• Bongaa Petroskoin paletista Äänisen rantakatu, trollikka tai musiikkiteatteri. » SIVU 8 Varis vetoaa: tarjotkaa tukea, älkää puukkoa. Palvelemme joka päivä » SIVU 15 8-23 Suomeksi Karjalan tasavallasta ? Mikko Nesvitskin päätoimittama viikkolehti tunnetaan Joensuussakin. www.heili.fi Pääsiäinen on kyläilyn aikaa monipuolinen valikoima pääsiäisistutuksia sekä leikkokukkakimppuja ja asetelmia alk. 6 00 kpl toimitus@heili.fi MARJALAN KIOSKI PÄÄSIÄISENÄ pe, la, su ja ma AUKI 10-21 Pääsiäistarjous! a enna torstain huom 7 tulppaanin nippu erä) (100 nipun 2 50 Nippu Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. kaikki viheRkasvit ovh:sta -50% Ruukku-kRYsaNteemit i-lk. Joensuu Koskikatu 7 » SIVUT 2-3 Kuva: riista KESKIVIIKKONA 16.4.2014 Nro 30 Hyvää pääsiäistä! 3 50 kpl Palvelemme joka päivä 9?19, myös pääsiäisenä! 25cl slim tölkki KARKKIPUSSIT erilaisia makuja 100 100 tölkki ps MEILTÄ MYÖS KÄTEISTÄ OSTOSTEN YHTEYDESSÄ! Mahdollisuus käyttää tietokonetta sekä tulostinta. AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? YLÄMYLLYLLÄ: Pe La La Ma La 25.4. 26.4. 10.5. 12.5. 17.5. Trukkikortti Digipiirturi/ajo- lepoajat Hätäensiapukortti Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Trukkikortti LISÄKSI: Su 3.8. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi PALVELU: ANTIIKKIHALLIN KEVÄÄN AVAJAISET VIINIJÄRVELLÄ! LA 19.4 JA SU 20.4. KLO 10?16 KUOPIONTIE 145 e 8-18 a: ma-p Avoinn M . su (la 20.4 LA si kunniak PULLA-KAHVEILsaakka n e s i ä i Pääs RAHKA lla torstaihin UKSIA o ST KATSA k tällä vii kolla TI-PE. vii ja ensi KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 HIFIALE Pääsiäisen kevätsiivous 17. - 26.4. Siivoamme myymälän puhtaaksi! -40% aktiivikaiuttimista, vahvistimista, autohifistä, tivoli radioista, kaiuttimista, ym ym ym!! Kaikki lähtee, ja vielä upeilla hinnoilla! -10% Tervetuloa hyville ostoksille! -30% -20% -10% -50% SAIMME KONTILLISEN WANHAA TAVARAA! MM. UPEITA TAULUJA, MATTOJA, KAAPPEJA, LIPASTOJA, GRAMOFONEJA! PERÄKÄRRYT MUKAAAN, HYVÄÄ TAVARAA ON TODELLA PALJON! KAHVITARJOILU! --------------------------------------POHJOIS-KARJALAN LAAJIN VALIKOIMA HYVÄKUNTOISTA ANTIIKKIA JA WANHAA TAVARAA! TERVETULOA! P. 044-2723334 JOENSUU: WAHLFORSSINKATU 6 AVOINNA MA?PE KLO 11?17 LA KLO 11?15 TOUKO?SYYSKUUN LA SULJETTU. ? N OY ALAINE V O K S 9-14! TU antaisinttu) KATSAS e yös lau lj jopa www.kuvajaaani.com Västäräkistä vähäsen... mutta pääskysestä ja Jokkarin avajaisista ei päivääkään Kesän aVaJaIset pe 18.4. klo 7.00 alkaen JoKKaRIn tytöt Ja poJat toIVottaVat lämpImästI teRVetulleIKsI! Kuulet lisää Iskelmä Rexin taajuudella! IVÄ AVOINNA JOKA PÄ EN KA AL 0 .0 07 KLO SYYSKUUN LOPPUUN ASTI! TERVETULOA! Hasanniementie 3, Joensuu Puh. 013-120 750 Katso kesäiset videot www.jokiasema.fi www.antiikkineuvos.fi (Kuvat päivitetään viikolla 17)
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +9 Eno Outokumpu +10 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +6 Eno Outokumpu +8 Kontiolahti Liperi Joensuu +10 +10 Eno Outokumpu +9 Liperi +9 Kontiolahti Joensuu +10 Eno Outokumpu +9 Liperi +9 Kontiolahti Joensuu +9 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Karjalaisia paperitähtiä Suomenkielinen viikkolehti Karjalan Sanomat Petroskoissa vaalii Itämeren suomalaisuutta Venäjän Karjalassa. Perjantaiaamupäivänä tilanne suomenkielisen Karjalan Sanomat -lehden toimituksessa Petroskoin Titova-kadulla on kiperä. ??Tää on stressiä, henkäisee päätoimittaja Mikko Nesvitski. ? Taittosuunnitelman mukaan meillä pitäisi iltaan mennessä olla kymmenen sivua valmiina ja nyt on kaksi. Yhteensä 1 100 tilaajaa odottaa lehteään valtakunnan rajan molemmin puolin. Suomessa tilaajat ovat supisuomalaisia ja Venäjän suomalaisia, Venäjällä taas lähinnä suomalaisten jälkeläisiä. Jotenkin se lehti tilaajille tälläkin viikolla valmistuu, kuten on valmistunut jo 94 vuotta. Taittajan kyyneleet Venäläisten toimittajien suomen kielen taito on vuosien varrella rapistunut, joten päätoimittajan korjauskynä viuhuu. Kuvat: annika suvivuo lan Sanomien lukijakuntaa. ? Lehden alkuperäiset lukijat olivat Amerikan ja Kanadan suomalaisia, jotka tulivat tänne 20- ja 30-luvuilla rakentamaan sitä valoisaa huomispäivää, Nesvitski kertoo. Tämän päivän lukijoiksi on saatu heitä, joille Suomi on kiinnostava vieras kieli. ? Uudeksi lukijaryhmäksi on noussut viimeisten viiden, kuuden vuoden aikana suomea opiskelevat venäläiset. Tästä ryhmästä tulevat lehden nykyiset tekijätkin. ? Kun rautaesirippu nousi, suomenkielisiä alkoi muuttaa Suomeen. Kolmisenkymmentä työntekijäämme muutti vuosien mittaan maasta. Venäläinen Nesvitski, jolla on takanaan muun muassa viiden vuoden suomen opinnot yliopistolla sanookin olevansa paitsi päätoimittaja myös oikolukija. ? Täytyy sanoa suoraan, että toimittajiemme kielitaito on huomattavasti huonompi kuin silloin, kun minä tulin taloon 1991. ? Taittajat ihan itkee, kun ne näkee miten paljon korjauksia on sivuvedoksessa, Nesvitski manaa ja tarjoaa saman tien tämän jutun kirjoittajalle töitä. Juuri nyt Karjalan Sanomia kiinnostavia aiheita ovat muun muassa suomen kielen opetus Karjalan tasavallan kouluissa ja yliopistossa, Suomi on portti elintasoon inkerinsuomalaisten järjes- Suomen kieltä opiskelee Karjalan tasavaltöjen tilanne sekä yhteistyö lassa noin 4 000 ihmistä. Keitä he ovat? Karjalan tasavallan ja Suo??He ovat aika kirjava joukko. Aika moni men välillä. täällä kokee suomen osaaJälkimmäimisen hyödyksi työn haussestä Nessa ja opiskelussakin. vitski mainitsee esimerkkiSuomi on monelle myös nä EU-rahoitteiset Karelia portti parempaan elintaENPI-hankkeet. Rajan kumsoon. mankin puolen käynnissä ??Meillä Karjalassa elinolevissa yhteistyöhankkeistaso on aika huono. Viime sa on mukana monia joenvuosien aikana se on... suulaisiakin toimijoita, esiSeuraa pitkä mietintä. merkiksi Karelia-ammatti?...no ei kyllä romahtakorkeakoulu. nut, mutta huonontunut Maailmanhistoria ja ihtosi paljon, Nesvitski päätmisen biologia ovat karsitää lauseensa. neet tehokkaasti ajankohPäätoimittaja vaihtaisi taisista kirjoittavan Karja- Mikko Nesvitski Venäjän Karjalassa pakko- ? Uudeksi lukijaryhmäksi on noussut viimeisten viiden, kuuden vuoden aikana suomea opiskelevat venäläiset. Toimitus Mikko Nesvitskin päätoimittama Karjalan Sanomat on suurin lehti suomensukuisia vähemmistökielisiä lehtiä julkaisevassa Periodikakustantamossa. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• ? Viisumit Venäjälle ??Nimet 16.4.2014 Joensuun lukioihin 576 hakijaa Joensuun lukioihin haki tänä keväänä yhteensä 576 nuorta. Kevään yhteishaussa ensisijaiseksi hakutoiveeksi joensuulaisen lukion asetti kaikkiaan 563 yhdeksäsluokkalaista. Lisäksi ulkomailta hakevia on 13. Lukioon hakeutuvien yhteismäärä laski 49:llä. Eniten hakijoita, yhteensä 205, on Lyseon lukioon. Lukiopaikkoja Joensuussa on kaikkiaan 559. Kouluittain hakijamäärät jakaantuvat seuraavasti (suluissa aloituspaikat): Lyseon lukio 205: kansalliset opinnot 150 (135 paikkaa), Lyseon lukion IB-linja 42 + 13 = 55 (25), Niinivaaran lukio 62: yleislinja 28 (80), musiikin ja ilmaisun linja 34 (30), Normaalikoulun lukio 161: yleislinja 119 (90), luma-linja 42 (25), Itä-Suomen koulu 12 (Normaalikoulun yhteydessä) (32), Pyhäselän lukio 13 (30), Yhteiskoulun lukio 123 (100) Ke 16.4. Jalo, Patrik. Ort: Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Galina, Ina, Inna, Leonid, Heini, Aliisa. To 17.4. Otto. Ort: Simeoni, Simana, Aake, Sosima. Pe 18.4. Valto, Valdemar. Ort: Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni. La 19.4. Pilvi, Pälvi. Ort: Johannes, Juhani, Juha, Nuutti. Otto Karvinen luotettavasti ja joustavasti. Avoinna arkisin klo 9-17, keskiviikkona 9-19. Puh. 0400 800 140 VIISUMITARJOUS! 2-vuoden viisumit alk. 210? osoite: Rantakatu 26 b 2-kerros, 80100 joensuu, vanha postitalo, pohjoispää Tutustu meidän sivuihin; Tarjous voimassa toistaiseksi. www. karjalanviisumit.fi www.karjalanviisumit.fi Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Valolaatikko : 600 x 1800mm ? ?Poiminta Mikko Meikäläinen? Eräs runoilun harrastaja kirjoitti takavuosina, että Matti on ihan Matti, mutta Mikkopa ei olekaan ihan Mikko. Mikko Nesvitskin reitti suomenkielisen venäläisen viikkolehden päätoimittajaksi alkoi oikeastaan Puolasta. ? Kummankin vanhempani sukujuuret ovat Puolassa. Kun Mihail Nesvitski aloitti 1975 peruskoulunsa Petroskoissa, kaupungissa oli vain yksi suomea opettava koulu. Sinne hänet vietiin, mutta miksi? ? Sitä pitää kysyä mun äidiltä. Nesvitski käyttää mielellään Mikko-nimeä, koska se on ?suloisempi ja lyhyempi? kuin Mihail. Kahvit, sillit ja astianpesukoneen tabletitkin hankitaan Mikon kotiin Suomen Prismasta. ? Ei valtakunnan rajasta Karjaloidemme välissä ole hyötyä, sanoo mies, joka ei enää kuulemma tiedä onko hän venäläinen, suomalainen vai puolalainen. Itä-Suomen ja Karjalan tasavallan välillä pitää Nesvitskin mielestä kokeilla viisumivapautta. ? Aluksi Suomen Karjalassa vakituisesti asuville ja Karjalan tasavallassa vakituisesti asuville voisi myöntää viisumittomat passit, Mikko miettii. englannin pakkosuomeksi. ??Samoin kun pakkoruotsi saisi vaihtua pakkovenäjäksi Pohjois-Karjalassa. Rahaa tuli, vapaus meni Mikko Nesvitski kertoo, että Karjalan Sanomien linja on kokenut tänä vuonna ikäviä muutoksia. ? Painotalomme status muuttui vuoden alusta valtion budjettirahoitteiseksi laitokseksi. Olemme nyt 100-prosenttisesti valtion lehti, mikä tarkoittaa että meidän on raportoitava viranomaisten hommista. Viime viikolla lehdessä muun muassa julkaistiin vetoomus rahan keräämiseksi Krimin tasavallan venäläisille. Vielä vuosi sitten sanomissa analysoitiin useinkin Karjalan tasavallan hallituksen toimintaa, nyt se ei enää käy. Hallituksesta ja viranomaisista tulee luoda myönteistä kuvaa. ? Onneksi meillä on oma juttuskaalamme. Vähemmistökielistä saa tehtyä hyviä juttuja. Uudistuksen plussapuoli on, että mikäli valtion asettama 500 lehden Venäjän levikki ylittyy, ylijäämäraha voidaan käyttää omiin kuluihin, kuten esimerkiksi uusiin tietokoneisiin. Myös toimittajien palkat ovat nyttemmin nousseet, mikä onkin faktojen valossa vain kohtuullista. ? Meillä toimituksessa palkka on noin 18 000, kun venäjänkielisten valtion viestimissä keskipalkka on noin 30 000 ruplaa. Millä eroa perustellaan? ? Se on epäselvä asia meillekin, mutta palkat ovat nyt painotalomme uuden statuksen myötä nousseet ja uskon, että loppuvuodesta keskipalkkamme on jo ehkä 23-25 000 ruplaa. Karjalan Heili vieraili viikolla 15 rajantakaisessa Karjalassa ja kertoo juttusarjassaan ajankohtaisia kuulumisia naapurista. Varaa aika p. 030 633 7300 Annika Suvivuo ??Kerro Käsikirurgia Ortopediset leikkaukset Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ?? soita: 010 230 8500 ?? sähköposti: toimitus@heili.fi ?? netissä: www.heili.fi Kaihileikkaukset ??Onko tietoa juttuvinkki 3 pitkällä kokemuksella. Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1. Kuinka monta kaulanikamaa on kirahvilla? Suonikohjujen 2. Minä vuonna yhdysvaltalainen Bill Murray syntyi? 3. Kuka on Kaspian Merenkulkija? vaahtoruiskutushoidot 4. Mistä pasha on tehty? 5. Kuka on Kalevalassa Tapion poika? 6. Mikä on uhanalaisenTaittovirheleikkaukset riukiunkaniinin levinneisyysalue? Oikeat vastaukset takasivulla. Tapaturmien nopea hoito 650 PÄIVÄN PIHVI ....... ROLLSATERIAT + kahvit TERVETULOA! KEITTOLOUNAS ... E 990 E Annokset myös mukaan! Teboil Kirkkokatu Kirkkokatu 35, Joensuu Puh. 0400 325 100 Palvelemme: ma?pe 6?21, la 8?21, su 9?21 Femino, naisen asialla! Gynekologit Leena Alanne Hanna Collin Kaisu Hara Jonna Honkanen Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi Siltakatu 12 C | Joensuu Suonikohjujen vaahtoruiskutushoidot Pentti Pasanen Lääkäriin Sydän- ja verisuonikirurgi LKT, dosentti silloin, kun Ajanvaraus ja tiedustelut: itse p. 030haluat. 633 7307 JOENSUU Tikkarinne 3, 80200 Joensuu Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min. www.terveystalo.com Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min. www.terveystalo.com
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Autokohu: Bensan loppuminen tyyppivika! Autoliiton Joensuun osaston tuore puheenjohtaja ja tiepalvelumies Kai Hirvonen hiljentää korjausvinkkejä jakelevan asiakkaan silmiin katsomalla. keen asiakas lupasi vaimon paistamat munkkikahvit. Se oli pakko kokea, sillä paistettu kahvi oli uutta minullekin. Miksi Autoliiton juhlapyhien päivystysoperaatioilla on niin lällyt nimet kuten Pajunkissa ja Lumihiutale. Eikö vaikkapa Operaatio Oravanraato olisi raflaavampi? Johtuu varmaan siitä, etten mie ole saanut näyttää älykkyyttäni nimenantohetkellä. Opitko usein paljon uutta, kun autonsa tien poskeen hyydyttänyt kuski alkaa jaella olan takaa korjaustipsejä? Välillä ne ideat ovat niin järkyttäviä, että riittää kun katsoo mykkänä asiakasta silmiin, ja ideat tuppaavat katoamaan johonkin. Sinut soitettiin äskettäin korjaamaan tyhjää rengasta, ja vajuneen pyörän vieressä odotti vaihtoa kolme muuta rengasta. Piditkö tunkkisi? Pitkän kädenväännön jäl- Muuan matkailuautoilija tankkasi dieselit auton puhdasvesijärjestelmään. Huomasiko hän erheen suihkussa vai vasta päiväkahvilla? Jos ei kahvissa maista, niin suihkussa haistaa, sanoi asiakas. Tosin polttoaineen loppuminen sai asiakkaan epäilemään edellisen tankkauksen onnistumista. Korjasit äskettäin kaksi parturintuolia. Hämättiinkö sinut paikalle sanomalla, että tilanne on hiuskarvan varassa? Saattoi olla oma tukkakin seassa. Onko polttoaineen loppuminen tyyppivika, eli se tuppaa sattumaan aina samoille tyypeille? Kyllä siellä usein näkee tuttujakin. Ja on siellä seassa toki uusiakin tuttuja. Kun asiakas uhoaa polttavansa koslansa, koetko velvollisuudeksesi ojentaa tikut? Minulla tupakkimiehenä tulta löytyy ja tiukan paikan tullen 10 litraa bensaa... Tosin tähän asti on Tiepalvelumiehellä ei mene sormi suuhun, mikä on erityisen hyvä asia silloin, kun kädessä on moottorisaha. KUVA: SANNA SUHONEN selvitty ilman tulentekovälineitä. Jos soittaja ilmoittaa, että ?kojelautaan ilmestyi teekan- Päivystätte 24/7. Koskeeko tämä mahdollisesti myös Katri Helenan raitille hyytyneitä mopoautoja? Viemme vaikka Jari Sillan- nun kuva?, tiedätkö heti, että keikalla saattaa vierähtää tovi? Yleensä keittoaika ja mausteet, mitä kannen välistä on tullut, kertovat kaiken. Nyt Synttäritarjouksena: Maahantuoja - Siksi Edullinen! ? Nuorison suosima Dirt-henkinen maasturi vahvalla HiTen-teräsrungolla ? Shimano 21 vaihteet ? Soveltuu ajajalle pituudeltaan 135cm - 180cm. Värit: oranssi ja vihreä. ri Laatumaastu nuorisolle! ? Huippuedullinen retkipyörä hintatietoiselle! ? Vahva HiTen teräsrunko ja hyvä varustelu ? Shimano 21 vaihteet ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Osta nyvtasta sa ja maku ! elok ussa oa! Suomen suurin polkupyörien erikoisliikeketju 20 vuotta! 20 vuotta pyöriä Suomalaisille! päälle polkupyöränketjut Kesälahdelle. k Korko 0%, Lisätieto ulut 0 eur ja : w w w .sppt.fi ? Upea 28? peruspyörien klassikko Shimano Nexus 3 tai 7 vaihteilla ? Jalkajarru ja edessä V-jarru ? Värivaihtoehdot musta ja creme kipyörä Ty ylikäs ret naisille! miehille ja ganssia! Laatua ja ele 7v 449.(499,-) 299.- 299.- (399,-) ja laadukkaat Turvalliset janpyörät 12?-24? laste 3 vaihteinen 399.- (379,-) (449,-) 299.12? - 16? 9.- 121v? 129.- 161v? 149.- 21v0?199.- 243v? 299.-247v? 379.- 21v0?199.- 247v?379.- 2421?v 299.1v 129. 1v 14 24? 3v (1 4 9 ,-) (17 9 ,-) (1 4 9 ,-) ? P O L K U P Y Ö R ÄT ? P Y Ö R Ä H U O LT O ? K U N T O L A I T T E E T ? TA R V I K K E E T (17 9 ,-) (2 4 9 ,-) (3 7 9 ,-) (3 7 9 ,-) (2 4 9 ,-) (3 7 9 ,-) MEILTÄ LÖYDÄT TESTIVOITTAJAMERKIT: ? JOENSUU, Raatekankaantie 4, p. 0400 326017 www.suomenpolkupyoratukku.fi HELSINKI ?Kallio ?Malmi ? Itäkeskus VANTA A ? Tammisto ? Petikko ESPOO ? Olari TUUSUL A ? Riihikallio Riha- Center ? HY VINK Ä Ä ? TAMPERE ?KUO PIO ?JOENSUU ?L APPEENR ANTA ?JY VÄSK YL Ä ?L AHTI ?TURKU ? Avoinna: ark. 10-19, la 10-16 (3 7 9 ,-) (3 7 9 ,-) HUO M ! Ny t on aika aa huollatt pyöräsi!
• HEILI 16.4.2014 5 MYYMÄLÄÄN SAAPUNUT PALJON KEVÄTUUTUUKSIA! Lastentarvikkeen kautta Loppuviikon ajan kaikki sekä naisten että miesten Hill?ger Denim tuotteet -30% MATKARATTAAT Basic MATKASÄNKY 79,- Alk. - 60 x 120 - patja - kantokassi (49,-) 39,- KAUPPAKESKUS METROPOL, ANTTILAN TALOSSA Avoinna: ma?pe 10?19, la 10?16, su 12?16 Pääsiäisen ajan palvelemme torstaina ja lauantaina normaalisti, perjantaina ja sunnuntaina olemme suljettu. Lue missä ja miten haluat TURVAISTUIMIA A! VA VALIKOIM VALTA i Isofix Besafe Izi Comb 469,- (539,-) MUISTA MYÖS AN MUKA AUTOMATKALLE alk. 10,NUKKUMISTUET T AURINKOSUOJA 2,IKKUNAAN alk. Heili nyt myös tabletissa ja älypuhelimessa Esim. 1990 25,- BabyBanz AURINKOLASIT MATKASYÖTTÖTUOLIT Alk. TILILUOTTO: Lastentarvike ka an! -jopa 60 www.heili.fi Tavarat heti mu ksuaikaa! päivää korotonta ma Heilillä on joka viikko JOENSUU: Kaltimontie 5 ark. 10-18, la 10-15, Puh. 013-124044 Katso täyden palvelun ja valikoiman Lastentarvike-liikkeet: www.lastentarvike.fi Oletko Sinä? Opiskelija, työtön, eläkkeellä, lisä-, kokoaika- tai kesätyötä vailla? Pasastar Oy on Suomen suurimpia ja vanhimpia levikkimarkkinointiyrityksiä, joka on perustettu 1987. Työllistämme vuosittain 800 henkilöä 18 toimipisteemme voimin. tyytyväiSet aSiakkaat SääStö p Starjo ankin reilu talletu uS on a Jaakko Hirvonen Sijoituspäällikkö 029 041 2697 ina Opiskelija: Tule tekemään opiskelujesi ohessa lisäansioita sinulle sopivina aikoina aamu- tai iltavuorossa. * Säästöpankki Optian asiakas-tyytyväisyystutkimus 2013, MC-Info ota yhteyttä: *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen HUOMIO SääStöpankin SalaiSuuS on Meiltä saat henkilökohtaista palvelua ja tavoitteisiisi sopivan ratkaisun. 95 % asiakkaistamme haluaa suositella meitä ja palvelujamme*. yli 70 000 lukijaa!!* Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Työtön: Tiesitkö että voit hankkia 300? sen vaikuttamatta työttömyysrahaan, tule hakemaan se meiltä. Eläkkeellä: Haluatko matkustaa tai harrastaa jotain eläkepäivilläsi? Tule hankkimaan lisärahoitusta meiltä sinulle sopivina ajankohtina ilta- tai aamuvuoroissa 3-5 päivänä viikossa. Kesätöitä: Sinä kesätyötä hakeva, tule jo nyt tekemään muutamia vuoroja aikataulusi sallimissa rajoissa. Näin varmistat kesätyöpaikkasi. Olethan vähintään 15-vuotias. Täytä hakemus netissä: www.pasastar.? Lahti Heinola Helsinki Hyvinkää Joensuu Jyväskylä Palvelemme ma-pe 10.00-16.30 Kauppakatu 27 B 3, 80100 Joensuu | Puh. 029 041 2690 www.saastopankkioptia.fi/joensuu 044 7500 809 045 348 1910 045 161 5160 045 347 9397 045 1800 250 045 656 5015 Seinäjoki Tampere Turku Vaasa Vantaa Espanja Fuengirola Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min 044 7500 807 045 855 7287 045 855 7289 045 3481 907 045 861 6283 +34 634 302 592 Kotka Kouvola Mikkeli Pieksämäki Salo Savonlinna 045 874 7723 045 8558 939 044 7500 790 045 855 1767 045 129 7044 045 854 3538
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Nomen est omen???no ei! Vieraisiin kieliin hätäisestikin tutustuessaan huomaa, että puhuttuna suomelta kuulostava tai kirjoitettuna suomelta näyttävä sana saattaa merkitä vallan muuta kuin kuvittelisi. Italiaan lähteviä osataan jo varoitella, ettei rannalle kirmaavan kannattaisi kovin kuuluvasti ihastella ?Katso, meri!? (Italialainen saattaa luulla kuulevansa punastuttavia alapään asioita.) Venäjällä on kuulemma harkittava, milloin hihkuu ?hui?. (Vihjeeksi: Miehillä on sellainen, naisilla ei.) Näitähän oppii välttämään, mutta jokseenkin jokaisen haasteeksi osuu jossain elämän vaiheessa pulma ?mikä lapselle nimeksi?. Jos ei itse ole saanut aikaan, niin houkutus tarjota ja tyrkyttää on jokseenkin vastustamaton. Meille ovat tarjolla Raamatun nimet, vaikkapa Simo, ovat kreikkalaisen ja roomalaisen perinteen ja skandinaavien taruston hahmot ja ikiomat Toivot ja Helmit ja Varma Kostot. Valinnan varaa on, mutta väijyykö vaaroja. Pienoisia kyllä. Muuan työteliäs kielten ihmettelijä on nähnyt sen vaivan, että on selvitellyt, löytyykö Suomessa käytetyistä etunimistä sellaisia, jotka jossakin toisessa kielessä merkitsevät jotain erityistä. Löytyihän niitä. A nne on turkiksi äiti ja abi isoveli. Huvitellaanpa vähän hänen kustannuksellaan: Vera on italiaksi vihkisormus, Otto kahdeksan ja Unto rasvainen. Pate on saksaksi kummisetä, Kai laituri ja Minna poliisin mustamaija. Pena on espanjaksi vaiva tai tuska. Anna on arabiaksi vaikerrus tai voihkinta. Mira on portugaliksi tähtäin ja Juba leijonanharja. Satu on Unkarissa ruuvipenkki. Sara on Nigeriassa puhutussa hausan kielessä käärmeenpurema. Eve on Pääsiäissaarilla puhuttavassa rapanuikielessä pakarat. Susan on thai-kielessä hautausmaa. Alan on indonesiassa koomikko. Anne on turkiksi äiti ja abi isoveli. Muista kuin erisnimistä yhtäläisyyttä löytyy jokseenkin sen verran kuin jaksetaan hakea. Itäisen Afrikan laajakäyttöinen yhteiskieli suaheli muistuttaa äännerakenteeltaan suomea. Niinpä osumia löytyy erityisen paljon. Koti on suahelissa takki, salama turvallinen, raha merkitsee onnea ja tyytyväisyyttä (jotain on perin suomalaista sisällössäkin), hani on teonsana joka merkitsee ?mennä esittämään osanotto surevalle?, tosi on suahelissa korppu. Japanissa naku on itkeä, kita pohjoinen ja iki henki tai hengitys. Italiassa nero on musta ja pane leipä. Jos albaani hokee perse, perse hän ei puhele rumia vaan kysyy miksi, miksi. Turkkilaisen pusu on jo vakavampi juttu, nimittäin väijytys, jonka tavoitteena saattaa olla vaikkapa nakit eli käteinen raha. Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija. Törtöt jalankulkijat kuriin Karjalan Heilissä 9.4. Antero V. kritisoi törttöjä autonkuljettajia. On väärin kirjoittaa autoilijoista, sillä olen mieltänyt niin, että vain jotka ajavat ammatikseen ovat autoilijoita, muut vain kuljettajia. Sitten itse asiaan, eli jalankulkijoiden kunnioittamiseen. Antero V. kirjoittaa meinanneensa jäädä auton alle, mikä minunkin kohdallani on ollut lähellä useita, jopa kymmeniä kertoja. Joku viikko sitten olin jäädä ambulanssin alle, ellen olisi itse pysähtynyt ennen kadulle menemistä. Ambulanssi ei ollut hälytysajossa, vaikka olikin sairas kyydissä. Jalankulkijan on helpompi ja nopeampi pysähtyä, lisäksi kannattaa pitää silmällä, onko autonkuljettajalla aikomus tai kyky pysähtyä. On tyhmää törmätä suojatielle oman henkensä uhalla. Heikki Saukkonen Outokumpu Aina heikomman puolella Heilin numerossa 9.4. nimimerkillä äänioikeutettu seurakuntalainen otti kantaa Pielisjokiseudussa 3.4. olleeseen haastatteluuni. Nimimerkin taakse kätkeytyvälle vastaan nyt, vastoin tapojani. Kasvottomana on yleensä aina helpompi esittää ajatuksiaan, varsinkin, jos ne kohdistuvat johonkin ihmisryhmään arvioiden heidän kelvollisuuttaan. Samalla esitän tässä toivomuksen, että voisimme seurakuntalaisen kanssa aivan kasvotusten keskustella Jumalan luomistyönihmeistä. Kirjoitithan, että Raamattu on Jumalan ?kirje? luomalleen ihmiselle. Siitähän todella on tässäkin samaa sukupuolta olevien parisuhteiden siunaamisessa viime kädessä kysymys. Jakanetko kanssani saman kristillisen uskon, jonka mukaan kaikki elämä on lähtöisin Jumalan kädestä, niin heteron, homon, vammaisena syntyneen kuin monen muun jo syntymässä säikähtäneen tai heti synnyttyään kuolevankin elämä? Kukaan meistä ei pyydä saada syntyä tänne ja minä uskon, tieteenkin osoittaman tiedon mukaan, että kukaan ei itse voi myöskään valita sitä, millaisena tähän maailmaan syntyy. Minun uskoni ja kaiken tekemiseni lähtökohtana on Armi Rautavuori vastaa viikon takaiseen kirjoitukseen. Kuva: Hannu Kauhanen se, että jokaisella on siksi, mihinkään ominaisuuteemme katsomatta, jakamattomat ihmisoikeudet. Tätä ajatusta edustaa kirkkoni ja myös sitä, että parisuhteen solmineiden, samaa sukupuolta olevien parisuhteen saa siunata, kun sitä pyydetään. Näin myös vastasin. Raamattuun vetoaminen on sinänsä aivan hyvä asia silloin, kun luemme tuota kirjaa vähän laajemmin kuin yhden tai kaksi jaetta kerrallaan, omaan korvasyyhymme tekstiä valikoiden. Paavali sanoi paljon hyviä asioita, mutta oli ehdottomasti myös oman aikansa vanki. Hänen julistuksessaan myös orjuus oli ihan säilytettävissä oleva asia. Tiedämme kaikki nyt sen, että se on väärin ja ihmisarvon vastaista. Mihin vallalla olevaan ilmiöön (temppeliprostituutio) Paavali tarkalleen ottaen otti kantaa, ei ole meidän tiedossamme. Meillä on kyllä raamatussamme paljon Paa- valia suurempi sanoja, jonka kannanotot harvoin pääsevät oikeuksiinsa lehtien yleisönosastoilla. Tämä vähään tyytynyt, jalkaisin kulkenut rakennusmies, ei ottanut kantaa nyt puheena olevaan eipäs juupas -keskusteluun, mutta sen sijaan kyllä minua poliittisestikin paljon kiinnostavimpiin asioihin. Tämä Jeesus-niminen henkilö kulki köyhien, sairaiden ja sorrettujen joukossa ja kehotti itseään parempina pitäviä katsomaan myös omaan sisimpäänsä. Katsomaan niitä arvoja ja asenteita, joita itse kukin kantaa mukanaan ja joilla samalla arvottaa myös toisen ihmisen elämää. Tämä opettaja puhui rakkaudesta ja keskinäisestä huolenpidosta, omastaan jakamisesta ja ahneuden karttamisesta paljon enemmän kuin mistään muusta. Paremmaksi itseään luuleville hän muutamalla sanalla osoitti luulijan sisimmän oikean laadun. Hurskaaksi itseään luulevan rikkaan hän käski myymään kaiken omaisuutensa ja jakamaan köyhille. Tätä neuvoa ei mies kyennyt noudattamaan niin kuin eivät tämänkään ajan rikkaat. Päinvastoin, piilotetaan ylimääräinen kertynyt omaisuus perikunnan hoteisiin, jotta saataisiin se turvaan köyhiltä lahjoittamalla omaisuus verottajalta piiloon. Montako hurskaan miehen tiilitalon kulmaa on myyty tai mersua kaupattu heikomman tarpeitten tähden? Hurskasteluun me ihmiset aina kykenemme, toistemme arvioimiseen erinomaisesti, mutta itseämme emme luupin alle hevillä laita. Jeesus muuten ärsyyntyi kerran kansalleen ja sanoi, että sen te kyllä osaatte sanoa, että huomenna sataa kun näette pilven nousevan lännestä ja niin sade tuleekin. Senkin osaatte lukea luonnosta, että tulee helle, kun tuulee etelästä, ja hellehän sieltä tulee. Sitten hän jo koveni sanoissaan suomimalla kuulijoitaan tekopyhiksi ja kysyi: ?Miksi te ette jo itse ratkaise, mikä on oikein?...? Hyvä kysymys, siihen olisi itse kunkin syytä etsiä myös vastausta. Minä olen edellä jo omani antanut. Armi Rautavuori Kirkkoherra, Eno Vaikeaa on laskun tulkinta Turhan monimutkaisia ja vaikeaselkoisia ovat sähkölaskut ja monet muutkin nykyisin. Ihan turhaakin tietoa sieltä löytyy: energian kuukausimaksu, verollinen ja veroton. Energian siirtomaksu, verollinen ja veroton. Energiaverot, verollinen ja veroton. Siirtomaksun kuukausimaksu, verollinen ja veroton. Energiamaksu, verollinen ja veroton. En usko, että ketään kiinnostaa mikään muu kuin paljonko on kilowatteja mennyt maaliskuussa, mikä on kilowatin yksikköhinta ja paljonko kukkarosta on pulitettava laskua maksettaessa. Tiedän erikseen hinnoittelematta, että yhtiö maksaa sikasiirtohinnan alueella olevalle monopolille ja verottaja vie aina oman osuutensa. Saman periaatteen mukaan pitäisi kaupan makkarakuitissa ilmoittaa, paljonko tuottaja saa, millainen siivu annetaan kuljetusyhtiölle, ja varastonpitäjälle, kuin myös kuukausimaksu (korvaus siitä, että saa ostaa tuotteen kyseisestä kaupasta.) Kuulostaa hölmöltä, mutta ei se välttämättä sitä ole. Joskus tulee eteen tilanne, että kilpaileva sähköyhtiö lupaa myyntipuheessaan vaikkapa 15 prosentin alennuksen. Tuntuu mukavalta, mutta katsotaan asiaa tarkemmin: äkkiä ajatellen se olisi minun tapauksessani 137?15 prosenttia=116,45. Näin se kuitenkaan ei ole. Alennus annetaan vain energiasta 58?15 prosenttia=49,30 eli lasku pieneni- si 137?8,70=128,30 (6,4 prosenttia). Onneksi kuitenkin sähköyhtiö lähetti selvennöksen hinnoitteluperusteestaan: ?Perushinnaston hinta muuttuu kalenterikuukausittain. Hinta määräytyy kullekin kuukaudelle noteerauspäivänä, joka on edellisen kuukauden 14. päivä tai pohjoismaisen sähköpörssin Nasdaq:n OMX:n ollessa kiinni edeltävä kaupankäyntipäivä. Takuuhintajaksoista poiketen perushinnastolla on käytössä vain yksi energian hinta, jota sovelletaan myös vuodenaikapäivä-yö-aikavyöhykejaoissa. Perushinnaston sähköenergian hinta muodostuu seuraavan kuukauden Nasdaq OMX:n systeemihintaisen johdannaisen ja Suomen (Helsingin) aluehintajoh- dannaisen päättökursseista sekä PKS:n toimitusmarginaalista, joka koostuu 1,76 euron kuukausimaksusta ja 0,88 snt/kWh energiamaksuista (sis. alv 24 %). Perushinnasto löytyy PKS Optimi-tuotteen www-sivuilta. Omakoti Optimin-sopimuksen kuukausimaksuissa on 50 % alennus PKS-Optimi-sopimuksen kuukausimaksuista.? Olisi mielenkiintoista olla kärpäsenä katossa seuraamassa, kun kahdeksankymppinen metsätyömies evp. Iisakki Jäkäläinen Tupovaaran Öllölästä sisäistää itselleen kirjeen sisältöä laskeakseen, riittääkö eläke makkaraan ensi kuun sähkölaskun lisäksi, vai pitääkö leivälle panna vain ylähuulta. Koivuojan ukko
• Heili 16.4.2014 T U L E N V E L T A P A VAR SINU N E D U E N KAU TILAISET T A AMM Tervetuloa! Helinä PARTURI-KAMPAAMO KAUNISTAUDU MEILLÄ Esim: Rakennekynnet....... 50e Ripsienpidennys ... 69e Heini & Katja Vanamokatu 1 p. 041 442 5810 www.helinä.fi Siltakatu 12 a 4, 3 krs, 80100 JNS 0400 896 066 www.shiningbeauty.fi Polttaa yli 1000 kcal/krt Täydellinen kasvohoito.............. 67e Perusjalkahoito.....45e Mikroneulaus.....100e - tehokkaasti kiinteyttävä ja kirkastava hoito! Käännythän osaavien ammattilaistemme puoleen kun haluat esim. KIVUTONTA KESTOPIGMENTOINTIA, allergisoimattomia ripsien pidennyksiä/rakennekynsiä sekä ihania kosmetologisia hoitoja... voimassa 29.4.14 saakka. Koulukatu 20, 80100 Joensuu 050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi OPISKELIJATYÖT Koulukatu 47a www.kauneuskielo.fi Puh. 050 370 7844 -30 % Voimassa 29.4.14 saakka. Yläsatamakatu 19 80100 Joensuu Puh. (013) 126 040 www.eine.fi PUH. 013 277 722 LINJATIE 2, 80140 JOENSUU TERVETULOA! Meiltä kaikki kauneuteen ammattitaidolla äisenä Ensimm ssa Joensuu meillä! Mestarityönä toteutetut parturi-kampaamopalvelut, kokonaisvaltaiset kosmetologihoidot, turvalliset ja laadukkaat xtremelashes-ripsipidennykset. Kerasilksilotushoito alk. 150e Tervetuloa reippaan tiimimme palveltavaksi! (norm. alk. 200e) PAAJAPARTURI-KAM YÖT OPISKELIJAT PARTURI-KAMPAAMO Kirkkokatu 6, Joensuu | p. (013) 224 312 | Avoinna ma?pe 9?17 Kauppakatu 20, Joensuu, p. 123 955, www.ykkospaikka.fi Palvelemme myös ilman ajanvarausta! -30% Halutessasi mukaan Palvelut sinua varten -sivulle ota yhteyttä: Anniina Mertanen p. 010 230 85000, anniina.mertanen@heili.? 7
• Keskiviikko Kaksi hakijaa Joensuun kirkkoherraksi Gallup Petri Rask. Kuva: Kimmo Kirves Joensuun evankelisluterilaisen seurakunnan kirkkoherran virkaa ovat hakeneet Rantakylän seurakunnan I kappalainen Petri Rask ja Vaara-Karjalan seurakunnan kirkkoherra Jari Uimonen. Joensuun seurakunnan nykyinen kirkkoherra Petri Karttunen jää eläkkeelle ensi vuoden alusta lukien. Joensuun kirkkoherra valitaan ensimmäistä kertaa niin sanotulla välillisellä vaalilla. Tämä on ensimmäinen välillinen kirkkoherran vaali myös koko Kuopion hiippakunnan alueella. Käytännössä valinnan tekee seurakuntalaisten seurakuntavaaleissa valitsema Joensuun seurakuntaneuvosto, jossa on 14 maallikkojäsentä, ja puheenjohtajana toimii kirkkoherra. Tuomiokapituli haastattelee kummankin hakijan huhtikuussa (30.4.). Toukokuun istunnossaan (22.5.) tuomiokapituli antaa hakijoista seurakunnalle lausunnon, jonka jälkeen valintaprosessi siirtyy seurakuntaneuvoston käsittelyyn. Jari Uimonen. Kuva: Aimo Salonen Miksi mennä Petroskoihin ja missä poiketa paikan päällä? Jelena Gagarina, Petroskoi ? Kaupungissamme on runsas kulttuuritarjonta. Esimerkiksi Karjalan kansallisessa teatterissa esitetään näytelmiä sekä karjalaksi että suomeksi. ? Myös musiikkiteatteria on tarjolla. Anna Tarzalainen, Petroskoi ? Tietysti suosittelen Äänisen rantakatua. Kadulla on paljon veistoksia ja erityisen hienoa siellä on kävellä kesällä. Suomalaiset eivät ole petroskoilaisten pikkulintujen mukaan vielä löytäneet kaupungin kulttuuritarjontaa. Osa sitä on venäläinen musiikki- ja draamateatteri Kirovin aukiolla. Ohi pyyhältävät city-maasturi ja vanha Uaz taas kertovat paikallisen elintason kirjosta. Kuva: Annika Suvivuo Kaupungilla Petroskoissa Sergei Karpov, Petroskoi ? Petroskoi on aika kaunis, voi vain kävellä puistoissa ja kaduilla. ? Suomalaisille opiskelijoille suosittelen vierailua Petroskoin valtionyliopistossa ja tutustumista suomenkielen opetukseen. Ehkä siellä voisi jutella opettajien ja oppilaiden kanssa. ? Meille voi tulla toimitukseen niin minä neuvon, kuinka yliopistolle pääsee. Karjalassa matkaillaan usein etsimässä suomalaista menneisyyttä, mutta myös nykyPetroskoi on kiinnostava kohde. ?One of the Russia?s loveliest cities?, kuvailee kansainvälinen matkaraamattu Lonely Planet Petroskoita. Äänisen kauniiden rantakatujen Petrozavodsk on edennyt ostoskeskusten ja sushin aikakaudelle, jättäen silti reilusti löytämisen iloa eurooppalaiseen yhtenäiskulttuuriin tottuneelle kaupunkimatkailijalle. Trollikka vie Mikko Nesvitski, Petroskoi ? Täällä on ainoa Suomen rajojen ulkopuolella ilmestyvä valtion rahoittama suomenkielinen viikkolehti Karjalan Sanomat. Jo siksi kannattaa tulla. ? Sitten meillä on erinomainen Karjalainen ravintola Hotelli Pohjolaa vastapäätä. Ainakin viime vuonna siellä oli pääkokkina taitava Tarmo Wasenius Joensuusta. Petroskoi on ollut Joensuun ystävyyskaupunki jo kaksikymmentä vuotta. Tutustumisinto entiseen Äänislinnaan on monella tyssännyt jo matkan koettelemuksiin. Vaikka teitä Värtsilän ja Petroskoin välillä onkin paranneltu, paikoin keinutaan edelleen kynnösmäisissä tunnelmissa. Perillä Petroskoissa liikenneturvallisuus yllättää. Käy ilmi, että Suomen ulkoministeriön matkustustiedotteessa varoitellaan suotta hengenvaarallisesta liikenteestä, sillä autoilijat pysähtyvät lähes aina jalankulkijan kärkkyessä suojatien reunalla. Itäeurooppalaiseen nostalgiaan voi ajella kaupungin trollikoilla eli johdinautolla, joiden reittien ennakointia teiden yläpuolella kulkevat virtajohdot auttavat kummasti. Kizhiä kaupungissakin Unescon maailmanperintökohteisiin lu- ? Itäeurooppalaiseen nostalgiaan matkailija voi ajella trollikalla. keutuva Kizhin saari Petroskoin lähistöllä avautuu nyt osittain kaupunkimatkailijallekin. Tämän sivun isossa kuvassa näkyvällä Kirovinaukiolla aloitettiin äskettäin opastuk- Joensuusta Petroskoihin joka päivä ? ?25.4. alkaen Karelavtotransin ja LinjaKarjalan yhteinen säännöllinen pikavuoro alkaa ajaa Joensuun ja Petroskoin väliä päivittäin. ? ?Lähtöaika Joensuusta Matkahuollon asemalta on kello 17.15, perillä Petroskoissa ollaan noin kello 00.30. ? ?Lähtö Petroskoista paikalliselta asemalta on kello 5 paikallista aikaa, saapumisaika Joensuuhun kello 11. ? ?30.5. otetaan käyttöön lisävuoro. Joensuusta Petroskoihin startataan silloin myös ma, to ja la kello 7 ja Petroskoista Joensuuhun ke, pe ja su kello 18. ? ?Yhdensuuntainen lippu maksaa 20 euroa. Matkaa ei voi maksaa autoissa, vaan lippu on ostettava etukäteen Matkahuollosta tai Joensuun Matkakarjalasta. ? ?Matkustaja tarvitsee voimassa olevan passin sekä viisumin ja vastaa niistä itse. set Kizhin museon peruskorjattuihin varastotiloihin. Nähtävillä on 2 000 arkeologista ja etnografista löytöä sekä pienoismalli saaren kuuluisasta Kristuksen kirkastumisen puukirkosta, joka täyttää ensi syksynä 300 vuotta. Yhdeksänkerroksista kerrostaloa korkeudeltaan vastaavaa kirkkoa restauroidaan parhaillaan. Museosaari Kizh esittäytyy juuri nyt muuten myös Pohjois-Karjalan museossa Carelicumissa. Rupla laski turistin hintoja Ruplan alamäki euroon nähden on avittanut Venäjän Karjalassa kansainvälisten turistien matkailua. Tasavallan köhivään talouteen haetaankin uutta vääntöä ulkomailta. Suomen läheisyys koetaan Petroskoissa ilmestyvän Karjalan Sanomien mukaan sparraavana tekijänä. Paikallisten matkailupalvelujen tasoa kun on pitänyt nostaa kaiken aikaa, koska rajan takana naapurissa sijaitsee eurooppalainen kilpailija. Koko Karjalassa majoitusliikkeiden lukumäärä on kolminkertaistunut muutamassa vuodessa. Nykyistä 8 500 yöpymispaikan saldoa pyritään lähivuosina kasvattamaan edelleen noin neljällätuhannella. Kaikkiaan matkailualaan ollaan Karjalan tasavallassa satsaamassa vuoteen 2018 mennessä noin 6,3 miljardin ruplan eli noin 127 miljoonaa euron investoinnit. Annika Suvivuo Karjalan Heili vieraili viikolla 15 rajantakaisessa Karjalassa ja kertoo juttusarjassaan ajankohtaisia kuulumisia naapurista.
• Heili 16.4.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... Dometic PUUTARHA PUUTARHAKALKKI 25 kg muovisäkissä PUUTARHAMULTA 60 l säkki 7 säkkiä KAASUJÄÄKAAPPI 20 00 2 säkkiä 10 00 399 00 VAPAA-AIKA Markki kotimainen TUULETUSTELINE kiinteällä yläkehällä 500 kg leveys 90 cm 17 90 99 00 119 00 1000 kg leveys 110 cm kääntyvällä yläkehällä Sea King PERÄMOOTTORI MOOTTO ORI ? 4-tahti 2,6 Hp VENETELA 690 00 899 JÄTTI TRAMPOLIINI TURVAVERKOLLA ø 4,3 m 00 ø 4,6 m 5,0 Hp LASIKUITUMATTO 1 m2 4 Pakla 249 00 299 1 kg 3 kg 9 24 90 90 99 800 W 1000 W 99 1300 W 00 119 149 00 00 00 1200 W-RST 1600 W 16 LEHTIHARAVA AVA ? alumiinivarrella ella ? laadukas! 7 RAUTAKANKI R 5 kg 14 19 7,5 kg 7, 90 90 Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 10 00 3 plo NAARMUNPOISTOKYNÄ ? helpoin tapa korjata naarmut auton maalipinnasta ? sopii kaikille väreille 00 ? huippulaadukas ? ergonomisella pitkällä varrella 14 90 PUINEN AITATOLPPA 10 kpl ? pituus 150 cm ? ø 50 mm ? painekyllästetty Varaa myymälästä! Tutustu mallistoon verkkokaupassamme www.puuilo.fi TALOUS 99 00 25 00 /nippu ? leppää 1 50 Opa SÄHKÖSAVUSTIN (0,5/l) 6 90 159 7 00 90 (0,26/l) Induktio KEITTOLEVY ? 2000 W Futur Deluxe KAASUGRILLI ? 2 poltinta ? sivukeitin ? 30 l jättisäkki 39 90 Prego o MIKROAALTOUUNI ? teho 7000 W ? tilavuus 17 L 49 00 TYÖASUSTE 29 90 ? säilytä korttisi kätevästi yhdessä kotelossa ? tyylikäs käs äs alumiinikuori aluumiin innikkuoorii 4 SAVUSTUSPURU 3 l Grillisti GRILLIHIILI Kätevä LUOTTOKORTTIKOTELO 90 20,-/vuorokausi ? 1100 W Paintfix Kramfors PISTOLAPIO Viikon 16 keskiviikko ? lauantai tarjoukset PERÄKÄRRYT VUOKRALLE ? 600 ml jättipullo ? pituus 115 cm ? ø 80 mm ? terassien, piharakennusten, laitureiden ym. perustamiseen 199 90 1790 00 RUUVIPAALU Kärcher er PAINEPESURI PESURI 00 Esim. 125x325 KUOMULLA KKAAT HUIPPULAADU (8,3/kg) PIHA-PUUTARHA PAINEVESIAUTOMAATTI Maston JARRUN PUHDISTUSSPRAY 00 POLYESTERIHARTSI ? lasikuidunn korjaukseen 95 29 90 RESPO-PERÄKÄRRYT valikoimistamme ? tilavuus 56 l ? toimii myös 230V/12 V ? L486 K610 S490 mm (0,05/l) (0,20/kg) PERÄKÄRRYT Sertifioidut huomioasut VARO VYÖTARÖHOUSUT VARO TYÖTAKKI 39 39 90 9 90 90 VARO HUOMIOLIIVI Priha RIIPPUTASKUHOUSUT Priha TYÖTAKKI 32 34 ? mustat ? koot 46?64 90 ? musta ? koot 46?64 90 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Autot ja liikenne toimitus@heili.fi Turvavyö auttaa kun ympäri mennään Liikenneturva muistuttaa itäsuomalaisia nuoria turvavyön käytön tärkeydestä kampanjakiertueella. Tiistaina ja keskiviikkona 15.?16. huhtikuuta Joensuun saavutti kiertue, jossa opiskelijat pääsevät itse kokemaan turvavyön pitävyyttä, kun auto menee katon kautta ympäri. Siilinjärveltä käynnistynyt kaksiviik- koinen kiertue jatkuu ensi viikolla Etelä-Savossa. Turvavyön käyttö pelastaisi kymmeniä ihmisiä vuodessa. Erityisesti nuorten liikennekuolemista ja vammautumisista valtaosa tapahtuu henkilöautossa. Liikennevakuutuskeskuksen tutkimista onnettomuuksista olisi arvioiden mukaan vuosina 2010? 2012 koko maassa 27 nuorta (15?24-vuotiasta) pelastunut kuolemalta turvavyötä käyttämällä, ja 37 nuoren vammat olisivat estyneet tai ainakin todennäköisesti lieventyneet. Kun vauhti on 60 km/h, ilman turvavyötä matkustavaan kohdistuva törmäysvoima vastaa kymmenestä metristä maahan hyppäämistä. Ei pieni eikä iso: Skoda Rapid Spaceback sijoittuu kooltaan Fabian ja Octavian väliin. Kuva: Arttu Laakkonen Välikoon farmari Skodalta Oikeastaan ainoa seikka, joka tammikuussa esitellyn Skoda Rapid Spacebackin puikoissa tuntuu pieneltä on se, että kyynärnojan joutuu nostamaan pystyyn turvavyötä kiinnittäessään. Kun liikkeelle lähdetään, auton koko ei juuri käy mielessä. 77 kilowattia tuottava 1,2-litrainen TSi yhdistettynä kuusiloviseen manuaalivaihteistoon tekee ajamisesta vaivatonta niin kyläpyörityksessä kuin valtatielläkin???pikkuturbo vetää nöyrästi. Ehdottomaksi plussaksi lasketaan tietysti sekin, että maantiellä kulutus tippuu lähelle olematonta, kun pykälässä on kutonen. Samaa moottoria saa autoon myös 63-kilowattisena, jolloin vaihteisto on 5-vaihteinen manuaali. Lisäksi on tarjolla 1,4-litraista Tsi-moottoria (90 kW), aina DSG-automaatilla. Diesel-koneet ovat joko 66- tai 77-heppaisia, vaihteistona joko 5-vaihteinen manuaali tai DSG. Kulutuslukemat vaihtelevat bensakoneissa tehtaan mukaan 4,9 (1,2 TSi 63kW) ja 5,5 litran (1,4 TSi 90 kW) välillä. Dieselit kulkevat vähemmällä: tehdas lupaa kulutuksen pysyttelevän 3,8? 4,5 litran välillä. Pituutta vaunulla on 4,3 metriä ja leveyttä 1,7 metriä. Akseliväli on 2,6 metriä. Ja vielä lisää numeroita: kontti nielee 415 litraa ja penkit kaatamalla peräti 1380 litraa. Sisätilat eivät ole suurensuuret, mutta pieniksikään niitä ei käy moittiminen. Autot kasvavat kasvamistaan, ja ihmisen muisti tekee herkästi tepposet: Rapidin kabiini on itse asiassa hyvin lähelle samankokoinen kuin toisen sukupolven Octaviassa. Kaikkineen Rapid Spaceback sijoittuu kooltaan Fabian ja Octavian väliin. Kaikki tarpeellinen Hintaa laitteella on Elegance-tason varusteilla noin 22?000 euroa. Se ei ole valtavan paljon. Sillä rahalla autoon saa nimittäin myös hyvän satsin nykyaikaa: itsestäänselvyyksiin lukeutuvan ilmastoinnin lisäksi koeajoyksilön Elegance-varustepakettiin kuuluu muun muassa bluetooth-handsfree ääniohjauksella, parkkitutka sekä usb- ja AUX-liitännöillä varustettu soitin. Varustetasoja on kolme: Active edustaa perustasoa ja Ambition keskitasoa. Ylimpään Elegance-varusteluun saa lisäksi Style-paketin, jonka myötä autoon lisätään vielä panoraama-lasikatto, 17-tuuman kevytmetallivanteet, alemmas takaluukkuun ylettyvän takalasin, mustan spoilerin ja ulkopeilien kuoret sekä tummennetut takavalot. Halvimmillaan Rapid Spaceback irtoaa reilulla 17 500 eurolla. Silloin vaihteita manuaalissa on viisi, tehoja 1,2-litraisessa bensakoneessa 63 kilowattia ja varustetasona Active. Kalleimmillaan auto on dieselinä Elegance Style -paketilla ja viisilovisella automaatilla ? tässä tapauksessa hintalapussa seisoo 26 500 euron lukema. Positiivinen yllätys Autoa koeajoon haettaessa oli harmaa keli. Liikkeen pihassa odotti harmaa auto. Perhefarmari, pieni bensakone. Tuntui, että nyt ei kyllä kykene innostumaan. Ei anna makuja. Kevätmasennuksesta johtuva (?) murjotus vaihtui kuitenkin sarjaan positiivisia yllätyksiä. Pirteä kone, hyvä ajettavuus ja varustelistalta autoon ruksatut lisukkeet saivat toisiin mietteisiin. Vetoja on riittävästi, puhelin saa olla taskussa ja konttiin mahtuu kaikki se, mitä normi-ihmisen sinne on ylipäätään tarve survoa. Niin kuin nyt vaikka pari ruokakassia tai siveellinen määrä saunailtavirvokkeita. Edes esittelyauton alle ruuvattujen 17-tuuman matalaprofiilirenkaiden ajoittainen lievä kumina ei oikeastaan haitannut niin pal- Sukulaisuus saksalaiseen tuntuu ja näkyy Skodan ohjaamossa. ? ?Pellin alla Skoda Rapid Spaceback 1,2 TSi ? ?Teho: 77 kw (103 hv) ? ?Kulutus: 5,1 litraa / 100 km ? ?CO2-päästöt: 118 g/km ? ?Hinta: 22 000 euroa (hinnat alkaen jon, että sitä kannattaisi tässä erikseen mainita. (Paitsi että nythän tuo tuli mainittua. Kehno. No, ne vakiot 16-tuumaiset ovat korkeammalla profiililla ja var- 17 600 euroa) masti hiljaisemmat.) Jos tämän kokoluokan farkku on hakusessa, Spacebackia vastaan olisi paha keksiä vastaväitteitä. Arttu Laakkonen
• AUTOT JA LIIKENNE 16.4.2014 HEILI 11 Generic mopot, moottoripyörät ja scootterit DESIGN BY AUSTRIA Generic Trigger 1790e Generic Ideo 50 990e Generic Trigger SM Runsas varustelu, tinkimätön laatu, huippuunsa viimeistelty ulkonäkö. Vuoden 2011 mopokorttiuudistuksessa teoriakokeen rinnalle tuli käsittelykoe. KUVA: JOUNI TURUNEN Mopo-onnettomuudet vähentyneet edelleen Yhä useampi mopokortin saanut lähtee entistä paremmin eväin matkaan, sillä vuonna 2011 voimaan tullut mopokorttiuudistus on vaikuttanut myönteisesti mopoilijoiden turvallisuuteen ja onnettomuuksia on sattunut aikaisempaa vähemmän. ? Mopokorttiuudistuksen myötä aloittelevien mopoilijoiden taidot ovat parantuneet, kun pelkän teoriakokeen lisäksi täytyy myös treenata mopolla ajoa ja suorittaa käsittelykoe, sanoo Trafin erityisasiantuntija Elina Uusitalo. ? Kuitenkin on hyvä muistaa, että juuri kortin saanut mopoilija on vasta ajouransa alussa ja on tärkeää harjoitella turvallista liikkumista yhdessä esimerkiksi vanhempien kanssa. Mopokorttiuudistuksen jälkeen mopoilijoille tapahtuneet kuolemaan tai loukkaantumiseen johtaneet onnettomuudet ovat vähentyneet merkittävästi, ja myönteinen kehitys näyttää jatkuvan edelleen. Osa onnettomuuksien vähenemisestä selittynee myös mopoinnon laantumisella. Mopoilijoiden tyypillisin vahinkotyyppi mopolla on peräänajo edellä liikkuvaan tai jarruttavaan ajoneuvoon, selviää Liikennevakuutuskeskuksen tiedoista. 2390e Goes mönkijät Goes 520 4990e Moottoripyörien, mopojen ja scoottereiden monimerkkihuolto palvelee asiantuntevasti. Meillä testerit kaikkiin yleisimpiin merkkeihin, myös BMW:n kaikki mallit. Teollisuuskatu 15, 80100 Joensuu p. 0400 492 111 www.rpm-kone.fi LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI HUHTIKUUN KaNTa-asIaKaseTU Honda ACCORD 2.2 i-DTEC Executive 4d -10 61 tkm 22.900 Mazda 6 2.0 Elegance 4-ov AT A08 .... -03 217 tkm 5.500 Mitsubishi Outlander 2,2 HDI Instyle Navi TC-SST ............................. -11 52 tkm 34.900 Skoda Fabia 1,2 TSI 105 Ambiente DSG -11 Skoda OCTAVIA 1,6 TDI CR DPF Skoda OCTAVIA 1,8 TSI Ambiente DSG . -09 52 tkm Elegance DSG ...................................... -10 52 tkm 14.500 79 tkm 19.600 18.800 Uuden ?koda Rapid 1.2 TSI 85 Elegance SE:n ostajalle nyt kanta-asiakasetu: 3 011,57 ?* ?koda Rapid 1.2 TSI Elegance SE Skoda OCTAVIA 2.0 FSI Ambiente HB ... -07 Skoda OCTAVIA HB 1.8 TSI Ambiente .. -08 Suzuki SX4 1.6 4WD OutdoorX ........... -08 Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D Volkswagen GOLF 1.6 Firstline Variant -03 Luna 5d .............................................. -06 182 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI 77kw BlueMoT .............................. -11 185 tkm 11.900 116 tkm 16.500 140 tkm 11.900 Liity Stockmann-kanta-asiakkaaksi ?koda-jälleenmyyjäsi luona tai www.stockmann.com ? saat edut heti käyttöösi! ?koda Rapid 1.2 TSI Elegance Stockmann Edition saatavilla kahtena eri tehoversiona: 86 hv ja 105 hv. Tyylikkään ulkomuodon lisäksi ?KODA Rapid tarjoaa isot sisätilat niin matkustajille kuin matkatavaroillekin. Elegance-mallissa vakiona mm. ksenon-ajovalot, pysäköintitutka taakse, Climatronic-automaatti-ilmastointi, Bluetooth-matkapuhelinvalmius sekä 16? kevytmetallivanteet. Stockmann Edition -mallissa lisäksi: metalliväri, Amundsen+ -navigointilaitteisto sekä Dynamic-paketti (sport-etuistuimet sekä metalliset poljinpinnat). ?koda Rapid 1.2 TSI 85 Elegance SE kanta-asiakashinta 19 825,17 ?, autoveroton svh 15 785 ? + arvioitu autovero 3 440,17 ? CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. ?koda Rapid 1.2 TSI 105 Elegance SE kanta-asiakashinta 20 888,51 ?, autoveroton svh 16 520 ? + arvioitu autovero 3 768,51 ? CO2-päästöllä 118 g/km, yhdistetty kulutus 5,1 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. *Etu verrattuna Elegance-malliin. Maahantuonti: HELkaMa Vuokraus: aVIS katso hinnastot, edut ja yhteystiedot: skoda.fi/stockmann Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi 225 tkm 10.600 Kuurnankatu 13, Joensuu www.autoliikemutanen.fi 6.400 69 tkm Automyynti Penttonen Markku Mutanen Juha Huolto ma-pe 7.30 ?16.00, VArAosAt ma-pe 8 ?16.30, 19.900 044 788 8602 044 788 8600 044 788 8606 044 788 8605 044 788 8604
• 12 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Fiat Stilo 1.4 farm. ......-06 3.650? Volvo V70 2.5 Sportswagon-99 3.900? Renault Megane 1.6....-06 4.550? VW Golf 1.6 Variant.....-05 7.900? Volvo S40 1.8 ...............-05 8.900? Ford Focus 1.8 TDCi...-08 9.350? Opel Astra 1.6 farm. ...-08 10.800? Ford Focus 1.6 ............-10 14.300? Opel Astra GTC 1.6T...-07 14.900? Citroen C5 farm. aut...-10 17.900? MB C 200 CDi aut. ......-09 18.450? VW Passat 2.0 Tdi DSG -10 18.650? MB C 200 CDi aut. ......-08 24.850? PAkeTTiAuTO Opel Vivaro 2.0 CDTi ..-09 15.500? aj. 85 tkm, 1 om., sis. ALV. P. 0400 672 898 Uudet matkailuautot: LMC Breezer Lift H 737 G 2.3 150hv ........................... -14 79.220,Puoli-int., Black Selection, erillisvuoteet, nostovuode, LLT-rakenne LMC Cruiser SL T 712 2.3 150hv ........................... -14 71.145,Puoli-int., Black Selection, erillisvuoteet, Alde, LLT-rakenne Uudet matkailuvaunut: Dethleffs Camper 730 FKR-14 37.135,Sileä valk. pelti, Alde, parivuode, k-sängyt, U-pöytäryhmä Dethleffs Nomad 560 RET. -14 36.525,Hopea sileä pelti, Styling-paketti, Alde, erillisvuoteet, U-ryhmä Käytetyt matkailuautot: Hymer TCM 684 2.8 JTD .... -06 29.900,Alkovi, k-sängyt, Trumatic, huoltok., aj. 71 tkm Dethleffs T5801 2.3 JTD .... -03 26.900,Puoli-int., parivuode, Trumatic, huoltok., aj. 131 tkm Dethleffs A5881 2.8 JTD .... -01 21.900,Alkovi, k-sängyt, Alde, huoltok., aj. 97 tkm Keskiviikko v AUTO-EXTRA 26.990 24.990 20.900 15.990 14.990 11.990 11.700 7.700 5.990 1.290 Transit 300S Trend 110hv .. -09 aj. 73 tkm, runs.varust., (sis. alv) 17.990 VW Transporter 2.4D .......... -92 1.900 katsastettu, ?raksapaku? MOOTTORiPYÖRÄT Derbi 659 Mulhacen ............ -08 6.500 vähän ajettu retro Vespa GTS 300 Supersport .. -11 5.500 aj. 2800 km, runs.varust. KTM 125 Duke ...................... -12 3.500 aj. 13 tkm, runs. varust. Volvo X60 T3 .......................... -11 aj. Vain 37 tkm, runs. varust. BMW 318i autom ................... -09 aj. Vain 25 tkm, runs. varust. VW Golf 2.0 TDi Comf. Farm.. -11 aj. 117 tkm, runs. varust. Chrysler PT Cruiser 2.2 CRD . -07 aj. Vain 40 tkm, runs. varust. Huyndai i30 1.6 5-ov. Comfort -11 aj. Vain 19 tkm, runs. varust. MB E 200 CDi Classic ............ -05 aj. 331 tkm, hienokunt. Mazda 3 HB 1,6 Elegance ..... -08 aj. 86 tkm, runs. varust. VW Bora 1.6 Basis ................. -05 aj. 183 tkm, hienok. Ford Focus 1.6 Farm. ............. -04 aj. 117 tkm, 1 om., ilmast. ym. Toyota Corolla 1.3 XLi ............ -95 aj. 252 tkm www.auto-extra.fi Pamilonkatu 12 ? Joensuu Puh. (013) 610 0060 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 10?14 auto-extra@co.inet.fi Rainer Hyttinen 0400 572 222 Kari Hyttinen 040 555 3666 Ostamme väHän aJettuJa! Hyvän mielen kaupunkilehti Käytetyt matkailuvaunut: Hobby 560 CFE .................. -13 21.900,Parivuode, C-ryhmä, Alde, L-keittiö, p-markiisi 420 KABE Ametist GLE-KS ........ -05 19.900,Erillisvuoteet, U-ryhmä, Alde, 2x renkaat Hobby 495 UL La Vita ........ -10 17.900,Hopea erik.malli, erillisvuoteet, U-ryhmä, Trumatic Hobby 440 SF Excellent .... -11 16.900,Parivuode, Trumatic / Ultraheat, 100W aurinkopaneeli Hobby 400 SFe De Luxe .... -11 15.900,Parivuode, Trumatic / Ultraheat, lattialämm., TV Aukioloajat: ma?pe 9?17, la 10?14 Kuurnankatu 20, 80100 Joensuu puh. 0290 010 160 www.jokicaravan.fi myynti@jokicaravan.fi ~ Helpomman lomailun puolesta! ~ PALVELEVA AUTOVUOKRAAMO AK AUTOVUOKRAAMO Ukkolantie 3 040 311 9400 joensuu@scandiarent.fi Isonäyttöisten, merkkikohtaisten multimediakeskusten kysyntä autoihin on lisääntynyt. Tällaista navigaattorikonetta menee paljon, sanoo Marko Sivonen. KUVA: ARTTU LAAKKONEN ?Autohifi ei vie vararikkoon? Yleinen harhaluulo on, että autosoittimen parantaminen maksaa omaisuuksia, sanoo Markku Sivonen. Automankka ei ole enää mankka laisinkaan. CD-soitin se voi sentään vielä olla, mutta yhä useammin se on sittenkin multimediakeskus, johon on yhdistetty iso kosketusnäyttö, puhelimen handsfree-toiminnot, navigaattori, usb, netti, tsätti ja mitä niitä on. ? Kyllähän se niin on. Uusiin autoihinkin perusparannetaan usein se perustason soitin juuri multimediakeskukseksi. Nykyisin kaikki on usein ihmisillä siinä puhelimessa, musiikkikin. Tällaisten laitteiden kautta se musiikki sitten saadaan kuulumaan langattomasti auton kaiuttimista, sanoo Markku Sivonen Joensuun Autostudiosta. Uusiin autoihin? Eikö niissä ole jo kojetauluun integ- roidut soittimet, joiden kautta ohjaillaan samalla vaikkapa ajotietokoneen näyttöjä ja ilmastointia? ? Kyllä, ja kaikki tuo voidaan kytkeä käytettäväksi myös uuteen soittimeen. Merkkikohtaisen soittimen saa melkein merkkiin kuin merkkiin, ja hinnat lähtevät sieltä tuhannesta eurosta. Jopa vähän alle. Ja navigaattorikonetta menee koko ajan enemmän ja enemmän. Minulla on autossani Ckasettisoitin. Erittäin vähällä käytöllä sekin tosin, kun söi viimeisen kasettini (Eppujen Kahdeksas ihme) nauhan jo aikaa sitten. Radio kuuluu, mutta vaihtele- ? Sadallaviidelläkympillä saa jo soittimen, joka muuttaa äänentoiston kokonaan erilaiseksi. MARKKU SIVONEN valla menestyksellä. Hetkittäin jopa stereona ? kaiuttimetkin ovat vähän huonossa hapessa. ? Toinen päivitys, joita autoihin usein tehdään, on juuri kaiuttimet. Ja monesti ääni paranee entisestään, kun sinne lisätään aktiivi- eli lisäbasso. Pienikin, Sivonen sanoo. ? Ja samalla sitten kun niitä mattoja nostellaan, voidaan lisätä äänieristystä. Se muuttaa auton ihan toiseksi. Kauppiaan on helppo puhua. Maksaa tietysti tonneja? ? No ei. Sadallaviidelläkympillä saa jo soittimen, joka muuttaa äänentoiston kokonaan erilaiseksi. CITYPOP JA KISAPORUKKA Edellä luetellut toimenpiteet ovat niitä, joita keski-ikäistynyt kansanosa Sivosen ja kumppaneiden tyköä tulee kyselemään. Oman lukunsa muodostavat sitten harrastajat, jotka pistävät bilikoidensa rammareihin kiinni tonneja. Sivonen puhuu ?citypopittelijoista? ja kisaporukoista. ? Citypopittelijat, ketkä pöristelevät tuolla kylällä, ovat meille tärkeä asiakaskunta, hän lisää. Vielä erikseen ovat rakentamillaan äänentoistoilla autohifi-kilpailuissa kiertävät harrastajat. Sivosen mukaan kisat voi karkeasti luokitella kahteen kategoriaan. On kisoja, joissa ratkaisee, kuinka hyvin auto soi ja kuinka hyvin laitteistot on asennettu. Näillä areenoilla tuomaristo kuuntelee stereokuvan ehjyyttä ja tarkastaa, että asennukset on tehty sekä silmälle miellyttävästi että turvallisesti. Toisenlaisia kilpailuja ovat äänenpainekisat, joissa ainut kriteeri on periaatteessa se, kuinka kova äänenpaine autoon saadaan aikaiseksi ja kuinka kauan laitteisto saa pidettyä sitä yllä. Joko se on hinnakkaampaa? ? No? kattoa ei ole. Ja onkos se minkäänlainen harrastus, jos se ei vie kaikkia liikeneviä rahoja, Sivonen kysyy. ARTTU LAAKKONEN
• AUTOT JA LIIKENNE 16.4.2014 HEILI Kyllä kansa tietää! Dacia kiittää. Myynninkasvu* +59 % % 1-3/2014 vs 1-3/2013 Suomalainen luottaa Daciaan, kuten muutkin eurooppalaiset. Dacia on ollut automaailman menestys jo usean vuoden ajan. Menestys, jossa laatu, hinta ja järki yhdistyvät ennenkokemattomalla tavalla, joka puolestaan ilmenee korkeana merkkiuskollisuutena ja suositteluasteena (TNS Sofres survey 2013). Suomessa hyvänä esimerkkinä tästä on Dacian juuri saama Sandero, alk. 11 591 ? Logan MCV, alk. 15 399 ? Rahoituskorko koko Daciamallistoon 0 %! Ei muita kuluja! Loyalty Award -palkinto (Bisnode) pienten tila-autojen luokassa. Suomessa Dacian myynti kasvoi 20 % vuonna 2013 ja tämän vuoden kasvu verrattuna edellisen vuoden samaan ajanjaksoon on 59 %*. Tervetuloa koeajamaan Suomen järkevin automallisto. Stepway, alk. 16 761 ? Duster, alk. 17 478 ? Lodgy, 7-paik. alk. 18 589 ? Rahoitusesimerkki: auton hinta 15 400 ?, vaihtoauto/käsiraha 5 400 ?, rahoitettava osuus max. 10 000 ?, sopimusaika max. 36 kk, korko 0 %, kk-erä 277,80 ?. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0 %, KSL:n mukaiset luottokustannukset yhteensä 0 ?. KSL:n mukainen todellinen luottohinta 15 400 ?. Rahoitustarjous koskee koko Dacia-malliston uusia asiakastilauksia ja edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen. Voimassa rajoitetun ajan. Dokker, diesel. 18 597 ? 3TAKUU VUODEN TAI 100 000 KM SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN www.dacia.fi | Keskity oleelliseen. Duster 1.6 16V 4x2 Ambiance, hinta 12 300 + arvioitu autovero 4 577,91 + tk 600 = kokonaishinta 17 477,91 ?. CO2-päästöt 165 g/km, EU-yhd. 7,1 l/100 km. Lodgy TCe 115 Ambiance 7p, hinta 13 950 ? + arvioitu autovero 4 039,12 ? + tk 600 = kokonaishinta 18 589,12 ?. CO2-päästöt 140 g/km, EU-yhd. 6,2 l/100km. Dokker Van dCi90 Ambiance, hinta 14 660 ? + arvioitu autovero 3 337,22 ? + tk 600 = kokonaishinta 18 597,22 ?. CO2-päästöt 118 g/km, EU-yhd. 4,5 l/100km. Logan MCV TCe 90 Ambiance, hinta 12 120 + arvioitu autovero 2 679,28 + tk 600 = kokonaishinta 15 399,28 ?. CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 5,0 l/100km. Stepway TCe 90 Prestige, hinta 13 000 ? + arvioitu autovero 3 160,70 ? + tk 600 = kokonaishinta 16 760,70 ?. CO2 päästöt 124 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100km. Sandero 1,2 16V 75, hinta 8 640 ? + arvioitu autovero 2 350,59 ? + tk 600 = kokonaishinta 11 590,59 ?. CO2-päästöt 135 g/km, EU-yhd. 5,8 l/100km. Kuvien autot lisävarustein. * Lähde: Trafi. JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00 - 14.00 Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.30 avainvaunu.fi Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja 17,17 snt/min matkapuhelimesta. 13
• 14 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Keskiviikko Tutkimus: Automatkat aiempaa lyhyempiä Auton vuokraaminen kohteessa on lisääntynyt selvästi. Autoliiton perinteisen automatkailututkimuksen mukaan suomalaisten tekemät automatkat ulkomaille ovat aiempaa lyhyempiä, mikä on kasvattanut lähimaiden suosiota. Matkustustavoista lento ja auton vuokraaminen kohteessa on lisääntynyt reilusti. Autoliitto tutki ulkomaille suuntautuvaa automatkailua jo yhdeksättä kertaa viime vuoden touko?lokakuun aikana. Koska Suomi on käytännössä saari, suurin osa automatkoista alkaa meriteitse. Suosituin lähtöreitti oli Helsingistä Tallinnaan. Sen valitsi joka neljäs kyselyyn vastanneista. Tallinna-Helsinki-laivamatka oli myös suosituin paluureitti, ja sen valitsi 27 prosenttia vastaajista. Laivalla Turusta Ruotsiin matkusti 13 prosenttia. Eri reittivaihtoehdot yhteenlaskettuna 30 prosenttia vastanneista aloitti automatkansa laivalla Suomesta Ruotsiin. Kun siihen lisätään vielä maanteitse Ruotsiin ajaneet, nousee Ruotsin osuus matkan aloituskohteena 36 prosenttiin. YHÄ USEAMPI LENTÄÄ Kahdessa vuodessa suurin muutos tapahtui lennoissa sekä Suomen ja Saksan välisissä laivamatkoissa. Kun edellisessä tutkimuksessa vuonna 2011 yli viidennes vastaajista aloitti autolomansa laivalla Helsingistä Saksaan, putosi osuus viime kesänä 11 prosenttiin. Samalla lentäminen kohteeseen ja auton vuokraaminen siellä on nostanut suosiotaan huomattavasti. Lentäen autolomansa aloitti viime vuonna 19 prosenttia vastaajista, kun kaksi vuotta aiemmin luku oli vain kahdeksan prosenttia. ? Edulliset lentojen hinnat ja se, että ihmiset haluavat päästä nopeammin kauempana oleviin pääkohdemaihin, ovat vaikuttaneet muutokseen. Vielä kun yleisin matkaseurue on pariskunta, jää laivamatkalle henkilöä kohden enemmän hintaa, Autoliiton matkailupäällikkö Susanna Suokonautio-Hynninen arvioi muutoksen syitä. Automatkailijat käyttävät aiempaa vähemmän aikaa matkaansa. Peräti 42 prosenttia vastanneista teki enintään viikon mittaisen matkan ja vain 30 prosenttia oli tien päällä yli kaksi viikkoa. Kaksi vuotta aiemmin alle viikon matkusti 27 prosenttia vastanneista ja yli Lentämällä ulkomaille ja sitten vuokra-auton rattiin. Näin tekee jatkuvasti useampi. KUVA: JARNO ARTIKA kahden viikon matkojen osuus oli 42 prosenttia. RUOTSI SUOSITUIN Lyhyemmät matkat näkyvät myös kohdemaiden suosion vaihteluissa. Ruotsi nousi suosituimmaksi vierailumaaksi (46 prosenttia) ohi Saksan (34 prosenttia). Saksan suosio vierailumaana romahti peräti 25 prosenttiyksiköllä. Kolmanneksi suosituin vierailumaa oli Viro (30 prosenttia). Pääkohdemaana Ruotsi nousi neljänneltä sijalta täpärästi kärkeen. Toiseksi suosituin maa oli Viro muutaman maininnan vähemmän saaneena ja kolmantena Norja. Kestosuosikki Saksa putosi neljänneksi. Matkan suunnitteluvaiheessa haettiin eniten tietoa majoituksesta sekä matkailuteistä. Myös eri maiden liikennemääräykset, moot- toritiemaksut ja paikallinen kulttuuri kiinnostivat etukäteen. Internet oli tärkein kanava tiedon haalimiselle. Viidesosa turvautui omaan kokemukseen ja kolmanneksi eniten suunnittelussa käytettiin perinteisiä paperikarttoja. Tutkimus osoitti, että automatkailu kiinnostaa yhä suomalaisia. Lähes kaksi kolmasosaa vastaajista il- moitti matkustavansa varmasti tai todennäköisesti ulkomaille tänäkin vuonna. Autoliiton automatkailututkimukseen kerättiin vastauksia touko-lokakuun välisenä aikana vuonna 2013. Tutkimukseen tuli 1 721 vastausta. Tutkimus kohdentui Suomesta ulkomaille suuntautuviin lomamatkoihin ja siihen vastattiin joko internetissä tai Moottori-lehdessä julkaistulla kaavakkeella. KEVÄT TARJOUS! SRK_Kaupunkiplus_125x180_4_2014.indd 1 7.4.2014 16.42
• Heili 16.4.2014 Urheilu toimitus@heili.fi 15 Kohti kevään juhlakautta Taas se alkaa, Katajan jokakeväinen pantteripatsasjahti. Jokuhan koripalloilun Suomen mestaruutta tänäkin keväänä juhlii viimeistään 20. toukokuuta, mutta Joensuussa on juhlittu jo nyt: Juho Nenonen rikkoi 2000 pisteen rajan runkosarjassa ja Sami Lehtoranta hyvästeli runkosarjan ko- tiottelut kuin Teemu Selänne NHL-kiekkoilun puolella Anaheimissa. Runkosarjan 2013?14 viimeisen ottelunsa Kataja pelaa tänä iltana Salossa. Tänään ratkeaa myös se, kuka tulee vastaan pääsiäismaanantaina 21. huhtikuuta kello 18.30 Joensuun jäähallissa alkavaan ensimmäiseen puolivälieräotteluun. Juho Nenonen on pussittanut pääsarjauransa aikana yli 2000 pistettä runkosarjassa. Kuva: Kimmo Kirves Karelia-ammattikorkeakoululla palveluesimiehenä päivätyötään tekevä Jouni Varis on iloinen siitä, ettei vuosien työ Jokipojissa valunut hukkaan konkurssin myötä. Kuva: Heini Makkonen Ei puukolla, vaan aidolla tuella Positiivisia lusikoita toivotaan nyt pinoon jääkiekon puolesta. Eilen tiistaina putosi joensuulaisten jääkiekkoilijoiden, harrastajien ja fanien harteilta iso kivi, kun käräjäoikeus päätti HokiJoki Oy:n pääsevän velkasaneeraukseen. Verohallinnon saatavia oli kertynyt peräti 313 820 euroa ja Vahinkovakuutusyhtiö If:n saatavia 6 325 euroa. Lisätaakkana Jokipoikien taustayhtiöllä roikkui tappiollisen, huhtikuussa 2013 päättyneen tilikauden 317 000 euroa, ja yhtälailla viimeisin kausi tulee olemaan miinuksen puolella. Jokipoikien edustusjoukkueen apuvalmentaja Jouni Varis totesi tiistai-iltapäivänä, että vaikka päivätyö Karelia-ammattikorkeakoululla oli pitänyt kiireisenä, ei tippa ollut kaukana linssistä, kun tieto saneerauspäätöksestä tuli. ? Läheltä olen seurannut ja saanut olla mukana. Paljon saanut ystäviä ja loistavia pelaajia, ja tuossa keväällä jo tuntui, että onko se kaikki valunut hukkaan. Onneksi ei valunut. Iso on savotta edessä, mutta uskon, että kaikki järjestyy, Varis pohtii. Kulunut kausi oli Variksen kolmas apuvalmentajana Mikko Haapakosken rinnalla. Joukkueen rakentaminen seuraavalle kaudelle on niin johdon kuin pelaajienkin osalta auki, sillä talousasiat ovat vieneet huomion. Uusi päävalmentaja on kiikarissa, mutta vielä salaisuus. ? Varmaan entiset saatavat viime kaudelta ovat lähipäivien asioita. Oma valmentajasopimukseni päät- ? Turha on mennä laukun kanssa rahaa pyytämään. Jouni Varis tyy huhtikuun loppuun, Varis sanoo. ? Sen tiedän, että ensi vuonna valmennan jossakin. Paikkakunta ja joukkue ovat vielä hämärän peitossa. Lähinnä minua odottaa nyt hyvin ansaittu puolentoista viikon loma Lapissa, hän jatkaa. takaisin kartalle Muistot kuluneelta kolmelta vuodelta ovat talousvaikeuksista huolimatta positiiviset. Ensimmäisen apuvalmentajavuoden ja uuden tiimin tuoreiden ideoiden saldona oli Mestis-hopea, toisen vuoden sijoitus oli neljäs. Viimeisimmän kauden suurin harmitus oli runkosarjan sijoitus ja matkalle jääneet pisteet, jotka eivät antaneet play-offeihin parasta mahdollista lähtöasetelmaa. Varis kiittelee kuitenkin tiimiä, jonka sitoutuneisuus sai usein nostamaan hattua. ? En jaksa uskoa, että yrityselämä hylkää Jokipoikia. Jokipoikien on nyt näytettä- vä, että osaamista löytyy ja tavoitteissa pysytään. Turha on mennä laukun kanssa rahaa pyytämään, Varis tuumii. Kymmenisen vuotta sitten Jouni Varis oli Jokipoikien päävalmentajana, kun talousvaikeudet olivat pakottaneet joukkueen jättäytymään pois Mestiksestä. Kauden 2003?2004 päätteeksi Varis johdatti joukkueensa Suomi-sarjan mestaruuteen, mistä kivuttiin karsintasarjan toisen sijan kautta takaisin Mestikseen. Silloinen nousu takaisin kartalle tapahtui ennen kaikkea kovalla työllä ja joensuulaisin voimin. Hyvää tuuriakin oli pelissä oikeiden pelaajien muodossa. Samaa yhteishenkeä Varis toivoisi ammennettavan voimaksi nyt, kun yhteen hiileen puhaltamista eniten kaivataan. ? Harjoittelumäärän on oltava tapissaan, oli rahamäärä sitten mikä tahansa. Meillä A-juniorit ovat nousseet kärsivällisellä työllä kakkosdivarista ja olleet nyt SM-tasol- la kaksi vuotta. Sitä kautta se tämäkin puoli lähtee. Pelaajabudjetin leikkaaminen ei ole este pelata Mestiksessä, ja vaikka leikkauksia nyt tulee, niin tuskin se on kaikista pienin budjetti. Alas syyttävä sormi Viiden vuoden saneeraussuunnitelma vakuutti käräjäoikeuden ja päätös oli HokiJoki Oy:n kannalta myönteinen, vaikka suurin velkoja Verohallinto vastusti anomusta ja näki edelleen oikeudessa, että saneeraus on velkojen perinnän kiertämistä, koska siihen on pyritty vasta konkurssihakemuksen jälkeen. Seuraavaksi edessä on maksuohjelman laatiminen. Vaikka talouden hallinta on kevään aikana pysytellyt HokiJoki Oy:n tärkeyslistalla ensimmäisenä, kehottaa Jouni Varis muistamaan yliopiston, ammattikorkeakoulun ja Urheiluakatemian kaupunkiin houkuttelemat nuoret urheilun harrastajat ja ystävät. Syyttävällä sormella on turha enää osoitella ketään. Sen sijaan jokaisen Jokipoikien toimintaan sitoutuvan on muistettava, että leikkauksia on pakko tehdä ja niissä on tultava vastaan, mikäli monelle tärkeä laji halutaan jatkossakin pitää elossa myös Joensuussa. ? Ykkösprioriteetti ei voi olla raha. Talous laitetaan kuntoon pikkuhiljaa, ja toivon, että jokainen laittaa sen positiivisen lusikkansa pinoon. Urheiluun kuuluu kritiikki, mutta maailman helpoin keino on puukon selkään lyönti. Nyt tarvitaan sen sijaan aitoa tukea, Varis painottaa. ? Pikkuhiljaa voi olla myös aika nopeasti, kun ymmärretään, miten isosta asiasta on kyse. Jääkiekko on vuodesta toiseen ollut Joensuun ykköslaji, ja jos se olisi nyt laitettu maanrakoon, niin se olisi koskettanut tuhansia, ellei kymmeniä tuhansia ihmisiä, hän muistuttaa. Heini Makkonen
• 16 Keskiviikko HEILI Mutta tärkein niistä on Joensuu Hannu ?Heavy? Tikkasella on monta roolia ja kaupunkia. Monena on mies eläissään ollut, ja toukokuun alussa kaksi roolia yhdistyy luontevasti. Kun Heavynäkin tunnettu Hannu Tikkanen julkistaa 3. toukokuuta Joensuun Suomalaisessa kirjakaupassa yhdessä Unto Reinikaisen kanssa kirjoittamansa kirjan Koti Käsisalmessa 1939?45, juhlassa esiintyy kirjailija Tikkasen lisäksi myös muusikko Tikkanen yhdessä pianisti Juha ?Pessi? Pesosen kanssa. ? Viime kirjani kohdalla oli sama juttu. Imatran kevyen musiikin historian julkistamiseksi pidettiin Imatran Suomalaisessa kirjakaupassa samanlaiset pippalot, Tikkanen huomauttaa. KORKEUSHYPPÄÄJÄKIN Joensuussa Tikkanen tunnetaan parhaiten muusikkona, mutta varsinaisen työuransa hän teki opettajana ja opetusvuosista suurimman osan Imatralla. Tuttua on freelance-toimittajankin työ sekä harrastajanäytteleminen imatralaisilla teatterilavoilla. Varttuneemmat urheiluhullut yläsavolaiset muistavat Tikkasen 70-luvun alusta Iisalmen Visan korkeushyppääjänä, jonka ennätys oli 195. ? Kierrettiin Pesosen Askon kanssa samoja kilpailuja. Kerran voitinkin, kun Asko jäi ilman tulosta, Tikkanen naurahtaa. Hannu Tikkanen syntyi Kiuruvedellä, kävi koulunsa Iisalmessa, opiskeli Joensuussa ja jäi eläkkeelle Imatralla. Mikä mahtanee olla Joensuun asema tuossa luettelossa? ? Joensuuhan noista on tärkein. Se oli parasta nuo- Hannu ?Heavy? Tikkanen palasi Joensuuhun helmikuussa 2013 ja tuntee solahtaneensa helposti opiskelukaupunkinsa nykymenoon. KUVA: AIMO SALONEN ruusaikaa, ja täältä löytyivät silloin parhaat kaverit, jotka ovat lähes kaikki vielä täällä tallella, Tikkanen vastaa. LUONTEVA PALUU Eläkkeelle jäämisen jälkeen paluu Joensuuhun oli luonnollista. Polkupyörällään liikkuvasta miehestä on tullut runsaassa vuodessa tuttu näky kaupungilla, jossa on riittänyt keikkoja myös Imatran-vuosina. ? Luontevasti olen taas Joensuuhun solahtanut jo siksi, että täällä on koko ajan ollut ne vanhat kaverit. Uusiakin on tullut: nykyisistä soittokavereistani puolet on uusia tuttavuuksia. ? Se oli parasta nuoruusaikaa, ja täältä löytyivät silloin parhaat kaverit. HANNU TIKKANEN äärellä kirjavaan esiintyjäjoukkoon, joka tarjoaa mahdollisuuksia monipuolisille yhteistyökuvioille. Edellisellä Joensuun-kaudellaan Tikkanen oli ennen kaikkea Amadeus-yhtyeen mies. ? Nyt on monipuolisempi tämä musiikillinen kirjo. Amadeuksessa soitan nytkin 60?70-lukujen rokkia ja poppia. Sinner´s Soul on blues-yhtye, ja neliäänisessä Yx Kvartetissa saan laulaa moniäänisesti ja lähes säestyksettömästi, Tikkanen kertoo. ? Sitten on näitä duoja kuten tuo Heavy & Pessi, joka esittää Helismaata. Heavy & Pessi soittaa myös uuden kirjan julkistamistilaisuudessa, mutta miksi juuri se? ? Kirja kun kertoo historiasta ja on suunnattu vähän niin kuin vanhemmalle polvelle, niin musiikki on suunnattu sen mukaan, kirjailija-muusikko perustelee. UNTON PERHEEN TARINA Koti Käkisalmessa 1939? 45 on ennen kaikkea käkisalmelaisen perheen tarina. Perheen poika Unto Reinikainen oli 7-vuotias, kun Talvisota syttyi. ? Mukana on myös sotahistoriaa. Kirjassa muun muassa kuvataan Käsisal- men pamaus eli saksalaisen ammus- ja polttoainevaraston räjähtäminen jatkosodan aikana, Tikkanen kertoo. Mutta miksi jälkimmäinen vuosiluku on 1945, jolloin Käkisalmi oli jo osa Neuvostoliittoa? ? Siksi, että silloin perhe koki saaneensa uuden kodin nykyisestä Suomesta, Tikkanen vastaa. AIMO SALONEN Koti Käkisalmessa 1939?45 -kirjan julistamistilaisuus Joensuun Suomalaisessa kirjakaupassa lauantaina 3. toukokuuta kello 12. Tilaisuudessa duo Heavy & Pessi esittää Reino Helismaan lauluja. Uudistuneella Sporttileirillä voi vaikka seikkailla Pääsiäistarjous! Treenit Toukokuun loppuun hintaan 39e Ei sitoutumisaikaa Moderni kuntosali Joensuussa! EVO kuntosaliasiakkuus on järkevä valinta! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi oheisella etukoodilla ja treenaat 39e toukokuun loppuun asti Tikkanen kehuu Joensuuta vankaksi kulttuurikaupungiksi, joka on vielä entisestään monipuolistunut. Kun 70-luvun alun rokkarit tapasivat toisiaan silloisessa Siltavoudissa, tutustuu nykyisen Sointulan baaritiskin Etukoodi: 1P7 Sis. 10? aloitusmaksu. Tarjous voimassa 25.4.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi Kesäkuun alussa järjestettävän lasten ja nuorten Spottileirin lajivalikoima on uudistunut. Täysin uusina lajeina mukana ovat seikkailu ja palloilu. Seikkailuleirillä leiriläiset käyvät vaeltamassa ja kokeilevat kiipeilyä ja erilaisia seikkailuratoja. Palloiluleirillä kokeillaan muun muassa golfia, keilausta ja katukorista. Useiden vuosien tauon jälkeen lajivalikoimaan palaavat paini ja ampumahiihto. Painileirillä tutustutaan kreikkalais-roomalaiseen painiin ja harjoitellaan painissa tarvittavia perusvoimisteluliikkeitä. Ampumahiihtoleiri sisältää ampumahiihtoaseilla ja ekoaseilla ammuntaa sekä monipuolista liikuntaa. Kiipeily kuuluu osana seikkailuleiriin. KUVA: AIMO SALONEN Uusien lajien lisäksi leirillä on mukana monipuolinen liikuntaleiri, alle kouluikäisten Napero-päiväleiri, soveltavan liikunnan leiri sekä lajileireinä voimistelu, latin remix, yleisurheilu, jalkapallo, ratsastus, mixdance ja salibandy. Lajileireille osallistuvilla lapsilla ei tarvitse olla aiempaa kokemusta lajista, vaan mukaan voi tulla kokeilemaan ja tutustumaan itselleen uuteen lajiin. Kolmipäiväinen Sporttileiri järjestetään Joensuussa koululaisten kesäloman ensimmäisellä viikolla 4.? 6. kesäkuuta. Leirille odotetaan yli 400 liikunnasta kiinnostunutta lasta ja nuorta. Pokali järjestää leirin yhdessä Itä-Suomen Liikuntaopiston, lajiseurojen ja Joensuun kaupungin kanssa.
• Heili 16.4.2014 Pitkänäperjantaina vaelletaan Ristin tiellä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Elämä on on Veräjä konsertoi ma 21.4. klo 18 Enon kirkossa, Enontie 28. Rock/kevyt Olli Hirvonen Quartet soittaa jazzia New Yorkista ke 16.4. klo 19 Kerubin Salissa. Kerubin viikko: To 17.4. Olavi Uusivirta, Toot Toot, Modernistit. Pe 18.4. Impaled Nazarene, Omnious. Pe 18.4. Asa & DJ Polarsoul, Atomirotta. La Barressa to 17.4. Mustarinta, The Eskapist, Slack Bird & Pyhät Pojat. Pe 18.4. Pearly Gates, The Vultones & Zorse. Mara Orre musiikkia meiltä ja muualta to 17.4., Tomi Räsänen Irwin Goodmania, Juicea ym. hittejä pe 18.4., Peput plays Eput la 19.4. Ravintola Kammarissa. FBI-Beat to 17.4., Heikki Koskelo & Taivaankaari pe 18.4. sekä Jani & Jetsetters la 19.4. Kimmelissä. Tauski & Janne Hurme Duo to 17.4. ja Big Man plays Hurriganes la 19.4. Savotassa. Neljä Ruusua to 17.4., Sanni pe 18.4. ja Super-Hehku su 20.4.Vaakunassa. Plan B pe-la 18.-19.4. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Lotta Lené Acoustic Duo pe 18.4. Utra Pubissa. Teo Turunen & Marko Jolkkonen Duo pe 18.4. sekä entisten nuorten toiveilta, DJ Ten la 19.4. Takataskussa. Houseband Drive Flow la 19.4. Kolumbuksessa. Elokuvat Rio 2 (K7/K4) Tapio 1/3, 3D originaaliäänillä: to 18, 3D suomeksi: pe-la 14.15, su-ma 14.45, ti 17.15, 2D suomeksi: to 17, su-ma 12.30, ke 17.15. Noah (K12) Tapio 1, 3D: ke-to 19.30, pe-la 16.45, 2D: ti 14.30, to 16.45. Transcendence (K12) Tapio 1 pe-to 19.30. Kummeli V (K12) Tapio 2/1 ke-to 20.30, su-ma 17.15. Huikopeli (K16) Tapio 2 pe-la 20.15, su-ma 17, ti-to 19. Laulu (S) Tapio 2 pe-la 15, ke 15. Divergent ? outolintu (K12) Tapio 2 to 17.30, pe-la 17.15, ma 19. Berliinin filharmonikkojen pääsiäiskonsertti Tapio 2 su 19. Le Week-End (K12) Tapio 2 su-ma 13.30, ke 10. The Raid 2: Berendal (K18) Tapio 3 pe-la 19.45, ke-to 19.15. Tuuli nousee (K7) Tapio 3, originaaliversio: su-ti 17.30. LEGO-elokuva 3D (K7/K4) Tapio 3 su-ma 13. Herra Peabody & Sherman 3D (K7/K4) Tapio 3 pe-la 15.15. Captain America:The Return of the First Avenger (K12) Tapio 3, 2D: to 20.15, 3D: ke 19.45, su ja ti 20.15, ke 16.30. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 4/3 ke 18, to 16.45, pe-la 17.30, su-ti 15.15, to 17. Suuri kauneus (K12) Tapio 4 pe-la 18.30, su-ma 15.45, ti 16.15. Muutoksii (K12) Tapio 4 pe-la 16.30, ke-to 19.45. Eedenistä pohjoiseen (S) Tapio 4 su-ma 14, ti 14.30, ke 17.45. Näin unta elämästä (K7) Tapio 4 ke 20.15, pe-la 14.45, ke 16, to 17.30. 12 Years a Slave (K16) Tapio 4 to 19, su-ma 18.30, ti 19.15. Teatteri Ristin tie -näytelmä pe 18.4. klo 16.30-19 Joensuun keskustorilla. Joensuun tori täyttyy pitkänäperjantaina Ristin tiestä. Kristuksen kärsimystarina esitetään Joensuussa nyt toista kertaa. Näytelmän on ohjannut Janne Hyytiäinen. Jeesusta esittää outokumpulainen Tomi Laurikainen, ja yhteensä näyttelijöitä on mukana 16. Mukana on seurakuntayhtymän Tikva- ja Arepa-kuoroista koottu ryhmä. Näytelmän tuottaa Joensuun evankelisluterilaiset seurakunnat. Ristin tie -esitys alkaa Joensuun torilla perjantaina 18. huhtikuuta kello 17. Näyttelyt ja 21.4. suljettu) Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Opastukset Paperimaanäyttelyyn la ja su 19.-20.4. klo 13. Taiteilija tavattavissa: Kari Hyttinen esittelee näyttelyään su 20.4. klo 14. Äitiys ? Vaiettu kipu Katja Pirisen ja Mari Salmelan taidenäyttely 2.-29.4. ti-pe 13-18, la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Pääsiäisenä avoinna: la 19.4. klo 11-15. Kansalaisopiston maalaus- ja piirustusryhmän kevätnäyttely sairaalagalleria Mokomassa 3.-30.4. Naamiohuvit Maarit Pippolan maalauksia 31.3.-3.5. Galleria Soinnussa, Sointulan alakerrassa, Kirkkok. 22. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta ja Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Luonnonkasveja ? Risto Puhakan kuultokudosnäyttely 11.3.-19.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Rakkaus on/off Tuija Hirvonen-Puhakan ja Helena Vartiaisen näyttely 1.-19.4. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttelyitä 22.4. saakka Kiihtelysvaaran palvelupisteellä sekä 30.4. saakka Pyhäselän ja Reijolan kirjastoissa. Ekumeeninen pääsiäisnäyttely: kuvia Jerusalemista ja pääsiäisen ajan tapahtumista sekä pääsiäispuutarha 12.-24.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. Päiväkoti Pääskyn lasten kevätnäyttely Keväänkuvioita 11.-25.4. ravintola Eliaksessa Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella. Paperimaa Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely ja Hetki yhteistä matkaa Kari Hyttisen valokuvanäyttely 27.4. saakka sekä Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 (18.4. Muuta Liverpool Poetry Night Sointulassa ke 16.4. klo 20. Michael Page-Sigge lukee Merseysound poets -tuotantoa, musiikki Kemal. Taidon ja käsityön viikon Risti tie on vaellusnäytelmä Joensuun torilla. Kuva: Aimo Salonen nonstop-työpaja: Joensuun taitokeskuksessa, Koskik. 1, tehdään organza- ja Hannanruusuja to 17.4. klo 13-16. Record Store Day eli kansainvälinen levykauppapäivä la 19.4. Levy-Eskoilla klo 9 alkaen. Muistellaan kansakoulua lauluin ja kuvin Arto Pippurin johdolla Villa Koivurannan salissa Uimaharjussa su 20.4. klo 15. Heurekan Tiedesirkus kauppakeskus Metropolissa 2.29.4. Atomi töissä -tiedeshow ja näyttely.Yleisöesitykset ti-pe klo 15 ja 17, la klo 12, 14 ja 15.30, su klo 14 ja 15.30 (ei 18.4. ja 20.4.). Maksuttomat liput saman päivän esityksiin Super Smoothie Cafe & Bar -kahvilasta. Botania avoinna 18.-21.4. pe-ma klo 11-16. La-su klo 11-16 lapsille ja lapsenmielisille tipujahti. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kylätalo, Kartanotie 3; pe 18.4. suljettu. Liekun vertaistukiryhmä Maamot to 17.4. klo 16.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Aiheena lapsen synnynnäinen temperamentti. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi Berliinin pääsiäistä suorana Perinteinen Berliinin filharmonikkojen pääsiäiskonsertti kuuluisasta Baden Badenin festivaaliteatterista saadaan ensi kertaa kuultavaksi laajasti ympäri Eurooppaa. Konsertti välitetään satelliitin avulla myös Joensuun Tapioon, jossa se esitetään suorana pääsiäissunnuntaina 20. huhtikuuta kello 19. Ohjelmistossa on muun muassa Igor Stravinskyn Kevätuhri ja Edward Elgarin melodinen sellokonsertto. Nuori, ilmiöksi noussut sellisti Sol Gabetta julkaisi konsertosta ylistetyn äänitteen. Pianisti Mirva Helske puolestaan on opiskellut syksystä 2010 lähtien Tallinnassa Viron musiikki- ja teatteriakatemiassa ja valmistelee parhaillaan toista maisterintutkintoaan. Kansainvälisissä kouluissa opiskelevia naisia yhdistää yhteinen kotipaikkakunta: kummatkin ovat kotoisin Joensuusta ja molem- NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän töitä esillä 1.-22.4. ma-pe klo 8.30-16 ja la 9-14 Leipomo-kahvila Pulla-Puljussa,Viinijärventie 26. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttelyitä 22.4. saakka Liperin kirjastossa,Ylämyllyn yritystalossa ja Kontiolahden kirjastossa sekä 30.4. saakka Viinijärven Osuuspankin tiloissa. Harrastajakäsityöläisten sekä valokuva- ja kuvataidenäyttely 29.4. saakka Outokummun kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Jokainen päivä on lahja ? kevään iloa ja kauneutta: Kirsti Kariluodon, Liisa Kontturin ja Arja Korpelaisen askartelu- ja käsitöitä Kontiolahden kirjastossa 19.3.-30.4. Pääsiäismuna-näyttely Reijolan kirjastossa huhtikuun ajan. Koonnut Aino StrandénSorvisto. Kansalaisopiston Kontiolahden ja Lehmon maalausryhmien näyttely 11.4.-9.5. Lehmon kirjastossa. 8 naulan näyttely: Minna Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Tarja Malisen näyttely 4.3.-1.6. ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa,Ylä-Kolintie 39. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Avoin päiväkoti, toimintaa alle kouluikäisille ja heidän perheilleen to 17.4. klo 9-12 Punaposki, Sammalk. 7, Lehmo. Kiirastorstain iltaehtoollinen 17.4. klo 19 ja pitkäperjantain sanajumalanpalvelus 18.4. klo 10 Outokummun ev.lut. kirkossa. Pääsiäisaamun messu su 20.4. klo 10 Kuusjärven kirkossa, Kirkkotie 2, Oku. Maailmalla opiskelevat soittavat kotikaupungin pääsiäisessä Pääsiäisen musiikkia tarjoaa Joensuun kirkoissa duo, joka ei ole valinnut kaikkein helpointa tietä harjoittelemisen suhteen: matkaa muusikoiden välillä on yli tuhat kilometriä. Viulisti Saana Kähkönen opiskelee toista vuottaan maisteriopinnoissa Malmön musiikkiakatemialla Ruotsissa. 17 pien taustalla on opintoja Joensuun konservatoriolla. Kamarimusiikkikonsertti on sunnuntaina 20. huhtikuuta Rantakylän kirkossa kello 18 ja maanantaina 21. huhtikuuta Pielisensuun kirkossa kello 18. ??Yhteistyömme alkoi viime vuoden kesällä, selittää Saana Kähkönen. ??Halusin esittää touko- kuussa 2014 soitettavan päättökonserttini ohjelmaa myös kotimaisemissa. ??Tiesin, että Mirva soittaa muutenkin kamarimusiikkikonsertteja PohjoisKarjalassa, joten kysyin häntä mukaan. Kaksikon ensimmäiset harjoitukset olivat kesällä 2013 In Corpore -kamarimusiikkikurssilla Viron Rakveressa professori Natalia Sakkosin ohjauksessa. ??Alun perin oli ajatuksena toteuttaa vain yksittäiset konsertit Joensuussa, kertoo Mirva Helske. ??Yhteinen sävel löytyi kuitenkin vaivattomasti ja inspiroiduimme niin, että päätimme lopulta tehdä yhdessä myös kummankin tutkintokonsertit.
• 18 MENOT HEILI To 17.4. ? Sali ? Klo 22 ? Liput 10/12 ? TO 1.5. Vappulounaalla tarjolla: Simpukoita merimiehen vaimon tapaan Luomunauta-chorizoa ? Yrttikaritsaa ? Votkasilliä ? Pinaattipiirakkaa ? Juustoja ? Paljon muita herkkuja Hinta 32 ? (lapset alle 12 v. 10 ?) Olavi Uusivirta + Toot Toot + Modernistit Kattaukset klo 12 ja 15 To 17.4. Olavi Uusivirta ? Toot Toot ? Modernistit (10/12 ?) To 17.4. Kiirastorstaidisco (4 ?) Pe 18.4. Impaled Nazarene ? Omnious (10/12 ?) Pe 18.4. Asa & DJ Polarsoul ? Atomirotta (10 ?) La 19.4. Reggae inna Kitchen (free) La 19.4. Lauantaidisco (4 ?) Joka perjantai & lauantai baarin puolelle pelkällä narikalla! Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? facebook.com/ravintola.kerubi Varaa paikkasi: 050 550 3867 tai sähköpostilla info@kerubi.fi M UI STA MYÖ S Ä I T I EN PÄ I VÄ LOUNA S 1 1 .5. Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi U U P a a S kESÄ ! N a a t N JOkIRaaVataaN ROmEO 5 1 O l k . 4 . 7 1 a tORStaIN tYkkÄÄ ROmEOSta, ROmEOkIN tYkkÄÄ SINUSta! www.romeo1914.fi JOENSUUN matkUStaJaSatamaSSa Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi Keskiviikko Neljä Ruusua kot Ilkka Alanko toivoo, että entisessä Madonnassa kummittelee. Joensuusta kotoisin olevaa Neljää Ruusua voi huoletta pitää yhtenä suomalaisen rockin legendabändeistä. Siksi kauan herrat Ilkka Alanko, Petteri ?Kode? Koistinen, Jari ?Lade? Laakkonen ja Kari ?Kämy? Kämäräinen ovat olleet huippunimi Suomessa. Ura alkoi jo 80-luvun alkupuolella Talouskukkaro-kokoonpanolla, ja Neljä Ruusua -nimellä on toimittu vuonna 1985. Bändi nousi Suomen ykkösbändien joukkoon vuonna 1992 loistavan ?Haloo?-albumin ansiosta. Hittejä on tullut ajan saatossa siinä määrin, että heikompaa hirvittää: ?Juppihippipunkkari?, ?Sun täytyy mennä?, ?Tie ajatuksiin?, ?Poplaulajan vapaapäivä?, ?Elän vain kerran?, ?Missä vaan?, ?Luotsivene?, ?Olen niin pop?, ?Hunningolla? ja ?Valuva taivas?. Bändi jäi vuonna 2007 pitkälle määrittelemättömälle tauolle, jopa lopettamisesta puhuttiin, mutta 2011 Neljä Ruusua saatiin houkuteltua tuolloin 40 vuotta täyttäneeseen Ilosaarirockiin sunnuntain pääesiintyjäksi. Siitä syntyi taas kipinä yhdessä soittamiseen ja matka jatkui. Bändi levytti ?Katkera kuu?-albumin, joka ilmestyi elokuun 2012 lopulla. Kokoelma ?Poplaulajan vapaapäivä ? 20 suurinta hittiä? ilmestyi viime syksynä. Ilkka Alanko vieraili myös Vain elämää -sarjassa, mikä nähtiin tv:ssä viime vuoden lopulla. Mitä kuuluu Neljä Ruusua -yhtyeelle juuri nyt, Ilkka Alanko? Tämä vuosi on lähtenyt käyntiin kiertueen merkeissä ja rundi on sujunut erittäin hyvin. Tuvat ovat olleet täynnä paitsi Mikkelissä. Helvetin hyvä meininki, bändi on kovassa iskussa ja meillä on ollut mukavaa. Bändi piti todella pitkän tauon vuodesta 2007 aina vuoteen 2011. Miksi? Joo, oli neljän vuoden breikki. Mehän lopetettiin silloin 2007 eikä oltu varmoja, jatketaanko koskaan enää. Oltiin sovittu varmaan puolitoista vuotta aiemmin, että laitetaan pillit pussiin. Jatkaminen oli lähinnä Popmuusikoiden vika, kun ne meni kysymään meitä sinne Ilosaarirockin 40-vuotisjuhliin. Kokoonnuttiin jätkien kanssa ja oltiin jälleen innostuneita ajatuksesta yhdessä soittamisesta. Sen jälkeen kukin mietti tahoillaan pari päivää, että miten on. Kaikki näytti vihreää valoa ja mentiin soittamaan. Neljä Ruusua soittaa torstaina Amarillossa. Kun treenattiin, tehtiin samalla uusia biisejä ja siitä se homma lähti rullaamaan. Elokuun viimeinen päivä 2012 tulikin ?Katkera kuu?albumi kuuden vuoden tauon jälkeen. Vieläkö oot levyyn tyytyväinen puolentoista vuoden jälkeen? Enpä oo kuunnellut sitä pitkään aikaan. Ei mulla ole tapana kuunnella meidän vanhoja tekemisiä. Silloin kun tehtiin levyä, sitä matskua tuli kuunneltua niin paljon mutta ei juuri muuten. Tietenkin sitten, kun mietitään keikkasettiä tai kokoelmalevyä, joutuu uppoutumaan siihen vanhaan materiaaliin, mutta harvoin kuitenkin. Sitä yllättyy monin tavoin, kun antaa aikaa vanhoille biiseille. Miettii, tällainenkö tämä biisi olikin. Omat mielikuvat jostain biiseistä on saattaneet muuttua vuosien varrella paljonkin. Toinen vaihtoehto on, ettei muista jostain biisistä yhtään mitään. Teilläkin tuota hyvää materiaalia ja hittibiisejä on paljon, ja kun tulee uusi levy niitäkin biisejä pitäisi soittaa. Onko keikkasetin laatiminen vaikeaa? No joo ja ei. Onhan siinä tietysti aikamoinen spekuloiminen, kun niitä biisejä on tehty niin paljon. Meillä Koden kanssa on aika hyvä yhteys ja samanlainen näkemys sekä lähestymistapa asiasta. Yleensä soitetaan niitä biisejä, mitä huvittaa soittaa. Joskus käy niin, että jotkut biisit kaipaa pientä päivitystä tai ollaan tehty uusia versioita jotta ne saataisiin toimimaan. Totta kai on tärkeää, että setin dramaturgia saadaan toimimaan, mikä biisi tulee mihinkin kohtaan. Siinä on niin monta tekijää, mitkä pitää ottaa huomioon. Toisaalta joskus tuskastuttaa, mutta se helpottaa, että meillä on paljon erilaisia biisejä. Pyytääkö yleisö teiltä paljon tosivanhoja biisejä? Kyllä sieltä aina kuuluu huutoja, etenkin ?Suikkia? pyydetään ja joskus ?Itkupilliä?, mutta loppujen lopuksi aika vähän. Ainahan sitä huudellaan kaikenlaista. Koska bändi menee studioon tekemään uutta materiaalia? Ensi syksynä olisi tarkoitus mennä studioon tekemään uutta levyä. Siihen me tähtäillään ja ensi vuoden alkupuolella saataisiin jotain julkaistua. Monet on ollut sitä mieltä, että meidän pitäisi jatkaa rundia syksyllä mutta kyllä me mennään elokuun lopulla studioon. Minkälaiset fiilikset sulle jäi Vain elämää -sarjasta? Siellä oltiin kymmenen päivän intensiivisellä leirillä Hirvensalmella. Yöunet jäi vähiin, kun kuvattiin koko ajan hirveän paljon ja puntaroitiin kaikenlaista. Kyllä se oli mukava ja hieno kokemus. Parasta siinä oli, kun sai tutustua näihin muihin ihmisiin, joita ei kauhean hyvin aikaisemmin tuntenut. Oli hieno porukka ja kaikesta jäi hyvä fiilis. Tietyllä tavalla on ollut ikäväkin niitä tyyppejä. Joihinkin toki oon ollut yhteydessä senkin jälkeen. Mun päivähän oli ensimmäisenä ja ensimmäi-
• MENOT 16.4.2014 tikäynnillä HEILI 19 VAAKUNAN PÄÄSIÄINEN 18? tO 17.4. nEljä ruusuA PE 18.4. sAnnI 10? Su 20.4. suPEr Viikonlopun musiikit To 17.4. FBI-Beat (Kimmel), Modernistit, Toot Toot ja Olavi Uusivirta (Kerubi), Neljä Ruusua (Amarillo), Tauski & Janne Hurme duo (Sawotta). ? Pe 18.4. Väliaikainen (Huhmari), Ominous ja Impaled Nazarene (Kerubi), Sanni (Bepop), Teo Turunen & Marko Jolkkonen duo (Takatasku), Perjantai tyylit: Asa&Dj Polarsoul ja Atomirotta (Kerubi), Heikki Koskelo (Kimmel), PlanB (Ilona), The Vultones, Zorse ja Pearly Gates (LaBarre) ? La 19.4. Bigman (Sawotta), Jani & Jetsetters (Kimmel), PlanB (Ilona), Sami Hopponen (Huhmari) ? Su 20.4. Tulipunaruusut (Huhmari). ? Lauantaina 19.4. myös kansainvälinen levykauppapäivä eli Record Store Day (RSD) Joensuussa Levy-Eskoissa kello 9 alkaen. Musiikkia juhlistava päivä kerää levykauppiaat, artistit ja musiikin harrastajat yhteen maailmanlaajuisesti. Keräilyharvinaisuuksia saadaan myyntiin muun muassa David Bowielta, CCR:ltä, Deep Purplelta, Green Day:lta, Katatonialta, Nirvanalta, Rival sonsilta ja Rolling Stonesilta. ? nen biisi oli Anna Abreun versio ?Poplaulajan vapaapäivästä?, ja olin että huh huh. Se oli todella pieni se tila missä oltiin ja livebändi soittaa kahden metrin päässä aika lujaa niin olin, että tää on makee homma. Oli hienoja versioita ja nautinnollista kuunnella, aikamoinen kokemus. Kaikkia jännitti omalla vuorollaan hyvin paljon. Muutama televisiokamera ympärillä ja ohjaaja konttaa lattialla, niin olihan se miellyttävällä tavalla jännittävää. Millä fiiliksillä vanhaan syntymä- ja kotikaupunkiin keikalle? Ainahan on mukavaa Joensuuhun palata. Kun on klubikeikka niin ei sellainen keikka jännitä vaan on kivaa ja innolla odottaa. Nyt kun on varsinkin uusi paikka, missä ei ole ennen soitettu. Mulle se nykyinen Amarillo on edelleenkin entinen Madonna. Silloin kun oli nuori poika niin siellä luuhattiin. Toivo- taan, että siellä kummittelee se hyvä ysärifiilis mikä siellä silloin oli. Odotukset on korkealla ja uskon, että tulee aika hieno ilta. ? VESA KONTIAINEN Joskus käy niin, että jotkut biisit kaipaa pientä päivitystä. ILKKA ALANKO www.facebook.com/ KarjalanH Original Sokos Hotel Vaakunan bailuPAKETTI alk. hinta 5550 hlö/2hh/ vrk Elokuvateatterikeskus Tapio! Paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, saunan ja sisäänpääsyn ravintolamaailmaan. Varaukset p. 010 7823 100 tai sokoshotels.fi koodilla PARTY. Ennakkoliput lippupisteestä ja R-kioskeilta Tapahtumanumerolla 106431 vAAKunA - Siltakatu 8, k-20, aVOinna klO 22-04 KOKOUKSIA Pohjois-Karjalan sosiaaliturvayhdistys ry: Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Pirjo Myyry ja varapuheenjohtajana Toivo Rissanen.Yhdistyksen hallituksen varsinaisina jäseninä jatkavat Airi Turunen, Arja Jämsén, Pauli Tahvanainen, Tuomas Lappalainen ja Tero Oinonen. Hallituksen asiantuntijajäseninä jatkavat Eeva Jokinen ja Arto Mononen. Yhdistyksen sihteerinä toimii toiminnanjohtaja Elina Pajula. Savo-Karjalan Sosialidemokraatit ry: Puoluevaltuuston jäseniksi valittiin Eveliina Reponen (Joensuu), Jarkko Tuononen (Juuka), Jouni Martiskin (Tohmajärvi), Mia Hahtala (Leppävirta), Timo Haverinen (Iisalmi). Puoluevaltuuston varajäseniksi valittiin Lauri Kähkönen (Lieksa), Mika Hentunen (Varkaus), Ensio Vatanen (Juankoski), Erja Törönen (Kitee), Leena Nyyssönen (Kontiolahti) Puoluehallituksen jäseniksi asetettiin ehdolle Merja Mäkisalo-Ropponen ja Hannu Kokki. Eduskuntavaaliehdokkaiksi asetettiin Mia Hahtala (Leppävirta), Pentti Hartikainen (Joensuu), Timo Haverinen (Iisalmi), Jaakko Kosunen (Kuopio), Jouni Martiskin (Tohmajärvi), Merja Mäkisalo-Ropponen (Joensuu), Armi Rautavuori (Joensuu), Eveliina Reponen (Joensuu), Timo Suhonen (Varkaus), Tuula Väätäinen (Siilinjärvi), Kati Åhman-Kuosmanen (Iisalmi). Enon kyläyhdistys ry: Puheenjohtajaksi valittiin Kirsi Honkanen, varapuheenjohtajaksi Oona Ihalainen ja hallitukseen Maire Björnholm, Timo Nevalainen ja Kaisa Nuutinen. Karjalan Kielen Seura ry: Puheenjohtajaksi valittiin edelleen arkkipiispa Leo ja erovuoroiset hallituksen jäsenet Hannu Kilpeläinen ja Pertti Lampi valittiin myös uudelle toimikaudelle. Pohjois-Karjalan Osuuspankki: Hallintoneuvostoon valittiin Antila Kaisu, Niemi Antti-Sakari, Hiltunen Sauvo, Nevalainen Aki, Holsti Eero, Nuutinen Tapani, Hyttinen Pentti, Nyyssönen Leena, Iiskola Kai, Pikkarainen Hanna, Karjalainen Timo, Pippuri Elina, Kuusela Mika, Sikanen Lauri, Kärki Anja, Sirviö Osmo, Leppänen Helena, Suvanto Iivo, Liukka Petri, Ujala-Lavikainen Sirpa, Mattila Jouni, Väistö Matti, Mustonen Tarja, Mäntynen Matti. Hallintoneuvosto valitsi keskuudestaan puheenjohtajaksi Sauvo Hiltusen.Varapuheenjohtajaksi valittiin Lauri Sikanen. Lisäksi hallintoneuvosto päätti, että Esko Mononen jatkaa toimitusjohtajana. Tuomo Mustonen toimii pankin varatoimitusjohtajana sekä toimitusjohtajan sijaisena. Hallintoneuvoston valinnat hallituksen jäseniksi: Mervi Hinkkanen, Eeva Punta, Irma Moilanen, Mauri Hytönen, Matti Kainulainen, Miika Sunikka. Lisäksi hallituksen jäsenenä toimii toimitusjohtaja Esko Mononen. Hallitus valitsi keskuudestaan puheenjohtajaksi Mervi Hinkkasen ja varapuheenjohtajaksi Matti Kainulaisen. Vasemmistoliiton PohjoisKarjalan piiri: Puheenjohtajaksi valittiin 36-vuotias tutkijatohtori Joni Orava Joensuusta.Varapuheenjohtajaksi valittiin Ritva Väyrynen Juuasta. Piirihallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Marjatta Hämäläinen (Valtimo), Miina Jahkonen (Joensuu), Anni Järvinen (Joensuu), Erkki Mononen (Outokumpu), Juha Piitulainen (Ilomantsi), Tiina Pitkänen (Joensuu), Antero Puhakka (Joensuu), Auvo Rouvinen (Kitee), Tuomo Tormulainen (Kontiolahti) ja Jaakko Turunen (Joensuu). Varalle valittiin Veijo Karppinen (Valtimo), Antti Kettunen (Joensuu), Lauri Käyhkö (Rääkkylä), Hannu Marttinen (Joensuu) ja Timo Ventola (Joensuu). Piirin taloudenhoitajana jatkaa Marjatta Hämäläinen. To 17.4. DISCO Pe 18.4. PÄIVÄKARAOKEA Illan musasta vastaa TRIO SLIDE MOBILE lippu 5e La 19.4. KARAOKEA ja TOIVEMUSAA Su 20.4. PÄÄSIÄISLOUNAS 19e sis. kolmen lihan menu seisovasta pöydästä klo 12? Illalla klo 20.00 LAULA ITSESI KEIKALLE LIPERIN LAVALLE Karaoketapahtuma Aukioloajat pääsiäisenä: to 10.30?02, pe 12?02, la 12?02, su 12?02, ma 12?19 Tykkää Facebookissa Olivia Keskustie 1, 83100 Liperi p. 040 7348042
• Keskiviikko Heili ??Maijan matkassa Omistaja hyppäsi jäihin koiran perään Omistaja hyppäsi jäiden sekaan pelastamaan koiraansa tiistaina iltapäivällä Marjalassa. Omistajaltaan irti ollut koira meni Kuunvirran läheisyydessä kanavan jäälle ja putosi veteen jäihin. Omistaja teki itse hätäsoiton ja meni sitten pelastamaan koiraansa, jolloin hän joutui itsekin veden varaan. Pelastuslaitokselta apuun lähtivät pelastus- ja vesipelastusyksiköt sekä ambulanssi. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle olivat koira ja hänen omistajansa päässeet rannalle. Pelastukselle ei jäänyt tehtävää, ambulanssihenkilöstö tarkasti kylmissään olevan ihmisen. Koirakin selvisi pelkällä säikähdyksellä. Joensuun aamuyössä tapeltiin joukolla Neljä ihmistä tappeli Kauppakatu 30:n kohdalla maanantaina noin kello kahden aikaan. 21-vuotias joensuulainen mies kävi joensuulaisen 22-vuotiaan miehen kimppuun vanhojen kaunojen takia ja löi tätä nyrkillä silmäkulmaan. Tällöin lyödyn kaveri, vantaalainen 21-vuotias meni auttamaan lyötyä, jolloin taas lyöjän kaveri, joensuulainen 31-vuotias mies kävi vantaalaisen kimppuun ja kaatoi tämän maahan. Pahoinpitelystä ei tullut kenellekään välitöntä hoitoa vaativia vammoja. Poliisi otti tapahtumapaikalta kaksi henkilöä kiinni pahoinpitelystä epäiltynä. HENKILÖKOHTAISTA Suvantokatua pitkin ajaneen auton kylkeen. Risteyksen liikennevalot eivät olleet toiminnassa, mutta Suvantokatu on liikennemerkein osoitettu etuajo-oikeutetuksi. Suvantokatua ajaneessa autossa oli kuljettajan lisäksi takapenkillä kaksi lasta matkustajina, joista toinen kuljettiin sairasautolla ensiapuun tarkastettavaksi. Autot vaurioituivat törmäyskohdistaan. Poliisi tutkii kolaria liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Mies autoili sillankaiteeseen Joensuulainen 53-vuotias mies kuljetti henkilöautoa Siltakatua lännen suuntaan lauantaina noin kello 14.30. Yliopiston kohdalla hän menetti autonsa hallinnan ja törmäsi sillankaiteeseen. Törmäyksessä sillankaide vääntyi ja auton takaosaan tuli vaurioita. Myös auton sivuturvatyyny laukesi. Törmäyksessä ei sattunut henkilövahinkoja. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Epävarmasta ajosta huumetestiin Kuljettajan ripeä ja omatoiminen alkusammutus lopetti kaivinkoneen tulipalon lauantaina Enon Vanhakaltimossa. Kun kaivinkoneesta oli kuulunut ylimääräinen pamaus, kuljettaja meni tutkimaan asiaa ja huomasi koneen olevan tulessa. Vauriot kohdistuvat sähkölaitteisiin. Pelastuslaitos varmisti tilanteen ja kehui onnistuneesta ja omatoimisesta sammuttamisesta. Joensuulaisen 28-vuotiaan naisen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Liperissä Lampitiellä sunnuntaina noin kello 19. Hätäkeskukseen oli ilmoitettu epävarmasti liikkuvasta henkilöautosta. Kun poliisi tapasi auton, kuljettaja puhalsi nollat, mutta hän oli päihtyneen oloinen. Kuljettaja käytettiin verikokeessa huumaavien aineiden toteamiseksi. Liperiläinen 53-vuotiaan mies puhalsi alkometriin 1,81 promillea maanantaina kello 18.15 Liperissä Mattisenlahdentiellä. Mies ajoi päihtyneenä traktorilla. Joensuulaisen 31-vuotias mies puhalsi maanantaina kello 23 Joensuussa Utrantiellä 0,54 promillea. Henkilöautolla ajellut mies syyllistyi rattijuopumuksen lisäksi kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Miehen kortitta ajelu oli jo kuudes kerta vuoden sisällä. Risteyskolari Joensuussa Nuorten miesten kiire toi ajokiellot Pamaus paljasti kaivinkoneen palon Joensuussa tapahtui kahden henkilöauton kolari Suvantoja Torikadun risteyksessä sunnuntaina hieman kello 10:n jälkeen. Joensuulainen 36-vuotias nainen ajoi henkilöautolla Suvantokatua Suvantosiltaa kohden, kun samaan aikaan joensuulainen 68-vuotias nainen ajoi henkilöautolla Torikatua torin suunnasta kohti Suvantokatua. Risteyksessä torin suunnasta tullut henkilöauto törmäsi keulaosallaan Liperiläinen 19-vuotias mies ajoi lauantaina kello 16.30 henkilöautolla Liperin Honkatiellä nopeudella 92 km/h, kun tiellä on 40 km/h rajoitus. Joensuulainen 21-vuotias mies ajoi lauantaina kello 23.40 henkilöautolla Utrantiellä nopeudella 107 km/h, kun tiellä on 50 km/h rajoitus. Molemmat kuljettajat määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon, kumpaakin epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kiva, 18-30v nainen. Jos haluat ystäväksi vanhemman, hellän, kiltin, raamikkaan, siistin, nuorekkaan miehen, ota yhteyttä Rupsahtanut, 55v, huumorintaj., ulospäin- rohkeasti minuun. Työttömyys tms. ei ole suunt. nainen etsii tositark. elämänkump- este. (1115790) pania jakamaan arjen ilot ja surut. Lämpö, hellyys ja läheisyys tärkeitä. Mökkeily Etsin kivaa, nättiä, vartaloltaan sopusuht. ja puutarhatyöt lähellä sydäntä, vain sinä naista ystäväksi ainakin. Voit olla työtönpuutut. Ei seksiseuraa. (1115869) kin tai eläkkeellä. Olen aito, sopusuht., 55v mies. En ole pappamainen. (1115773) Vähävarainen, 45v nainen etsii miestä ystäväksi. (1114446) Olen vapaa, +60v mies. Haen naiskaveria kesähetkille matkailuautoon. (1115636) Olen vähän yli 70v, omillani toimeentuleva leski P-Karjalasta, raitis, iloinen, en tupa- Tää on sulle kiva, ?ksu, keski-ikäinen nainen, koi. Haluaisin iloisen, reippaan, luotettavan, joka et haluu viel luopua paremman toivost. vapaan miehen ystäväksi, kaveriksi, jolla on Keskusteltaisiinko tulevasta? Olen taatusti kihyvä toimeentulo. Iällä ei ole väliä. (1114233) va, liikunnallinen, nuorekas mies. (1115620) Uskovainen nainen vailla uskovaista, alle Täällä 59v, yksinäinen mies vailla nais43v, raitista, tupakoimatonta, liikunnallis- seuraa. (1115614) ta miestä. (1114163) Mies hakee tositark. 18-26v tyttöystäOlisitko se sinä? Vapaa, rehellinen, 60vää. (1115486) 70v mies, joka haluaisit aloittaa perinteisen seurustelun. Olen tavallinen, vapaa Olen 48v yh-isä. Etsin rauhallista, 45-55v nainen. (1115772) naista vakituiseen parisuhteeseen, vaikka avioliittoon asti. Olisi kiva, jos ottaisit yhNainen, 50v, etsii viestikaveria. Mies, 45-55v, teyttä. Olisi mukava jutella ja tutustua patekstaa. Miel. savuton ja alkoton. (1115618) remmin. (1115482) Olen 56v, vapaa, hyväsydäminen, luotettava nainen. Tykkään luonnosta, tanssimisesta. Olen 50v, vanha mies. Etsin mukavaa On kevät ja sydämeni kaipaa sinua läheisyyttä seuraa, pirtsakkaa naista, joka tekee kaikaipaava, lämmin, luotettava mies. (1115430) kennäköistä: ulkoilee, on kotona, harrastaa, tykkää musiikista, tykkää kaikennäk. mukavista asioista. On normaalinoloinen, Mies, 60/n.185, 08-alueelta, haluaisitko syliisi timmissä kunnossa olevan, pit- kuten minäkin. Ota yhteyttä. (1115469) käsäärisen mummon? Pidän korkkareista Mies, 30v, etsii sinusta 19-30v, huumorinja lenkkareista, tavataanko liikunnan vai taj., iloisesta neitistä omaa kultaa, jonka tanssin merkeissä? (1115114) kans viettää leppoisia koti-iltoja. Pidän ulkoiTäällä vähävarainen, 54v, vapaa nainen. Löy- lusta, kalastuksesta, uimisesta. (1115465) tyskö vähävaraista miestä, vapaata, samanikäistä? Etsin sua tositark. 013-itä. (1115019) Käytkö työmatkalla Hkissä? 45v, luotettava, vaitiolotait. urheilijakundi etsii seuraasi. Vastaa, sinä vapaa, rehti, parisuhteeseen Voidaan tavata kiireettömästi. (1115881) uskova mies, 49-56v, miel. savuton, ei alMies, 50+, haluaisi silloin tällöin miehen ko-ongelmaa. Yhteydenottoa odottelee kosketusta. (1115838) vastaavanl., 50v nainen. (1114885) < Nainen etsii sinua ITÄ-SUOMEN LIIKUNTAOPISTO Urheiluhierontaan suuntautuva hierojan ammattitutkinto Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus antaa tiedolliset ja taidolliset valmiudet hierojan ammatin harjoittamiseen sekä erityisvalmiudet urheilijoiden hierontaan. Liikunnanohjauksen peruskoulutus Liikunnanohjauksen peruskoulutuksessa perehdytetään opiskelija monipuolisesti liikunnanohjauksen ja eri liikuntalajien perusteisiin erityisryhmien mahdollisuudet huomioiden. Koulutusten ajankohta: 18.8.2014?29.5.2015 Lisätietoja: opistosihteeri Kari Salo (013) 267 5092 email: kari.salo@islo.jns.fi www.islo.fi Länsikatu 15, 80110 JOENSUU istä ja Työelämälähtö lutusta uiskou joustavaa aik Maatalousalan perustutkinto ELÄINTENHOITAJA y alasta kiinnostuneille, perusopintoja tarvitseville y maamaatalouslomittajaksi, tilatyöntekijäksi y hevostalouteen suuntautuville Lisätietoja: Hannele Valkama, p. 050 3400 356 tai Paula Lahti, p. 0500 319 869 Maatalousalan perustutkinto MAASEUTUYRITTÄJÄ (Maatalousteknologia) y maatalousteknologiasta kiinnostuneille y yrittäjäksi tai työntekijäksi y koneiden huolto- ja korjaustehtäviin y maatalouskoneurakointiin, maatalouskaupan tehtäviin Lisätietoja: Pirjo Korhonen, p. 050 5234 262 Maatalousalan perustutkinto MAASEUTUYRITTÄJÄ (Maatilatalous) y sukupolvenvaihdostilanteeseen y maaseutuyrittäjäksi tai maaseutuyrityksen työntekijäksi y kasvinviljelyyn tai kotieläintuotantoon painottuvat opinnot Lisätietoja: Pirjo Korhonen, p. 050 5234 262 Kaikista tutkinnoista jatko-opintokelpoisuus. Kysy lisää! Valmistava perustutkintokoulutus on maksutonta. Opetushallitukselle tilitettävä tutkintomaksu on 58 ?. Koulutukseen hakeminen 25.4. mennessä: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri, jossa myös lisätietoja koulutuksesta. Pohjois-Karjalan aikuisopisto PL 199 (Kaislakatu 3), 80101 Joensuu www.pkky.fi/aiko Nyt kun tunnet olevasi aikuinen, elämää < Parit etsivät kokenut, karhea mies, tuntuuko, että kevätaurinko on sulattanut sydämesi roudan Pari, jossa nainen 44/XL, bi ja mies 43v, ja huomaat, että tulen sinua vastaan? Ta- roteva, etsii estotonta naista. (1114440) vataanko? (1114746) Vappaa, 50v mummeli etsii vappaata, mukavata, 44-55v miesimmeistä. (1114662) Sinkkuja läheltä 1DLVLD 0LHKLl Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. +$( ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN karjalanheili. Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. seuraajokaiselle.? Mies, reilu, ei toisen oma. Jos olet 6372/+173, aika raitis ja osaat rakennustöitä, täällä odottaa pirteä leski vastausta. (1114612) Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa Olen 43v nainen, vaalea sinisilmä, hausetsit ja miltä suuntanumeroalueelkannäk., näyttävä. Etsin seuraa keskusteta. Lähetä numeroon 173193. luun, tanssiin, musiikin kuunteluun, eloku- Numerosi pysyy salaisena. viin, syömässä käyntiin ja matkusteluun. Pidätämme oikeuden muokata, Olen iloinen, vilkas, temperamentt. Haen lyhentää tai olla julkaisematta ilseuraa n. 30-40v naisesta. (1114654) moitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.?< Mies etsii sinua palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloiOlen 33v mies Jns:sta, tumma, sinisilmäinen tuksetta myös lehdessä. Prostija vapaa. Etsin tasapainoista, hellyydestä ja tuution ja vastaavien seksuaaliläheisyydestä tykkäävää naista. (1115796) palveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), Olen n. 60v mies, jolla tunnepuoli on ok. tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Olen savuton, vapaa, luottamusta ja rehellisyyttä arvostava. Jos olet tumma, siistikäytöksinen, vapaa, näyttävännäk. nainen, niin vastaa. (1115468) Missä olet, tuleva muruseni? Jos olet täällä Jns:ssa ja olet symppis, n. 50v, niin kipin kapin vastaamaan. Tietenkin tositark. (1114887) Olen 56v, kunnollinen, raitis, normivart., vapaa mies. Nainen, siro, sopusuht., vapaa, mukava, naisellinen, asiasi ok. Tutustustutaan ja ystävystytään! (1113930) Olen 32v, vapaa, ?ksu, mukava, rehellinen mies. Etsin naista kulkemaan rinnalle. Olethan vapaa, ?ksu, mukava nainen tai yh-äiti tai ulkomaalainen, 013-alueelta. (1113885) Löytysköhän Jnsn seudulta 37v, vapaalle miehelle emäntää? Olen huumorintaj., luotettava, työelämässä oleva, kunnon mies. Sinä 25-40v nainen, ota yhteyttä. Käy myös yh. (1113881) Opiskelijamies, 46v, Jns:sta etsii naisseuraa liikunnan ja muun kivan harrastuken merkeissä. (1113838) Löytyisikö tällaiselle pian 39v miehelle vaikka seurustelukumppaniksi aikuista naista? Olen savuton ja päihteetön, urheilullinen ja luotettava mies. (1115896) www.heili.fi www.heili.fi www.heili.fi ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU 20 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• HEILI 16.4.2014 Yle TV2 pe 18.4. klo. 15.05 Keisarin salaisuus (S.) Koko perheen seikkailuanimaatio (2006) ystävyydestä, demokratiasta ja pienen kylän asukkaiden taistelusta mielivaltaa vastaan. O: Riina Hyytiä. (U). Yle Kuvapalvelu / Keisarin salaisuus (S). TORSTAI 17.4. KESKIVIIKKO 16.4. TV1 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Puoli seitsemän. Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 MOT:Verentahrimat 09.40 Mitä tänään syötäisiin? muotivaatteet. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.50 Ruotsin kuningaskun- 10.40 Emmerdale (S). nan historia. 11.40 Lääkärit. 11.00 Yle Uutiset. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.05 Puoli seitsemän. com. 11.35 Prisma Studio. 14.05 Alueellinen 12.05 Luontohetki sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 14.10 Pomo piilossa UK. 13.25 Suurin voitto (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Pisara. 15.20 Vauvaonnea (S). 15.00 Yle Uutiset. 16.15 Saaristoruokaa. 15.05 Yle News. 16.45 Keidas. 15.10 Yle Oddasat. 17.15 Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.20 Päivän sää. otsikoissa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.00 Avara luonto: Eläin17.55 Mitä tänään syötäisiin? poikasten alkutaival. 18.00 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (12). viittomakielellä. 20.05 Kadonneen jäljillä. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 C.S.I. New York (16). 17.08 Kyläsairaala (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia: Pavlopetrin 22.40 Teknavi. 23.10 Rikoksista pahin (16). uponnut kaupunki. 19.50 Nakkikioskien historiaa. 00.10 Noitapiiri (12). 01.05 Astral TV. 20.00 Akuutti. 01.05 Eurojahti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. NELONEN 21.55 Keskiviikon ravisuora. 22.00 Newsroom (12). 05.00 Älypää-TV. 23.00 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 23.05 Ulkolinja: Kampanja, 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki joka vei sotaan. Hiiren kerhotalo (S). 00.05 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 07.50 Aku ja kumppanit (7). TV2 08.00 Transformers Rescue Bots (7). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S). Katti Matikaisen aamu. 08.45 Näin teet ranskalaista 06.51 Nimipäiväonnittelu: ruokaa. 16.4. 09.20 Jutta ja puolen 06.53 Babar ja Badun vuoden superdieetit. seikkailut (S). 10.20 Yhteinen taloprojekti. 07.06 Herra Nokkelo (S). 10.50 Ostosruutu. 07.11 Tiketi Tok (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.24 Lauran tähti (S). 13.20 Jutta ja puolen 07.38 Runokuva (S). vuoden superdieetit. 07.39 Arvaa kuinka paljon 14.20 Yhteinen taloprojekti. sinua rakastan (S). 14.50 Neljät häät 07.52 Muumilaakson Amerikassa. tarinoita (S). 15.55 Supernanny (S). 08.15 Milli ja Molli (S). 16.55 Deittikamera. 08.41 Late Lammas (S). 17.25 Maaginen Criss 08.50 Pat & Stan (S). Angel (S). 09.00 Elämäni eläimet. 18.25 Frasier (S). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.55 HS-uutiset. 11.05 Camilla Plum ja 18.58 HS-sää. porisevat padat. 19.00 Neljän tähden talkoot. 11.35 Veljesten keittiössä. 12.05 Hupipätkät (S). 19.30 Neljän tähden 12.15 Solsidan - Onnea illallinen. onkimassa (12). 20.00 Tervetuloa kotiin. 13.05 Nolojen tilanteiden 20.57 Keno. mies (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 13.30 Hupipätkät (S). 22.00 Hyvät ja huonot 13.45 Suorana: Kortesmäki. uutiset: Plan-spesiaali. 14.15 A2:Venäjä-ilta. 23.30 Arman ja Kamerunin 16.15 Näin Norjassa. kummilapset. 16.30 Galaxi. 00.30 Dexter (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 01.35 Frasier (S). 18.00 Parasta ikinä: Leila 02.05 Criminal Minds: Heijola. Epäilyksen alla (12). 18.00 Parasta ikinä 03.00 Deittikamera. lastenohjelmat 50 v. 03.30 Dr. Phil (12). 18.02 Pallo-Noppa. 18.22 Parasta ikinä: Outi SUB Kivimäki. 18.24 Pelle Hermanni: 04.00 SubChat. Humpuukia 06.30 Astral TV. alennuksella (S). 09.25 Eastenders (S). 18.35 Parasta ikinä: Mika 10.00 Lemmen viemää (7). Tommola. 10.55 Ostoskanava Guthy 18.37 Ansan ja Oivan Renker. TV-asema (S). 11.55 Ostoskanava Tvins. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. com. 19.10 Yle Uutiset. 13.55 Myytinmurtajat. 19.16 Urheiluruutu. 14.55 Kiinteistöjen 19.20 Yle Uutiset Suora linja. kuningas. 15.55 Jamie Oliverin helpot 19.30 Latela. herkut. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Toisen kanssa (12). 18.00 Asunto 23 (7). 21.50 Yle Uutiset. 18.30 Duudsonit tuli taloon 22.00 Urheiluruutu. (7). 22.05 Stacey Dooley: 19.30 Isän tyttö (S). Kotikaupunkini 20.00 Simpsonit (7). kiihkoilijat. 20.30 Miehen puolikkaat (7). 23.05 Latela. 23.35 Silminnäkijä: Euroo21.00 Viidakon tähtöset. pan lapsityöläiset. 22.00 Hävyttömät (16). 00.05 Copper (16). 23.00 Isän tyttö (S). 00.50 Uutisikkuna. 23.30 Vampyyripäiväkirjat (12). 00.30 Bones (16). MTV3 01.25 Lain nimessä (12). 01.55 Eurojahti. 05.30 Aamusää. TV1 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Puoli seitsemän. Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Akuutti. 10.00 Kyläsairaala (12). 09.40 Mitä tänään 10.50 Ruotsin kuningaskun- 09.40 Viking Loton ja nan historia. Jokerin tulokset. 11.00 Yle Uutiset. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 11.05 Puoli seitsemän. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 11.35 A-studio. 10.40 Emmerdale (S). 12.25 Sydämen asialla (7). 11.10 Emmerdale (S). 13.15 Vieras mies (7). 11.40 Lääkärit. 14.55 Pisara. 12.35 Ostoskanava Tvins. 15.00 Yle Uutiset. com. 15.05 Yle News. 14.05 Alueellinen 15.10 Yle Oddasat. sääennuste. 15.15 Ylen aamu-tv. 14.10 Koko Britannia leipoo. 15.55 Tukholman 15.15 Mitä tänään syötäisiin? olympialaiset 1912. 15.20 Middle (S). 16.50 Novosti Yle. 15.45 Jamie Oliverin helpot 16.55 Yle Uutiset herkut. viittomakielellä. 16.15 Kadonneen jäljillä. 17.00 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 17.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.25 Viking Loton ja 18.25 Yle Uutiset sää. Jokerin tulokset. 18.30 Puoli seitsemän. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 19.00 Downton Abbey (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 20.00 Kuningaskuluttaja. 18.00 Emmerdale (S). 20.30 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 19.20 Päivän sää. 21.05 A-studio: Talk. 19.30 Salatut elämät (7). 22.00 Ulkolinja: Laitteiden 20.05 Pientä mökkiremonttia. ohjelmoitu kuolema. 21.00 Klikkaa mua (12). 22.55 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 23.00 Vera Stanhope tutkii 22.20 Päivän sää. (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 00.30 Uutisikkuna. 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 23.20 Doom (18). TV2 01.25 Eurojahti. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: NELONEN Neposen ja Nallen aamu. 04.30 Älypää-TV. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 06.00 Ostosruutu. 17.4. 07.00 Disneyn 06.52 Pojat (S). esikoulu: Mikki Hiiren 06.57 Pääsiäinen Kivikerhotalo (S). niemessä: Kiiran ajo (S). 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 07.03 Possu Pallero (S). 07.50 Disney esittää: Aku ja 07.15 Vertailuruutu. kumppanit (S). 07.20 Lilli ja kukkaisystävät 08.00 Transformers Rescue (S). Bots (7). 07.31 Popi Kissa (S). 08.30 Vaaleanpunainen 07.42 Neppajymykerho. pantteri (S). 07.50 Muumilaakson 08.45 Näin teet ranskalaista tarinoita (S). ruokaa. 08.14 Milli ja Molli (S). 09.20 Jutta ja puolen 08.41 Late Lammas (S). vuoden superdieetit. 08.50 Pat & Stan (S). 10.20 Yhteinen taloprojekti. 09.00 Eläimellistä menoa 10.50 Ostosruutu. Norjassa. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 13.20 Suuri painonpudotus. 10.50 Oddasat. 14.20 Neljät häät 11.05 Tanskalaisten Amerikassa. lempikakut. 15.25 Supernanny (7). 11.35 Keittiössä tuoksuu 16.25 Deittikamera. ruoka. 16.55 Hyvät ja huonot 12.05 Hupipätkät (S). uutiset: Plan-spesiaali. 12.15 Solsidan - Onnea 18.25 Frasier (S). onkimassa (12). 18.55 HS-uutiset. 13.05 Sportmagasinet. 18.58 HS-sää. 13.35 Hupipätkät (S). 13.45 Suorana: Kortesmäki. 19.00 Neljän tähden talkoot. 14.15 Tartu Mikkiin. 19.30 Neljän tähden 15.05 Latela. illallinen. 15.35 Nansenin jäljillä. 20.00 Tricked (7). 16.29 Galaxi. 20.57 Keno. 16.30 Nokkelikot (7). 21.00 Toimintatorstai: 16.44 Mimun maailma (7). Daredevil (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 23.10 Blue Bloods (12). 18.00 Parasta ikinä 00.10 Frasier (S). lastenohjelmat 50 v. 00.40 Red Widow (12). 18.00 Parasta ikinä: Sinikka 01.40 Greyn anatomia (12). Hakonen. 02.35 Deittikamera. 18.02 Hapsiainen. 03.05 Älypää-TV. 18.10 Parasta ikinä: Paleface. 18.12 Kössi Kenguru SUB vetehisten valtakunnassa (S). 04.00 SubChat. 18.39 Parasta ikinä: Lola 06.30 Astral TV. Wallinkoski. 09.25 Eastenders (S). 18.41 Histamiini ja 10.00 Lemmen viemää (7). merenneidon aarre. 10.55 Ostoskanava Guthy 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. Renker. 19.10 Yle Uutiset. 11.55 Ostoskanava Tvins. 19.16 Urheiluruutu. com. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Dieetit vaihtoon!. 19.30 Erätulilla. 15.55 Jamie Oliverin helpot 20.00 Silminnäkijä: Koeherkut. eläinten vallankumous. 16.25 Eastenders (S). 20.30 Pasila 2.5 - The 17.00 Lemmen viemää (7). Spin-Off (7). 18.00 Asunto 23 (7). 21.00 Kätevä emäntä (7). 18.30 Viidakon tähtöset. 21.25 Kimmo (12). 19.30 Tyhjätaskut (S). 21.50 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 22.00 Urheiluruutu. 20.30 Miehen puolikkaat (7). 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 21.00 Arrow (12). 23.05 Toisen kanssa (12). 22.00 Revolution (16). 23.55 Uutisikkuna. 23.00 Entourage (7). 23.36 C.S.I. (16). 00.35 Bones (16). MTV3 01.30 Lain nimessä (12). 02.00 Eurojahti. 05.30 Aamusää. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Puoli seitsemän. 08.35 Jääkarhujen mailla. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Kyläsairaala (12). 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Soita minulle Helena (7). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Virtahepojen valtakunta. 16.00 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.15 Kahden kerroksen väkeä (12). 19.15 Danny - viihdemaratonin loppusuora. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 20.50 Sydäntenmurskaaja (12). 22.30 Inhimillinen tekijä. 23.20 Newsroom (12). 00.20 Uutisikkuna. keskiviikkona Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut MTV3 06.00 Eurojahti. 07.15 Aamusää. 08.15 Elämää ruokkiva rakkaus. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 MTV.doc: Uri Gellerin salainen elämä. 12.45 Beethoven (7). 12.50 Beethoven (7). 14.30 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 2. 14.50 Farm Kings. 15.45 Enbuske & Linnanahde Crew. 16.30 Pientä mökkiremonttia. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Suuret setelit. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Päivän sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.30 Dallas (7). 23.30 Viimeinen erä (16). 00.25 Eurojackpot ja Jokeri. 00.30 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. TV2 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn 04.00 Uutisikkuna. esikoulu: Mikki Hiiren 06.50 PIKKU KAKKONEN. kerhotalo (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 07.25 Disney esittää: 18.4. Vaihdokit (7). 06.53 Taikaharso. 07.50 Disney esittää: Aku ja 07.00 Pääsiäinen kumppanit (S). Kiviniemessä: Särkynyt talikko (S). 07.55 Transformers Rescue Bots (7). 07.08 Grimmin satuja:Viisas talonpoikaistyttö (S). 08.20 Elokuva: Finias ja Ferb -elokuva (7). 07.18 Sormileikit. 09.55 Elokuva: StarStruck 07.23 Kössi Kenguru - Supertähti ja avaruudessa: Haave tavistyttö (S). avaruusmatkasta (S). 11.35 Elokuva: Flash of 07.29 Pelle Hermanni: Genius - NeronleiPellevoimistellaan (S). maus (S). 07.40 Iltasatu: Isara saa ajaa 14.00 Elokuva:Valon pimeä Ellonaa takaa (S). puoli (12). 07.45 Käytöskukka:Ylpeys 16.00 Supernanny (7). (S). 16.55 Deittikamera. 07.53 Muumilaakson 17.25 Tervetuloa kotiin. tarinoita (S). 18.25 Frasier (S). 08.16 Myttö ja Kevät (S). 18.55 HS-uutiset. 08.22 Uppo-Nalle (S). 18.58 HS-sää. 09.25 Parasta ikinä: 19.00 Hauskat kotivideot. Lastenohjelmat 50 20.00 The Voice of Finland. vuotta nostalgiapa21.55 Keno. ketti. 22.00 Elokuva: Perjantai on 09.27 Kultarukki (S). pahin (S). 09.49 Rosvo Rudolf (S). 00.05 Elokuva: Toisenlainen 10.00 XL-sukupolvi. tyttö (12). 10.35 Erätulilla. 02.05 Frasier (S). 11.05 Luontoretkellä: 02.35 4D: Maailman lyhyin Nuoret erämaassa. mies (7). 11.35 Elämäni eläimet. 03.35 Deittikamera. 12.05 Hupipätkät (S). 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12). SUB 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12). 04.00 SubChat. 13.05 Strömsö. 06.30 Astral TV. 13.45 Kätilöt. 09.25 Eastenders (S). 14.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 10.00 Lemmen viemää (7). 15.05 Keisarin salaisuus (S). 10.55 Ostoskanava Guthy 16.29 Galaxi. Renker. 16.30 Hemmot (S). 11.55 Ostoskanava Tvins. 16.32 Jenni (7). com. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.55 Myytinmurtajat. 18.00 Parasta ikinä 14.55 Malliduunarit. lastenohjelmat 50 v. 15.55 Jamie Oliverin helpot 18.00 Parasta ikinä: Mark herkut. Levengood. 16.25 Eastenders (S). 18.02 Sormileikit. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.06 Parasta ikinä: Kyösti 18.00 Tunteet pelissä (12). ?Kössi? Väntänen. 19.00 Formula 1: vapaat 18.09 Aikapoika ja mono harjoitukset. (S). 19.30 Kolme miestä ja 19.00 Yle Uutiset. tyttö (7). 19.05 Urheiluruutu. 20.00 Simpsonit (7). 19.10 Tuhkimotarinoita. 20.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Ihan sama (7). 21.00 Harry Potter ja 20.30 Kimppakolmoset salaisuuksien kammio (12). (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 00.05 C.S.I. (16). 21.50 Yle Uutiset. 01.05 Eurojackpot ja Jokeri. 22.00 Urheiluruutu. 01.10 112. 22.05 Muistin vanki (12). 02.05 Grimm (16). 22.50 Kova laki: 03.00 Lain nimessä (12). Erikoisyksikkö (16). 03.30 Eurojahti. 23.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 23.55 Boardwalk Empire (16). 00.46 Boardwalk Empire (16). 01.45 Uutisikkuna. 14.5. keskiviikkona 18.6. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 18.4. TV1 21 LAUANTAI 19.4. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Pääsiäissaaren arvoitus. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Suojaisa laakso. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Villi Pohjola. 12.00 Hevosvoimia. 12.10 Sydämen asialla (7). 13.05 Dokumenttiprojekti: Vankilavuosi. 14.05 Prisma: Supersienet. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.45 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2013. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Ylikomisario Morse (12). 23.45 Kuvakirjeitä Euroopasta. 23.55 Jumalanpalvelus. 03.25 Uutisikkuna. 12.15 Salatut elämät (7). 12.45 Salatut elämät (12). 13.15 Salatut elämät (12). 13.45 Pokémon: Musta Victini ja Reshiram (7). 15.35 Top Gear USA. 16.30 Suuret setelit. 17.30 Tuubi. 18.30 MTV Sport Kisastudio. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Mentalisti Noora Karma. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Camilla Läckberg: Perillinen (12). 00.25 Isänmaan puolesta (16). 01.35 Eurojahti. NELONEN 04.05 Älypää-TV. 05.10 Ostosruutu. 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.05 Lego Star Wars (7). 08.30 Elixir. 09.00 Elixir Sport. 09.30 Start!. 10.00 Supernanny (S). 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.05 Neljän tähden illallinen. 12.35 Neljän tähden illallinen. 13.05 Manhattanin koirat. 14.05 Eläintarhassa tapahtuu. TV2 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S). 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 14.55 Shake It Up (S). 15.25 Amerikan hauskim07.46 Nimipäiväonnittelu: mat kotivideot. 19.4. 15.55 Amerikan hauskim07.47 Runokuva (S). mat kotivideot. 07.49 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä (S). 16.55 Neljän tähden talkoot. 08.12 Unelmajuttu. 17.25 Neljän tähden 08.20 Postimies Pate, talkoot. erikoislähettipalvelu 17.55 Neljän tähden (S). talkoot. 08.37 Viidakkokirja (7). 18.25 Neljän tähden 08.48 Viidakkokirja (7). talkoot. 09.00 Galaxi. 18.55 HS-uutiset. 10.00 Urheilumestarit: 18.58 HS-sää. Taisto. 19.00 Hauskat kotivideot. 10.30 Tartu Mikkiin. 20.00 Mitä tuli tehtyä. 11.20 Ääliö ulkomailla. 20.57 Keno. 12.10 Latela. 21.00 Elokuva: 007 vaaran 12.33 Latela. vyöhykkeellä (16). 13.01 Latela. 23.40 Myllyrinne Company 13.35 Moottori mylvii ja (12). kumi käryää. 00.10 Elokuva: The Dead 14.05 Uhanalaisen tiikerin jäljillä. Girl - viaton uhri (16). 14.55 Hupipätkät (S). 02.05 Dexter (16). 15.10 Bored to Death (12). 03.10 Älypää-TV. 15.33 Bored to Death (12). 15.57 Bored to Death (12). SUB 16.23 Bored to Death (12). 16.50 Bored to Death (12). 06.00 Eurojahti. 17.14 Bored to Death (12). 07.00 Ostoskanava Guthy 17.39 Bored to Death (12). Renker. 18.01 Bored to Death (12). 08.00 MTV Sport: F1 18.30 Kohti Fifan Ennakkotunnelmat. jalkapallon MM-kisoja 08.30 Pilanpäiten. 2014. 09.00 Ostoskanava Tvins. 19.00 Yle Uutiset. com. 19.05 Urheiluruutu. 11.00 Work It (7). 19.10 Toisen kanssa (12). 11.30 Amerikan 20.00 Ihan sama (7). ykkösperhe (S). 20.30 Kätevä emäntä (7). 12.00 Whitney (S). 21.00 Kova laki: Rikollinen 12.30 Perhe 2.0 (S). mieli (16). 13.00 Kerran lapsi, aina 21.40 Kerrostaloelämää (7). lapsi (7). 21.50 Yle Uutiset. 13.30 Middle (S). 21.55 Urheiluruutu. 14.00 Middle (S). 22.05 Outlander (16). 14.30 Ajoneuvos. 23.55 Campus (12). 15.00 Pilanpäiten. 00.46 Uutisikkuna. 15.15 Top Chef: Mestarit. 16.15 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man MTV3 2. 16.30 Capones. 07.10 Ostoskanava Tvins. 17.00 Beverly Hillsin com. panttilainaamo. 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Professori Balthazar 18.00 Pitch - kuningasidea. 19.00 Formula 1: aika-ajot. (S). 20.00 Duudsonit tuli taloon 08.35 Paavo Pesusieni (S). (7). 09.00 Pokémon (7). 21.00 Harry Potter ja 09.25 Kung Fu Panda (7). Azkabanin vanki (12). 09.50 Pilanpäiten. 23.45 C.S.I. (16). 09.55 Cosmos - salattu 00.45 Hävyttömät (16). luonto. 01.45 Eureka (12). 11.00 Ostoskanava Tvins. 02.45 Lain nimessä (12). com. 03.15 Eurojahti. 11.30 Enbuske & Linnanahde Crew.
• 22 Keskiviikko Heili Mini rusinapulla Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RAHKAPIIRAKAT 1,60 kpl 3 tai enemmän mukaan 0,95 KOTISIMAA RIVIT Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Työsuorituksia Myydään sekalaista Suomen linnut 1-3 + 18 äänikasettia 30e, Suomen eläimet 1-5 60e, Kodin suuri keittokirjasto 1-8 40e, Lemmikkieläinten maailma 1-3 10e, Suomen vapaussota 5 osaa 10e, Maa, kansa, valtakunta 1-3 10e, Uusi maatilatieto 1-3 10e. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Suomen edullisin on SuomiHirsihuvila, Suomi-Sauna ja Suomi-Hirsi-Ok-talo. 16m²-240 m². Alk. 3790?! Katso! Osta ja säästä: www.L1.fi ja Laavuvaara.fi. P. 050 320 2222. P. 050 2694. Rantatilat 14800?118000?. (Kerro tuttavillesi.) Uusi telttasauna-paketti. Helppo kasata ja kuljettaa (boksi), lattia, kiuas+vesisäiliö, lauteet. Hinta 870e. P. 044 520 7709 Ostetaan JUKELI KY ?Tehrään työt kunnol, ettei tartte tehrä kahtehen kertaan.? Autojen vuokraus ja käytetyt varaosat www.tmijannekinnunen.fi kuorma-autot ? p-auto ? minibussi p. 0400 949 796 Varaa aika hygieniaosaamistestiin numerosta 050 5498 351 tai pirjo.korjonen@elisanet.fi Järjestän myös yrityskohtaisia koulutuksia ja testauksia. Pyydä tarjous! www.pikenpaletti.fi Ruostevauriokorjaukset, huollot, paikkamaalaukset, uudet sähköasennukset ja muut autoremontit; REIJOLAN AUTOHITSAUSJA ASENNUSPALVELUSTA. Louhelantie 36, 80330 Reijola P. 044 918 2850 TYÖVAATTEET Joensuussa myy Joen Vaatepalvelu Oy BRODEERAUKSET ja PAINATUKSET Raivaussahatyöt, pihatyöt yms. Edullisesti! Puh. 040 468 3245 Ikkunanpesut ja siivoukset 050 551 2171, www.arkiapuolivia.com KESÄFIX: Kiinteyttävä vaihtoehto rasvaimulle! Kavitaatio tarjous: -hoitosarja 3 x a´50 e yhteensä -kertahoito ?????? ????????? 3 ???? ????? ?? 150 e 69 e 150 e avattu! Poistonurkka 0% ALE 50TA-7 I LIPPIS T-PAITA LE! KAUPANPÄÄL Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Tuunaa wokkisi alkaen .................... 7,90 Päivän soppa ....... 6,70 Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g www.hyvepahe.fi/facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Viihdelinjat Joen Vaatepalvelu Oy Wahlforssinkatu 6, Joensuu Avoinna ma?to 8?16 ja pe 8?15 p. 045 871 1113 myynti@joenvaatepalvelu www.joenvaatepalvelu.fi Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT 2,90 kpl 3 tai enemmän mukaan 1,35 kpl Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Siltakatu 12 A 5, 80100 p. 050 591 3331 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Otetaan uroskoira puh. 044 924 3526. Sekalaisia Kyösti Ahopelto 050 371 4496 Tasaperävene, lasikuitua, ja h-auton peräkärry. Halvat. Kaik. huom. 046 899 6755 Vuokrattavana Tarvitsetko kesätöitä varten hygieniapassin? Kaikki sisäja ulkoremontit www.jukeli.fi Loppuunmyynti kiihtyy! Elämää ja erotiikkaa, alennukset -70?90%. Kirkkokatu 24 (kellari) www.divarix.com Kesäkumeja löytyy mansikkaa, suklaata, appelsiinia, mustikkamuffinssia ja kolaa. Tervetuloa! Palvelemme ma 11-18, ti-pe 11-17 ja la 12-14. Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net ? HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Nuorelle parille hyvä asunto Outokummussa 2h+k 54m² 460?. Puh. 044 557 4437. Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Seksipalvelu miehille soita nro 0700 412 030. Pika-apu 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. suomi-gay ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Kadonnut Joensuun taidemuseon ovet ovat avoinna yleisölle myös pääsiäisviikonloppuna 19.? 20. huhtikuuta. Sekä lauantaina että sunnuntaina on mahdollisuus tutustua Tiina Kivisen ja Arto Väisäsen näyttelyyn oppaan johdolla kello 13. 1990-luvulla Joensuussa opiskelleiden taiteilijoiden teoksia yhdistää piirustuksellisuus ja mustavalkoisuus. Opastuksen kesto on noin 20 minuuttia. Sunnuntaina Kari Hyttinen esittelee omaa näyttelyään kolmannen kerroksen Studiossa kello 14. Valokuvat neljästä sukupolvesta hahmottelevat elämän jokaisen hetken ainutkertaisuutta iästä ja ajasta riippumatta. Näyttelyopastukset ja taiteilijatapaaminen sisältyvät museolipun hintaan. Lisäksi pääsiäisviikonloppuna taidemuseon ensimmäisessä kerroksessa on esillä Joensuun Venäjän Ystävien Vanhan ajan pääsiäismunat -työpajan kauneimpia pääsiäismunia. Taidemuseo on avoinna lauantaina 19. huhtikuuta ja sunnuntaina 20. huhtikuuta kello 11?16. Pitkänäperjantaina 18. huhtikuuta sekä toisena pääsiäispäivänä 21. huhtikuuta museo on suljettu. järjestöt Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 17.4. klo 18.30 ja pitkäperjantaina klo 16.00 Malmik. 2. Pääsiäisjuhlat 19.-20.4. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. Kokoukset la 11, 15 ja 17, su 11 ja 15. Linja-autokuljetus la klo 9 Ison Myyn edestä. Tervetuloa! www.perinteinensana.com Liekku ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään: su 27.4.2014 klo 15 alkaen Kotikartanolla (Kartanotie 9, 80230 Joensuu). Kokouksessa käsitellään myös yhdistyksen uuden logon valitseminen. Tervetuloa! PohjoisKarjalan Sotaorvot ry. Quntele PL 121 00181 HKI Unkarin lämpöön. Unkarissa olet rikas euroilla. OKT 130m², Välimeri 250km. 98000?. Budapest keskusta kaksio, kuin mansikka. Parketit ym. 78000?. Turvallinen Nato/EUmaa! Ilmainen julkinen liikenne eläkeläisille. Lento 70?. P. 050 2694. 1E lasillinen Quntele PL 121 00181 HKI Paku ja minibussi edullisesti. P. 045 143 3999 www.veltsunvuokraus.fi Myydään asuntoja kpl Pääsiäisenäkin voi mennä taidemuseoon Kokoonnutaan yhteisen omakustanteisen ruokailun merkeissä 24.4. klo 12 ravintola Kiesaan, os. Niskakatu 17, 2. krs. Ilm. Eilalle 22.4. mennessä, p. 045 136 4840. Tervetuloa ruokailemaan ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista. TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö Puutarhailta Utran siirtolapuutarhan rantasaunan takkatuvalla ti 29.4.2014 klo 18.00. Aiheina mm. pensaitten ja puitten leikkaus, mutta miten ja kuinka paljon? Mitä tehdään perennoille, mitä kukkia kannattaa istuttaa mihinkin paikkaan ja milloin. Asiantuntijana paikalla puutarhuri Kai Ahmio. Ilmoittautumiset viimeistään 28.4.2014 mennessä kahvitarjoilun järjestämiseksi, ilmoita myös viljatuoteallergiat opintojärjestön toimistolle puh. 044 297 3861 (ma ? to klo 10 ? 15) tai sähköpostilla: tsljoensuu@gmail. com. Tervetuloa, vapaa pääsy! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. kirkolliset To 17.4. ei diakoniapäivystystä Viinijärvellä. Klo 12-13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 13 ehtoollishartaus palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä ja klo 13.30 Liperin palvelutalolla, klo 19 iltamessu Liperin kirkossa ja Viinijärven kirkossa. Pe 18.4. klo 10 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Liperin kirkossa ja Viinijärven kirkossa, klo 15 ristin hartaus Ylämyllyn srktalolla. Su 20.4. klo 10 pääsiäismessu Liperin kirkossa ja Viinijärven kirkossa ja klo 12 Ylämyllyn srk-talolla. Ma 21.4. klo 10 2. pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Liperin kirkossa. Ti 22.4. ei diakoniapäivystystä Ylämyllyllä, klo 18-19 Punaisen veisukirjan lauluja entisille nuorille Ylämyllyn srk-talolla. Ke 23.4. klo 11-12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven srk-talolla. To 24.4. klo 8.30-9.15 aamuhetki puurolla Viinijärven srk-salissa, klo 12-13.30 seurakuntakerho Ylämyllyn srk-talolla, klo 14 kinkerit Konttilanhovissa, klo 18 miesten ilta Kuoringassa. Pe 25.4. klo 13 Honkavaaran-Salokylän srk-piiri Uki Niemeläisellä, Kaskesniementie 28. Su 27.4. klo 10 messu, Sadeharjujen nimikkolähettiperheen matkaan siunaaminen Liperin kirkossa, messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus HerranKukkarossa. Viinijärven kirkossa ei ole messua su 27.4. vaan messu pidetään Liperin kirkossa klo 10 (lähettien matkaan siunaaminen). Kuljetus Liperin kirkkoon lähtee linjaautoasemalta klo 9.15, vanhaa tietä Käsämän kautta. Paluu päiväjuhlan (HerranKukkarossa) jälkeen lähtee Viinijärvelle n. 13.30. Liperin kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12. Kotisivut: www.evl.fi/srk/liperi LAPSITYÖ Kiirastorstaina EI OLE ekavauvakerhoa. Perhekerhoa EI OLE ti 22.4. Ylämyllyllä ja Viinijärvellä eikä ke 23.4. Liperissä. Ke 23.4. klo 9.30 Pääsiäisilon messu ja herkkuhetki Ylämyllyn srk-talolla. Tervetuloa!
• Heili 16.4.2014 Palveluhakemisto HINauspalvelut KODINKONeHuOllOt HUOLLAMME JA KORJAAMME: tuulIlasIt Paavo Matilainen Huoltopäällikkö ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 SÄHKÖ Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 atK-palvelut OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? KOTIKÄYNNIT! Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa Muista kotitalousja tietokoneesi toimii jälleen vähennysmoitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Kuurnankatu 49 UUDET TUULET Huolto: 010 3975 005 UUDET www.sahko-saarelainen.? OMISTAJAT! pesulapalvelut MaalauspalveluJa decoart-maalaus.com DECO ART Maalaus Ulko- ja sisämaalaus Efekti- ja mukailumaalaus Tapetointi Huonekalujen maalaus Anna Vanhanen maalari 040 850 3122 avarus75@gmail.com pesulapalvelut 23 RANTAKYLÄN PESULASSA UUDET TUULET! Kotitalousvähennyskelpoisuus Ilmainen arviointikäynti Joensuussa autOpesut Palvelemme ma-Pe klo 9-17 Tervetuloa! ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna ilmainen ? kirjo- ja valkopesut kuljetus ? työvaatehuolto toukokuun loppuun asti ? kuljetuspalvelu ka a? myös huonekalu- ja kaupnt ungin autotekstiilien pesut alueella! RaivaajanTie 4, joensuu 0503107979, (013)825081 MuutOt tIlItOIMIstOpalvelut KODINKONeHuOllOt autOMaalauKset ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 Pamilonkatu 34 p.013-123 651 tYÖvaatteet TYÖVAATTEET Joensuussa myy Joen Vaatepalvelu Oy MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 JK PERINTÄ Joen Vaatepalvelu Oy Wahlforssinkatu 6, Joensuu maanrakennuspaivinen.fi Avoinna ma-to 8-16 ja pe 8-15 p. 045 871 1113 myynti@joenvaatepalvelu www.joenvaatepalvelu.fi HaMMaslaB.palvelut sÄHKÖpalvelut Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi OIKeusapupalvelut POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KIvIaINeKset Ota yhteyttä! www.ncc.fi osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 atK-palvelut Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 VENÄJÄN VIISUMIT Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 leMMIKIt Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu Kaikki mattojen puh. 029 565 2418 pesut nyt! www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala JalKaHOIDOt TalviALE! TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com pesulapalvelut Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Mattojen pesut alk. -30% ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 A 1 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT alusasut peRINtÄpalveluJa veNÄJÄN vIIsuMIt NURMEKSENTIE MaaNRaKeNNuspalvelut JUKOLANKATU Jukolanportti
• ? TIETOA TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI Hedelmöityshoidot jonottamatta, luotettavasti ja hyvin tuloksin. Myös iltavastaanottoja! JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Lääkäreinä Esa Korkeela, Jonna Honkanen, Markku Saaranen, Marita Räsänen, Paula Kuivasaari-Pirinen ja Minna Sopo. Hoitoon pääsee ilman lähetettä. InOva klinikka Ajurinkatu 16 70110 Kuopio Puh. 017 263 1700 ON Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. Seitsemän. 2. 1950. 3. C. S. Lewisin luoman fantasiamaa Narnian kuningas. 4. Rahkasta. 5. Nyyrikki. 6. Japanin saaret. www.inova.fi KahVaT KaaKKooN NäMä UUDET MooTToRIpyöRäT NyT ERIKoIShINTaaN! SUZUKI INTRUDER M1800R vm. 2013 1800 m3, 4-tahti, kardaaniveto, metalliväri, custom/chopper/cruiser moottoripyörä SUZUKI GSF 1250 Sa BaNDIT vm. 2012 1200 m3, 4-tahti, ketjuveto, ABS, alkuperäisellä laukkusarjalla, metalliväri, katu/matka/sport moottoripyörä 18 690? 1200 m3, 4-tahti, kardaaniveto, metalliväri, enduro/cross/all road/off road moottoripyörä 9 990? +tk 350? = 10 340? SUZUKI GSx 1300R hayaBUSa vm. 2012 1300 m3, 4-tahti, ketjuveto, metalliväri, katu/matka/sport moottoripyörä 8 990? +tk 350? = 13 940? yaMaha xT 1200 vm. 2012 750 m3, 4-tahti, ketjuveto, katu/matka/sport moottoripyörä 650 m3, 4-tahti, ketjuveto, ABS, metalliväri, katu/matka/sport moottoripyörä 13 590? +tk 350? = 19 040? SUZUKI GSR 750 L1 vm. 2011 SUZUKI GSF 650 Sa BaNDIT vm. 2010 15 990? +tk 350? = 9 340? +tk 350? = 16 340? yaMaha xVS 1300 a Midnight Star vm. 2012 yaMaha xV 1900 Midnight Star vm. 2012 1400 m3, 4-tahti, hihnaveto, metalliväri, custom/chopper/cruiser moottoripyörä 16 990? 1900 m3, 4-tahti, hihnaveto, metalliväri, custom/chopper/cruiser moottoripyörä 12 990? +tk 350? = 17 340? +tk 350? = 13 340? 18 990? +tk 350? = 19 340? TURpEET RULLaLLE! poLaRIS SpoRTSMaN 570 EFI 4x4 FoREST EU-TRaKToRI 470 m3, 4-tahti, nelivetoeto 8 890? +tk 350? = 9 240? poLaRIS SpoRTSMaN 400 4x4 yaMaha T3 550 LM 550 EFI 4x4 TRaKToRIMöNKIjä 450 m3, 4-tahti, neliveto 550 m3, 4-tahti, neliveto 5 990? 9 940? +tk 350? = 6 340? +tk 350? = 10 290? SUojaa ITSESI! SINISaLo LUpUS hoUSU Vedenpitävä ajohousu CE-suojilla. Farkkumallinen housu jossa runsaasti taskuja ja näyttävä brodeeraus. Kaksi väriä. Koot 46?60 TaRjoUS 80? sh. 99? SINISaLo TRIGGER TaKKI Irroitettavalla 40 g vanulla oleva vedenpitävä ajotakki. Brooderatut ja printatut logot ja paljon taskuja. CE- suojat olka -ja kyynärpäissä. TaRjoUS 99? sh. 119? TEOLLISUUSKATU 24 » 80100 JOENSUU AVOINNA: ARK. 8?18, LA 10?14 WWW.JOKIKONE.FI SINISaLo TRoMBI haNSKa Nahan ja tekstiilin yhdistelmä. Vedenpitävä ajohanska. Heijastavat printit päällisessä. TaRjoUS 35? sh. 42,90? Facebook.com/Jokikone www.jokikone.fi MYYNTI: 010 3878 100 HUOLLON AJANVARAUS: 010 3878 105 VARAOSAT: 010 3878 115 Puhelujen hinnat 010 -numeroihin soitettaessa: Matkapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (alv 24%)