• VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl toimitus@heili.? www.heili.? LAUANTAINA 14.5.2016 Nro 38 Punkkiprofessori neuvoo syynäämään. » SIVUT 2–3 Joensuulaiset nauttivat kahviloiden hyvästä palvelusta ja mukavasta ilmapiiristä. Anni Kavakka leipoo kakkuja. Paljon kakkuja. » SIVUT 8–9 » SIVUT 12–13 Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO (ha/pa, sis. täyttöaineen R-134 ja työt) 49 € VIILEÄ ON UUSI COOL! Laitoshuolto T.Ryynänen Joensuu www.laitoshuolto.net p.040-5498261 Miele Professional ammattilaitteet sekä terveydenhuollon desinfiointipesukoneet ja sterilointiautoklaavit Huollamme myös muita terveydenhuollon koneiden merkkejä Myynti, asennus ja huolto rauhallisella sijainnilla. Oma tontti 2000 m², kunnan vesi ja viemäri. Esittely klo 18.00–18.30 Vasarakankaantie 3 b / Tapio. ETELÄRUUTUKAAVA KT 3h + k + kph 81,5 m².Vh. 145.000 €. Valoisa ja tilava huoneisto hyvällä paikalla.3 krs. Kaukolämpö. el=G. Esittely klo 18.30–19.00 Kalevankatu 14 / Veijo. ESITTELEMME MAANANTAINA 16.5. RANTAKYLÄ KT 3h + k + s 63 m². Vh. 178.000 €. Rv. 2013. Hissitalon 4 ker. Lähes uudenveroinen, erittäin valoisa huoneisto. el=B Esittely klo 16.00–16.30 Patapuronkatu 7 / Veijo. PENTTILÄ KT 2h + k + s 47 m² Vh. 165.000 €. Tähtitornin 4. kerroksen huoneisto. el=E. Esittely klo 16.30– 17.00 Jokikatu 7 A 11 / Osmo. MUTALA 2h + k + s 64 m². Vh. 145.000 €. Rv. -97. Erittäin siisti huoneisto. Autokatos. el=F. Ensiesittely 16.45–17.15 Nahkurinkatu 2 / Veijo. HAMMASLAHTI RT 3h + k + s 75 m². Vh. 94.000 €. Hyväkuntoinen huoneisto Hammaslahden palvelujen läheisyydessä. el=F. Ensiesittely klo 17.00–17.30 Nytiläntie 5 Pasi. KESKUSTA KT 2h + k m². Vh. 126.000 €. Hissitalon 2. kerroksen huoneisto. el=F Esittely 17.15– 17.45 Siltakatu 36 A 8 / Osmo. KARSIKKO RT 3h + k + s 83 m² Vh. 135.000 €. Sisätiloiltaan 2003 täysin uusittu kolmio. el=G. Esittely 17.45– 18.15 Rukkitie 19 G / Veijo. KARSIKKO KT 3h + k 74,5 m² Vh. 104.000 €. Heti vapaa hissitalon huoneisto. Lasitettu parveke. el=D. Ensiesittely klo 18.30–19.00 Karsikonkatu 16 B 20 / Tapio. ESITTELEMME TIISTAINA 17.5. YLÄMYLLY OKT 6h + 2k + s + 2kph + autotalli 181/212 m². Hp. 195.000 €. v. -81 rakennettu täystiilitalo, joka helposti jaettavissa kahteen asuntoon. Edullinen pellettilämmitys. Oma, puistoon rajoittuva 900 m²:n tontti. Esittely klo 17.30–18.00 Laaksopolku 11 / Tomi. VAPAA-AJAN ASUNTOJA (SOITA JA SOVI ESITTELY) POLVIJÄRVI HANINNIEMI Tupak + s + 3mh + wc ka. n 91 m². Hp. 169.000 €. Hyvin varusteltu, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva v. -88 rakennettu hirsimökki. Vain 35 km kaupungista. Noin 120 metriä lounaissuuntaista, loivasti syvenevää Viinijärven rantaa. 3750 m²:n tontti. Tomi: 050 328 3188 KOITERE TYRJÄNSAARI kesämökki 64 m², rantasauna, venevaja, grillikatos, liiteri, aitta. Hp. 157.000 €. Hieno 2007 rakennettu kesäpaikka suojaisassa poukamassa. Sähköt, kaivo. Tapio: 050 540 6411 TOHMAJÄRVI ONKAMO kesämökki, rantasauna, hirsiaitta, varasto. Hp. 39.000 €. Viihtyisä kesänviettopaikka Suur-Onkamojärven rannalla. Sähköt, oma kaivo ja likakaivot. Oma 7500 m²:n tontti. Pasi: 050 540 8105 ENO Kesämökki (tupa+s+ph) ka. 15 m². Hp. 62.000 €. Rv2007. Sähköistetty saunamökki Pielisjoen rannalla. Rak.oik. tontilla ka 180 m². Osmo: 050 546 3501 HAMMASLAHTI Kesämökki 61 m². Hp. 36.000 €. Oma tontti 0,8 ha. Sauna 15 m². Piimäjoen rannassa sijaitseva kunnostettava kesäpaikka. Tapio: 050 540 6411 TUUSNIEMI PAAKKILA mökki, hirsiaitta, varasto. Hp. 39.500 €. Ka 40 m²:n suuruinen kesämökki hyvällä paikalla kirkasvetisen Juojärven äärellä. Vesiosuuskunnan liittymä. Oma 7400 m²:n tontti. Pasi: 050 540 8105 Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Tomi Rinne LKV 050 328 3188 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu KATSO MYÖS MUUT MYYNTIKOHTEEMME: etuovi.com ja oikotie.fi ESITTELEMME SUNNUNTAINA 15.5. KARSIKKO PKT 3h + k + s 69 m² Vh. 129.000 €. Valoisa päätyhuoneisto Pielisjokinäkymin. Lasitettu parveke. el=G. Esittely klo 15.00– 15.30 Hiiliruukinkatu 2 A 1 / Osmo. HAMMASLAHTI OKT 4h + k + khh + ph + s ha 121 m². Hp. 171.000 €. Rv.07. Oma tontti 1,0915 ha. Oma jätevesipuhdistamo, vesi kaivosta. Rauhallinen sijainti sivutien päässä kumpareella. el = B. Esittely klo 15.00– 15.30 Ruokosuontie 61 / Tapio. YLÄMYLLY OKT 4mh + k + oh + s + kph + khh + 2wc + var. 162/217 m². Hp. 279.000 €. Rv. 2012. Kaunis kokonaisuus laatua ja tilaa hakevalle. el=A. Ensiesittely klo 16.00–16.30 Korpraalintie 17 / Osmo. POLVIJÄRVI OKT 4h + k + s + autot. 104/177 m². Hp. 129.000 €. Rv86. Remontoitu talo omalla 1192 m² tontilla. Leivinuuni, ilmalämpöpumppu. Iso katettu terassi. el=E. Esittely klo 17.00–17.30 Pajatie 11 / Tapio. REIJOLA OKT 7h + k + kph + khh + s + 2wc + autot. 165/217 m². Hp. 169.000 €. Mainio kokonaisuus väljiä tiloja tarvitsevalle lähellä Reijolan palveluja. Ensiesittely klo 17.00– 17.30 Ilmarintie 10 / Osmo. HUKANHAUTA KT 2h + k + s 57,5 m². Mh. 121.800 Vh. 124.982 €. 2 krs. Erittäin siisti ja valoisa läpitalon päätyhuoneisto. el=F. Esittely 17.00– 17.30 Viskaalintie 19 B / Veijo VEHKALAHTI RT 4h + k + s + khh + ak 88 m². Vh. 217.000 €. Rv. 2011. Päätyhuoneisto. Kaukolämpö, takka, ilmalämpöpumppu. el=D Esittely klo 17.45–18.15 Vehkataival 16 B / Veijo. POLVIJÄRVI OKT 3h + k + s + autot. 97/142,5 m². Hp. 119.000 €. Rv -79. Pääosin remontoitu talo erittäin Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.? TARJOAMME KATSASTUKSET MUNKKIKAHVEILLA. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Punkki puree noin 500 000 ihmistä kesässä. Riski saada TBE-virus tai borreoloosi ovat kuitenkin pienet. punkit ovat nyt kuuminta hottia, mitä alkukesän uutisaiheisiin tulee. Eikä tietenkään ihan syyttä: punkkeja on aiempaa enemmän ja niiden levittämien tautien määrä lisääntynyt. Tikkamäen päivystyksestä Karjalan Heilille tihkuneiden tietojen mukaan tämä näkyy myös vastaanotolla: punkinpuremat aiheuttavat huolta. Yhä pohjoiSempana Punkkien levittämät TBE-virusja borrelioosi-tartunnat ovat nelinkertaistuneet parinkymmenen vuoden aikana. Diagnostiikan kehittyminen on yksi syy tilastopiikkiin, mutta punkkien kiistaton leviäminen yhä pohjoisille alueille viittaa myös siihen, että ilmaston lämpenemisellä on tekemistä asian kanssa, arvelee keskiviikkona Joensuussa vieraillut Turun yliopistollisen sairaalan infektiotautien ylilääkäri, professori Jarmo Oksi. Miestä lienee syytä uskoa, sillä häntä pidetään maamme johtavana punkkiasiantuntijana. Kaiken kaikkiaankin riski tartuntaan on kuitenkin pieni. Oksin mukaan punkki puraisee Suomessa noin 500 000 kertaa vuodessa, mutta tartuntoja rekisteröidään vain 6 000 – 7 000. – Kaikki punkit eivät kanna bakteeria. Mutta vaikka kaikki purevat kantaisivat, silloinkin riski olisi noin neljän prosentin luokkaa, hän sanoo. oireet eivät tule heti Jokaista punkinpuremaa ei kuitenkana ole syytä lähteä näyttämään lääkärille – ainakaan oitis. Oksin mukaan borrelioosi tarttuu punkista ihmiseen vasta silloin, jos punkki on ollut kiinnittyneenä ihoon noin vuorokauden. Silloinkin vain noin kaksi prosenttia pureman saaneista saa tartunnan. – Borrelioosin merkki ei ole se, jos iho punoittaa heti pureman jälkeen, Oksi huomautttaa. – Tartuntaa voidaan epäillä, jos puremajälki leviää pidemmän ajan kuluessa noin viisisenttiseksi. Sitä ennen ei ole syytä mennä lääkäriin, Oksi sanoo. Myös muita oireita voi ilmetä, mutta yleensä oireet puhkeavat vasta pidemmän ajan kuluttua puremasta – eivät välittömästi. TBE-virus sen sijaan tarttuu nopeammin, minuuteissa puremasta. Sitä vastaan, toisin kuin Borrea-bakteeria, voi kuitenkin rokottautua. Rokotus pudottaa pureman jälkeisen tartuntariskin noin 0,01–1 prosenttiin. miten Suojautua? Punkkiprofessorin keinot ovat käytännönläheiset. Hän kehoittaa riskialueilla liikku’ kaikki punkit eivät kanna bakteeria. jarmo okSi punkinpurema ei ole aina lääkärin asia Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Punkkiprofessori Jarmo Oksi suosittelee: punkkisyyni käyttöön iltaisin ja punkkipihdit kätten ulottuville. Kuva: aRTTu LaaKKonEn Jarmo Oksi arvelee myös ilmaston lämpenemisellä olevan merkityksensä punkkien leviämiseen yhä pohjoisemmaksi. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +16 +16 +16 +17 +16 +18 +14 +15 +16 +16 +15 +17
• 14.5.2016 3 ? NIMET SU 15.5 Sonja, So? a, Sohvi. Ort: Heimo, Esa. MA 16.5 Essi, Ester, Esteri. Ort: Heikki, Raimo, Reima, Muusa. TI 17.5 Maisa, Rebekka, Mailis, Maila, Maili. Ort: Jussi, Antero. KE 18.5 Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki. Ort: Petri, Teino, Klaudia, Faina, Julia, Ulla. Eero Heinäluoma ? LUKU 1977 Kaatuneitten muistopäivä on ollut vakiintuneena liputuspäivänä vuodesta 1977 lähtien. Muistopäivää vietetään toukokuun kolmantena sunnuntaina, ja sitä vietetään Suomea ja suomalaisia koskettaneissa sodissa tai muissa taisteluluonteisissa toimissa kaatuneiden muistoksi. Päivä sai alkunsa huhtikuussa 1940 järjestetystä piispainkokouksesta, jossa ehdotettiin suruja muistojumalanpalveluksen pitämistä talvisodassa kaatuneiden muistoksi. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi, Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto Katso kesätreenitarjous evofitness.fi/kesa vaativaan makuun Miellyttävä treeni-ympäristö. Avoinna 05-24. Ei sitoutumisaikaa. VOIMAA KESÄÄN KUNTOSALISTA 1€/pvä WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+k+p 65m 2 659€ 3h+k+p 79m 2 749€ Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. www.katto-kaasinen.fi KATTOREMONTIT SOITA JO TÄNÄÄN 044 979 0884! Rahoitus 195 €/kk alk. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT! AURINKOVIIKKO 16.–21.5. Tarjoukset voimassa aurinkoviikon ajan. Niinivaaran Apteekki Niinivaarantie 52, puh. 050 592 0263 Ma–pe 9–18, la 9–14 www.niinivaaranapteekki.fi Ma 16.5. klo 11–15 paikalla Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen neuvontahoitaja opastamassa auringolta suojautumiseen. Kuntohoitaja, Lymfaterapeutti, Perinteinen jäsenkorjaaja Merja Hyvönen Kauppak. 17 B, 2 krs. (Aktivo-fysio), JOENSUU Puh. 050 597 2771 • www.hierontahyvonen.fi Itselle iloksi tai läheiselle lahjaksi! 30 min hieronta ja intialainen päänhieronta 25 e Kun opinnot on ohi HIERONTALAHJAKORTTI on rentouttava lahja! Tarjous voimassa 31.5.2016 via päivittäiseen ”punkkisyyniin”, lapset ja lemmikit mukaanlukien. Myös pihanurmikot kannattaa pitää matalana: punkki tarttuu uhriinsa aluskasvillisuudesta. – Luonnossa punkit eivät nouse koskaan metriä korkeammalle. Eli se luulo, että ne tippuvat uhriensa päälle esimerkiksi lepänoksilta, on vanhan kansan tarina. ARTTU LAAKKONEN Punkinpurema ei ole aina lääkärin asia T Info Puutiainen I Puutiaiset elävät heinikoissa ja lehtoja havumetsien aluskasvillisuudessa, esimerkiksi mustikkaja sienimaastoissa. I Eivät kestä kuumaa ja kuivaa. Ovat hidasliikkeisiä hämähäkkieläimiä. I Luonnossa eivät kiipeä metriä korkeammalle. I Puutiaisella ei ole silmiä, se takertuu ohikulkevan vaatetukseen tai karvoitukseen ja hakeutuu iholle. I Puuduttaa ihon ennen kuin puree. I TBE-virusta esiintyy alle 1 prosentissa ja borrealiabakteeria noin 10–30 prosentissa puutiaisista, alueesta riippuen I Borreolioositapauksia noin 6000–7000 vuodessa, pääosa varhaisvaiheen infektioita. TBE-tapauksia 67 viime vuonna. I Suojautuminen: vaatetus, ”punkkisyynit” itselle, lapsille ja lemmikeille. Ei kotieläimiä omaan sänkyyn! Punkkiprofessori Jarmo Oksi suosittelee: punkkisyyni käyttöön iltaisin ja punkkipihdit kätten ulottuville. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Puutiainen puuduttaa ihon ennen puremista. KUVA: LARI LIEVONEN
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA KesKiviiKKo oli isojen asioiden päivä. Aamupäivällä haastattelin musiikkinäytelmän Kruuga – karjalaiset lauluhäät tekijöitä ja iltapäivällä otti yhteyttä omaan jatkosotaansa joutunut ystävä, joka kertoi, että perjantaiksi suunniteltu illanvietto lykkääntyykin tuonnemmaksi. Kruugan tekijöiden kanssa puhuttiin avioliitosta ja siitä, vieläkö ihmiset ovat ihan tosissaan lähdössä elinikäiseen yhteiseloon toisen ihmisen kanssa. Ystävän kanssa käyty keskustelu jatkui illalla Facebook-viestittelynä koko illanviettoporukkamme kanssa. Tuli olo, että vaikka me ystävät tässä ilmaisemmekin tukemme nimenomaan sille jatkosotaansa lähtijälle, niin kummasti me kaikki saamme voimaa tästä keskustelusta. Tuetaan toisiamme läpi elämän monenlaisten vaiheiden. Kesällä 1990 häihinsä valmistautuva yllättyi tiedosta, että luterilaisen papin edessä ei enää välttämättä tarvitsekaan luvata toisen rakastamista ja kunnioittamista aina kuolemaan asti. Pari kuitenkin halusi nuo sanat avioliittonsa siunaamiseen. Kun ero sitten aikanaan tuli, tuli tuotakin pohdittua: siinäkö se aina kuolemaan saakka sitten oli. Sanojen pyörittelijä ja mestarillinen asioiden parhain päin selittäjä keksi, että eihän siinä luvattukaan koko loppuelämää yhdessä viettää, vaan kyse oli toisen rakastamisesta ja kunnioittamisesta. Yhdessä kun on koettu monenlaista, ja kun yhteiset lapset sitovat vanhemmat yhteen koko loppuiäkseen, toista on hyvä kunnioittaa, vaikka eläminen saman katon alla ei enää onnistukaan. Parhaimmillaan sitä voi sanoa rakkaudeksikin, joka vain on muuttanut hiukan sävyään. Ystäväni esimerkiksi kertoi keskiviikkoiltana soittelevansa yhä tiiviisti ex-vaimonsa ja lastensa äidin kanssa ja sanovansa, kuinka tärkeä ihminen ex-vaimo hänelle yhä on. Ystäväni torjui joitakin vuosia sitten vihollisen, joka on nyt tullut takaisin. Mies ei tilannetta salaile. Ystävien kanssa on sovittu, että asiasta puhumista ei vältellä, mutta ei siihen myöskään jäädä rypemään. Kun on uskoutumisen ja herkistymisen aika, annetaan kyynelten tulla. Sen jälkeen voi taas laittaa savikiekot soimaan tai laulaa yhteislauluja tai mennä vaikka kiekaisemaan karaokea. MusiiKKi tiivistää tunteet. Keskiviikkona uppouduin tuijottamaan koskettimilla tanssivia sormia, kun Kemal soitti pianoa. Mieleen leijaili ajatus, että kummasti ovat elämän palaset parina viime vuonna loksahdelleet kohdalleen. Juuri, kun asiat uhkasivat paisua turhan suuriksi, ympärille alkoikin kerääntyä joukko ihmisiä, joiden seurassa on hyvä olla. Aimo SAlonen Ystävä, sinä olet meille tärkeä T uetaan toisiamme läpi elämän monenlaisten vaiheiden. ? ? JääKieKon MM-Mitalistien top 3 Miesten jääkiekon maailmanmestaruuskisojen ollessa käynnissä on jälleen sopiva hetki muistella menneitä vuosia ja voitettuja mitaleita. 1 Kanada. Yhteensä miesten jääkiekon maailmanmestaruuskisoissa voitettujen mitalien määrä on peräti 47, mikä ei liene yllätys maajoukkueen ollessa yleisesti ottaen maailman menestynein. 2 Tšekkoslovakia ja Tšekki. Maa ei häviä mitaleiden kokonaismäärässä Kanadalle paljoakaan, sillä ansaittuja mitaleita mm-kisoissa on yhteensä 46 kappaletta. 3 Ruotsi. Ruotsin peräänantamattomuudesta ja taistelutahdosta tunnettu maajoukkue seuraa kärkikaksikkoa tiiviisti perässä 45 mitalin lukumäärällä. Minä näin unta. Olin nuorentunut parikymmentä vuotta, elettiin vuotta 1995. En ollut vielä eläkevaari, vaan olin työtön, yksi puolesta miljoonasta. Kun välillä pääsin töihin, sanoin että nyt työttömiä on yhtä vaille puoli miljoonaa, työpätkän loppuessa sanoin, että huomenna työttömiä on yksi yli puolen miljoonan. Työttömyys oli kuin elävä olento, sitä nujerrettiin, sitä vastaan taisteltiin. Monen vuoden ajan sitä tosin myös puolitettiin kuin määrällistä ainetta. Silloinen hallitushan se keksi ottaa vuosi vuoden jälkeen tavoitteeksi työttömyyden puolittamisen, ja lehdet otsikoivat, että taas on puolittaminen tavoitteena. Työttömyyskurssieni koiranleukaiset opetuslapset pääsivät vitsailemaan, että taasko puolitetaan vai taasko vain tavoitellaan. Apusanan paikalla lauseessa on merkitystä. Mutta sitten rupesi tapahtumaan. Maahan perustettiin vatulointihallitus, jota itseoikeutetusti johti vatulointiministeri, jonka alaisena olivat muun muassa innovaatioministeri, iterointiministeri ja patisteluministeri. Kaikki ministerit olivat tietysti hyvin tarpeellisia. Vatulointiministerillä oli päävastuu kaikesta vatuloinnista. Innovaatioministeriä tarvittiin, koska kaikkia mahdollisia ja mahdottomia – ja varsinkin mahdottomia – keksintöjä ruvettiin sanomaan innovaatioiksi. Innovaatioministerin tärkein kirjallinen lähde ja oppikirja oli Niksi-Pirkka. Luultavasti kauppias kohta muuttaakin Pirkka-lehden niksipalstan nimeksi InnovaatioPirkan. Työllisyyttä hoiti iterointiministeri. Työllisyyden piti kohentua työttömyyttä vähentämällä, työpäivää pidentämällä sekä koulutusta kurjistamalla. Muka minkä takia pitäisi istua koulun penkillä keskellä hyvää työuraa? Ei minkään. Kohta huomattiin, ettei mikään toimista toiminut. Eipä tietenkään. Remmiin astui patisteluministeri. Nimittäin aikansa vatuloituaan ministerit huomasivat, että työttömyyttä ei ole, jos kaikki ovat töissä, ja niin päätettiinkin patistella työttömät töihin. Asia ratkeaisi helposti. seuraavaKsi kysyttiin, mistä työpaikkoja joihin patistella. Osa työttömistä työttömyysviraston toimiin jo tottuneina lähtisi töihin ihan kyselemättä. ”Mie lähen töihin kun käsketään, vaikkei työpaikkaa olisikaan. Työttömyystoimistoa on toteltava.” Osa lähtisi töihin vasta kun on työsopimus ja tieto palkasta. Mokomatkin nipottajat! Heitä varten olisi keksittävä jotakin. Innovaatioministerilläpä välähti: oman alan ulkopuolella olevat työpaikat. Oman alan ulkopuolella on aina enemmän työpaikkoja kuin omalla alalla, ei kun äkkiä perustamaan niitä vielä lisää. Samalla levitettiin ilosanomaa, että työtä kannattaa ottaa vastaan, vaikka palkka olisi pienempi kuin työttömyyskorvaus. Miten niin muka kannattaa? No siten niin, että muutoin kajahtaa karenssi. Ja ellei puoli vuotta riitä, innovoidaan vuoden karenssi. Erityisen tyytyväinen toimiin oli patisteluministeri. Se raukka pelkäsi, että jos kohta joutuu patistelemaan veronkiertäjiä pois paratiisisaarilta kotiin maksuruotuun. Tässä kohtaa heräsin. mAtti torvinen Patisteluministeri ? ? vatuloiHtiJa T yöttömyys oli kuin elävä olento, sitä nujerrettiin, sitä vastaan taisteltiin. Monen vuoden ajan sitä tosin myös puolitettiin kuin määrällistä ainetta. ? ? Fingerpori hyvä Joensuussa on tunnustetusti huippulahjakkuuksia. Joensuun tiedeseura ry on hyväksytty ensimmäisenä pohjoismaisena organisaationa Euroopan laajuiseen European Talent Support Network -verkostoon. Tiedeseura järjestää vuosittain SciFest-tiedefestivaalin, joka on yksi vuonna 2015 perustetun verkoston Talent Pointeista. Vuoden 2016 SciFestin liput alkoivat hulmuta torstaina.
• Heili 14.5.2016 5 SILMÄLASIEN OSTAJALLE LINSSIT JOPA -25 % JA AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE VAIN TÄMÄN PÄIVÄN AJAN -10 % LISÄALENNUSTA SILMÄLASIEN OSTAJILLE JUHLAN KUNNIAKSI Ostaessasi silmälasit alk. 99 €, saat kaupan päälle Solaris-aurinkolasit voimakkuuksilla perus-aurinkolasilinsseillä. Linssiale koskee normaalihintaisia yksilöllisiä, erinomaisia ja hyviä silmälasilinssejä. Tarjoukset voimassa silmälasien ostajalle uusiin tilauksiin 26.6.2016 asti. TERVETULOA JUHLIMAAN SYNTTÄRIKAHVEILLE INSTRUMENTARIUMIIN KESKIVIIKKONA 18.5. KAUPPAKATU 23, JOENSUU Joensuun Tiedepuiston Start Me Up -liikeideakilpailusta on kasvanut valtakunnallinen ilmiö. Nyt 15. kertaa järjestettävä kilpailu kokosi ympäri Suomea 269 liikeideaa. Tänä vuonna kilpailun voitti NovaldMedical poikkeuksellisen merkittävällä lääketeollisuuden innovaatiolla. Yritys on kehittänyt lääkeaineen pinnoitusteknologian, joka voi tuoda merkittäviä säästöjä lääketeollisuuden tuotekehitykseen ja tuotantoon. Merkittävä osa NovaldMedicalin tuotekehityksestä tehdään Coloradossa. Pääpalkinto oli 15 000 euroa. Viisi tuhatta euroa kuittasivat Paras metsäbiotalouden liikeidea ”Ticklen”, Paras teknologia ja materiaalit -liikeidea Suhmuran Metalli Oy:n uudenlainen konepajatyökalu ja Paras luovan alan liikeidea ”Sotka VR -pelituotannolla uutta osaamista ja liiketoimintaa”. Kahden tuhannen euron palkinnot menivät ideoille ”Rimetec Framelock” (Paras opiskelijalähtöinen idea), ”Ihmisten välinen etäkosketus” (Paras tutkimuslähtöinen liikeidea) ja ”IamIOT” Äly ja väläys -idea. Joensuun Tiedepuiston liikeideakilpailu on lajissaan Suomen suurin. Vuosi sitten ideoita tuli 240 kappaletta, tänä vuonna peräti 269 kappaletta. Palkintosumma on tänä vuonna yhteensä 42 000 euroa. – Toden totta, kyllä tässä ilmiöstä jo voi puhua! Paljon meiltä on kyselty, että miten olemme pystyneet tänne moisen kilpailun loihtimaan. Työtähän se on vaatinut, paljon viestintää ja jalkautumista erilaisiin tilaisuuksiin kertomaan asiasta, Joensuun Tiedepuiston kehityspäällikkö Kari Pulkkinen kertoo. Pulkkisen mukaan tärkeintä kokonaisuudessa on kuitenkin se, ettei liikeideakilpailu ole vain yksi irrallinen kisa. – Kilpailu on osa Joensuun Tiedepuiston kokonaisvaltaista tekemistä. Yritysten kehitystyössä – synnyttämisessä, kasvussa, kehityksessä ja kansainvälistymisessä – asiat liittyvät toinen toisiinsa. Somea Ja myyntipuHeita Tänä vuonna Start Me Up -kilpailuun liittyi ensimmäistä kertaa myös Some Awards -sarja. Liikeideakilpailuun osallistuneet saivat niin halutessaan tehdä ideastaan minuutin mittaisen esittelyvideon. Videoista suuri yleisö on voinut käydä äänestämässä suosikkiaan. – Some näytti voimansa hienosti. Videoita Some Awards -sarjaan tuli kaikkiaan noin 30 kappaletta, kaikki hyvin erilaisia ja persoonallisia. Some Awards -sivustolla käyntejä kertyi noin 70 000 ja videoiden näyttökertoja liki 40 000. Tätä some-ideaa tulemme ilman muuta jatkamaan ja jalostamaan ensi vuonna, Joensuun Tiedepuiston kehityspäällikkö Timo Ruohio lupaa. Pinnoitusteknologia voitti liikeideakisan Kauneuskeskus Eveliina puh. 050 355 7429 Parturi-Kampaamo Katriina puh. 050 371 5884 Keskuskatu 21, KONTIOLAHTI Synttäreiden kunniaksi kahvitarjoilu pe 20.5. klo 10–14! -10 % Toukokuun ajan palveluista & tuotteista Lämpimästi tervetuloa!! 1-vuotis synttärit!
• Heili Lauantai 6 ei se ui uitattamatta Mistä ne kirjolohet oikein keskustaan tulevat? Kontiolahdelta – ainakin ne, jotka päästettiin Pielisjokeen keskiviikkona. Karjalan Heili oli kuvaamassa ihan muita asioita rannalla, jonne oli näköjään kerääntynyt kalastajia kuten tämän kaupungin keskustassa on tapana. Vähän ennen Sirkkalan siltaa katse osui ensin eräkirjailija Matti Kettuseen, sitten monestakin yhteydestä tuttuun Eero Hirvoseen ja sitten moneen muuhun mieheen. Ihan kuin olisivat odottaneet jotain – varmaan tuota autoa, joka tulee vastaan perässään jotain hölskyvää. – Kirjolohia istutetaan. Päästetään uimaan yhteensä 150 kiloa kaloja, joiden koot vaihtelevat 0,5–2,5 kilon välillä, Joensuun kalastuskunnan aktiivit kertoivat. Istutuksia tehdään kuulemma 10–11 kertaa vuodessa. Tämä oli neljäs istutus tänä vuonna. Ei se synny synnyttämättä, kaupunkikalastuskeidas. Kun maraton oliKin piiKKi Tänä sunnuntaina juostaan taas Joensuun Maraton. Sen kunniaksi uutisoikaamme, että urheilutietäjä Petri Maskoselta on näinä päivinä ilmestymässä – ellei sitten peräti ehtinyt ilmestyä jo täksi viikonlopuksi – kirja nimeltä ”Piikkinä radalla”. Kyse on Joensuun raviradalla vuosina 1935–63 juostusta 25 000 metrin kilpailusta, joka kulki kansan suussa sekä maratonin että piikin nimillä. Syksyllä 1939 Erkki Tamila juoksi Joensuussa jopa matkan maailmanennätyksen, joka jäi kuitenkin suurempia otsikoiden varjoon. Kas kun Saksa marssi juuri tuolloin Puolaan ja aloitti toisen maailmansodan. – Ensimmäinen voittaja muuten 1935 oli Jooseppi Moilanen, jota ei tunneta niinkään urheilusaavutuksistaan kuin siitä, että hänestä tuli Mannerheim-ristin ritari, Maskonen paljastaa kirjan tarinoista. Kuulemme ääniä – Hyviä ja Huonoja Joensuuta kiersi tiistaina joukko, joka kuuli ääniä. Sillan alla ne, äänet siis, olivat pelottavia. Rauhankappelissa olisi ollut rauhallisempi tunnelma, jos sinne vain olisi päässyt. Kyse oli ensimmäisestä avoimesta äänikävelystä, joka liittyy äänija esitystaiteilija Jaap Kleveringin kehittämään Äänten kaupunki -projektiin, jota rahoittaa Joensuun kaupungin KAKE-hanke ja hallinnoi Pohjois-Karjalan mielenterveyden tuki ry. Projektissa on kyse hyvinvoinnista: millaisia ääniä kaupungista löytyy, miltä kaupunki kuulostaa ja tuntuu, miten äänimaisema vaikuttaa kuulijaan? Voiko äänen kanssa tulla toimeen eri tavalla, jos se muunnetaan toisella tavalla kuultavaksi taiteen keinoin? Seuraava yleisökävely projektin ohjaajien Kleveringin ja Noora Vikmanin vetämänä on odotettavissa loppukesäksi. AIMo SAloNEN ? ? viiKon virtaa Jokelan perustajakin ehti omistaa talon, joka päätyi neuvontayhdistyksen työteliään miehen haltuun. Kaupungin eteläpuolella oli neljänneskorttelin suuruinen tontti, jonka talollinen Juho Sallinen osti kaupungin rahatoimikamarilta vuonna 1899. Sallinen rakennutti kadun varteen vuokratalon ja pihapuolelle liiterin. Sallinen myi tontin vuonna 1918 joensuulaiselle poliisi Pekka Päivärinnalle. Päivärinta laajensi liiteriä rakentamalla siihen saunan. Päivärinta asui talossaan vain kaksi vuotta ja myi sen Muurari V. Tolvaselle vuonna 1920. Tolvanen puolestaan piti taloa vain vuoden, ja vuonna 1921 hän myi sen neiti Anna Lappalaiselle. Anna Lappalainen rakennutti tontille kokonaan uudet ulkorakennukset ja laajensi asuinrakennusta. Lappalaisen jälkeen talon osti vuonna 1933 joensuulainen liikemies, Hotelli Jokelan ja Jokikylpylä Oy -nimisen saunan perustaja Heikki Inari. Inarin jälkeen omistajana oli kruununvouti Taavetti Vienola, joka sai tontin omistukseensa vuonna 1939. Vienola jakoi tontin kahteen osaan ja myi pohjoisen osan rääkkyläläiselle puukauppiaalle. Eteläinen puoli puolestaan myytiin joensuulaiselle neuvontayhdistyksen johtajalle. Johtaja oli syntynyt Heinolassa vuonna 1880 ja kirjoittanut ylioppilaaksi Mikkelin lyseosta vuonna 1902, Hän valmistui agronomiksi Mustialan opistossa vuonna 1904. Kun hänet valittiin Joensuun neuvontayhdistyksen johtajaksi, hän toimi opettajana Salmissa eikä voinut heti ottaa työtä vastaan. Avioiduttuaan Salmissa hän saapui keväällä 1921 Joensuuhun ja aloitti työt. Myös hänen vaimonsa pääsi saman yhdistyksen palvelukseen. Työssään yhdistyksen johtaja joutui venymään äärimmäisiin mittoihin, sillä hän työskenteli läpi sota-aikojen, pahimpien pula-aikojen ja suurten mullistusten. Hän kuitenkin kesti vaikeudet ja palveli yhdistystä peräti 32 vuotta siirtyen eläkkeelle. Johtajan kuoltua vuonna 1959 talo ja tontti siirtyivät tyttärelle, joka myi tontin vuonna 1979 ja paikalle rakennettiin asuinkerrostalo. Kuka oli tämä yhdistyksen johtaja ja minkä niminen taloyhtiö paikalle rakennettiin? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Johtaja venyi kovina aikoina ? ? talot ja Kartanot no nytpä se vasta vaikea oli. Varatuomari Erkki Summanen toki tiedettiin ja osoite Kalastajankatu 17, mutta maalarimestariksi tarjottiin monenlaisia nimiä: Nousiainen, Södergren Tolvanen – ja Väistö. – Juho Väistöä minä tarkoitin, ja kun hänellä oli kolme poikaa, jotka jatkoivat isänsä ammattia, niin kyllä myös Väistön veljekset pitää hyväksyä, Heikki Tarma itse täsmensi keskiviikkona puhelimitse. Arvontaan päässeiden vastaajien määrää pienensi nyt sekin, että myös varatuomariksi ehdotettiin vääriä miehiä. Kannatusta saivat sekä Ruutu, Salmi, Piipponen että Keinonen. Ja että homma olisi oikein vaikeutunut, niin monella meni osoite väärin, vaikka vastaus muuten olisikin ollut oikein. Tosi harvoista riittävän oikein vastanneista arpa suosi tällä viikolla elokuvalipuilla Aira Komulaista. Ulla Tolvasenkaan vastaus ei ollut täydellinen, vaikka hän maalariveljekset tiesikin ja kertoi heidän yhdestä työkohteestaankin: – Tämä kisa oli vaikea! Vastaan: Väistön veljekset, jotka maalasivat esimerkiksi ”Ruposen ruskeat”. Tuosta seuraakin toistaiseksi vastaamatta oleva kysymys eli mitä olivat Ruposen ruskeat? Jaakko Muikulla oli tästäkin omakohtaisia muistoja: – Kulmahuoneistossa asuivat Leppäsen sisarukset jotka olivat toimessa kaupungin sosiaalivirastossa. Lisäksi siinä asui Serafiina, jolle kävin joskus kaupassa. – Toisessa rakennuksessa asuivat Laakkoset, joiden pojan Tapsan kanssa pelattiin nurmikolla jalkapalloa. Tapsan isä niitti viikatteella aina nurmikon lyhkäiseksi, jotta pallo liikkuisi. AIMo SAloNEN Väistö se oli, mutta mitä olivat Ruposen ruskeat? Yhdistyksen johtajan talo 1950-luvulla. KuVa: PeRhealbumi No nytpä tarjottiin nimeä jos toistakin, kun tästä talosta kysyttiin. KuVa: PohJois-KaRJalan museo Sillan alla ei kuulostanut hyvältä. KuVa: aimo salonen lisää kalaa kalastajille siis tällä kertaa haavista jokeen päin. KuVa: aimo salonen Tässä startataan toukokuun 2015 puolimaratonille. KuVa: laRi lieVonen
• HEILI 14.5.2016 7 Lisätietoja: opistosihteeri Kari Salo 050-4084792 email: kari.salo@islo.jns. fi www.islo. fi Länsikatu 15, 80110 JOENSUU ITÄ-SUOMEN LIIKUNTAOPISTO Urhei lijan lihashuoltoon suuntautuva hierojan ammattitutkinto Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus antaa tiedolliset ja taidolliset valmiudet hierojan ammatin harjoittamiseen sekä erityisvalmiudet urheilijoiden hierontaan. Liikunnanohjauksen peruskoulutus Liikunnanohjauksen peruskoulutuksessa perehdytetään opiskelija monipuolisesti liikunnanohjauksen ja eri liikuntalajien perusteisiin erityisryhmien mahdollisuudet huomioiden. Hakuaika päättyy 31.5.201 6 Koulutusten ajankohta: 22.8.2016–24.5.2017 Ilmoittautuminen viimeistään 2 viikkoa ennen kurssin alkua: Englannin kieli 13.–17.6. klo 9-15 (yht. 30 tuntia), 195 € Ruotsin kieli 27.6.–1.7. klo 9–15 (yht. 30 tuntia), 195 € Lyhyt matematiikka 4.–8.7. klo 9–15 (yht. 30 tuntia), 195 € Pitkä matematiikka 4.–8.7. klo 9–15 (yht. 30 tuntia), 195 € Fysiikka 11.–15.7. klo 9–15 (yht. 30 tuntia), 195 € ABIJA KERTAUSKURSSIT Abikurssit Englannin kieli 6.–10.6. klo 9–15 (yht. 30 tuntia), 195 € Ruotsin kieli 20.–23.6. klo 9–15 (yht. 24 tuntia), 165 € www.pkky.fi/abit Kertauskurssit KESÄLLÄ JOENSUUSSA Gorrilaiset nauttivat alkavasta kesästä ja pohtivat, soittiko Irwin oikeasti kitaraa. Eino Säisä jos olisi joensuulainen kirjailija vuonna 2016, Kukkivat roudan maat -sarjan yhden osan nimi olisi voinut olla vaikka Tori herää (Kylä herää, Tammi 1971). Aurinko helli torstaina toria, jota rakennettiin kiivaasti perjantaina alkavia Kesäntekijäisiä varten. Päivänurmen kahviossa istunut kolmikko nautti näkymästä ja sanaili siitä, soittiko Irwin ihan oikeasti itse kitaraa vai oliko se vain rekvisiittaa. – Kyllä sillä oli akustinen kitara ja ihan olen itse nähnyt, että soitti, Paavo ”Pate” Juntunen kumosi Seppo Timosen epäilyt. – Ite komppaili ihan hyvin, ei siinä mitään. Se oli hyvä Fenderin puoliakustinen kitara, Pertti ”Speedy” Siltanen vahvisti. Mikä lie merkiltään Speedyn oma soitin? – Tämä on Norman. Mulle antoivat viisikymppislahjaksi. Ylipäätään tukivat minua, nuorta lupaavaa artistia. MATTI JUHANI KOPONEN Irwin kuulemma oli huudellut 1970-luvun alkuvuosina Pekka Kettusessa, että onko täällä porvareita, jotka voisivat tarjota mulle kaljan. Niinä vuosina perustettiin Joensuun Popmuusikoita, joiden veteraaneja nämä kaikki kolme ovat. – Minäkin olin hallituksen jäsen Matti Juhani Koposen ehdotuksesta, Pate Juntunen paljastaa. Matti Juhani Koposen! Senkö... Sen, ”pianon päällä naijan”. Paitsi että vastanäyttelijällä oli kyllä vaatteet päällä tässä yygelin päällä esitetyssä underground-näytöksessä. – Se oli täällä silloin Pohjois-Karjala -lehden toimittajana, Speedy Siltanen taustoittaa. – Minä olen soittanut Matti Juhanin kanssa samassa bändissäkin. Saatiin ekan biisin aikana puolet ihmisistä pois salista, Pate Juntunen hekottelee. GORRIN PIKNIK Nuorista hurjista on nyt tullut ilovaareja eli gorrilaisia eli Joensuun Suuria Vanhoja Rokkareita. – Kai sinä tiedät sen kesäkuun viidennen päivän piknikin, Seppo Timonen havahtuu. Minkä piknikin? – No GORrin sunnuntaina piknikin 5. kesäkuuta Ilosaaressa, muistaakseni kello 12. Siellä on paljon bändejä ja vapaa pääsy. Pate Juntunen lisää, että kyseessä on lähtö heinäkuiseen Ilovaarirockiin. Paikalle astelee Juha Leinonen, joka havahtuu, että perhana, täälläkö on pelkkiä gorrilaisia: – Ei puutu kuin Pippuri. LUOVASTI HULLUJA Speedy Siltanen sanoo, että juuri puhuttiin siitä, kuinka Ilovaarirockin pikkujouluissa Laiturissa tempaistiin Luovan hulluuden esiinmarssi. – Gonzales oli keulilla ja Seppo Timonen komppas huuliharpulla, Speedy hekottelee. – Luova hulluushan on suomalainen vientivaltti, Duudsonit on ja Kummelit on ja Madventurekset ja Gonzales ja Seppo Timonen... Puhe keskeytyy hetkeksi naurunkiherrykseen. – Luova hulluus (kiherrystä). Meiltähän tämä käy, mutta pannaanpas siihen äkkinäinen. Speedy nousee ylös kameran nähdesään ja virittää pätkän Elvistä. Tutti Frutti. AIMO SALONEN Noiltahan tuo käy, mutta panepa siihen äkkinäinen ? TORI HERÄÄ KESÄÄN ’ Luova hulluushan on suomalainen vientivaltti. PERTTI ”SPEEDY” SILTANEN Speedy Siltanen tempaisee pätkän Elvistä ja Seppo Timonen (vasemmalla), Pate Juntunen sekä Juha Leinonen eli trubaduuri Jii Leino keskittyvät kuuntelemaan. KUVA: AIMO SALONEN Nuori lupaava artisti ja kitara, jonka Grand Old Rockers of Joensuu lahjoitti jäsenelleen 50-vuotislahjaksi. Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Pu h. 01 76 2 21 20 . Pu he lu n hi nt a 01 0al ku isi in nu m er oi hi n: 0, 08 35 €/ pu he lu + 0, 12 09 €/ m in . PRISMA JOENSUU, MA-LA 9-21, SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi Omistajan käyntikortti Matto 40 x 140 cm Sydänpuu beige, punainen tai musta Cinnamon beige tai harmaa 9 95 (24,90) Tarjous voimassa 31.5. saakka, niin kauan kuin tuotteita. Avajaistarjoukset jatkuvat, nyt huippuhintaan /prismajoensuu S-mobiili.fi UUTTA JOENSUUN PRISMASSA: VALLILA-SHOP
• Heili Lauantai 8 tänään 14.5. Kun harrastuksena on kakkujen tekeminen, on ainoastaan mielikuvituksen varassa, millainen taidonnäyte seuraavasta kakusta tuleekaan. Voileipäkakku, kermakakku, mansikkakakku, juustokakku, marsipaanikakku, sokerikuorrutekakku. Nämä ja monta muuta on tullut tutuksi kontiolahtelaiselle kakkuharrastaja Anni Kavakalle, jonka puoleen tuttavapiirissäkin käännytään, kun tarvitaan apua leivonnassa. Kavakka on viittä vaille valmis sairaanhoitaja, mutta toukokuun loppupuolella syntyväksi odotettu jälkikasvu pitää omalta osaltaan huolen, että syventäviä vailla olevat opinnot jäävät hetkeksi sivuun ja kakkuharrastukselle jää taas pian aikaa. – Olen tosi huono ottamaan aikaa itselleni, mutta leipominen on sitä minun omaa aikaani, kun saa kunnolla keskittyä. Kakkuja tehdessä mieli oikein lepää, Kavakka kuvailee. – On niin mukavaa, kun mies ottaa lapset hoitaakseen ja pääsen keittiöön leipomaan kaikessa rauhassa. Mies tekee sitten usein ruokaa, eli meillä kaikki perheessä tekevät ja osallistuvat. Ruuanlaitto ja leipominen on perheen yhteistä laatuaikaa. KaKKutaidetta Perfektionistiksi tunnustautuva Kavakka kertoo, että huolimatta kehuista, joita hänen leipomuksensa saavat, niitä ei tule otettua aina ihan tosissaan. – Se on ykköskertoja kun olen itse ollut todella tyytyväinen valmiiseen kakkuun, aina löytyy muka jotain korjattavaa. – Tykkään kaikesta kauniista ja taiteellisesta, ja osittain sen vuoksi olen viime aikoina keskittynyt perusleivonnan sijasta kakkuihin. Toki edelleen leivon perinteisesti pullia ja piirakoita, mutta tämä visuaalinen puoli kakuissa on niin kiehtova, että koen tämän tällä hetkellä eniten omakseni. Leipuri itse ei kuitenkaan luomuksiaan syö, sillä silmät syövät vatsan kylläiseksi leivonnan aikana. – Varmaan sitä on tullut tehtyä niin paljon näitä, että ei pysty itse oikein enää syömään kuin ehkä sen yhden palan. Onneksi on paljon tuttuja ja ystäviä, jotka ottavat mielellään vastaan kakkuja, Kavakka naurahtaa. Hän ei näe itselleen tulevaisuutta kondiittorina, sillä se tekisi harrastuksesta kenties liian vakavaa. – Ikinä ei tietysti voi luvata, mutta tämä on nyt niin hauskaa ja rentouttavaa, mutta olisiko se sitä, jos sitä tekisi työkseen? Äidin tyttö Leipominen on Anni Kavakalla aina ollut elämässä läsnä. Se on myös asia, joka yhdistää Annin hänen edesmenneeseen äitiinsä, joka oli Annin mummon kertoman mukaan innokas leipuri. – Olin 4-vuotias kun äitini kuoli, enkä muista hänestä paljoa, mutta rakkaus leipomiseen meitä yhdistää. Kun oltiin mummon luona kylässä niin hän sanoi usein, että tulehan Anni leipomaan, Kavakka muistelee. Ja Annihan leipoi; piirakoita, pullia, leipää ja karjalanpiirakoita. Pienenä tyttönä Kavakka kertoo myös piirtäneensä paljon, mutta se puoli on nyt siirtynyt kakkuihin. – Pikkusiskonikin on innokas kakuntekijä, mutta hän on suuntautunut enemmän raakakakkuihin, hän sanoo. anna tenHu ’ Se on ykköskertoja kun olen itse ollut todella tyytyväinen valmiiseen kakkuun. anni KaVaKKa Kakkujen teko on uusi puutarhanhoito Anni Kavakka taiteili Karjalan Heilillekin oman kakun. Kuva: aimo Salonen KaKKuKuvat: anni KavaKKa Kyltti katujen risteyksessä muistuttaa, että taas herää Suomi eloon. Katukirppiksiä näköjään alkaa putkahdella. Tiistaina FC Hertan junioritytöt houkuttelivat torilla nuoria poikia häkin sisään pelaamaan jonkin sorttista jalkapalloa. Viikon päästä lauantaina on taas ravintolapäivä. Kevään parasta viikkoa vietetään – virallisestikin – mutta täyttykööt kadut ja pihat tämän jälkeenkin. Vapautukaamme. Se on sitten kesä. Kappas, se on taas tämä aika vuodesta Katukirppistä nyt ja yhden päivän ravintoloita viikon päästä. Kuva: aimo Salonen
• HEILI 14.5.2016 9 Kakkujen teko on uusi puutarhanhoito Anni Kavakka taiteili Karjalan Heilillekin oman kakun. KUVA: AIMO SALONEN Anni Kavakka suhtautuu varsin vaatimattomasti kakkujensa saamiin kehuihin. KUVA: ANNA TENHU Joensuulaiset nuoret menestyivät maailman suurimmassa joukkoinnovointitapahtumassa InnoDayssa Helsingissä keskiviikkona. Lyseon lukion tiimi pääsi nousemaan Hartwall-areenan podiumille Kaupunkihaastekilvan voittajana. Myös Lyseon lukion toinen tiimi ylsi naaliin liikeideakilpailussa. Tapahtumaan osallistui tuhansia nuoria ympäri Suomen. Joensuusta mukana oli neljä nuorten tiimiä: kaksi Lyseon lukiosta, yksi Yhteiskoulun lukiosta ja yksi Pohjois-Karjalan ammattiopistosta. Kaupunkihaaste-kilpailussa maan suurimmat kaupungit olivat asettaneet nuorille haasteita, joihin nuorten piti löytää innovatiiviset ratkaisut. Joensuun kaupungin tilaajajohtajan Janna Puumalaisen antamassa haasteessa nuoret ideoivat, kuinka opetusteknologinen innovaatio saadaan maailmanmarkkinoille. Lyseon lukion voitokas tiimi esitti idean oppimispelistä nimeltä Passengers of Time ja palkittiin tietokoneella. Tiimiin kuuluivat Rea Kinnunen, Otto Kuusela, Tiina Manninen ja Senjo Strandman. Vakuuttavan myyntipuheen innovaatiostaan TalkBetter.com pitänyt Lyseon lukion tiimi selvisi viiden nalistin joukkoon. Tähän tiimiin kuuluivat Anni Laatikainen, Joona Turunen, Olivia Kuronen ja Eemil Tarnanen. Lyseon lukion tiimi voittoon InnoDay -tapahtumassa Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 etunimi.sukunimi@heili.fi TEEMALIITTEESSÄ Seuraava SUURHEILI lauantaina 21.5. Mukana myös AUTOT JA LIIKEN NE! S eniorit Juttuaiheina mm. Veteraani viihtyy hevosen selässä. Senioriratsastajan haastattelu Seniorin nukkuminen. Oikeanlaiset patjat ja petivaatteet parantavat ikäihmisen unenlaatua Senioripihan jumpat vetävät salin täyteen väkeä Rollaattorivertailu. Rollaattoreissa on eroja – valitse omaan käyttöösi sopivin. Ynnä muuta, ynnä muuta! JAKELU PERÄT I 59 885 kpl!
• HEILI Lauantai 10 11 10 3 8 KÄPYKANGAS III Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! HEHKU SAUNAT HIISKOSKENTIE 9, 80100 JOENSUU Puh. 040 710 4061 www.hehkukiukaat.fi www.hehkusaunat.fi Made in POHJOISKARJALA HEHKU SHOWROOM HIISKOSKENTIE 9, 80100 JOENSUU avoinna ma–pe 10–17, la 10–14 Paikallinen kiuasja saunavalmistaja Valmis ja harkittu saunakokonaisuus helposti ja vaivattomasti – jopa päivässä! Hehku saunassa nautit huolettomasti 100 % suomalaisesta laatulöylystä! WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI AUTOMYYNTI Mutanen Juha 044 788 8600 ma–pe 8–17 HUOLTO ma–pe 7.30–16 044 788 8606 VARAOSAT ma–pe 8–16 044 788 8605 Honda Civic 1.8 Executive 4d A ............................-08 ml. 74 tkm 12.800 € Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 110 Style DSG Autom. .......................-15 ml. 4 tkm 19.900 € Skoda Rapid Spaceback 1.2 TSI 105 Elegance ......................................-15 ml. 6 tkm 19.800 € Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 4x4 Experience DSG .....................-13 ml. 138 tkm 21.900 € VALTUUTETTU Škoda ja Mitsubishi -merkkihuolto www.autoliikemutanen.fi Kuurnankatu 13, Joensuu LISÄÄ VAIHTOAUTOJA Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–14 Meiltä myös puutavara! Väri-Kallen puuöljy Alk. 24 90 2,7 l (9,22/l) 27.4.-4.6.2016 2 x pinssit! 64 90 9 l (7,21/l) Nilfisk C 125.4-6 PCA painepesuri 199 00 kpl Nilfisk Smart Extra ikkunapesuri 54 90 kpl Kalusteryhmä Orly Pöytä lasilevyllä ja kaksi tuolia pehmusteineen 299 00 ryhmä Kestopuu 28 x 95 Ruskea Sileä/uritettu 1 35 m Kaasugrilli Triton 2.0 Sapphire Black PTS 12903 329 00 kpl pamilonkatu 22 B, joensuu / 013 129 555 ma-pe 7.00-16.30 / WWW.VATUPASSI.FI TÄLLÄ KUPONGILLA ensivuokrauksesta -50% Ei koske nettohinnoiteltuja tuotteita. Tarjous voimassa 31.7.2016 saakka. Voihan sitä kokeilla muitakin, mutta moni on meihin kallistunut. Rahkeentie 5, 80100 Joensuu GSM 040 590 2366 SÄHKÖJA NESTEKAASUASENNUS Kuurnankatu 12, Joensuu puh. 040 7394 139 www.tahtisaunat.fi LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! 10 8 9 12 6 11 5 3 Audi A4 1.8 Turbo Farm. -02 320 tkm, met.sininen 4.900 € Fiat Linea 1.4 Dynamic 4d .....-10 98 tkm, met.ruskea 6.350 € Ford Focus 1.6 Trend 3d ........-10 82 tkm, punainen 9.650 € Mercedes-Benz E 200 CDi A ..-08 251 tkm, met.harmaa 14.900 € Opel Corsa 1.4 Twinport 5d ....-07 153 tkm, met.vihreä 6.750 € Peugeot 3008 1.6 Limited 5d -13 28 tkm, valkoinen 15.900 € Peugeot 307 2.0 HDi p-auto ...-04 313 tkm, met.sin. 2.650 € Peugeot 308 1.6 HDi 5d .........-08 148 tkm, met.harmaa 6.900 € Skoda Octavia 1.6 TDi Farm. ..-11 144 tkm, sininen 12.900 € Toyota Avensis 2.0 D-4D Farm. -08 200 tkm, met.hopea 10.900 € Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5d .......-08 85 tkm, met.harmaa 8.900 € VW Passat 1.6 TDi 4d .............-10 185 tkm, met.hopea 11.500 € VW Passat 1.6 TDi A Farm......-14 135 tkm, punainen 20.900 € P. 0400 672 898 4 Ukkolantie 19 0400 428465, 040 7645460 JOENSUUN VAIHTOAUTO KAUPPA KÄY, KÄY SINÄKIN! Toyota Corolla 1.6 190 tkm ..-08 8.900€ Opel Astra 1.8 Farm. 160 tkm -05 6.500€ VW Golf 1.6 Farm. 155 tkm ..-04 5.500€ Ford Focus 1.6i Farm. 140 tkm -04 4.950€ Toyota Avensis 1.6 260 tkm -03 3.750€ Nissan Almera 1.5 210 tkm -02 3.500€ Peugeot 307 1.6 Farm. 170 tkm -03 3.450€ VW Bora 1.6 258 tkm ............-02 3.450€ Seat Toledo 1.6 220 tkm .......-99 2.950€ Toyota Yaris 1.0 5-ov. 180 tkm -99 2.800€ MYÖS RAHOITUS, OSTAMME KÄTEISELLÄ, VAIHDETAAN HALVEMPAAN TAI KALLIIMPAAN! 7 Pamilonkatu 17, Joensuu 0500 760851 Juhan Nostopalvelu Oy Vuokraamme trukkeja jyriä, pienkuormaajia ja minikaivureita www.juhannostopalvelu.fi KUROTTAJA-, PYÖRÄKUORMAAJAja MINIKAIVURITYÖT Helpomman lomailun puolesta Kuurnankatu 20, 80100 Joensuu puh. 0290 010 160 www.jokicaravan.fi myynti@jokicaravan.fi Avoinna: ma–pe 9–17, la 10–14 Heti ajoon uusi LMC Cruiser SL T 672 aut., 150 hv, erillisvuoteet, Alde, LLT-kori ym. 79.900,12 vuoden / 120 tkm tiiviysturva Hymer S 800, MB 518 CDI 3.0 aut., Alde, hieno, 60 tkm ............................................... -08 97.900,Dethleffs Trend T6857, saarekevuode, 36 tkm .............................................................. -14 47.900,LMC Liberty I 670, integr., 3.0, Alde, hopea, 120 tkm .................................................... -08 46.800,Adria Twin SL 2.3 130 hv, retkeilyauto, erillisvuoteet, met.musta ................................. -12 46.500,N+B Flair 6700 ITA, 2x ilmast., gener., Alde, ym. 67 tkm .............................................. -00 38.900,Hobby Siesta T 600 FC, 2x ilmast., Eberi, ym., 73 tkm .................................................. -08 33.800,Adria Coral 650 SP 2.8 JTD, pitk. parivuode 137 tkm .................................................... -04 23.900,Eura Mobil Profila 600, ohj. ilmast., 100 km/h, 94 tkm ................................................ 05 24.800,Dethleffs Beduin VIP 560 FR, Alde, lattialämmitys, nahkasis., hieno! ......................... -15 34.900,Hobby Premium 560 UL, Erillisvuoteet, Alde, nahkasis., hieno! ................................... 13 25.900,Solifer Artic 520, Alde, ilmastointi, erill. vuoteet, alv-vähennyskelpoinen .................... -06 13.900,Poksi N 126 NTL, tulossa uusi erillivuoteinen katsastusvapaa vaunu .......................... -16 13.150,Solifer Articina, nestek. Primus-lämmitys, siisti ja hyväkuntoinen .............................. -92 5.900,Tulossa vaunut: Kabe Royal 780 -00 ja Kabe Briljant -06. Kysy! Matkailuautot: Matkailuvaunut: Myynti, vuokraus, huolto, tarvikkeet Suomeen suunniteltujen LMC-MATKAILUAUTOJEN varustelu kestää vertailun! 1 2
• HEILI 14.5.2016 11 11 10 3 8 KÄPYKANGAS III Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! HEHKU SAUNAT HIISKOSKENTIE 9, 80100 JOENSUU Puh. 040 710 4061 www.hehkukiukaat.fi www.hehkusaunat.fi Made in POHJOISKARJALA HEHKU SHOWROOM HIISKOSKENTIE 9, 80100 JOENSUU avoinna ma–pe 10–17, la 10–14 Paikallinen kiuasja saunavalmistaja Valmis ja harkittu saunakokonaisuus helposti ja vaivattomasti – jopa päivässä! Hehku saunassa nautit huolettomasti 100 % suomalaisesta laatulöylystä! WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI AUTOMYYNTI Mutanen Juha 044 788 8600 ma–pe 8–17 HUOLTO ma–pe 7.30–16 044 788 8606 VARAOSAT ma–pe 8–16 044 788 8605 Honda Civic 1.8 Executive 4d A ............................-08 ml. 74 tkm 12.800 € Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 110 Style DSG Autom. .......................-15 ml. 4 tkm 19.900 € Skoda Rapid Spaceback 1.2 TSI 105 Elegance ......................................-15 ml. 6 tkm 19.800 € Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 4x4 Experience DSG .....................-13 ml. 138 tkm 21.900 € VALTUUTETTU Škoda ja Mitsubishi -merkkihuolto www.autoliikemutanen.fi Kuurnankatu 13, Joensuu LISÄÄ VAIHTOAUTOJA Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–14 Meiltä myös puutavara! Väri-Kallen puuöljy Alk. 24 90 2,7 l (9,22/l) 27.4.-4.6.2016 2 x pinssit! 64 90 9 l (7,21/l) Nilfisk C 125.4-6 PCA painepesuri 199 00 kpl Nilfisk Smart Extra ikkunapesuri 54 90 kpl Kalusteryhmä Orly Pöytä lasilevyllä ja kaksi tuolia pehmusteineen 299 00 ryhmä Kestopuu 28 x 95 Ruskea Sileä/uritettu 1 35 m Kaasugrilli Triton 2.0 Sapphire Black PTS 12903 329 00 kpl pamilonkatu 22 B, joensuu / 013 129 555 ma-pe 7.00-16.30 / WWW.VATUPASSI.FI TÄLLÄ KUPONGILLA ensivuokrauksesta -50% Ei koske nettohinnoiteltuja tuotteita. Tarjous voimassa 31.7.2016 saakka. Voihan sitä kokeilla muitakin, mutta moni on meihin kallistunut. Rahkeentie 5, 80100 Joensuu GSM 040 590 2366 SÄHKÖJA NESTEKAASUASENNUS Kuurnankatu 12, Joensuu puh. 040 7394 139 www.tahtisaunat.fi LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! 10 8 9 12 6 11 5 3 Audi A4 1.8 Turbo Farm. -02 320 tkm, met.sininen 4.900 € Fiat Linea 1.4 Dynamic 4d .....-10 98 tkm, met.ruskea 6.350 € Ford Focus 1.6 Trend 3d ........-10 82 tkm, punainen 9.650 € Mercedes-Benz E 200 CDi A ..-08 251 tkm, met.harmaa 14.900 € Opel Corsa 1.4 Twinport 5d ....-07 153 tkm, met.vihreä 6.750 € Peugeot 3008 1.6 Limited 5d -13 28 tkm, valkoinen 15.900 € Peugeot 307 2.0 HDi p-auto ...-04 313 tkm, met.sin. 2.650 € Peugeot 308 1.6 HDi 5d .........-08 148 tkm, met.harmaa 6.900 € Skoda Octavia 1.6 TDi Farm. ..-11 144 tkm, sininen 12.900 € Toyota Avensis 2.0 D-4D Farm. -08 200 tkm, met.hopea 10.900 € Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5d .......-08 85 tkm, met.harmaa 8.900 € VW Passat 1.6 TDi 4d .............-10 185 tkm, met.hopea 11.500 € VW Passat 1.6 TDi A Farm......-14 135 tkm, punainen 20.900 € P. 0400 672 898 4 Ukkolantie 19 0400 428465, 040 7645460 JOENSUUN VAIHTOAUTO KAUPPA KÄY, KÄY SINÄKIN! Toyota Corolla 1.6 190 tkm ..-08 8.900€ Opel Astra 1.8 Farm. 160 tkm -05 6.500€ VW Golf 1.6 Farm. 155 tkm ..-04 5.500€ Ford Focus 1.6i Farm. 140 tkm -04 4.950€ Toyota Avensis 1.6 260 tkm -03 3.750€ Nissan Almera 1.5 210 tkm -02 3.500€ Peugeot 307 1.6 Farm. 170 tkm -03 3.450€ VW Bora 1.6 258 tkm ............-02 3.450€ Seat Toledo 1.6 220 tkm .......-99 2.950€ Toyota Yaris 1.0 5-ov. 180 tkm -99 2.800€ MYÖS RAHOITUS, OSTAMME KÄTEISELLÄ, VAIHDETAAN HALVEMPAAN TAI KALLIIMPAAN! 7 Pamilonkatu 17, Joensuu 0500 760851 Juhan Nostopalvelu Oy Vuokraamme trukkeja jyriä, pienkuormaajia ja minikaivureita www.juhannostopalvelu.fi KUROTTAJA-, PYÖRÄKUORMAAJAja MINIKAIVURITYÖT Helpomman lomailun puolesta Kuurnankatu 20, 80100 Joensuu puh. 0290 010 160 www.jokicaravan.fi myynti@jokicaravan.fi Avoinna: ma–pe 9–17, la 10–14 Heti ajoon uusi LMC Cruiser SL T 672 aut., 150 hv, erillisvuoteet, Alde, LLT-kori ym. 79.900,12 vuoden / 120 tkm tiiviysturva Hymer S 800, MB 518 CDI 3.0 aut., Alde, hieno, 60 tkm ............................................... -08 97.900,Dethleffs Trend T6857, saarekevuode, 36 tkm .............................................................. -14 47.900,LMC Liberty I 670, integr., 3.0, Alde, hopea, 120 tkm .................................................... -08 46.800,Adria Twin SL 2.3 130 hv, retkeilyauto, erillisvuoteet, met.musta ................................. -12 46.500,N+B Flair 6700 ITA, 2x ilmast., gener., Alde, ym. 67 tkm .............................................. -00 38.900,Hobby Siesta T 600 FC, 2x ilmast., Eberi, ym., 73 tkm .................................................. -08 33.800,Adria Coral 650 SP 2.8 JTD, pitk. parivuode 137 tkm .................................................... -04 23.900,Eura Mobil Profila 600, ohj. ilmast., 100 km/h, 94 tkm ................................................ 05 24.800,Dethleffs Beduin VIP 560 FR, Alde, lattialämmitys, nahkasis., hieno! ......................... -15 34.900,Hobby Premium 560 UL, Erillisvuoteet, Alde, nahkasis., hieno! ................................... 13 25.900,Solifer Artic 520, Alde, ilmastointi, erill. vuoteet, alv-vähennyskelpoinen .................... -06 13.900,Poksi N 126 NTL, tulossa uusi erillivuoteinen katsastusvapaa vaunu .......................... -16 13.150,Solifer Articina, nestek. Primus-lämmitys, siisti ja hyväkuntoinen .............................. -92 5.900,Tulossa vaunut: Kabe Royal 780 -00 ja Kabe Briljant -06. Kysy! Matkailuautot: Matkailuvaunut: Myynti, vuokraus, huolto, tarvikkeet Suomeen suunniteltujen LMC-MATKAILUAUTOJEN varustelu kestää vertailun! 1 2
• Heili Lauantai 12 Laadukas asiakaspalvelu, hyvä tuotevalikoima ja mukava ilmapiiri ovat hyvän kahvilan tunnusmerkkejä. Karjalan Heilin kyselyn mukaan Joensuun kahviloihin ollaan tyytyväisiä, ja ydinkeskustan kahvilat keräävät kyselyssä paljon suosiota. Kävijät arvostavat hyvää palvelua ja monipuolista kahvileipävalikoimaa. Osan vastaajista mielestä kahvilat voisivat olla auki pitemmälle iltaan. Saana Pennanen, Paula Torvinen ja Iisak Järvilehto Kolmikko antoi hyvän arvosanan Joensuun kahviloille yleensäkin, mutta erityiskehut sai Sinisellä virralla oleva Pennasen suosikkipaikka Vesikioski, joka sai mielenkiintoisen määritelmän: Tässä lähiössä on hyvä olla. On ihanan rauhallista toisin kuin ihan ydinkeskustassa. Kolmikon mielestä Joensuu on varsinkin kesäisin hyvä kahvilakaupunki: Ilmapiiri totta kai on se, jonka perusteella paikka ensimmäisenä valitaan. Tähänkin kuuluu musiikki. Vuokko Jormanainen: Silloin tällöin tulee käytyä keskustan kahviloissa, mutta vain satunnaisesti. Jos ulkopaikkakuntalaiselle pitäisi suositella jotain, niin valitsisin Kahvila Houkutuksen. Kahvilan valikoima on runsas ja siellä on hyvä viettää aikaa. Toiseksi vaihtoehdoksi valitsisin Hyve & Paheen. Ravintola ja kahvila samassa rakennuksessa ovat hyvä yhdistelmä. Paheen kahvilapuolen lisäksi on mukavaa, että Hyve– ravintolasta saa myös suolaista purtavaa. Kalevi Lappalainen: Liikun kaupungilla päivittäin, ja käyn ulkona kahvilla 2–3 kertaa viikossa. Varsinaista vakiokahvilaa minulla ei ole, vaan käyn milloin missäkin. Joensuun kahvilat ovat hyvälaatuisia, ja niiden laajasta valikoimasta löytyy jokaiselle jotakin. Mielestäni mitään lisättävää ei tarvitse, ja voisin suositella vierailijoille niistä mitä tahansa. Anja Parviainen: Kotona Outokummussa en käy kahviloissa, mutta piipahdan kahvilassa silloin tällöin, kun käyn Joensuussa. Käyn usein esimerkiksi Leppäsen leipomossa. Se on hyvällä paikalla, ja heidän valikoimansa on tuore ja monipuolinen. Arvo Puhakka: Käyn kahviloissa hyvin usein ja pidän erityisesti Hyve & Paheen kahvilan persoonallisesta ja idyllisestä ilmapiiristä. Kahvilassa on jotenkin vanhanajan tuntu, joka on erittäin positiivinen asia. Kesän aikana käyn myös torikahviloissa. Leppäsen leipomossa ja Heinosen leipomossa on hyvät tilapuitteet, ja ne sopivat hyvin suurillekin vierailijajoukoille. Joensuun kahvilakulttuurin taso on nyt parempi kuin aiemmin ja valikoima on laaja. Coffee Housella on pitkät aukioloaja, ja jos jotain muutosta paikalliseen kahvilakulttuuriin kaipaisin, niin muutkin voisivat pitää ovensa auki vähän pidempään. Arja Tiainen: Käyn kahviloissa silloin, kun käyn kaupungilla hoitamassa asioita. En ole tutustunut kaikkiin keskustan kahviloihin. Heinosen kahvila on hyvällä paikalla ja siihen on helppo poiketa käymään. Hyvässä kahvilassa tulee kohdella kaikkia asiakkaita tasavertaisesti, eikä tungosta saisi olla liikaa. Ja tärkeintähän kahvilan palveluissa on hyvä kahvi. Kuppi kahvia, kiitos! Kalevi Lappalainen. Iisak Järvilehto, Paula Torvinen ja Saana Pennanen. Kuva: aimo SaLonen
• Heili 14.5.2016 13 Kuppi kahvia, kiitos! ’ liikun kaupungilla päivittäin ja käyn ulkona kahvilla 2–3 kertaa viikossa. Kalevi lappalainen Petri Rinkinen: Pysähdyn moottoripyörällä ajellessani matkan varrella oleviin kesäja ulkoilmakahviloihin. Käyn Joensuussa yleensä pari kertaa vuodessa, joten en ole tutustunut paikallisiin kahviloihin kovin paljoa. Torin Martta-kahvilaan tosin on helppo pysähtyä käymään. Se sijaitsee hyvällä paikalla ja tarjoilukin on oikein mainio. Se on aina plussaa, jos kahvilassa on mahdollisuus ruokailla ulkona. Maanteiden varsilla sijaitsevia kahviloita ja pysähdyspaikkoja voisi mielestäni olla enemmän, kun niiden määrä on viime vuosina vähentynyt. Elli Vuorio Vuokko Jormanainen. Kuva: Elli vuorio Anja Parviainen. Arja Tiainen. Petri rinkinen. Arvo Puhakka. iisak Järvilehto, Paula Torvinen ja Saana Pennanen. Kuva: aimo SalonEn
• Heili Lauantai 14 heili keittössä Päästä luovuutesi valloilleen keittiössä ja yhdistele jääkaapin ainekset suolaisiksi muffineiksi! Normaalisti muffinit on tunnettu makeina herkkuina ja kuorrutettuina ne tunnetaan nimellä cup cakes. Erityisesti rapakon takana Amerikassa on totuttu leipomaan näitä yliampuvan makeita ja korkeaksi kuorrutettuja kuppikakkuja, kun taas meikäläisten perinteiset pikkukakkuset ovat hieman vaatimattomamman näköisiä kuorruttamattomia leivonnaisia. Pienien suolaisten suupalojen leipominen on mielestäni ihanaa ja niinpä innostuin kehittelemään suolaisten muffinien ohjeen. Suolaiset muffinit sopivat mainiosti keittoruokien lisukkeeksi, brunssille, juhlapöytään tai miksei iltapalaksikin. Oheisia pekonimuffineita leivoin herkkusienikeiton kylkeen ja kylläpä yhdistelmä olikin loistava! Aina keittoruoan kanssa ei tarvitse tarjota perinteisesti leipää tai sämpylää, sillä nämä suolaiset muffinit valmistuvat jopa sämpylöitäkin nopeammin. Makua suolaisiin muffineihin saa vaikka millä ja omat suosikkini löytyvät erilaisten lihojen sekä juustojen yhdistelmistä. Lisäksi hieman kasviksia kaveriksi ja se on siinä! Tällä kertaa taikinaan upposi pekonia ja kauden herkullisinta raaka-ainetta eli kevätsipulia varsineen. Kaupoissa on nykyään myytävänä broilerista tai kalkkunasta tehtyä ”pekoneita”, jotka ovat mainio korvike possua vältteleville, kannattaa kokeilla. Rasvaa näissä lintuperäisissä pekoninkorvikkeissa ei ole nimeksikään, joten ne kannattaa paistaa pienessä öljytilkassa kuivumisen estämiseksi. Muffinit puolestaan suosittelen paistettavaksi juuri ennen tarjoilua, jolloin ne ovat muhevimmillaan, mutta tarvittaessa ne säilyvät suojattuina yön yli jääkaapissakin. Muffinit kannattaa nostaa jääkaapista huoneenlämpöön hyvissä ajoin ennen tarjoilua, mutta mikroon tai uuniin niitä en nostaisi lämmitettäväksi. Perinteisten reseptien tuunaaminen ja uuteen uskoon saattaminen on hauskaa ja yhden esimerkin muistan reilun 10 vuoden takaa, kun joku lihajalostaja julkaisi kuivakakun muotoon paistetun suolaisen leikkelekakun ohjeen. Muistan sitä testanneeni aikanaan ja lopputulos ei kyllä silloin hurmannut, mutta nyt makuelämys voisikin olla erilainen. Ehkäpä seuraavaksi kokeilen pitkästä aikaa suolaista kakkua, kun äitienpäiväksi kehittelin raikkaan ja mehevän makean kahvikakun. Ehkäpä tähän sitruksiseen suloisuuteen palaan myöhemmin myös Heilin sivuilla. lukijapalaute ruokasivuista on aina tervetullutta ja olenkin lukenut palautteitanne suurella kiitollisuudella. Eräs Heilin lukijoista lähestyi minua Hongberska-pikkuleipien reseptin julkaisemisen jälkeen ja saattoi tietooni perintökeittokirjasta vanhan pikkuleipäreseptin, jota kuulemma myös tyttölyseon entisten oppilaiden soisi muistelevan. Myös ihanat tarinat reseptien takana tuovat niihin eloa ja perinteitä, joita on syytä vaalia. Lämmin kiitos, kokeiluun menee ja resepti päätyy ainakin blogin puolelle! Onko sinulla joku (vanha) resepti, jonka haluaisit minun testaavan tai kenties tekevän sen pohjalta oman versioni? Tai haluaisitko nähdä Heilin ruokasivulla jotain tietynlaista reseptiikkaa? Sen verran otan oikeudeksi rajoittaa pyyntöäni, että kala-äyriäisreseptejä en pahan allergiani takia valitettavasti pysty toteuttamaan. Yhteyttä voit ottaa minuun lähettämällä sähköpostia osoitteella cebicinkeittio@ gmail.com. Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -blogista. Muffini taipuu myös suolaiseksi 12 kappaletta 4 dl vehnäjauhoja 2 dl emmental-raastetta 2½ tl leivinjauhetta ½ tl ruokasoodaa 1 tl kuivattua timjamia ripaus merisuolaa myllystä mustapippuria myllystä 140 g pekonia 3 kevätsipulia varsineen 1 dl oliiveja 1 kananmuna ½ dl rypsitai oliiviöljyä 2 dl turkkilaista jogurttia 1 dl maitoa 6 kirsikkatomaattia Yhdistä isossa kulhossa vehnäjauhot, juustoraaste, leivinjauhe, sooda ja timjami. Pilko pekoni saksilla pieneksi silpuksi kylmälle paistinpannulle ja paahda rapeaksi. Hienonna kevätsipulit varsineen ja lisää pannulle kuullottumaan pekonista irronneen rasvan joukkoon. Mausta ripauksella suolaa ja reilulla mustapippurilla. Jäähdytä. Sekoita kulhossa kananmuna, öljy, jogurtti ja maito. Lisää jäähtynyt pekoni-sipuliseos ja pieneksi pilkotut oliivit. Kaada nesteseos kuivien aineiden joukkoon ja sekoita nuolijalla nopeasti sekaisin, vältä taikinan vaivaamista. Laita paperiset muffinivuoat muffinipellin koloihin. Annostele taikina tasaisesti vuokiin ja paina jokaisen muffinin päälle puolitettu kirsikkatomaatti – upota tomaatinpalat kunnolla taikinaan, etteivät ne pullahda ylös muffinien kypsyessä. Ripottele pinnalle hieman timjamia ja halutessasi myös ripaus sormisuolaa. Paista muffineita 180-asteisessa uunissa n. 20-25 minuuttia tai kunnes muffinit ovat kypsyneet ja saaneet kauniin värin. Anna jäähtyä hetki ennen tarjoilua. Vinkki: Reseptissä pekonin tai oliivit voi korvata esim. pieneksi kuutioidulla paprikalla. Muffinit voi kuorruttaa notkistetulla tuorejuustonokareella, johon painetaan kirsikkatomaatin puolikas koristeeksi. Nämä leivonnaiset ovat parhaita uunituoreina, mutta eivät ne säikähdä jääkaapinkassakaan säilyttämistä. Pekonimuffinit ’ innostuin kehittelemään suolaisten muffinien ohjeen. HaNNa SuHoNeN Suolaiset muffinit maistuvat sellaisinaan tai keveän keiton lisukkeena. Kuva: Hanna SuHonen
• Heili 14.5.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Kevätkonsertteja konservatorion pienessä salissa: Svetlana Pustosnayan piano-oppilaat esiintyvät la 14.5. klo 15 ja Reija Kähkösen piano-oppilaat ma 16.5. klo 17.30. Pielisjoen koulun musiikkiluokkien kevätkonsertti su 15.5. klo 16 Pielisjoen koulun juhlasalissa. Joensuun seurakunnan orkesterin kevätkonsertti Pielisensuun kirkossa ma 16.5. klo 19. Sellistien kevätkonsertti, Pirre Raijaksen ja Ville Kivivuoren oppilaat esiintyvät ti 17.5. klo 18 konservatorion salissa. Onnimusiikkia Joensuun taidemuseolla ke 18.5.: klo 15 Eveliina Pietarisen matineaesitys (kansanlaulua) sekä klo 18 Eeva-Maija Vehviläisen sävellyskonsertti ja Anna-Leena Harjun konsertti rukousteemalla. Musiikkiopiston lukukauden päätöskonsertti ke 18.5. klo 18 konservatorion salissa. ElOKUvat angry Birds -elokuva (S) Tapio 1-3, 3D suomeksi: la-su 14.30 ja 17, ma 17, ti 16.40, ke-to 17, 2D suomeksi: la-su 16, ma-to 18.10, 3D tekstitetty: la-su 20, ke 18.40, to 20. Captain america: Civil War (K12) Tapio 1, 3D: su, ma ja to 19.30, 2D: la 19.30, ti 19, ke 19.30. Järven tarina (S) Tapio 2 ti 16.10. Naapurit 2 (K16) Tapio 2 la-su 18.20, ti-ke 20.30. Onnenonkija (K7) Tapio 3 su 15.30, ti 19.40. Zootropolis – eläinten kaupunki (K7/K4) Tapio 3, 2D: la 15, 3D: su 17.30. viidakkokirja (K12) Tapio 3, 3D: la ja ma 17.30, 2D: ke 16.20. Nälkämaan Sampo (S) Tapio 3/4 ti 17 ja 18.30. Ohjaaja Mika Koskinen vierailee näytöksissä. Mother’s Day (S) Tapio 4 su 15, to 16.20. Metsästäjä ja talvinen taistelu (K12) Tapio 4, 2D: la 15.30, ke 20.10. Hurmaava petturi (K12) Tapio 4 la ja ma 18.40. Huuma (K16) Tapio 4 su 17.30, ti 15.50, to 18.50. Matrix Keru-B-Movies ke 18.5. klo 19 Kerubin Salissa. tEattEri ruokahissi Louhiteatterin näytelmä la 14.5. ja su 15.5. klo 17 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Kantapäänpojat la 14.5. klo 18.30 sekä Koirien Kalevala ti 17.5. klo 10, ke 18.5. klo 9 ja 12, to 19.5. klo 9.30 ja 12.30 Kaupunginteatterissa. Wivi lönn ja rumuuden lähettiläät Niinivaaran musiikkiteatterin näytelmä ma 16.5. klo 19 yhteiskoulun lukion vanhassa juhlasalissa, Papink. 3. Möröä ja muuta mukavaa – kirjallista ohjelmaa, akrobatiaa ja taikapyykkiä. Teatteri Fiasko esiintyy Kaupunginteatterissa ke 18.5. klo 19. NäyttElyt Kauniin rajamailla Hanni Haapaniemen näyttely Kulttuurikahvila Laiturilla, Itäranta 10, Pride-viikolla 7.-15.5. Eläimellistä menoa, taiteen perusopetuksen 7-15-v. ryhmien käsitöitä sekä Hopeasta betoniin, Salokylän taitopajalaisten käsitöitä 21.5. saakka ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. arja valkonen-Goldblattin näyttely 1.-28.5. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2, Hasanniemi (Jokiaseman läheisyydessä). Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. anu torikka & työryhmä: ”Sukuvika” 9.-28.5. WaU – Kansalaisopiston kokeilevan maalauksen kurssinäyttely Joensuun pääkirjaston aulassa 16.-28.5. Avajaiset ma 16.5. klo 18. Sohva! Ammattiopiston av-viestinnän opiskelijoiden kevätnäyttely 4.-29.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. ”Kasvun aika” Tuula Liimatan keraamisia seinäteoksia 2.-31.5. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16. Pieniä palasia, Patrick Wardin mosaiikkitöitä 1.-31.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Kukkiva KiviPelto Anne Pehkosen ympäristötaideprojektin esittely sanoin ja kuvin sekä Nivan Ympäristötaideviikkojen kesän ohjelma Galleria Kohinan aulagalleriassa toukokuun ajan ma-pe 12-17, la 11-15, Koskik. 1. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Näyttelyt 12.5.-1.6. Helena R: Mennyttä ja tulevaa, Jorma Styng: KieRRATYSTÄ, Minna Räsänen: Heijastuksia sekä Maija Vanhatapio: Kerroksia – Layers. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Kansainvälinen museopäivä ke 18.5., vp. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. MUUta Pride-viikon tapahtumia: Pride-kulkue la 14.5. Joensuun rautatieasemalta klo 15. Pride-piknik la 14.5. klo 16 Ilosaaressa. Sateella Kulttuurikahvila Laiturilla. Pride-bileet (K18) la 14.5. Kerubin kellarissa klo 22. Jukka Takalo, pride-disko. Pride-ravintola Houmous 14.5. klo 18-21 Kulttuurikahvila Laiturilla, Itäranta 10. Elokuvailta su 15.5. klo 18.30 Kulttuurikahvila Laiturilla. Lepakkoretki su 15.5. klo 22.15. Ks. paikka: www.pohjoiskarjalapride.fi Opastettu retki Kolvananuuron rotkolaaksoon su 15.5., lähtö Enon puoleiselta parkkipaikalta n. klo 10. Pyhän Hengen seminaari su 15.5. klo 17 Noljakan kirkossa, ”Viisauden Henki”, Gerson Mgaya. rukouspiiri ma 16.5. ja ke 18.5. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. iltapyöräily ti 17.5., lähtö klo 17 matkustajasatamasta Tuulaakin edestä, suuntana Lehmo Puntarikoski Lykynlampi. N. 3-4 tunnin lenkki leppoisaa n. 20 km tuntivauhtia (säävaraus). Sauvakävelyryhmä ke 18.5. klo 13-14, kokoontuminen Pielisjoen koululla, Pappilantie 2, Karsikko. Kiihtelysvaaran Kesämarkkinoiden suunnittelupalaveri ke 18.5. klo 14 Määtän Majalla. taiteesta tunteisiin -kuukausitaulu to 19.5. klo 14-15 P-K:n Muistin tiloissa, Siltak. 20 A 11 (sisäpihan puolelta). Pysähdytään Hjalmar Munsterhjelmin Tyttö maantiellä -taulun äärelle. ”Musiikki on juhlaa” sellotaiteilija Seppo Kimasen luento to 19.5. klo 18 Joensuun konservatorion salissa, Rantak. 31. Mll:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viim. ma. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, käynti sisäpihalta. yMPäriStÖ ElOKUvat Kino Maritan näytökset 14.-15.5. Outokummussa: Captain america: Civil War (K12) 3D: la 18. Naapurit 2 (K16) su 18. angry Birds -elokuva (S) 3D: la 16, 2D: su 16. NäyttElyt H-hetki-valokuvanäyttely, Kontiolahden 4H-yhdistyksen nuorten hankkeen loppunäyttely 2.-27.5. Lehmon kirjastossa. Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa, Petri Hiltusen näyttely 31.5. saakka ark. klo 9-15 Malmitalon galleriassa Outokummun Vanhalla Kaivoksella, Kaivosmiehenpolku 2. Hattu on kukka – ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. Helka Kettusen Pelasta kirja -näyttely, poistokirjoista tehtyä taidetta Outokummun kirjastossa koko kevään ajan. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUta Karaoketanssit la 14.5. klo 20 Höytiäisentuvalla. Sofian päivän tapahtuma lapsiperheille su 15.5. klo 10-14 Jyrin liikuntahallissa Ylämyllyllä. Päivätanssit ke 18.5. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Levytanssit. Huono-festivaalit Kulttuuritalo Maritassa Outokummussa ke 18.5. abaut klo 19.04. Onhan se mielikuvitusta ruokkiva nimi: Kolvananuuro. Jotkut sitä pelkäävätkin – rotkolaaksoa, jossa liikkuminen vaatii kuntoa. Luontoon.fi -sivuston mukaan se vie retkeilijän ajassa taaksepäin. Miljoonia vuosia sitten paikka muodostui syväksi arveksi kallioperään, ja alueella on kiinnostava geologinen historia. Sunnuntaina 15. toukokuuta Joensuun Latu ry järjestää sinne opastetun retken. Lähtö on Enon puoleiselta parkkipaikalta noin kello 10. Rotkoon pääsee nyt opastetusti Sellotaiteilija Seppo Kimanen luennoi aiheesta Musiikki on juhlaa torstaina 19. toukokuuta kello 18 alkaen Joensuun konservatorion konserttisalissa. Kimanen puhuu muun muassa musiikin kokemisesta ja siitä, miten hyvä konsertti syntyy. Lisäksi Kimanen kertoo Kuhmon kamarimusiikkifestivaalin vuosistaan ja paluusta festivaalille esiintyjänä. Joensuulaistaustainen Kimanen tunnetaan sellistinä ja Kuhmon kamarimusiikkifestivaalin perustajana. Seppo Kimanen luennoi musiikista Seppo Kimanen piti konservatoriolla huhtikuussa mestarikurssia, jonka oppilaana oli muiden muassa Tatu Aukee. Kuva: Kimmo KiRveS Joensuun taidemuseossa avautui torstaina tanskalaisnorjalaisen paperileikkaustaiteilijan Karen Bit Vejlen näyttely Sakset, joka on esillä 28. elokuuta saakka. Joensuu on ainoa paikka Suomessa, jossa tänä kesänä nähdään Victoria & Albert -museossa Lontoossa toukokuussa esittäytyneen Karen Bit Vejlen paperileikkaustaidetta. Muutaman vuoden aikana hänen taiteensa on levinnyt muihin Pohjoismaihin sekä aina Yhdysvaltoihin ja Kiinaan asti. Karen Bit Vejle luo kuvia ilmasta ja paperista. Hänen työnsä kuuluvat traditioon, jonka juuret ovat kaukana menneisyydessä, Kiinassa ja muissa aasialaisissa kulttuureissa. Psaligrafia tarkoittaa kirjaimellisesti taitoa piirtää ja maalata saksilla. Taidemuoto sai alkunsa, kun paperi keksittiin Kiinassa ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla. Kiinalaiset ovatkin leikanneet kuvia paperista jo ennen kuin paperia on alettu käyttää kirjoittamiseen. Karen Bit Vejle kuuntelee aina leikatessaan musiikkia, ja hänen paperikuvansa ovat täynnä huumoria sekä iloa pienistä asioista. Katsoja voi löytää myös syvää vakavuutta ja pohdiskelua herättäviä teemoja. Taiteilija aloittaa työnsä valitsemalla teeman, kokoluokan ja aiheen sekä tekemällä taustatutkimusta ja valmistelemalla työn rakennetta. Taidokkaasti leikattua paperia taidemuseossa Karen Bit Vejlen näyttely avautui torstaina. Kuva: miKKo maKKonen Joensuun Latu ry johdattaa sunnuntaina Kolvananuuron kiehtoviin maisemiin. Kuva: RiTva melenTjeva
• Heili Lauantai 16 menot Kevät yllätti meidät täydellisesti. Usein tähän aikaan ei ole edes pientä viherrystä luonnossa, ja nyt esimerkiksi monet villiyrtit ovat parhaimmillaan poimittavaksi, käytettäväksi ruuanvalmistuksessa ja leivonnassa sekä yrttijuomaksi. Villiyrttien maku ja ravintopitoisuus ovat usein paremmat kuin viljeltyjen kasvien. Toki käytettävä määrä ei ole monella kovin suuri eli suurta vaikutusta ravintoarvolla ei ole, vaan luonnonkasvit ja –yrtit täydentävät mukavasti ruokavaliotamme. Villiyrttejä kannattaa käyttää lajeja vaihdellen ja opetella perusasiat niiden keräily on hyvää hyötyliikuntaa. Villivihannesten parasta käyttöja keräysaika on kevät ja alkukesä eli vaikkapa heti viikonloppuna keräämään maistiaisia. luonnonyrttien keräämisen ABC: Opettele tuntemaan syötäväksi kerättävät kasvit. Kerää vain kasveja, joiden tiedät sopivan syötäväksi ja jotka tunnet varmasti. Monella tutulla lajilla voi olla myrkyllisiä lähilajeja. Kerää vain nuoria, hyväkuntoisia kasveja. Kuiva sää on paras keruusää. Kerää vain puhtailta alueilta. Kerää kasveja vain sen verran kuin tarvitset. Muista kasvien keruussa jokamiehenoikeudet. Keväällä nokkosten putkahtaessa esiin ilmestyvät maan uumenista myös vehreät vuohenputkiruusukkeet. Vuohenputki on monen mielestä varsinainen maanvaiva. Se on kuitenkin erinomainen, miedonmakuinen kasvis, josta voi tehdä monenlaista ruokaa. Pitkän juurakkonsa takia se on vaikeasti hävitettävä rikkaruoho. On tärkeää osata tunnistaa vuohenputki, jos sitä poimii ravinnoksi, sillä muutamat myrkylliset kasvit muistuttavat sitä läheisesti. Esimerkiksi hukanputki, myrkkykatko ja myrkkykeiso ovat erittäin myrkyllisiä. Kun vuohenputken lehdet työntyvät varhain keväällä maasta, ne ovat hennon vaaleanvihreitä ja lehdykät ovat supussa. Silloin ne ovat mureita ja sopivat hyvin salaatteihin. Ne käyvät myös keittoihin, muhennoksiin ja ohukaisiin sekä erilaisiin piirakoihin ja rieskoihin. nuoria lehtiä voi pilkkoa suoraan salaattikulhoon tai keittokattilaan. Piirakoita ja rieskoja valmistettaessa lehdet kannattaa kiehauttaa vähässä vedessä ennen käyttöä. Kiehautettuja, hienonnettuja lehtiä voi myös pakastaa. Nuoria lehtiä kannattaa kuivata lehtivihreäjauheeksi. Kun lehdet kasvavat isoiksi, ne väkevöityvät. Pesto maistuu monelle ja siihen voi hyvin hyödyntää luonnonyrttejä. Vuohenputkipesto ½ dl kuorittuja manteleita tai pinjansiemeniä 2 valkosipulinkynttä mustapippuria, suolaa 1 ruukku tuoretta basilikaa 1 dl kiehautettuja, hienonnettuja vuohenputken lehtiä 50 g parmesaanijuustoa 1 dl oliiviöljyä Hienonna mantelit tai pinjansiemenet ja valkosipulinkynnet monitoimikoneessa. Lisää vähitellen mustapippuri, suola, basilika ja vuohenputken lehdet. Lisää joukkoon raastettu juusto. Lisää lopuksi oliiviöljy ja sekoita tasaiseksi. Jos haluat ohuemman kastikkeen, lisää oliiviöljyä. Tarjoa kastike pastan kanssa tai käytä sitä mausteena kastikkeisiin. Voit käyttää villiyrttejä pestoon myös tuoreena. Silloin niiden tulee olla nuoria, hyvin pestyjä ja kuivattuja. Yllä olevaan ohjeeseen voi käyttää vaikkapa noin 2 desilitraa villiyrttisekoitusta (nuoria, sileälaitaisia voikukanlehtiä, nuoria piharatamon lehtiä, nuoria ahomansikan lehtiä ja nuoria vuohenputken lehtiä). Villiyrtit-kurssi järjestetään Kukkolassa ja Marttakeskuksessa 24.–25.5. kello 17–20. Kurssille on vielä pari paikkaa vapaana. Ilmoittautumiset http://www.martat. fi/piirit/pohjoiskarjala/tapahtumakalenteri/ tai puhelimitse. Tiina anola-Pukkila kotitalousasiantuntija Pohjois-Karjalan Martat Villiyrttejä poimimaan V illiyrttien maku ja ravintopitoisuus ovat usein paremmat kuin viljeltyjen kasvien. ? ? Kotona nyt Kajaanilaisen Vaara-kollektiivin kotiseututematiikkaan pureutuva esitys Läpilyönti – Pieni kiertävä nykykansannäytelmä kiertää Pohjois-Karjalassa 16.–19.5. Esityksen teemoina korostuvat juuret, jääminen ja lähteminen sekä ulkopuolisuuden kokemus. Joensuuhun esitys rantautuu maanantaina 16. toukokuuta kello 19. Esityspaikkana toimii Kulttuurikahvila Laituri. Läpilyönti on tutkimusretki kohti juuria ja kotiseutua. Pienten paikkakuntien elämään liittyvien ilmiöiden kautta esitys peilaa laajemmin suomalaisuutta ja identiteetin rakentumista. Edustavatko pienet paikkakunnat Suomea pienoiskoossa? Millaisen kasvualustan pieni yhteisö tarjoaa yksilöilleen? Millaisista tavoista ja tabuista pienillä paikkakunnilla pidetään kiinni? Entä onko rajoja mahdollista murtaa? Lähtökohtana näytelmälle ovat niin työryhmän jäsenten omat kasvualustat ja kokemukset kuin haastattelujen avulla aiheesta kootut havainnot. Näitä todellisia kokemuksia esityksessä maalaillaan näyttämölle livemusiikin siivittämänä. Läpilyönti matkaa pitkin itäisen Suomen syrjäseutuja, kuljettaen mukanaan sekä hersyvää huumoria että surullisen stereotyyppisiä tuokiokuvia suomalaisuudesta. Esitys haastaa katsojansa pohtimaan ilmiöitä kriittisesti, pintaa syvemmältä, ja tarjoaa mahdollisuuden yleisökeskusteluun esityksen teemoista kunkin näytöksen yhteydessä. Vaara-kollektiivi on vapaa ammattiteatteriryhmä, jonka kotipaikka on Kajaanissa, mutta joka on niin toimijoidensa kuin esityspaikkojensa myötä levittäytynyt ympäri Suomea ja aina Viroon saakka. Läpilyöntejä-esitys 16.5. kello 19 Kulttuurikahvila Laiturilla. Lisätietoja: http://vaarakollektiivi.blogspot.fi/ Läpilyönti tutkii juuria kajaanilainen Vaara-kollektiivi tuo esityksensä Joensuuhun maanantaina.
• HEILI 14.5.2016 17 MENOT Tule todistamaan uudistunut ViU! ViU Kajaani su 15.5.2016 klo 14.00 Viinijärven pallokentällä. Liput: 12 € / 8 € Otteluisäntänä: RIVERFUTIS JALKAPALLOKERHOT Koillispuiston tekonurmella 7.6.–8.9.2016 IKÄRYHMÄT: 05-06 keskiviikkoisin 14.30–15.30 07 ja nuoremmat tiistaisin 14.30–15.30 Ilmoittautumiset ja lisätiedot www.riverball.fi Vili Väänänen 045–6391774 Doc Lounge: Martha & Niki Ohjaus: Tora Mårtens Kesto: 90 min. Esitys: Torstaina 12. toukokuuta Kerubin Salissa klo 18 alkaen. Toukokuun Doc Lounge -näytöksessä liikutaan rytmien maailmassa. Ruotsalaisdokumentti Martha & Niki seuraa kahta tanssijaa, jotka nappasivat vuonna 2010 ensimmäisinä ruotsalaisina ja myös ensimmäisinä naisina maailman suurimman katutanssikilpailu Juste Deboutin ykköspalkinnon. Niki Tsappos on syntynyt Etiopiassa, mutta hänet adoptoitiin Ruotsiin jo vauvana. Martha Nabwire taas eli 14-vuotiaaksi asti kotimaassaan Angolassa, ennen kuin tie johti niin ikään Sveamamman hoiviin. Martha ja Niki löysivät tanssin parista ystävyyden ja väylän itseilmaisuun. Naisten ystävyys onkin dokumentin kantava teema. Alussa seurataan kaksikon matkaa kohti mestaruutta, mutta syvemmälle päästään voittoa seuraavina viikkoina ja kuukausina. Etenkin Marthalle tanssi on tapa ilmaista itseä ja kertoa elämäntarinaa silloin, kun ulkopuolisuuden tunteet kasvavat suuriksi. Vaikka Marthan nykyinen kotimaa on Ruotsi, Angola on edelleen sydämen ja sielun maa, eikä koti-ikävää voi aina sulkea pois. Kaksikon kautta pohditaan mielenkiintoisella tavalla toiseuden ja vapauden teemoja. Molemmat tanssijat ovat ruotsalaisia, mutta samalla syntyperä ja ihonväri vaikuttavat siihen, miten muut heihin suhtautuvat. Hip hopin ja katutanssin maailma on myös hyvin maskuliininen. Keskustelujen lisäksi tilaa annetaan reilusti itse tanssille. Katutanssista ja hip hopista ei tarvitse ymmärtää mitään huomatakseen, että nyt tanssitaan koko sydämellä. Tanssi tulee itsestä ja itseä varten, eikä ole vain show’ta, vaikka kilpailut tuovat oman latauksensa tanssikohtauksiin. Niki ja Martha tuovat tanssimatolle koti-ikävää, yhteenkuuluvuuden tunnetta ja suuria tunteita. Tasapainoinen, laadukas ja mukaansatempaava dokumentti pistää jalan vipattamaan ja sydämen lepattamaan. MAIJA PALOJÄRVI Tanssii tunteiden kanssa ? HEILIN ENSI-ILTA Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.? . ? VIIKON HEILIE Joensuun Taitokorttelin 10-vuotis -juhlaleivos julkistettiin. Joensuun Taitokortteli avautui yleisölle lauantaina 20. toukokuuta 2006, eli likimain tasan kymmenen vuotta sitten. 10-vuotisjuhlaa vietetään taidon ja tekemisen merkeissä. Pyöreitä vuosia voi tulla juhlistamaan Taitokorttelin Kesän avaukseen perjantaina 13.5. ja lauantaina 14.5. Perjantaina kello 15 pidetään historiallinen talokierros, jonka vetäjänä toimii Jouni Töyrylä. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa musiikkia, käsityöläistori ja työnäytöksiä. Taitokortteli täyttää tänä vuonna kymmenen vuotta, minkä kunniaksi Kauppaneuvoksen kahvila on suunnitellut tapahtumaan sopivan kirsikkasuklaaleivoksen. Juhlava leivos on monikerroksinen herkku, jossa yhdistyvät kirsikan, valkoja tummasuklaan sekä vaniljan maut. Ylemmässä kerroksessa on vaniljakermahyytelötäyte ja alemmassa kerroksessa valkosuklaatuorejuustotäyte, jota löytyy myös kahvilan klassikosta, Kauppaneuvoksen suklaakakusta. Jokaisessa kerroksessa on kirsikkahilloa ja leivoksen päällä on tumma suklaakuorrute. Herkun kruunaa sokerista tehty pitsikuvio, joka on saanut inspiraationsa Taitokorttelin Parviaisen talon puuleikkauskuvioista. – Juhlaleivos syntyi yhdistelemällä sopivasti aineksia vuosien varrella kahvilassa myynnissä olleista leivoksista. Kaunis pitsikuvio kuvastaa käsityötä, minkä ympärille koko Taitokorttelin toiminta kiteytyy, kertoo kahvilavastaava Marita Leppänen. Taitokorttelille juhlaleivos Tältä näyttää Taitokorttelin kymmenvuotisjuhlaleivos. JO VUODESTA 1970! 16.5.2016 | KLO 18 KIRKKOKATU 28 Maanantai on koska maanantaina on MAITOLAITURIN TYTÖT KYLÄKIERTUEELLA Tellu Turkka « Mammu Koskelo « Eve Pietarinen Tule ja koe iki-ihanat 50ja 60 –lukujen kotimaiset iskelmät! « Ma 16.5. klo 18 ROMPPALAN MONITOIMITALO Romppalantie 64, Romppala « Ti 17.5. klo 14 MÖNNIN KYLÄTALO Mönnintie 87, Mönni « To 19.5. klo 16 KUNNASPIRTTI Kunnasniemi, Kunnaspirtintie 2, Onttola Huom! Kunnasniemen, Puntarikosken ja Onttolan kyläläiset! Tilaisuuksissa myös Kontiolahden kunnan Ilona-hankkeen esittely. Tarjoilua. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Järj. Puson kylätoimikunta ry, Mönnin kyläyhdistys ry, Kunnasniemen kyläseura ry ja Kontiolahden kunta/kulttuuripalvelut
• HEILI Lauantai 18 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puutarhaunelmia. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 New Yorkin monet kasvot. 12.35 Pohjantähden alla: Sijoittamista savolaisittain. 13.05 Vuosien takaa nykypäivään. 13.35 Leena (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Historia: Berliinin olympialaiset 1936. 20.00 MOT: Ylivuotoja kultakaivoksilla. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Pako Syyriasta. 22.25 Happy Valley, varjojen laakso (16). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Zoranin tiikerit. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.5. 06.52 Taikakaruselli (S). 07.04 Viljami (S). 07.09 Puuharit (S). 07.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.34 Musatoosa. 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.50 Martta puhuu (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 08.24 Roni Neutroni (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Bathinan erilaiset maailmat. 10.30 Nansenin jäljillä. 11.30 Tanskan toisenlaiset frendit. 12.00 Luontoretkellä lintusaarella. 12.20 Karhusaari. 13.00 Maailman oudoimmat urheilulajit. 13.30 Kummeli (7). 14.00 Autolla EteläAmerikan halki. 14.30 Uusi Päivä. 16.00 Uinnin EM. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Uinnin EM. 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Uinnin EM. 22.15 Strike Back (16). 23.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 23.30 Hunted (16). 00.30 Game of Thrones (16). 01.24 Game of Thrones (16). 02.21 Game of Thrones (16). 03.14 Game of Thrones (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (12). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Farm Kings. 14.25 Elastinen feat. 15.25 Vapun valtakunta. 15.55 Vapun valtakunta. 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Pukumiehet (S). 00.36 Kohde (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.20 Lazy Town (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.10 Lego Star Wars (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Suomen paras leipomo. 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Palavaa rakkautta (S). 14.45 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haapasalo goes lomalle. 20.00 Kielletty rakkaus (S). 20.58 Keno. 21.00 Mustat lesket (12). 22.00 Poliisit kotihälytys (12). 23.00 Supertähdet (S). 00.30 Leijonan luola USA. 01.30 Temptation Island Suomi 2 (S). 02.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 03.30 Pelastushelikopteri (7). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Lakon & Herban BOKSI. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Happyish (S). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Roope Salminen Show. 21.15 Haarautuvan rakkauden talo (12). 23.25 Sub goes Kolina. 23.55 Myytinmurtajat. 01.05 Salatut elämät (7). 01.35 The Late Show With Stephen Colbert. 02.40 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Ilman kotia. 13.40 Palanen: Viimeinen työpäivä. 14.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 15.45 Huippuvuorten vesillä. 16.00 Tohtori Intiasta (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kultainen noutaja (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Tosi tarina: Kahden maailman lapsi. 18.45 Avara luonto: Kesytön Brasilia. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 Nuori Morse (12). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Luupin alla: Ihmissalakuljetus. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.5. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Pikkuli (S). 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.10 Katinkontti. 08.21 Ryhmä Hau (S). 08.45 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Karvinen (7). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Satuhäät. 10.50 Au pairit Australiassa. 11.20 Kummeli (7). 11.48 Kummeli (7). 12.17 Kummeli (7). 12.45 Kummeli (7). 13.15 Haaste merellä. 14.05 VICE: Cloning the Woolly Mammoth. 14.30 Uimahyppyjen EM. 15.30 MotorSport Extra: Rallicrossin SM. 16.00 MotorSport. 16.25 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 16.50 Palloilua: Koripalloa. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Kynsin hampain (S). 19.35 Kätevän emännän juhlat (S). 20.00 Fame (S). 22.00 Eurovision Song Contest 2016: Finaali. 01.20 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 02.05 Yle FOLK. 03.05 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Vikke Viikinki (S). 08.35 Madagascarin pingviinit (S). 09.00 Pikku Prinssi (7). 09.30 Ostoskanava Tvins. com. 10.00 Salatut elämät (7). 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät. 12.00 Jääkiekon MM-kisat: Ranska Suomi. 12.50 Jääkiekon MM-kisat: Ranska Suomi. 13.35 Jääkiekon MM-kisat: Ranska Suomi. 14.40 MTV Sport: F1 Varikkosuora. 14.55 Formula 1: Espanjan aika-ajot. 16.15 MTV Sport: F1 Jälkihöyryt. 16.30 MTV Sport Studio. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Elastinen feat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Wallander: Tuhopolttaja (16). 00.35 Katujen kasvatti (16). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Hurja remontti. 11.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 11.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 11.15 Suomen huutokauppakeisari. 12.15 Suomen huutokauppakeisari. 13.15 Leijonan luola USA. 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.25 Neljän tähden illallinen. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Hauskat kotivideot. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Supertähdet (S). 20.00 Hyvät kaupat. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12). 23.50 Elokuva: Killer Joe (16). 01.55 48 tuntia rikoksesta (7). 02.55 Poliisit kotihälytys (12). 03.55 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (7). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Fresh Off the Boat (S). 12.30 Tyhjätaskut (12). 13.00 Millerit (S). 13.30 Happyish (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät (12). 15.00 Valehtelevat viettelijät (12). 16.00 Killer Karaoke. 17.00 Circuit eMotorsport. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 Cat sh. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1 (12). 23.50 Roope Salminen Show. 00.05 Hävyttömät (12). 01.05 Circuit eMotorsport. 01.36 Sub goes Kolina. 02.05 Voittostudio. LAUANTAI 14.5. SUNNUNTAI 15.5. MAANANTAI 16.5. TIISTAI 17.5. Yle TV2 ti 17.5. klo. 22.00. 3 Simoa (12). Komedia kahdesta pikkurikollisesta, ja siitä kuinka Lassesta tulee Simo ja Simosta Antero. Mutta kummasta tulee isä kolmannelle Simolle, vauvalle? O: Teemu Nikki. N: Rami Rusinen, Olli Rahkonen, Paula Vesala, 2012. (U) HD. Kuvassa Eeva (Paula Vesala). Yle Kuvapalvelu. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Pohjantähden alla: Sambaa pakkasessa. 13.05 Vuosien takaa nykypäivään. 13.35 Maailman kaunein tyttö (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.50 Kannaksen kierros: Ino. 20.00 Futisvanhemmat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Mr Selfridge (12). 22.15 Kotikatsomo: Juoksuhaudantie (12). 00.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 01.00 Uutisikkuna. TV2 04.07 Game of Thrones (16). 05.10 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.5. 06.53 Matikkahirviöt (S). 07.04 Kotikisat. 07.09 Olivia (S). 07.22 Saku & Vaakku (S). 07.34 Neppajymykerho. 07.39 Pikku hirviötyttö (S). 07.44 Kimmo Kuu (S). 08.07 Vekarat! (S). 08.33 Galaxi. 08.34 Ötökät (S). 08.36 Jack (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Tanskan toisenlaiset frendit. 10.30 Karhusaari. 11.10 Mallinmurtajat. 11.30 Autolla EteläAmerikan halki. 12.00 Veljesten keittiössä. 12.30 Paluumuuttajat. 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 13.30 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 14.00 Kummeli (7). 14.30 SuomiLOVE. 15.30 Uusi Päivä. 16.00 Uinnin EM. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Uinnin EM. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 3 Simoa (12). 23.25 Kynsin hampain (S). 23.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 00.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (12). 10.05 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (12). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Suomen kaunein koti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Kanada Suomi. 21.00 Jääkiekon MM-kisat: Kanada Suomi. 21.35 Kymmenen Uutiset. 21.45 Jääkiekon MM-kisat: Kanada Suomi. 22.40 Päivän sää. 22.45 MTV Sport Uutiset. 22.55 Mentalist (12). 23.55 Rizzoli & Isles (12). 00.55 Kultapoika (12). 01.55 Astral Tv. NELONEN 04.00 Pelastushelikopteri (S). 04.30 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.20 Lazy Town (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Suomen paras leipomo. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jukebox. 14.45 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kielletty rakkaus (S). 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Arman Pohjantähden alla. 23.00 48 tuntia rikoksesta (7). 00.00 Poliisit kotihälytys (12). 01.00 Suomen huutokauppakeisari. 02.00 Leijonan luola USA. 03.00 Temptation Island Suomi 2 (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kauhukeittiö. 15.00 Kurjat kuppilat USA. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Angel from Hell (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Salar de Uyunin suolatasangon ylitys jalan. 21.30 Sub.doc: Halki hyisen Grönlannin. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Lakon & Herban BOKSI. 23.30 Circuit eMotorsport. 00.00 Salatut elämät (7). 00.30 Kohde (12). 01.30 The Late Show With Stephen Colbert. 02.25 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kesytön Brasilia. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Rakkaudesta puutarhaan. 13.30 Futisvanhemmat. 14.05 Historia: Urheilukisoja sotakentällä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Tohtori Intiasta (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Tyrvään Paratiisi ja Passio. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Juoksuhaudantie (12). 22.55 Foylen sota (12). 00.25 Ykkösaamu. 01.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.5. 08.03 Hyrräpäät (S). 08.15 Niksi-Nella (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.46 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.19 Late Lammas (S). 09.26 Tenavat (7). 09.34 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Uusi Päivä. 10.28 Uusi Päivä. 10.56 Uusi Päivä. 11.25 Lovemilla. 13.00 Yle Live: Olavi Uusivirta. 14.00 Kohti Rioa: Huipulla: Kerrasta poikki. 14.30 Uimahyppyjen EM. 15.25 Uimahyppyjen EM. 16.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 16.50 Palloilua: Koripalloa. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Uimahyppyjen EM. 20.10 Syke (12). 21.00 Satisfaction (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Satuhäät. 22.55 SuomiLOVE. 23.55 Strike Back (16). 00.45 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 08.30 Madagascarin pingviinit (S). 08.55 Pikku Prinssi (7). 09.25 Paavo Pesusieni (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Löytäjät. 11.30 Grand Designs unelma-asunnot. 12.30 Katastro kokki. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Pientä mökkiremonttia. 15.00 Pientä mökkiremonttia. 16.00 Mummoma a. 17.00 Hjallis. 17.55 Luojan kiitos!. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Solsidan (S). 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Slovakia Suomi. 21.00 Jääkiekon MM-kisat: Slovakia Suomi. 21.35 Kymmenen Uutiset. 21.45 Jääkiekon MM-kisat: Slovakia Suomi. 22.40 Viikon sää. 22.50 MTV Sport Uutiset. 23.00 Formula 1: osakilpailu. 00.00 MTV Sport: F1 Extra. 00.10 Isänmaan puolesta (12). 01.10 Mustamaalattu (S). 02.10 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Huvila & Huussi. 10.30 MM-ralli: Ennakko, Portugali. 11.00 Suomen huutokauppakeisari. 11.55 Suomen huutokauppakeisari. 12.55 Leijonan luola USA. 13.55 Leijonan luola USA. 14.55 Miss Suomi 2016. 16.20 Suomen huutokauppakeisari. 17.20 Haapasalo goes lomalle. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Supertähdet (S). 20.00 Hyvät kaupat. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Kohtalokas syrjähyppy (16). 23.30 MM-ralli: Ennakko, Portugali. 00.00 Mustat lesket (7). 01.00 Quantico (12). 02.00 Pelastushelikopteri (7). 02.30 Pelastushelikopteri (7). 03.00 Pelastushelikopteri (7). 03.30 Pelastushelikopteri (7). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Simpsonit (7). 14.30 Top Chef. 15.30 Carrien päiväkirjat (7). 16.30 Virittäjät. 17.00 Elastinen feat. 18.00 Circuit eMotorsport. 18.30 Lakon & Herban BOKSI. 19.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2 (12). 23.35 Sons of Anarchy (16). 00.45 Pahan jäljillä (16). 01.45 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 21.5.
• HEILI 14.5.2016 19 Ei hukkaostoksia, vaan toimivat täsmätuotteet Sohosta! Paljon uutuuksia! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Joensuun Hierojakoulu Kauppakatu 23a, 80100 Joensuu käynti Koskikadun puolelta. info@joensuunhierojakoulu.fi Viikonloppujen hieronnat 20€/50 min P. 040 181 5222 joensuunhierojakoulu.fi Hierontatarjous! (kesä-heinäkuussa) OTA 6, MAKSA 5 (29.5. saakka) Palvelemme koko kesän! Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Muuttopalvelut ammattitaidolla isolla pakettiautolla. P. 045 669 1846 Voutilainen Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. SUURKIRPPIS AREENA www.riverball.fi var. 050 409 6035 su 22.5. klo 10-14 Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Tueksi hyvinvoinnillesi Ajanv. p. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Detox Ion Spai jalkakylpy .............. 28 e /kerta Rentouttavat kehohoidot energiahoidot, shiatsu jne. ............ 43 e /kerta Cambridge-ohjelmalla Apua painonhallintaan Lahjakortit! Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/urheiluhieroja 17 vuoden kokemuksella. P. 050 305 0819. Kauppakatu 23A, Torin Helmi, Joensuu. www. hierontahilkka.fi. Tervetuloa! Lääkärin fysioterapialähetteellä -30€:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25€/kerta, 5x100€. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Pihakirppis, Hovinmäentie 12, Kontiolahti, 14.-15.5. la-su klo 12-17. Edullisia löytöjä! Remonttityöt, ulkomaalaukset, vesieristykset sertifikaatti, laatoitukset. Vesa Hyttinen 050 494 2793 Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Kylpyhuoneremontit suunnittelusta toteutukseen! LAATTAPISTE JOENSUU Kuurnankatu 3 B. P. 044 7290 238 Sekalaisia Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Kotimaista taideja käyttölasia sekä muuta designtavaraa. Myös kuolinpesät, varastojen tyhjennykset sopim. mukaan. Puh. 050 467 5065. 52 m² kaksio ydinkeskustassa. Autolle pistokepaikka. Vap. 1.6.16. P. 0400 910 718. Vuokrattavana Mirjam, ota yhteyttä. Asia Erno. Henkilökohtaista Paljon lasten kesävaatteita edulliseen hintaan! Mamalicious-juhlavaatteet ja vauvanvaatteet -20% toukokuun ajan! Tervetuloa! LASTENPUOTI ONNI-ILONA Kauppakatu 33. H-auton peräkärry, halpa, ja soutuvene. P. 041 748 4089. Tasaperävene, lasikuitu, kohtuukunt. Hp. 350 e. P. 044 926 9708. Ostetaan Myydään sekalaista Pahvisia muuttoja säilytyslaatikoita, hp. 1-2 € /kpl. P. 040 726 4995 Joensuu MYYTÄVÄNÄ KOTI ESITTELY SU 15.5. klo 14-15 Erittäin hyväkuntoinen, muuttovalmis neljän makuuhuoneen tiilitalo! Tyylikäs, varaava takka keskellä taloa. Iso, aurinkoinen kokonaan lauta-aidattu piha ja suuri suojaisa terassi. Takapihalla vastavalmistunut nuotiopaikka. Myydään paikkakunnan vaihdoksen vuoksi, joten hinta-/laatusuhde kohdallaan. 5h, k, sauna, khh, autokatos, leikkimökki, iso terassi, nuotiopaikka 121,0 m 2 Harakankellontie 6, 80160 Joensuu p. 040 5049 234 Etuovi-kohde c76827 Hp. 234 000 e / tarjous Hissi-kt 3h+k+vh+p. Puronsuunk. 10 A. Hp. 87 t€. Näyttö su klo 15-16, 040 511 0825. Myydään asuntoja Myydään autoja Nissan Primera 1.6 vm. 94, hitsaustaitoiselle (helmassa hitsaustarvetta) tai varaosiksi. P. 050 5005 552. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Työsuorituksia Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Myös toimistoja perussiivoukset Kotitalousvähennys –45% Kattoja verhousremontit, ikkunat ja ovet. Takuuasennus. RT-tukku Oy. P. 050 592 4105 Tietokoneen toukohuollot Petrin ATK-apu, kotikäyntinä. P. 0400 671 026 Kauneudenhoitopalvelut Danila. Kotikäyntejä mm. ultraäänikasvohoito 47 € , jalkahoito 45 € . Myös lahjakortit. P. 0440 920 672/Soile. Musa-Pekan kesäkausi. Olitpa aloitteleva tai pidemmällä oleva musaharrastaja – älä lopeta musiikkiharrastustasi kesäksi! Ota yhteyttä! 040 742 4023 / www.musapekka.fi Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ti 17.5. klo 9.30–11 SPR:n Virikekerho. To 19.5. klo 14–16 SPR:n terveyspiste. To 19.5. klo 14 ehtoolliskirkko, Martti Turunen. La 21.5. klo 14 Akustikusneurinooma ry, sairastavien ja heidän läheistensä tapaaminen. Kaikille avoin tilaisuus. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 17.5. klo 9-12 fysioterapeutti tavattavissa. Ti 17.5. klo 13 yleisötilaisuus. P-K:n Syöpäyhdistys: Marketta Komulainen, Ikääntyminen, ihoja luomimuutokset. To 19.5. klo 13 yleisötilaisuus, Joensuun Harmonikkakerho. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 16.5. klo 10 yhteislaulua, Eeva Anttonen ja Kaisu Luukkainen. Ti 17.5. klo 8-11 terveydenhoitaja tavattavissa. Ke 18.5. klo 14 yleisötilaisuus, Lauluryhmä Kisällit esiintyvät. Rantakylän terveysasema, Semppi terveyspiste, Ruoritie 3. Ke 18.5. klo 9-11 terveydenhoitaja tavattavissa. Pyhäselän palvelupiste Santransali, Hammaslahdentie 2. To 19.5. klo 12 omaishoidontuki; asiasta kertoo gerontologisen sosiaalityön työntekijä. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva. : Ti 17.5. klo 13.15 musiikkiesitys: PopPapat esiintyvät. To 19.5. klo 13.15 yhteislaulutilaisuus: lasten virsiä ja kevätlauluja Leena Suomelan johdolla. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa tapahtumiin! Pärnävaaran retki 18.5. perutaan yhteensattumien vuoksi. Kesäteatterimatka su 3.7. Ristin teatteriin, jossa klo 13.00 esitetään musiikkikomedia Juonittelua ja Onnenkauppaa. Tapahtumat sijoittuvat 60-luvulle Onnelan kylään ja Elsan kyläkauppaan. Kyläkaupan tulevaisuutta varjostaa supermarketti häikäilemättömän kauppiaansa johdolla. Näytelmän tunnelmaan pääset Katri Helenan ja 60-luvun musiikin myötä. Jäsenhinta 20 € (25 €) sisältäen matkan, teatterilipun ja väliaikakahvin. Lähtö klo 11.45 Matkailupysäkki, Siltakatu. Sitovat ilmoittautumiset 26.6. mennessä Ullalle puh. 050 412 2613 tai Annikille puh. 0500 274 651. Tervetuloa! Mitä on sosialidemokratia tänään? Millaisiin arvoihin SDP-toiminta nojaa nyt ja tulevaisuudessa? Kaikille avoin keskustelutilaisuus SDP:n periaateohjelmasta ma 16.5. klo 18.00 Leppäsen Leipomon kahvilassa (2. kerros, kauppakeskus Iso Myy). Keskustelemassa kansanedustaja, puoluehallituksen jäsen Merja MäkisaloRopponen. Materiaali luettavissa: www.sdp. Kontiolahden sotilaskotiyhdistys järjestää jäsenille tarkoitetun tutustumistilaisuuden Joensuun Paloasemalle maanantaina 30.5.2016 klo 16.30. Osoite on Noljakantie 4, Joensuu. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. JÄRJESTÖT Joensuun Eläkkeensaajat ry. Joensuun Reumayhdistys ry. R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Tietokonehuollot luotettavasti ja ammattitaidolla 20 vuoden kokemuksella kotitalouksille ja yrityksille. Soita ja varaa aika! Joensuun Työväenyhdistys ry. Tule mukaan haastamaan itsesi KEVYEMPI MINÄ -PAINONHALLINTARYHMÄÄN Infotilaisuus 18.5. klo 19 FysioJukola, Jukolank. 19, JNS Tiedustelut p. 0400 894 727 Eine Laasonen
• Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi PENTTILÄ KT 59.5 m² (UUDISKOHDE) 3h + k + s. Vuonna 2015 puistoalueen viereen valmistuneen hissitalon 3:n kerroksen tyylikäs huoneisto. Varustuksena asunnossa on vesikiertoinen lattialämmitys (kaukolämpö), huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattiat, Tähtisaunojen sauna ja todella iso lasitettu parveke. Mh. 103 425. Vh. 213 500 e . ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Kimpikuja 2 A 16. Ryhänen 050 4955 139 7622625 LEHMO RT 47 m² 2h + kt + s + vh + autokatos. v. 2013 valmistunut kaukolämpöön liitetty taloyhtiö! Jalkoja hemmottelee lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asunnossa myös koneellinen ilmavaihtoja lämmön talteenotto sekä Tähtisaunojen toteuttama tyylikäs saunaosasto. Pienet asumiskulut. Asunnossa on omat vesija energiamittarit. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka, lämmin varasto ja yhteisenä tilana ulkoiluvälinevarasto. EL/C. VH. 126.000 €. ENSIESITTELY ma klo 17.30–18.00. Ellintie 10 A 3. Hyttinen 040 541 1568 7688838 RANTAKYLÄ RT 60,5 m² 2h + k + kph hyvin hoidetun taloyhtiön + työtilan käsittävä viihtyisä n. 60,5m² kaksio jossa todella reilunkokoinen valoisa olohuone , kph uusituin laattapinnoin. Asunnolla oma autokatospaikka. EL/E. ENSIESITTELY ma klo 18.45–19.15. Riihisärkänkatu 15 B 8. Nieminen 040 837 5508 769154 KARHUNMÄKI RT 70 m² 3h + k + s + autokatos. Käytännössä uudenveroinen päätyhuoneisto v. 2011 valmistuneessa yhtiössä! Huoneisto varmaan koko Karhunmäen yhdellä parhaimmalla paikalla metsäalueen reunassa, jossa taloja ei ole heti takapihan vastapäätä. Takapihalle onkin tehty reilun kokoinen terassi. Asunnossa on varustuksena lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, ilmalämpöpumppu ja sähkölukko ulko-ovessa. Huoneistossa on reilusti kaappitilaa. Takkavaraus. Oma autokatospaikka. Pihaalueen kulkukäytävät on asfaltoitu. EL/D. ENSIESITTELY ma klo 18.30–19.00. Karhunkierros 8 B 1. Hyttinen 040 541 1568 7685982 LEHMO/ KYLMÄOJA RT 73 m² 3h + k + s + khh + wc + autokatos. Päätyhuoneisto vuonna 2005 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä. Siisti asunto, fiksulla pohjaratkaisulla. Hyvän kokoinen takapiha jossa iso terassi, myös kodinhoitohuoneesta pääsee erilliselle, katetulle terassille jonka yhteydessä varasto. Kaksi autopaikkaa, toinen katos ja toinen pistokepaikka. Erinomainen sijainti, Kylmäojan koululle matkaa vain noin 300 metriä. EL/E. ESITTELY ma klo 17.10–17.40. Kelutie 3 A 3. Sarola 044 970 5702 7688509 LEHMO RT 75 m² 3h + k + s + khh + wc + autokatos. Vuonna 2001 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä kaunis ja valoisa, takalla varustettu kolmio, Lehmon palvelut aivan äärellään. Erittäin siististi pidetty huoneisto, tapetteja vaihdettu ja mm. keittiön kaapistojen ovet maalattu kesällä 2015. Pinnoissa käytetty valtaosaltaan vaaleita sävyjä. EL/E. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Ruottisenahonkatu 15 A b 5. Sarola 044 970 5702 7678636 MUTALA RT 80 m² 3h + k + vh + ph + s. Hyväkuntoinen ja tilava päätyhuoneisto n. 3 km päässä Joensuun ydinkeskustasta sijaitsevassa MAALÄMMÖLLÄ lämmitettävässä yhtiössä! Asuntoon on uusittu esim. lattialaminaatteja, tapetteja, keittiön kaapistojen ovet on maalattu ja työtasot uusittu sekä saunan lauteet uusittu ja seinät sävytetty yms. Taloyhtiössä ei ole suunnitteilla suuria peruskorjauksia lähivuosina. Iso länsisuuntainen oma takapiha-alue. ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Mestarinkatu 15 A 1. Manninen 050 444 5070 7681904 LEHMO RT 85 m² 3h + k + s + khh + vh + wc sekä autokatospaikka. Huippupaikalla parin sadan metrin etäisyydellä uudesta marketista sijaitseva rivitalon päätyasunto, johon on uusittu mm. kaikki seinäpinnat on joko tapetoitu tai maalattu uuteen uskoon, keittiöön asennettu vaimentimin varustettuja laatikostoja, uudet työtasot, ikkunallisen saunan pinnat led valoineen, kiukaineen, muotolauteineen, kiukaan taakse asennettu koristekivet. Asunto uutta vastaavassa kunnossa. EL/F. ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Peltopolku 3F. Nieminen 040 837 5508 7687537 HUKANHAUTA RT 86 m² 3h + k + wc + s, tässä kiva koti pienelle perheelle. Suuri olohuone, erillinen keittiö ja kaksi tilavaa makuuhuonetta. Takapihalla katettuna löytyy pieni terassialue, piha on valoisa koko pitkän päivän. Pieni taloyhtiö on hyvin hoidettu EL/?. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Häkkisenkatu 9 A 2. Hattunen 044 033 1969 7689230 KANERVALA RT 87 m² 4h + k + kph. Kanervalassa v.1957 valm. rivitaloyhtiön huoneisto, jossa on aitoa ”vanhan ajan puutalo-henkeä”. Alakerrassa iso olohuone ja keittiö, yläkerrassa kolme makuuhuonetta ja remontoitu kylpyhuone. Erinomainen sijainti Kanervalassa, Joensuun keskustan lähellä. Ei E-tod. Vh 136.000 e , Mh 134.976,86 e . ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Leinikkitie 3 B 16. Manninen 050 444 5070 7688182 NOLJAKKA KT 76,5 m² 3h + k + s + vh. Ylimmän kerroksen heti kaupasta vapaa valoisa läpitalon huoneisto! Asunnon seinäpinnat on maalattu v. 2016. Onnistuneen pohjaratkaisun johdosta huoneet ovat tilavia. Vuonna 1992 valmistuneessa yhtiössä ei ole suunnitteilla isoja saneerauksia lähivuosina. EL /F. ESITTELY MA klo 19.00–19.30. Erkinpellontie 19 B 20. Manninen 050 444 5070 7677340 KARHUNMÄKI PT 84/112 m² 3h + k + s + khh + vh + wc varastotila ja autokatos, 2011 valmistunut paritalonpuolikas sijaitsee lähellä valmistuvaa koulua. Asunnon avara ja valoisa olohuoneen ja keittiön yhdistelmä on viihtyisä kodin sydän, kaapistoja ja laskutasoa on runsaasti, Kermansaven Aada on hyvä lämmönlähde ja tunnelmanluoja. Hyvin ylläpidetyn paritalokodin pihakiveykset, nurmikkoalueet istutuksineen pääsevät oikeuksiinsa kesän edetessä. EL/B. ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Karhunkierros 36 B. Nieminen 040 837 5508 7687746 KONTIOLAHTI OKT 100/115 m² 4h + k + vh + wc + ph + s + khh. Vuonna 2010 rakennettu siistikuntoinen pieneen puistoalueeseen rajoittuvalla tontilla sijaitseva Kastellin talorungolle rakennettu puutalo! Varustuksena esim. varaava leivinuuni, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto ja lattialämmitys kaikissa huoneissa. Keittiössä on reilusti kaapistoja. lämmityskulut kurissa pitää reilun kokoinen varaava leivinuuni. Takapihalle on tehty iso terassi. Erillinen autotalli/varastorakennus, jossa lämpimän autotallin pinta-ala n. 25 m². ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Kaskikummuntie 13. Hyttinen 040 541 1568 7691285 YLÄMYLLY RT 68 m² 3h + k + s + wc. Siistikuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla, jossa takapiha rajoittuu metsäalueeseen! Asunto on pohjaratkaisulESITTELEMME maanantaina 16.5. ESITTELEMME maanantaina 16.5. ESITTELEMME maanantaina 16.5. ESITTELEMME maanantaina 16.5. ESITTELEMME maanantaina 16.5. ESITTELEMME tiistaina 17.5. taan toimiva, jossa neliöt on käytetty tehokkaasti. Keittiön kaapistot, työtasot ja kodinkoneet sekä kylpyhuoneen pinnoitteet on uusittu 2000 -luvulla. Lisäksi takapihalle on tehty kestopuusta tilava terassi. Tässä huoneistossa on myös tilava aidattu etupiha. Vakavarainen taloyhtiö on liitetty v. 2009 kaukolämpöverkkoon ja siihen on uusittu esim. v. 2008 ulkopuoliset käyttövesija lämpöputkistot sekä sadevesikourut ja syöksyt v. 2013. EL/E. ENSIESITTELY ti klo 17.00–17.30. Honkatie 7 A Hyttinen 040 541 1568 7688422 NIINIVAARA KT 47,5m² 2h + k + s. Vuonna 2013 valmistunut, ylimmän viidennen kerroksen saunallinen kaksio erinomaisella sijainnilla, kaikki Niinivaaran palvelut n. 500 metrin säteellä. Keittiössä kivitasot ja rosteripintaiset kodinkoneet. Erittäin tyylikäs ja valoisa huoneisto. Lasitettu parveke, josta kauniit maisemat. Huoneisto on vapaa ja heti muuttovalmis. EL/B. ESITTELY ti klo 16.30–17.00. Nepenmäenkatu 9 as 19. Sarola 044 970 5702 7690937 KARSIKKO KT 75 m² 3h + k + s.Vuonna -82 valmistuneen kolmannen kerroksen läpitalon huoneisto. Tilavat huoneet ja kiva pohjaratkaisu. Parveke sisäpihan suuntaan. Lattioissa laminaatit. Pesuhuone kaakelipinnoin ja oma sauna. Hyvät ulkoilumaastot, parin sadan metrin päässä Karsikon ranta ja lenkkeilypolut rannan tuntumassa. Ei hissiä. EL/C. ESITTELY Ti klo 16.30–17.00. Hiiliruukinkatu 3 D 53. Hattunen 044 033 1969 7684214 LIPERI/LEPPÄLAHTI LOMA-ASUNTO 30 m² Tupa + s + kuisti. Kaunis vapaa-ajanviettopaikka metsän keskellä, josta Suurijärven rantaan on vain n. 1 km. Omalla n. 3050 m²:n tontilla olevan Honkarakenteen sähköistetyn höylähirsimökin lisäksi on leikkimökki ja varasto/puucee. Mökin edessä on tilava terassi. Pihamaalla on valmiina mansikkaja kasvimaa sekä marjapensaita. Oma vesikaivoja saostuskaivo imeytyksellä. Kauppaan kuuluu lisäksi pihalla oleva matkailuvaunu, jossa makuutiloja 4-5 hengelle. ENSIESITTELY ti klo 18.15–18.45. Suurjoentie 77. Hyttinen 040 541 1568 7685851 Vh. 213.500 E Vh. 144.500 E Vh. 136.000 E Vh. 175.900 E Vh. 126.000 E Vh. 143.000 E ESITTELEMME tiistaina 17.5. YLÄMYLLY/JYRI 2. vaiheen uudiskohde rivitaloyhtiö Kesällä (kesäkuu) 2017 valmistuva 2. vaiheen (5 asuntoa) maalämpöenergiaa käyttävä rivitaloyhtiö suositulle Jyrinkylän asuinalueelle! Varustuksena asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin 2. vaiheen pinnoiteja kalusteratkaisuihin sekä halutessaan lisä hintaan asennuttaa varaavantakan asuntoonsa. Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa on mahdollisuus energiatehokkaaseen ja ekologiseen lämmöntuottamiseen. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansaven Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Todella tehokas järjestelmä. Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka ja asuntokohtaiset irtainja polttopuuvarastot. Yhtiöllä oma 1.494 m 2 :n tontti. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Kohde valmistuu kesäkuussa 2016. ASUNTO OY LIPERIN LUONNONLÄMPÖ 2 88.500E 176.000 E 137.000 E 107.000 E 102.000 E 33.000E 189.500 E 193.000 E 114.000 E 167.000 E 139.000 E 158.000 E ASUNNOISSA C 1 ja C 5 ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Kiviojantie 1 B. Ryhänen 050 4955 139 HUOM! HUONEISTOISTA ON VIDEOESITTELY ETUOVI.COM SIVUSTOLLA!!! Lehmon koulun läheisyyteen v. 2015 valmistunut yhdeksän huoneiston taloyhtiö! Lämmitysmuotona yhtiössä on edullinen kaukolämpö. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Tasokkaissa huoneistoissa on varustuksena koneellinen ilmavaihtoja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteuttama tyylikäs saunaosasto. Iso koko huoneiston levyinen katettu terassi. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa oleva lämmin varasto. ASUNTO OY LEHMON KIVIOJANTIE 1B ESITTELY RAKENNUSPAIKALLA ma klo 19.00–19.30. Ahjopolku 2-4. Ryhänen 050 4955 139. ESITTELY RAKENNUSPAIKALLA ma klo 19.45–20.15. Ahokaspolku 5. Ryhänen 050 4955 139. JÄLJELLÄ OLEVAT HUONEISTOT As Tyyppi pa Velaton hinta Myyntihinta A 2 2h+kt+s 51,5 m 2 140.000e 72.662e 7630707 A 3 2h+kt+s 48,0 m 2 133.000e 70.239e 7630705 As A 3h+k+khh+ph+s 80,0 m 2 182.500e 7683847 As B 2h+k+ph+s 43,5 m 2 111.500e 7683973 As C 2h+k+ph+s 43,5 m 2 111.500e As D 2h+k+ph+s 43,5 m 2 111.500e As E 2h+k+ph+s 59,5 m 2 140.500e 7683991 JÄLJELLÄ OLEVAT HUONEISTOT: As Tyyppi m 2 Vh Velkaos Mh C1 3h+kt+s 67,5 178 000e 93 150e 84 850e (päätyhuoneisto) 7647640 C5 3h+k+khh+s 72,0 187 500e 99 360e 88 140e (päätyhuoneisto) 7647840 D6 3h+k+s 69,5 183 000e 95 910e 87 090e(myydään vuokrattuna) 7647852 Rantakylässä peruskorjataan Rantakylän koulun ja Riihisärkänkadun välissä sijaitseva Riippapuisto I -leikkipaikka (Riihisärkänkatu 9). Leikkipaikasta on tehty kolme erilaista suunnitelmaa ja nyt kaupunkilaiset saavat valita nettiäänestyksessä, mikä suunnitelmista toteutetaan. Nykyinen kahdessa eri osassa oleva leikkipaikka tiivistyy Rantakylänraitin viereen ja kaikki nykyiset leikkivälineet ja rakenteet sekä maamäki poistetaan. Maamäen paikalle kasataan jatkossa talvella pulkkamäki lumesta. Lisäksi valaistus uusitaan. Jokaisessa äänestettävänä olevassa vaihtoehdossa on toimintoja niin pienemmille kuin isommillekin leikkijöille. Nettiäänestys kolmen tehdyn suunnitelman välillä toteutetaan 11.–25. toukokuuta. Suunnitelmiin voi tutustua Joensuun kaupungin verkkolehdessä www.joensuunuutiset. / leikkipuisto. Samassa osoitteessa voi myös äänestää omasta mielestään parasta suunnitelmaa. Eniten ääniä saanut suunnitelma toteutetaan syksyn aikana. VIISI VUODESSA Joensuun kaupunki peruskorjaa ja rakentaa uusia leikkipaikkoja noin viisi kappaletta joka vuosi. Kaupungissa on yli 100 leikkipaikkaa. Joitain leikkipaikkoja myös poistetaan. Esimerkiksi 1970-luvulla rakennettujen asuinalueiden jokaisen kadun päähän tehtyjä nyt jo huonokuntoisia ja pieniä leikkipaikkoja on jo osin poistettu ja keskitetty remontoimalla monen pienen sijaan yksi hieman isompi leikkipaikka. Isommalle leikkipaikalle mahtuu isompia välinekokonaisuuksia sekä välineitä eri-ikäisille. Tänä vuonna tällaisia mahdollisesti poistettavia leikkipaikkoja kartoitetaan Rantakylästä Huopaajantien, Purjetien ja Teljotien alueilta. Leikkipaikkapoistot käsitellään aikanaan kaupunkirakennelautakunnassa. Välineet leikkipuistoon nettiäänestyksellä Leikkipuiston välineitä voi äänestää netissä 11.-25. toukokuuta. KUVA: JOUNI TURUNEN www.ecotec.fi p. 050 365 0003 • p. 040 039 9996 • Telitie 7 B20, Joensuu Olemme paikalla sopimuksen mukaan, parhaiten tavoitat meidät puhelimitse. KEVÄÄN ERIKOISTARJOUKSET! MEILTÄ MYÖS KÄTEVÄSTI RAHOITUKSELLA! TOSHIBA, RATKAISEVASTI PAREMPI! TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN KIINTEISTÖJEN LÄMMITYKSEEN: Toshiba Ilves 8kW Ilma-vesilämpöpumppu Toshiba Estia 11kW Ilma-vesilämpöpumppu 3490€ 4490€ JÄÄHDYTYKSEEN: Toshiba RAS-10 ON/OFF jäähdytyslaite asennettuna Toshiba Avant Inverter RAS-7 jäähdytyslaite asennettuna 990€ 1090€ LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS: Toshiba Suzumi+ RAS-10 asennettuna Toshiba Nordic RAS-35 asennettuna Toshiba Artic RAS-25 asennettuna 1390€ 1590€ 1790€ kun vain paras on tarpeeksi hyvä! TUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ, TOIMI NYT KUN VIELÄ EHDIT! Tykkää facebook sivuistamme ja voita ilmainen ilmalämpöpumppu!