 2 ? kannella JOULUKUUSI ? 210 cm ? ikivihreä ? jalustalla 00 (4,00/kg) HUOM! JÄTTIPAKKAUS! MERINOVILLASUKAT ? 2 paria/pkt 7 90 29 90 AUTON ISTUINPÄÄLLINEN ? yleismallinen ylei yl leism smal alli lline nen en kiinnitys k inn ki jjoustavilla jo ous usta tavi vill illa a kuminauhoilla kumi ku m nau mi 24 LAMPAANTALJA ? 100 % lampaanvillaa 39 Auton PENKINPÄÄLLINEN ? 100 % lampaanvillaa ? nukan pituus 4 cm ? lateksipohja ? lampaannahkaa ? kuosit: vaalea,, musta ja j susi 29 79 90 00 ? asennetaan kenkien päälle ? hyvä pito liukkaalla jäällä (? kuvan kenkä pari ei sis.) LAMPAANVILLATOSSUT ? 100 % lampaanvillaa 5 14 99 90 TYÖKALU MÖNKIJÄN LUMILEVY LEVY ? kääntyy molempiin suuntiin, 7 asentoa ? vastaiskujouset ? säätötassut ? yleismallin etukiinnitys, pikakiinnitys MOOTTORISAHAN SAHAN TERÄKETJUTEROITIN 90 29 Viikon 51 keskiviikko ? lauantai tarjoukset LAMPAANVILLA LIIVIT 90 pkt Atom JÄÄKENKÄ EN EN Laura?s Desing ? 5 L ? 1500 W HAUTAKYNTTILÄ TEKSTIILI 29 Prego MONITOIMIKEITIN 1 79 25 Prego 90 (2,90/kg) TALOUS 90 -70 % ? ainutlaatuinen hinta-laatusuhde! ? helposti pestävät korkealaatuiset terät ? linnuille ja oraville Magnum iso ULKOROIHU 2 00 2 ? paloaika n. 4 h 6 kpl a vain voimass 1.12.2014 2 .? la?su 20 Talvilintu PÄHKINÄTANKO ULKOTULI 6-pack FOLIO ULKOTULI arjous onlopput TALIPALLOSANKO ? 30 talipalloa -50 % TALLILYHTY MAKEISILLA ULKOLINNUILLE ! KÄTEVÄ KAIKKI JOULUKORISTEET ja -LYHDYT ? laskee askeleet ja kalorit sekä valvoo unen laatua Osta lahjaksi Puuilo -lahjakortti! JOULU voim 1.12.2014 .?2 s la? u 20 90 00 Prego ATON LANGATON ALI DIGITAALI OPAISTORI MITTARI us pputarjo Viikonloassa vain ? helppo käyttää! ää! 90 leve leveys 136 1 cm leveys 15 150 cm 29900 00 349 Kramfors AGREKAATTI 2,5 kW 249 00 399 00 MOOTTORIKELKAN TUKKIREKI Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko HEILI Kauneutta ja hyvää oloa itselle tai lahjaksi! Täydellinen Täydellinen kasvohoito ultraäänipuhdistuksella 64e jalkahoito .............. 48e ? Tuotepaketit Rentouttava kasvohoito ....................45e ? Ripsien kasvatusaineet Tuoksuvimmat ja suussasulavimmat joululahjat! Joulun alla glögi- Ja piparitarJoilu Tervetuloa! Hanki lahjakortit Piristeestä, saat itsekin pienen lahjan! Puh. 044 252 9500 Niinivaarantie 19 Yliopistokatu15, Joensuu p. 040 709 0560 www.hoitolapiriste.fi www.pohjois-karjala.info/kauneuspiste Joulupussin suosikki on herkkä jouluruusu! Tervetuloa nauttimaan joulun tunnelmasta ja ideoimaan oman näköistä joulua! ? joulukukat ja asetelmat ? kauniit jalokuuset kotiin kuljetettuna ? kransseja, käsitöitä, lyhtyjä aksttiin R s k Ri pake a lu Jou RAX:st uffet un LahjaIDEA! 100,Jalkahoito....................... 43,Täydellinen kasvohoito 70,LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! SKY-kosmetologi Petra Hokkanen Patteristontie 2 a 5, Ylämylly p. 040 572 4580 (58,48 e/kg) 3,80e (38 e/kg) Palvelemme 1.12.?23.12. ma?pe 9?19, la 10?16, su 12?16 (6.12. ja 24.?26.12. suljettu) Kävelykadulla, Kauppakatu 25, Joensuu puh. 050 5624132 www.mokkamaa.fi www.rax.fi Lahjakortti_150x90_2014.indd 1 Joulukuun tarjoukset Kasvo-, käsi- ja jalkahoito yht. .............. 26,90e Herkkukauppa ? Kahvihuone B u osti uttel help erk la.. nytkortit hvoi tul a u lahj ja joul Palvelemme jouluun asti ark 9-18 ja Käsämäntie 107 a, Liperi la-su 9-14 p. 041 464 5381 / Markku Kauneushoitola Herkuttelukahviksi vaikkapa Vanhanajan Vaniljakahvi, esim. 100 g: Belgialaiset käsintehdyt konvehdit monipuolisina erikokoisina sekoituksina, esim. 460 g: 11.11.2014 13:13:37 LAHJAKORTIT HEMMOTTELEVIIN HOITOIHIN ON NYT AJANKOHTAINEN. Armilta ja Saralta: kasvo- ja jalkahoidot, hieronnat, ym. Sannalta: loppuvuoden uudet rakennekynnet 55? KIITÄMME ASIAKKAITAMME JA YHTEISTYÖKUMPPANEITAMME KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTAMME KAIKILLE HYVÄÄ JOULUA! Kaunis ja HyväOlo ARMILLA Rantakylän Ostoskeskus 2. kerros Puronsuunkatu 1A, 2. krs, 80160 Joensuu (talossa myös hissi), p. 050-4132784 LAHJAKSI TAI ITSELLE: Joululahjat Linnapuodista Jokelan vankilan Sienijakkara 38? Rakennekynnet.......................... 55e Volyymiripsienpidennys ........... 99e Klassiset ripsienpidennykset...... 69e Lahjakortit 0400 896 066 www.shiningbeauty.fi Vankilatuotteet Linnapuodista! Linnapuoti on Ammattiopisto Luovin oppimisympäristö, joka on perustettu yhteistyössä Rikosseuraamuslaitoksen kanssa. Tutustu vankilatuotteisiin osoitteessa www.vankilatuote.fi Joensuun kaupunginteatterin LAHJAKORTIT myy Carelicum, Koskikatu 5, p. 013 267 5222 -10% 24.12 asti AMMATTITAIDOLLA PARTURI-KAMPAAMOJA KOSMETOLOGIPALVELUT Siltakatu 12 a 4, 3 krs, 80100 JNS Huom! Avoinna myös sunnuntaisin klo 12?16 (21.12.2014 saakka) Voimatie 2, 80100 Joensuu ? puh. 040 319 3424 Avoinna ma?pe klo 10?18 ja la 9?15 linna.puoti@luovi.fi ? www.luovi.fi ? www.rikosseuraamus.fi Hemmottelua lahjaksi! Kauppakatu 20, 80100 Joensuu p. (013)123 955 | www.ykkospaikka.fi
• HEILI 17.12.2014 Liikunnallinen lahjakortti Sporttisia lahjoja Fittarilta CROSSFIT® peruskurssi 120e (norm. Lahja jonka arvo säilyy: Taidelahjakortti Jouluiloa, kukkien loistoa ? kaikkea hyvää Jouluun Joka viikko uutta taidetta. Lämpimästi tervetuloa! Aukiolot: ma?pe 9?18 la?su 8?15 24.12. 8?12 Niinivaarantie 52, Joensuu, p. (013) 316 303 Verkkokauppa: www.kukkaniitty.fi taidetalo ryynänen Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi 150e) Startti/tutustumis kk kortti 60e (norm. 130e) ? kaikki liikuntapalvelut ? kehonkoostumusmittaus ? 1 x PT kartoitus Ihania lahjaideoita www.fittari.fi | puh. (013) 123 258 | fittari@fittari.fi Pukinkonttiin KYLPYLÄ- LOMA KAHDELLE ACO Sense & Care lahjapakkaus 120¤ alk. SOKOSHOTELS.FI > p. 010 783 0450 Puhelun hinta: 8,35 snt/puh.+ 12,09 snt/min. Käsivoide 100 ml ja jalkavoide 100 ml. (13,20) 8 50 ACO for Men lahjapakkaus Pesugeeli 200 ml ja kosteusvoide 60 ml. (14,20) 9 50 Kohti Joulua Valkoinen tee erikoiskasvohoito................ 70? Cacao kasvohoito ............... 60? Intialainen päähieronta ...... 30? Volyymiripset....................... 90? 42? 55? Rentoutuspaketti ............ 145? Jalkahoito ............................ Rakennekynnet ................... (sis. kuumakivihieronta, jalkahoito, parafiini jaloille, käsihoito) Lahjakortit pukinkonttiin! SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi JOENSUU Koskikatu 7, avoinna vuoden jokaisena päivänä 8-23 Verkkoapteekki www.ya.? 11
• 12 Keskiviikko HEILI Tarjoukset voimassa 23.12. saakka tai niin kauan, kuin tavaraa riittää. Lahjatuotteilla vaihto-oikeus 31.12.2014 saakka. t a J r u nat H umarkki Huom! Nyt pidENNEtyt aukioloajat! sti! se i l l du l u o J e t a J aH l t aa H r pa t y N Huure Jr. -toppatakki Etusi yli 50 %! Toppatakeissa on täysin veden- ja tuulenpitävä sekä hyvin hengittävä Air-Tex -kalvo. Irrotettava, säädettävä huppu antaa lisäsuojaa tuulessa ja tuiskussa. Hihoissa mukavat fleecerannekkeet. Etusi yli 60 %! Lasten Huurre -toppatakissa on tuulenpitävä ja erittäin hyvin vettä hylkivä NoWind-kalvo, heijastavat yksityiskohdat ja irrotettava takaa säädettävä huppu. n alle puolee hintaan! 49 -58% 29 90 90 (79,90) (119,90) Pitokokki 79 pitokokki-pata Pitokokin avulla valmistat jouluherkut ilman vahtimista. riekko-fleece 90 Pehmeä ja lämmin fleecetakki metsälle ja vapaa-aikaan. (99,90) Jaakko flanellipaita 39 en Jahtimiekhi suosik JahtiJakt villaneuleet Lämpimät Forest, Pro Hunter, Trawler ja Supreme -jahtineuleet isille ja pojille pukinkonttiin. 3990 39 90 en n ä H Anna a! valit -60% 90 Materiaali ryhdikäs 100% puuvilla-flanelli. Napilliset rintataskut. .fi ku eratuk www. kortti Lahja e. summall emallesi ts li a n v u a k a tu Kortin s yttää Erä in voi kä kun tu rä E Lahjakort passa ja u a k o k verk issä. myymälö Mikko & Mimmi -toppatakit hinta! uskomaton atie 12 Voim jantie 1 SUU sta JOEN YLÄ Sora atu 17 tie 4 lik SK JYVÄ JaaNi Vä tajaharjun 14 Ka ntie 2 Ka ahde OLa KOUV iO Savil piaankatu2 KUOP Ta Kaup haara 4 aN llisen senkaari NR Ka EE OULU skuk atu 9 LaPP itäke PORi Lampelank tu 2 ka i 13 NiEM ivölän ROVa ÄJOKi Pä tilaankatu SEiN ERE So otie 27katu 1 lim MP Ta jan aa Va VaNT Ka Ollilano keskus Elo uppa YLiViES Vi Ka YLöJÄR lumikengät umikengät emmet -alusasu Kevyt, joustava ja hyvin kosteutta siirtävä tekninen alusasu. MicroDry-materiaali. Merinovilla-alusasut 100% merinovillasta tehty alusasu siirtää erinomaisesti kosteutta pois iholta ja pitää lämpimänä. Vahvuus 220g/m2. 7990 Fleeceväliasut 19 90 (89,90) Kaikki alkaa iholta Bandanat 500 (6,90) -50% 5990 (39,90) Asusteet kylmiin keleihin Merinovillasukat 990 (12,90) Huom! Nyt pidENNEtyt aukioloajat! joENsuu Voimatie 12, p. 020 747 7030* avoinna ark 9-20 ? la 10-17 ? su 12-16 1490 ALK. (29,90) lämmitettävät pohjalliset Suosikkilahja inari nari neulelapaset 1000 (19,90) Zaphir lämmittävät pohjalliset ovat ladattavalla akulla varustetut kaukosäädettävät pohjalliset. Kolme eri lämmitystehoa, joita voit vaihtaa kaukosäätimen avulla. all-in-1 ll-in-1 aseenpuhdistussarja 12990 19 www.eratukku.fi myynti / AsiAkAspAlvelu p. 020 747 7000* (mA-pe 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min 90 (39,90) -50%
• Heili 17.12.2014 13 ??Urheilu N U U L U JO O K K I I VAIN V K-Plussa-kortilla: OTA 3 MAKSA 2 Kaikki lyhdyt ja kynttilät Saara Järvinen tavoittelee SM-kisoissa ennen kaikkea ehjää kokonaisuutta ja ennätyspisteitä. ?Minulla ei ole sijoituksesta ajatuksia. Katsotaan mihin oma hyvä suoritus riittää?, Katajan kasvatti pohtii. Kuva: Heini Makkonen Saara kurkottaa Katajasta korkealle Joensuulainen Saara Järvinen esiintyy viikonloppuna uransa toisissa SM-kilpailuissa. Oranssiasuinen Saara Järvinen avasi Joensuun Katajan taitoluistelujaoston joulujuhlan komeasti maanantai-iltana Mehtimäen jäähallissa. 16-vuotiaan luistelijalupauksen esittämä numero oli lyhytohjelma, joka nähdään seuraavaksi ensi viikonloppuna Tikkurilassa. Siellä Katajan kärkiluistelija osallistuu uransa toisiin SM-kilpailuihin juniorisarjassa. ? Kyllä jännitti, mutta hyvältä tuntui, hän hymyili avausnumeron jälkeen. Kotiyleisön edessä esiintyminen on aina jännittävää. Järviselle Mehtimäen halli on se, jossa hän kolmetoista vuotta sitten aloitti luistelun. ? Täällä esiintyminen jännittää, sillä katsomossa on tuttuja, mutta on se kuitenkin mukavaa. Tunnelma on kotoinen. Vapaaohjelma haastaa Vuosi sitten ensidebyyttinsä SM-juniorijäillä tehnyt Järvinen tuntee olonsa luottavaisemmaksi nyt, kun al- ? Vapaaohjelmaa on muuteltu eniten ja siinä on vaikeita hyppyjä. Saara Järvinen la on hieman enemmän kokemusta. ? Olen nyt ehkä rennompi. Silloin jännitin enemmän jo etukäteen. Toivon mukaan nyt ei jännittäisi yhtä paljon. Kivaahan sinne on lähteä, kasvattiseuransa Katajan ainoa SM-junioritasoinen luistelija miettii. Sekä lyhytohjelmaa että vapaaohjelmaa on kauden mittaan muuteltu hieman. Lyhytohjelman askelsarja on kokenut muutoksia ja sen myötä koko ohjelman runko. Kolmoishyppy-yhdistelmät, jotka välillä olivat Järviselle tahmeita, vedettiin hetkeksi taka-alalle ja otettiin sitten takaisin ohjelmaan. Vapaaohjelma tuntuu Järvisestä haastavammalta. ? Vapaaohjelmaa on muuteltu eniten ja siinä on vaikeita hyppyjä. Lyhytohjelma on ehkä paremmin kuosissa, Järvinen itse arvioi. Ennätys kiikarissa Alkukaudesta Järvisellä oli ongelmia luistinten kanssa. Valmistusvikainen luistin oli profiililtaan väärä ja lopulta murtui harjoituksissa akselhypystä alas tullessa. Vaihdettuaan luistinmerkkiä Järvinen on saanut taas rytmistä kiinni ja ehjiä kokonaisuuksia on alkanut tulla. Ne ovat myös SM-kisojen suurin tavoite. ? Lähden hakemaan mahdollisimman puhtaita suorituksia ja haluaisin saada ennätyspisteeni rikottua, sanoo Järvinen, joka luisteli ennätysyhteispisteensä 100,38 kotihallissa lokakuussa. ? Vaikeat hypyt ovat tietysti iso asia. Ne olisi vain saatava tulemaan selkärangasta. Esiintyminen tulee itsestään. Olisi myös tärkeää saada pidettyä rentous, jotta en miettisi liikaa ja luistelisin yhden elementin kerrallaan. Yksinluistelun ja jäätanssin SM2015-kisoissa kilpaillaan perjantaina lyhytohjelmassa ja lauantaina vapaaohjelmassa. Viimeiset päivät ennen kisamatkaa Järvinen ottaa rennosti. ? Haetaan herkkyyttä ja tehdään pienet määrät toistoja, jotta tatsi olisi hyvä perjantaina ja lauantaina. Heini Makkonen Saat edullisimman veloituksetta. Saatavilla vain tavarataloista. Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Ei koske Iittalan, Arabian eikä Villeroy & Bochin tuotteita. -39% Essencepunaviinilasit 4 kpl Ilman korttia 49,80 K-Plussa-kortilla: 29,90 Kaikki kuulokkeet -30% Ei koske PC- eikä pelikuulokkeita. normaalihinnoista. Esim. Langattomat kuulokkeet MDR-RF811RK norm. 59,95 41,96 Erä musabokseja 19 norm. 19,99-49,95 99 /kpl Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. ale eja astakk g n a k a l n vil Naiste -60% normaalihinnoista. ale akanat l i s s u p ellava at Anno Pja -tyynyliin -30% K-Plussa-kortilla normaalihinnoista. K-Plussa-kortilla edullisemmin. Etuhinta tavarataloista ja netistä, ei puhelintilauksista. Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 17.-21.12.2014, ellei toisin mainita, niin kauan kuin tavaraa riittää. NetAnttilassa toimitus postiin 0,- 19.12. klo 20 mennessä tehdyt tilaukset ehtivät jouluksi postiin PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-21 Suomen Digimenestyjät 2014 SUOMEN PARAS VERKKOKAUPPA
• 14 Keskiviikko HEILI Nelonen la 20.12. klo 21.00 Elokuva: Saiturin joulu. Paluu tulevaisuuteen -elokuvien luojan ja Forrest Gumpin ohjaajan Robert Zemeckisin koskettavan animaatioseikkailun päähenkilö on saituri Scrooge, jonka ääniroolissa loistaa mestarikoomikko Jim Carrey. Charles Dickensin klassikkotarinan tuore versio usuttaa joulua inhoavan miehen puntaroimaan elämänarvojaan uudessa valossa, kun hän kohtaa kolme henkimaailman olentoa. TORSTAI 18.12. KESKIVIIKKO 17.12. TV1 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Cosmos - salattu luonto. 14.35 Ensisilmäyksellä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan. 16.15 Kaikkien aikojen kosinta. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Surun aalto. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Myytinmurtajat. 23.50 Kallista kipua (12). 00.50 Revolution (16). 01.50 Isänmaan puolesta (12). 02.55 Voittostudio. 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Strada. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Unelmapäivä. 10.30 Ukki, jota en koskaan tavannut. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Kahden ladun poikki (7). 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 MOT: Superbakteeri kinkussa. 16.20 Lupa välittää. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia:Veristä kuparia. 19.55 Kahden polven treffit. 20.00 Unelmapäivä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. NELONEN 22.00 Boss (16). 22.50 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 22.55 Ulkolinja: Pankki06.30 Ostosruutu. salaisuuden loppu. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.50 Uutisikkuna. Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim TV2 Possible (7). 07.50 Lego Star Wars (7). 04.00 Uutisikkuna. 08.15 Vaaleanpunainen 06.50 Neposen aamu. pantteri (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.25 Waverly Placen 17.12. velhot (S). 06.52 Mitä ihmettä? (S). 08.50 Eläinten ABC. 06.58 Herra Nokkelo (S). 07.03 Siiri ja Krokotiili (S). 09.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 07.08 Jokeri Pokeri Box. 09.50 Pariskunnan 07.12 Samsam (S): Lapset superdieetti. vaihtoon. 10.50 Ennustaja-TV. 07.19 Katinkontti. 11.20 Ostosruutu. 07.30 Iinan aamu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.32 Taavi-tiikerin 13.50 Kodikkaasti vuokralla. naapurissa (S). 14.20 Bill Grangerin 07.48 Joulukalenteri: Poromakoisat matkat. kuiskaajan arvoitus (S). 15.20 Matkaoppaat. 07.55 Martta puhuu (S). 15.50 Huippumalli haussa. 08.18 Muumilaakson 16.50 Panttilainaamo. tarinoita (S). 17.20 Frasier (S). 09.00 Sydänmailla (7). 17.50 Ravintola X. 09.45 Elämäni eläimet: 18.55 HS-uutiset. Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 18.58 HS-sää. sia rakkaustarinoita. 19.00 Sokkokokki. 20.00 Suomen huuto11.05 Alivaltiosihteerin kauppakeisari. televisio-ohjelma. 20.57 Keno. 11.20 Uusi päivä (S). 21.00 Poliisit - kotihälytys 11.50 Matkakumppanit. (12). 12.20 Paluumuuttajat. 22.00 Hyvät ja huonot 13.20 Kun unelmat uutiset. toteutuvat. 23.00 Tulossa: Kuudes aisti. 13.50 Ajankohtainen 23.05 Castle (12). kakkonen. 14.40 Spy - isä agenttina (7). 00.05 Frasier (S). 00.35 Asema 62 (12). 15.05 Angry Boys (12). 01.30 Jengielämää (16). 15.40 Lapsiperhe avun 02.30 Maailman vaarallisimtarpeessa. mat tiet (7). 16.30 Galaxi. 03.25 Ennustaja-TV. 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 17.06 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Sydänmailla (7). 06.00 Voittostudio. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 10.00 Lemmen viemää (12). 19.19 Joulukalenteri: Poro11.00 Ostoskanava Tvins. com. kuiskaajan arvoitus (S). 13.00 Ostoskanava Guthy 19.30 Käsilaukku (S). Renker. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Spy - isä agenttina (7). 14.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 21.00 Syke (12). 14.55 Myytinmurtajat. 21.50 Yle Uutiset. 16.00 Walker, Teksasista (12). 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Rakkauden vuoksi 17.00 Lemmen viemää (7). tuomitut. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 23.20 Silminnäkijä: 19.00 Naapurit-arvonta. Karkotetut lapset. 19.05 Kolme miestä ja 23.50 Unelmien kolhimat tyttö (7). (12). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 00.32 Uutisikkuna. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Top Chef. MTV3 22.00 NCIS: New Orleans (12). 05.30 Aamusää. 23.00 Kolme miestä ja 06.00 Studio55.fi. tyttö (7). 06.25 Huomenta Suomi. 23.25 Star-Crossed - Maail09.05 Studio55.fi. mat vastakkain (12). 09.30 Huomenta Suomen 00.25 Voittostudio. Uutiset. TV1 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Superbakteeri 09.39 Viking Lotto ja Jokeri. kinkussa. 09.40 Tukikummit 06.25 Ylen aamu-tv. Onnenpeli. 09.30 Puoli seitsemän. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Unelmapäivä. 10.10 Emmerdale (S). 10.30 Muistojen joiut. 10.40 Emmerdale (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.10 Lääkärit. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.05 Ostoskanava Tvins. 12.25 Oddasat. com. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.35 Unelmien koti. 13.30 Syntipukki (S). 14.35 Rikas ja rakas (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Alueellinen 15.05 Yle News. sääennuste. 15.10 Yle Oddasat. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 15.15 Jamie Oliverin etniset otsikoissa. herkut. 16.00 Eduskunnan 16.15 Hansin matkassa. kyselytunti. 17.15 Uutiset. 16.55 Novosti Yle. 17.20 Päivän sää. 16.57 Yle Uutiset 17.25 Viking Lotto ja Jokeri. viittomakielellä. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 17.10 Murdochin 18.00 Emmerdale (7). murhamysteerit (12). 18.30 Emmerdale (7). 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Päivän sää. 18.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Salatut elämät (S). 18.30 Puoli seitsemän. 20.05 Pomo piilossa. 19.00 Viimeinen tango 21.00 Vares 7 - SukkaHalifaxissa (7). nauhakäärme (12). 19.55 Kahden polven treffit. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.00 Kuningaskuluttaja. 22.20 Päivän sää. 20.30 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 22.35 MTV Sport: Leijona 21.05 A-studio: Talk. Extra. 22.00 Ulkolinja: Kovaa 22.45 Euro Hockey Tour. raaka-ainekauppaa. 23.45 Mind Games (7). 22.55 Yle Uutiset. 00.45 Isänmaan puolesta 23.00 Varg Veum: Kylmät (12). sydämet (16). 01.45 Voittostudio. 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.12. 06.52 Possu Pallero (S). 07.03 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 07.14 Muista laulaa. 07.19 Oktonautit (S). 07.30 Neppajymykerho. 07.36 Sasu (S). 07.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 07.57 Martta puhuu (S). 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 09.00 Sydänmailla (7). 09.45 Luontoretkellä: Huippuvuorilla. 10.15 Napa-alueiden matkaopas. 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Paluumuuttajat. 13.20 Kaksi miestä tunturissa. 13.50 Tartu Mikkiin. 14.40 Spy - isä agenttina (7). 15.15 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 17.06 Pikku Kakkonen. 18.00 Kadonnut: Joulupukki (S). 18.30 Korsoteoria (12). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.19 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 19.30 Erätulilla. 20.00 Silminnäkijä: Tappajien tarina. 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 20.55 Justimus esittää: Fuck the Police (7). 21.00 Kimmo (7). 21.25 Noin viikon uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Game of Thrones (16). 22.58 Game of Thrones (16). 23.55 Game of Thrones (16). 00.52 Game of Thrones (16). 01.43 Game of Thrones (16). 02.45 Syke (12). 03.35 Unelmien kolhimat (12). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Lego Star Wars (7). 08.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 08.25 Waverly Placen velhot (7). 08.50 Eläinten ABC. 09.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 09.50 Pariskunnan superdieetti. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Kodikkaasti vuokralla. 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat. 15.20 Matkaoppaat. 15.50 Huippumalli haussa. 16.50 Panttilainaamo. 17.20 Frasier (S). 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Sokkokokki. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Bad Company (16). 23.25 Tulossa: Kuudes aisti. 23.30 Kylmä rinki (16). 00.40 Frasier (S). 01.10 Rekkakuskit jäällä (7). 02.10 Rekkakuskit jäällä (7). 03.05 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 03.55 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.00 Ostoskanava Guthy Renker. 14.00 Top Chef. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Top Chef. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Tyhjätaskut (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Arrow (16). 22.00 Extant (12). 23.00 Eloonjääneet (12). 00.00 Tyhjätaskut (S). 00.25 Supernatural (16). 01.25 Voittostudio. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraava LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Muistojen joiut. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Tapahtui kaukana (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Pieni elokuva sisaruussuhteista (S). 18.55 Hakekaa kätilö! (12). 19.55 Kahden polven treffit. 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Avec Tastula. 22.45 Yle Uutiset. 22.50 The Hour (12). 23.45 Vankilakierre poikki. 00.15 Uutisikkuna. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot. 16.15 Pomo piilossa. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Posse. 21.30 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. 22.40 Ransom - Lunnaat (16). 01.00 Eurojackpot ja Jokeri. 01.05 Uhka (16). 02.05 Isänmaan puolesta (12). 03.05 Voittostudio. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Lego Star Wars (7). 08.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 08.25 Waverly Placen TV2 velhot (7). 08.50 Eläinten ABC. 04.15 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 09.50 Himosiivoojat New 19.12. Yorkissa. 06.52 Riku ja Rami. 07.03 Metkat Mesiläiset (S). 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 07.11 Tilda ja hänen 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. ystävänsä (S). 13.50 Kodikkaasti vuokralla. 07.23 Kasper ja Liisa (S). 14.20 Himohamstraajat (7). 07.34 Sohvatiikerit. 15.20 Matkaoppaat. 07.39 Max ja Meeri (S). 15.50 Huippumalli haussa. 07.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 16.50 Panttilainaamo. 17.20 Frasier (S). 07.59 Martta puhuu (S). 17.50 Gordon Ramsay ja 08.23 Muumilaakson paras ravintola. tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Luontoretkellä: 18.58 HS-sää. Luolasukeltajat. 19.00 Hauskat kotivideot. 09.45 Matkakumppanit. 20.00 Jukebox. 10.15 Pyörällä halki 20.57 Keno. Amazonin. 21.00 Elokuva: Perjantai on 11.00 Löytöretkiä pahin (S). maailmaan. 23.05 Tulossa: Kuudes aisti. 11.20 Kohti täydellistä 23.10 Poliisit - kotihälytys elämää. (7). 11.50 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto. 00.10 Elokuva: White Chicks - agentit 12.20 Paluumuuttajat. minimekoissa (12). 12.46 Paluumuuttajat. 02.30 Frasier (S). 13.20 Erätulilla. 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot. 03.00 Castle (12). 03.55 Rekkakuskit jäällä (S). 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.15 Ampumahiihdon mc: SUB Miesten pikakilpailu. 17.00 Joulukalenteri: Poro06.00 Voittostudio. kuiskaajan arvoitus (S). 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (7). 17.09 Pikku Kakkonen. 18.00 Kadonnut: Joulupukki. 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 18.30 Käsilaukku (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Ostoskanava Guthy Renker. 19.10 Yle Uutiset. 14.00 Top Chef. 19.19 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 19.30 Satuhäät. 20.20 The Wedding Band (7). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 Anthony Bourdain 21.00 Tartu Mikkiin. kohti tuntematonta 21.50 Yle Uutiset. (12). 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Ensisilmäyksellä (S). 22.55 Haven (12). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 23.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 00.00 Unelmien kolhimat 20.30 Simpsonit (12). (12). 21.00 I Love You, Beth 00.42 Uutisikkuna. Cooper (12). 22.50 Arrow (16). 23.50 Rysän päällä. MTV3 00.50 Eurojackpot ja Jokeri. 00.55 Ensisilmäyksellä (S). 05.30 Aamusää. 01.20 Voittostudio. 06.00 Studio55.fi. 28.12. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 19.12. TV1 sunnuntaina LAUANTAI 20.12. TV1 10.15 Hjallis. 10.45 Pilanpäiten. 11.00 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 08.00 Yle Uutiset. 11.30 Salatut elämät (7). 08.05 Stalinin varjossa. 12.00 Salatut elämät (7). 09.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 13.00 Salatut elämät (S). 10.00 Yle Uutiset. 13.30 Salatut elämät (S). 10.05 Ykkösaamu. 14.00 Pilanpäiten. 10.45 YleLeaks. 14.30 Megamind (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.20 Pilanpäiten. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 16.30 Posse. 18.00 Yhdistetyn Suomi. maailmancup. 11.25 Yle Uutiset Lounais19.00 Seitsemän Uutiset. Suomi. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.35 Yle Uutiset Häme. 19.30 Putous. 11.45 Yle Uutiset 21.00 Amazing Race. Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 12.05 Yle Uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri. Pohjanmaa. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.15 Yle Uutiset Pohjois22.40 MTV Sport: Leijona Suomi. Extra. 12.25 Oddasat. 22.50 Wallander: Kadonnut 12.40 Sydämen asialla (7). (16). 13.30 Dokumenttiprojekti: 00.40 Euro Hockey Tour. Hyväntekijät. 01.40 Isänmaan puolesta 15.00 Yle Uutiset. (16). 15.05 Yle News. 02.45 Voittostudio. 15.10 Pisara. 15.15 Mette ja James voimakaksikon joulu. NELONEN 15.45 Prisma: Mannerten synty. 04.50 Ennustaja-TV. 16.35 Päivä Ruotsissa. 05.00 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 06.00 Ostosruutu. 16.55 Yle Uutiset 06.30 Ostosruutu. viittomakielellä. 07.00 Ostosruutu. 17.00 Yle Uutiset. 07.30 Red Caps (S). 17.10 Ravisuora. 08.00 Red Caps (S). 18.00 Yle Uutiset. 08.30 Merieläinten 18.10 Urheiluruutu. pelastajat. 18.15 Kuka kutsui 09.00 Elixir. Kokanderin. 09.30 Elixir Sport. 18.45 Avara luonto:Virta10.00 Villiä menoa hepojen paratiisi. eläintarhassa (S). 19.40 Scott & Bailey (12). 10.35 Eläintarhassa 20.30 Yle Uutiset. tapahtuu. 20.50 Urheiluruutu. 11.05 Matkaoppaat. 21.15 YleLeaks. 11.35 Matkaoppaat. 21.30 Uutisvuoto. 12.05 Matkaoppaat. 22.00 Nuori Morse (12). 12.35 Matkaoppaat. 23.30 Panta kaulassa (12). 13.05 Tulossa: The Voice of 00.00 Uutisikkuna. Finland. 13.10 Gordon Ramsay ja paras ravintola. TV2 14.10 Panttilainaamo. 14.40 Hulttio ja herrasmies 04.00 Uutisikkuna. (7). 07.45 PIKKU KAKKONEN. 15.10 Mitä tuli tehtyä. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.10 Elokuva: Alvin ja 20.12. pikkuoravat 2 (S). 07.48 Niksi-Nella (S): Joulupukin odotusta. 17.55 Olipa kerran (12). 18.55 HS-uutiset. 07.54 Ryhmä Hau (S). 18.58 HS-sää. 08.18 Franklin ja ystävät. 08.43 Isokissa ja Pikkukisu 19.00 KidsRock 2014. 20.57 Keno. (S). 21.00 Elokuva: Saiturin 08.49 Joulukalenteri: joulu (12). Porokuiskaajan 23.00 Poliisit - kotihälytys arvoitus (S). (12). 09.00 Galaxi. 00.00 Elokuva: Lihakirves 10.00 Nuoret mestarit: (18). Skeittimestari. 01.50 Tulossa: Kuudes aisti. 10.30 Tartu Mikkiin. 01.55 Amerikan kovimmat 11.20 Valomerkki. keräilijät. 12.00 Urheiluviikonloppu. 12.10 Ampumahiihdon mc: 02.50 Jopet-show (S). 03.25 Jopet-show (S). Naisten takaa-ajo. 12.50 Urheiluviikonloppu. 13.00 Taitoluistelun SM. SUB 14.10 Urheiluviikonloppu. 14.20 Ampumahiihdon mc: 06.00 Voittostudio. Miesten takaa-ajo. 08.00 Ostoskanava Tvins. 15.05 Urheiluviikonloppu. com. 15.10 Taitoluistelun SM. 10.00 Ostoskanava Guthy 15.50 Urheiluviikonloppu. Renker. 15.55 Palloilua: Koripalloa. 11.00 Moderni perhe (S). 18.00 Kadonnut: Joulupukki 11.30 Moderni perhe (S). (S). 12.00 Miehen puolikkaat 18.30 Löytöretkiä (7). maailmaan. 12.30 Miehen puolikkaat 18.50 Joulukalenteri: (7). Porokuiskaajan 13.00 Miehen puolikkaat arvoitus (S). (7). 19.00 Yle Uutiset. 13.30 Miehen puolikkaat 19.05 Urheiluruutu. (7). 19.10 SuomiLOVE. 14.00 Pomo piilossa. 20.10 Syke (12). 15.00 Top Chef. 21.00 Kova laki: 16.00 Dieetit vaihtoon!. Erikoisyksikkö (16). 17.00 Kuukauden parhaat 21.50 Yle Uutiset. sekunnit. 21.55 Urheiluruutu. 17.05 Ensisilmäyksellä (S). 22.05 Isku rajalle (16). 17.30 X Factor UK. 00.05 Uutisikkuna. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Catching Hell. 20.00 Top Gear. MTV3 21.00 Tappava ase 4 (16). 23.25 C.S.I. (16). 06.00 Voittostudio. 00.25 Grimm (12). 07.05 Ostoskanava Tvins. 01.25 Voittostudio. com. 08.05 Littlest Pet Shop (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Daltonit (S). 09.50 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7).
• Heili 17.12.2014 Leffoja ja Hattusia menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Liedmatinea to 18.12. klo 15 konservatorion salissa. Konservatorion laulunopiskelijat Laura Kaljunen, Janne Koskela, Sami Ryynänen ja Tilda Santapakka esiintyvät. Säestys Kemal Achourbekov. Sellojen joulukonsertti to 18.12. klo 18 konservatorion salissa. Pirre Raijaksen oppilaat esiintyvät. ?Joulun taikaa? -konserttikiertue Rantakylän kirkossa to 18.12. klo 18. Esiintyjinä Tiina Jormanainen ja Anssi Sinkkonen. Pianokonsertti pe 19.12. klo 17 konservatorion salissa. Svetlana Pustosnajan oppilaat esiintyvät. Tämä Joulu -konsertti Rantakylän kirkossa la 20.12. klo 18. Solistit Kaisu Koponen ja Jouni Laasonen, vierailevat solistit Irma Pakarinen ja Elisa Timonen. Soi joulun sävel holvistossa hiljaa -joulukonsertti Enon kirkossa su 21.12. klo 18. Enon kirkkokuorot, yksinlaulu Väinö Hyttinen, duetto Mirja ja Merja Ignatius. Rock/kevyt Kielisoitinyhtye Bal Kiman / konservatorion improryhmä Ándagassii, Teatteri Satamalla to 18.12. klo 17. Konsa Live Konservatorion perustutkintolinjan popjazzyhtyeet keikkailevat Marks Rock Baarissa to 18.12. klo 22. Kansanmusiikkihetki Kauppaneuvoksen kahvilassa Taitokorttelissa pe 19.12. klo 14. Timo Kotipelto duo pe 19.12. Amarillossa. Juhani & Yöntanssittajat pe 19.12. sekä Antti Raiski & Sesam la 20.12. Kimmelissä. Anna Abreu pe 19.12. Bepopissa. Gringo pe-la 19.-20.12. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Klasu the Rocker Utra Pubissa pe 19.12. klo 23 alk. Elokuvat Kaksi päivää, yksi yö (K12) Tapio 4 to 14.30. Hobitti ? Viiden armeijan taistelu Tapio 1/2, 3D HFR: ke 19, to 15.45 ja 19, pe-ma 17.15 ja 20.30, ti 17.15, to 18.30, 3D: la-su 14.30, 2D: ke-to 18, pe-ti 18.30, to 20. Muumit Rivieralla (S) Tapio 2 la 14. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 2 la-su 16, ti 16.15. Helinä-keiju ja Mikä-mikähirviön arvoitus (K7) Tapio 3/1, 2D: pe, ma ja to 17.45, 3D: la-su 15.15. Nightmare 2 ? Painajainen jatkuu (K12) Tapio 3 la-su 17.45, ti 17.45. Nälkäpeli ? Matkijanärhi, osa 1 (K12) Tapio 3 to 17.15, pe-ti 19.30, to 19.30. Nuija ja tosinuija kaks (K12) Tapio 3/4 ke-to 19.45, la-ti 16.30, to 19. Interstellar (K12) Tapio 4 to 16.45, pe-ti 19. Autolla Nepaliin ? unelmien elokuva (S) Tapio 4 pe 16.45. Lyhytelokuvapäivä la 20.12. ravintola Kerubin salissa. Ohjelma: Pätkä-Pätkät esittää: Lyhyesti nuorisolle ? Parhaat lyhyet alakouluikäisille klo 12.30, Festivaalivoittajat ? Viime vuosien palkituimmat kotimaiset lyhytelokuvat klo 15.30, Lyhytelokuvia Joensuusta ja Pohjois-Karjalasta klo 16.45 sekä After Dark ? Vain kokeilunhaluisille ja aikuisille klo 17.45. Teatteri Mä soitan veljille to 18.12. klo 18.30 ja pe 19.12. klo 13.30, Working Class Hero ? iltasatu orjuudesta to 18.12. klo 19 ja pe 19.12. klo 14 Kaupunginteatterissa. Teatteri Rajarikko esittää: Minä monologit! to 18.12. klo Kerubissa elokuvakerhon Keru-B-Moviesin pikkujouluissa esitetään perjantaina elokuvat Gremlins ja Gremlins 2, This Is Spinal Tap ja The Big Lebowski. Esitykset alkavat kello 19, ja tapahtuma kestää yön tunneille saakka. Lauantaina Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys järjestää Kerubissa kansainväli- sen lyhytelokuvapäivän esityksiä. Samaisena lauantaina Kerubissa esiintyvät myös lastenmusiikkiyhtye Hullut Hattuset sekä Frank Zappa Memorial Pancake Breakfast. Joensuulaislähtöiselle Hulluille Hattusille joulunaluskeikka kotikaupungissa on muodostunut jo perinteeksi. 19 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Ei suos. alle 13-vuotiaille. Mielensäpahoittajan Miniä -musiikkikomedia la 20.12. klo 19 Kimmelissä. 9-16, ke klo 9-19 maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. Joulun kasvit -näyttely Botanialla 1.12.-4.1. ma-ti 10-16, ke 10-18, to-pe 10-16, la-su 11-16. Joulupirtti ja lumihiutaleet -näyttely sekä jouluseimi 5.1. saakka Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. Aukiolot 22.12. saakka: ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16. Itse tehty joulu -näyttely kolmen pohjoiskarjalaisen perheen jouluperinteistä Carelicumin monitoimitilassa 24.11.-11.1., Vampyyrin varjostamat ? lepakoiden salainen maailma -kiertonäyttely 31.10.-18.1. P-K:n museossa, Koskik. 5. Taidekartan joulukalenteri 1.12.-13.1. Jns:n kävelykadun sermipaviljongissa. Teosluukut avautuvat päivittäin jouluaattoon asti. Kunnioitus ? valokuvia arjesta ja minusta. Joensuun Kaupunginteatterin ja Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon yhteisnäyttely 29.10.-31.1. kaupunginteatterin 3. kerroksen aulassa. Huone 7: Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Näyttelyt Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Olli Kiviluodon maalauksia ja veistoksia, Anna Toikkasen tauluja ja veistoksia, Annika Kiven kuvia sekä Juha Kettusen vetämän piirustus- ja maalauskurssin näyttely 3.-19.12. Galleria Kohina ma-pe 10-17, la-su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Henriikka Leppäsen ?Ihmisyyden kerrokset? 8.-21.12. Jyrki Puhakka: maalauksia ja veistoksia identiteetistä, ihmisyydestä ja ihmissuhteista 26.11.-28.12. sekä Jan Nevan maalausnäyttely 2.10.-11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Taidemuseo suljettu 20.-26.12. Taidetta tuopin äärellä Taideyhdistys Harhan näyttely ravintola Sointulan Galleria Soinnussa joulukuun ajan. ?Suomen suuriruhtinanmaan wastaiselle menestykselle ? Valtiopäivät 1863-1864? -näyttely sekä ?Muistoja matkan varrelta ? Joensuun maakunta-arkisto 40 vuotta? -näyttely 31.12. saakka ma, ti, to ja pe klo Urheilu SC Riverball ? VeHu (Tampere), futsalin Ykkösen ottelu la 20.12. klo 17 Areenassa. Hattuset pitävät tänäkin vuonna kiinni jouluperinteestään. Kuva: Tomi Palsta Muuta Avoimet ovet ke-pe 17.-19.12. klo 14-18 Ihva Aulan työhuoneella, Tiaisenk. 41. Esillä myös keraamikko Marjaana Rotkon uusia kierrätyspaperitöitä. KEMIA (keho-mieli-asenne) -ryhmä to 18.12. klo 14.15 Kansalaistalolla, Torik. 30. Rennolla asenteella mielen ja kehon vetreytystä. Joulukoukku Rantakylän kirjastolla to 18.12. klo 17-19. Hengähdetään hetki, käsityön kanssa tai ilman sitä, kuunnellen ääneen luettuja jouluisia tarinoita. Healing Room -rukousklinikka to 18.12. klo 18.30-20.30 ev.lut. srk-keskuksen Toimentuvassa, Kirkkok. 28. Henkilökohtaista rukouspalvelua. Alegres Pequeñines. Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 20.12 klo 10.30-15 Perheentalolla, Rantak. 15. Pikkujoulu. Joulukylä -tapahtuma 20.21.12. la klo 10-16, su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kylätalo, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, NNKY:n tilat, Malmik. 2. Jouluapajat la 20.12. klo 10-14 P-K:n aikuisopistolla, Kaislak. 3. Eroryhmä aloittaa Joensuussa Tatuoitua savea Kerafiikkaa tai kopiografiikkaa ? uutta syntyy uudella nimellä. ??En tiedä, että kukaan muu olisi laajemmassa mittakaavassa tätä tehnyt. Itse löysin tekniikkavideon netistä Kuopion muotoiluakatemiassa opiskellessani, kertoo muotoilijataiteilija Henriikka Leppänen. ??Siinä meni jonkun aikaa, että sain järjellistä jälkeä aikaiseksi. Kuinka Galleria Kohinassa nähtävät hienopiirteiset työt sitten syntyvät? ??Levitän valokopiolle eella päättyy noin kello 13. Ruokailutapahtumassa on lyhyt ekumeeninen alkuhartaus, jonka pitävät evankelis-luterilainen pastori Petri Rask ja ortodoksinen pastori Tuomas Järvelin. Kaupunginteatterin johtaja Vihtori Rämä pitää tervehdyspuheen. Duo Maukoset musisoi ruokailun aikana. MLL:n tiloissa ke 21.1.2015 klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/Markku Kettunen. YMPÄRISTÖ Konsertit Hyvän joulun toivotus Jenna Bågebergin ja Mikael Konttisen joulukonsertti la 20.12. klo 14 Viinijärven kirkossa sekä klo 18 Liperin kirkossa ja su 21.12. klo 15 Ohto-auditoriossa Kontiolahdella. Rock/kevyt Koli Christmas Jazz: Mathias Sandberg ja Mariah Hortans Duo pe 19.12. Kolin Grill it! -ravintolassa. Näyttelyt Kaija Kähkösen Joulu mielessä -ikkunanäyttely luonnonmateriaaleista ja kotoa löytyvistä tarvikkeista 18.12. saakka Lehmon kirjaston lukusalissa. Kaarina Tiilin jouluaiheisia posliinitöitä Kontiolahden kirjastossa 17.11.-19.12. 81235 Lehtoi Elvi Mujusen maalauksia 2.-29.12. Outokummun Kirjastogalleriassa. Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Tere T. Tolvasen valokuvanäyttely 1.12.-15.1. Kontiolahden kirjastossa. Mestarin jälki -näyttely Valamon luostarissa 17.1. saakka. Taiteilijoita mm. Schjerfbeck, Simberg ja Edelfelt. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Avoin päiväkoti alle kouluikäisten lapsiperheille to 18.12. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Outokumpulaisten yhteinen jouluruokailu to 18.12. klo 14-18 Vanhan Kaivoksen Wanhalla Pajalla Outokummussa. Järj. Okun Yrittäjät ja Okun kaupunki. Outokummun tanssinopiskelijoiden Elävä joulukalenteri Outokummussa, esityspaikat: to 18.12. klo 18 liikenneympyrä, pe 19.12. klo 17 uimahalli, la 20.12. klo 13.30 Kiisu-teatteri ja su 21.12.?ke 24.12. klo 16 Kaivoksen huippu. ?Muistojen kultaamat joulut? runo- ja lauluohjelma Liperin kirkossa to 18.12. klo 18. Virpi Eronen, Silja Nuutinen, Marko Leppänen ym. Runo- ja laulumaailman esiintyjiä. arabikumia ja itse sekoittamaani keraamista mustepigmenttiä. Sitten pesen pinnan, jolloin muste jää vain mustiin kohtiin. Lopuksi laitan kopion savilaatan päälle ja kuva jää siihen. Kuvina Leppänen käyttää valokuvia, piirustuksia ja niiden yhdistelmiä. Savilaatat hän valmistaa itse ja polttaa ne vuokraamassaan keramiikkauunissa. Henriikka Leppäsen kerafiikkanäyttely ?Ihmisyyden kerrokset? Galleria Kohinassa su 21.12. asti. Jouluruokaa ja ohjelmaa Maksuton ja ohjelmallinen jouluruokailu järjestetään Joensuussa jouluaattona 24. joulukuuta kello 11?13 Lyseon peruskoulun aulassa ja ruokalassa. Käynti ruokailuun on Siltakadun puoleisesta ovesta. Ruokailussa on otettu huomioon linja-autovuorojen aikataulut jouluaattona, jolloin liikenne Joensuun alu- 15 Joulun taikaa -kiertue päättyy Rantakylään Musiikista vastaa Duo Maukoset. Kuva: Maija Yrjölä Itäistä Suomea on kiertänyt joulukuussa Joulun taikaa -kirkkokonserttikiertue, joka päättyy torstaina 18. joulukuuta Rantakylän kirkkoon. Esiintyjinä kiertueella ovat kontiolahtelainen Tiina Jormanainen, joensuulai- nen pitkän linjan musiikintekijä Anssi Sinkkonen ja joensuulainen musiikinopiskelija Iina Pöntinen. Konsertin säestävät Anssi Sinkkonen kitaralla ja Iina Pöntinen pianolla. Juontajana toimii kontiolahtelainen Joona Jormanainen.
• 16 MENOT HEILI Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU PE?LA 19.?20.12. Duo Jaska ja Paska PE?LA auki 04 asti. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Tämä Joulu -konsertti 2014 Kuva: Johanna Karhu Kaisu Koponen & Jouni Laasonen Rantakylän kirkko la 20.12.2014 klo 18.00 Konserttiin on vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 ?. Tervetuloa! Duettoja ei ole koskaan liikaa Jenna Bågebergin virittäytyminen joulun tunnelmaan alkaa joulukonserteista. Joulukonserteista on muodostunut Kontiolahdelta kotoisin olevalle Jenna Bågebergille, 26, jo perinne. Ensimmäiselle joulukonserttikiertueelleen nykyään Jyväskylässä asuva vuoden 2007 tangokuningatar osallistui 12-vuotiaana. Sen jälkeen hän on muutamaa joulua lukuun ottamatta joulukonsertoinut joka vuosi. Tänä jouluna Bågeberg lähtee viime vuoden tapaan Hyvän joulun toivotus -joulukonserttikiertueelle Mikael Konttisen kanssa. Millainen suhde sinulla on jouluun, Jenna Bågeberg? Erityisesti viime vuosina suhteeni jouluun on vain vahvistunut. Minullakin on tosi kiireinen syksy alla ennen konsertteja, ja jotenkin oikein odotan joulua. Saat olla läheisten ja rakkaiden ihmisten kanssa tai olla tekemättä mitään, jos ei huvita. Joulu on minulle tär- keä, ja nämä joulukonsertit virittävät minut joulun tunnelmaan. Mitkä joululaulut ovat suosikkejasi? Maailmassa on tosi ihania joululauluja, ja omat suosikkini ovat muuttuneet matkan varrella. Nykyisin ehdoton suosikkini on Varpunen jouluaamuna. Niin koskettava kappale kuin se onkin, ei sitä voi jättää pois joulukonserteistakaan. Se on muutenkin oma suosikkini. Uudemmista tykkään Tulkoon joulu -kappaleesta. Millainen on joulukonserttienne sisältö? Tänäkin vuonna konserttimme ovat pääosin kirkoissa, ja sen mukaan rakentuu myös ohjelmistomme. Olemme pyrkineet siihen, että kirkossa emme mene sitä niin sanottua tonttuilumeininkiä ja tip tap -lauluja, vaan esitämme kirkkoympäristöä kunnioittavaa musiikkia. Perinteisiä jouluklassikoita ja uudempia joulusävelmiä ja kuullaanpa siellä myös duettoja. Viime vuonna teimme konsertteja yh- Hektisen syksyn jälkeen Jenna Bågeberg rauhoittuu viettämään joulua Kontiolahdella läheistensä kanssa. KUVA: MINNA ANNOLA dessä ensimmäisen kerran ja silloinkin meillä oli duettoja, mutta tuntuu, ettei niitä voi olla koskaan liikaa. Millainen kirkko on keikkapaikkana? On se erilainen, jos vertaa vaikka tanssilavaan tai konserttisaliin. Kirkkoympäristöä kunnioittaa vielä eri tavalla. Koen kirkon rauhoittumisen paikkana, ja monelle kokemus on hyvin henkilökohtainen. Pyrin luomaan kirkkoympäristöön hyvää ja rauhallista tunnelmaa. Joulukonserttien jälkeen lomailet muutaman viikon. Millaisia suunnitelmia sinulla on vuodelle 2015? Tavoitteena olisi saada ke- väällä pakettiin pop/jazz-lauluopettajan opintoni Jyväskylän ammattikorkeakoulussa. Myös laulunopettajan hommani jatkuvat Jyväskylän konservatoriolla ja Keski-Suomen popjazzopistolla. Alkuvuodesta saan myös uuden haasteen, sillä menen Abba-kappaleiden merkeissä Lappeenrannan kaupunginorkesterin solistiksi. Toisena solistina on Voice of Finlandista tuttu Lauri Mikkola. TIINA SORMUNEN Jenna Bågebergin ja Mikael Konttisen Hyvän joulun toivotus -konsertti Viinijärven kirkossa la 20.12. klo 14, Liperin kirkossa la 20.12. klo 18 ja Kontiolahdella Ohto-auditoriossa su 21.12. klo 15 (lisäkonsertti mahdollinen). L A 14.2.2015 ? JOENSUU AREENA PE 19.12. dition X-mas E KLO 19 ? VAPAA PÄÄSY LEFFOJA JA BURGEREITA KOKO YÖ! GREMLINS 1 & 2 ? THIS IS SPINAL TAP THE BIG LEBOWSKI 19.12. Keru-B-Moviesin pikkujoulut: leffoja ja burgereita koko yön läpi! (free) 20.12. Lastenleffapäivä: Pätkä-Pätkät (free) 20.12. Lastenkonsertti: Hullut Hattuset (5 ?) 20.12. Lyhytelokuvapäivä (free) 23.12. Joulutähti (free) 26.12. Tapsantanssit: Sonik ? Relentless (free) JOULUMEN U 27.1 2.-3.1 . Lastenpäivä La 20.12. 14:00 ? Liput 5 ? 12:30 ? Vapaa pääsy Hullut hattuset Klo 12-18 Keittiössä tarjolla herrrrrkullinen lastenbuffet ? Hinta 8 ? BURGER IT& TAPAKSET 12 VA I N ? Maista kuulut burgerit, tsekkaa aukioloajat: www.kerubi.fi Ravintola Kerubi Siltakatu 1 ? Joensuu info@kerubi.fi Haloo Helsinki! La 20.12. ? Sali ? Klo 22 ? 6/8 ? Elastinen Paula Koivuniemi Lyömättömät Mikael Gabriel Softengine Liput 30 ? ? Lippujen ennakkomyynti: Tiketti ? Lippupalvelu ? Levy-Eskot ? Kerubi Ikärajaton ? www.luntailosaaressa.fi
• MENOT 17.12.2014 HEILI 17 SUOMEN ENSI-ILTA! Elokuvateatterikeskus Tapio! 19.12.2014 klo 19.00 Viikonvaihteen ja joulunajan keikat ? Pe 19.12. Gringo (Ilona), Juhani & Yön tanssittajat (Kimmel), Timo Kotipelto duo (Amarillo), Anna Abreu (Bepop) ? La 20.12. Antti Raiski (Kimmel), Gringo (Ilona), Hullut Hattuset ja Frank Zappa Memorial Pancake Breakfast (Kerubi) ? Ti 23.12. Joulutähti (Kerubi) ? Pe 26.12. Remix (Ilona), Markku Aro&Diesel (Kimmel), Sonik ja Relentless (Kerubi) ? La 27.12. Mia Leivo (Kimmel), Remix (Ilona) GRILL IT! KOLILLA CHRISTMAS JAZZ Mathias Sandberg & Mariah Hortans Liput 10 ? (norm. 15?) Lipunmyynti alkaa klo 18 paikan päällä Lisätiedot ja pöytävaraukset: Break Sokos Hotel Koli Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662 sales.koli@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi, www.koli.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: lankapuh. 0,0835 ?/puh. + 0,0720 ?/min., matkapuh. 0,0853 ?/puh. + 0,1717 ?/min. VAAKUNA YLPEÄNÄ ESITTÄÄ 10 ? 14 o l k . 2 1 . 0 2 a l Jouluapajat pistolla, Kaislakatu 3, Joensuu o lan aikuis Pohjois-Karja Myynnissä liha-, kala- ja leipomotuotteita, myös gluteenittomia leipomotuotteita Mukana maakunnan yrittäjien tuotteita Jouluinen kahvio ja lounas Joulupukki vierailee Tervetuloa nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! www.pkky.fi/aiko PE 19.12. 12? ANNA ABREU PE 19.12. FREE ENTRY TIMO KOTIPELTO Ennakkoliput Lippupisteestä ja R-kioskeilta Tapahtumanumerolla 106431 VAAKUNA - SILTAKATU 8, K-20, AVOINNA KLO 22-04
• 18 Keskiviikko HEILI Joen Jättikirppis Paljon myyjiä, kannattaa tulla ostelemaan. Varaa oma paikkasi nyt! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään eläimiä Tuunaa wokkisi alkaen .................... Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko Cairnterrierin pentuja perusterveistä ja palkituista vanhemmista. Luov. ELL tarkastamana ja rekisteröitynä. Puh. 040 913 6795. 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! HIERONTAPALVELUT HILKKA Myydään sekalaista JOULUTARJOUS 3x 45min 604 Tarjous voimassa 23.12.2014 saakka. Kuivaa koivuklapia 30/40/50cm myös toimitettuna 050 555 1637 Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi Kiittäen asiakkaitani toivotan kaikille Hyvää Joulua! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ostetaan Lassi ja Leevi -, Tintti-, Asterix-sarjakuvia. Antikvaarinen kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Lahjakortit Jouluksi * * * * Intialainen päähieronta Klassinen hieronta Energiahoidot Yhdistelmähoidot 8,60 Päivän soppa ....... 6,90 Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g Paheesta suussasulavat suklaaherkut... Herkkulahjakortit pukinkonttiin! Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Kaikkein tärkein lahja on kuitenkin oma lahja! Heitä rennoksi ja viihdytä itseäsi sekä kumppania. Riemulelut löytyy Sohosta, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net aVaJaiSeT SU 16.11. klo 12-16 Palvelen ma 22.12. klo 18 saakka ?KellariGalleria? Kauppakatu 39 A, p. 040 560 2256 www.hyvinvointivehvilainen.fi TaiTeeN PariSSa arKiSiN KlO 10-13 aVaTTU KOHTaaMiSia... Korvatunturin joulupukki 0400 755 613 Työsuorituksia Kauppakatu 35 (SPR:n talo) Remontit/uudisrakentaminen Luotettavaa kotisiivouspalvelua jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 Kaikki kotisi remontit. Ilmainen kustannusarvio. Autoileva 75-vuotias mies etsii samaa ikäluokkaa olevaa naisystävää. Saat olla nuorempikin. Tukevuuskaan ei ole haitaksi. Vastaukset Heilin konttoriin nimimerkillä Ujo. Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Soita 044 0855 561 Kotileivonnaisia Purolantie 24. Puh. 040 592 6459 Pentti Gröhn, Kulhomissio. Uusi resepti! Sekalaisia Kullan keltaiset, voilla leivotut, laktoosittomat TÄHTITORTUT (2,30 kpl) Punapukuinen raitis pukki 050 3300 805, Lehmo, Rantakylä. 3 tai enemmän mukaan Vuokraa paku alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Joulupukki ja tonttu Noljakka?Marjalan alueella. Ari & Kata p. 044 977 5454. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi ? Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) kpl Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. . 1,15 Katso kaikki jouluherkut: www.houkutus.fi Helppo idea pukinkonttiin! Lahjakortit Houkutus-herkkuihin! Rasti ruutuun Kiloille kyytiä! yksin tai ryhmässä Cambridgeohjelmalla. Lisät. 0400 812 700 www.maripouta.fi (jättö viimeistään ti klo 12) . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 18.12. klo 18.30 Malmik. 2.Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com Karjalan Apu ry. Kirpputori Teollisuuskatu 4, jouluglögi ja piparkakkutarjoilu perjantaina 19.12. kello 10-18, joululahjana kaikki hinnat -50%. Tervetuloa! Kulhomissio. Yhteiskristilliset kokoukset keskiviikkoisin ja lauantaisin. Keskiviikkoisin ruokailu ja Raamattupiiri klo 15 ja lauantaina 20.12. jouluateria ja kokous klo 12. Ruoka on ilmainen ja mukaan myös ruokaa ja kotileivonnaisia. Tervetuloa. Pentti Gröhn, Purolantie 24. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi SEURAKUNNAT 0400 376 116/Pertti Havula Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Keskiviikkona JÄRJESTÖT Henkilökohtaista To 18.12. klo 18 Liperin kirkossa ?Muistojen kultaamat joulut?, Runo- ja laulumaailman lausujat ja laulajat. La 20.12. joululukonsertti klo 14 Viinijärven kirkossa ja klo 18 Liperin kirkossa, Jenna Bågeberg ja Mikael Konttinen. Su 21.12. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 joululaulumessu Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Viinijärven kirkossa. Ke 24.12 jouluaaton hartaudet: klo 13 Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 15 Liperin kirkossa ja klo 16 Viinijärven kirkossa. To 25.12. klo 8 joulukirkko Liperin kirkossa ja Viinijärven kirkossa. Pe 26.12. klo 10 Tapaninpäivän joululaulumessu Liperin kirkossa. Su 28.12. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 joululaulumessu Viinijärven kirkossa. To 1.1. klo 10 sanajumalanpalvelus Liperin kirkossa. Su 4.1. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn seurakuntatalolla. Ti 6.1. klo 10 messu, luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen Liperin kirkossa. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ LAPSITYÖ: Järjestämme kastepukunäyttelyn Ylämyllyn srk-talolla 8.?21.1 2015. Tarvitsemme näyttelyä varten lainaksi kastepukuja vuosien varrelta. Jos haluat antaa oman panoksesi näyttelyyn, niin voit toimittaa puvun lastenohjaajille 22.12 mennessä tai heti tammikuun alussa 7.?8.1. Mahd. tiedustelut p. 0400-425074/Outi Toppi. KOKOUKSIA Pohjois-Karjalan Selkäyhdistys: Alkavan kauden puheenjohtajana on Sirpa Moilanen. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat Riitta Turunen, Leila Laakkonen, Tarja Nenonen, Kari Laukkanen Mia Hirvonen ja Vesa Pyykkö ja varajäsenet Kyösti Kallio ja Kirsti Hintikka. Pohjois-Karjalan Perussuomalaiset: Eduskuntavaaliehdokkaaksi valittiin Eero Bogdanoff Joensuusta. MHY Pohjois-Karjala: Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Teuvo Maksimainen Ilomantsista ja valtuuston varapuheenjohtajaksi Aulis Keronen Enosta. Hallitus: Jouko Jaatinen, Kontiolahti, Ari Vaittinen, Rääkkylä, Timo Ryynänen, Lieksa, Päivikki Otronen, Liperi, Veikko Mustonen, Kitee, Raimo Leppinen, Uukuniemi, Paavo Tanskanen, Polvijärvi, Matti Kainulainen, Juuka, Ilpo Nevalainen, Valtimo, Leo Sorsa, Tuupovaara. Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiö: Hallituksen puheenjohtajana jatkaa teollisuusneuvos Matti Virtaala. Hallintoneuvoston uudeksi jäseneksi 1.1.2015 alkaen valittiin toimitusjohtaja Matti Vuojärvi Kontiolahdelta. Hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa kanslianeuvos Matti Halonen ja varapuheenjohtajana lehtori Liisa Ryyppö Joensuusta. Karelia Golf ry: Hallitukseen valittiin tulevalle kaudelle: Olli Koivula puheenjohtajaksi ja uusiksi jäseniksi Kim Wrange, Sirpa Rouhiainen ja Marko Tolvanen. Muut hallituksen jäsenet: Juha Marola, Heikki Poutiainen, Heikki Rosenius, Kaija Partanen, Pekka Soila ja Janne Kivihalme. Osakeyhtiön puolella hallitukseen valittiin Olli Koivula, Petri Tikander, Jari Kervinen, Riitta Himanka, Juha Pyykönen, Ismo Multanen ja Ilpo Saloranta. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa: PKO:n hallintoneuvostoon vuosiksi 2015?2017 valittiin erovuoroisista jäsenistä uudelleen Timo Kallio Joensuusta ja Kim Wrange Kontiolahdelta. Uusina jäseninä valittiin Emmi Kaalimaa Kiteeltä, Katja Kolehmainen ja Ilkka Pirskanen Joensuusta sekä Kyösti Tuhkalainen Lieksasta. Lisäksi hallintoneuvostoon kuuluvat Eeva-Liisa Auvinen Kiteeltä, Jarmo Hasunen Tohmajärveltä, Taru Hjalmarsson Outokummusta, Eeva Honkanen Joensuusta, Jyrki Hyvärinen Kontiolahdelta, Merja Elokuvia Heilin elokuvaarvostelu joka sunnuntai Joensuun ammatillinen paikallisjärjestö JAP ry: Varapuheenjohtajaksi valittiin Martti Rutanen, sihteeriksi Hannele Mutanen ja taloudenhoitajana jatkaa Jouko Naumanen. Joensuun Pelastakaa Lapset ry: Hallitus vuodelle 2015 on seuraava: Sanna Oikarinen (pj.), Kaisa Kontkanen (siht.), Paula Härkönen-Alakangas, Helena Saastamoinen, Malla Luodelahti, Mia Ylhäinen, Visa Vornanen, Viljo Tarvainen, Elina Holopainen, Elena Keronen. Joensuun Seudun Diabetes ry: Puheenjohtajana vuosina 2015?2016 jatkaa Leena Reinikainen. Varsinaisiksi hallituksen jäseniksi valittiin Raili Piiparinen, Elli-Inkeri Ryynänen, Katja Pasanen ja Cia Päivänurmi. Varajäseniksi valittiin Elena Lehvonen, Sari Rissanen ja Riitta Pajarinen. Hallituksessa jatkavat varapuheenjohtaja Ilkka Romppanen, Irma Asikainen, Hillevi Invenius, Merja Kinnunen ja Mervi Kolehmainen. Pohjois-Karjalan Kieltenopettajat ry: Puheenjohtajana jatkaa Pasi Hartikainen, joka on myös Suomen Kieltenopettajien Liiton hallituksen jäsen. Muiksi hallituksen jäseniksi erovuoroisten paikoille valittiin Päivi Tiilikainen, Leena Korhonen, Minna Nurmela-Matikainen ja Marjo Frantzi. Toista vuottaan jatkavat Riitta Rauma, Tarja Solja, Maarit Talonen ja Hanna Hotanen. Apurahoja Joensuun Popmuusikot ry:n rahasto myöntää hakemusten perusteella apurahoja pohjoiskarjalaisille popmusiikin harrastajille. Lisätietoja ja hakemukset löydät Poppareiden toimistolta sekä osoitteesta www.popmuusikot.fi Joensuun Popmuusikot ry Suvantokatu 3 ? PL 240, 80101 Joensuu Puh. 013-125 030 ? popmuusikot.fi KAIKKI Lukijatutkimus 12/2012 Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunta: Puheenjohtajaksi valittiin jatkokaudelle Demariopiskelijoiden Noora Kettunen. Edustajiston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin farmasian opiskelija Mari Puurula (Fortis) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi kauppatieteiden opiskelija Anu Arosanervo (Vihreä Lista). Ylioppilaskunnan hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Juho Pulkka (Keskeiset). Hallituksen kahdeksan muuta jäsentä ovat Tuomas Hiltunen (1 vpj., Itä-Suomen Vihreä Vasemmisto), Roope Pellinen (2. vpj., sitoutumaton), Sami Gabbouj (sitoutumaton), Arshad Haroon (sitoutumaton), Heljä Hietala (Puolueettomat), Maria Jauhiainen (Puolueettomat), Antti Kurronen (Oikeat) ja Piia Tiainen (sitoutumaton). Rahaston seuraava haku päättyy 15.1.2015 Heilin tuntevat Tunnettavuus 100% jakelualueella Joensuussa, Kontiolahdessa, Liperissä ja Outokummussa. Kukkonen Ilomantsista, Paavo Ratilainen Liperistä sekä Antti Ronkainen, Hanna Savolainen, Ville Tahvanainen ja Lassi Tarén Joensuusta. www.heili.fi
• uu HEILI 17.12.2014 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOkORJAAMO MAANRAkENNUSTYÖT ? ROUDAN SULATUS 100 m 2 KERRALLA ? BETONIN JÄLKIKÄSITTELY tilaa: www.viherrakenneoy.fi tutustu: www.heatwork.fi kANSANPARANNUS KUNTOILU LOPPUVUODEN LIIKUNTAPALVELUT 0E (edellyttää 12 kk asiakassopimusta) KATsO mILLAINEN LIIKKUjA OLET: www. Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu P.123 013258 123 258 P. 013 www.fittari.fi www.fittari.fi .fi KALEVALAISTA JÄSENKORJAUSTA Hoidot: PESULAPALVELUT ? Nikama käsittelyt ? Akupainanta ? Hieronta ? Jalkavaivat ? Hartiakivut ? Alaselkä ongelmat P. 0400 346 351 JSK-Pakarinen Autokorjaamo 80100 Joensuu PUH. 013 228 866 Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ja Lahjakortsite Jouluk ! (013) 222 280 niskafysio@gmail.com Niskakatu 30, JOENSUU www.niskafysio.fi ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja JALkOJEN HOIDOT JALKOJESI PARHAAKSI JK PERINTÄ JALkAHOIDOT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Pekka Taskinen Harkkotie 2 A Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet TILITOIMISTOPALVELUT Rätinkit reilaan avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 keskustassa ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi Anjan Apu RANTAKYLÄN PESULA ? kilopyykit Hermorata- ?? mattopesut haalaripesut ? kuljetus hieronta Avoinna Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com puh. 0451067036 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.? ATk-PALVELUT tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi ASUNTOJA HERMORATAHIERONTA Anja Lyytikäinen Muista myös lahjakortit! Brother hl1110 lasertulostin 65 ? VUOKRATAAN PESULAPALVELUT Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. TERVETULOA! MUUTOT VUOkRAUSPALVELUJA FYSIOTERAPIA PERINTÄPALVELUJA ? LÄMMÖN TUOTANTO TILITOIMISTOPALVELUT AUTOkORJAAMO ! Huom i s u U ! osoite Soita 0500172635 hallittu lämpötila, ei hukkalämpöä Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. ma-pe klo 9-17 Puhelin 050 310 7979 Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! RaivaaJantie 4 Joensuu JALkAHOIDOT ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Selluliittihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat Lahjakortit Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi LVI-PALVELUT LVI-ASENNUKSET ja HUOLLOT Hanan vaihdoista lämmitysjärjestelmiin! Asentajamme Marko Turunen 045 600 8012 www.kotikymppi.fi
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek JOULUKUKKAMYYMÄLÄT 1,- HYASINTTI /kpl JOULUTÄHTI 2,- 4,- 7,- 10,JOULUTÄHTI 20, /kpl Rungollinen KUKKAKORI KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi ? Kauppakadun Citymarketin kauppakäytävällä ? Rantakylän Ostoskeskuksessa ? puutarhalla ? TALOT ? TIETOA JA KARTANOT Satopoiju ja Sivola ON Kysymyspähkinän vastaukset: Talot ja kartanot -sarjassa kysyttiin 7.12.2014 tunnetun lääkärin eli Tauno Seppäsen nimen lisäksi Seppäsen talon paikalle nousseen kerrostalon nimeä. Viime sunnuntain lehdessä paljastettiin lääkärin nimi mutta ei talon nimeä. Se on Asunto Oy Satopoiju. Lisäksi jutussa oli yksi kirjoitusvirhe. Seppäsen lisäksi vastaajat esittivät paria muutakin tunnettua entisajajan joensuulaista lääkäriä. Yhden nimeksi kerrottiin Aku Sivula. Toimitukseen tulleen oikaisun mukaan kyse oli kuitenkin Aku Sivolasta, palautteen antajan ukista, joka piti residenssiään Kauppakadulla vielä eläkeiässä. 1) Siiri ?Äitee? Rantanen. 2) Saksasta. 3) Toisena. 4) Nykyisen Latvian alueella. 5) Vuonna 2004. 6) P. E. Svinhufvud. ? VALTUUSTOSTA Avoinna arkisin 9?18, la 9?16, su 12?18 HYASINTTIISTUTUS koristeltu 5,- Valikoimissa mm. JOULURUUSU, MÄHKÄ, JOULUKAKTUS, AMARYLLIS, FLAMINGONKUKKA, SYPRESSI, ATSALEA, VIHERKASVEJA... NYT MYYNNISSÄ MYÖS LEIKKOKUKKAKIMPPUJA! Yksi hyasintti kaupan päälle! 10,- 15,- 20,- 40,- Lentoväylä 16, puh. 0500 580 690. Av: ma?pe 9?18, la 9?16, su 12?18. Opaste Lentoväylän tieltä. Demarikaksikko Leo Leino (vas.) ja Seppo Eskelinen virittäytyi mietteliäänä vuoden viimeiseen valtuuston kokoukseen. KUVA: AIMO SALONEN Huolta erityisopetuksesta ja vaatimus omistajan äänen nostosta Joensuun kaupunginvaltuusto päätti vuoden 2014 päätteeksi kahdesta isosta hankkeesta: Siilaisen terveysaseman laajennus sai päivityksensä ja Karhunmäen uuden koulun hankesuunnitelma sekä kustannusarvio hyväksymisensä. Hankkeet herättivät itseisarvoaan laajempiakin pohdintoja. Pentti Keskisalo (sd.) esimerkiksi nosti pohdintaan omistajanohjauksellisen kysymyksen, pitäisikö kaupunginhallituksen ottaa suurempi rooli asioissa, joista nyt päättää tilakeskuksen johtaja. Muusikkonakin tunnettu erityisluokanopettaja Leo Leino (sd.) puolestaan ilmaisi oman pelkonsa siitä, mihin Joensuun varhaiskasvatus- ja koulutustoimen suunnitelmat pienluokista luopumisesta oikein johtavat. TOISENLAISEEN TAPAAN Varko-johtaja Mauno Väänänen sai Karhunmäen koulusta päätettäessä valtuutetuilta tukun kysymyksiä, muun muassa sen, mitä tapahtuu Karhunmäen pienluokkaopetukselle, kun suunnitelmista ei löydy siitä merkintää. Väänänen vastasi, että Karhunmäkeen tulee tilat kahdelle erityisopettajalle, mutta että pienluokkaa uuteen kouluun ei ole tarkoituskaan sijoittaa. ? Tarkoituksemme on siirtyä pienluokista vähitellen toisenlaiseen tapaan antaa erityisopetusta, Väänänen sanoi. Omaa pienluokkaansa Lyseon peruskoulussa opettava Leo Leino esitti oman epäilynsä suunnitelmista: ? Halusimmepa tai emme, meillä on aina oppilaita, jotka eivät pärjää suurissa luokissa. Puhun kokemuksen syvällä rintaäänellä. Leinon mukaan Nepenmäellä on hyvä malli siitä, kuinka erityisopetusta tarvitsevia voi harjoituttaa normaalissa luokassa olemiseen. ? Moni oppilas tipahtaa tyhjän päälle, jos pienluokkajärjestelmä puretaan, Leino huomautti. HALLITUKSEN ROOLI Karhunmäkeen etsitään urakoitsijaa KVR-kilpailutuksella, mikä sai kaupunginhallituksen ensimmäisen varapuheenjohtajan Pentti Keskisalon pohtimaan omistajanohjausta: ? KVR-kilpailutus merkitsee sitä, että kun valtuusto on hyväksynyt tämän hankkeen, kilpailutus ei tule enää missään vaiheessa hallituksen käsiin, vaan tilakeskuksen johtaja tekee lopulta ratkaisun, Keskisalo huomautti. ? Nyt puuttuu omistajan näkökulma, kun ratkaisuja ruvetaan tekemään. Ensi vuoden alussa kun johtosääntö tulee pohdintaan, tämäkin asia olisi hyvä ottaa huomioon. Tukea Keskisalo sai keskustan Martti Surakalta, joka totesi, että tilakeskus ei aina pysy raamiloissa viedessään hankkeita eteenpäin. Kaupunginhallituksen keskustalainen puheenjohtaja Markku Kauppinen pohti, että on hyvä käydä keskustelu esimerkiksi tilaajajaoston luomisesta kaupunginhallitukselle. SOTE JA SIILAINEN Siilaisen laajennus herätti laajan keskustelun, jossa siinäkin terveysasemaa soviteltiin laajempiin yhteyksiin. Kokoomuksen Jorma Karttunen toi nytkin esiin näkemyksensä, että vuodepaikkoja on liikaa, ja että niitä karsimalla rahaa voitaisiin siirtää kuntoutukseen. Karttunen esitti asian palauttamista uuteen valmisteluun ja äänestämään (Karttunen kärsi 55?4-tappion) päästiin, kun perussuomalaisten Sampsa Jääskeläinen kannatti esitystä. Demareiden Pekka Kolehmainen ja keskustan Hannes Rossi toivat esiin huolensa, että vahva panostaminen Siilaiseen vie resursseja muilta terveyskeskuksilta. Siilaisen ohjausryhmän puheenjohtaja Juha Mustonen (kesk.) puolestaan huomautti, että Pohjois-Karjala on hyvässä etulyöntiasemassa, kun sekä uuden sosiaali- ja terveysjärjestelmän voimaan astuminen että Siilaisen valmistuminen ajoittuvat vuoteen 2017. Juhani Meriläinen (sd.) pohti, että kunhan maakunnallisen sote-tuotantoalueen väliraportti ja lopullinenkin raportti on saatu, ja kunhan valtakunnalliset sote-ratkaisut saadaan valmiiksi, päästään pikku hiljaa miettimään tulevan tuotantoalueen rakennetta. Meriläinen ennakoi tuotantoalueiden kesken tiukkaa kilpailua. ? Pohjois-Karjalassa meidän pitää investoida, kun tulemme olemaan pienimpiä tuotantoalueita. AIMO SALONEN