• Koulutus ja harrastukset: Tutkimuskin sen todistaa: opiskelu on terveellistä. » TEEMASIVUT 13?24 Herättäisikö kansanvaali pormestarista joensuulaiset? ALE KIIHTYY! » SIVUT 2?3 R U U S kpl ! ALENNUKSET -30-70% Peli-Hely luo Illusonia ja kaivaa jalansijaa. 59 128 » SIVU 6 Meillä koot 34?60 JOENSUU Torikatu 19 OUTOKUMPU Kummunkatu 18 puh. 010 423 6555 ma?pe 9?17, la 10?13 puh. 010 423 6550 ma?pe 10?17.30, la 10?14 SUNNUNTAINA 18.1.2015 Nro 5 www.heili.fi KOTIMAISESTAASTA URHEILUKAUPOIHIN! TALVEN RIENT Erä hiihtomonoja, suksia ja jääkiekkotarvikkeita One Way Xalta perinteiset hiihtomonot (ovh. 89,-) ............... Yoko 6700 suksisauvat (70 % hiilikuitua) (ovh. 109,-) ............. 59 5990 90 -50% ovh-hinnoista Meiltä myös suksiproffa Tomi Surakan suksien huoltopalvelut LASIPETTERI LOPPUUNMYYNTI KI MIT K I KA OIS!J EIÄÄN ÄT P ET Ä! TULE VIELÄ KUN KERKEÄT! Valmiit lasityöt ja valaisimet tosi EDULLISESTI! Lasit -40% PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12?16 Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) www.sportia.fi JOENSUU Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min toimitus@heili.fi Muut -10% MA-PE 12-17 PT-TALO KIRKKOK. 27 DREAMIN KEVÄTKAUSI STARTTAA MA 19.1.!!! KOKEILE 2 EKALLA VIIKOLLA!!! EN OY VALAIN O K S U T 9-14! KATSAS antaisin (19.1.?1.2,ei tankotunnit) CHEERLEADING, HIP HOP, MTV, SHOW, STREETJAZZ, DANCEMIX, REGGAE, POLEDANCE... Tutustu meihin www.dream.fi tai facebookissa! TULE MUKAAN PARHAIMPAAN TANSSIPORUKKAAN NYT!!! Siltakatu 12 a 4, 3. krs, p. 044 5100 080 www.dream.fi 8-18 : ma-pe u Myös la a Avoinn M ta! nvaraus an aja yös ilm ULOA! TERVET Alkaen 29e KATSASTUS KOVALAINEN ALAINEN Telitie elitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 KEHYS E L A JATKUU! Surakan lounas höyryää arkisin klo 11-14 6,90 ? alkaen Ostaessasi silmälasit, kaikki* kehykset 0e * ei koske käsintehtyjä kehyksiä. Tarjous on voimassa 31.1. saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Asiantuntevat Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 -kauppiaasi Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma?pe 9.30?17.30, la 10?14 35? Viikonloppuisin (la&su) viettelee runsas /KK 14h ASIAKKUUS brunssimme klo 11-15 17,90 ? Viikon ruokalista surakanbaari.fi Rantakatu 11-13, Joensuu 050 4420 485 info@surakanbaari.fi surakanbaari.fi Auki joka päivä KUNTOSALIN KÄYTTÖOIKEUS JA RYHMÄLIIKUNNAT KLO 00 - 14! LAITEOPASTUS! 1 KPL SPORTTILOUNAS HEINOSEN LEIPOMOSTA (CENTRUM)! W W W. K U N TOTA I PA L E . COM
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -2 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti -12 Eno Outokumpu Kontiolahti -10 Liperi Joensuu Keskiviikkona Joensuu -1 -14 Eno Outokumpu -13 Liperi Kontiolahti Joensuu -10 -9 Eno Outokumpu -8 Liperi Kontiolahti Joensuu -11 -8 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Olisiko Joensuulla käyttöä Riippuu keneltä kysyt, pormestari on kansanvallan airut ja päätöksenteon sujuvoittaja tai sitten suomalaiseen kuntakenttään sopimaton poliitikko. Voisitko Kari Karjalainen ryhtyä Joensuun pormestariksi? ??En minä halua politiikkaan. Virkamiehenä keskeinen hommani on keräta faktoja päätöksenteon tueksi, jotta demokratia voi toteutua, sanoo Joensuun kaupunginjohtaja. Jos kaupunkiin tulisi poliittisesti valittu pormestari, Karjalainen sopeutuisi kyllä hänen aisaparikseen. ??Pormestarikin tarvitsee jonkun avukseen pyörittämään virkamieskoneistoa ja minä olisin mielelläni se. Asiat aiemmin poliitikoille Imatran kaupunginjohtaja Pertti Lintunen suositteli joulun alla kotivaltuustolleen siirtymistä pormestarimalliin. Pormestari löytyy jo muun muassa Tampereelta sekä Pirkkalasta ja suunniteltu sitä on ainakin Espooseen ja Kokkolaan. Joensuussa julkista keskustelua ei ole suuremmin käyty. Tulleessaan kaupunkiin Kari Karjalainen toi myötäjäisinään tilaaja-tuottaja -mallin. Hallintouudistuksen yhteydessä hän nosti puheeksi myös pormestarimallin. ??Ei se ainakaan silloin kiinnostanut. Pormestarin pelikenttä on virkamiestyön ja politiikan välissä. Hän muun muassa välittää tietoa poliittisesta tahdosta valmistelijoille ja antaa valmistelusta tietoa poliitikkojen päätöksenteon tueksi. Mallin puoltajat näkevät mahdollisuuden päätöksenteon nopeutumiseen ja yksituumaisuuden lisääntymiseen. Karjalainenkin kannattaa poliittista tietoisuutta asioiden valmistelussa. ??Se olisi ehdottomasti hyvä. Tulevista asioista saataisiin paremmin tietoa poliittisessa kentässä jo etukäteen, nyt yksittäinen valtuutettu kuulee niistä pahimmillaan ensi kerran valtuustossa. Suora kansanvaali tulossa Pormestari valitaan nykyisin valtuuston vaalilla. Suoran vaalin mahdollistavaa la- Kaupunginjohtaja Kari Karjalainen istuu kuvassa 100-vuotiaalla kunnanvaltuutetun tuolilla. Työssään hän valitsee kuitenkin ei-poliittisen virkamiehen istuimen. Kuva: Annika Suvivuo ? Nyt asiat kuullaan pahimmillaan ensimmäisen kerran valtuustossa. Kari Karjalainen Toimitus kimuutosta valmistellaan parhaillaan ja asia on menossa seuraavan eduskunnan päätettäväksi. Suora kansanvaali kuulostaa houkuttelevalta. ??Se olisi yksi keino, jolla kiinnostus päätöksentekoon voisi lisääntyä. Hallinnon legitimiteetti voisi myös kasvaa kuntalaisten silmissä, kun saataisiin hallinnolle kasvot, arvioi lakimuutoksen valmisteluun osallistuva lainsäädäntöneuvos Eeva Mäenpää valtionvarainministeriöstä ??Otti pormestarimallin käyttöön tai ei, tätä keskustelua kannattaa käydä, hän jatkaa. Poliittista johtajuutta ollaan kunnissa vahvistamassa, mutta enimmäkseen toisin keinoin. ??Puoli- tai täysaikaiset palkalliset hallituksen puheenjohtajat yleistyvät kuntakentässä, ne tuntuvat olevan suomalainen vastine pormestarille, Karjalainen sanoo. Joensuun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Kauppinen on tämän mallin kannattaja. Hän korostaa ammattimaisen virkajohtajuuden tarvetta laajoiksi ja vaativiksi käyneissä kunnallispolitiikan tehtävissä. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 18.1.2015 ? NIMET Kädessäsi on ensimmäinen Suur-Heili! SU 18.1. Laura. Ort: Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril. MA 19.1. Henri, Henna, Heikki, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki. Ort: Makari, Kari. TI 20.1. Sebastian. Ort: Jehki. KE 21.1. Oona, Netta, Aune, Auni. Ort: Maksima, Visa, Vesa, Jouko, Jouni, Valeri, Auni, Aune. Karjalan Heili julkaisee tänä vuonna kymmenen suurnumeroa, joista tämä on ensimmäinen. Kerran kuukaudessa heinäkuuta ja joulukuuta lukuun ottamatta ilmestyvä erikoislehti on tavallista suurempi niin sivumäärältään kuin jakelultaan. Suur-Heilin painos on ennätyssuuri, yli 59 000 kappaletta, ja se jaetaan normaalien jakelualueiden (Joensuu, Joensuun liitoskunnat, Outokumpu, Kontiolahti, Liperi) lisäksi aina Polvijärveä ja Kiteetä myöten. Jokaisessa Suur-Heilissä on lisäksi erillinen teemaliite, joka tässä lehdessä on ?Koulutus ja harrastukset?. Myös Autot ja liikenne -sivut ilmestyvät jatkossa näissä numeroissa. Toimitus ottaa mielellään palautetta vastaan sekä sisällön että jakelun onnistumisen suhteen (toimitus@heili.fi). Kiitämme asiakkaitamme päättyneestä sesongista ALE -70% Oona Sormunen pormestarille? Kuntademokratia, ketä kiinnostaa? ? Henkilökohtaisesti pelkään kauheasti, että kuntademokratian arvostus romahtaa soten myötä, sanoo Joensuun kaupunginjohtaja Kari Karjalainen. ? Eihän me valtuustokauden alussa tiedetty, että tulossa on mahdollisesti muutos joka vie 50 prosenttia asioista pois. Jos sote-laki menee läpi, kunnat muuttuvat pieniksi toimijoiksi. ? Onko meillä silloin yhtä iso valtuusto? Montako lautakuntaa jää? Virkamieshallinnosta lähtee iso osa maakunnalliseen tuotantoalueeseen, Karjalainen listaa. Keväällä voimaan tuleva kuntalain uudistus tähtää myös siihen, että erilaiset ihmiset ylipäänsä pääsisivät politiikkaan. ? Valtuustotyöhön pääsevät parhaiten eläkeläiset ja kunnan omat viranhaltijat. Valtuutetut valikoituvat ja se vääristää demokratiaa. Nyt tähdätään siihen, että muutkin saisivat vapaata sekä korvausta menetetystä ansiosta. ? Ruuhkavuosissa elävä perheenäitikin pääsee silloin halutessaan politiikkaan, nythän se ei ainakaan helpolla onnistu. KAUNEUSHOITOLA TAMMIKUUN TARJOUKSENA: Ripsien kestotaivutus ...............40? Lipolaser + lymfa ........50? Ripsienpidennys...........90? Kauneushoitola Beauty-Box Vanamokatu 1, 80130 Joensuu Jalkahoito + peruskasvohoito yht. .... 95? IPL- valoimpulssihoidot .................... -25 % (norm. hinnasta) p.050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi www.kuivalainen.fi ANNIKA SUVIVUO ? Info Pormestari johtajana ? Suomessa se on toiminut hyvin, olen ollut vähän hidas tälle pormestariudelle. Vaikka pormestarin on mittautettava luottamuksensa joka kunnallisvaalin yhteydessä, Karjalainen pitää silti pormestaria melkoisena kunkkuna. Toisin on johtajasopimuksella olevan virkamiehen kanssa. ? Ei sellaista poliitikkoa olekaan, joka ei olisi minua ylempänä. Minusta pääsee eroon vaikka huomenna jos luottamus loppuu, kansanvaltaisesti valitusta pormestarista ei. ? Tuli Suomessa mahdolliseksi lakiuudistuksella vuonna 2006. ? Pormestarin valitsee nykyisin kunnanvaltuusto, vuonna 2017 toteutunee laki suorasta kansanvaalista. ? Kunnanjohtaja on kuntaan virkasuhteessa, pormestari on kunnanhallituksen alaisuudessa toimiva luottamushenkilö, jolla on vahva poliittinen tausta. ? Toimii myös kunnanhallituksen puheenjohtajana. ? Valitaan enintään yhdeksi valtuustokaudeksi kerrallaan. ANNIKA SUVIVUO ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 42,1 Tällä viikolla Suomen sisällä koettiin suuria lämpötilaeroja, kun pohjoisessa paukkui kovat pakkaset ja etelässä elettiin lauhemmissa olosuhteissa. Esimerkiksi tiistaina lämpötilaerot Suomen manneralueella kasvoivat 42,1 asteeseen kun Hangossa lämpötila oli +3,3 astetta ja samaan aikaan Utsjoella pakkasta oli 38,8 astetta. Näin suuret lämpötilaerot ovat Suomessa harvinaisia, niitä ei koeta edes jokaisena talvena. Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! IKKAA LÄHES 400 MYYNTIPAAN TIIKKIA OJA J IR K A EIT ALUJA VAATT ASTIOITA HUONEK MUUTA! JA PALJON LELUJA 28 ? Varaa oma kirppispaikkasi! 7 päivää Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? Hyödynnä superetu: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 22 ? / 7 päivää araus Nettiv 7 pv 26?/ it Meillä vo si y ö tä seurata p yös m myyntiä netissä! KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi
• 4 Heili Toimittajalta Aina joku kuolee ?Ammutaanko perheen pienimmäiset??, kyseli Helsingin Sanomien kuukausiliitteen otsikko äskettäin. Tekstissä mietittiin, ?keitä perheenjäseniä on parasta ampua? teinejä, niitä pienimpiä vai kenties huoltajat. Jutun aiheena oli maaja metsätalousministeriön esittämä suden kannanhoidollinen metsästys. Samoihin aikoihin Yle esitteli verkkosivuillaan valokuvaaja Perttu Saksan töitä, joissa ruhjeisilta ja veripaitaisilta näyttävät lapset havainnollistavat suomalaisen teurassian onnetonta elämää. Ovelat ketut, pahat sudet ja vähän höppänät karhut ovat häipyneet lukulamppujen valokeilasta. Tämän ajan sadut kertovat kilteistä susista ja ihmiskasvoisista sioista. Eläimet on inhimillistetty ja eläimiä aina tappanut ihminen epäinhimillistetty. En ole vuosikausiin ostanut tai syönyt teollisesti tuotettua punaista lihaa. En nimittäin usko, että tuotantoeläimet saisivat elää lajityypillisesti riittävän tasokkaasti ennen syödyksi tulemistaan. Älyäni ja moraaliani loukkaa silti se, että lapsille puetaan siankorvia ja verisiä paitoja, jotta tajuaisin teurassikojen lyhyen elämän kovuuden. H aluamme nähdä metsässä perheitä, hoivaa, leikkiä ja elinikäisiä parisuhteita. Nuoret kirjoittavat taas kuulemma olennoista. Tarinoissa kulkee antiikin ajan malliin hahmoja, jotka ovat puoliksi eläimiä ja puoliksi ihmisiä. Kentaurit ovat taas ihan kuranttia tavaraa ja symboloivat hyvin tiettyä henkistä sulautumista eläimiin. Lapsena näin kuvaputkitelevisiosta kymmeniä kertoja, kuinka hai hyökkää kohti teräshäkissä säpsähtelevää sankarisukeltajaa. Samassa toosassa leijonan kynnet pureutuivat yhä uudelleen antiloopin silkinsileään takamukseen ja krokotiili veti hieman poissaolevana rannassa seisoskelevan gnuun jalastaan punaiseen liejuun. Luontodokumenttien kuvasto oli eksoottisia kuolemia kyllästymiseen asti. Teräväpiirtoaikakaudella totuus painottuu toisin. Kamera käy havumetsissäkin. Siellä lintulasten kolmiosuut saavat matosia ja ilveksenpennut painivat hupsusti sammalilla. Rusakot tanssivat aamukasteessa. Luonnonvaraiselle eläimelle arkinen tappaminen ja kuolemanvaara on feidattu vähiin. Me tarvitsemme ja kaipaamme eläinkunnalta omia ideaalejamme. Haluamme nähdä metsässä perheitä, hoivaa, leikkiä ja elinikäisiä parisuhteita. Luontodokumenteista ei enää opi sellaisia faktoja kuin, että lintujen ja jänisten poikasista puolet tai enemmän kuolee ennen aikuisikää, ja loppuja saalistavat havumaailman kollegat ja taudit. Elämän pyörä kuitenkin pyörii, yksi väistää toista ja se on ihan ok. Annika Suvivuo Sunnuntai hyvä Suomen ensimmäinen tyttöjen Koppelo-leiri järjestetään kesällä. Pohjois-Karjalan jahtinaiset järjestää kesäkuussa tytöille tarkoitetun eränkäyntiin, riistahoitoon ja metsästykseen liittyvän leirin. Valtakunnallisesti markkinoitavan tapahtuman ohjelma noudattelee Metsästäjäliiton nuorisotoiminnan Metso-leiriperinnettä, mutta ensimmäistä kertaa Suomessa leiri on suunnattu vain tytöille. ??Pienten menestyslajien Top3 Tällä viikolla järjestettiin Suomen Urheilugaala, jossa juhlistettiin ja palkittiin viime vuonna maailmalla menestyneitä suomalaisurheilijoita ja -joukkueita. Monen pienemmän lajin edustaja jäi kuitenkin huomiotta. 1 Tankotanssi. Oona Kivelä ilmaisi julkisestikin mielipahansa, kun häntä ei kutsuttu Urheilugaalaan. Hän voitti kolmannen maailmanmestaruutensa tankotanssissa viime vuonna. Ensimmäisen arvokisamitalinsa hän voitti kuusi vuotta sitten. 2 Rullakiekko. Suomen miesten rullakiekkomaajoukkue voitti vuonna 2014 maailmanmestaruuden. Joukkue voitti turnauksessa kaikki pelaamansa kuusi ottelua. Loppuottelussa kaatui Kanada maalein 6-2. 3 Roller derby. Naisten roller derbyn maajoukkue sijoittui lajin MMkisoissa viidenneksi viime joulukuussa. Turnaukseen osallistui kolmenkymmenen maan maajoukkueet. Ai mikä derby? Roller derby on rullaluistimilla suoritettava kontaktilaji. ??Multakurkku Puhtaalta pöydältä Se jysähti kuin loppukaneetti painija Pertti Ukkolan Urheilugaalassa esittämässä runoilijaunessa; Kevalta tuli kirje, jossa ilmoitettiin, että eläkkeeni nousee 0,39 prosenttia. Heräsin! Laskeskelin joutessani, paljonko tuo korotus tekee euroissa vuoden mittaan. Ei näytä hyvältä. Onneksi veroja ei koroteta tänä vuonna kuin sähkön, tupakan, viinan, polttoaineen ja asumisen osalta. Eiköhän niistä selvitä. Minulla on tuosta invaliditeetista sen verran hyötyäkin, että autoveroa ei tarvitse maksaa. Eläkkeen korotus jää siis pankkiholviin kasvamaan korkoa. Pitäisiköhän lähettää pankille viestiä, että ryhtyvät laatimaan suunnitelmia holvin suurentamiseksi. Onneksi posti ei ole vielä tuonut tietoa eläkkeiden leikkauksista. Pahoin pelkään, että lähiaikoina voi sekin vielä tulla ajankohtaiseksi. Mutta mitäs pienistä. Kohta saadaan taas kuulla mukavia lupauksia jokaisen puolueen taholta. Eläkeläisten, lapsiperheiden, työttömien ja omaishoitajien asioita ollaan jälleen pistämässä kuntoon. Lähes samat naamat ovat taas yrittämässä Arkadianmäelle. Meikäläisen mielestä Pohjois-Karjalan kansanedustajat ovat olleet aika vaisuja tällä vaalikaudella. Toivottavasti saadaan nyt uusia ihmisiä vaikuttamaan. Kun vaalipiirijako muuttui, Ohtaansalmi ei enää erota pohjoiskarjalaisia ja meitä savolaisia. Olisi vaihteeksi mukava, jos uudet kansanedustajat kävisivät ??Fingerpori edes kerran vaalikaudessa puhujapöntössä. Yritän tänä vuonna olla yhtä raittiina kuin Nykäsen Matti. Sata päivää ilman viinaa on suuri saavutus itse kellekin. Entinen ennätys itselläni on kaksitoista minuuttia K un vaalipiirijako muuttui, Ohtaansalmi ei enää erota pohjoiskarjalaisia ja meitä savolaisia. ilman alkoholia. Sama kuin se lappalaisen cooperin testi. Matti tosin oli jo kulisseissa maininnut, ettei tässä asiassa kukaan puhunut öistä sanaakaan. Parempaa huumoria nämä Matin lupaukset ovat kuin Kingin ensi-ilta, vaikka molempia on mainostettu suurin piirtein yhtä paljon. Tulevaisuus näyttää siis varsin valoisalta. Voi olla, että tässä käydään vielä ulkomaillakin. Tosin tuon eläkekorotuksen olisi pitänyt olla vähintäänkin 0,40 prosenttia, että 0,01 prosenttia olisi jäänyt kaukomatkojen rahoitukseen. Kaverini ovatkin juuri tällä hetkellä Thaimaassa. En uskaltanut laittaa vielä ennen vaaleja koko matkakassaani likoon. Odottelen tässä vielä Kevan taholta toista rysäystä. Toinen samanlainen korotus tekisi eetvarttia, jos se ei vain tunnu mitenkään ylimitoitetulta. Meikäläisen matemaattisen kyvyt ovat kyllä niin puutteelliset, etten edes osaa desimaaliluvuilla arvioida lisärahan määrää. Esimerkkinä laskutaidostani voitaneen pitää yhtä lujuusopin koetta Kuopion tekussa. Laskutikulla väännettiin erään rakenteen pulttien halkaisijaa. Sain tulokseksi äärettömän eli kyljellään olevan kahdeksikon. Kokeen palautuksen jälkeen opettaja kysyi vaivihkaa: Minkälaisessa pajassa ja miten suurella sorvilla sinä Jaakko valmistaisit tuon pultin? Siinä vaiheessa olin jo päättänyt siirtyä viihdeelämän pariin! Jaakko Teppo
• HEILI 18.1.2015 5 TammiExtrat! Tarjoukset voimassa 28.2.2015 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 10% LUMILINGOT Helly Hansen TALVIHAALARI SÄHKÖLÄMMITIN 2 KW/230 V - paljon taskuja - vedenpitävä - irrotettava huppu Esim. ST2106 175,- 2990 MEG022 TALVIRUKKANEN - erittäin lämmin rukkanen kylmiin olosuhtesiin - irrotettava sormikasvuori 1690 Esim. kenkään BG1000K 74,- 24 19 90 175,- www.joensuunkonekeskus.fi Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ? puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 (Ovh. Ovh. 120 e) VaruSTaudu TalVeen! 89,- CRX315A Arktis TALVISAAPAS 99,- - takuu 10 v ASI019 Yhteensä NP001 + NP002 TYÖKALUSALKKU - max. käynnistysvirta 240 A - soveltuu 12 V/24V lyijyakuille WC PAPERI 40 rll + TALOUSPAPERI 20 rll 90 399,- HI60010333K STARTTILATURI 240 A / 40 A SH02411TW Boot Winter TALVISAAPAS - porakone / ruuvinväännin 18 V, 2 x 4,0 Ah akut - kotimainen Mora jääkaira 130 mm - tuulensuojateltta HH70611 -591-C54 1250,Best Grip JÄÄNASTAT 20 kpl Hitachi AKKUPORAKONE, MORA JÄÄKAIRA JA TELTTA Tarvitsetko apua yrityksesi vaatehankinnoissa? Soita ja pyydä meidät käymään, niin mietimme yhdessä vaihtoehtoja vaatetukseen Pekka Mähönen 043 218 0880 oksi! Talviunen il TALVI ALE Safari Tundra läMP läMPökenkä kelkkailuun ja vaikkapa pilkille, pakkasen kesto -40 C! 2490 ? Ovh. 49? HeaT HolderS läMPöSukka on yli 7 kertaa lämpöisempi kuin normaali perinteinen puuvillasukka! 509 kyPäräT ja laSiuuTuudeT MyyMäläSSä! 1890 ? TEMPUR-parivuoteita esim. Taylor Made alk. 3651? tai Experience Box 4690 ?. Experience Continental (kuvassa) 5230 ? kaikki VaraSToSSa oleVaT ScoTT-VaruSTeeT nyT aleHinTaan -50%! Toro Power Max 1028 luMilinko massiivisella 71cm työleveydellä, QuickStick-ohjain, ohjaustehostin ja työvalo! 2290? caSTrol Snow race 4l Synteettinen 2T moottoriöljy moottorikelkkoihin ja pienkoneisiin. 2990 ? (7,47 ?/l) Ovh. 51? (12,75 ?/l) Tee hyvä päätös ja hanki elämäsi parhaat unet! Tarjoamme ennenkuulumattoman nukkumiselämyksen sekä upeat Juhlavuodentarjoukset! TEMPUR on parantanut suomalaisten nukkumisergonomiaa jo 15 vuotta ja TEMPURilla on tyytyväisimmät käyttäjät. TEMPUR on myös esim. Uniliiton asiantuntijoiden suosittelema. Osta 2 kp TEMPUR® l -tyyn saat edulli yjä, semman ? 50 % Facebook.com/Jokikone www.jokikone.fi TEOLLISUUSKATU 24 » 80100 JOENSUU AVOINNA: ARK. 8?17, LA 10?14 WWW.JOKIKONE.FI MYYNTI: 010 3878 100 HUOLLON AJANVARAUS: 010 3878 105 VARAOSAT: 010 3878 115 Puhelujen hinnat 010 -numeroihin soitettaessa: Matkapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (alv 24%) TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET TORIKATU 25 (sis.käynti Niska- ja Torikadun kulmasta) Puh. 050 560 8350 ? MA?PE 10?18 LA 10?16 ? www.tempur.com
• 6 Sunnuntai HEILI Osuuskunta tuo osaajat samaan verkkoon Tiedepuistolla tukikohtaansa pitävä Joensuu Games osk haluaa edistää pelisuunnittelua ja tuoda osaajat yhteen. Viime vuonna päivänvalon nähnyt Joensuu Games osk on pelialan opiskelijoiden ja ammattilaisten osuuskunta ja kohtauspaikka. Ohjelmoija Hely Herranen toimii osuuskunnassa ulkoisen tuotannon puolella, ja graafikko Mika Vesitie toimii osuuskunnan sisäisenä tuottajana. Herranen on lisäksi osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja. ? Osuuskuntaa alettiin perustaa jo keväällä, ja loppukesästä osuuskunta tuli yritysrekisteriin, Vesitie kertaa. Osuuskunnan perustaminen tuli ajankohtaiseksi, kun ensimmäisten pelien valmistuttua oli tarve saada toimiva kanava pelien ja oman osaamisen markkinoinnille. ? Töiden ja kontaktien löytäminen voi olla aika hankalaa. Osuuskunta on opiskelijoille ja nuorille ihmisille muutenkin helpoin ja riskittömin tapa hoitaa raha-asioita. Osuuskunnan jäsenyys ei myöskään vaiku- ta opiskelijan tukiin, Vesitie toteaa. Joensuu Gamesin ydinporukan muodostaa kuuden hengen hallitus, jonka lisäksi jäseniä on tällä hetkellä viitisentoista. Joukkoon mahtuu muun muassa graafikoita Outokummusta, koodaajia Itä-Suomen yliopistolta ja ohjelmoijia Karelia-ammattikorkeakoululta. PAIKALLISTA LAATUA Osuuskunnan juuret ovat tiukasti Tiedepuiston hermoverkossa. Herranen ja Vesitie ovat tyytyväisiä tiloihin ja mahdollisuuksiin kehittää omaa toimintaa ja osaamista. ? Miettisen Veikon vetämä pelihautomo on yhdistävä tekijä meille osuuskuntalaisille. Se mahdollistaa yhdessä yrityshautomon kanssa meidän toiminnan. Tiedepuistolla käy muutenkin paljon alan ihmisiä, joten tämä on todella hyvä linkki eteenpäin, Vesitie huomauttaa. Pohjoiskarjalaiselle peliosaamiselle on maailmalla tilausta, tietävät Herranen ja Vesitie. ? Kyllä se työn laatu on meidän vahvuutemme. Yleinen tietotaito ja koulutuksen laatu on Suomessa sen verran hyvä, Vesitie kertoo. Jatkuvasti kasvavalla pelialalla operoivat myös Salli Hokkanen ja Aron Onditi. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Paikallisuus näkyy jo osuuskunnan nimessäkin. ? Joensuu Games kertoo kaiken, mitä tarvitaan. Sittemmin tajusimme, että meillä on nimikaimana joensuulainen urheilutapahtuma, Herranen nauraa. ? Tavoitteenamme on edistää Pohjois-Karjalan pelialaa ja mahdollistaa toimeentulo tekijöille. Osuuskunta pyrkii toimimaan myös harjoituskenttänä alan opiskelijoille ja järjestämään tapahtumia sekä auttamaan verkostoitumisessa, Herranen valottaa. VAHVAA KASVUA Peliala on voimakkaassa kasvussa niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Joensuu Games osuuskunta ha- Menu Keittiöt Makusi mukainen keittiö jopa viikon toimitusajalla. Toimitamme kalusteet toiveesi mukaan osina tai paikalleen asennettuna. Tule ja pyydä tarjous, yllätyt ! 5 luaa kaivaa tukevan jalansijan kovan kilpailun alalle. ? Suomessa pelialalla menee paremmin kuin ikinä. Vaikka mediassa nostetaan esille Rovion irtisanomisia, se on kuitenkin vain pieni osa kokonaisuudesta. Rahoittajien kiinnostus on myös jatkuvasti kasvussa, Vesitie painottaa. ? Joensuu Gamesin ja mei- 5 VUODEN TAKUU dän pelien esilletuominen on tärkeää. Kesällä järjestetään Illusion-tapahtuma täällä Joensuussa, ja käymme myös paljon muualla messuilla puhumassa ja esittelemässä toimintaamme, Herranen kuvailee. ? Tammikuussa Joensuussa on myös tulossa viikonlopun mittainen Global Game Jam, jossa tarkoituksena on pitää hauskaa ja samalla tehdä lyhyessä ajassa pelejä, Vesitie kertoo. Illusion alkoi pelimusiikkitapahtumana, mutta on sittemmin laajentunut pelialan ihmisten konferenssiksi. Kuluneena kesänä Illusion-tapahtuma keräsi noin 140 osallistujaa, ja ensi kesän tapahtumaan odotetaan vähintään saman verran vierailijoita. Verkostoituminen ja sopivien henkilöiden löytäminen oikeisiin tehtäviin on keskeisessä osassa myös Joensuu Gamesin toimintaa. ? Omaa työtä markkinoidaan parhaiten naamaa kuluttamalla, Vesitie muistuttaa. MAIJA PALOJÄRVI Joensuu Games osuuskunnan kotisivut löytyvät osoitteesta www. joensuugames.fi/osk. Global Game Jamin Pohjois-Karjalan tapahtuma järjestetään Tiedepuistolla Network Oasiksessa 23.?25.1.2015. VUODEN TAKUU Made in Germany Made in Germany Hansgrohe Focus keittiöhana pk-liittimin Hansgrohe Metris keittiöhana pk-liittimin (Norm. 269,66 ?) (Norm. 518,32 ?) Gorenje Liesituuletin DTG6335E Kylpypiste Seinälaatta Blanco Brillo 25x40 Svedbergs WC-laite 9085 + hidaste kansi (Norm. 369,00 ?) (Norm. 20,55 ? /m2 ) (Norm. 474,00 ?) 221,00 ? 175,00 ? 365,00 ? 290,00 ? 10,95 ? /m2 Lapatto pinta 5 VUODEN TAKUU Made in Germany Seinälaatat, lattialaatat, lasimosaiikit ja verhoilukivet. Laaja valikoima tuotteita heti varastostamme. SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE Hansgrohe Focus S bidetta allashana Kylpypiste Seinälaatta Riga 15x60 5-väriä Kylpypiste Lattialaatta InsideOut 30x60 (Norm. 207,60 ?) (Norm. 50,47 ? /m2 ) (Norm. 41,10 ? /m2 ) 115,00 ? 29,95 ? /m2 26,95 ? /m2 Tarjoukset voimassa 31.01.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Avoinna: Ma?Pe 8?17 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi W W W.TUPATARVIKE.FI
• HEILI 18.1.2015 Laadukkaita AVAIN Asumisoikeusasuntoja Marjalassa! Joensuun Marjala Marjalan kaunis, luonnonläheinen asuinalue sijaitsee Pyhäselän rannan tuntumassa, Höytiäisen kanavan vierellä. Alueelta löytyy kattavat päivittäispalvelut, kuten koulu, päiväkodit ja vuoden jokaisena päivänä palveleva liikennemyymälä. Marjalasta on myös hyvät liikenneyhteydet 8 kilometrin päässä sijaitsevaan Joensuun keskustaan. AURINKOTUULENTIE 12 Esittely: 19.1. klo 16:30 - 17:00 Tasokas rivi-/paritaloyhtiö suositulla pientaloalueella. Asunnoissa laminaattilattiat ja kauniit keittiöt, joissa muun muassa astianpesukone. Tervetuloa ihastumaan 19.1. Esittelijä asunnossa G13 klo 16.30?17. m2 Asumisoikeusmaksu ? Käyttövastike ?/kk 3h+kt+s 76,0 26 302,26 769,38 4h+kt+s 85,5 28 271,10 857,64 5h+kt+s 97,0 31 129,16 924,01 Vakuus 500?, vesimaksuennakko 16,00?/hlö/kk, autopaikka 10?/kk AURINKOKATU 27 (1.5 Viihtyisä kerrostaloyhtiö komealla paikalla, aivan Höytiäisen kanavan vieressä. m2 Asumisoikeusmaksu ? Käyttövastike ?/kk 2h+k+s 59,0 15 344,59 579,77 3h+k+s 69,5 18 140,27 684,74 4h+k+s 88,0 21 764,72 822,00 .-) Vakuus 500?, veden ja lämmön ennakko n. 0,8?/m2/kk, autopaikka 6?/kk Kohteiden myyntiä hoitaa: Ovenia Isännöinti Oy Riitta Tanninen p. 0201 774 309 | riitta.tanninen@ovenia.fi Puhelut lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %) Miksi AVAIN 1. Maksat vain 15% asunnon hinnasta. asumisoikeusAsunto? 2. Vaihtoehto suurelle asuntolainalle. 3. Kohtuulliset asumiskustannukset. www.olotukku.fi 4. Sinulla on mahdollisuus asumistukeen. 5. Kun haluat luopua asunnostasi, lunastamme sen takaisin. www. avainasumisoikeus.fi OMA KOTI SUOSITUSTA SKILANPIHASTA Asunto Oy Joensuun Kataja PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU asunnot.fi/kataja Kataja tarjoaa kysyttyjä koteja loistavalla paikalla niin Rantakylän kuin Joensuunkin mittakaavassa. Kaksikerroksisissa luhtitaloissa on kahdeksan erilaista asuntopohjaa yksiöistä kolmioihin, jotka tarjoavat loistavan vaihtoehdon sijoitusasunnoksi sekä omaksi kodiksi edullisin asumiskustannuksin. Energialuokka C(2013). Kataja on Skilanpihan viimeinen kohde. Kataja on rakenteilla, ota yhteyttä ja varaa oma kotisi! Alla esimerkkihuoneistoja. ARVIOITU VALMISTUMINEN 30.9.2015 TYYPPI 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+kt+s m2 34,0 41,5 52,0 64,5 MH. ? 36 270 45 868 41 760 44 633 VH. ? 104 780 129 490 146 540 174 600 KRS 1 2 1 1 TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595 MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min RK PA (KR)(VP) JK PH/WC (AP) (MAU) SK NA VH OH 34,0 m2 1H+KT+ALK Mh. alk. 36 270 ?, vh. alk. 104 780 ? 1?2 krs. 7
• 8 Sunnuntai Heili tänään 18.1. Kalaa ja aurinkoa Penttilänrantaan Kuvanveistäjä Jukka Tuominen voitti teoksillaan Kalajuttu ja Auringon tervehdys Joensuun Penttilänrannan taidekaupunginosan toisen kutsukilpailun, jonka järjestäjänä toimi joensuulainen Rakennus Hassinen Oy. Kilpailun juryn mielestä Tuomisen ehdotus nousi lopulta voittajaksi sillä perusteella, että se on viimeistellyimpänä sellaisenaan valmis toteutettavaksi. Teokset sijoittuvat keväällä Penttilänrantaan valmistuvien kahden asuntokerrostalon sisääntuloihin. Kalajuttu. Virsi ja joiku nostavat syvät tunnot pintaan Wimme Saari ja Tellu Turkka-Saari tutustuvat liperiläisiin ihmisiin ja pohjustavat uusia levyjään. Mutta miksi virret? Kysymys on ajankohtainen päivänä, jolloin Wimme Saari ja Tellu Turkka-Saari ovat haastateltavina kotonaan Liperin Ristonkankaalla. Edellisenä päivänä Tellu oli laittanut Facebookin Kamutapahtumia Pohjois-Karjalassa -ryhmän seinälle ilmoituksen, että kansanmuusikkonaisista koottu kuoro alkaa harjoitella taas torstaisin. Harjoiteltavana oleva ohjelmisto koostuu Tellun omista lauluista, vanhasta tanssimusiikista ja virsistä. ??Ovathan ne kulkeneet mukanani, kun äidin puolen suvulla on körttijuuret, Tellu vastaa. ??Oikeastaan ne aktivoituivat 2012, kun isoäitini kuoli. Olimme hänen luonaan viimeiset kaksi tai kolme viikkoa niin, että hän ei ollut yksin ollenkaan. Siinä vaiheessa, kun enää ei oikein puhuttukaan, virsiä alkoi pulputa virsien perään. Levytettyjä virsiä Vuonna 2012 Tellu teki myös virsilevyn yhdessä Suden Aika -lauluyhtyeen kanssa. Wimme puolestaan on tehnyt oman virsilevynsä yhdessä saksofonisti Tapani Rinteen kanssa. Vaikka kristinusko pyrkikin Lappiin levittäytyessään kitkemään joikuperinnettä pois, ovat sekä joiut että virret tulleet Wimmelle tutuiksi. ??Meillähän oli kotona seuroja, hän huomauttaa. ??Varsinkin 1500?1600-luvuilla tehdyt tekstit ja melodiat ovat minusta kaikkein parhaita. Niissä on syvyyttä, joka koskettaa ihmistä samalla tavalla kuin vanhat ? Niin paljon vanhaa jää ja niin paljon uutta alkaa. Tellu Turkka-Saari joiut. Ne kantavat matkassa historiaa ja tuovat menneisyydestä elämänkokemusta ja voimaa. Yöpukuja ja kasveja Pariskunta meni naimisiin viime heinäkuussa, jolloin Tellu katsoi parhaaksi muuttaa Tampereelta Liperiin, missä Wimme asui jo ennestään. Wimmen keikat ovat löytyneet pääosin muualta kuin Pohjois-Karjalasta, ja myös Tellun pääasiallinen leipä irtoaa vielä muualta. Tekeillä on muun muassa tilaussävellys washingtonilaisen high schoolin kuorolle. Katse on alkanut tähytä myös Pohjois-Karjalan kansanmusiikkipiireihin. Kamu-naisten kuoro esimerkiksi tuntuu ainakin Facebook-kommenttien perusteella herättäneen nimekkäiden paikallisten muusikoiden kiinnostuksen. ??Maalis?huhtikuun vaihteessa miellä on tulossa yöpukukiertue, Tellu paljastaa. ??Ajatus on, että lähdemme vanhainkoteihin ja palvelutaloihin pyjamat päällä laulamaan hyvän yön lauluja ihmisille. Ohjelmistossa on iltavirsiä ja Harmony Sistersin laulamaa Hyv´ yötä -niminen kappale ja tämmöistä erilaista uneen saattelevaa materiaalia. Ja milloin maksava ylei- sö pääsee kuoron avoimelle keikalle? ??Neuvottelut ovat vielä kesken, mutta olen kaavaillut, että toukokuussa meillä olisi kevätkonsertti Botaniassa, missä hajaantuisimme kasvihuoneisiin. ??Sinne voisi saada vähän ääni-installaatiota, ja siellä voisi liikahdella ja kokoontua ja syntyisi erilaisia tilanteita. käsivarren rauhaan Wimme kiersi marraskuussa yhdessä Tapani Rinteen kanssa konsertoimassa Lapin kouluissa Utsjoelta Sodankylään. Tammikuun lopussa on edessä kierros Espoon kouluissa. ??Välillä on joikujuttuja ja sitten on kirkollisia tilaisuuksia, että tulee virretkin mukaan. Pari vuottahan me olemme yrittäneet tehdä uutta levyä, mutta jotenkin se on jämähtänyt paikalleen, Wimme kertoo. Osittain kyse on siitäkin, että Saari ja Rinne haluavat levyntekoon mukaan Tuomas Norvian, joka on niin taitava tekemään erilaisia äänimaailmoja, että mies on kovin kysytty ja kiireinen. ??Nythän me päätimme, että emme teekään levyä Helsingissä studiossa, vaan menemme helmikuun viimeisellä viikolla tuonne käsivarteen minun vanhaan kotipaikkaan, Wimme paljastaa. ??Siellä sitten nauhoittelemme ihan eri ilmapiirissä ilman mitään häiriöitä niin, että tulee ihan erilaista tavaraa. Taitekohdan lauluja Myös Tellu on haudutellut uuden soololevyn tekemistä. ??On minulle kertynyt jo pari vuotta kasaan materiaalia, mutta joku on jarruttanut niin, että en ole lähtenyt niitä toteuttamaan, Tellu kertoo. ??Tässä on nyt menossa semmoinen taite, että niin Sekä Wimme Saari että Tellu Turkka-Saari ovat olleet mukana Hedningarna-yhtyeessä, joskin eri aikaan. ?Paitsi olihan se yksi teidän live-esiintyminen, jossa minä tulin lavalle, kun mielestäni teidän touhu kaipasi piristystä?, Wimme muistelee. Kuva: Aimo Salonen paljon vanhaa jää ja niin paljon uutta alkaa, että pitää ottaa vähän iisisti ja katsoa, mikä se uusi on ja miltä se kuulostaa. Tellu haluaa omaan levyntekoonsa mukaan pianisti Timo Alakotilan, jonka kanssa musisoimisen hän kokee toimivaksi. ??Siinä on vähän sama tilanne kuin tuon Norvian Tuomaksenkin kohdalla: Timo on huippuluokan pianisti ja monessa mukana, ja hän säveltääkin niin paljon, että hän on kovin kiireinen. Aimo Salonen ? ?Saari ja Turkka?Saari ? ?Wimme Saari on Enontekiössä syntynyt joikaamistekniikan uudistaja. Hän on tehnyt yhteistyötä monien muusikoiden kanssa, joista varsinkin jazzmuusikko, saksofonisti Tapani Rinne on hänen läheinen työtoverinsa. ? ?Tellu Turkka-Saari tuli tunnetuksi pohjoismaista kansanmusiikkia uudistaneesta Hedningarna-yhtyeestä. Hänen muita yhtyeitään ovat muun muassa Loituma, Tallari ja Suden Aika, joka sai alkunsa tuolloin Turkka-sukunimellä esiintyneen muusikon sooloprojektina. ? ?Liperin kesään pariskunta on harkinnut omalla tilallaan pidettäviä traktoritallitansseja, joka olisi oiva esiintymispaikka Turkka-Saaren sekä Eve Pietarisen ja Mammu Koskelon yhteiselle Maitolaiturin Tytöt -yhtyeelle, joka esittää vanhoja Suomi-iskelmiä.
• 9 HEILI 18.1.2015 Kuninkuusravit myy karavaanaripaikkoja Joensuun hotellit ja Linnunlahden mökit on jo myyty loppuun Kuninkuusravien viikonlopun (1.?2.8.2015) osalta. Torstaina alkoikin karavaanaripaikkojen myynti. Kuninkuusravien aikana on käytössä kaksi erillistä caravan-aluetta: Holiday Linnunlahden oma alue sekä tapahtumaa varten rakennettu Kunkkucaravan 2015. Samalla alueella majoitettiin kuninkuusravivieraat myös vuonna 2000. Molemmilta alueilta löytyvät sähköt, bajamajat sekä vesi- ja kierrätyspisteet. Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Karavaanarit majoittuvat samoille alueelle kuin vuoden 2000:kin Kuninkuusraveissa. KUVA: KIMMO KIRVES Tavallista parempi kaupunkilehti SEURAAVA SUURHEILI 15.2 Teemaliitteessä HÄÄT JA KAUNEUS Aineistot tulee toimittaa ti 10.2. klo 12 mennessä. Mukana myös AUTOT JA LIIKENNE JAKELUMÄÄRÄ on huima, peräti 59 128 kpl. Jakelu: Joensuu ja liitoskunnat, Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, JAKEL Polvijärvi ja Kitee. U ! 59 128 kpl Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@h eili.fi WWW.HEILI.FI Piikikäs herra Botaniassa ja rinnat tunturissa Haastattelun loppupuolella Wimme Saari muistaa jotain innostavaa: ? Niin, joo, sehän se oli kun sie kyselit, että mitä hommailen, niin onhan mulla semmoinen piilevä ? tai ei se niin kauheen piileväkään ole, kun Facebookiinhan mie niitä olen laitellut ? juttu, että 4?5 vuotta sitten innostuin leikkimään Photoshopilla. Wimme kertoo, kuinka hän löysi työkaluja, joilla voi saada aikaan yllättäviä juttuja. Tavalliseen valokuvaan kun lisäilee mitä mie- Piikikäs mies. leen pälkähtää, syntyy veikeitä asioita. ? Telluhan se on yllyttänyt, että tekisin niistä kuvista näyttelyn, mutta en ole saanut aikaiseksi... Kuvataiteellista silmää Wimmellä on, sen kertoo jo seinällä oleva maalaus. ? Pablo Picasson eri aikaukaudet kuulemma johtui siitä, että kun tuli aina uusi nainen, niin se käytti sitä materiaalina niissä tauluissa. Tuonkin mie nimesin, että siinä on kaikki minun elämäni naiset ja tyttöystävät kaheksankymmentäviis vuotheen mennessä. Wimme nostaa esiin tablettinsa ja alkaa esitellä kuviaan: ? Tuommoista syntyi jos- kus. Se on kotiseudun aihetta, tulee mielleyhtymä, että tunturissa on rinnat. Joensuulainenkin aihe tulee vastaan. ? Siinä on herra piikikkäänä, Tellu kommentoi kuvaa, joka on rakentunut Botanian kaktuksen ympärille. Näyttelyajatus jää pyörimään ilmaan. Miten olisi vaikka Botania? Jos kerran yksi kuva on rakentunut kaktuksen ympärille, jos Botaniassa on nähty muutakin kulttuuria, ja jos kerran Tellukin pohtii kuoronsa viemistä sinne, niin... 1 YKKÖNEN? Kuka on alansa Katso tarkemmin sivu 35.
• 10 Sunnuntai HEILI Asiantuntij Tule osallistumaan Stiga-rattikelk Osallistu myymälöissämme arvontaan 31.1.2015 mennessä, niin voit voittaa Stiga Snowr (Arvo noin 80,-) Arvonta suoritetaan 1.2.2015, voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. SUPERTARJOUS! Probiootti Plus 125+25 kaps. Luomulaatua! Cocovi Kookosöljy CocoVin luomulaatuinen kookosöljy on kylmäpuristettua, puhdasta ja korkealaatuista samettisen pehmeän makuista öljyä Filippiineiltä. CocoVi Luomu Kookosöljyä ei ole raf?inoitu, valkaistu tai kovetettu. 1490 1000ml. (18,90) Veren rasva-arvoille! Reform Lecithin 500g. Edistämään rasva-aineenvaihduntaa. Tasapainottamaan maksan normaalia toimintaa. Sydämelle ja verenkierrolle. Tärkeiden rakennusaineiden lähteeksi aivoille ja hermostolle. (25,80?/Kg) 1290 500g. (14,70) Rauhoittava orapihlaja! A.Vogel Crataegus 32 1000ml. 50ml. Crataegus-tippoja voidaan käyttää esimerkiksi paineen ja puristuksen tunteeseen rinnassa tai lievään lisälyöntisyyteen. Tipat myös rauhoittavat mieltä ja ovat hyvä vaihtoehto silloin, kun uni ei tahdo tulla tai kun olo on hermostunut tai stressaantunut. 2 PULLOA! (199,00?/l) 19 90 2x 50ml. (27,00) US! TARJO ON KAHDEN PULL 120 kaps. (49,60) Vahva Omega-3! Bioteekin DUO 50 E-EPA+E-DHA 650mg. LIA! KAPSE 0 2 E L L Ä Ä P N A P KAU HUOMIO! Yht. 170 kaps. (191,18?/Kg) Vahva ja laadukas syvänmeren puhtaista kaloista tehty kalaöljyvalmiste sydämen, verisuonten, aivojen, silmien, nivelten ja mielialan hyvinvointiin. Yhdessä kapselissa on riittävästi sekä E-EPAa että E-DHA:ta, mikä tekee tuotteesta monipuolisen. Omega-3 oikeassa muodossa. Jos ruokavalioon kuuluu vain vähän kalaa, kannattaa nauttia päivittäin DUO-kapseli ja varmistaa riittävä EPAn ja DHAn saanti puhtaasti ja turvallisesti. (326,67?/Kg) 2190 Yht. 170 kaps. (30,55) Bioteekin tuotteet esittelyssä: Metropolin myymälässä maanantaina 19.1. klo 11-17 ja Prisman myymälässä tiistaina 20.1. klo 11-17. Tuotteita esittelemässä tuoteasiantuntija Pirkko Aittala Oletko valmiina? Lentsut on liikkeellä! AntiWIR 60 tabl. AntiWir antaa vahvaa vastustuskykyä ympäri vuoden. Vahvista vastustuskykyäsi! Stressi, kiire, epäsäännölliset elämäntavat ja yksipuolinen ruokavaliot ovat omiaan heikentämään vastustuskykyämme. 2 PAKETTIA 20,- 1190 Super antioksidantti! Pycnogenol STRONG Pycnogenol on ainutlaatuinen vahva luonnon kasviantioksidantti. Se edistää terveyttä vaikuttamalla useisiin kehon fysiologisiin toimintoihin. Sitä voidaan käyttää suojaamaan niin sydäntä, ihosoluja kuin muitakin soluja vapaiden radikaalien haitallisilta vaikutuksilta. Täten Pycnogenol hidastaa ikääntymistä, viivyttää ikääntymisen merkkejä iholla, pitää hiusverisuonet kunnossa ja helpottaa mm. jalkojen turvotusta. 2190 60tabl. (30,75) 60tabl. (22,80) Maukas magnesium! Magnesia Passion 90 tabl. Pureskeltava magnesiumsitraattitabletti, makuna passion. Magnesium on etenkin sydämelle, lihaksistolle ja hermostolle tärkeä kivennäisaine. Orgaanisessa sitraattimuodossa magnesium imeytyy hyvin ja pysyy kehossa pidempään. (49,44?/Kg) 8 90 90 kaps. (13,50) 60 tabl. Sydämen hyväksi! Redasin punariisi-, ubikinoni- ja B-vitamiinivalmiste Kolmen B-vitamiinin yhdistelmä foolihappo, B6- ja B12-vitamiini edistää homokysteiinin aineenvaihduntaa sydämen hyväksi sekä immuunijärjestelmän normaalia toimintaa. B6- ja B12-vitamiinit edistävät normaalia energia-aineenvaihduntaa ja auttavat vähentämään väsymystä ja uupumusta. (150,76?/Kg) 19 90 120 tabl. (27,90) Polta rasvaa älä lihasta! VAHVIN Tonalin 120kaps. Laihduttajan ongelmana on ylimääräinen rasva, josta kehomme pitää kiinni viimeiseen saakka. Kun syömistä vähennetään, niin elimistömme ottaa ensimmäisenä tarvitsemansa energian lihaskudoksesta. Se veltostuttaa lihaksia ja vie niistä voimaa. Tonalin-tuotetta käyttämällä energian tarve ravinnosta vähenee ja dieettiä on helpompi noudattaa, kun rasvan energia vapautuu verenkiertoon. (165,09?/Kg) 2790 120 kaps. (57,40) Tutkitusti tehokas! Valioravinnon Kyolic 90 tabl. Kyolicin sisältämä ainutlaatuinen valkosipuliuute, Aged Garlic Extract, vaikuttaa hyvinvointiimme monipuolisesti. Sen on todettu tukevan ensisijaisesti elimistön omia, terveyttä edistäviä toimintoja. 2590 (411,11?/Kg) 90 kaps. (31,95)
• HEILI 18.1.2015 an tarjoukset an arvontaan! 21 acer Ultimate Pro rattikelkan! (Arvonnassa kaksi kelkkaa!) Super magnesium! Bioteekin Super-Mg 90 300/200 kaps. (30,90) 90 tabl. Tehokas ja hyvin imeytyvä magnesium magnesiumtauraatista ja magnesiumbisglysinaatista. Super-Mg sopii jokapäiväiseen käyttöön nautittavaksi illalla tai heti raskaan treenin jälkeen. (186,25?/Kg) Perinteiset munkintipat! Carmolis yrttitipat 80ml Hengitysteille, tukkoiseen oloon ja karhealle kurkulle. Hengityksen raikastamiseen. Höyryhengitykseen. 1490 KAUPANPÄÄLLE YRTTINAMUT! 90 tabl. (18,60) 31 Arvo 3,05! (185,59?/Kg) 90 Aurinko voimaa! (277,22?/Kg) Aurinko D-vitamiini 100µg tai 50µg . Aurinko D kapselit ? D3-vitamiini hyvin imeytyvässä öljykapselissa. Aurinko D turvaa kasvun, pitää luuston lujana ja vastustuskyvyn valppaana. 160 kaps. (52,00) (498,44?/Kg) Suomen myydyin niveltuote! Bioteekin Hainrusto+Vihersimpukka Raskas työ, kuntoilu, urheilu ja ylipaino koettelevat niveliä. Myös ikääntymisellä ja perintötekijöillä on vaikutuksensa. Nivelruston rakennusaineita ja nivelten voiteluun tarvittavia luonnonaineita saadaan vihersimpukan lihasta ja rustokalojen tukirangasta. Muistikapseli! VAHVA Fosfoser Memory (416,67?/Kg) 3750 90 kaps. (52,25) Fosfoser Memory virkistämään muistia, lisäämään vireyttä ja edistämään keskittymiskykyä. Se kohentaa merkittävästi välittäjäaineiden toimintaa ja siten vilkastuttaa aivotoimintaa, parantaa keskittymiskykyä ja tuo yleistä virkeyttä. Fosfoser Memoryn onkin todettu parantavan numero-, näkö- ja kasvomuistia, kohentavan oppimiskykyä ja vähentävän depressioita. Luonnollinen apu miehille! Tradamix Tradamix lisää miehen seksuaalista kykyä ja testosteronin tuotantoa luonnollisesti. Tradamix voimistaa erektiota, lisää seksuaalista halukkuutta sekä kohentaa kokonaistyytyväisyyttä seksielämään. EHKÄ TEHOKKAIN LÄÄKKEETÖN APU! 4950 16tabl. UUTUUS! Alekuponki! TÄLLÄ KUPONGILLA SAAT yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta -25% (alennusta ei saa Life tuotteista!) 11 Voimaa ja energiaa! Terveyskaistan UBIKINONI Ubikinonia on eniten niissä elimissä, joissa energian tarve on suurin; sydämessä, maksassa, aivoissa ja lihaksissa. Ubikinoni antaa energiaa väsymykseen, uupumukseen ja stressiin. 150mg! (733,82?/Kg) 4990 120 kaps. (59,90) Meiltä Lifestä saat kaupanpäälle asiantuntijan neuvot ja vinkit oman terveytesi ja hyvinvointisi ylläpitoon. ?Expert advice from people who care?. Hyvää alkanutta uutta vuotta kaikille asiakkaillemme! Parhain terveisin Life-kauppiaasi Maria ja Niko. Life Joensuu on helpompi hoitaa kuin sairautta! Kuponkitarjous ja tarjoukset voimassa 28.1.2015Terveyttä asti. (98,75?/l) 790 80ml. (10,60) Limakalvoille ja iholle! Valioravinnon OMEGA7 Omega7®-kaksoistyrniöljy uudistaa ja vahvistaa limakalvoja. Ihon ja solukalvojen rakennusaineiden saanti ravinnosta on tärkeää limakalvojen hyvinvoinnin ja vastustuskyvyn ylläpitämiseksi. Arvo 3,05! KAUPANPÄÄLLE SINKKI 100tabl! 4790 150 kaps. (60,65) (456,19?/Kg)
• 12 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Tomi Laurikainen nähdään viimevuotiseen tapaan Jeesuksena. Kuva: Aimo Salonen Taas kutsutaan väkeä Jeesuksen jalkojen juureen Vuosi saavuttaa heti alkuunsa yhden joensuulaisista merkkipaaluista: taas tarvitaan väkeä pitkänperjantain kärsimysnäytelmän Ristin Tien tekoon. Nyt kolmannen kerran esitettävän näytelmän ohjaa edellisvuosien tapaan Janne Hyytiäinen, ja myös Jeesus on sama kuin vuosi sitten, Tomi Laurikainen. Tuotannossa on mukana useita paikallisia toimijoita, esimerkiksi näytelmän kuoro kootaan useista paikallisista kuoroista ja laulajista. Hyytiäinen joukkoineen kaipaa nyt avustavia näyttelijöitä, kuorolaisia, lavastuksesta ja puvustuksesta kiinnostuneita sekä järjestyksenvalvojia. Vaellusnäytelmän esitys Joensuun torilla alkaa perjantaina 3. huhtikuuta kello 17. Kiinnostuneet voivat suunnata Joensuun evankelisluterilaisen seurakuntakeskuksen pieneen saliin tiistaina 27. tammikuuta kello 17. Aimo Salonen Virsiä, viiniä, körttejä ja ortodokseja Kylläpä nyt körttiläisiä ja heidän jälkeläisiään riittää. Lause tuli mieleen, kun toimittaja kysyi Tellu TurkkaSaarelta (tämä lehti, sivujen 8?9 aukeamakokonaisuus), mistä virret ovat hänen ohjelmistoonsa putkahtaneet. ??Minullahan on äitini puolel- Pienestä kuvasta ta körttitausta, ja niin muuten sitä ei erota, mutta ortodoksiristi tuolla on ystävälläni ja työkaverillani Liisa Matveisellakin, Turkka-Saari Liisa Matvseisen kaulla näyttäisi olevan. vastasi. Tuon vuodelta 2009 olevan Kuva: Maija Yrjölä arkistokuvan kun Matveisesta kaivoi, niin kas vain: tarkkaan katsottuna hänellä on kaulassaan ortodoksiristi. Siitä päästään joulukuiseen ravintolakeskusteluun, jonka kävivät joensuulainen körttitaustainen muusikko ja kaupungissa vieraillut lähes 90-vuotias, viiniä sivistyneesti siemaillut ortodoksinen herrasmies, jolla hänelläkin on körttitausta. ??Halataan, liikuttui joensuulaismuusikko, ja miehet halasivat tavalla, joka herkisti sivusta seuraajankin. Halaukseen näytti liittyvän jotain semmoista, jolla täytyy olla körttiläisille aivan erityinen merkitys, ja jota voisi yrittää meille ulkopuolisillekin selvittää. Kas kun ihmisen tausta vaikuttaa arkiseen tekemiseen, ja jos arkeen vaikuttavia taustoja ei tiedä, ei voi myöskään ymmärtää yhteiskuntaa kokonaisuudessaan. Aimo Salonen Kirkkokadun Teboilia puretaan vuonna 1994. Kuva: Hannu Asikainen Toimituksella bensikset sekaisin Terävät Heilin lukijat huomasivat, että nyt ovat menneet bensat ja dieselit sekaisin huoltoasemien suhteen. Keskiviikon 14.1. Heilissä oli kuva Kirkkokadun funkkisTeboilista hetkeä ennen sen purkamista. Nämä faktat jutussa pitivät paikkansa. Muiden muassa Markku Näreaho ja Hannu Asikainen lähestyivät Heilin toimitusta ja kertoivat, että loput faktat olivatkin pielessä. Tosiasiassa purkuvuosi oli 1994 ja Teboilin tilalle rakennettiin uusi Teboil. Sen sijaan Postipankki nousi entisen Shellin paikalle Kirkko- ja Siltakatujen kulmaan. Tuomas Räihä Sortavalan Laatuauto Joensuussa 1950-luvulla. Kuva: Perhealbumi Kivestä autojen myyntiin Kun pommi putosi Sortavalaan, oli aika muuttaa Joensuun viinakaupan viereen. Kuvan yritys oli alkujaan sortavalalainen, kuten jo nimi kertoo. Ruotsalaisen Vaseniussuvun jäsen Gustav Adolf oli lähtenyt Helsinkiin kivenhakkaajaksi. Helsingissä hän oli suomalaistanut sukunimensä. Elämä Helsingissä oli kovaa ja Gustav Adolf päätti lähteä Laatokan Karjalaan Harlun kylän Tulolansaareen maanviljelijäksi. Viljely on saaressa vaikeaa ja Gustav Adolf perusti sinne oman kaupan. Liiketoiminta laajeni ja suvulla oli ollut huoltoasema Suojärvellä ja sekatava- rakauppa Kaipaan kylässä. Vuonna 1939 tarjottiin ostettavaksi Sortavalassa sijainnut Laatuauto niminen autoliike ja perhe innostui asiasta heti. Olihan auto-ala vielä uutta ja tulevaisuuden näkymät hyvät. Kaupat tehtiin ja perheen isäntä ryhtyi johtamaan autoliikettä. Emäntä hoiti kotitilan, huoltoaseman ja sekatavarakaupan. Alkoi talvisota ja 2. päivänä helmikuuta 1940 Sortavalan suurpommitus. Yksi pommeista osui Laatuauton ikkunaan tuhoten myymälän lähes täysin. Liikkeen tuhouduttua perhe lähti Joensuuhun ja tänne he perustivat Sortavalan Laatuauto -nimisen autoliikkeen viinakauppaa vastapäätä Torikatu 7:ään. Perhe lähti vielä takaisin Karjalaan vuonna 1942, mutta onneksi jätti myymälän Joensuuhun. Vuonna 1944 perhe ymmärsi, että Karjala menetettäisiin ja palasi takaisin jatkamaan Joensuun liikettä. Kun autoja ei sota-aikana saatu, Sortavalan Laatuauto toimi sota-aikana urheiluliikkeenä. Vasta vuonna 1949 liike sai ensimmäisen Skoda-merkkisen auton myyntiin. Autokaupan vilkastuttua yritys muutti suurempiin toimitiloihin. Sieltä yritys muutti vuonna 1957 juuri valmistuneeseen Koivulan Kulman kiinteistöön Kirkkokatu 17:ään, ja firma toimi siinä aina vuoteen 1967 saakka, jolloin toiminta loppui. Mikä oli Sortavalan Laatuauto Oy:n omistajan sukunimi, isän ja pojan etunimet ja mikä oli liikkeen osoite valokuvan ottohetkellä? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Riemua riitti, kun Igorin ja Sannan perässä juostiin No oli muuten vaikea tuo Länsikadun ja Suvantokadun kulmassa ollut Viljo Lipposen talo, jonka tontille nousi sittemmin asuntoosakeyhtiö Länsisuvanto. Heikki Tarma totesi, että koska kysymyspaketti todennäköisesti on hankala, vastaukseksi riittää, kunhan tietää jommankumman: sukunimen tai asunto-osakeyhtiön nimen. Silti elokuvalippuarvontaan pääsi nyt vain seitsemän vastaajaa, joista onni suosi Aino Härköstä. Lipposen ohella vastaukseksi tarjottiin suojeluskuntakapteeni Ossian Lavolaa, joka???kuten Aino Härkönen kertoi?? tuli eteläisen puoliskon omistajaksi siinä vaiheessa, kun tontti jaettiin. Koska vastauksia ylipäätään tuli vähän ja osa niis- Kuvitelkaapa tuohon savivelliin kaksi karkuun juoksevaa sikaa. Kuva: Perhealbumi täkin oli virheellisiä, emme tällä kertaa saaneet kovin paljon myöskään kiehto- via kertomuksia. Ellen Kyynärä sentään laittoi nytkin Keravalta mukavan muiste- lun, joka alkaa toteamuksella, että Kyynärä muistaa hyvin Anna Sofia Lappalaisen ja perheen siat 1930-luvulta. ?? Silloin, ehkä vuonna 1934, heillä oli kaksi sikaa: Igor ja Sanna. Kerran keväällä, kun routa oli pahimmillaan, siat karkasivat karsinasta ja juoksivat pitkin kuraista Suvantokatua. Anna Sofia ja lapset juoksivat perässä ja huuto oli hirveä. Katu oli niin liejuinen, ettei juoksusta tullut mitään. ??Saveen upottiin melkein polvea myöten. Siat olivat kai tottuneet tarpomaan savessa, sillä ne pääsivät Lyseon kohdalle saakka, kunnes jotkut kaupunkilaiset ne tavoittivat. Takaa-ajossa meitä oli loppujen lopuksi ehkä puolen sataa henkeä ja etenkin lapsilla riemua riitti. Aimo Salonen
• Koulutus ja harrastukset Heilin teemasivuilla 13-23 tarkastellaan liikettä kehoissa ja aivoissa. Tämän sivun kuvissa latvialaiset Madara Rituma ja Maris Portugalis oppivat omista ja toistensa kehoista temppuillen. Lajin nimi on acromatics ja sitä voi nyt opiskella Joensuun seudun kansalaisopistossa.
• 14 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai Hidas hidas nopnop ja Toimittaja nöyrtyi, kun suojaa tuova työrooli piti riisua ja parketille oli uskaltauduttava omana paljaana itsenään. OPISKELIJAT PUOLEEN HINTAAN! Näytös, ilmoittautuminen ja ensimmäiset harjoitukset Joensuun urheilutalon 3-tatamilla tiistaina 3.2. klo 17.00-18.30. Harjoitteluasuksi käy esim. verkkarit ja t-paita. Junnujen ryhmä Aikuisten ja nuorten ryhmä (7-12 -vuotiaat) (13+) tiistaisin 17.00-18.30 ja tiistaisin torstaisin 18.30-20.00. 17.00-18.30. Kurssin hinta 50 ?. Kurssin hinta 60 ?. (opiskelijat 25 ?) Kursseille voi tulla mukaan kolmen ensimmäisen viikon aikana. Kokeile neljä ensimmäistä kertaa maksutta! Voit ilmoittautua netin kautta jo nyt: ? Spinning www.joenmawashi.fi Joen Mawashi ry ? Ryhmäliikunnat UUTTA YLÄMYLLYN SALILLA! SPINNING Saliltamme löytyy nyt myös laajempi vapaiden painojen alue! RYHMÄLIIKUNNAT katso ryhmäliikuntojen aikataulut www.vilperigym.fi JOOGAKURSSI (5krt) ALKAA MA 19.1 KLO 17. Vielä ehdit ilmottautua mukaan! EI PIT KIÄ SITO UTUM SIA E IIKÄ J ÄSENYYK SIÄ! vilperigym@gmail.com Ylämyllyntie 62 b,Ylämylly Keskustie 15, Liperi Puh. 040 733 1922 www.vilperigym.fi Pyörähdys pudotti minut kärryiltä. Perusaskeleet olin saanut juuri ja juuri opittua: hidas, hidas, nopnop. Lähdössä pojan paino on oikealla jalalla ja ensimmäinen askel (hidas) otetaan vasemmalla jalalla, sitten ihan normaali kävelyaskel oikealla (toinen hidas) ja taas askel vasemmalla jalalla (eka nop) ja lopuksi oikea jalka vasemman viereen (jälkimmäinen nop). Ja sitten pitäisi saada tanssillisuutta mukaan. Illan ohjaaja julistaa, että nyt lähdetään pyörimään oikealle. Ensin perusaskeleet ja sitten poika alkaa kääntyä pistämällä vasemman jalkansa hiukan tytön taakse, tökkäämällä oikean jalkansa tytön jalkojen väliin, ottamalla vasemmalla jalalla sivuaskeleen ja siirtämällä oikean jalan vasemman viereen. Pari on puolivälissä pyörähdystä. Ja jatkuu. Poika jatkaa liikettä siirtämällä oikean jalkansa taakse ? vai voiko se olla oikea, pakkohan se on olla ? ja siirtämällä vasemman... perhana. ? Anteeksi. Nyt minä sekosin, joudun tunnustamaan bussipysäkiltä töksähtelevään kyytiini nousseelle naiselle. BUSSIPYSÄKKI Lienee syytä peruuttaa hiukan ja selittää termejä. Olin uskaltautunut PoKaTan järjestämälle foxin alkeiskurssille. Koska naisia oli miehiä enemmän, ja koska muutenkin on hyvä totutella erilaisiin pareihin, Kimmelin parketille oli järjestetty bussipysäkki: kun kierros lattian ympäri oli ohi, tyttö irrottautuu (meillä tanssipiireissähän puhutaan tytöistä ja pojista iästä riippumatta) pojan otteesta ja kävelee kaiteen takaa ?pysäkille?. Pojat jäävät lattialle jonottamaan pysäkille pääsyä ja ottavat mukaansa kohdalle osuvan tytön. Kovin tarjosi pysäkki erilaisia matkustajia ja busse- Pysähdytäänpä nyt ja aloitetaan alusta. Huomaa lähinnä kameraa olevan pojan käden paikka. Ei noin! Punapaitainen herra taustalla näyttää oikeaoppisen asennon: pojan käsi lepää tytön vasemman lapaluun päällä. KUVA: TUOMAS RÄIHÄ ja. Toiset liikkuivat sujuvasti, toisilla töksähteli kuin dieseliä bensatankkiin olisi pistetty. Illan ensimmäinen pari oli kiva. ?Nythän se alkaa sujua?, kannustava raitapaitainen hymyili siinä vaiheessa, kun vakava puurtaja oli saanut ahaa-elämyksen siinä hidas hidas nopnop -kävelyssä. Sitten ne järjestivät sen pysäkkisysteemin. ? Nyt sinun täytyy jättää minut tähän, raitapaitainen totesi kierroksen päätteeksi. TANSSI JA ELÄMÄ Pahus. Pyörimisen opettelukin vielä alkoi ja hämmensi pään uudestaan. Seuraa tarinan omaperäisen syvällinen mietelause. Tanssi on kuin elämä it- se: joidenkin kanssa yhteispeli sujuu paremmin kuin joidenkin toisten, mutta kaikkien kanssa on tultava toimeen, ja loppupeleissä kaikki on kiinni omasta asenteestasi. Meinasin siis panikoitua ja aloin höpöttää jokaiselle uudelle parille, että ei tämä nyt oikein suju. Luuseri. Semmoinen mies nyt ei ainakaan pärjää, joka ? Semmoinen mies nyt ei ainakaan pärjää, joka alkaa pyydellä naiselta anteeksi olemassaoloaan. alkaa pyydellä naiselta anteeksi olemassaoloaan. Pitäisi ottaa oppia työroolistani: tyhmää kysymystä ei olekaan, kun sen esittää riittävällä itsevarmuudella. Mutta se kun tässä nyt ongelmana onkin. Vaikka tuo Tuomas tuossa kameran kanssa ympärillä hääriikin ja tanssitettavat tuntuvat tietävän, että juttuahan minä tässä teen, tunnen silti olevani enemmän pelkkä alaston Aimo kuin toimittaja Salonen, joka voi kätkeytyä roolihahmonsa taakse. Ryhtiä nyt, nysväke! ? Muistapa, että muillakin on se sama tunne, oli PoKaTan puheenjohtaja Kaija Saarelainenkin sanonut aiemmin illalla, kun olin alkanut selittää, että tipah- Foxia kun osaa tanssia, osaa yli puolet niistä lajeista, jo Mutta miksi aloitteleville tarjotaan ensimmäiseksi juuri foxia? ? Se on semmoinen yleistanssi. Foxia kun osaa, pääsee tanssimaan yli puolta niistä tansseista, joita tanssitaan lavoilla ja tanssiravintoloissa, PoKaTan tanssinopettaja Osmo Oinonen sanoo. ? Askelikoltaan se muuten on sama tanssi kuin tango. Kyse on vain karaktääristä: tango tanssitaan hiipien ja matalalla, foxi pompitaan ylös ja alas. Alkeiskurssien ohjelma onkin luontevasti rakennettu: kun viime maanantaina aloitettiin foxilla, ensi maanantaina jatketaan tangolla. Foxin voisi kirjoittaa myös muodossa foksi, mutta englantilaiseen versioon liittyy opetus: ? Foxi on semmoinen joustotanssi, jossa mennään ? kuten nimikin kertoo ? kepeätä ketunhölkkää ylös ja alas hyvin joustavasti ja pehmeästi. PoKaTan puheenjohta- ja Kaija Saarelainen jatkaa Oinosen ajatusta: ? Se on kevyt, iloinen tanssi, jossa saa vähän hullutellakin. KUKIN TYYLILLÄÄN Mutta mitenpä hulluttelet, jos sinulla on tekemistä jo perusaskeleen mieltämisessä.
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 18.1.2015 a nyt se sekosi HEILI HOHTOKEILAUS pE jA LA ILTAISIn 1 radan hinnalla 2 rataa (24?) Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 kuntokeidas@fittari.fi www.joensuunkuntokeidas.fi la - su 14. - 15.2. 1. kurssi klo 10 - 12.30 2. kurssi klo 13.30 - 16 YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS Kaksi yhden hinnalla 80 ? 15 A j O r O U v O I K vA YrIT YKSET, KAvE rIpOrUKAT ym. ko vielä saatavana ko kevätkaudeksi Esim. 1x 1 h viikossalo ? squash ? keilaus ? sulkapal is ? koppisähly ? tenn ji, Vain 200? /lanloppuisin vuoroja myös viikoksi 31.5.15 saakka koko kevätkaude TiedusTeluT P. (013) 126 558 TIMANTTISTA KEHONHUOLTOA Kaikille avoin kehonhuolto-tunti perjantaisin klo 16.30-17.45 Työskennellään pilatesrullan ja piikkipallojen avulla ? kehittää tasapainoa, venyvyyttä ja koordinaatiota ? helpottaa palautumista ja parantaa lihaskudoksen laatua ? avaa ja poistaa lihasten kipukohtia ja arpikudosta Method Putkisto ja MP Pilates -peruskurssi la - su 14. - 15.2. 1. kurssi klo 10.00 - 12.30 Lisätietoja ja ilmoittautumiset 2. kurssi klo 13.30 - 16.00 topaasitytot@gmail.com YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS: Irene 044 033 6600 KAKSI YHDEN HINNALLA ? 80 Method Putkisto Pilates -sali Topaasi, Kaislakatu 6 Tanja 050 495 0707 PAIKKOJA RYHMISSÄ Satujumppa 2 lauantaisin 12?12.45 Satujumppa on ryhmä 2009-2011 syntyneille voimistelun alkeista kiinnostuneille. Harjoitukset ovat Karsikon koululla. dan minä kuitenkin kyydistä jossain vaiheessa. Nostin katseeni. Totta. Osui silmiin kaksi muutakin, joilla oli silmissänsä orpo katse lapsen eksyneen. JOSPA SITTENKIN Bussit ja matkustajat vaihtuvat tasaisena virtana. Toiset ovat kivoja ja kannustavia, toiset varautuneita. Joku mukavan rempseä sanoo reippaasti, että pysähdytäänpä nyt ja aloitetaan alusta. Miellyttävämmältä se kuulostaa kuin tokaisu, että eipä ole näköjään tuo perusaskelkaan vielä hallussa. Ja sitten illan ohjaaja julistaa, että nyt aletaan opetella kääntymistä vasempaan! Paniikki ilmoittelee tulostaan. Onneksi Tuomas tu- lee sanomaan, että kuvat on otettu ja hän lähtee kotiin. Kameran vartioiminen antaa minulle syyn loikata pois parketilta. Jään nojaamaan kaiteeseen ja harmittelen itseäni. Vain luuserit luovuttavat. Se kiva raitapaitainen on menossa katsomaan, mitä bussipysäkki seuraavaksi tarjoaa. ?Saitko hyvän ju- tun?, hän kysyy ja jää hetkeksi juttelemaan ja sanoo jotain kannustavaa. Perhana. Uskaltautuisikohan sittenkin vielä tuolle seuraavallenkin kurssille. Alkeisryhmässa kouluikäiset harjoittelevat telinevoimistelun perustaitoja. Harjoitukset ovat Mutalan koululla. AIMO SALONEN PoKaTan seuraava alkeiskurssi on Kimmelissä maanantaina 19. tammikuuta kello 18.30?20.30. Lajina on sillä kertaa tango. Ilmoittautumiset: jokavoimistelu@hotmail.com Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä! ? Tanssiseura PoKaTa ? Lyhenteen voi tulkita tulevan joko sanoista PohjoisKarjalan Tanssijat tai Porukalla Kaikki Tanssimaan. ? Perustettu kesällä 2013. ? Nykyinen jäsenmäärä on noin 200. Lisäksi seuran järjestämillä kursseilla käy runsaasti yksittäisen kertamaksun maksavia tanssista kiinnostuneita. ? Kevätkauden 2015 alkajaisiksi seura sai ottaa vastaan kiertopalkinnon, joka luovutetaan Suomen Seuratanssiliitto ry:n vuoden jäsenseuralle. Liitossa on noin 60 jäsenseuraa. ita tanssitaan lavoilla ja ravintoloissa ? Suurin este siellä aivoissa on ? se, että itse sanot, että en minä osaa, Saarelainen huomauttaa, kun Karjalan Heilin toimittaja alkaa epäillä selviämistään edessä olevasta foxin alkeiskurssista. Osmo Oinonen kannustaa heittäytymään pieneen jännittävään tanssiseikkai- Alkeisryhmä 4 perjantaisin 18?19 luun: ? Kurssille tulon voi ottaa kokeilunhaluna ja oman kiinnostuksensa testaamisena, että onko tämä kiva juttu ja onko minusta tähän ja uskallanko. Oinonen painottaa, että eihän yhdellä kurssilla tanssikilpailuja voiteta. Kurssin tarkoituksena on herättää kiinnostus, mutta tanssijaksi kehitytään kokemuksen ja toistojen kautta. ? Eikä kaikista tarvitsekaan tulla tanssin mestareita, Saarelainen painottaa. ? Jokainen tanssii omalla tyylillään aivan kuin myö jokainen kävelläänkin omalla tyylillämme. AIMO SALONEN FitCoren kevään 2015 kurssit Method Putkisto Pilates -peruskurssit 5h/83? Kurssi 1: la 31.1. klo 9.00?11.00 su 1.2. klo 10.00?12.00 + lisäksi yksi viikkokalenterin mattotunti Kurssi 2: la 21.3. klo 9.00?11.00 su 22.3. klo 10.00?12.00 + lisäksi yksi viikkokalenterin mattotunti Method Putkisto ? kun haluat laadukasta ohjausta. Torikatu 14, Joensuu www.fitcore.fi p. 050 351 5640
• 16 koulutus ja harrastukset Heili Viilinkissä ohjataan ja liikutaan taidolla ja tunteella! Viilinkiin on helppo tulla, tuletpa sitten yksin tai yhdessä. Meillä on kannustava ja iloinen ilmapiiri. Ohjaajamme ovat ammattitaitoisia, positiivisesti latautuneita tyyppejä, joista jokainen tuo omalla persoonallaan paukkuja omiin tunteihinsa. Tervetuloa hakemaan terveyttä, tarmoa, harmoniaa, voimaa ja tietenkin liikunnaniloa! TÄSSÄ TALVEN 2015 TARJONTAMME ? TERVETULOA JUMPPAAN! MAANANTAI 17.15?18.05 18.00?18.50 18.15?19.15 19.25?20.10 TIISTAI 17.15?18.15 17.15?18.15 18.25?19.15 18.25?19.20 KESKIVIIKKO 17.00?17.45 17.45?18.45 18.00?18.55 19.00?20.00 TORSTAI 17.00?17.45 17.50?18.45 18.00?18.45 19.00?20.00 ZumbaFitness® RPM-sisäpyöräily® BodyPump® RVP-reisi-vatsa-peppu Lapsijumppa BodyPump® RPM-sisäpyöräily® BodyAttack® PERJANTAI 17.00?18.00 LAUANTAI 14.00?15.00 15.00?16.00 SUNNUNTAI 17.30?18.30 18.30?19.30 Vaihtuva Vaihtuva BodyPump® Vaihtuva BodyBalance® Kahvakuula Pilates BodyCombat® BodyBalance® RVP-reisi-vatsa-peppu RPM-sisäpyöräily® Sh?Bam® BodyPump® Kysy myös mahdollinen työnantajasi liikuntatuki, opiskelija- tai eläkeläisetusi. Meillä käy maksuksi yleisimmät Liikunta- ja Tykysetelit, sekä kortit jne. TAMMITARJOUS 12 X KYMMENEN = 67?! ALLA HINNUKO RTTIPANTTI 10? + SIR Lisätietoja tunneista ja niiden sisällöstä sekä paikanvaraukset www.viilinki.com Asiakaspalvelu ma?to 13?20, pe 11?17 ja la 13?15 Ranta-Mutalantie 100 JOENSUU PUH. 010 5054260 Jumpat kalenterin mukaan avainkortilla joka päivä 4.00?22.30 saliaika 24:ään. Ryhmäliikunnat muuna aikana ohjaaja avaa oven 15 min ennen jumpan alkua. Sunnuntai Liikettä leikin v Kansalaisopiston acromatics-kurssilla opetellaan oman kehon ja mielen mahdollisuuksia. Latvialaiset Madara Rituma ja Maris Portugalis tuovat Joensuun seudun kansalaisopistolle uuden liikuntakurssin, jolla pääsee kehittämään itseään ja kehoaan muun muassa akrobatian kautta. Acromatics-nimi on yhdistelmä akrobatiaa ja somatiikkaa. Rituma saapui Joensuuhun viime elokuussa ISLO:n tanssin ja somatiikan koulutuksen johtajan Elina Ikosen avustajaksi. Somatiikalla tarkoitetaan harjoittelua ja liikettä, jossa vahvistetaan kehon ja mielen yhteistyötä, ja opetellaan tunteiden käsittelyä myös liikkeen kautta. ? Idea kurssiin syntyi jo Latviassa. Minun ja Marisin taustat sopivat hyvin yhteen: minulla on paljon kokemusta rentoutumistekniikoista ja kehonhallinnasta, Maris on perehtynut kontakti-improvisaatioon, ja hallitsee hyvin kehon voimankäytön, Rituma kuvailee. ? Halusimme jakaa osaamistamme kehontuntemuksesta. Sen ei tarvitse tarkoittaa huippukuntoa, eikä kurssin painopiste ole pelkästään kehossa, vaan myös mieltä harjoitetaan. Kurssista on apua siis myös arjessa ja työssä, Rituma kertoo. Portugalisilla on kokemusta myös huomattavasti teoreettisemmasta työstä. Insinöörinä työskentelevä mies kuvailee tanssillista puoltaan tasapainottavaksi tekijäksi. Liikenteen ja infrastruktuurin suunnittelijana Portugalisilla on myös vankka tietämys liikkeiden fysiikasta ja teknisestä puolesta. Oppilaita kuunnellaan Acromatics-kurssilla ei keskitytä vain pukertamaan hi- Helppoa kun sen osaa, tuumii Madara Rituma. Maris Portugalis tekee uskottavan vyölaukkuimitaation. Kuva: Maija Palojärvi ki päässä temppuja, vaan pääosassa on vapaampaa irrottelua ja oman kehon vahvuuksien löytämistä, vaikka akrobatian liikkeitäkin toki harjoitellaan. ? Kursseja järjestetään kaksi, ensimmäinen kurssi kestää neljä viikkoa, ja toinen kuusi. Kurssilla opetellaan kehontuntemusta paitsi liikkeen, myös kosketuksen kautta. Kyseessä ei ole niinkään hierontaa, vaan koskettamalla opetellaan kehon eri kohtien rakennetta, Rituma valottaa kurssin rakennetta. ? Tarkkailemalla muiden kurssilaisten kehoa voimme oppia myös omasta kehostamme paljon, Portugalis muistuttaa. Tunnit päättyvät aina rentoutusharjoituksiin, ja seuraavan tunnin suunnittelun. Rituma ja Portugalis korostavat, että kurssin painotusta ja sisältöä voidaan hioa kävijöiden mukaan, eikä ohjaajien tarkoitus ole iskeä valmista ohjelmaa eteen. ? Kursseilla opetellaan positiivista suhtautumista itseen, kehontuntemusta, ja käytännön anatomiaa. Harjoitukset parantavat keskittymiskykyä ja lisäävät hyvinvointia, ja ehkä pieni leikillisyys lisää muutenkin keveyttä ihmisten arkeen, Rituma hymyilee. Pareja ja perheitä Kurssille tulijoiden suhteen Rituma ja Portugalis eivät Talven ja kesän virkistysreitit yhdes Pohjois-Karjalan virkistysreittien karttapalvelu tuo kattavasti esiin maakunnan erilaisia virkistysreittejä. Syyskuussa avatusta palvelusta löytyi aluksi tietoa vaellus-, patikointi-, ja vesiretkeilyreiteistä sekä niitä tukevista infrapalveluista. Nyt palvelu opastaa paremmin myös talvella liikkuvia, kun sitä joulukuun lopulla täydennettiin hiihtolatujen ja moottorikelkkaurien osalta. Esimerkiksi moottorikelkkauria pal- Myös nämä Ilomantsin ladut löytyvät karttapalvelusta. Kuva: Mervi Nevalainen velusta löytyy jo noin 2 000 kilometriä eri puolilla Pohjois-Karjalaa. ?Palvelun tarkoituksena on esitellä maakunnan liikkumismuotojen monipuolisuutta ja luontomatkailua sekä samalla toki parantaa
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 18.1.2015 arjolla HEILI Kirkkokatu 27, Joensuu, PT- talon 2. krs ? p. 050 467 1241 17 ? www.naistenkuntokoulu.fi naisTen oma KunTosali TerveTuloa TuTusTumaan! kuntosali sekä persoonalliset ryhmäliikuntatunnit: ? spinning ? kahvakuula ? zumba ? tehokiinteytys ? ei liittymismaksuja ? ei jäsenyyksiä eikä pitkiä sitoutumisia ! uutta selän hyvinvointi tunti David CoreZone circuit ? Vahvistetaan selkää tukevia lihaksia personal trainer -ryhmävalmennukset painonhallinta ryhmä ? sinulle joka haluat pudottaa painoa ja kiinteytyä ? saat selkeät ruokailu- ja liikuntaohjeet ? alkaa viikolla 4 ? ilmoittautuminen alkanut! oTa uusi suunTa elämällesi! soita ja kysy lisää! halua tehdä turhan tarkkaa rajausta. Lapsetkin voivat Rituman mukaan osallistua vanhemman kanssa. Ehtona on, että lapsi jaksaa keskittyä. ? Kurssi ei ole tarkoitettu pelkästään superhyville voimistelijoille, vaikka hekin ovat tervetulleita. Kaikki kiinnostuneet voivat tulla kokeilemaan, monipuolisuus on eduksi tälle kurssille, Rituma rohkaisee. Huonoa lihaskuntoa tai kropan jumituksiakaan ei kannata kainostella, mikäli muuten innostusta riittää. Lihaksia voidaan kyllä vahvistaa kurssilla, Portugalis vakuuttaa. ? Kurssi voi olla apuna myös pariskunnille. Joskus ? Kurssi ei ole tarkoitettu pelkästään superhyville voimistelijoille, vaikka hekin ovat tervetulleita. MADARA RITUMA fyysinen kontakti parien välillä on hukassa, ja harjoituksilla voidaan parantaa myös keskinäistä luottamusta. Tärkeä osa kurssia on ohjaajien mukaan leikillisyys ja puhdas ilo liikkumisesta. Mutta miten ujot pohjois- karjalaiset selviävät kosketusta ja kontaktia vaativalta kurssilta? ? Silloin tämä on juuri oikea paikka! Kurssi on turvallinen ympäristö myös tämän opettelulle. Avoin mieli auttaa paljon, Rituma ja Portugalis painottavat. ? Kurssin opetuskielenä on englanti, mutta pystymme neuvomaan myös venäjäksi ja latviaksi, jos vaikka muitakin latvialaisia eksyy joukkoon, Rituma nauraa. MAIJA PALOJÄRVI Acromatics A-kurssi 24.1. ? 14.2., lauantaisin klo 12?15.15. Acromatics B -kurssi 11.4. ? 16.5., lauantaisin klo 12?14. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Joensuun seudun kansalaisopisto. sä palvelussa luontomatkailuyritysten liiketoimintaa, maakuntasuunnittelija Heikki Viinikka Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta kertoo. VAIN HOIDETUT NÄKYVÄT Karttapalvelu on tarkoitettu paitsi pohjoiskarjalaisille myös matkailijoille. Reittejä on mahdollisuus hakea palvelusta oman kiinnostuksensa mukaan erilaisilla hakukriteereillä. Reitit näkyvät kartalla, josta haluamaansa klikkaamalla useimmista on saatavilla lisätietoja esimerkiksi reitin pituudesta, vaativuudesta, ja siitä, mistä reitti alkaa ja miten sinne pääsee autolla. Reittien tiedoissa on myös kuvaukset siitä, millaisessa maastossa se kulkee. Joidenkin reittien kohdalla on myös katseltavissa valokuvia reitin varrelta. Lisäksi palvelussa on tietoa reittien varrella olevista palveluista, kuten taukopaikoista, ja linkkejä, joista on mahdollisuus saada vielä enemmänkin tietoa. ?Toiveenamme on, että ylläpitäjät olisivat motivoituneempia ylläpitämään reittejä, koska vain hoidetut ja ylläpidetyt reitit näkyvät palvelun kautta. Myös matkailu- ja ohjelmapalveluyrityksille välittyy paremmin tietoa reiteistä ja niiden kunnosta, jolloin he voivat hyödyntää paremmin niitä omassa toiminnassaan, Viinikka valaisee. KEHITTYY EDELLEEN Sivustoa kehitetään palautteen pohjalta edelleen vastaamaan entistä paremmin käyttäjien toiveita sekä käytettävyyden että sisällön osalta. Muun muassa latureittejä lisätään palveluun edelleen. Karttapalvelukokonaisuus on sijoitettu Karelia Expertin VisitKarelia -sivustolle, osoitteeseen outdoors. visitkarelia.fi, jossa se täydentää sivuston muita matkailijoille suunnattuja tietoja ja palveluita. TUOMAS RÄIHÄ Katso uudet nettisivumme: www.naistenkuntokoulu.fi KEVÄÄN KUUMAT TIIVISKURSSIT LA 24.1.2015 SALSA ALKEET (LA CROSS BODY LEAD STYLE) KLO 10-11.30 LADIES STYLING AVOIN TASO KLO 12-13.30 SALSA JATKO (LA CROSS BODY LEAD STYLE) KLO 14-15.30 LA 31.1.2015 PARISALSA AVOIN TASO KLO 10-12.00 LA 14.2.2015 BACHATA PERUSTEET JA PARITYÖSKENTELY KLO 10-13.00 OPETTAJANA LATINALAISTANSSIEN HUIPPUAMMATTILAINEN ADALIZ BORGES PUERTO RICOSTA KURSSIPAIKKA: CAT PEOPLE TANSSIKOULU KALTIMONTIE 5 HINNAT: 90MIN/20? 2H/25? 3H/35? Ennakkoilmoittautuminen www.catpeopleshowtanssijat.fi TUTUSTU MYÖS LAADUKKAASEEN VIIKKOTARJONTAAMME: TILAA ON MM. HIPHOP 8-10V, HIPHOP 10-12V, HIPHOP ALKEET YLI 13V, JUMPS&TURNS, NYKYTANSSI KESKI-JATKO, SHOWDANCE KESKITASO Kaltimontie 5, 80100 Joensuu, 050 571 8187 / 044 973 3340 www.catpeopleshowtanssijat.fi
• 18 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Keski-Karjalan musiikkiopisto MUSIIKKILEIKKIKOULURYHMISSÄ VAPAITA PAIKKOJA! Ryhmiin ilmoittautumiset tekstiviestillä: KESÄLAHTI: Anne Lindeberg-Piiroinen p. 0400 904 433 LIPERIN KESKUSTA: Hanna-Kaisa Laakkonen p. 050 323 9434 YLÄMYLLY (MAANANTAIN RYHMÄT) JA KITEE: Noora Järviluoto p. 040 105 4063 YLÄMYLLY (TORSTAIN RYHMÄT) JA POLVIJÄRVI: Sanna Sallinen p. 040 842 3604 Lukukausimaksut ja lukujärjestykset www.tohmajarvi.fi/musiikkiopisto Tanssiseura PoKaTa Tervetuloa opettelemaan tanssilavojen yleisimmät paritanssit Ma Ti Ke Ke To www.pokata.fi 18.30?20.30 Kimmel alkeet 19?20.30 Kimmel edistyneet 12?13.30 Kimmel senioritanssi 19?21 Kerhotalo Rupla jatko 19?21 Lyseon lukio alkeisjatko Kevätkauden jäsenmaksu 60 ? Kertamaksu 7 ? (senioritanssi 5 ?) 045 1545 999 / info@pokata.fi KOKEILE TAMMIKUUN LOPPUUN 1?/pvä. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki kokeiluasiakkuus netistä evofitness.fi/ tammikuu Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 31.1.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Kolilla 30.1 .? 1.2. JOOGA JA MEDITAATIO VIIKONLOPPU Ohjaajina Terhi Palminen ja Sampo Manninen KEHO JA MIELI VIIKONLOPPUPAKETTI Sisältää kahden päivän jooga- ja meditaatioharjoitteet, 2 vrk majoituksen Break Sokos Hotel Kolilla, ruokailut sekä yhden kylpyläkäynnin. 260 ? hlö/2 vrk/2hh (norm. 289?) Lisätietoja www.sokoshotels.fi ja FB.COM/Kehon ja mielen rauhaa Kolilla Varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.sokoshotels.fi, www.koli.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Sunnuntai Paluu perusteisiin Positiivinen jälkimaku kertoo siitä, että oma laji on löytynyt. Zumba, kahvakuula, step-aerobic. Esimerkiksi nämä liikuntamuodot ovat säilyttäneet suosionsa alkuhuuman jälkeenkin. Kestosuosikkien ? mukaan lukien tanssilliset tunnit ja jooga ? suosiolle on Liikuntakeskus Kuntokikan yrittäjän Kirsi Heinosen mukaan yksinkertainen syy. ? Hyvän konseptin vuoksi lajit säilyvät. Hyvin ohjattuina monipuoliset lajit tulevat pitämään pintansa, Heinonen ennustaa. Ryhmäliikuntatuntien lisäksi Heinonen uskoo kuntosaliharjoittelun pysyvän kaikenikäisten suosiossa. Oman kehon painolla tehtävä toiminnallinen harjoittelu on jo tullut perinteisen laiteharjoittelun rinnalle. ? Kuntosaliharjoittelukin on silti sitä vanhaa tuttua perusliikuntaa. Nyt myös juokseminen, hyppääminen ja punnertaminen on tuotteistettu osaksi ryhmäliikuntaa. Nykyajan ryhmäliikuntaa on tarjolla myös sosiaalisessa mediassa. Muun muassa Facebookista löytyy haastetta aina sadan päivän punnerrushaasteesta leuanvetoihin. Heinosen mielestä sosiaalisen median liikuntahaasteissa on hyvät ja huonot puolensa. ? On hienoa, että ihmiset saadaan liikkumaan haasteiden kautta. Vaarana kuitenkin on, että liian kova aloitus johtaa itsensä rikkomiseen, jos omaa kuntotasoaan ei tiedosta. Ammattitaitoisen ohjauksen merkitys korostuu varsinkin sillon. POSITIIVISUUDEN KAUTTA Laajasta valikoimasta Heinonen suosittelee ihmisiä kokeilemaan monia lajeja ja tyylejä liikkua. Zumbaaminen ryhmässä voi tuntua aivan erilaiselta kuin yksin kotona videota seuratessa. Jos juokseminen kiinnostaa, mutta motivaatiota on vaikea löytää, voi esimerkiksi juoksukoulut olla oiva apu ongelmaan. ? Kun liikunnan jälkeen olo on hyvä ja huomaa haluavansa liikkua lisää, on Ohjaaja Marjo Siintomaa-Toljander ohjeistaa Sirpa Kervistä vatsa- ja selkälihasten treenaamisessa. KUVA: RENJA TOLVANEN ? Kun jaksaa käydä liikkumassa, niin mielikin pysyy virkeänä. VAPPU KOSONEN oma laji löytynyt. Rauhallinen aloittaminen ja oman kuntotasonsa huomioiminen mahdollistaa pitkän ja hyvän harrastamisen. Kun esimerkiksi kahvakuulan liikkeet oppii alusta alkaen oikein, on liikunta mukavaa. Verta, hikeä ja kyyneleitä ei aina tarvitse vuodattaa. Hektisen elämän vastapainoksi liikuntaakin on tarjolla rennolla ja rauhalli- Tikkarinteellä avoimet ovet torstaina 22.1. Karelia-ammattikorkeakoulun Tikkarinteen kampuksella (Tikkarinne 9, Joensuu) vietetään avoimien ovien päivää torstaina 22. tammikuuta. Tapahtumassa esitellään Karelia-ammattikorkeakoulun Tikkarinteen kampuksen uudistettuja tiloja sekä toimintaa sosiaali- ja terveysalan opettajien ja opiskelijoiden johdolla. Ohjelmassa on muun muassa erilaisten oppimis- ja palveluympäristöjen esittelyä, joissa myös rehtori Petri Raivo pistää itsensä likoon potilaan roolissa. Tiloihin pääsee tutustumaan kello 10 ? 17 sella tahdilla. Positiivinen mieli ja onnistumisen tunteet saavat liikunnan tuntumaan hyvältä. ? Aina ei tarvitse vetää kovalla tahdilla ja nopeasti. Pehmeät ja samalla tehokkaat lajit, kuten pilates ja jooga ovat myös tulleet jäädäkseen, Heinonen kertoo. IKÄÄNTYVÄT SALILLE Liikunta ei ole vain nuorten ja työikäisten juttu. Nousevana liikuntatrendinä on ikääntyvien liikunta. Kysyntää on paljon. ? Myös ikääntyvät ovat löytäneet kuntosalitreenaamisen. Olemme panostaneet senioreihin oikein kunnolla. Senioreille suunnattuja ryhmiä aina laiteharjoittelusta ja tasapainojumpasta tanssilliseen jump- paan on runsaasti tarjolla. Myös miehet on huomioitu omalla ryhmällä, Heinonen vinkkaa. Liikkuminen myös varttuneemmalla iällä on hyväksi. Kun keho on kunnossa, myös mieli pysyy virkeänä. Ryhmäliikuntatunnit tarjoavat myös sosiaalista kanssakäymistä. Yksi hyvä esimerkki liikunnan positiivisista vaikutuksista on Vappu Kosonen, 84. ? Olen käynyt yli kymmenen vuotta ryhmäliikuntatunneilla. Hiihtäminen on ollut myös intohimona. Kun jaksaa käydä liikkumassa, niin mielikin pysyy virkeänä. Ja liikunnan ohessa tapaa myös muita ihmisiä, Kosonen hymyilee. RENJA TOLVANEN Sinkkolan luontokerhossa vielä tilaa Savo-Karjalan Luontopiiri ry toivottaa kaikki 7?12-vuotiaat tytöt ja pojat mukaan luontokerhoon. Kerhossa tutkitaan, tarkkaillaan ja havainnoidaan luontoa muun muassa leikin ja askartelun kautta. Ideana on oppia ympäristöasioita ja kunnioittamaan luontoa retkeilemällä ja liikkumalla metsässä. Luontokerhot kokoontuvat Sinkkolan kotieläinpihalla ja Botanian kasvitieteellisessä puutarhassa kerran viikossa. Sinkkolan kerhossa on vielä tilaa, ja ilmoittautua voi osoitteessa saka@ luontoliitto.fi.
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 18.1.2015 HEILI 19 Joensuuhun veneilykoulu ? YRITYSUUTINEN Kunto Aitan henkilökunta on paikalla pääasiallisesti päivystysaikoina muutaman tunnin illassa. Kunto Aitta Niinivaaralle Kunto Aitta on avannut toisen toimipisteen Joensuun Niinivaaran Suvitorille entisiin OP-pankin tiloihin Niinivaarantie 52:een. Kunto Aitalla on entuudestaan yksi kuntosali Karsikossa, joka on toiminut vuodesta 2010 lähtien. ? Kunto Aitta on todella matalan kynnyksen ja tavallisen kuntoilijan sali. Samanlaisen leppoisan tunnelman joka Karsikossa vallitsee, toivomme syntyvän myös Kunto Aitta Niinivaaran salille, sanailee yrittäjä Niina Riihimäki. Niinivaaralla neliöitä on katutasossa salin puolella 147, ja lähes samankokoi- sesta alakerrasta löytyvät pukutilat ja suihkut, nyrkkeilysäkki sekä erillinen venyttelyhuone. Kulkuavaimella asiakkaat pääsevät treenaamaan itsenäisesti kello 5?23. Samalla avaimella pääsee yrityksen molemmille saleille. Toistaiseksi Niinivaaralla ei ole ohjattuja ryhmiä. Helmikuun alusta aloittaa senioreiden ohjattu kuntosalivuoro ja mahdollisesti myös kuntosalicircuit. ? Haluamme pitää salin kuitenkin mahdollisimman vapaana treenipaikkana niin, että harjoittelemaan pääsee oikeasti milloin haluaa, Riihimäki toteaa. Joensuussa on polkaistu käyntiin uusi veneilykoulu. Ensimmäiset kouluttajat istutetaan koulun penkille jo tammikuun lopulla. ? Halusimme lisätä veneilyyn liittyvää tietoa ja taitoa keräämällä veneilyyn ja vesillä oloon liittyvät koulutukset, kurssit ja harrastusmahdollisuudet yhteen paikkaan niin, että ihmisten on ne helppo löytää, toteaa veneilykoulun rehtori Juha Pasanen. Joensuun kaupunki on visioinut kaupungin tulevaisuuden vireänä ja kasvavana rajakaupunkina, jonka keskuksena virtaa Pielisjoki, ja veneilykoulu haluaa olla mukana kehittämässä monipuolisia vesiharrastusmahdollisuuksia. ? Joensuun pursiseuran veneilijät ovat kiertäneet Itämerta, Euroopan jokia ja Välimerta aina 1960-luvulta lähtien. Meripartiolaisten paikallinen lippukunta täytti juuri 30 vuotta ja toiminta on edelleen vilkasta, ja sitten meillä on myös järvipelastajat, paljon melojia sekä lukuisa joukko erilaista veneilyaiheen toimintaa. Tyhjästä ei veneilykoulun tarvitse lähteä, valottaa Pasanen. Joensuun Veneilykoulu on itsenäisten toimijoiden yhteistyöverkosto, ja sitä hallinnoi Joensuun Pursiseura. FOREVER-KUNTOKLUBI -LUPAUS #03- MEILLÄ ÄÄSTÄ S ? YLI 10*0 ONNISTUT. MEILLÄ ONNISTUT! *Sinä tulet aina ensin. Valitse oma tapasi liikkua ja autamme onnistujan aloituspaketti sinua onnistumaan. Nyt kaupan päälle (arvo yli 110 ?). Aloituspaketti sisältää: - 45 min yksilövalmennus - Aktiivinen yhteydenpito - Kehonkoostumusmittaus 2 krt vuodessa Luota kotimaiseen - meillä onnistut. Kokeile viikko veloituksetta. Tutustu: foreverclub.fi *Toistaiseksi voimassa olevaan tai 24kk sopimukseen. Uusille asiakkaille. Ikäraja 17v. Forever Joensuu Kaislakatu 4, 80130 Joensuu, puh. 050 382 1785 Tervetuloa mukaan Muokkariperheeseen! Haluaisitko Sinä olla osa joensuulaista muodostelmaperhettä? Luistelukoulu sopii kaikille yli 3-vuotiaille, jotka haluavat oppia luistelemaan. Jaamme luistelukoululaiset heidän taitotasojansa vastaaviin ryhmiin. Alkeisryhmässä harjoittelemme luistelun perusteita pystyssä pysymisestä alkaen ja taitojen karttuessa jatkoryhmässä siirrymme jo hieman vaikeampiin harjoituksiin kuten liukuihin, hypähdyksiin ja piruetteihin. Jumpassa harjoittelemme monipuolisesti liikunnan eri osa-alueita pelaillen ja leikkien. Luistelukoulu harjoittelee kerran viikossa, lauantaisin alkujumppa klo 11.30?12.00 ja jää klo 12.10?13.00 Muodostelmaluistelu on taitoluistelun uusin muoto, joka lähti leviämään USA:sta 1980-luvun alussa. Kyseessä on vaativa, kiehtova ja hyvin esteettinen urheilulaji. Hyvän perusluistelutaidon lisäksi luistelijoilta vaaditaan voimaa, kestävyyttä, eläytymiskykyä, taiteellisuutta sekä sosiaalisia taitoja. Muodostelmaluistelun peruselementtejä ovat blokit, piirit, myllyt, rivi, läpimenot, Muodostelmakoulu on tarkoitettu perustaidot osaaville n. 6?10-vuotiaille lapsekä erilaiset soololiikkeet. Me Joensuun Katajan muodostelmaluistelijat olemme muodostelmaluisteluun erikoistunut urheilujaosto. Jaostomme on perustettu 7.2.2013 ja toimintamme alkoi virallisesti 1.5.2013. Seurassamme luistelijalla on mahdollista harrastaa muodostelmaluistelua aina harrastajista SM-tasolle asti. Haemme iloisia ja motivoituneita luistelijoita luistelu- ja muodostelmakouluun, aikuisryhmään sekä kilpaileviin joukkueisiin. sille. Muodostelmakoulu on muodostelmaluistelun kehitysryhmä ja ensimmäinen askel muodostelmaluistelijan polulla. Kauden aikana opettelemme jo hieman vaativampia asioita kuten piruetteja, askeleita ja erilaisia liukuja. Lisäksi tutustumme harjoituksissa muodostelmaluistelun perusteisiin ja opettelemme ryhmässä toimimista. Oheisharjoituksissa pyrimme kehittämään lasten liikunnallisuutta monipuolisesti hauskanpitoa unohtamatta. Ryhmä harjoittelee kahdesti viikossa, keskiviikkoisin jää klo 15.00?16.00 ja oheiset klo 16.15?17.00 sekä lauantaisin alkujumppa klo 11.30?12.00 ja jää klo 12.10?13.00 Aikuisten luisteluryhmä harjoittelee kerran viikossa, keskiviikkoisin jää klo 20.45?21.30, positiivisella ja rennolla asenteella. Ryhmään ovat tervetulleita kaikki innokkaat, ikään, sukupuoleen ja taitotasoon katsomatta. Aikuisten luistelutunneilla harjoittelemme luistelun perusteita aivan alkeista lähtien. Aiempaa kokemusta luisteluharrastuksesta ei siis tarvita! Perusluistelun harjoittelun lisäksi aikuisten luisteluryhmässä tutustumme helppoihin askeleisiin, liukuihin, piruetteihin, hyppyihin sekä muodostelmaluistelun perusteisiin. Kaikki tämä tehdään hyvällä mielellä ja letkeällä asenteella. Kilpailevat joukkueemme kaudella 2014?2015 ovat Tulokkaat Les Christalles, Minorit Les Petites Visions, SM-noviisit Les Visions ja Juniorit Miracles. Lisätietoja toiminnastamme, ryhmistämme ja yhteystiedoistamme saat verkkosivuiltamme www.joensuunkatajamuodostelmaluistelu.sporttisaitti.com. Voit olla myös yhteydessä vastuuvalmentajaamme Jutta Martikaiseen p. 0400 528844, jutta.martikainen@gmail.com
• 20 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai Mieluummin pänttääm Suomalaiset ovat aktiivisia harrastustavoitteisissa koulutuksissa kävijöitä. Nyt tällaisen opiskelun hyödyistä on myös tieteellistä näyttöä. Ohjaajille ja valmentajille: 24.1. 19.2. 17.-19.4. Kannustava valmentaja ja ohjaaja Tervetuloa ohjaajaksi VOK-Superviikonloppu Seuratoimijoille: 25.3. 30.3. Hyvän seuran hallinto Seura-koulu -tapaaminen Järjestyksenvalvojille: 24.1. 17.-28.4. Kertauskurssi Peruskurssi Opettajille: 31.1. 15.4. Lajivirikekoulutus Liikkuva koulu -seminaari Kerho-ohjaajille: 7.2. Avaimet luontoon www.pokali.fi | toimisto@pokali.fi | 050 441 7327 Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Viime vuonna julkaistiin tulokset Benefits of Lifelong Learning (BeLL) -tutkimuksesta, joka toteutettiin kymmenessä Euroopan maassa. Tutkimuksessa kartoitettiin kyselyillä ja haastatteluilla sitä, millaisia muutoksia vapaan sivistystyön opintoihin osallistuneet aikuiset kokevat. Vapaan sivistystyön opintoihin luetaan sellaiset opinnot, jotka ovat ei-ammatillisia, vapaaehtoisia, omaehtoisia ja harrastustavoitteisia. Rahoitus tutkimukseen tuli EU:lta ja tutkimushanketta koordinoivat saksalaiset, mutta aineiston keruu ja analysointi oli Itä-Suomen yliopiston vastuulla. Tutkimuksen idea lähti ItäSuomen yliopiston aikuiskasvatustieteen professorilta Jyri Manniselta. ? Suomessa oli tehty samantyyppinen tutkimus aikaisemmin, ja tämän eurooppalaisen tutkimuksen idea oli se, että saisimme selville, onko saamamme tulokset yleismaailmallisia vai ovatko ne tyypillisiä vain Suomen oloissa, Manninen kertoo. Tutkimuksen tulokset osoittautuivat samanlaisiksi koko Euroopan laajuisesti. MONENLAISTA HYÖTYÄ Tärkein tutkimustulos oli se, että vapaaehtoisuuteen perustuva aikuisopiskelu tuottaa osallistujille monenlaisia hyötyjä itse opiskeltavien taitojen lisäksi. Tällaisia hyötyjä ovat muun muassa sosiaalisen vuorovaikutuksen lisääntyminen sekä opiskelumotivaation ja itsevarmuuden kasvaminen. Myös suvaitsevaisuus ja luottamus muihin ihmisiin kasvoivat. Manninen nostaa esille vielä yhden hyödyn. ? Koulutusmyönteisyys lisääntyy, ihminen motivoituu opiskelemaan uusia asioita ja osallistuu myös seuraavan kerran aikuiskoulutukseen. Hän myös näkee sen tärkeänä toimintamuotona. Tällä on koulutuspoliittista merkitystäkin, kun ihmiset hakeutuvat aktiivisemmin koulutukseen. Eri ikäiset kokivat sosiaalisen vuorovaikutuksen hyödyt eri tavalla. Iäkkäät saivat mahdollisesti aikaisemmin esimerkiksi eläköitymisen myötä kadonneen sosiaaliseen kontaktin, kun taas nuorilla sosiaalinen vuorovaikutus kasvatti opiskelumotivaatiota. Hieman yllättäen tutkimuksessa ei huomattu juurikaan eroja sen välillä, ? Aina se on mukavaa kun tuntee kuuluvansa johonkin porukkaan. RAIMO LUHANKO Joensuun seudun kansalaisopistossa itseään voi kehittää esimerkiksi älykännykän käytössä. KUVA: TUOMAS RÄIHÄ minkä tyyppinen opiskelu tuotti eniten hyötyjä. ? Se oli mielenkiintoista, että esimerkiksi terveyshyötyjä ihmiset kokivat saaneensa muun muassa taidekursseilta. Tähän on selityksenä se, että kun ihminen käyttää aikaansa hyviin asioihin, kuten opiskeluun, eikä lähde esimerkiksi baariin kaljalle, niin sillä on jo sinänsä terveydellistä hyötyä. ? Toinen seikka on se, että kun ihminen alkaa luottaa omaan osaamiseensa, hänen itsetuntonsa paranee ja hän alkaa kiinnittää huomiota omaan terveydentilaansa ja hyvinvointiinsa, Manninen valaisee. KÄYTÄNTÖ TODISTAA Raimo Luhanko osallistuu parhaillaan Joensuun seudun kansalaisopistossa käynnissä olevalle seni- Lemmikkikielto ei aina ole ehdo Eläinrakkaalla vuokranhakijalla voi sittenkin olla toivoa yksityisillä vuokramarkkinoilla. OVV Asuntopalvelujen Satu Lukinille vuokranantajien esittämä ei lemmikkejä -toivomus on tuttu, mutta se ei välttämättä ole niin ehdoton miltä se ensihätään kuulostaa. Lukin neuvoo asunnonhakijaa kertomaan rohkeasti mahdollisesti mukana muuttavasta lemmikistä, sillä vuokranantajan lemmikkikiellon taustalla saattaa joskus olla omat tai tuttavien huonot aikaisemmat kokemukset tai vain pelko siitä, että vuokralaisen mukana muuttava lemmikki rikkoo asunnon pintamateriaaleja. ? Me kysymme vuokranantajalta jo heti vuok- rausprosessin alussa, saako asunnossa olla lemmikkejä, ja sillä perusteella informoimme asunnon hakijoita. Tarkoituksemme on kuitenkin palvella myös vuokralaista, joten jos itse tietää että se oma lemmikki on siisti ja soveltuu esimerkiksi kerrostaloon, niin ehdottomasti kannattaa kertoa se meille. PYKÄLÄT KUNTOON Lukin kertoo että OVV:n kautta asuntoa vuokrattaessa sekä hakijalla että vuokranantajalla on se etu, että huoneiston vuokrasopimus tehdään pykälien mukaan huolellisesti, ja siihen voidaan tarvittaessa kirjata lemmikkejä koskevia erityisehtoja. ? Selväähän on, että esimerkiksi kissan raapimajäljet tapetissa eivät kuulu asunnon normaaliin kulumiseen, joten pelko asunnon pintojen rikkoutumisesta voidaan estää kirjaa- malla sopimukseen, että vuokralainen sitoutuu korvaamaan lemmikkinsä aiheuttamat mahdolliset pintojen rikkomiset, Lukin neuvoo. ? Yksityisillä vuokramarkkinoilla ei välttämättä osata kirjata kaikkia pykäliä oikein, eikä tiedetä miten lemmikkien pitäminen asunnossa tulisi kirjata oikeaoppisesti sopimukseen. Me huolehdimme siitä, että sopimuksesta tehdään kaikkia osapuolia tyydyttävä, Lukin kertoo. LEMMIKIT KELPAAVAT Helena Miikkulainen on toiminut yksityisenä vuokranantajana kaksikymmentä vuotta, joista kymmenen hän on vuokrannut asuntoaan OVV:n kautta. Miikkulaisella on kokemusta lukuisista vuokralaisista. Omien kokemustensa perusteella hän jopa suosittelee vuokralaiseksi asukasta, jolla on lemmikki. ? Minulla on ollut vuosien varrella aivan ihania vuokralaisia, joista suurimmalla osalla on ollut lemmikki. Lemmikithän kuuluvat tavalliseen elämään ja niillähän on tutkitusti ihmisen terveydelle suotuisia vaikutuksia, Miikkulainen kertoo ja tunnustautuu itsekin koiraihmiseksi. ? Lemmikin omistaja on usein myös pitkäaikainen vuokralainen, sillä he tietävät, että yksityisiltä markkinoilta vuokra-asuntoa ei esimerkiksi koiran kanssa niin helposti saa. Asukkaan viihtyminen on tärkeää. Asunnon täytyy tuntua kodilta, ja eihän se tunnu, jos perheenjäsen ei saa muuttaa mukana. ? Sellaisissa tapauksissa, missä vuokranantajat itse ovat voimakkaasti allergisia eläimille ja asuntoa aiotaan tulevaisuudessa käyttää itse, on tietenkin ihan ymmärrettävää että karvaisia lemmikkejä ei halu-