• Autot: Kinnusen Jakella ja Letukalla on takanaan kuusi yhteistä kesää. » TEEMASIVUT 10?13 Joensuun turvallisuudesta halutaan nyt palautetta. » SIVUT 2-3 » SIVU 8 HINTA SPURTTI Paljon syksy- ja talvitavaraa poistohinnoin! Normaalit kirppispöydät 15?/viikko (kiinteä viikkovuokra tai %-osuus myyntituotosta) (sis. pöytä- ja rekkipaikan) MA, TO TI, KE, PE LA SU TULE TEKEMään LöyTöJä! Pöytävaraukset ja löytötavaratiedustelut 10?18 10?17 10?15 12?15 Pohjois-Karjalan LÖYTÖTAVARAPALVELUT Hintaspurtin loppuspurtti! 0600 550 127 (1,99 ?/min+npm.) Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu (Rantakylän ostoskeskus) toimitus@heili.fi Varaa pikkujoulut Aadaan ista sunnuntaihin Kuponki voimassa torsta0.2 16.10.?19.1 014 -20% Va (ei koske elektroniiikkaa, a! tilaustuotteita eikä lahjakorttej PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12?16 (jo alennetuistakin tuoteista) 1? Easy- kirppispöytä www.heili.fi 1 2 3 4 5 alk. ?huivit, pipot, hanskat, takit, yms? LounASTArjouS arkisin klo 10-15 6 50 _ si Katso uue menu! rt a c à la PIZZAT, KEBABIT SALAATIT KAnA-AnnoKSET Ei special pizzat. Voimassa toistaiseksi (ei koske netin kautta tehtyjä tilauksia) ? KAIKISTA MYYMÄLÄN TtuoAte OponTTkiE/asIS TU iakas / in 1 ku -20% normaalit kirppispöydät ja myymälätuotteet (ei koske elektroniikkaa ja arvoesineitä) Kelloliike Sivosen yrittäjä Pertti Sivonen näkee rannekellojen suosiossa nousua. KESKIVIIKKONA 15.10.2014 Nro 81 Nyt opiskelija-alennus www.pizzaonline.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 AVOINNA: MA?LA 10?21, SU 12?21 Tervetuloa! La D lce Vita www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Kauppakatu 32, puh. 013 256 22 00 JOENSUU Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi Bonusta jopa 5 %. Pätevyydet kuntoon! Ylämyllyllä: Lauantai 18.10. Digipiirturi/ajo- ja lepoajat Torstai 30.10. Taloudellinen ajotapa Perjantai 7.11. Tieturva 1 -kortti Lauantai 22.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 Lauantai 29.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 Lisäksi: Su 23.11. TAKSI/ammattipätevyyspäivä To?Pe 27.?28.11. ADR -täydennyskurssi Ma?To 1.?4.12. ADR -peruskurssi Ti?Ke 2.?3.12. Tieturva 2 -kortti Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi Onko odotusta ilmassa? Varaa nyt oma kirppispaikkasi! Meiltä löydät myös kätilön neuvot ja palvelut ennen ja jälkeen synnytyksen! 7 pättiivvaräaäus Ne pv 26?/7 VARAA SI: A PAIKK Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? Hyödynnä superetu: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 22 ? / 7 päivää it Meillä vo si öytä seurata p yös m myyntiä netissä! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Varaa aika: p. 010 762 3333 tai pkterveys.fi PK TERVEYS PRISMA 28 ? KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 VOIMATIE 2, JOENSUU www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +1 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +2 Eno Outokumpu +2 Kontiolahti Liperi Joensuu +1 -1 Eno Outokumpu -0 Liperi Kontiolahti Joensuu +2 +1 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu +0 +0 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Nyt kitketään joensuulaise Turvallisuutta parannetaan Joensuussa kyselyllä, jonka luvataan johtavan konkretiaan. Teiden ylittämisen turvallisuus keskustassa epäilyttää monia kyselyyn vastanneita. Kuvat: Annika Suvivuo Arkiturvallisuuteen liittyvää kansalaispalautetta kerätään parhaillaan Joensuun kaupungin turvallisuussuunnitelman päivitystä varten. Kun Turvallista elämää Joensuussa -suunnitelma alunperin laadittiin vuonna 2010, se tapahtui täysin hallinnon sisällä. ??Nyt ajateltiin, että aloitetaan tämä nelivuotispäivitys kuntalaiskuulemisella, kertoo turvallisuussuunnitelman työryhmän sihteeri, kansliasihteeri Pertti Virolainen. Järjestöt on myös otettu tällä kertaa alusta asti mukaan suunnitteluun, sillä järjestöillä on erittäin paljon kosketuspintaa kentälle, eivätkä kunnan ja viranomaisten taloudelliset voimavarat yksin riitä. Järjestöjen ja Karelia-ammattikorkeakoulun avulla kaupungille koottiin jo syyskuussa 379 kansalaisnäkemystä arkiturvallisuuden akuuteimmista kehittämisen paikoista. ??Vastauksissa painottuvat liikenneturvallisuus ja poliisin näkyvyys, kertoo Virolainen, joka toivoisi marraskuun loppuun asti jatkuvan kyselyn tuovan toiveita vielä muistakin aiheista. Poliisi auttaa turvattomuuteen Joitain turvallisuuspuutteita on helppo osoittaa. Liikenne on yksi niistä. ??Jalankulkijoiden etuoikeus suojatiellä jää vastaajien mielestä liian usein huomiotta. Sitten monet ovat puuttuneet siihen, missä kukakin liikkuu: pyörät pois jalkakäytäviltä, mopot pois pyöräteiltä, Virolainen lukee. Myös tuttu moite yhtäaikaisten, isojen rakennushankkeiden vaikutuksista kaupungilla liikkumiseen nousee esiin. Vaikeammin hahmotettavat, mutta todelliset ilmiöt, kuten lisääntynyt huumausainerikollisuus tai lasten ja nuorten pahoinvointi, kanavoituvat monen vastaajan viesteissä yleiseen poliisin kaipuuseen. ??Poliisi halutaan enemmän näkyville. Myös jonkin verran pyydetään lisää valvontakameroita. Kansliasihteeri Pertti Virolainen jalkautui kaupungintalolta kohtaan, josta näkyy arkiturvallisuuskyselyssä esiin tulleita asioita: Vapaudenpuisto julkijuopottelun tyyssijana ja isot samanaikaiset rakennushankkeet, jotka aiheuttavat kulkemiselle hankaluutta. ? Jalankulkijoiden etuoikeus suojatiellä jää vastaajien mielestä liian usein huomiotta. Pertti Virolainen Toimitus Kylä- ja korttelipoliisejakin kysytään edelleen. Asia korostuu liitoskunnissa, kuten Enossa jossa poliisin supistukset ovat lisänneet turvattomuutta. Miten vaikuttaminen tapahtuu? Poliisin huvenneisiin resursseihin kaupungilla ei ole mahdollisuuksia puuttua, mutta esimerkiksi liikenteeseen kyllä. Toiveisiin tartutaan kahdella tavalla. ??Pienet yksittäiset asiat annetaan eteenpäin vastaaville tahoille, kuten tekniselle puolelle, isommat otetaan toimenpiteiksi turvallisuussuunnitelmaan, Virolainen kertoo. Turvallisuussuunnitelman sisällä toimenpiteet pilkotaan toteuttamiskelpoisiksi. ??Ensin turvallisuusriski kartoitetaan, sitten päätetään mitä sille tehdään, kuka huolehtii ja missä aikataulussa. Samalla päätetään miten toimenpiteiden onnistumista seurataan ja arvioidaan. Sabluuna on tuttu työsuojelun alalta, siinä näkyy kansliasihteeri Virolaisen tausta kaupungin työsuojelupäällikkönä. Entä jos turvattomuuden tunne on epämääräinen, tiedotusvälineiden kuvaamien ilmiöiden rakentama möykky? ??Niin, nykyään tuodaan aina näitä paho- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 15.10.2014 Liperin varhaiskasvatuksen Sirkka Korhonen on Vuoden Edelläkävijä Liperin varhaiskasvatuksen johtaja Sirkka Korhonen on saanut Ohjelmistotalo CGI:n myöntämän Vuoden Edelläkävijä 2014 -tunnustuksen. Palkinnon perusteissa todetaan Sirkka Korhosen olevan avoin ja ennakkoluuloton uuden teknologian hyödyntäjä, joka etsii innostuneesti uusia keinoja tietotekniikan hyödyntämiseen varhaiskasvatuksen toimialalla ja työyhteisössään. Liperin varhaiskasvatuksessa on pilotoitu uusia käytänteitä, joita ollaan kirjaamassa valmisteilla olevaan päivähoitolakiin. Tietotekniikkaa on pyritty hyödyntämään kaikissa toimialan prosesseissa. Korhosen johdolla varhaiskasvatuksessa on muun muassa kehitetty palveluohjausta, sähköistä asiointia, pedagogista johtajuutta sekä siirrytty päivähoidossa tuntiperustaiseen laskutukseen. KE 15.10. Helvi, Heta. Ort: Jehki. TO 16.10. Sirkka, Sirkku. Ort: Heino. PE 17.10. Saana, Saini. Ort: Antti, Antero. LA 18.10. Satu, Säde, Luukas. Ort: Luukas. VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Säde Tahvanainen n arjen riskejä Kannattaa miettiä muutakin kuin liikennettä Joensuun kaupungin turvallisuussuunnitelma liittyy asukkaidensa elämään hyvinkin laajasti. Suunnitelman alaotsikoina ovat rakennettu ympäristö, kaupunki- ja palvelurakenteiden muutokset, ikääntyvä väestö, lapset ja nuoriso, monikulttuurisuus, päihteet, rikollisuus, onnettomuudet ja suurtapahtumat. Tähän mennessä arkiturvallisuuskyselyn palaute on painottunut liikenteeseen. ? Ihmiset eivät ole hahmottaneet kyselyä niin, että esimerkiksi seutukunnan terveydenhuolto kuuluisi tämän piiriin, sanoo kansliasihteeri Pertti Virolainen. ? Ihan muutamia yleisiä toiveita on tullut terveydenhuoltoon ja esimerkiksi jalkautuvaan nuorisotyöhön liittyen. Kaupunki toivoo nyt lisää konkreettisia, yksilöityjä ajatuksia, joihin olisi helppo tarttua. ? Esimerkiksi tietyt esiin tulleet vaarapaikat liikenteessä on helppo antaa tuonne tekniselle puolelle, että katsokaas nämä kohdat. SYYSTARJOUS! DeviSol 20 mikrog 200 tabl. Vahva D3-vitamiini, raikas sitruksen maku. 90 14 0,07/kpl Norm. 18,00; 0,09/kpl Tarjous on voimassa 31.10. asti. Niinivaarantie 52, Joensuu, puh. 010 231 3290. Ma?pe 9?18, la 9?14. Royal Canin koirien roturuoat 12 kg: 2 SÄKKIÄ YHDEN HINNALLA! (tarjous koskee 2 samaa tuotetta) Royal Canin kissojen säilykkeet 990? /laatikko ANNIKA SUVIVUO ? Info ja ja huonoja asioita esille, harmittelee Virolainen, mutta samalla hän on toiveikas. ? Se, että turvallisuusasioita pidetään esillä ja kerrotaan kuinka niitä hoidetaan, saa huomaamaan ettei meillä kovin huonosti asiat olekaan. ? Aina voidaan myös keskustella ja miettiä parannuksia yhdessä. ANNIKA SUVIVUO Palautetta arkiturvallisuudesta voi antaa osoitteessa www.joensuu.fi/turvallisuussuunnitelma 30.11. asti. Loppuvuodesta samassa osoitteessa julkaistaan kyselyn satoa sekä tiedot toimista, joihin kaupunki aikoo viestien pohjalta ryhtyä. ? KERRO Turvallisuuden tekijät Joensuussa Pohjois-Karjalan poliisilaitos Pohjois-Karjalan pelastuslaitos Joensuun kaupunki Kaupungissa toimivat järjestöt Kaupunkilaisten omatoiminen varautuminen ? Pohjois-Karjalan rajavartiosto ? Tulli ? ? ? ? ? Lähde: Joensuun kaupungin turvallisuussuunnitelma JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Mikä oli Tauno Palon ja Ansa Ikosen ensimmäinen yhteinen elokuva? 2) Minkä lyhenne on Avi? 3) Millä nimellä tunnetaan paremmin juoma, joka tulee gaelin kielen sanoista, jotka tarkoittavat ?elämän vettä?? 4) Keitä ovat Tamino ja Pamina? 5) Mikä joukkue nousi ensi kaudeksi Suomen jalkapalloliigaan? 6) Millä nimellä Pohjois-Karjalan vaalipiiri tunnettiin vuosina 1907?58? Vastaukset ovat sivulla 20. JOENSUU Voimatie 2, (kauppakeskus Prisma) - puh. 010-320 4991 Avoinna ma?pe 10?19, la 10?18, su 12?18 - joensuu@lemmikkikeskus.fi www.lemmikkikeskus.fi - Tarjoukset voimassa 15.?31.10. Lemmikkikeskuksen Royal Canin -bonuskortilla joka 11. tuote ILMAISEKSI! Kokeile evo l o ka k u u n loppuun aloitusmaksun hinnalla! Maksat vain aloitusmaksun 25? EVOlla saan eniten vastinetta rahoilleni. Siistit ja tehokkaat tilat. Kuin tehty minulle. Nainen, 42 Kuntosali vaativaan makuun Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla XGC Tarjous voimassa 21.10.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 4 Keskiviikko HEILI Teatterin syksyssä käsitellään arkaa aihetta Pienellä näyttämöllä pohditaan suuria aiheita, kun näytelmässä Mä soitan veljille pureudutaan ennakkoluuloihin ja yhteenkuuluvuuteen. Joensuun kaupunginteatterilla nähdään 29. lokakuuta ensiillassa Aino Kiven ohjaama Mä soitan veljille -esitys, joka pureutuu maahanmuuttajien yhteisöllisyyden ja erillisyyden kokemuksiin. Samana päivänä avautuu Kunnioitus-trilogian valokuvatyöpajan kuvista koostuva näyttely, johon osallistuu teatterin näyttelijöitä ja henkilöstöä ja Joensuun monikulttuurisuusyhdistys JoMonin valokuvauskerhon jäseniä. Ohjaaja Aino Kivi ja yhteisötaiteilija Merja Pennanen uskovat, että esityksellä on paljon annettavaa kaikenikäisille ja -taustaisille katsojille. ? Alun perin tuli toive tehdä kantaesitys syksyyn jostain kotimaisesta tai ulkomaisesta tuoreesta näytelmästä. Isosta valikoimasta tämä Jonas Hassen Khemirin käsikirjoittama näytelmä nousi esiin, Kivi valottaa. ? Mä soitan veljille on osa Kunnioitus-trilogiaa, johon kuuluu näytelmä, valokuvatyöpaja ja Lieksan Nuorten Yhteisöteatterin eli NYT!in teatterityöpaja. Yhteensä työpajoissa ja esityksessä on mukana nelisenkymmentä henkeä, Pennanen kertoo. RAJOJEN HAASTAMISTA Näytelmä kertoo mullistuksista maahanmuuttajayhteisössä sen jälkeen, kun kaupungissa on räjähtänyt autopommi. Esityksen henkilöt joutuvat pohtimaan, kuka luokitellaan maahanmuuttajaksi, ja onko yksi henkilö vastuussa isomman ryhmän tekemisistä. Pennasen sanoin, ?tarpeeksi kauan kun epäillään, alkaa epäillä itseäänkin?. ? Rajoja piirrellään milloin milläkin perusteilla ihmisten välille. Jo itse termi ?maahanmuuttajataustainen? hajoaa käsiin ? sillä voidaan viitata henkilöihin, jotka ovat kuitenkin syntyneet ja asuneet maassa koko elämänsä, ja monessa polvessa, Kivi ja Pennanen kuvailevat. Maahanmuuttajakeskusteluun liittyy Kiven ja Pennasen mukaan paljon toiseuden ja rajojen määrittämistä; toisia ihmisiä ja itseäänkin voi lokeroida loputtomiin. ? Me elämme kuitenkin Eturivin Aino Kivi ja Merja Pennanen toivovat esityksen puhuttelevan ihmisiä laidasta laitaan. Taustalla vasemmalta oikealle Jarmo Jämsén, Emilia Kokko, Minna Maaria Virta, Marie Antikainen, Anna Ojanne ja Laura Rämä. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI monikulttuurisessa Suomessa, Kivi ja Pennanen muistuttavat. VOIMAA VALOKUVISTA Kunnioitus-trilogian valokuvaustyöpajaa vetävän valokuvaaja Henna Middeken mukaan työpajan osallistujia ei tarvinnut erikseen houkutella mukaan. ? Ryhmät olivat jo olemassa. JoMonin valokuva- klubi on aktiivinen ja innostunut, ja teatterilaisille tämä on osa työtä esitykseen valmistautuessa. Valokuvanäyttelyn avajaiset pidetään samana iltana näytelmän ensi-illan kanssa, Middeke kertoo. Aiheina työpajoissa on ?arki? ja ?kuinka haluaisin tulla nähdyksi?. Valokuvatyöpajassa osallistujat pääsivät sekä kameran taakse et- tä eteen näyttämään itsestään uusia puolia. Mukana valokuvapajassa on kuusi teatterin näyttelijää ja kymmenkunta JoMonin valokuvaklubin jäsentä. MAIJA PALOJÄRVI Mä soitan veljille ensi-illassa keskiviikkona 29. lokakuuta kello 18.30 Teatterin pienellä näyttämöllä. Valokuvanäyttelyn avajaiset samana päivänä klo 17. ? Jo itse termi ?maahanmuuttajataustainen? hajoaa käsiin. AINO KIVI MERJA PENNANEN Kahdet yksitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? Kiiruhda, tarjous voimassa vain 26.10. asti Yhdet monitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79?, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29?). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 26.10.2014 asti. ©2014 Specsavers.
• HEILI 15.10.2014 5 ? LYHYESTI JUKAJOKEA KUVATAAN JENKKIDOKUMENTTIIN Amerikkalainen dokumenttielokuvaryhmä Pretty Good Productions -tuotantoyhtiöstä saapuu perjantaina Kontiolahden Selkielle. Yhtiö aloittaa kuvaukset, jotka kestävät noin vuoden, muutaman viikon jaksoissa. Dokumenttiryhmä tekee Our place on Earth -elokuvaa, jossa on maailmalta muitakin luonto- ja perinnekohteita mukana, esimerkiksi Karibianmereltä. Selkien kuvauksien odo- tetaan painottuvan Jukajoen kunnostuksen ympärille. Jukajoen valuma-alueen kunnostushanke on suurin Itä-Suomessa lajissaan, ja on kerännyt viime aikoina kansallista ja kansainvälistä huomiota perinnetiedon ja tieteen innovatiivisesta yhdistämisestä. Muun muassa heinäkuussa YK antoi hankkeelle tunnustusta. Vapon rakentama Jukajoen Linnunsuon kosteikko on muodostunut Suomen kahlaa- jalintujen ykköskohteeksi. Se on ehdolla vuoden kosteikoksi Euroopassa 2015. Selkien ja Alavin kylävetoinen vesiensuojelumalli on noteerattu muun muassa amerikkalaisessa Foreign Policy -lehdessä. Dokumenttielokuvaryhmä haastattelee metsästäjiä, kalastajia, kyläläisiä, virkamiehiä, tutkijoita ja retkeilijöitä Selkiellä sekä kuvaa perinnemaisemia ja metsäluontoa muun muassa Metsähallituksen omistamalla alueella Havukkavaarassa. VALKOSELKÄTIKALLE PAREMPI KARHUNMÄKI Karhunmäen valkoselkätikan elinaluetta hoidetaan lokamarraskuussa. Valkoselkätikka viihtyy valoisissa ja runsaslahopuustoisissa lehtimetsissä, ja Karhunmäen koivuvaltainen vanha hakamaa-alue onkin valkoselkätikalle tärkeää ruokailualuetta. Karhunmäen alueen liiallinen vesakoituminen estetään raivaamalla. Osa kohteesta raivataan miestyönä raivaussahalla ja loppuosalla kokeillaan T a lo y h ti öi d e nr e m o n tti i lta Ca r e li c u m i s s a29 . 1 0 . 20 1 4 k lo1 7 . 30 21 . 0 0 T i l a i s u u so nta r k o i te ttup i e n te njak e s k i s u u r te nta l o y h ti ö i d e nh a l l i tu s te njäs e n i l l ejai s än n ö i ts i jö i l l e . P i e n ta l o r a k e n ta m i s e nK e h i ttäm i s k e s k u k s e nto i m i tu s jo h ta jaM i k k oJ u v an e u v o ok i i n te i s tö n p i to o njap e r u s k o r ja u k s i i n l i i tty v i s s äa s i o i s s ajaP o h jo i s K a r ja l a nOs u u s p a n k i na s i a k k u u s p ääl l i k k öA n n e M a r iV än s k äk e r to ota l o y h ti ö njao s a k k a i d e n r e m o n tti e nr a h o i tta m i s e s ta . . 1 0 . 20 1 4 P y y d äm m ei l m o i tta u tu m a a nn u m e r o o n0 1 0252 0 4 50ta io s o i tte e s e e ni l m o i tta u tu m i n e n .jo e n s u u @ o p . ? 21 m e n n e s s ä. T i l a i s u u d e s s ak a h v i ta r jo i l u .T e rv e tu l o a ! raivausta pienmetsäkoneella. Luonnonhoidon seuraavasta työvaiheesta huolehtii Maaseudun Sivistysliiton lammaskatras, joka pitää tulevina kesinä raivattujen puiden vesominen kurissa. ? Laidunnus palauttaa alueen hiljalleen hakamaiseksi metsälaitumeksi, kertoo Metsähallituksen suojelubiologi Maaret Väänänen. Valkoselkätikka on erityisesti suojeltava ja uhanalainen laji, jonka pesintöjä varmistui Suomessa tänä vuonna 119. Esimerkiksi käpytikan pesimäkannaksi on arvioitu 100 000?350 000 paria. Raivaustyöt on suunnitellut Metsähallituksen luontopalvelut. ? OIKAISU Karjalan Heilissä oli 8.10. väärää tietoa koskien Kahilan talon tontilla olevaa erillistä kivirakennusta. Sen on suunnitellut kaupungin kaavoitus- ja talonsuunnitteluosaston talonsuunnittelutoimisto. Itä-Suomen Liikuntaopisto Länsikatu 15 Suositut oppilashieronnat alkavat Maanantaina 27.10.2014 Ajanvaraukset klo 8-19.00 puh. 050-408 5521 Soita ja varaa aika! TERVETULOA! VAARALLISEN JÄTTEEN KERÄYSPÄIVÄT Järjestämme kotitalouksille vaarallisen jätteen, metallin, sähkölaitteiden ja renkaiden keräyspäivät lokakuussa Ilomantsissa ja Joensuun Enossa, Tuupovaarassa, Kiihtelysvaarassa ja Pyhäselässä. Jätteitä saa tuoda ainoastaan ilmoitettuna aikana, ja ne tulee luovuttaa suoraan keräysautoon. KERÄYKSEEN VOI TUODA: JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! Hierojaksi työn ohessa tai päiväopiskelijana 12.1.15?18.12.15 ? perusopintojen lisäksi mobilisoiva hieronta, triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi ja urheiluhieronta Täydennyskoulutusta hierojille, fysioterapeuteille ym. ? triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi, tuki- ja liikuntaelinsairaudet sekä ns. nivelpäivät ISSÄ www.joensuunhierojakoulu.fi HAKU KÄYNN ! JUURI NYT tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi PARASTA SATEESEEN JA KYLMÄÄN! KAIKKI SAMASSA PAKETISSA! LÄMMIN, HENGITTÄVÄ JA SATEENPITÄVÄ Standardit: EN 471 lk 2, EN 343, EN ISO 14116 ja EN 1149-5 YHTEISHINTAAN TEKNINEN MAIHARI JA OLKAINHOUSUT 349,- ? Huippulaadukas varoitusvaate ? Topattu irtovuori lämmittää kylmällä ? Kainaloissa ja selässä tuuletusaukot ? Irrotettava lippahuppu ja vuori ? Sateen- ja tuulenpitävä (norm. 497,-) SOLID Talviturvakenkien ostajalle Tarjous voimassa 15.11.2014 asti. SIEVI-SUKAT KAUPAN PÄÄLLE! Sukkien arvo 8-9 eur/pari MYYMÄLÄMME: ESPOO | HELSINKI | HELSINKI/VANTAA | HYVINKÄÄ | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOTKA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SAVONLINNA | SEINÄJOKI | TAMPERE | TORNIO | TURKU | TUUSULA | VAASA | VANTAA | www.imagewear.eu ? vaaralliset jätteet (esim. akut, liimat, lakat, maalit, lääkkeet, kuumemittarit) ? jäteöljyt (tuotava astioissa, joiden poistoaukko on vähintään 55 mm, kirkkaat voiteluöljyt tuotava astioissaan) ? metallit (pienikokoinen metalliromu ja -silppu on laitettava esim. avonaisiin ja puhtaisiin metalliastioihin) ? sähkölaitteet (esim. jääkaapit, liedet, televisiot, valaisimet, puhelimet) ? renkaat (vanteilla tai ilman) KERÄYSAUTO KIERTÄÄ SEURAAVAN AIKATAULUN MUKAISESTI: JOENSUU/ENO 22.10.2014 9.00 - 11.00 Uimaharjun ekopiste, Oksatie 1 12.30 - 14.30 Eno Ahvenisentien ja Joensuuntien risteyksen keräyspiste JOENSUU/TUUPOVAARA/ KIIHTELYSVAARA 28.10.2014 9.00 - 10.30 Öllölän tanssilavan p-alue, Öllöläntie 151 12.00 - 13.30 Teboil huoltoasema, Kovero, Ilomantsintie 4238 14.30 - 16.00 Seo huoltoasema, Heinävaara, Ilomantsintie 2205 A JOENSUU/PYHÄSELKÄ 29.10.2014 9.00 - 11.00 Gulf huoltoasema, Honkavaara, Honkakaarre 2 12.00 - 14.00 ST1 huoltoasema, Reijola, Vanha Valtatie 6 Palvelemme ja neuvomme arkisin klo 8-16 Puh. (013) 318 198, asiakaspalvelu@puhas.fi Lisätietoa kierrätyksestä ja jätehuollosta www.puhas.fi
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Hypnoosi valtaa virkamieskuntaa Onko tuttu tilanne? Tapaus, jossa asia???oli se sitten keksintö, bisnesidea, aate tai uskonto???muodostuu sen valtaan joutuneelle henkilökohtaiseksi missioksi, joka kävelee yli normaalin järjen ja ymmärryksen. Esimerkkejä näistä tapauksista näemme muun muassa ohjelmissa Leijonan luola tai Shark Tank. Siellä monet surulliset tarinat konkretisoituvat näihin missioihinsa rakastuneiden ja niiden pauloihin joutuneiden kohdalla. Omaa ja ympäristön aikaa ja rahaa on poltettu matkalla kohti tuntematonta. Ei auta fakta ulkoinen tai apu ulkoinen. Pahimmassa tapauksessa vahinkoa on jo aiheutettu ja lisää on luvassa. Hypnoosi. Usein syntyneet vahingot saadaan kuitenkin rajattua suhteelliseen pieneen piiriin. Mutta silloin on vaarassa koko valtakunta, jos saman kaltainen hypnoosi ui sisälle tahoihin, joilla toimillaan on mahdollisuus haitata useiden ihmisten ja yritysten elämää, luoda työttömyyttä ja jopa loukata yksilön vapautta. Tässä tilanteessa ollaan nyt menossa suomalaisessa alkoholipolitiikassa, jossa järki on jättänyt ruumiin. Kyseessä ei ole pitkään aikaan ollut oman kansan hyvinvoinnin parantaminen. Menossa on omaa asiaansa ajavan virkamieskunnan lähes Pyhä sota -tyyppinen missio, jossa ei ole olennaista, paljonko porukkaa kaatuu, vaan ketä jää pystyyn. Nyt koetetaan vetää käsijarrua päälle ja heitetään katolta kylmää vettä kansan päälle sen matkalla kohti vapaampaa eurooppalaista Suomea. P ieni osa mission valtaamia virkamiehiä kävelee yli kansan tahdon. On ymmärrettävää, että jokainen meistä koettaa tehdä itsensä tarvittavaksi meneillään olevan taloudellisen kriisin aikana, mutta jos se tehdään valtion virkamieskunnan ja päättäjien taholta kansalaisten hyvinvoinnin kustannuksella ja kriisiä syventävin toimin, ollaan tiellä, joka muuttuu suoksi. Huomio pitäisi kiinnittää itse ongelmiin kuten kasvava työttömyys, syrjäytyminen ja yhteiskunnallinen eriarvoisuus. Mitäpä jos parannettaisiin ensin ne ja katsottaisiin sitten, onko tarvetta populistisille mummojen pelottelulle sillä ikuisella viinapirulla vai keskitytäänkö oleelliseen? Nyt lukija varmaan miettii, että mitä se höyryää nyt jostain alkoholipolitiikasta ja rajoituksista. Siksi, että asialla tehdään paljon hallaa ympäristölle. Kyseessä on esimerkki, jossa pieni osa mission valtaamia virkamiehiä kävelee yli kansan tahdon sekä omasta asemastaan huolissaan olevien politiikkojen. Ymmärrän, että näinä aikoina virkamiehetkin ovat huolissaan työpaikoistaan, jolloin oma tarpeellisuus on osoitettava keinolla millä hyvänsä, mutta nyt se tehdään arveluttavalla ja tuhoisalla tavalla. Jos tämä tie jatkuu, edessämme on kohta rajoitusten ja kieltojen Suomi, joka eristäytyy Euroopasta kaikkine omituisuuksineen. Tolkku käteen nyt koko valtakunta! Cyde Hyttinen Kirjoittaja on Helsingissä asuva joensuulaislähtöinen kulttuuri- ja viestintäalan vastaava tuottaja. Autoilun ihanuudesta Ajaessani autolla Karsikosta kaupunkiin olen pyörähtänyt ennen Pielisjokea jo viidessa liikenneympyrässä. Kun Sirkkalan silta avataan, odottaa minua joen toisella puolella kuudes ympyrä. Mikäli ajaisin Kulhosta asti, ehtisin pyörähtää kaupunkiin tullessa kahdeksassa eri liikenneympyrässä. En luojan kiitos aja. Se siitä autoilun nopeudesta. Jos ehkä matka lyhenee, ainakin minuutteja kuluu enemmän. Onneksi pyörätiet ovat suoria ja sileitä. Liekö liikennesuunnittelija perimmältään ajatellutkin edistää kaikilla näillä ympyröillään polkupyöräilyä. Ainakin minun osaltani on siinä onnistunut. Pyörällä päästään Kunhan silta laskeutuu, on tämä liikenneympyrä kirjoittajalle jo kuudes Karsikon jälkeen. Kuva: Aimo Salonen Vaihtoehtoja päihdehoitoon Joensuun seudun päihdepalvelut on ulkoistettu Sovatek-säätiölle. Miten palvelut toimivat käytännössä onkin mielenkiintoinen kysymys. Havainnollistan asiaa konkreettisen esimerkin kautta. Ystäväni on vakavasti päihdeongelmainen. Olen ollut tiiviisti mukana hänen hoitosuunnitelmassaan. Ystäväni on ollut joitakin kertoja vieroituksessa ja kerran kuntoutuksessa Joensuun päihdepalvelukeskuksessa eli Sovatekissa. Vieroitusjaksojen jälkeen häntä on yritetty ohjata Sovatekin kuntoutuspuolelle ja kerran hän sinne lähtikin. Aina vieroitusjakson jälkeen olemme törmänneet samaan asiaan: vaihtoehdoksi on tarjottu kuntoutusta pelkästään päihdepalvelukeskuksen kuntoutuspuolella, näin siis myös kahdeksan viikkoa kestäneen kuntoutusjakson jälkeen. Vasta viimeisen vieroituskerran jälkeen tuli esille mahdollisuus kuntoutukseen jossain muussa päihdekuntoutusyksikössä. Tämä ilmeisesti sen takia, koska hänen tilanteensa oli jo melko kriittinen. Sovatek saa hoidossa olevasta henkilöstä maksusitoumuksen kaupungilta. Eräässä ystäväni asioihin liittyneessä palaverissa henkilökuntaan kuuluva ih- Kirjoittajan mukaan päihdehoidossa ei nyt huomioida vertaistukea. Kuva: Jouni Turunen minen totesi, että ystäväni täytyy maksaa hoitonsa kokonaan itse, jos hän hakeutuu muuhun hoitolaitokseen. Tämä palaveri oli siis sen jälkeen, kun Sovatekin kuntoutus oli jo kokeiltu. Näinhän asia ei suinkaan ole, vaan henkilökunta voi halutessaan kirjoittaa maksusitoumuksen kunnallisosuutta varten johonkin muuhun päihdehoitolaitok- seen. Kerroin tämän asian henkilökunnalle, jonka jälkeen palaverissa seurasi hiljainen hetki. Tuli tunne, että keskeinen peruste kuntoutuksen järjestämiselle omassa laitoksessa on taloudellinen. Kokemukseni pohjautuu vain yhteen tapaukseen, mutta herää kysymys, kuinka yleinen toimintamalli tämä on. Keskitetty päihde- palvelu pelkästään yhdelle palvelun tarjoajalle aiheuttaa muitakin ongelmia. Kun asiakkaat ohjataan yhteen kuntoutusyksikköön, ei hoidossakaan voi olla erilaisia variaatioita. Henkilökunnalta ja ystävältäni saamani käsityksen mukaan Sovatekin hoito perustuu suurelta osin päihdelääketieteeseen. Vertaistukea ei hoidossa niinkään huomioida, vaan se on asiakkaiden omassa harkinnassa. Omien kokemuksieni mukaan päihteiden väärinkäyttäjistä raitistuu suurin osa vertaistuen avulla, itse en ole kohdannut yhtään lääkkeiden avulla raitistunutta. Karjalaisessa 20.9.2014 olleessa kirjoituksessa käsiteltiin päihdehuollon kustannusten kasvua. Joensuun alueella asiakkaiden määrät ovat nousseet vuosittain. Hoitotavan valinnalla on varmasti vaikutusta asiaan. Mikäli hoito ei ole asiakkaalle oikeanlaista, voivat samat asiakkaat kulkea samaa reittiä useita kertoja, jolloin myös kustannukset kasvavat. Kuntoutusvaihtoehdon valintaan pitäisikin saada enemmän vaihtoehtoja. Tässä pallo on kaupungin päättäjillä. Tero Härkönen FM, Joensuu Lääkärinkin asian voi sanoa aina monin eri tavoin Hertta oli liigassa Karjalan Heilissä oli 24.9.2014 Lukijan ääni -osastolla kirjoitus ?Lääkäreitä on moneksi?. Siinä potilas kertoo käymästään keskustelusta Pohjois-Karjalan keskussairaalan naislääkärin kanssa. Lääkäri oli todellut että ?pahin, mitä leikkauksessa voi tapahtua, että sinä kuolet?. Sydämessäni läikähti kun luin tarinaa. Minulle on käynyt tismalleen samalla tavalla PohjoisKarjalan keskussairaalassa naislääkärin vastaanotolla. ?Sinä kuolet siihen leikkauspöydälle, jos sinut leikataan?, kuulin minulle sanottavan. Hän jatkoi vielä, että voi olla, että kuolet joka tapauksessa. Totta. Kuolen varmasti joka tapauksessa, se on luonnollinen, väistämätön ja varma asia. Haluaisin hieman korjausta/täsmennystä keskiviikon 8.10.2014 lehdessä olleeseen juttuun Riverballin peleistä futsalin Ykkösessä. Anssi Laakson kirjoittamassa artikkelissa mainitaan aluksi, että ?Samalla Itä-Suomi sai ensimmäisen futsalseuransa lajin valtakunnallisiin liigoihin?. Kaikki kunnia Riverin saavutukselle ja tsemiä heille, mutta todellisuudessa se ensimmäinen seura futsalissa valtakunnan liigoissa ItäSuomesta oli FC Hertta, joka osallistui naisten FutsalLiigaan kaudella 2011?2012. Ymmärrän toki, että toimittaja on varmasti tarkoittanut ensimmäistä miesten joukkuetta, mutta minusta asiassa ei ole mitään erittelyä sukupuolten välillä. Lääkärinvalassa jokainen valmistuva lääkäri vannoo eettisen valan, joka alkaa sanoilla: Vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta pyrkiväni lääkärintoimessani palvelemaan lähimmäisiäni ihmisyyttä ja elämää kunnioittaen. Jos lääkäri ennustaa potilaan kuolevan leikkauspöydälle, hän ei tee työtään elämän kunnioittamisesta käsin, ihmisyyden kunnioittamisesta puhumattakaan. Hän käyttäytyy epäammattimaisesti ja sanalla sanoen tyhmästi. Asian voi sanoittaa niin monella tavalla. Joskus leikkausta ei voida tehdä, mutta tapa, millä asia kerrotaan potilaalle, on tärkeä. Se on potilaan ihmisarvon kunnioittamista. Olen peruspositiivinen ihminen, mutta lääkärin kommentti sai minut hetkeksi jähmettymään. Olin henkisesti valmistautunut tulevaan leikkaukseen ja nyt matto vedettiin jalkojen alta, eikä toivoa annettu. Muutaman ajan päästä sain jälleen toivosta otteen. Ymmärsin, että kyse oli tämän ihmisen kömpelyydestä ja keskeneräisyydestä ihmisten kohtaajana. Toivon jokaisen ihmisten kohtaamistyötä tekevän kääntävän ajatuksen itseensä: miltä minusta tuntuisi jos minulle sanottaisiin noin? Sairastaminen ei ole mukavaa kenenkään mielestä. Siksi inhimillinen kohtelu on enemmän kuin tärkeä asia. Loukattu muttei nujerrettu ??polvileikkaus edessä Jari Hyypiä FC Hertta
• HALPAA, HALPAA, HALPAA! Heili 15.10.2014 UUSIA TARJOUSERIÄ JOKA PÄIVÄ! RUNSAASTI TUOTTEITA! 5+1 hullun halpaa päivää NYT CARLSONILLA! 5 HH 10,- / TUOTE / ERÄ +1 3 KPL 1 KPL 4 KPL o st a ja ll e b a ll in o n e Fi n is h 9 0 ta il yt ys ra si a sä n e ä ll e p e lt in ka u p a n p ä (a rv o 10 ,-) TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT! Tarjoukset voimassa 18.10. saakka, niin kauan kuin tavaraa riittää. Myös rautatavaratalossa mikäli tuotteet kuuluvat valikoimiin. Poikien D-XEL HUPPARI 20,(36,95) Lasten Five Seasons HAALARIT 49,95 TAKKI 59,- (99,90) (99,90) SNOW KICK ? musta, vihreä Polar PÖYTÄKYNTTILÄ ? 70x150 mm ? useita eri värejä ? paloaika 66 h 5,- 29,90 Hape Eco TAAPEROKÄRRY TAI LELUKAARI 25,? ekologiset, puiset 3 KPL /tuote (8,70) (38,-) TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 carlson.fi Carlson Facebookissa 7
• Keskiviikko Mattolaiturin kesäisen hienot äänet Gallup Nyt se on syytä tallentaa, kun sen vielä voi kuulla: juuriharjan hankaus vaahtoavalla mäntysuovalla ja aaltojen kesäinen loiske vasten mattolaituria. Tai voi se olla skeittilaudankin pauke katukiveykseen, vaikka ääni tuskin heti katoaakaan. Varmaa joka tapauksessa on, että suomalainen ääni- maisema muuttuu. Vuosiin ei enää ole kuultu höyryveturin ääntä, ja kiskojen kolkekin käy yhä harvinaisemmaksi???puhumattakaan lipunmyynnin äänistä, kun matkaoikeus tarkistetaan yhä useammin älypuhelimelta. Viikonloppuna julkistettiin Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat -keräys, jo- ka kestää 30.4.2015 saakka. Kyseessä on kaikille avoin valtakunnallinen keruukilpailu, jonka tarkoituksena on tallentaa monivivahteista suomalaista äänimaisemaa niin kaupungeissa kuin maaseudullakin. Jokaisella meistä on oma lempiäänemme. Tietoa kilpailusta saa osoitteesta www.aanimaisemat.fi. Maisema muuttuu. Pielisjoen mattolaitureidenkaan kesäisiä ääniä ei ehkä enää kohta kuule. Kuva: Emil Helotie Mistä sinä katsot ajan, kun sille on tarvetta? Vilhelmiina Leppänen Joensuu: ??Kännykästä???vaikka rannekelloja minulla onkin enemmän kuin yksi. Mummoikäinen kun olen, minulla ei ole minnekään kiire, ja jos kännykät pyydetään laittamaan kiinni, laitan. Ei minun tarvitse koko ajan aikaa tietää. Viisi vuotta sitten oli viimeksi rannekello kädessä. Nykyiset rannekellot ovat aiempaa näyttävämpiä ja osa tyylikästä pukeutumista. Kuvat: Mona Hormia Rannekellot käymään Sandra Kinnarinen Joensuu: ??Minä olen vielä kännykkäihminen, vaikka tämän vuoden aikana olenkin alkanut miettiä, että jos hyvännäköisen rannekellon löytäisi, niin sitä voisi pitää vaikka koruna. Kotona minulla on kello mikrossa ja seinällä. Rannekellojen käyttäjät ovat nykyään paljon aiempaa tyylitietoisempia. Jari Voutilainen Joensuu: ??Sekä että. Lisäksi minulla on älykello. Rannekello minulla on ollut kolme vuotta, ja oli sitäkin ennen. Rippilahjaksi saamani kello kun meni rikki, olin monta vuotta ilman, mutta sitten sain lahjaksi uuden. Irinja Kalavainen ja Matti Joensuu: ??Kännykästä ja seinäkellosta. Rannekelloa en ole omistanut 20 vuoteen. Silloin sen hihna ärsytti rannetta, ja sitä piti aina vaihtaa välillä toiseen käteen. Kelloalan yrittäjä Pertti Sivonen on nähnyt rannekellojen ala- ja ylämäkiä lähes 40 vuoden urallaan. Rannekellojen käytön mukaan ihmiset voitaneen jakaa melko tarkalleen kahteen joukkoon: niihin, joille ranne ilman kelloa tuntuu alastomalta ja niihin, joille kello ranteessa taas olisi liian ?iholla?. Rannekellot ovat käyneet omat alaja ylämäkensä. Nyt suunta on ylöspäin. Rannekellosta on tullut yksi tärkeimpiä tyylin määrittelijöitä, ja kellojen ympärille on syntynyt kokonainen harrastuskulttuuri. Kännykät kolhaisivat Perinteikäs Kello- ja koruliike Sivonen PT-talossa on yksi Joensuun pitkäikäisimmistä kelloliikkeistä. Yrittäjä Pertti Sivonen on nähnyt kelloalan liikehdinnät. ? Isäni perusti Kelloliike Sivosen 52 vuotta sitten, ja itse olen ollut tässä nyt 39 vuotta. Myös poikani valmistui kellosepäksi kahdeksan vuotta sitten, Sivonen kertoo. Suurin rannekellojen menekkiin vaikuttanut ilmiö on ollut kännyköiden yleistyminen. ? Kun kännykät tulivat, rannekellojen menekki romahti. Kännykästä piti kaik- ? Naiset ostavat ulkonäköä ja miehet tekniikkaa ja toimintoja. Pertti Sivonen kien katsoa kelloa, että muutkin näkivät että on kännykkä. Nyt kun se on kaikilla, sitä ei tarvitse enää näytellä, ja rannekellojen myynti on taas elpynyt, hän jatkaa. Saman huomasi kelloseppäyrittäjä Jani Ikonen, jonka liike Kello Ahjo toimii Siltakadulla Kultajousen yhteydessä. ? Etenkin nuorten keskuudessa kello- ? ?Aikamaailma Rannekellot tänään ? ?Suurimmat rannekellojen tuottajamaat ovat Sveitsi ja Japani. ? ?Nykyiset rannekellot saavat käyntienergiansa paristosta tai akusta, joka latautuu valosta tai liikkeestä. ? ?Yleisimpiä lisätoimintoja ovat kalenteri ja ajanotto, joissakin myös herätys. ? ?Erikoiskelloja ovat sukeltajankellot, kompassikellot ja sykekellot. ? ?Peruskellon saa 30?50 eurolla, keskihinta on 100?150 euroa, esimerkiksi Omega-merkissä liikutaan tuhansissa eurossa. ? ?Tulossa on myös iWatch, jossa on älypuhelinominaisuuksia. jen käyttö väheni noin viiden vuoden ajan 2000-luvun vaihteessa, Ikonen kertoo. Rannekellojen uusi tuleminen Rannekellojen tuotekehittelyssä vastattiin kilpailun luomaan haasteeseen. ? Kellojen myynnin vähentyessä valmistajien täytyi tehdä jotakin, että kello löytyisi uudelleen. Kellomaailmaan alkoi tulla paljon lisää värejä ja muotoja. Ja nythän kellojen koko on kasvanut. Ne ovat isoja ja näyttäviä, osana pukeutumista. Ihan niin kuin vaatteiden muotimerkeilläkin, tietyillä väreillä ja malleilla on omat kannattajakuntansa, 17 vuotta alalla työskennellyt Ikonen tietää. Myös Sivonen sai todeta saman suuntaisia trendejä: ? Muotikellot lisääntyivät 90-luvun lopulta alkaen. Yleisesti ottaen näkee, että naiset ostavat ulkonäköä ja miehet tekniikkaa ja toimintoja. Käyntienergian suhteen on menty ekologisempaan suuntaan. Yhä useampi kello käy pariston sijaan akulla, joka latautuu valon tai liike-energian avulla. Myös kellojen käyttöominaisuudet ovat lisääntyneet. Peruskellosta alkaa löytyä ajan ja päivän lisäksi ajanotto- ja joissakin myös herätystoiminto. Erikoiskelloista löytyy sukelluskellojen lisäksi myös monitoimikelloja, kuten kompassi- ja sykemittarikellot. ? Nythän tekevät tuloaan iWatch-älykellot, joihin saa paljon älypuhelimia muistuttavia toimintoja ja mittaustoimintoja, kuten unirytmin mittaaminen ja monia muita, kertoo Ikonen. Mona Hormia
• Heili 15.10.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS PIENRAUTA 30x100 7,35 40x100 9,80 60x100 14,70 20x200 9,80 30x200 14,70 40x200 19,60 60 60x200 Kotimainen MÄNTYLIIMALEVY ? vahvuus 18 mm 20x100 4,90 Metallinen POSTILAATIKKO ? luukulla ? musta, harmaa 20W 90 ? teho 30 W 39,90 69,90 ? 18W 18W, 36W 36W, 58W 3 90 Racing HEVOSREHUT ? vaihda vanhat sytyttimet paloi ii turvallisiin elektronisiin sytyttimiin 5 90 HauHau Champion KOIRAN TÄYSRAVINTO 15,90 Progress 25 kg 17,90 Peacemaker 25 kg 15,90 Protein 25 kg 24,90 24,90 Lammas-riisi 15 kg 28,90 Regular sport 12 kg 20,90 Extra-Energia 20 kg 35,90 Prix 25 kg (1,92/kg) (0,63/kg) (1,74/kg) (0,99/kg) (1,79/kg) 2 90 KAARITALLI ? 6x3x2,72 m ? vahva runko ? vahva 500 g/m2 PVC-peite 450 00 ? tilavuus n. 1,2 m ? nostorakseilla ? ei sis. halkoja 12 Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 ? defa-yhteensopiva y 22,5 m 6m 1490 1990 2 3990 ? pitkän vaihtovälin moottoriöljy Ulkolinnuille AURINGONKUKANSIEMENET 15 kg HUOLTOAUTON KALUSTEET 320 esim. Kuvan kokonaisuus 3 199 00 3 ton järeä 99 7 00 90 PUTKIERISTE alk. 3 00 ? 2 m salko ? 15 mm?114 mm putkille Itsesäätyvät SULANAPITOKAAPELIT kpll WC ISTUIMEN KANSI ? hiljaisesti sulkeutuva malli 2m 4m 40 Viikon 42 keskiviikko ? lauantai tarjoukset 3990 7490 5900 11900 6m 10 m 16 Ilmanvaihtokoneen SUODATTIMET ? ilto, vallox, deekax ? katso kaikki mallit www.puuilo.fi ? rakenna huolto-/pakettiautoosi seinähyllyt ja pidä tavarasi järjestyksessä ? Katso lisää www.puuilo.fi ? 5 ton puristus ? max 52 cm pölkyille 21/2 ton matalaprofiili MOOTTORIÖLJY 5 l (3,98/l) 19 90 HALLITUNKKI GM LongLife 5W30 90 39 ? älykäs akkulaturi kaikille akkutyypeille (1,19/kg) 90 Tiya KLAPIKONE Benton YLLÄPITOLATURI LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO 90 1990 TYÖKALUT 90 159,00 LVI 7 ? 1 kg (2,90/kg) HALKOSÄKKI 4900 5790 60 Ah perusakku 80 Ah 79,00 180 Ah www.puuilo.fi 95 AURINGONKUKANSIEMEN 9 Defa Termini 1400 SISÄTILANLÄMMITIN ? puhdistaa auton ilmastointijärjestelmät poistaen pahat hajut Katso kaikki mallit Ulkolinnuille kuoreton 90 AUTON AKUT LAAJASTA VALIKOIMASTA esim. AUTOTARVIKE ILMASTOINNINPUHDISTAJA 400 ml 17 HauHau KANAKIERREKOIRANHERKKU ? 325 g (24,46/kg) (2,48/kg) 19 90 (1,66/kg) (0,71/kg) MAAPÄHKINÄ 4 kg 24 Kana-riisi 15 kg (0,63/kg) ? 100 kpl/pkt 00 179 24 2 kpl/pkt 1 00 90 LEMMIKKI Osku HERKKULUUPUIKKO koiralle 129 alk. KOKO PEURANSARVEN TAUSTALEVY 90 ? järeä pikakasattava varastohylly 19 196x 96x 6 18 ? 196x183x61 cm LOISTEPUTKEN N ELEKTRONINEN N SYTYTIN LOISTEPUTKET LOISTEP HIRVENSARVEN V N TAUSTALEVY Y ? helppo asentaa ? ei ruostu! ? mittaa piipun koko Led Energie VALONHEITIN V LIIKETUNNISTIMELLA ? Kätevä! ? Käyttöaika noin 3 h 10W PIIPUNHATTU Jumbo VARASTOHYLLY 59 Ladattava LED-VALONHEITIN NHEITIN HARRASTUS Kotimainen Kikka 90 alk. TYÖKALUT Norrköping MOOTTORISAHA ? tehokas 52 cc yleissaha kotikäyttöön 79 00 Monikäyttöinen SIIRTOALUSTA ? pyörillä ? 750x450 mm 19 90 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Autot ja liikenne toimitus@heili.fi Varoita takanakin tulevaa Syksy tuo tullessaan myös aamu- ja iltausvat, jotka voivat paikoin tihentyä hernerokkamaiseksi sumuksi. Kun näkyvyys on kelin takia huonontunut, kannattaa auton takasumuvalo sytyttää. Pimeäajossa sumuvaloja ei tule kuitenkaan käyttää, muistuttaa Liikenneturva. ??Takasumuvalon voisi ni- metä myös huonon näkyvyyden valoksi. Sen voi laittaa päälle aina, kun näkyvyys on kelin takia huonontunut, kuten sankassa räntäpyryssä, tieltä pöllyävässä puuterilumessa tai rajussa sadekuurossa. Aina ei tarvitse odottaa juuri sitä sumuverhoa, toteaa Liikenneturvan turvallisuusinsinööri Ari-Pekka Elovaara. Usvan keskellä kannattaa sytyttää ajovalojen lisäksi myös sumuvalot. Kuva: Marko Puumalainen Kesät ajetaan, talvet fiksaillaan?. Jake Kinnunen siirsi kesäajokkinsa talviteloille männäviikolla. Kuva: Arttu Laakkonen Letukka jalostuu talven aikana Sataa suhuuttaa ja on kylmä. Ei paljon lämmitä edes se, että ruska hehkuu viimeistä hehkuaan keltaisen, punaisen ja ruskean väreissä. Ei lämmitä, ei ainakaan autoharrastajaa: edellä kuvatut sääilmiöt tarkoittavat kesän olevan ohi. Alkaa olla aika tyrkätä kesäauto talliin odottamaan uutta kevättä. Kinnusen Jakelle ja kuvamme Chevroletille vuodelta 1949 syksy on kuudes yhteinen. Yhteiselon aikana vuodenkierto on jo asettunut tuttuihin uomiin: kesäisin ajellaan, talvet ehostellaan. Niin tänäkin vuonna: kesän mittaan kilometrejä kertyi vajaat neljä tuhatta ja tä- tä kirjoitettaessa Chevroletin etuistuin on jo matkannut verhoilijalle korjattavaksi. ? Lisäksi talven aikana pitää fiksata vähän ainakin olka-akseleita, ja katotaan nyt vaihtuisiko vielä rumpujarrut levyihin, Jake sanoo. Edellistalven seisokin aikana ?Letukka? sai keulalleen tehdasuuden 5,7-litraisen V8-moottorin, edellisen jo vähän väsähdettyä. Uusiksi on vuosien mittaan, talvisin, rakenneltu myös muun muassa ilmajousituksella varustettua alustaa. ? Onhan se sit mukava, kun tietää kesällä ajellessaan että paikat on kunnossa, Jake sanoo. Sekä mies että auto ovat kuuluneet Joensuun katukuvaan parin vuoden ajan. Helsinkiläislähtöisen Jaken ?parempi puolisko? sai työpaikan seudulta, ja kun isännälläkään ei ollut tähdelli- lut apunsa myös talven askareissa. Kipinä kisoista Sisustusmuotoilua 40-luvun lopulta. sempiä siteitä pääkaupunkiseutuun, siirrettin kimpsut ja kampsut Marjalaan vuonna 2012. Letukka seurasi tietys- ? Se siinä oli se juttu. Jake Kinnunen ti mukana ja talvehtii nyt omakotitalon pihatallissa. Se on kotiutunut Pohjois-Karjalaan siis hyvin, ja samoin vaikuttaa tehneen isäntäkin: ?vertaistukea? löytyi melko nopeasti joensuulaisista jenkkiautoharrastajista, ja paikallisen klubin jäsenyyskin on jo ehtinyt siunautua. Siitä on ol- Kinnusen ensikosketus amerikkalaisiin autoihin tuli aikoinaan 80-luvun alussa Hangon katuautokisoissa. Siihen aikaan katuautojen kiihdytyskilpailuihin osallistuvat autot usein tuotiin paikalle ajamalla. Ja tietysti poiskin, jos koneet vain olivat edelleen yhtenä kappaleena. Se vetosi Kinnusen mieleen. ? Siinä on se, että niillä samoilla autoilla saa ajaa tuolla liikenteessä. Se siinä oli se juttu, mies miettii. Kisaraaseri ei kuitenkaan ollut sitten ?se? auto, joka sai paikkansa päiväunista. Helsingissä vielä tuolloin vaikuttaneen miehen mieli taipui osin tallikaverien autokaluston vaikutuksesta pehmeimpiin sämpylämuotoihin, kustomoitui- hin 40-luvun lopun ja 50-luvun alun amerikkailisiin autoihin. ? Kaverilla oli kustomoitu sämpylämallinen Mercury, ja ajattelin että tollanen tai vastaava pitää joskus saada. No, tää Letukka on nyt sit se ?vastaava?. Köyhän miehen kustomi. Mercuryyn kun ei ollut varaa, Kinnunen nauraa. Tekeminen ei lopu Vaikka tämän talven savotat eivät olekaan haastavuudeltaan edellistalvien tapaisia, ei se tarkoita että auto alkaisi olla valmis. Tällainen auto ei ole sitä koskaan. Kinnusen mielessä kukertelee jarrulevymuutos ja jossain vaiheessa pitäisi varmaan maalatakin koko komeus uudestaan? ? Mutta ainakin se maalaus on sitten joskus. Ei tänä talvena, mies vakuuttaa. Arttu Laakkonen
• AUTOT JA LIIKENNE 15.10.2014 HEILI 11 Autolasien ammattiasentamo Meiltä myös mopoautojen AUTOLASIPALVELUT lasit! MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT ILMASTOINTIHUOLLOT UUDET JA KÄYTETYT VARAOSAT KORJAAMO KARJALAN Perheyrittäjyyttä vuodesta 1954 PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Tuulilasin vaihto ja korjaus MA-PE klo 8.00-16.30 www.karjalanpurkupojat.fi SOITA 0400 229 800 TAI TULE KÄYMÄÄN! korjaus LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI Uusi ?KODA Octavia RS Itsevarma ei liioittele Audi A4 1.8 T Kia MAGENTIS 2.6 V6 4d Multitronic ...................................... -04 EX 4d A ............................................. -05 180 tkm 9.800 153 tkm 5.600 Mazda 5 1.8 Classic 5-ov. (HA1) ........................................ -09 90 tkm 15.600 Opel COMBO 1.3 CDTI Skoda FABIA Combi Skoda OCTAVIA 1.8 TSI 55 DPF Tour..........................................-08 1.9 TDI DPF Elegance ......................... -08 Ambiente DSG ..................................... -10 142 tkm 8.800 116 tkm 11.600 82 tkm 17.800 Skoda OCTAVIA 2.0 FSI Skoda OCTAVIA Combi 1.2 TSI Elegance Combi ................................... -05 Elegance ............................................. -11 Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI Ambiente DSG .................................... -11 Skoda SUPERB 2.0 TDI 140 Skoda SUPERB 2.0 TDI DPF Ambition (VM12) ............................... -12 Ambition DSG ...................................... -08 Volkswagen TOURAN Trendline 1.4 TSI 103 kw DSG ............................ -07 172 tkm 10.900 48 tkm 18.800 177 tkm 11.600 Uusi huippuvarusteltu ?KODA Octavia RS huokuu itsevarmuutta. Sen modernit, tehokkaat ja taloudelliset moottorit (2.0 TSI 220 hv & 2.0 TDI 184 hv) tarjoavat nykyaikaan suunniteltua suorituskykyä ja voimaa. Näyttävä Octavia RS on saatavilla myös DSG-automaattivaihteistolla ja maun mukaan joko Liftbackina tai farmarimallisena Combina. ?KODA Octavia 2.0 TSI RS kokonaishinta alk. 33 205,61 ?, autoveroton suositushinta alk. 25 110 ? + arvioitu autovero 7 495,61 ? CO2-päästöllä 142 g/km, yhdistetty kulutus 6,2 l/100 km. ?KODA Octavia 2.0 TDI RS kokonaishinta alk. 32 697,48 ?, autoveroton suositushinta alk. 26 045 ? + arvioitu autovero 6 052,48 ? CO2-päästöllä 119 g/km, yhdistetty kulutus 4,6 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. Kuvan auto erikoisvarustein. skoda.fi ? INEN LUPA TE H S? U Y Maahantuonti: HELKAMA MAAKUNNAN PUOLESTA Myös Me annaMMe yhteisen lupauksen! Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi 61 tkm 26.900 135 tkm Automyynti Penttonen Markku Mutanen Juha 14.800 044 788 8602 044 788 8600 69 tkm Huolto ma-pe 7.30 ?16.00, VArAosAt ma-pe 8 ?16.30, 13.800 044 788 8606 044 788 8605 044 788 8604
• 12 AUTOT JA LIIKENNE HEILI ? ? HEILIN KATSASTUSKESKUS OY HENKILÖ- TAI PAKETTIAUTON KATSASTUSPAKETTI NYT (Sisältäen mahdolliset päästömittaukset) 39? Nopea, henkilöautokatsastus KATSASTUSKESKUS, Harkkotie 2a, Joensuu Tarjous voimassa 18. -25.10. ma-pe 9-17, la 10-14 tällä kupongilla. Puh 013 611 0020 www.katsastuskeskus.fi HARKKOTIE PALVELEE MYÖS LAUANTAISIN HUOM! Tarjouksen voit hyödyntää myös Aspitien konttorilla. Puronsuunkatu 2 Rantakylä, Joensuu, (013) 822636 www.rantakylancarcafe.fi Kotiruokalounas arkisin klo 10?14 sis. kahvin Auton pesut Harjallinen/ harjaton 650 1350 alk. alk. e e Grillituotteet Aukioloajat: ma?pe 6.00?19.00, la?su 9.00?16.00 PALVELEVA AUTOVUOKRAAMO AK AUTOVUOKRAAMO Ukkolantie 3 040 311 9400 joensuu@scandiarent.fi VW Golf Farmari 1.6 .............-99 1.490? Volvo S 70 2.5 20V ...............-97 3.250? Renault Megane HB 1.6 ........-07 3.990? Nissan Primera 1.8i 5-ov HB ..-04 4.350? Toyota Corolla 1.6 VVT-i ........-03 4.990? Audi A4 2.0i Farmari ..............-02 6.990? Audi A6 2.0i Farmari ..............-03 7.350? Kia Magentis 2.0 Automaatti..-08 8.350? Volvo S 60 2.4 (125 kW).......-04 8.390? Opel Zafira 1.8 7h .................-06 8.390? Audi A4 1.8 Turbo Farmari......-04 9.900? Volvo V 70 2.4 Dsl Farmari ....-06 11.390? VW Golf 2.0 TDi 4x4 Motion 5-ov -07 11.900? VW Golf Farmari 1.4 TSi ........-08 12.900? MB E 280 CDi ........................-07 17.990? Toyota Hiace 2.5 D4D 4-ov pitkä.-05 9.600? OSAMAKSULLA. MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA! Vaihto halvempaan tai kalliimpaan. www.automyyntivlaakkonen.com Volvo V70 2.4 Dsl........... -03 282 tkm 8.990? Citroen C4 1.6................. -09 170 tkm 6.990? Volkswagen Touran 1.9 Dsl-06 315 tkm 5.450? Citroen C5 2.0................. -06 160 tkm 5.290? 5.290? Hyundai Sonata 2.0 Dsl-07 355 tkm 4.190? Ford Mondeo 1.8 ........... -03 255 tkm 3.890? Honda Stream 2.0 ......... -02 290 tkm 3.690? Citroen Berlingo 1.6 ..... -04 222 tkm 3.450? Volkswagen Passat 1.9 Dsl-02 310 tkm 3.350? Nissan Primera 1.8....... -03 230 tkm 3.350? OSTAN ? MYYN ? VAIHDAN! Tmi Panu Holopainen Puh. 013-123 300, 0400 672 489 p. 0500 501 250 AUTOMYYNTI Teollisuuskatu 5, Joensuu KOEAJO Opel Mokka piristää citymaasturikisaa Sanoivat Opel Mokkaa haastajaksi Qashqaille. Ei huonosti sanottu. Opel esitteli Mokan, oman versionsa modernista katumaasturista, alunperin pari vuotta sitten. Siitä odotettiin haastajaa myyntitilaston kärkipaikkaa hallussaan pitävälle Nissanin Qashqaille. Minä pidin Qashqaista. Mokkaa en ehtinyt koskaan koeajaa, joten nyt oli hyvä aika tarttua sitäkin härkää sarvista. Lyhyt versio lyhytjänteisille lukijoille: Mokka on haastajan tittelin arvoinen, enkä nyt ihan yhdeltä istumalta osaa sanoa kumpaakaan toistaan paremmaksi. Muut voivat lukea eteenpäin. Ulkoapäin auto istuu hyvin katumaastureiden joukkoon, erottuen kuitenkin muotoilullaan edukseen. Ei häviä massaan. Mokan tunnistaa liikenteessä. ETUVETO PIISAA Tyypittämämme Mokka on etuvetoinen versio. Nelivedon puutetta ei vielä lumettomilla tantereilla huomaa, muussa kuin kenties polttoaineen kulutuksessa. Ja hinnassa: samalla koneella varustettu nelivetoversio kustantaa rapiat kolme tonnia enemmän. Koeajoauton moottori vetoaa perheenisän unta nukkuvan poljinsian tunteisiin, silläviisiin sopivanmukavasti. 140 hevosvoimaa ja parisataa newtonia vääntöä puskeva 1,4-litrainen bensaturbo tuntuu hyvältä kiihdytysrampeilla ja ohituksissa. Pykältämällä ja reippaammalla kaasunkäytöllä Mokka tarjoilee varsin ryhdikästä liikennöintiä ohitusteiden mummoruuhkissa. ? Pellin alla Opel Mokka 1,4 turbo Start/Stop ? ? ? ? Teho: 103 kW / 104 hv Kulutus: 6,0 litraa / 100 km CO2: 139 g Hinta: 24 300 euroa (hinnat alkaen 22 800 euroa) Peugeot 407 2.0 Dsl ...... -05 254 tkm Kuurnankatu 27, Joensuu ark. 10?17 Keskiviikko Silti se ei nyökkää silloinkaan, kun vaimo on kyydissä ja on maltettava ajaa rauhallisemmin. Vääntöä tuntuu piisaavan myös alakierroksilla oikein mukavasti. Eli vaikka pykäliä on laatikossa kuusi, ei niitä tarvitse alvariinsa olla hämmentämässä pienemmälle tai isommalle, keskusta-ajossakaan. Mokkaa saa kolmella eri moottorivaihtoehdolla. Bensakoneita on kaksi: koeajoyksilöstämmekin löytynyt 1,4-litrainen turbo (140 hv) sekä 1,6-litrainen turboton (115 hv). Dieselkone on 1,7-litrainen ja sen perään on mahdollista valita myös automaattivaihteisto. Tehoa diesel tarjoaa 130 hevosvoimaa. TYYLIKKYYS SAKSASTA Konttorissa vallitsee saksalaismaisen tyylikäs tunnelma. Paksukehäinen sompa, hyväntuntuiset istuimet ja mikä parasta ? tällainen 180-senttinen ukonretalekin saa säädettyä istuimen siten, ettei tunne istuvansa akvaariossa, mutta näkee silti itse kaiken tarvittavan. Varustelistaan on koottu käytännössä kaikki se, mitä nykyautosta voi olettaakin löytävänsä ? start/stop-toiminnosta mäkilähtöavustimeen ja USB/Bluetooth/ Aux-liitäntöihin, vain muutamia mainitakseni. Rengasmelua ei juuri ole. Alusta on napakka, kovemmissa tälleissä jopa kovakin, mutta asfaltissa oleviin reikiin ajamista tulisi muutenkin välttää. Normaaliolosuhteissa terävästi reagoiva ohjaus ja jäykähkö alusta saavat menon tuntumaan jopa sportahtavalta. Jossain toisessa lehdessä kirjoittivat Mokasta pari vuotta sitten, että ?Kahvilla on piristävä vaikutus?. Olen samaa mieltä. Pahapa on moittiakaan. Ajelisin Raskaammat rekat tulivat teill Vuosi sitten tullut asetuksen muutos kasvatti massaa aina 76 tonniin saakka. Liikenteessä on entistä enemmän totuttua suurempia rekkoja viime lokakuussa voimaan tulleiden kuorma-autojen mitta- ja massamuutosten seurauksena. Tällöin ajoneuvoyhdistelmien enimmäismassa nousi 60 tonnista 76 tonniin. Kuluneena vuonna on myös haettu poikkeuslupia tätä suuremmille ajoneuvoyhdistelmille erilaisia kokeiluja varten. Tällä hetkellä liikenteessä on viisi yli 76 tonnista tai yli 25,25-metristä niin sanottua high capacity transport (HCT) -rekkaa. Mittojen ja massojen muutoksella haluttiin mahdollistaa aikaisempaa paina- vampien lastien kuljettaminen, minkä ansiosta liikenteen hiilidioksidipäästöjen arvioitiin laskevan ja Suomen logistisen kilpailukyvyn paranevan. HCT-rekkakokeiluihin myönnettyjen poikkeuslupien tarkoituksena sen sijaan on kehittää maanteille uusia, vastuullisempia kuljetusratkaisuja, jotka ovat hyödyllisiä sekä liikenteen turvallisuudelle, sujuvuudelle, ympäristöystävällisyydelle että kustannustehokkuudelle. KOKEILUJA KÄYNNISSÄ ? Viime syksynä myönsimme ensimmäisen HCTpoikkeusluvan projektiin, jonka tarkoituksena oli kehittää merikonttikuljetuksia, ja tänään liikenteeseen lähtee viides poikkeusluvan saanut ajoneuvoyhdistelmä, jolla testataan raakapuukuljetuksia, kertoo yk- Liikenteessä on nyt vuoden takaiseen verrattuun kahdella tapaa suurempia ajoneuvoyhdistelmiä. KUVA: JARNO ARTIKA sikönpäällikkö Otto Lahti Trafista. Trafin tavoitteena on mahdollistaa erilaiset HCTrekkakokeilut, jotka tukevat tuotekehitystä ja tutkimusta sekä tuovat lisää osaamista kotimaiseen logistiikkateollisuuteen. Käsittelyssä poikkeuslupia on tällä hetkellä vielä kymmenkunta. HCT-rekkakokeiluissa suurin kiinnostus on merikonttikuljetuksiin, raakapuukuljetuksiin ja päivittäistavarakaupan runkolinjakuljetuksiin. Poikkeusluvat liittyvät aina johonkin kokeiluun ja niille on määritelty tarkat reitit, joita ne voivat käyttää. Nykyisistä luvista neljä
• AUTOT JA LIIKENNE 15.10.2014 HEILI Joen Autovelho Impilahdenkatu 6, 80200 Joensuu 050 400 1816, 050 452 8366 13 sä liikkees stä, sty y iv ä p i e soita ja ly te sovi esit Mercedes-Benz C 1.8 Sport Edition 2006, 157 tkm 14 500 ? Toyota Auris 1.3 13 750 ? 2010, 72 tkm Renault Grand Scenic 1.6 2008, 35 tkm 11 900 ? Volkswagen Passat 2.0 FSI 2005, 130 tkm 10 790 ? Skoda Octavia 1.9 TDI 2008, 149 tkm 9 999 ? Volkswagen Passat 2.0 TDI 4-motion 9 900 ? 2007, 317 tkm Huippuyksilö! Jaquar S-type 3.0 8 900 ? 2001, 131 tkm Volkswagen Touran 1.9 2004, 203 tkm 7 490 ? Honda Civic 1.4 2005, 160 tkm 6 900 ? Ford Focus 1.6 2003, 207 tkm ilmastointi! Renault Clio 1.4 1998, 206 tkm Mercedes-Benz C 2.2 2 650 ? 1995, 350 tkm 3 200 ? 690 ? K-H AUTOPALVELU KY Jukolankatu 20 80100 Joensuu Puh. 044 783 5007 Fax. 013 315 122 khautopalvelu@gmail.com Laaturenkaat joka lähtöön Mokka erottuu muista citymaastureista muotoilunsa ja syksyn ruskasta valkoisen värinsä ansiosta. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Mokalla ihan sujuvasti, irvistelemättä. Mutta ettehän te olekaan niin negatiivisia ihmisiä, että moitteiden takia näitä lukisitte? (Ja jos nyt joku sattuu olemaan, niin sanotaan nyt sitten vaikka tämä: valkea väri osoitti ominaisuutensa koeajon aikana. Auto tuli ?pyykistä? juuri ennenkuin haimme sen Heilin ponnistettavaksi. Kaksi kilometriä syystihkuista tietä pitkin, ja kyljet olivat jo huuhtelun tarpeessa.) ARTTU LAAKKONEN le on myönnetty Speed Groupin kokeilulle, jossa neljää yhdistelmää vertailemalla on tarkoitus selvittää eri vaihtoehtojen toimivuutta. Uusimman luvan on saanut osana Metsäteollisuus ry:n projektia Orpe Kuljetuksen hanke, joka testaa suuren kapasiteetin raakapuukuljetuksia käytännössä. Poikkeuslupia tavallista suuremmille ajoneuvoille ja ajoneuvoyhdistelmille on ollut mahdollista hakea aina. JOEN KUMILTA TalvirengaspäiväT JOensUUssa perJanTaina 17.10. Ja laUanTaina 18.10. TarJOamme mUnKKiKaHviT! lisäKsi pe TarJOlla maKKaraa. Kysy TarJOUs ww 1 18.9.2014 TALVIRENKAAT SAAPUNEET! SOITA 0400 884 515 ? Ammattitaitoiset asentajat ? Uusin diagnostiikka ja korjaamolaitteisto ? Määräaikaishuollot, testaukset ja korjaukset ? Alkuperäislaatuiset varaosat ? Töillä ja asennetuilla osilla on aina takuu 10.38 w. t m n e t . f i 17/2014 TesTivOiTTaJa! 12/2014 Kun huollatat ja korjautat autosi valtakunnallisen Autoasi-ketjun korjaamolla, säilyy autollasi autonvalmistajan antama takuu. www.vianor.f i Huolto- ja varaosapalvelut myös isoihin paketti- ja matkailuautoihin. Vianor Joensuu: Kuurnankatu 11, p. 010 401 3030 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) J Renkaan vaihdot aikaa varaamatta! AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY nOKian HaKKapeliiTOisTa tm_testivoittaja_172012.pdf AA! N OTT LIHÄ A HEI Varastossa olevat KESÄ- ja MOOTTORIPYÖRÄN RENKAAT POISTOHINTAAN! www.joenkumi.com NYYRIKINKATU 42, Joensuu, p. 0400 884 515 Avoinna ma?pe 8?17, la 9?13 MALLIA RUOTSISTA Erityisesti kiinnostus on noussut Suomessa viime vuosien aikana, kun logistiikka-alan toimijat ovat seuranneet Ruotsissa vuonna 2009 ja 2013 käynnistyneitä pilottihankkeita. Aikaisemmin luvat myönsi liikenne- ja viestintäministeriö, vuodesta 2012 lähtien Trafi. Arskalta ja Tumilta Member of Nokian Tyres www.romppanenoy.fi
• 14 Keskiviikko HEILI Nelonen to 16.10. klo 22.00 Toimintatorstai: Bangkok Dangerous. Nicolas Cage on nopealiikkeisen toimintatrillerin pääosassa timantinkova palkkamurhaaja Joe, jonka tuorein komennus kuljettaa eksoottiseen ja kiehtovan vaaralliseen Bangkokiin. TORSTAI 16.10. KESKIVIIKKO 15.10. TV1 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 13.35 Kiinan kesytön 05.55 Strada. luonto. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 09.30 Puoli seitsemän. 15.05 Alueellinen 10.00 Murdochin sääennuste. murhamysteerit (12). 15.10 Mitä tänään 11.00 Yle Uutiset. syötäisiin? 11.05 Uutisikkuna. 15.15 Siivoushullut. 12.40 Sydämen asialla (7). 16.15 Peter Hispaniassa. 13.30 Rintamalotta (7). 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (S). 15.50 MOT: Pikavippi18.30 Emmerdale (S). metkut 2.0. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.20 Putkiremontti. 19.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Salatut elämät (S). 16.55 Yle Uutiset 20.05 Hansin matkassa. viittomakielellä. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Teknavi. 18.25 Yle Uutiset sää. 23.15 Kallista kipua (12). 18.30 Puoli seitsemän. 00.10 Revolution (16). 19.00 Historia: Bletchley 01.10 Voittostudio. Parkin sankarit. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. NELONEN 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 04.00 Elämää halpalento21.50 Yle Uutiset. yhtiössä (S). 22.00 Urheiluruutu. 04.30 Ennustaja-TV. 22.05 Boss (16). 06.30 Ostosruutu. 22.55 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.00 Ulkolinja: Lääke Viidakon vauhtiEbolaan? viikarit (S). 23.55 Kananlihalla (16). 07.25 Disney esittää: Timon 01.55 Uutisikkuna. ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). TV2 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.50 Huima konttihuutokauppa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.20 Hulluna häämekkoi15.10. hin Atlantassa. 06.52 Paula (S). 10.50 Ennustaja-TV. 07.00 Herra Nokkelo (S). 11.20 Ostosruutu. 07.05 Tiketi Tok (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.16 Jokeri Pokeri Box. 13.20 Huima kontti07.21 Samsam (S): huutokauppa. Likapossu siistiytyy. 13.50 Maistuvimmat 07.28 Katinkontti. liikeideat. 07.39 Iinan aamu. 14.50 Britannian paras 07.42 Lauran tähti (S). leipomo. 07.57 Harri ja dinot (S). 15.50 Tanssin superäidit. 08.18 Muumilaakson 16.50 Deittikamera. tarinoita (S). 17.20 Frasier (S). 08.42 Late Lammas (S). 17.50 Ravintola X. 09.00 McLeodin tyttäret 18.55 HS-uutiset. (7). 18.58 HS-sää. 09.45 Elämäni eläimet: 19.00 Matkaoppaat. Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 19.30 Poliisit (7). sia rakkaustarinoita. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 11.05 Uutisikkuna. 20.57 Keno. 12.30 Muuttohaukantie. 21.00 Under the Dome 13.00 Muuttohaukantie. (12). 13.30 Teiniäidit. 22.00 Hyvät ja huonot 14.00 Uusi päivä (S). uutiset. 14.40 #lovemilla (7): 23.00 Haapasalo Goes #lovemilla. America (7). 15.15 Putoojat (12). 23.55 Castle (12). 15.40 Doctor Who (12). 00.50 NCIS Rikostutkijat 16.30 Galaxi. (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 01.45 Frasier (S). 18.00 Yle Uutiset 02.15 Brad Meltzerin minuutissa. tulkinnat (7). 18.02 McLeodin tyttäret 03.10 Pomo haussa. (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. SUB 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 06.00 Voittostudio. 19.30 Teiniäidit. 08.00 Astral TV. 20.00 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (S). 20.30 #lovemilla (7): 11.00 Ostoskanava Guthy #lovemilla. Renker. 21.00 Docventures: 12.00 Ostoskanava Tvins. Elokuvan esittely. com. 21.15 Docventures 14.00 Siivoushullut. esittää: RiP: A Remix 14.55 Myytinmurtajat. Manifesto. 16.00 Walker, Teksasista 22.41 Docventures: (12). jälkikeskustelu. 17.00 Lemmen viemää (S). 23.40 Teiniäidit. 18.00 Catfish. 00.10 Silminnäkijä: Rikottu 18.55 Arttu Wiskari: Sirpa. Ukraina. 19.00 Naapurit-arvonta. 00.40 Muistin vanki (12). 19.05 Big Brother Extra. 01.20 Uutisikkuna. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). MTV3 21.00 Kurjat kuppilat USA. 22.00 Big Brother. 05.30 Aamusää. 23.00 Sons of Anarchy (16). 06.00 Studio55.fi. 00.00 Star-Crossed 06.25 Huomenta Suomi. Maailmat vastakkain 09.05 Studio55.fi. (12). 09.30 Huomenta Suomen 01.00 Simpsonit (12). Uutiset. 01.30 Voittostudio. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Pikavippimetkut 2.0. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Lain mukaan (7). 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Sotaa roboteilla. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Syrjäinen maa (16). 00.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia. 14.35 Perhe pelissä (7). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Vihollinen vuoteessani (16). 00.40 Pahan ajojahti (16). 01.40 Terriers (12). 02.40 Voittostudio. NELONEN 04.05 Blue Bloods (12). 04.55 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Maistuvimmat liikeideat. TV2 09.50 Huima konttihuutokauppa. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Nallen aamu. 10.50 Ennustaja-TV. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.20 Ostosruutu. 16.10. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Possu Pallero (S). 13.20 Huima kontti07.03 Hommat hoituu. huutokauppa. 07.07 Raa Raa, leikkisä 13.50 Maistuvimmat leijona (S). liikeideat. 07.19 Muista laulaa. 07.24 Lilli ja kukkaisystävät 14.50 Britannian paras leipomo. (S). 15.50 Himohamstraajat (S). 07.34 Neppajymykerho. 16.50 Deittikamera. 07.40 Sasu (S). 17.20 Frasier (S). 07.53 Harri ja dinot (S). 17.50 Haapasalo Goes 08.15 Muumilaakson America (7). tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 08.38 Hupsis (S). 18.58 HS-sää. 09.00 McLeodin tyttäret (7). 09.45 Luontoretkellä: Kivet 19.00 Matkaoppaat. 19.30 Poliisit (7). kertovat. 10.15 Juna kulkee - pyryssä 20.00 The Voice Kids. 20.57 Keno. ja pakkasessa. 21.00 Ravintola X. 10.50 Tätä on rakkaus. 22.00 Toimintatorstai: Bang11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. kok Dangerous (16). 12.20 Muuttohaukantie. 00.00 NCIS Rikostutkijat 12.50 Muuttohaukantie. (12). 13.20 Teiniäidit. 00.55 Totuus rikosotsikoi13.50 Tartu Mikkiin: Live. den takaa (16). 14.40 #lovemilla (7). 01.50 Frasier (S). 15.15 Putoojat (12). 02.20 Salaliittoteoriat Jesse 15.40 Doctor Who (12). Venturan johdolla (7). 16.29 Galaxi. 03.15 Blue Bloods (12). 16.30 Nokkelikot (7). 16.44 Mimun maailma (7). SUB 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset 06.00 Voittostudio. minuutissa. 08.00 Astral TV. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Guthy 18.45 Löytöretkiä Renker. maailmaan. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 19.10 Yle Uutiset. 14.00 Pomo piilossa. 19.20 Urheiluruutu. 14.55 Myytinmurtajat. 19.24 Yle Uutiset sää. 16.00 Walker, Teksasista (12). 19.30 Erätulilla. 20.00 Silminnäkijä: Tavoit17.00 Lemmen viemää (7). teena taivaspaikka. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 20.30 Naurun tasapaino 19.00 Naapurit-arvonta. Extra. 19.05 Big Brother Extra. 20.35 Pasila 2.5 - The 19.30 Miehen puolikkaat (7). Spin-Off (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 21.00 Naurun tasapaino. 20.30 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 22.00 Urheiluruutu. 22.00 Big Brother. 22.05 Ironside (16). 23.00 Rysän päällä. 22.45 Luck (16). 00.00 Supernatural (16). 23.35 Muistin vanki (12). 01.00 Simpsonit (7). 00.20 Uutisikkuna. 01.30 Voittostudio. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraava LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Suopursu kukkii (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 The Hour (12). 23.50 Kaikkea kaupan. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10. 06.53 Sormilla vai puikoilla. 06.58 Metkat Mesiläiset (S). 07.07 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 07.19 Kasper ja Liisa (S). 07.30 Taikuri Savisen eläinpuisto: Norsu (S). 07.35 Pikku perunat (S). 07.38 Pikku Kakkosen posti. 07.45 Max ja Meeri (S). 07.55 Harri ja dinot (S). 08.16 Apina opena. 08.33 Taikaplaneetta (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 09.45 Lumilautailijasta buddhistiksi. 10.15 Syvyyksien mysteerit. 11.00 Jacobin rakkaudet. 11.15 Mutsis oli apina. 11.50 Luontoretkellä: Syksy. 12.20 Muuttohaukantie. 12.50 Muuttohaukantie. 13.20 Erätulilla. 13.50 Heikki Salo tarinoiden palo. 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.15 Putoojat (12). 15.40 Doctor Who (12). 16.30 Bofori (7). 16.52 Galaxi:Yhdessä enemmän. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita. 20.15 The Wedding Band (7). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 22.55 Haven (12). 23.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 00.00 Muistin vanki (12). 00.40 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Lily Cole taiteen parissa. 14.35 Mike & Molly (S). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 16.15 Koko Suomi leipoo. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Vapun valtakunta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Posse. 21.30 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Salaisuus pinnan alla (16). 01.15 Eurojackpot ja Jokeri. 01.20 24 - Lontoo (16). 02.20 Voittostudio. NELONEN 04.10 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (7). 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 09.50 Huima konttihuutokauppa. 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 11.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Huima konttihuutokauppa. 13.50 Maistuvimmat liikeideat. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Fashion Star. 16.50 Deittikamera. 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3 (12). 23.15 Elokuva: Universal Soldier: Tuomiopäivä (18). 01.35 Frasier (S). 02.05 Castle (12). 03.05 Rekkakuskit jäällä (7). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsons Movie (7). 22.00 Big Brother. 23.00 Rysän päällä. 00.00 Catfish. 01.00 Eurojackpot ja Jokeri. 01.05 Simpsonit (12). 01.35 Voittostudio. 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 17.10. TV1 keskiviikkona LAUANTAI 18.10. TV1 09.55 Hjallis. 10.25 Teknavi. 10.55 Pilanpäiten. 04.00 Uutisikkuna. 11.00 Ostoskanava Tvins. 08.00 Yle Uutiset. com. 08.05 Kiehtova maailma: 11.30 Salatut elämät (7). Koti aavikolla. 12.00 Salatut elämät (7). 09.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 13.00 Salatut elämät (S). 10.00 Yle Uutiset. 13.30 Salatut elämät (S). 10.05 Ykkösaamu. 14.00 Pilanpäiten. 10.45 YleLeaks. 14.10 Delgo (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.00 Kiiltokuvia (S). 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 17.00 Brändärit (S). 17.30 Posse. Suomi. 11.25 Yle Uutiset Lounais- 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. Suomi. 19.30 Putous. 11.35 Yle Uutiset Häme. 21.00 Amazing Race. 11.45 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 12.05 Yle Uutiset 22.25 MTV Sport Uutiset. Pohjanmaa. 22.40 Wallander: Perintö 12.15 Yle Uutiset Pohjois(16). Suomi. 00.30 Southland (16). 12.25 Oddasat. 01.30 Kuuma laki (12). 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: 02.30 Voittostudio. Eedenistä pohjoiseen (S). NELONEN 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 04.05 Ennustaja-TV. 15.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 15.05 Yle News. 06.10 Ostosruutu. 15.10 Pisara. 06.40 Ostosruutu. 15.15 Vielä virtaa (S). 07.10 Ostosruutu. 15.45 Prisma: Mistä liha 07.40 Bubble Guppies (S). ruuaksi? 08.05 Lego Legends of 16.35 Löytöretkiä Chima (7). maailmaan. 08.30 Merieläinten 16.50 Novosti Yle. pelastajat. 16.55 Yle Uutiset 09.00 Elixir. viittomakielellä. 09.30 Elixir Sport. 17.00 Yle Uutiset. 10.05 Vaaleanpunainen 17.10 Ravisuora. pantteri (S). 18.00 Yle Uutiset. 10.10 Manhattanin koirat. 18.10 Urheiluruutu. 11.10 Eläinten ABC. 18.15 Ulos luontoon. 11.40 Wipeout (12). 18.45 Avara luonto: 12.40 Elokuva: Ullakkojengi Pohjois-Amerikka. (7). 19.35 Ryhmä Pullman (12). 14.25 Vaaleanpunainen 20.30 Yle Uutiset. pantteri (S). 20.50 Urheiluruutu. 14.35 90210 (S). 21.15 YleLeaks. 15.30 Matkaoppaat. 21.30 Uutisvuoto. 16.00 Matkaoppaat. 22.00 Komisario Lewis (12). 16.30 Vino Show. 17.55 Olipa kerran (12). 23.30 Valaistunut (16). 18.55 HS-uutiset. 23.55 Uutisikkuna. 18.58 HS-sää. 19.00 The Voice Kids. TV2 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 21.00 Elokuva: Twilight Uusikuu (12). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.40 Under the Dome 18.10. (12). 07.48 Pikku Kakkosen 00.35 Elokuva: Paranormal posti. Activity (16). 07.55 Ryhmä Hau (S). 02.20 Weeds (12). 08.19 Postimies Pate, 02.55 Weeds (12). erikoislähettipalvelu 03.30 Weeds (12). (S). 08.36 Babar ja Badun seikkailut (S). SUB 09.00 Galaxi. 10.00 Nuoret mestarit: 06.00 Voittostudio. Partiomestari. 08.00 Ostoskanava Guthy 10.32 Teiniäidit. Renker. 11.00 Teiniäidit. 09.00 Ostoskanava Tvins. 11.28 Teiniäidit. com. 12.00 Mestarien liigan 11.00 Lähiöunelmia (S). makasiini. 11.30 Lähiöunelmia (S). 12.24 Urheiluviikonloppu. 12.00 Miehen puolikkaat 12.30 Palloilua: Lentopalloa. (7). 13.25 Urheiluviikonloppu. 12.30 Miehen puolikkaat 13.30 Palloilua: Lentopalloa. (7). 15.30 Urheiluviikonloppu. 13.00 Miehen puolikkaat 15.40 MotorSport. (7). 16.08 Urheiluviikonloppu. 13.30 Miehen puolikkaat 16.20 KHL: tehtävä idässä: (7). Tien päällä. 13.55 Pomo piilossa. 16.50 Urheiluviikonloppu. 14.50 Pomo piilossa. 16.55 Palloilua: Koripalloa. 15.45 Ruokaritarit Jamie ja 18.50 Urheiluviikonloppu. Jimmy. 19.00 Yle Uutiset. 16.45 X Factor UK. 19.05 Urheiluruutu. 17.45 X Factor UK. 19.10 We Want More. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.10 Yle Live: J. Karjalainen. 19.05 Top Gear. 21.10 Kova laki: 20.00 Ilmiantaja! (S). Erikoisyksikkö (16). 22.00 Big Brother. 21.50 Yle Uutiset. 23.00 C.S.I. New York (16). 21.55 Urheiluruutu. 00.00 Grimm (16). 22.05 The Fifth Element 01.00 Simpsonit (7). puuttuva tekijä (12). 01.30 Voittostudio. 00.10 Luther (16). 01.05 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Mokon suuri maailma (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Gumballin mieletön maailma (S). 09.25 Superpahisten liiga (S).
• Heili 15.10.2014 Koululaisten taide tuli kävelykadulle menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Sinut haluan vain Virve Rosti ja Jean S. Carelia-salissa pe 17.10. klo 19. Livemusiikkia Teatteriravintolan lasiterassilla pe 17.10. klo 21 alkaen. Hyperit ? karunkaunista suomirokkia, SoulBrothers ? vintage soulia & rockia, Sircus ? tuoreita ja evergreenejä bilehittejä. Souvarit pe 17.10. Kimmelissä. Tauski pe 17.10. alkaen klo 22 Ravintola Koivussa ja klo 24 jälkeen Utra Pubissa. Nassaun Fasaani soittaa tuoretta jazzfunkia levynjulkaisukiertueellaan Teatteriravintolan terassilla la 18.10. klo 21.30. Spekti la 18.10. Club Joensuussa. Elokuvat Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 4 to 14. 22 Jump Street (K12) Tapio 1 ke 20.45. Teenage Mutant Ninja Turtles (K12) Tapio 3, 3D: to 17.15. Tracks (K12) Tapio 4 to 16.45. Muumit Rivieralla (S) Tapio 1 ke-to 14.30 ja 16.30, pe-su 12.45 ja 17, ma 17, ti 16.15, ke-to 17. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (S) Tapio 1-3 to 13.30, pe-su 14.45, to 14. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 2/1 ke-to 15.45 ja 18.30, pe-su 13.45 ja 18.45, ma ja ke 18.45, ti 18.15, to 14.30 ja 18.45. Annabelle (K16) Tapio 1 pe-su 21. Vadelmavenepakolainen (K7) Tapio 2 ke-to 18, pe-su 16, ti 16.45, ke-to 17.30. Dracula Untold (K12) Tapio 2 pe-su 20.15, ma, ke ja to 19.30. He ovat paenneet (K16) Tapio 3 pe-ti 17.30. Valekytät (K12) Tapio 2/3 ke-to 20, pe-su 18, ma-to 19.45. Gone Girl (K16) Tapio 3 ke-to 19.30, pe-su 19.45, ke 16.30, to 16. Boksitrollit (K7) Tapio 3, 3D suomeksi: pe-la 15.15, 2D suomeksi: su 15.15. Minisankarit ? Ruohonjuuritasolla (K7/K4) Tapio 3, 2D: to 15, la 13.15, 3D: su 13.15. A Most Wanted (K12) Tapio 4 pe-su 19.15, ma 19, to 19.45. Clouds of Sils Maria (K7) Tapio 4 pe-su 16.30, ma-ke 16. Boyhood (K12) Tapio 4 ke-to 19.15, pe-su 13.15, ti 19.30, ke 19. Teatteri Nummisuutarit-kansanooppera to, pe ja la 16.-18.10. klo 19 ja Vastarinta pe 17.10. klo 18.30 sekä la 18.10. klo 14.30 ja 18.30 Kaupunginteatterissa. Operaatio Onnenkalu III: Aurinkokuningas Joensuun ylioppilasteatterin näytelmä to 16.10. klo 19, pe 17.10. klo 19 ja la 18.10. klo 15 Väen talolla, Jokik. 8. Näyttelyt Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10., Mainoskupla2014 ? Tarinoita tavaroiden takaa -vastamainosnäyttely 9.10.-9.11. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Venäjänkielinen yleisöopastus Matkalla Karjalassa -näyttelyyn to 16.10. klo 16. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la Joensuun kävelykadulla on esillä kahden viikon ajan koululaisten taidetta. Pohjois-Karjalan tekstiiliopettajat ry avasi koulujen syyslukukauden tarjoamalla toiminta-alueensa peruskoulujen 4?9-luokkalaisille tilaisuuden osallistua käsi- työkilpailuun omalla työllään. Kilpailutehtävänä oli suunnitella ja valmistaa penaali, meikkipussi tai toilettilaukku, joka on kasattu ompelemalla. Työt ovat esillä kävelykadun vitriineissä 13.?24. lokakuuta. 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Pauli Parkkisen taidenäyttely ?Explosion? 6.-25.10. Valintapeli Antti H. Raatikaisen maalauksia Ravintola Sointulan galleriassa 6.-30.10. ma-to klo 11-01 ja pe-la 11-02. Alku: Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi.Valokuvaaja/ puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. Talvivaaran vesiongelmat Maan ystävien valokuvanäyttely pääkirjaston aulassa 13.-31.10. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja Eräsen virkkaamia pitsiliinoja. Anton Ravander-Rauaksen veistoksia Petri Makkosen kokoelmasta esillä Reijolan kirjastossa 7.-31.10. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 12.10.-4.11.Valde Hassisen ?Surukansaa? (veistoksia), Matti Törmäkankaan maalauksia, Liisa Nikitinin ?Toivo? ? teoksia kierrätysmateriaalista, Lasse Pyykön näyttely ?Passages? sekä Eve Huttusen näyttely. Johanna Turusen kukka-aiheisia maalauksia Pakkahuoneella 2.10.-14.11. Näyttely liittyy Aulikki Oksasen syntymäpäivätapahtumaan. Luukas-ikonipiirin näyttely Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. ma-pe klo 9-15. Jan Nevan maalauksia 2.10.11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Huone 7: Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Omaa suosikkiaan voi äänestää 25. lokakuuta saakka osoitteessa http://tekstiiliopet.blogspot.fi. Kuva: Aimo Salonen Urheilu Kataja Basket ? HoNsU I koripallon A-poikien I divisioonan ottelu la 18.10. klo 14 Rantakylän liikuntahallilla. SC Riverball ? FC Kemi futsalin Ykkösen ottelu la 18.10. klo 17 Joensuu Areenassa. Muuta Runon Ystävät esittävät pääkirjaston Muikku-salissa runoja linnuista teemalla ?Linnut syksystä syksyyn? ke 15.10. klo 18. Halloween-askartelua Reijolan kirjaston lasten- ja nuortenosastolla to 16.10. klo 13-16. Veroilta to 16.10. klo 18 Carelicumin auditoriossa, Koskik. 5. Aiheena verotuspäätöksen tarkistaminen. Ilm. p. 03010 5511 tai www.veronmaksajat. fi/ilmoittautuminen-veroiltaan/ Kiihtelysvaaran Karaokekerho to 16.10. Osuuspankilla klo 18. Dartsin piirinmestaruuskisa la 18.10. klo 10 alkaen Ravintola Koivussa. Maakunnan kirjailijat Sähköistä jazzfunkia terassilla Jazzliiton kiertue tuo ensi lauantaina kaupunkiin Nassaun Fasaani -yhtyeen levynjulkaisukiertueen, jonka Joensuun osuus alkaa Teatteriravintolan lasiterassilla 18. lokakuuta kello 21.30. Nassaun Fasaani on rumpali Toni Porthénin (rummut) ja saksofonisti Joonatan Raution jaettu näkemys tämän päivän sähköisestä jazzfunkista. Yhtyeen musiikki on yhdistelmä rytmi- ja etnomusiikin eri tyylejä. Fuusiotunnelmat yhdistyvät luontevasti äkkivääriin sovituksiin, jotka yllättävät kuulijoiden lisäksi paikoin myös itse muusikot. Porthénin ja Rautin lisäksi yhtyeessä soittavat Jussi Fredriksson (koskettimet), Juho Kivivuori (basso) ja Mamba Assefa (lyö- esiin: Päivi Sirkkiä vierailee Suomalaisessa Kirjakaupassa Isossa Myyssä la 18.10. klo 12 ja kertoo teoksestaan Ihana ilmastointiteippi. Kolmannen iän messut hotelli Kimmelissä la 18.10. klo 12-17. Ravitsemusterapeutti Anette Palssa luennoi klo 14. Muistojeni Lavatanssi-ilta Kimmelissä la 18.10. alkaen klo 20. Tahdittamassa mm. Martti Metsäkedon tanssiorkesteri ja Four Cats. Ajatusten polku Hotelli Halila -runoja Enon Louhiojalla (Pielistie) 31.12. saakka. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Onnea, elämää 2 Aanes Karppasen taidenäyttely 1.-31.10. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. ?Koli tänään?, Koli-ympäristötaidefestivaalin valokuvanäyttely 2.9.-31.10. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Vapaita unelmia -valokuvanäyttely lokakuun ajan Liperin pääkirjastossa. Meeri Koutaniemen näyttely kuvaa orjuudesta vapautuneita tyttöjä. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Nassaun Fasaani on perustettu 2010. Kuva: Sakari Roysko mäsoittimet). Nassaun Fasaani on perustettu jo vuonna 2010, mutta julkaisee vasta tällä Jazzliiton kiertueella pitkään kypsytellyn ensi- levynsä Return. Albumi on Helsinki Jazz Underground -kollektiivin julkaisu. Avoin päiväkoti. Toimintaa alle kouluikäisille ja heidän perheilleen to 16.10. klo 9-12 ja pe 17.10. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Tanssit Jakokosken tähtitornilla la 18.10. klo 19-23, Karjalan karaokeklubi. Oikeanlaisella ravinnolla virtaa elämään Televisiostakin tuttu ravitsemusterapeutti Anette Palssa tulee Joensuuhun luennoimaan lauantaina 18. lokakuuta. Palssa antaa tietoa muun muassa ikääntymisen tuomista muutoksista ravitsemukseen Kimmelissä järjestettävillä Kolmannen iän -messuilla kello 14. Palssa on julkisuudessa 15 puhunut usein siitä, että painonhallinta tulisi aloittaa hikitreenin sijaan pääkopan jumpalla. Asiakkaitaan Palssa on kehottanut pohtimaan, mitkä asiat ovat heille elämässä tärkeitä ja miten aika jakautuu näiden tärkeiden asioiden kesken? Tällä tavoin on tarkoitus kartoittaa, mikä on oikea ongelma liikakilojen taus- talla. Luennollaan Palssa painottaa yleisten ravitsemusteemojen ohella myös ikääntymiseen liittyvien muutosten vaikutusta, kuten esimerkiksi laihduttamista ikääntymisen yhteydessä Ravitsemusterapeutti Anette Palssa on juontanut Olet mitä syöt -ohjelmaa sekä toiminut asian- tuntijana Suurin pudottaja -ohjelmassa. Päätyönään Palssa vetää erilaisia painonhallintaryhmiä ja antaa yksilöohjausta ravitsemuksesta. Lisäksi hän kouluttaa työpaikoilla. Kolmannen iän -messut Joensuussa Kimmelissä lauantaina 18. lokakuuta kello 12?17. Painonhallinnastakin puhutaan lauantaina. Kuva: Mervi Nevalainen
• 16 MENOT HEILI Torstaina 16.10. klo 18.00 Kontiolahden koulun auditorio Ohtossa Hobitti - Smaugin autioittama maa (K12) Näytökseen on vapaa pääsy. Järj. Kontiolahden nuorisopalvelut La 18.10. Joensuun Perussuomalaisten Soppatykki-kierros klo 9.00 klo 10.30 klo 12.00 klo 13.30 Noljakan ostoskeskus Rantakylän ostoskeskus Niinivaaran Eväskontti Kauppatori Kierroksella mukana kaupunginvaltuutettuja, luottamustoimihenkilöitä ja muita aktiivitoimijoita Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Keskiviikko Kolme vuotta kiirehtimättä Vicky Rostin 40-vuotisjuhlakiertue sisältää tuttuja hittejä ja 11 polvihousut. Virve ?Vicky? Rosti, 55, kiertää parhaillaan Suomea 40-vuotistaiteilijajuhlansa siivittämänä. Vickyn mukana Sinut haluan vain -kiertueen keikkabussissa matkaa polvihousuistaan ja smokeistaan tuttu Jean S. -orkesteri, jonka käytös on yllättänyt konkarimuusikon täysin. 11-miehinen bändi kun on vahdannut Frendejä kaikki keikkamatkat ja yltynyt laulamaankin sarjan tunnarin mukana. Vickyn ura sai alkunsa, kun hän voitti Suomen iskelmämestaruuden vuonna 1974 ja pääsi mukaan Dannyn kesäkiertueelle. Seuraavana vuonna ilmestyi Vickyn ensisingle Kun Chicago kuoli, josta tuli saman tien valtaisa radiohitti. Ja lisää oli luvassa, kun Vicky sai laulettavakseen sellaisia kappaleita kuin Tuolta saapuu Charlie Brown, Näinkö aina meille täällä käy sekä vuoden 1987 Euroviisuissa hyvin menestyneen Sata salamaa. Vuonna 1991 Vicky perusti Freemanin ja Kari Kuivalaisen kanssa Menneisyyden vangit -yhtyeen. Vickyn uusin albumi Pitkästä aikaa julkaistiin juhlavuoden kunniaksi 19. syyskuuta 2014. Et ole aiemmin juhlinut urasi pyöreitä vuosia. Mikä sai mielen muuttumaan? Vuosi sitten keväällä olin mukana Uuden Iloisen Teatterin Ilometritehdasrevyyssä, ja minulla oli Jean S.:n kanssa muutama yhteisnumero. Siellä tuli idea, että miksei tehtäisi yhteistä kiertuettakin. Sanoin, että minullahan tulee ensi vuonna 40 vuotta täyteen, niin siinähän se loksahti kohdilleen pikkuhiljaa. Pitkästä aikaa on ensimmäinen levysi, jota olet ollut tekemässä alusta loppuun. Miksi lähdit mukaan? Oli sellainen fiilis, kun kuitenkin olen 40 vuotta tehnyt näitä hommia, että kyllä minä jotain osaan. Varsinkin kun tiedän, millaista musaa haluan tehdä. Kun siihen kerran mahdollisuus oli, että pääsin tuottajien kanssa vaikuttamaan lopputulokseen, totta kai lähdin. Teimme levyä kolme vuotta, ja olisimme voineet kiirehtiä sen ilmestymistä siihen, kun olin mukana Tähdet, tähdet -ohjelmassa. Ajattelimme kuitenkin, että nyt syksyllä olisi parempi ajankohta, jolloin se tulisi samaan hässäkkään kiertueen kanssa. Levyn tekeminen opetti ainakin sen, ettei aina tarvitse miettiä, millainen kappale olisi hitti. Kannattaa tehdä sellaista musiikkia, joka tuntuu itsestä hyvältä. Kyllä se silloin kuulostaa yleisöstäkin hyvältä. Miten sinä ja levysi tuottaneet Matti Mikkola ja Eppu Kosonen löysitte yhteisen sävelen? Aika helposti. Matti varsinkin on sellainen tyyppi, ettei hän pelkää vanhoja hirviöitä. Hänellä on tietty kunnioitus vanhoja konkareita kohtaan, mutta hän kohtelee meitä, Freemania, Maaritia, Willbergiä ja muita, joiden kanssa on tehnyt yhteistyötä, ihan tasavertaisina muusikoina. Hän ei ajattele, että joku on elänyt kauemmin kuin hän. Tosin täyttäähän hänkin pian 40, joten myös hänellä on hieman kilometrejä takana. Toki levynteosta jäi sellainen olo, että voisin jatkossakin olla enemmän mukana. To 16.10. ? Sali Klo 19 ? Liput 0/4 ? KERUBIN SYKSY 15.10. Raappana (ilmaislippuja jaossa opiskelijoille) 17.10. Apulanta (loppuunmyyty) 24.10. Ilta olohuoneessa / Ilovaarirock Special: Phil Baker ? Trevor Hensley (10/12 ?) 25.10. Irina (13/15 ?) 31.10. Amorphis (18/20 ?) 1.11. Mokoma (13/15 ?) 1.11. Dumari & Spuget (15/17 ?) 8.11. Paleface (12/14 ?) 13.11. Rokumentin avausgaala: Aino Venna (free) 13.11. Kerubin stand up: Joni Koivuniemi (5 ?) 14.11. Teknotorstai: OJJ ? FykTH ? Hitboogie (free) 15.11. Elokuvia Ilosaaressa: ulkoilmaesitys (free) 15.11. YleXPOP: Matti Airaksinen ? Softengine (10/12 ?) 15.11. Big Pop DJ?s (6 ?) 16.11. Megatättärää-party: Bad Ass Brass Band ? Tundramatiks ? DJ Emil (5/10 ?) 17.11. Levymessut & Leffabrunssi (free) 21.11. Erin (16/18 ?) 22.11. Francine (11/13 ?) 27.11. Sparzanza (SWE) (13/15 ?) 28.11. Ilta olohuoneessa: M.A. Numminen & Pedro Hietanen (10/12 ?) 29.11. Nopsajalka (12/14 ?) 4.12. Kerubin stand up: Joonatan Pitkänen (5 ?) 5.12. Jukka Poika (13/15 ?) 12.12. Truckfighters (SWE) (10/12 ?) Ennakkoliput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo Siltakatu 1 ? Joensuu MIESTEN VUORO PE 17.10. Kellari ? Klo 23-04 ? Liput 4/5 ? Apulannan keikkalipulla vapaa pääsy Kantiskortilla ilmaiseksi klo 23-24 La 18.10. ? Kellari Klo 23 ? Liput 4/5 ? Kerubi auki myös sunnuntaisin klo 12-18! M UI STA I SÄ N PÄ I VÄ N BURGER BUFFET SU 9.1 1 . Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 15.10.2014 HEILI 17 Elokuvateatterikeskus Tapio! Vicky Rostin mukaan 40-vuotisjuhlakiertue on ollut täynnä mahtavaa fiilistä. Jokainen keikka on päättynyt isoihin aplodeihin ja yleisön jalkojen töminään. Kuvassa Rosti on viime kesäkuussa Joensuussa Osuuskaupparockissa. KUVA: LARI LIEVONEN Mistä urasi tapahtumasta tai hetkestä olet erityisen ylpeä ja iloinen? Euroviisut tietysti, olen todella ylpeä 15. sijasta, mutta ehkä kaikkein mahtavin muisto ja huippuhetki on Menneisyyden vankien ensimmäinen keikka Helsingissä eräällä klubilla. Meitä jännitti ihan järkyttävästi. Varsinaisen keikan jäl- keen yleisön reaktio suorastaan hämmästytti, kun he taputtivat meidät takaisin. Me luulimme, että yleisö pitää meitä pilkkanaan. Yleisö olikin ihan tosissaan. HYPER-SOULBROTHERS-SIRCUS TEATTERIRAVINTOLAN LASITERASSILLA!! Pe 17.10.2014 klo 21 alkaen Syysloman lopettajaiset ääsy LivemuSiikkia Sisäänp 5 R u kolmen bändin voimin! e TIINA SORMUNEN Vicky Rosti ja Jean S.:n Sinut haluan vain -yhteiskonsertti Joensuu Areenassa pe 17.10. klo 19. Viikonlopun keikat Ke 15.10. Raappana (Kerubi) Pe 17.10. Marko Jolkkonen (Huhmari), Souvvarit (Kimmel), Cube (Ilona), Apulanta (Kerubi) ? La 18.10. Cube (Ilona), Spekti Club (Joensuu), Huikon Veljekset (Huhmari), Four Cats, Martti Metsäkedon orkesteri, Humppa Topi (Kimmel) ? ? Hyperit karunkaunista suomirokkia SoulBrothers vintage soul & -rock Sircus Tuoreita ja evergreenejä bilehittejä LÄHETYSMYYJÄISET LÄHETYSMYYJÄISET 18.10.klo klo11-13 11-13Vapaakirkolla, Vapaakirkolla,Kalevank. Kalevank.3636 lala18.10. Karjalanpiirakoita, Karjalanpiirakoita,pullaa, pullaa,kakkuja kakkujaym. ym. leivonnaisia, leivonnaisia,hernekeittoa hernekeittoa(myös (myösomiin omiin astioihin),kirpputori kirpputoriym. ym.Tervetuloa! Tervetuloa! astioihin), JO VUODESTA 1970! VIREYTTÄ PIMENEVÄÄN SYKSYYN Sport Spassa 21.-23.10.2014! Wibit Aqua Track-seikkailurata TANSSITAIDOT KUNTOON! Paritanssin jatkokurssi 14.?16.11.2014 Hinta 150 ?/hlö TAUSKI Perjantaina 17.10. klo 22 alkaen Liput 5e Keittiö auki joka päivä klo 20.00 saakka. SPORTTIPAKETIT - Syyslomalle, itsenäisyyspäivään, Uuteen Vuoteen i t k e p s ensuu b jo u l c @ . 0 18.1 22-04 o l k liput 10 ? www.facebook.com/club.joensuu Club Joensuu | Koskikatu 5-7, 80100 Joensuu | kattaakarjalan.fi Täysihoidon liikuntaohjelmineen sisältävä lomapaketti. Saavu valitsemanasi päivänä, viivy niin kauan kuin haluat! Hinta alk. 146 ?/aikuinen/2 vrk, 11-16 v -25 %, 5-10 v. -50 % SIRKUSLEIRI 28.?30.11.2014 Opi taikuutta ja sirkusta ammattitaikurin johdolla! Hinta 138 ?/hlö SINKKUPIKKUJOULUT 28.?30.11.2014 Virkistävä viikonloppu kaikenikäisille, jossa pääset nauttimaan liikunnallisesta ohjelmasta ja hyvästä ruoasta sekä rentoutumaan ja tapaamaan muita sinkkuja pikkujoulutunnelmissa! Hinta 168 ?/hlö TANHUVAARAN JOULU 23.?26.12.2014 Tanhuvaaran Joulussa nautit luonnon rauhasta ja kiireettömästä ajasta perheen tai ystävien kanssa. Hinta Aikuiset 275 ?/hlö 11?16 v. - 25 % 4?10 v. -50 % Eläkeläiset 240 ?/hlö Tutustu lisää ja ilmoittaudu: www.tanhuvaara.fi Moinsalmentie 1042, Savonlinna ? puh. 015 582 0000 ? info@tanhuvaara.fi ? www.tanhuvaara.fi
• 18 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Itä-Suomen SYLI ry tarjoaa vertaistukea syömishäiriön kanssa kamppaileville. Seuraava kokoontuminen 19.10. klo 17.00 OK-opintokeskuksen tiloissa. 040 241 3167 RIVIT Kangaspuut lev. 120 cm, uudenveroiset 150 ?. Puh. 050 359 6671. Kaikki kotisi remontit luotettavasti Soita 044 0855 561 www.laatukarjala.fi Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Työsuorituksia Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: en lla od se vu uk 17 kem ko sanojen väliin tyhjä ruutu. PELTONEN RAIMO 12.00 e Muista puhelinnumero tai 13,50 e raimo@pedizona.fi haluamasi 15,00 e yhteystiedot. 050 521 2515 16,50 e Luotettavaa kotisiivousHinnat sisältää 18,00 e palvelua www. alv. 24% jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 2 a ilmoitust ! hinnalla 1 ? a voimass Tarjous 14 asti. 29.10.20 in kautta et n Ei koske ilmoituksia. jätettyjä Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Puhelin: Nyt kaikki venetrailerit -15% (750?2600 kg) Venetrailerit, peräkärryt, autokärryt, jne.. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 SUURKIRPPIS su 19.10. klo 11-15 su 2.11. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi voim. 29.10.2014 saakka. HUOM!Myytävänä Ei koske netin Ostetaan kautta jätettyjä eikä kehystettyjä riviilmoituksia. Vuokrattavana Halutaan vuokrata on taas täällä ! 8.?22.10. Kiitos Kondiittorimme loihtimina... sokeria ja suklaaKadonnut ta säästelemättä... Maistuisiko pala Sacheria... Henkilökohtaista vadelmaa ja kermaa, vihreän marsipaanin alla Ruotsista... Lintzin torttua Itävallasta... turkkilaista Baklavaa... tryffelikakkua Belgiasta... kirsikan ystävälle pala Saksaa... hunajainen pala Meekook torttua Virosta... tietenkin aitoa Tiramisua mascarponejuustosta... Myös lounaskeitoissa Euroopan klassikot! Houkutus Facebookissa ja tiedät mitä tapahtuu.... www.houkutus.fi ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Torikatu 24, p. (013) 316 735 www.jokirent.fi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Liperin Kehitysvammaisten Tuki ry:n syyskokous 30.10. klo 18.00 Toimelassa. Hallitus Hukanhaudan Asukasyhdistys ry. Syyssiivous- ja kunnostustalkoot Koivuniemessä lauantaina 18.10. klo 9 alkaen. Talkooväelle evästä tarjolla. Osanottajien kesken arvotaan Eväskontin lahjoittama kinkku. Laitetaan yhdessä Koivuniemi talvikuntoon, ota oma harava mukaan. Tervetuloa! Joensuun Työväenyhdistys ry. JTY:n syyskokous su 19.10. klo 16.00 Joensuun Työväentalolla. Kokouksessa käsitellään mm. sääntömääräiset syyskokousasiat (13§). Ennen kokousta työväentalolla kaikille avoin Kansanedustajien Kyselytunti klo 14.30-15.30. Paikalla Merja Mäkisalo-Ropponen ja Riitta Myller. Tule keskustelemaan & kuulemaan valtakunnan politiikasta! Kahvitarjoilu, tervetuloa! Käyntios:Yläsatamakatu 7 b, 2. krs. www.joensuunty.sdp.fi Pelastusarmeija. Sunnuntaina 19.10. klo 16 Sanaa ja rukousta, Ritva Lampila ja Irja Muikku. Tilaisuus pidetään Seurakuntatalolla, Olavikokoushuoneessa, Kirkkokatu 28. Olet lämpimästi tervetullut! Huippusuositut Työsuorituksia EUROOPPAKAKKUVIIKOT Sekalaisia Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 RIVIT Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Teosofinen Seura ry. Tarja Nahkiaisoja luennoi aiheesta: Saamelainen shamanismi. Aika: la 18.10. klo 13. Paikka: Joensuun seudun kansalaisopisto, luokka 209, Papinkatu 3. Vapaa pääsy. Tervetuloa! TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö ry. TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön tapahtumia: Rottinkikurssi menossa Lehmon nuorisoseuran tiloissa. Mukaan pääset vielä, seuraavan kerran kokoontuminen 15.10., 22.10. klo 17 ? 20. Ilmoittaudu Tuulikki Jouskarille puh. 050 JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Viinijärven kodalla pidetyn naistenillan toivelaulut kuuluvat Radio Deissä to 16.10. klo 11-12. Taajuudet 107.4. MHz (89.5). To 16.10. klo 12-13.30 seurakuntakerho ja lähetyspiiri Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa, klo 18 Naisten ilta ?Lähetä minut, Vapahtaja? Ylämyllyn seurakuntatalolla. Pe 17.10. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Viinijärven seurakuntatalolla. Su 19.10. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 myllymessu, ?Laulamme viisikielisestä? Ylämyllyn srk-talolla. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus, klo 12 pyhäkoulu Ylämyllyn srk-talolla. Ma 20.10. klo 16 Liperin raamattupiiri HerranKukkarossa, klo 1820 Aikut Ylämyllyn seurakuntatalolla. Ti 21.10. klo 11-14.15 opinto- ja askartelupiiri HerranKukkarossa. Ke 22.10. klo 11-12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven seurakuntatalolla. To 23.10. klo 10.30-11.00 piirakkamyyjäiset lähetyksen hyväksi Viinijärven seurakuntatalolla. Ennakkotilaukset Anja kokko p. 0440643064. Klo 12-13.30 Liperin seurakuntakerho ja klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa. Pe 24.10. klo 18 miesten ilta Kuoringassa. Su 26.10. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 viinipuumessu, Kansanlähetyksen kirkkopyhä Viinijärven kirkossa, kirkkokahvit ja lähetystilaisuus seurakuntasalissa, klo 12 sanajumalanpalvelus Vaivion kappelissa ja klo 13 uutispuuro toimintakeskuksessa, klo 18 Liperin kirkossa Divina Musican 10-vuotiskonsertti. Ihmisenä ihmiselle ? vapaaehtoistoiminnan kurssi 11., 12., 18. ja 19.11 klo 12-14.30 Kuoringan leirikeskuksessa, os. Käsämäntie 34. seurakuntamme yksinäisiä vanhuksia. Kurssi on osallistujille maksuton. Ilmoittautuminen kurssille 7.11. mennessä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: diakoni Tuija Rissanen p. 0400-188813 tai sähköpostilla tuija.rissanen@evl.fi. RIPPIKOULUTYÖ Rippikouluinfot 2015: Ti 21.10. Viinijärven kirkossa, ke 22.10. Liperin kirkossa ja to 23.10. Ylämyllyn seurakuntatalolla. Kaikki tilaisuudet klo 18-n. 19, lopussa kahvitarjoilu. Tervetuloa tulevat rippikoululaiset ja vanhemmat! TYTÖT, POJAT JA PARTIO Liperin 5-6-luokkalaisten kokkikerhoa ei pidetä ke 22.10. JOTA; partiolaisten kansainväliseen tapaamiseen osallistuminen radiolinjoilla la 18.10 klo 10-14 Reponiemen partiomajalla. Kaiken ikäiset partiolaiset tervetuloa. Ei ennakkoilmoittautumista. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA Su 19.10. klo 18.00 Joensuun kirkko PASTORI SEPPO JUNTUNEN Puhuu aiheesta: Rakkaus iloitsee totuuden voittaessa Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t Kadonnut Henkilökohtaista Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% Nyt Anilla Vanillan naisten uusien laukkujen myynti Mammuttitorilla pe 17.10. klo 10-19 ja la 18.10. klo 10-15. Koko upean valikoimamme hinnat enintään 30?! Tule ja ihastu! www.anillavanilla.fi 2 ilmoitusta ?1 hinnalla! Haja-asutusalueiden Sekalaisia Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. jätevesisuunnitelmat Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Selvänäkijä Päivi Alanen www.mjlc.fi p. 050 4624 042 0700-81888 2,37e/min+pvm. Haluan että Muutot/kuljeilmoitukseni julkaistaan: Kylän halvin! www.reikihoitola.net Keskiviikkona Sunnuntaina tukset, isot/pienet lähelle ja (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . . kauas! P. 041 475 0984. Yksi kirjain tai auki 10?18, 10?15, 12?16 tervetuloa avajaisiin 2.11. klo 12 nurmeksentie 4. Heilin lokakuun rivi-ilmoitus Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tervetuloa ja välimerkki uudet10,50 e ?vanhat? asiakkaat. yhteen ruutuun, tai uudelta kirpparipaikaltamme siihtalasta. p. 044 3173771 tai netistä www.jattikirppis.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Remontit/uudisrakentaminen Nimi: SÄHKÖ-LASERAKUPUNKTIOTA (myynti käy vilkkaana 31.10. asti) AREENA Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Varaa oma myyntipaikkasi keskustasta, siltakatu 14 Rasti ruutuun Hyllyt notkuu! Varaston suuri tyhjennysmyynti: kirjat, lehdet, äänilevyt, elokuvat. Ale jopa -50%. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Täydellinen kasvohoito 45e, jalkahoito 40e / 1 h, ripsien ja kulmien kestovärjäys sekä kulmien muotoilu 18e. Kauneushoitola Danila, Kauppak. 25 C, puh. 044 092 0672. Rasti ruutuun Myydään sekalaista Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 16.10. klo 18.30, Malmik. 2.Ystävä olet tervetullut! www.perinteinensana.com 525 7093 tai s-postilla: tuulikki. jouskari@kolumbus.fi. Hinta 35 ? 30,-/hlö. Rottinkikurssilaiset voivat jatkaa töitään seuraavaksi käynnistyvällä kahvipussikurssilla. Kahvipussikurssi alkaa ke 29.10. klo 17 ? 20 (12 h) Lehmon nuorisoseuran tiloissa, Kylmäojantie 2. Ilm. opintojärjestön toimistolle puh. 044 297 3861 tai s-postilla tsljoensuu(at) gmail.com 27.10. mennessä. Hinta 35 ? 30,- sis. tarvikkeet ja opetuksen, 1 ompelukone käytettävissä, jos on mahdollisuus tuoda oma kone hinta 30,-. Tervetuloa! Yhdistysavain, kotisivukurssi Hukanhaudan vanhalla puukoululla, Jakokunnatie 3, 22.?23.11.2014. Kurssilla tutustutaan kotisivuihin, jotka ovat avattu yhdistysavaimella, mutta ovat ottamatta käyttöön tai tietojen päivittäminen ei onnistu. Opettajana toimii TSL:n atk-kouluttaja Jouni Ukkonen. Ottakaa omat kannettavat mukaan ja jos kenellä ei ole, opettajalla on koneita mukana. Kurssin hinta on 30,- sis. opetuksen sekä kahvin. Omat eväät mukaan. Ilmoittautuminen viim. 6.11.2014 mennessä puh. 044 297 3861 tai tsljoensuu@ gmail.com. Kurssille mahtuu 15 hlöä, mutta toteutetaan jo 8. Tervetuloa! TSL Joensuun seudun opintojärjestön vuosikokous pidetään Utran Työväentalolla, Utrantie 31, Joensuu, la 22.11.2014 klo 12.00. Esillä mm. henkilövalinnat 2015, toimintasuunnitelma ja talousarvio 2015 sekä jäsenjärjestöjen ja muut esille otettavat asiat. Opintojärjestö tekee retken Enossa olevaan Louhiteatteriin (Heintie 16, Eno) su 30.11. klo 15.00 näytökseen. Louhiteatterissa esitetään näytelmää Paluu Harmaalahteen, joka on Hella Wuolijokea. Kustannukset, lippu, kahvi ja pulla 13,-/hlö. Kyydit kimppakyydeillä. Ilmoittautumiset 12.11. mennessä puh. 044 297 3861 tai s-postilla: tsljoensuu@gmail. com. Maksu opintojärjestön toimistolle viim. 27.11. klo 15 mennessä. Sovitaan ilm. yht. tarkemmin. Tervetuloa! 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: . Sortavala poistuu Carelicumista kansallispukujen kavalkadilla Kesän ajan Pohjois-Karjalan museossa esillä ollut Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely on viimeistä päivää avoinna sunnuntaina 19. lokakuuta. Näyttelyn viimeisen päivän kunniaksi museossa järjestetään kello 13 kansal- lispukukavalkadi, jossa on esillä 14 kansallispukua. Suurin osa esiteltävistä puvuista on karjalaisia. Kavalkadin juontajana ja pukujen esittelijänä toimii FM Varpu-Leena Tirronen. Kansallispukukavalkadin lisäksi iltapäivän ohjelmas- sa on lausuntaa (Elsi Komu) sekä lauluesitys (Mari Kärkkäinen). FM Asta Ruokolainen kertoo puheenvuorossaan siitä, mitä Sortavala hänelle merkitsee. Tilaisuus aloitetaan ja lopetetaan yhteislauluun, jota säestää Jukka-Pekka Mattila.
• HEILI 15.10.2014 Palveluhakemisto 19 AUTOMAALAUKSET ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 TUULILASIT HINAUSPALVELUT AUTON HOITO Puh. 0400-229 800 Lasi rikki? www.karjalanpurkupojat.fi TILITOIMISTOPALVELUT ATK-PALVELUT Onko se hidastunut huomattavasti? KOTIKÄYNNIT! Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Muista kotitalousIlkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa vähennysja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta 20 vuoden kokemuksella! Ota yhteyttä! www.ncc.fi Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. PESULAPALVELUT Tarkasta millainen liikkuja olet: www.fittari.fi jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi HERMORATAHIERONTA KUNTOILU Tarkasta millainen liikkuja olet: www.joensuunkuntokeidas.fi Anjan Apu Hermoratahieronta Linnunlahdentie 10, Joensuu p. (013) 126 558 osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATK-PALVELUT JALKAHOIDOT KANSANPARANNUS KUNTOILU Tarkasta millainen liikkuja olet: www.joensuunkuntokeidas.fi Anja Lyytikäinen puh. 0451067036 Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.? LEMMIKIT Linnunlahdentie 10, Joensuu p. (013) 126 558 TASSUPARKKI Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja TILITOIMISTOPALVELUT Rätinkit reilaan p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com TalviALE! Puusepänliike J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 KALEVALAISTA JÄSENKORJAUSTA Hoidot: JK PERINTÄ ? Nikama käsittelyt ? Akupainanta ? Hieronta ? Jalkavaivat ? Hartiakivut ? Alaselkä ongelmat Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? P. 0400 346 351 JSK-Pakarinen OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA PUUSEPÄNLIIKE Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. PERINTÄPALVELUJA p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu Kaikki mattojen puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala pesut nyt! PESULAPALVELUT Kaikkien mattojen pesu Tarjous voimassa 15.10.?15.11. -50 ? 30% ? MATOT ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 A 1 Joensuun Rantakylä PK PESUASEMA Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo). Raivaajantie Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi VEHMAS MULTAA NURMEKSENTIE millainen liikkuja olet: www.fittari.fi puh. 013-120 203 MAA-AINEKSET MUUTOT Tarkasta Lankkutie 2, Joensuu Siltakatu 12 C ? Joensuu ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 ALUSASUT KUNTOILU AUTOPESUT Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET www.autohoito.fi Laadukasta kiviainesta sekä hiekoitussepeliä suursäkeissä. ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Erikoishammasteknikko AutoHoitoCenter KIVIAINEKSET OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? HAMMASLAB.PALVELUT Syksyksi valoteho kuntoon umpioiden hionnalla. Lisää viihtyvyyttä auton sisätiloihin. Otsonointi syväpoistaa hajut tehokkaasti. Eero Timonen 0400 490 200 Harkkotie 3 A 1 80130 Joensuu AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 KUNTOILU MONIPUOLISET AUTON FIXAUSPALVELUT. JUKOLANKATU Jukolanportti
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! ? TIETOA Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? MAIJAN KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Keskiviikkona aamuyöllä oli Joensuussa Ranta-Mutalantie 87:n paikoitusalueella rikottu henkilöautoa ja lähellä olleita postilaatikoita. Paikalta oli poistunut kolme tekijää. Sunnuntaina hieman ennen puoltayötä poltettiin kaksi roska-astiaa Erkinpellontiellä roskien lajittelupisteessä. Pelastuslaitos sammutti palavat roska-astiat. Sunnuntaina aamuyöllä oli otettu luvatta käyttöön henkilöauto Merimiehenkatu 29:n parkkipaikalta. Autolla oli ajettu noin sata metriä Niskakadun risteykseen, jonne se oli hylätty. Auto oli käynnistetty johdot yhdistämällä. Samana yönä Joensuussa yritettiin ottaa käyttöön luvatta henkilöautot Kalevankatu 29:n ja Merimiehenkatu 28:n parkkipaikoilta. Autoista oli rikottu ikkunat, ja autoja oli yritetty käynnistää johtoja yhdistämällä. Kahdelle eri työmaalle 24H päivystys Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys MATKASSA AUTOJA RIKOTTIIN ERI PUOLILLA KAUPUNKIA Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Kaikki rakastavat (1935) 2) Aluehallintoviraston. 3) Viski. 4) Oopperan Taikahuilu henkilöitä. 5) HIFK. 6) Kuopion läänin itäinen vaalipiiri. Kaikki sähköalan kaikki ?sähköalan työt työt ? Sähkösuunnittelu sähkösuunnittelu ? Sähkötarvikemyymälä sähkötarvikemyymälä Nyt meiltä myös ilmAlämPöPUmPUt Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 AseNNettUNA. Kysy tarjous! myös 24/7 päivystys Teollisuuskatu 21, Joensuu kaikki sähköalan työt puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ON on murtauduttu Joensuussa ja anastettu eri merkkisiä sähkö- ja akkukäyttöisiä työkaluja, moottorisaha sekä muuta rakennustyömailla käytettävää omaisuutta. Äkkiväärässä sijaitsevalle työmaalle on murtauduttu sunnuntai-illan ja maanantaiaamun välisenä aikana, Multimäessä sijaitsevalle rakennustyömaalle on murtauduttu viime torstaiillan ja maanantaiaamun välisenä aikana. Havaintoja kaikista edellämainituista tapahtumista voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320. Nokian Hakkapeliitta 8 Autolehtien testivoittoja ympäri maailmaa kahminut HUIPPU-UUTUUS. Pienempi polttoaineen kulutus, entistä hiljaisempi. Vakaa ja tarkka ohjaustuntuma. Tervetuloa rengas- ja vannekaupoille! NNENNTAE KOKEMATO PITOA AUTO KATKAISI PUHELINPYLVÄÄN Henkilöauto ajautui perjantaiiltana Liperin Häyrynlahdentiellä puhelinpylvääseen ja katkaisi sen. Ajoneuvo oli hoidettu oma-aloitteisesti pois paikalta ennen pelastuslaitoksen saapumista kohteeseen. Ketään ei ollut enää tapahtumapaikalla. Palvelemme ma-pe 8-17, sesongissa myös la 9-13 Tulliportinkatu 52, Joensuu 013 123 511, fax 013 123 174 pohjolanrengas.fi rengascenter.fi | rengasliikkeesi.fi ILMOITTAJA! ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen 050 373 2276 Uusi energiapihi S-market Siilainen on avattu! KÄDENTAITOMESSUT Joensuu Areena la-su 25.-26.10.2014 2014 4 Suomalainen 95 /kg Snellman Porsaan ulkofileepala n. 1,5 kg 1 Suomalainen 99 6 95 1 X-tra Grillinakki 900 g (2,21/kg) 95 /kg Irtonamuja Heilissä sinut huomataan 0 99 Tee ihana löytöretki tuhansien kädentaitojen valloittavaan maailmaan! Avoinna la-su 10-17 Liput: 8 ?, eläk. ja opisk. 7 ?, 7-15 v. 4 ?, perhelippu 17 ? (2 aik.+2-4 alle 15 v.) Samalla lipulla Antiikki ja Keräilymyyntitapahtumaan. taikasormet.fi /kg Espanja Satsuma I-lk. 2 /kpl Kuopion Salaatin Täytetyt patongit 250 g (11,80/kg) Hinnat voimassa S-market Siilaisella 15.?19.10.2014 www.pko.fi S-market Siilainen Noljakantie 2, 80140 Joensuu Arkisin 7?21, lauantaisin 7?18, sunnuntaisin 12?18 19 Hartwall Jaffa Appelsiini myös light 1,5 l (0,53/l) sis. pantin 0,40