• Onko se pölyä vaiko sittenkin henki, joka haluaa näkyä? » SIVU 8 Joensuu on hyvä kaupunki pelintekijälle. » SIVUT 2?3 Elämme jännittäviä aikoja, tietävät katajafanit Ismo Saarelainen ja Jyrki Lipponen. » SIVU 12 KESKIVIIKKONA 13.5.2015 Nro 38 Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Joensuussa Penttilän ja Vehkalahden alueella. Lemmikit sallittu. ntoja 2 a olevia asu 2 Neliö 78m Vapain , m 79 2 Kaksio 65m , Kolmio www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Raisa Renqist p.020 752 9366 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) www.heili.fi toimitus@heili.fi v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI ...siinä suosiomme salaisuus SM * en Alka CityTech II CityTech CityTech II II ,9 2 Tiesitkö että Öljypiste on myös korjaamo? + Aikavaraukset myös netissä XXXXXXXXX XXXXXXXXX Edullinen laaturengas pieniin Edullinen laaturengas pieniin ja keskikokoisiin autoihin. Edullinenlaaturengas laaturengas pieniin Edullinen pieniin ja keskikoisiin autoihin. ja keskikoisiin autoihin. ja keskikoisiin 175/65 R14 autoihin.?/sarja (4 kpl) Meiltä saat mm. alustan osien ja jarrujen remontit, määräaikais- ja vuosihuollot, ilmastoinnin korjaukset? Tarjous: IlmastointiKannattaa kysyä tarjous huolto alk. soittamalla tai netistä! Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tällä ja ensi viikolla: katsastuksia munkkikahveilla! 59? KuurnanKatu 17 Puh. 0400 25 88 25 arK. 7.30?17 Ja La 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi 290 195/65 R15 330?/sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 205/55 R16 395? /sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 205/60 R16 455?/sarja (4 kpl) Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15 XXX? OSTA KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX 80100 JOENSUU RENKAAT NYT! Puh. 013-224 620 XXX? JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! XXXXXXXXX Rengasmarket-rahoituksella YKSITYINEN RENGASMARKET myynti@rengasexpertit.fi saat laskun ensi kuussa! KAUPPIAS AUTTAA! 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, ma?pe 8?17 ALLE ASENNUS: tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut XX? Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. TULE JA HYÖDYNNÄ PÄIVÄN TARJOUKSET Esimerkiksi kiviaineksia, istutusmultaa ja kuorikatetta EDULLISESTI PERÄKÄRRINOUTONA! Asiantuntijoilta saat hyviä vinkkejä tuotevalinnoissa. Pohjois-Karjala Kiviainekset Kuljetukset Urakointi Katso lisää www.pkktk.fi TERVETULOA! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! OLEMME AUKI MYÖS HELATORSTAINA KLO 12-16 Helatorstaina 14.5. klo 9?16 NEUVONTAPÄIVÄ Puutarhalla Lentoasemantie 16 7,- HORTENSIA 5 kpl MyyMMe: kukka-aMppeleita, koristepensaita, hedelMä- ja Marjakasveja, sieMenperunoita, istukassipuleita, lannoitteita, kalkkia, kekkilän Multaa yM. 16 3,40,- Kekkilä PUUTARHAMULTA 50 l 5 (6,76 ? / l) (3,80?/säkki) säkkiä KORISTEARONIA 20 kpl:een (5,00 ? / kpl) erissä n MANSIKAN- 60 kpl:ee o TAIMET (0,90 ? / kpl) kenn 90 10,- 10,-30,- PELARGONIT (3,-/kpl) Myyntipaikat: HELATORSTAINA SULJETTU 10,- ISO KUKKA- TAI MANSIKKAAMPPELI TAI AMPPELITOMAATTI KUKKAKORI XXX? XXX? Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. PIHATAPAHTUMA 2015 Tarjolla lauantaina 16.5. klo 9-14 maukasta Jukolankatu 18 makkaraa! Mukana tapahtumassa: Maanrakennuksen palveleva ammattilainen XXX? XXX? NEUVONTAOHJELMA klo 10?14 Maarit Sallinen-Uusoksa klo 10 Uuden Hevi-kasvimaan perustaminen klo 11 Marjakasvit klo 12 Hedelmäpuut klo 13 Peruna ym. kasvit Kahvitarjoilu! ? Kauppakadun Citymarketin kauppakäytävältä ? Pilkon Citymarketin kauppakäytävältä ? Rantakylän ostoskeskuksesta ? KESÄMYYMÄLÄSTÄ Pilkon CM:n ulkoalueella ? PUUTARHALTA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 Avoinna: ma-pe 10?17, la 9?14, su sulj. /kpl Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 PUUTARHA AVOINNA: MA?PE 9?18, LA JA SU 9?16 Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 7 PÄIVaÄraÄus Nettiv 7 pv 26?/ Puh: Email: www-osoite Joka päivä, ympäri vuoden. Meiltä saat avun aina, palvelemme vuoden jokaisena päivänä 8-23. Tervetuloa! Uniikki-kortilla toukokuussa DIASPORAL Magnesium 400 Extra 20 x 6,3 g (18,50) 1590 0,80/kpl KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi JOENSUU Koskikatu 7 avoinna joka päivä 8-23 Verkkoapteekki www.ya.?
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +11 Eno Outokumpu +9 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +6 Eno Outokumpu +6 Kontiolahti Liperi Joensuu +11 +13 Eno Outokumpu +11 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +14 Eno Outokumpu +14 Liperi +12 Kontiolahti Joensuu +15 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Osaamista löytyy isompaank Videopelin tekeminen vaatii ennen kaikkea aikaa, motivaatiota, sitoutumista ja hyviä verkostoja. Päägraafikko Heli Kosunen luo ja animoi pelin hahmot. Peliteollisuudesta on tullut Suomessa merkittävä osa kulttuurivientiteollisuutta, etenkin muutaman viime vuoden aikana. Ala on ollut tällä vuosituhannella yksi viihdeteollisuuden nopeimmin kasvavista haaroista. Pelibisnes on nostanut päätään myös Joensuussa, jossa alalle on mahdollista kouluttautua useammallakin asteella. Tälläkin hetkellä pääosin joensuulaisten opiskelijoiden kehittämä luontoaiheinen Against the Nature -tasohyppelypeli odottaa ensimmäistä demoaan, jonka on määrä valmistua toukokuun puolessa välissä. ? Tässä on kyseessä klassinen seikkailupeli, joka on ottanut innoitusta vanhoista Nintendo-klassikoista, kuten Donkey Kongista, kertoo pelin pääsuunnittelija ja tuottaja Olli Ikonen. Ikonen itse opiskelee tällä hetkellä kolmatta vuotta media-alaa Karelia-ammattikorkeakoulussa. ? Haluamme tehdä pirteän, väkivallattoman pelin, joka sisältää myös tarinan. Pelit ovat viihdettä siinä missä kirjat ja elokuvatkin ? monissa peleissä on jopa parempi tarina kuin elokuvissa. Ideasta toiminnaksi Ikonen kertoo saaneensa idean Against the Nature -peliin noin 2,5 vuotta sitten. Haave oman pelin tekemisestä oli kuitenkin itänyt sitä ennen jo kauan. ? Mietin, että samahan se on lähteä omaa unelmaa jahtaamaan, vaikka se vähän epätodennäköiseltä silloin tuntuikin. Mutta ajattelin, että pitää ainakin yrittää, Ikonen toteaa. Idean nimenomaiseen peliin saatuaan Ikonen alkoi nopeasti etsiä halukkaita ja motivoituneita ihmisiä mukaan projektiin, ja saikin kasaan seitsemän hengen tiimin. Ikosen itsensä lisäksi tiimiin kuuluu kaksi graafikkoa, kolme peliohjelmoijaa sekä koostaja-level designer. Äänisuunnittelu on ulkoistettu ydintiimin ulkopuolelle. Yksi Against the Nature -pelin ohjelmoijista, Roope Timonen, sekä pelin koostaja ja level designer Robert Karhi tekevät tiivistä yhteistyötä pelin parissa. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen ? Jos haaveilee pelin tekemisestä, on tärkeää löytää oikeat ihmiset ympärille. Olli Ikonen Toimitus ? Jos haaveilee pelin tekemisestä, on todella tärkeää löytää oikeat ihmiset ympärille tekemään sitä. Tiimin kanssa pitää pystyä olemaan oikeasti tekemisissä säännöllisesti, ja jäsenten on oltava valmiita sitoutumaan ja uhraamaan omaa aikaansa työhön. ? Sellaiset ikuisuusprojektit, joita räpellellään silloin kun jaksetaan, eivät yleensä valmistu koskaan, Ikonen sanoo. Myös verkostoituminen alalla on tärke- ää alusta asti. Yhteyksiä alan tekijöihin voi löytää esimerkiksi opettajien kautta, tai kuten Ikosen tapauksessa, Karelia-ammattikorkeakoulun ja Itä-Suomen yliopiston opiskelijoille ja henkilöstölle tarkoitetun Draft-ohjelman kautta. Draftin kautta on vuosittain mahdollisuus saada rahoitusta innovatiivisen liikeidean testaamiseen. ? Vuosi sitten oltiin Draftissa, ja saatiin Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 13.5.2015 ? NIMET Sinkkolassa alkaa poikkeuksellinen huoltotöiden ja päiväleirien kesä KE 13.5. Kukka, Floora. Ort: Lauha. S nkko a a on edessään po kkeukse nen kesä Vuodes a 1998 as o m nu ko e ä np ha on kesä ä 2015 huo o auo a o o n e o e e ä m ä a dun amassa a kesäkahv ok n on avo nna va n apah um en a kana Tea er a kaa S nkko an p hassa kesä ä 2016 A kavana kesänä är es e ään normaa a enemmän pä vä e re ä yh eensä v s v kkoa La duna uee e rakenne avan pä väkod n yö ova v e ä kesken a Peso an en perusparan am nen sekä uuden a kakäy ävän rakennus yö ova käynn ssä kesän a an La duna uee saava kesän a kana uude a da s sään u oväy ä sä ään parkk pa kko a sä ään sekä p ha-a uee a ehdään kunnos us ö ä A o en raken am seen on mahdo suus osa s ua är es e äv en a akurss en a kana v ko a 26 3 TO 14.5. Tuula. Ort: Isko. PE 15.5. Sonja, Sofia. Ort: Heimo, Esa. Tavallista parempi kaupunkilehti Jaetaan a noana ehtenä myös y 5400 E MA NOKS A ta outeen LA 16.5. Essi, Ester. Ort: Heikki, Raimo, Reima, Muusa. SUURI Sonja ?Soikku? Hämäläinen kin yritykseen 14.6. Pelin pääsuunnittelija ja tuottaja Olli Ikonen suunnittelee demon esittelyä Malmön Nordic Game Conferencea varten. sitä kautta kontakti ja konepaikat tähän Oasikselle. Työskentely täällä ei maksa meille mitään eli tähän mennessä ollaan pitkälti nollabudjetilla menty. Pelille pitää kuitenkin saada myös näkyvyyttä, mikä ei käy ilmaiseksi, Ikonen kertoo. HAAVEISSA AMMATTI Against the Naturen tiimi tekee matkan Malmöhön Nordic Game Conferenceen, ? KERRO Mukana myös: ? Ruokasivut ? Autot ja liikenne -osio 12 16 Kesä Kesä Kesä HEILI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. PAIK ALLISL JUHAN IIKEN NUKSE 2014 (pe ) juh NA 20NE ann 21.6. lauant usa 2014 14 lähtev aivuorattona, 22.6. (la aje ot, iä Sunnuntai 20.6. Kesä Hur ja H muri maa aisuli teke tilan vät Kesä HE Juha ItäMa nnusjuh ito Jo liin ensu 6 Joe nsu u puh . 010 Aina tuo 10 70ret ta läheltä!25 65 292 245 0 a Tällä kupo ngill Tarjo a ngill kupo VAASAN Leipom 21 25myymä olä Liperi 5 50 5?/k Bio pl) 1 /ltk katseli miten Lehmosta ja Viinijärvelt ä tulleiden serkkusten Onni ja atte Kasurisen ja Tuukka Jauhiaisen leikki sujui. KuVat: Eija Kokko valon ja kasvun äärellä ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Montako mitalia Pohjois-Karjalan ammattiopistot saivat Taitaja 2015- eli ammattitaidon SM-kilpailuista 5.-7. toukokuuta? 2) Ketkä kansanedustajat valittiin Savo-Karjalan vaalipiiristä eduskunnan puheenjohtajistoon? 3) Missä asiassa Suomen jääkiekkomaajoukkue teki historiaa? 4) Miksi helatorstaita vietetään? 5) Kenet Joensuun Maila päihitti sunnuntaina Mehtimäellä lukemin 2-0? 6) Millaisen summan ja monelleko hankkeelle Suomen Luonnonsuojelun säätiö jakoi apurahoja? Vastaukset ovat sivulla 20. Pia Paananen tai /as t. (6,11 ?/l) Perin tei hoito nen Tu voide mm 410 eli g vu mutta lla muutt osien maala lupsakk ua, suku isasenne a polve lta toi säilyy selle. 6 30 -20 % Pia PaananEn mässä ja nukkuma ssa päiväunet ja sitten taas levännee- se meni ? niin paljon nä palata illansuus kuin toinen ennätti hiekkaa hihsa vielä muutamaksi tunniksi tou- nalle mättää, sai toinen huamaan, kunhan veivaamalla kulkemaa vaan se päin. n eteenehjä ranneke pysyy ? Kun erityises mukana. Kesäkuun puolessa välisperheille suunnatuti lapsi- sä uutta nähtävää on t Vikke Vuorenpeikon vielä kirjurin Mi- enemmän, kun talven aikaJo kesän na louhitut ensimmäisinä, nimainarikierroks kaivostunnelit et alka- otetaan yleensä hiljaisen vat kesäkuun käyttöön. puolessa nihkeinä päivinä, Outokummun lissä, lapsille on tarjolla vä- käytäviä on yhteensäUusia Vanhan kaivokse to- 70 metriä, della laaja tietopake noin n alue on ka ja herännyt eloon. voi ottaa vastaantti, jon- den ansiosta ne sekä niikäyttöön Viken tu voksen yrittäjäLasten kai- tarinoita kaivoksen aikainenotetkuunnelleen Sandman kertoo, Kasimir leikkien. puEnsin Vikke ja helinkeskus tuovat että jo ensimmäisinä runsaasker- ti maanalai päivinä Lasten too kaivoksen toiminna sta näyttelyt kaivokselle sta ja sen jälkeen ilaa. Uusissa käytäviss on pääsee itlapsiperheiden paikallisten se luomaan ä ja pulisäksi löytymalmin ja hie- helinvaihteen tilassa nyt kävijöitä on kesän aikana muun muassa kan matkan kaivokse Kotkasta ja sta kummun nähtävissä Outoharkoiksi, Sandman Pohjanmaalta. kaivosmuseon kertoo. GTK:n ? Perheiden ja eija Kokon viipyminen kokoama Hyvä elämä -teos on hyvin erilaista. Hiekkaa kaivos -näyttely t Moderni löytyy kesän ajan Toiset Outokum HiHnalla ja laaja kitulevat pariksi Kaivostornin juurelta vikokoelma. pulainen tunniksi murskaamosta. Arja Jautu- hiainen tustumaan Kaivosmuseon alueeseen ja oli tuonut toilapsen- loissa omissa tiset viihtyvät on vielä 16.?22. koko päivän. lapsensa Onni ja Atte Kasu- kuuta Välillä käydään risen ja Tuukka esillä Marskin kesäJauhiaise Vanhalla pajalla, syömässä tutustum aan Lasten kaivok-n kat -näyttely, minkä matopastetulla kaivoskie jälkeen seen. sinne tulee rroksella tai outokumpulai- Vanhan kaivoksen Murskaaehkä pelaamas Aika oli mennyt sista vanhoja sa rakennuksia mon tilassa on tänä kesä- näky tuli vastaani muka- koskevist lyhyempi kierrospitempi tai vasti ja menneenä outokum innostavaa nä talvena. frisbeegola tarinoista Lapsenmielensä tutkitfia ja sitten Keskellä kylja va- taiteilijan pulaisen kuvataas jatketaan tavaa oli riittänyt, eivätkä lokuvista koottu säilytmää, pimeää Eija Kokon Talon tariLasten kaivokse ja pakkasta ole- tänyt katsoja saattaa edes päivän näyttely. Teosten lla, selvithellelukemat nat -näyttely. aihepiiri lei- va valoa ja lämpöä hohtava viehättyä näyttelyn myös tää herkällä ? Outokum juu kasvien, korvalla asiak- näyttäneet uuvuttav piilotettu viulisti Löydä pu-yhtiöllä an leik- oli kasvun ja kas- kasvihuone. kaitaan ensimmä kijöitä. vaihtuvia vamisen -leikisNäky jäi asumaan isinä päitä. Montako ympärillä, arkkitehtejä, vinä kuunnell ? Parasta täällä ja tätä han viulistia ja nyt heidän Kokon töihin kasvua Kokko ut Sandman on se, kun työnsä . tutkii hänen ajatuksiin ja talven ja kätkeytyy, Paikallisille voskaupunkimenn ja kai- aikaisem ja kuinkelapsiperheille tästä veivaa ja sitten vään aikana mista teoksista hiek- destä Lasten kaivos eisyysyntyivät täs- ka moni teosten verkoista ankin tutuilla tarjoaa senkin ka kulkee liukuhihnalla kertova mahtaak kaarimuodoil- tä näystä ammentavat vaihtoehdon, täs- nen rakennus omintakei- la. sä, selvittivä teok- syntynyt aan olla sävelistä että Niiden rinnalle set. kanta tulevat ka käydä välillä voi vaik- ka päivän t Onni ja Tuuk- kauniisti ? ovat tul- sessaKorkeassa ja holvimai leet hauraat, kiehtovinta kotona syöesille, Murskaa ? Viulistit Rautiaine värillistä leik- sanoo. kikokemusta, mossa Jotavaan n loa hohkavat vavät jostain ilman ilmestyija niinhän pieniruutui- kin on ilmassa -näyttely Pia Paananen minkään set kasvimök n kahdeksan it. kookasta teosta laista tietoista kutsumis ? Sellainen unenoma pääsevät ta, Kokko itsekin inen ritsemättesille toisiaan häi- jälkeenpä ihmettelee ä. in. nun Hyödynnä etu ? tällä kupon gilla ostostesi loppusummasta kookkoo porukka viihtyy maina reina Vanhan kaivos on frisbeegolfin ja Lasten kaivoks en myötä yhä monipuolisemp i matkailukohde. kaua Ain n kuin tava o Tyr raa Aarre niluo riittää 900 don ml /ltk ltk / kup Luv onk i 8kg il Profes + kyl kiäinesional n 29 70 Kasimir Sandman 4?/k g) ker äile niä. mä än my Näitä erilais öten, löytyy age kun ulk ia kynti tosin t ma on nii omaita ailm n hyv jo nyt vie sanova alla. Jot ät Mönni sitä la käy läisellä kyn t, että kut PYÖR ää? ?älä Sal käy . Sallise Ä PY ske vilske listen ÖRÄH sa ei nte . tila n tor lev Pih teestapiittaa ä Ha amaal l- oli ppareitvanhem TI isu la pie ma a, haa (3,7 aita , ja kiv li-k nes t oliv 1?/k lan vee joilla uks isg) aikoin na per kälem at essa enheitotä vesisa na 195 ustam om aan my n an Näideäinen Hu lvähtäpäässä - dek 0 haa inen. ma atisi. koi ve mu Ja vuo ä järria, n lisä rm ? ? Oli ww (15, /kpl Meij ItäMaito ri kuk kissoj ksi onuri-sonni uttui nw.it n puo 37? kun erint ama /kg) hev a, . ie 1, Joensuu, tokoa par 010-yri ito. 8010 se sill tähän litoista . Puh kanoja osia, Meij iky ? arkis tysnum fi eriti ItäMaito 0 Joen mm eron leh in rym vuo um ja e, 8310 hinnat: me oin mä suu, 8.30 Lipe Lankap kar enpäis attaka pa- ruv tsästä helppo isteltii tias, 0 Lipe ri, arkis p. 010 -16.30 mu uhelime jast est ste sta 8,28 ri p. an 381 a ollu n. Ei piti 010 eta 0103 in klo 5919 snt/puh 381 ? Ra kynäst a ja noi ä emoelu + 6380 816 3819-16 Vuositilaa tekkäsive t, kun 7,00 ä. uh n ken snt/min 6 600 (myl hke alli sek (myy ., matkap ly) ä peren var emään illä mälä sä ykskaikki sta kar uhelime sää ), sta 8,28 nty heen rella . vatkin i kes aan, vai jaa kai snt/puh i, kar nei ä elu + 17,00 aidasteläim kka täs - tee stumi ja ma pääluk jan vat snt.min et nen aseudu u li. Hurmu nsa pur kilometr a läp karkas toi . i ja iin. ri-sonn ? om n kokin Saa in pää juoksi i- tau Muuto at haa i laum sin naapur tiin ne hän naa - on tinen. s on sansa tän ien ollu kanssa pajuok ne. Mu avu kuite - mä pyöräh Kehity t . KUV ute lla tak n- ja n ver tänyt ksen aivan suja taa, n AT: RIST pyö le siirkuvaile tarvinn ei ole kilai- pinpiirtää ran, Sal ainaki rä O KUIT n täMa tynyt e nyt jo ut harras - ym taan sorme linen san TINE uri N elä ma pyr viittä llaan pöy oo Ent Sallin atilan kkeelvaille ? Alu än. äs en. en isäntä valmidän ? Elä ne mu Jussi. ssa in kep Ny oli suo taa äiv stekyn olla kyään , kuo illä ät? veh rup jett jos jon Jussill kka ja esin ä, Sal kin a tailais linen ta KARJA nau apuTila SAI raa. pol on nyt LÄHTE ven Ä näh misee vai ?Ei nyt hdo pelk Sallin n, ku kse suk oa pot si sitt en on n poi n toistau- ant kusta, ka mu en ane lan Arja Ve uta et ta KAMP pyö ott Salline la Ma ritt anut vas ma vuosa tar työn enemm ? Mo AAMO tek äm n hym em än vap isestä tuun - päi vitse linen uri ja MAURI yilee. ? Hiu nipuol STA ise kep jäivät vaimo . Sam ti- lin vässä olla kah en, kunautSAL ? Kamstenle iset vär : äiv alLINEN Arj vie linen en pohlypsyl ta ? Ves iään tila ttämä a Sal ? Hiu pau ikkauk jäykse lä, Ma kertaaei san set än elä - tuuVuode tii. työ ? Oli oo. t stenpikset uri hom a on oll lle. n lä näy vat tois Salkun den missa ut KAUN jaksoikiireis kierto nyk in vijö tillä. iin ei olluoppi käv set siit mukan ? Sin EUSH issä Kesäkamp Kirppusanoen tä kau hin ja see jaksot kin a saa ele ä läh t tä. ? Jal un iho OITOL anja torilla sielvolyy Sallist ppa sekä siih steisii - näh , jotk ttoi Ma milloi mään. tien mirip atalou nka me ? Rip ka-/ käsllesi sop ASTA nee a eiv olla sell käen -auto en, n sistä Poi ses ? ise : siin aisi iho tön sti väh s on an kiiret s le ti. Siin pihass pyöräh etElä t, Arja ät ole (norm klassis idot iva hoi ä, Ma a . 139?) tul Sallin eläim akaa kep on ä RENT tok uri än ver lut il- - ta kek sivuss säännö tää vaa n ole äivät Vas et tai oko Salline enp puu eivät en lisä iä tuu sitt ? Shi OUTTA a elä llinaisuu pel syk n vol erin haa n y kää im kui ä. mo ? He yym n ker arja siir aut Mauri . VIA ? Vyö atsu s huv ten nen iltav irip pos tuo too liva lähteäryttyä LUON lais na tila at ma ja Arj ittelua set ? Aro hykete sai lyp . vun ssa pyh et ja t em , ja sa atil a Sal TA kan mater rap ? Saa isuude an töi linen , ? Em olehm tilalle - sä, tienesän siat oliv (op ISHOIT tuapia ia n tul iske na ole ät. ssä OJA Tervet at tou tiin lijatyö hm ailen pu riskun naatisät uloa ka ykskotyöt viikonlo. nä) ova pih sa Palvel t akirpp oli i pel tehtyä ppu Ma tavaks to , is, uri aiheut vaikemm SalLiike e! tikin - ja palve Niin (0,3 Sun Perun un ja ukse Liperi t voimassa raa apiira kap 18.6 n my aka kka, 45 . ste, kpl ymälö asti. Niin lakton kaua istä Valio n kuin tava raa 45 kpl Cro 4?/k isant riittää pl) 1 /ltk x 70 Maati ltk / g = hyla kup Riisip 3,15 onk i iira kg monik lalla saatt lakton kka kyp varre in asia aa /ltk 60 kpl sä, (8,1 (0,2 Kasimir ja lapset. Kesä ILI ) juh 2014 taa vuo roja klo 13 n ann (su) ei aje jälkeen sunnun uspäiv ta HyvääLehtos änä liikenn , ei liik Juh en Lii tai17 ann enn e usta kenne öintiä kaikil toivot le asi taa akk usk aille! atu Teollisu HANNA-MARI LAPPALAINEN JUTTUVINKKI ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi tarjoaa lukuisia elämyksiä, tarjouksia, menovinkkejä jne... Tällä jossa on tarkoitus saada näkyvyyttä pelille. ? Ennen konferenssia on määrä saada kolme kenttää sisältävä demo valmiiksi, niin on jotakin, mitä esitellä. Lisäksi olisi hyvä saada porukalle jotkut tiimipaidat, joissa olisi kuva pelistä ja tietysti pelin nimi, Ikonen suunnittelee. Näkyvyyttä lisää tietysti myös pelin oma Facebook-sivu, johon tehdään tilannepäivityksiä projektin etenemisestä. Valmiin, 25 kenttää sisältävän pelin olisi tarkoitus valmistua ennen Ikosen ja tämän luokkatovereiden valmistumista koulusta, tai viimeistään silloin. ? Unelmana olisi perustaa oma yritys. Nyt kuulumme peliosuuskuntaan, jotta pelijulkaisijat ja muut katsovat meitä vähän eri tavalla kuin vain irrallista porukkaa. Tiimi etsii parhaillaan julkaisijaa pelille. Tähtäimenä olisi saada Against the Nature konsoleille ja peliohjaimille pelattavaksi, mutta tietokonetta tai mobiiliakaan ei voi sulkea pois. Mahdollinen julkaisija määrää viime kädessä sen, mille alustalle peli tulee. ? Tavoitteena on tehdä tuote, jota myydään, ja josta saaduilla varoilla voisimme alkaa tehdä seuraavaa peliä. Iso osa meistä haluaa kuitenkin tehdä tästä itselleen ammatin. Joensuu on mielestäni hyvä paikka perustaa peliyritys, koska täältä löytyy paljon alan osaamista vaikka ihan isompaankin yritykseen, Ikonen toteaa. Tuhti kesäinen lukupaketti 12 90? Meil % tä pa lvelua päästä ? Alus sa ja Ju suo, ku oli Juss ssi. Ny okka ky jos illa taita ään jo apuv nkinlai a olla ehjet sta tä. w varp aisiin! 125 LU KE A J I T T Ä J lutal o, 8110 0 Kont iolah ti, puh. Lisää www nettis ivuilla Avoi .hannamar mme ma?pnna ia.fi : e tai sop. 9?17 muk ! l p k 4 1 59 4 (013 ) 731 228 aan ?Sa teet tulivat juur i oike aan aika an, eli toukot öiden jälkeen , tuu mivat isän nät Mau ri ja Vesa Salline n. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@ heili.fi NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Ihan tosi: Joensuu on Suomen Honolulu! Kiero+kiero=suora, tietää Joensuun Yrittäjien tuleva toiminnanjohtaja ja SUP-yrittäjä Jarmo Laine. Olet asunut Joensuussa 1,5 vuotta ja tässä ajassa perustanut sup-lautailuyrityksen (sup=kvkuvatekstistä), ollut avaamassa retkiluistelurataa Hasanniemeen, vetänyt tyhy-hanketta yrittäjille, ollut mukana kehittämässä korkeakoululiikuntaa ja tullut valituksi Joensuun Yrittäjien uudeksi toiminnanjohtajaksi. Eikö tuossa yksi kebab-ravintola vielä pyörisi sivussa? Onhan sitä kaikennäköistä pientä tullut näperreltyä, ja kalenteri on kieltämättä myös sen näköinen, eli punaista täynnä. Tähän mennessä olen kuitenkin vielä ehtinyt urheilemaan ja nukkumaan 8 tunnin yöunia, joten kai tässä vielä jonkun yötyön voisi kehitellä. Kasvoit yrittäjyyteen isäsi kuorma-autoyrityksen siivittämänä. Minkä ikäisenä opit täyttämään ajopiirturin kiekon? Autoa olen ajanut ensimmäisen kerran 4-vuotiaa- na, jolloin lukitsin itseni äidin Toyotaan ja ajoin sen ojaan. Ensimmäisen kiekon täytin virallisesti 18-vuotiaana, kun ajoin kuorma-autoa kesätyökseni. Olit seurustellut nykyisen avovaimosi kanssa muutaman kuukauden, kun päätitte lähteä yhdessä vuodeksi maailmanympärysmatkalle. Oliko vanhempienne ensireaktio aiheeseen: ?Mutta tuohan on erinomainen idea!? vai joku muu mikä? Tähän bonuksena ilmoitin samalla, että irtisanouduin juuri myös hyväpalkkaisesta it-tiimipäällikön tehtävistäni. Ei siinä sentään nitroja tarvittu, mutta reaktiot olivat näkemisen arvoiset. Maailmanympärimatka tuoreen tuttavuuden kanssa tuntui paremmalta idealta kuin loppuelämä toimistossa, ja olen ollut valintaani erittäin tyytyväinen. Maailmanympärysmatka päättyi Joensuuhun ja sup-lautailu on peräisin Hawaiilta. Voidaanko näistä faktoista vetää johtopäätös, että Joensuu on sekä Suomen Honolulu että maailman tappi? Itsehän olen edelleen samalla maailmanympärysmatkalla, johon vuonna 2012 syksyllä lähdin ja reissu tuntuu edelleen hyvältä. Viime kesän SUP-kurssilla oli myös polttariporukka bikineissä ja leit kaulassa, joten ei Joensuu pahasti Hawaiille häviä. Uusiseelantilainen pikkulintu lauloi matkalla tapahtuneen muun muassa, että puutteellisten kiinnittämistoimenpiteiden seurauksena surffilautasi irtosi auton katolta ja lensi rotkoon. Ei kai Kalevi ?Häkä? Häkkinen ollut kyydissä? Itse syytän edelleen Kalevia tapahtuneesta, sillä isäni oppien mukaisesti sidottu lauta ei voi muuten rotkoon pudota! Itsekin olen ollut ?Häkä? Häkkisen roolissa auton katolle köytettynä laskettelusukset jalassa ja siinä tulee mystisiä päähänpistoja. Perustit täksi kesäsi haarakonttorin Kuopioon. Vaikuttiko päätökseen se, että viimeinkin myös valmistusvirheen johdosta kieroille sup-laudoille löytyi markkina? Juuri näin. Meillä on kiero kuopiolainen yrittäjä pyörittämässä paikkaa, joten kiero + kiero = suora? Olisiko reittisi elämän loistavalla polulla ollut kenties toinen, jos nimesi olisi Jarmo Puuterilumi? Suvantosillan remontti ei ainakaan vielä ole lisännyt SUP (stand up paddling) -työmatkaliikennettä ruuhkaksi asti, kertoo Jarmo Laine. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Saattaahan se nimi olla enne, tosin tälläkin nimellä olen pahasti addiktoitunut laineiden lisäksi puuteriin. Sitä on etsitty sukset ja lauta jalassa jopa Kashmirin vuoristossa asti. Kuinka nopeasti uskot nurmijärveläisen tissiposki-surffarin pääsevän sisälle itäsuomalaiseen vittuilukulttuuriin? Olen kyllä asiasta kuullut ja elokuvissa jopa nähnyt, mutta toistaiseksi olen sel- vinnyt aika vähällä. En tiedä onko potkunyrkkeilyn MM-mitalilla osuutta asiaan? Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista.
• HEILI 13.5.2015 5 RALLIHINNAT VOIM TO?LA 14.?16.5.2015 Vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. -24 % HK Palvelusta Palvelusta Naudan takuumureat ULKOFILEEPIHVIT Naudan ULKOFILEE palana Suomi VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1,5 kg Naturel, Suomi 18 29 90 5 99 kg 90 kg Voimassa pe?la Rajoitus 2 pkt/ talous Voimassa pe?la Ruokamestarin GRILLIPIHVI porsaan sisäpaistista Suomi HK Ohuen ohut 10 SAUNAPALVIKINKKU ja BROILERINFILEELEIKE 400 g 8,97/kg 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kg 3 59 kg Voimassa pe?la GRILLIMAKKARAT 400 g 4,88/kg APPELSIINI- ja OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,50/l Jacky Makupala VANUKKAAT 120 g 2,78/kg 1 95 4 pkt Vip LEVYTARJOUS! Atria Wilhelm kg 00 12 2 00 prk Rajoitus 1 levy/ talous 4 tlk Rajoitus 1 erä/ talous Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,09?1,25 /tlk (1,09?1,25/l) Hinta yksittäin 0,42 /prk (3,50/kg) -54-60 % pkt COCA COLA 1,5 l 4-packit Espanja 4 99 4-pack 1 00 Rajoitus 2 erää/ talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /4-pack (0,65/l) sis. pantit 1,60 5 99 kg Alko palvelee ke 9?20 Helatorstai suljettu pe 9?20 la 9?18 2 kpl Hinta yksittäin 0,79 /kpl (3,16/kg) Fazer Puikula Rajoitus 2 kg/ talous KAURA- ja GRAHAMPAAHTO 4 kpl/300 g 4,50/kg KUKKAKAALI Espanja 2 1 00 35 kg www.k-citymarket.fi IRTOMAKEISET PARSAKAALI 250 g 2,00/kg -12 % sis. pantit 1,60 0,57/l ps K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Ilo turistin sydämeen painuu vatsan kautta! Yksipuolista käännytystä Aivan merkillisellä pakkokäännytyksellä yritetään nyt koko kansaa ajaa Natoputkeen ja Venäjän vastaisuuteen. En tätä hyväksy. Rahaa tuntuu olevan loputtomasti koko laajan median, asian ja viihteen, kautta aivopestä ja samalla aliarvioivasti kohdella kansalaisia, jot- ??Oma ka toivovat vain rauhantahtoista viestintää ja rakentavaa ajattelua myös suhtautumisessa itänaapuriin. Venäjä on toiminut harkitsemattomasti kansainvälistä oikeutta ajatellen, mutta ei pidä nyt vetää rajaa ja kaivaa poteroita, vaan etsiä askelmerkkejä parempiin suhteisiin. Yksipuolisena näen todellisen supervallan USA:n toimien saaman hurskaan siunauksen milloin missäkin päin maailmaa. Yhdysvaltoja kohdellaan esimerkiksi valtamediassamme kuin itsestään selvänä maailman ylivaltana, poliisina ja tuomarina samassa persoonassa. Mistä se on sen oikeuden saanut? En ole nähnyt paperia, jossa sille globaaliherruus olisi luovutettu. Sopisikohan vähän tasapuolistaa tätä niin viihdytystä kuin uutisointiakin, ettei aina se meille kuitenkin niin tärkeä itänaapuri olisi koko maapallon pahin. EXOPE katiska veteen Upeaa! On edessä paras aika vuodesta: kesä tulee! Tulkoon kärpäset, tulkoon verenimijät, kun vain tulisi vaikka riesaksi asti myös turisteja. Nousen kirjoittaessa oikein tuolista ylös ainakin kymmenen senttiä ihan vain ajattelemalla kaikkia niitä mahdollisuuksia, mitä sula maa ja aurinko luovat. Senhän meistä jokainen tuntee, miten päässä ja syrämmessä surisee ihan eri lailla tuon taivaalta paistavan möllykän ansiosta. Sitä ideoi, myy ja ostaa vaikka nano-mansikan, kun oikein intoutuu. Näen jo sieluni silmin kesätorin kulmat kauppakamarin isoista ikkunoista. Vossikka kopsuttelee kaunotar ohjaksissaan Torikatua parkkiinsa ansaitulle lepohetkelle siihen kohtaan, missä kesäteatterin mainos aina seisoo. Joskus siinä nähdään myös sinivuokkoja. Hyvä niin. T Aamulla ennen toimistolle kipuamista voi istahtaa torin kahvioihin aamuteelle ja kuunnella viereisen pöydän ukkojen turinoita kortin peluun lomassa. Ihan sama, vaikka joutuisi käyttämään paksumpaa palttoota alkukesällä, yhtä mieluista puuhaa. Siinä sitä on ulukomaan eläville ihmettelemistä, miten suussa sulavia riisileipäsiä meillä osataan tehdä Marttojen majassa. Voisivatpa itsekin kokeilla mieluusti rypytystaitojaan. Varpuset korjaavat suunpielestä tippuneen murusen parempiin suihin, jos jää liiaksi pohtimaan. Kauppahallille päin ei pidä katsoa, jos ei osaa ajatella retrosti ja sijoittaa sisälleen herkkutiskejä kätkeviä harmaita seiniä oikeaan aikakauteen. Ymmärtävätköhän turistit mitä kauppahalli -kyltti tarkoittaa, jotta osaisivat ostoksille mennä? orilla pitäisi ehdottomasti olla maakunnan herkkuja myyvä piste. Lounasaikaan alkaa jo torilavallakin tapahtua muun vilskeen lisäksi. Karaokeklubilaiset ottavat toivottavasti tänäkin kesänä yleisönsä muiden tuttujen esiintyjäryhmien lisäksi. Lisää vain, kyllä niitä esityksiä passaa katsoa sopan jos loman lomasta. Eikä ole kulttuurissa kielimuureja. Mutta mistä tunnistaa olevansa keskellä Karjalaa, herkkujen luvattua maata? Osaavatko herttaiset torimummot opastaa satunnaisen kulkijan maakunnan makuihin ja onko valikoima tarpeeksi kattava? Ruoka on se, mikä jää omiltakin matkoilta mieleen. Miksei siis myös Pohjois-Karjalaan vieraaksi tulevalle turistille? Torilla pitäisi ehdottomasti olla maakunnan herkkuja myyvä piste: hilloja ja relissejä, pakkasessa kasvanutta luomulihaa, spelttiä, juustoja, kuivattuja tai muutoin säilöttyjä metsän ja veden anteja, viinejä, makeisia ja kunnon jätskiä. Kaupaksi kerrassaan kaikkea sellaista siis, mistä Pohjois-Karjalan maut tullaan tunnistamaan, joko kotiin vietäväksi tai paikalla nautittavaksi. Tänä kesänä voimme eritoten vahvistaa pohjoiskarjalaista matkailu-brändiä maakunnan herkkujen avulla. Suurtapahtumiin tulevat tuhannet ja tuhannet matkaajat syövät varmasti muutakin kuin festariruokaa, ja silloin on syytä olla tarjolla parasta! Niin se on, että piirakka tunnissa pitää luut piilossa, jos paistipata sienikattilaa soimaa. Makoisaa ja ilontäyteistä kesää! Anne Vänskä Kirjoittaja on Pohjois-KArjalan kauppakamarin toimitusjohtaja. LUKIJ AN KU VA Joensuun kalastuskunnan järjestämälle katiskakurssille lauantaina 9. toukokuuta osallistui kaikkiaan täyden tusinan verran katiskan tekoa opettelevia kalamiehiä. Katiskakurssin vetäjänä Sortavala-talon pihalla toimi Jukka Pusa. Eräänkin kurssilaisen katiska päätyy aina Kuusamon kalavesille saakka. Matti Kettunen Älä pura kiukkua syyttömään 28.4. 2015 tiistai-iltana sattui vahinko kaapelin asentajille Lautasuolla, jolloin useilta talouksilta loppui vedentulo. Syitä on monia: kaapeleita ja johtoja on eri syvyyksissä, osa niistä on tiedossa, mutta osa täytyy arpoa, joten vahingoilta ei voida täysin välttyä. Tapahtumapaikalla kysyin vesilaitoksen pomolta vesikatkon pituutta, ja sain vastaukseksi tiuskaisun, että mistäs minä sen tiedän. Uskalsin vielä kysyä, mitä tehdään. Olemme sairaita eläkeläisiä, emmekä pärjää ilman vettä, osoitatteko te paikan, mihin menemme? Tähän mies tiuskaisi, että ei kuulu meille. Kyllä minä ymmärrän, että ketuttaa tulla illalla töihin, mutta emme me ole vahinkoa aiheuttaneet. Ei sitä kiukkua tarvitse syyttömiin purkaa. Annankin tässä ilmaisen neuvon: kun lähtee töihin, voi käydä potkimassa suurimman vihan vanhan kunnantalon kivijalkaan. Se kestää eikä siihen satu. Työmiehiltä sain kuitenkin asiallista kohtelua. Seuraavana aamuna tuli Liperin kunnan punainen paketti- auto sekä kaksi kohteliasta ja ystävällistä miestä kysymään, kuinka olemme pärjänneet ja onko meillä kaikki hyvin. He kyllä olisivat tuoneet vettä kotiin, jos olisivat tienneet, että olemme pulassa. Siinä oli ammattitaitoa ja oikeaa välittämistä. Siis kauniit ruusut heille, ja pomolle vanhat pääsiäispiiskat. O. Pitkänen Viinanpoltto Eduskunta! Kyllä viinanpoltto kasvoi Suomessa räjähdysmäisesti Kun 95E -oktaaninen tuli myyntiin. Eduskunta satakunta missä on nyt raja vastausta siihen ei tiedä iso paja viljalaari hehtaari näitähän on viljan lauluistahan kirjoittais jo oman virsikirjan. Nyt on viinanpoltto laillista Mutta ei ensinkään Niin nostalgista Kuin kieltolain aikaan Tai Mikko Niskasen Surmanluotien. Niin moni absolutisti joka viinaa vihaa sitä autolleen nyt illalla juottaa ilmastonsuojelun nimissä. Jouni Päivinen Kansa veisais niitä siitä,kyllä tosi lujaa vaikka kirjasta ei löydy yhtään hallelujaa poistuessaan Kirkosta he ovat saaneet voimaa virrensäkeet päähänsä kun jäivät heille soimaan. Sielu on nyt ravittu, heitä älä soimaa syvältä on kaluttu he tarvitsevat hoivaa! Heikki Hirvonen
• HEILI 13.5.2015 ? MAIJAN 7 MATKASSA VAHINKO KIERSI KONTIOLAHDELLA Kontiolahdella on vahingoitettu omaisuutta ainakin kahdessa eri paikassa viikonlopun aikana. Keskuskadulla sijaitsevassa, metalliaidalla aidatussa kukkien myyntipisteessä oli kaadettu kukkalaatikoita ja pöytätasoja ja heitelty kukkia aitauksen ulkopuolelle. Kirjapolulla työmaalla oli muun muassa murrettu kaivurin lukon ovi, kaivurista oli otettu omaisuutta ja heitelty niitä ympäristöön. Kaivurista oli myös rikottu katolla olleet valot ja vilkku, lisäksi kaivurin ja työmaalla olleen maantiivistimen polttoainesäiliöiden korkit oli rikottu. VARKAITA LIIKKEELLÄ Niinivaaralta anastettiin Toyota Avensis -merkkinen henkilöauto FJZ-298 sunnuntain ja maanantain välisenä aikana. Auto on Toyota Avensis ja väriltään harmaa. Auton vuosimalli on 2011. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä murtauduttiin moottoriveneeseen Reijolan satamassa. Kontiolahdella eräällä työmaalla tehtiin vahinkoa murtautumalla H y v ä a s i a k k a a m m e ! H e n k i l ök un ta m m ek o ul utus ti l a i s uud e nv uo k s i p a n k k i m m ek a i k k ik o n tto r i to v a ts ul j e ttui n a p e r j a n ta i n a15. 5. 2015. P a l v e l e m m ej äl l e e nn o r m a a l i s tim a a n a n ta i n a 18. 5. 2015 w w w . fa c e b o o k . c o m / o p . p o h j o i s k a r j a l a kaivinkoneeseen ja koneen polttoainesäiliön korkkia oli vahingoitettu. Lisäksi maantiivistin oli kaadettu kyljelleen. Mahdolliset havainnot voi ilmoittaa poliisipäivystykseen numeroon 0295 415 320 arkisin ja viikonloppuisin kello 8 - 16.15 välisenä aikana. KOVIA NOPEUKSIA Joensuulainen 24-vuotias mies kuljetti henkilöautoa Joensuussa Raatekankaantiellä 109 km/h lauantaina noin kello 21. Tiellä on 50 km/h rajoitus. 20-vuotias joensuulaismies puolestaan hurjasteli henkilöautolla Kuopiontiellä Noljakan kohdalla 175 kilometriä tunnissa sunnuntaina noin kello puoli yhden aikaan, rajoituksen ollessa 100 km/h. Kumpikin kuljettaja määrättiin ajokieltoon ja poliisi tutkii kumpaakin tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. VAHVAT PROMILLET Tohmajärveläinen 49-vuotias mies puhalsi 2,68 promillea Kiteen Kalapolulla lauantaina noin kello 23. Hän oli liikenteessä henkilöautolla. Tonttulankadulla Joensuussa puhalsi paikallinen 47-vuotias nainen 2,04 promillen lukemat, henkilöauton ratista hänkin, lauantaina noin kello 22.30. Poliisi tutkii kumpaakin tapausta törkeänä rattijuopumuksena TAPPELU TAKSIKOPILLA Joensuulainen 27-vuotias mies pahoinpiteli kontiolahtelaista 36-vuotiasta miestä nyrkeillä päähän lyömällä Joensuun torin taksikopin luona sunnuntaina noin kello 4. Pahoinpidelty meni omilla kyydeillään näyttämään vammojaan ensiapuun. Tekijä kertoi pahoinpitelyn syyksi jo aikaisemmin ravintolassa alkaneen suukovun. tamisena. TUPLAVAUHTIA ITÄSILLALLA Siviilimallisella poliisiautolla liikkunut poliisipartio havaitsi lauantaina noin kello 14.30 kahden moottoripyörän kiihdyttävän voimakkaasti Ranta- ja Siltakadun risteyksen liikennevaloista linja-autokaistaa pitkin Itäsillalle. Itäsillalla, juuri ennen Ilosaaren liittymää, poliisi mittasi tutkalla moottoripyörille nopeudeksi 85 km/h. Nopeusrajoitus sillalla on 40 km/h. Moottoripyöriä kuljettaneet miehet, joensuulainen 24-vuotias ja kontiolahtelainen 26-vuotias, määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Poliisi tutkii tapahtumaa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Joensuun Penttilässä Ukonniementien päässä olevalla venelaiturilla on käynyt kutsumattomia vieraita torstai-illan ja perjantaiaamun välisenä aikana. Venesataman verkkoaidan oven verkkokiinnitys oli rikottu ja yhden veneen suojapressun vetoketju oli auki. Muissa veneissä ei oltu havaittu mitään epämääräistä. Poliisi pyytää ihmisiä pitämään erityistä huolta veneilytarvikkeistaan muun muassa lukitsemalla veneet ja perämoottorit sekä huolehtimaan, että veneisiin ei jätettäisi mitään arvokasta omaisuutta/tavaraa ettei varkaille tulisi kiusausta anastukseen eikä täten omistajalle suuria omaisuuden menetyksiä. PAKOON PRÄTKÄLLÄ KATOLLEEN KARSIKOSSA Poliisi mittasi joensuulaiselle 27-vuotiaalle moottoripyörää kuljettaneelle miehelle keskinopeudeksi 133 km/h Liperissä perjantaina noin kello 15. Keskinopeus mitattiin 4950 metrin matkalla, tiellä on 60 km/h ja 80/h nopeusrajoitus. Liikennepoliisin siviilimallisen poliisiauton edessä Tutjuntiellä Liperin keskustasta Rääkkylän suuntaan ajanut moottoripyörä oli taajama-alueen loppumisen jälkeen kuudenkympin alueella ohittanut henkilöauton ja kiihdyttänyt voimakkaasti. Mittauksen alussa tiellä oli kuudenkympin rajoitus 400 metrin matkalla, jonka jälkeen rajoitus muuttuu kahdeksalle kympille. Kuljettajan määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja tapausta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaaran- VENELAITURILLA VIERAITA Joensuulaisen 20-vuotiaan miehen kuljettama henkilöauto törmäsi toisen auton perään, suistui tieltä ja kääntyi katolleen Joensuun Karsikossa Imatrantiellä Karsikon rampin kohdalla torstaina kello 17. 20-vuotiaalle tehty puhalluskoe oli antanut nollatuloksen, mutta hänen epäillään olleen ajon aikana muun huumaavan aineen kuin alkoholin vaikutuksen alaisena sekavan olemuksensa vuoksi. 20-vuotias vietiin ambulanssilla Tikkamäelle. Miehen kuljettama auto oli liikenteestä poistettu. Toinen osapuoli loukkaantui lievästi. HIRVI TIELLE KÄSÄMÄSSÄ Hirvi törmäsi henkilöauton kylkeen Liperissä Käsämäntiellä torstaina kello 17.25. Hirvi jatkoi matkaansa. Erämiehet jäljittivät eläimen ja totesivat sen hyväkuntoiseksi. Hippo-suunnistus Maanantaina 18.5. klo 17 alkaen Repokalliolla. Tervetuloa 6 - 12 -vuotiaat tytöt ja pojat! Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Kalevan Rastilta toimisto@kalevanrasti.fi. Hippo-suunnistuksessa nähdään! Puhelut lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %)
• Keskiviikko Mopoautojen taitoajo Peltolassa Gallup Autoliiton paikallisosasto järjestää mopoautojen taitoajotapahtuman ensi lauantaina ammattiopiston parkkipaikalla Joensuun Peltolankadulla. Kyseessä on nimenomaan taitoajo, ei nopeuskilpailu. Tilaisuuden painopiste on koulutuksellinen. ? Ohjelmaan kuuluu pujottelua, kulmaan peruutus- ta ja muita perustaitoja. Joka päivä uutta, korostaa Autoliiton paikallisosaston puheenjohtaja Antero Mutanen. Osallistujien kesken arvotaan tuotepalkintoja ja polttoainelahjakortteja. Mukana järjestelyissä ovat myös Pohjois-Karjalan Auto-opisto ja Liikenneturva. Mopoauto on liikentees- sä turvaton verrattuna tavalliseen autoon. Mutasen mukaan olisikin parempi, jos ne korvattaisiin tavallisilla autoilla. ? Nopeus rajoitettaisiin ja perään pantaisiin kolmiot. Se olisi taloudellisestikin järkevämpää. Arttu Laakkonen Mopoautojen taitoajo Peltolankatu 4:ssä lauantaina kello 12 alkaen. Mopoautoilijat pääsevät koettamaan taitojaan lauantaina. Uskotko yliluonnolliseen? Arttu Käyhkö Joensuu ? En oikeastaan. Itselle ei ole sattunut mitään sellaista. Tunnen kyllä sellaisia, jotka uskovat. Esimerkiksi mummille on sattunut monesti. Hän on uskovainen ihminen ja käy sellaisissa tilaisuuksissa, joissa tapahtuu muun muassa parantamista. Sirkka Keronen Joensuu ? Voi hyvä ihme. Kyllähän minä uskon, pakko se on tunnustaa. Ei tule nyt mieleen yksittäistä tapausta, mutta aika monta sattumusta on ollut, että aamulla olen ajatellut jotain, mikä on sitten iltapäivällä käynyt toteen. ? Viimeksi tuli sellainen etiäinen, että päätin lähteä käymään veljeni luona, ja sille vierailulle oli tarvetta. Rami Sudah Kuopio ? En usko. En myöskään tunne ketään, joka uskoisi tai jolle olisi sattunut jotain yliluonnollista. Varpu Kirmanen-Heiskanen ja Tuomo Heiskanen ovat löytäneet henkisyyden itsestään. Kuva: Renja Tolvanen Henkimaailman juttuja Energianvälitys ja Tarot-kortit avaavat tien henkilökohtaiseen henkimaailmaan. Maallisen ja materialistisen elämän rinnalle on jälleen nousemassa myös henkisen maailman tiedostaminen. Varsinkin nuori sukupolvi on osoittanut kiinnostumisen merkkejä tästä omanlaisestaan elämänkatsomuksesta. ? Meillä jokaisella on valmiina oma sielunsuunnitelmamme. Luonnollisesti kaikki tietoiset tekomme vaikuttavat elämäämme, mutta uskomme, että myös henkimaailmalla ja aikaisemmilla inkarnaatioillamme on osuutta asiaan, Tuomo Heiskanen ja Varpu Kirmanen-Heiskanen tiivistävät elämänfilosofiaansa. Pariskunta on tutustunut henkisiin asioihin jo vuosia sitten ja tarjoaa oman yrityksensä, Sielunpolun, kautta palveluksiaan ihmisille molemmat omalla tavallaan: Varpu tekee kanavoitua energianvälitystä ja Tuomo tulkitsee Tarot-kortteja. Universaalia energiaa Minna Fali Ylämylly ? Minäkö? Apua. En usko. Tunnen kyllä sellaisia, jotka uskovat. ? Enemmänkin se on ehkä pelkoa kuin jotain sattumia. Että uskotaan siihen ja pelätään sitä, ja sitä tietysti ruokkivat esimerkiksi tietynlaiset elokuvat. Ehkä se on enemmänkin taikauskoa. Energianvälityksessä universaalienergia virtaa Kirmanen-Heiskasen käsien välityksellä joko asiakkaan auran kautta tai suoraan asiakasta koskettamalla. ? Välitän asiakkaille viestejä meitä ympäröivästä henkimaailmasta. Paikalle voi tulla joku edesmennyt, henkiopas, enkelimaailman edustaja tai luonnonhenki. Minulle voidaan näyttää myös asiakkaan menneitä elämiä, Kirmanen-Heiskanen kertoo. Asiakas saa itse päättää, haluaako hän kuulla välittäjälle tulevaa tietoa vai keskittyä vain rentoutumiseen. ? En käytä toiminnastani käsitettä ?hoi- ? ?Poiminta Palloja valokuvissa? Digikameralla otetuissa valokuvissa voi joskus havaita selittämättömiä palloja. Jotkut syyttävät kameraa, toiset taas leijailevia pölypalloja. Henkimaailmaan tutustuneiden mukaan kyseessä ovat kuitenkin orbit, joita myös enkeli- tai energiapalloiksi kutsutaan. ? Pallot ovat henkimaailman keino tulla näkyväksi, Varpu Kirmanen-Heiskanen kertoo. Orbit ovat usein pyöreitä. Ne voivat olla minkävärisiä tahansa, riippuen mitä energiaa ne kantavat sisällään. Luonnonhenget ovat pääasiassa harmaita ja läpikuultavia, arkkienkelit yleensä värikkäitä. Orbeja löytyy usein valokuvista, jotka on otettu esimerkiksi kastejuhlista, häistä tai hautajaisista. Uskotaan, että ilon ja rakkauden enkelit ovat silloin paikalla. ? Moni kiireinen ihminen tuntee eheytyvänsä ja voimaantuvansa kulkiessaan luonnossa. Mutta onko monikaan miettinyt, miksi? Renja Tolvanen to?, koska energianvälitys ei käsitä pelkästään parantavaa energiaa. Universaalienergia tasapainottaa ja energisoi ihmisen omia energioita. Energiat tulevat sellaisina kuin henkimaailma kokee oikeaksi juuri siihen hetkeen. Kirmanen-Heiskasen mukaan energianvälityksessä universaalienergia täyttää mahdolliset energiavajeet kehossa. Jos ihminen kokee olevansa esimerkiksi burnoutin partaalla, voi energianvälityksestä löy- tyä apu. Kun energiatasot saadaan tasapainoon, ihminen saa uutta tarmoa elämään. Tarot-korteilla kiinni energioihin Tarot-kortit ilmentävät asioita menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevasta. Korttitulkinta ei kuitenkaan ole ennustamista. ? Asiakas valitsee itse sekä korttipakan että kortit, joiden kautta tulkitsen hänelle tietoa hänen ympärillään tulkintahetkellä vaikuttavista energioista. Oikeastaan tulkinta on väärä sana, sillä minä itse en kortteja tulkitse, vaan saan kaiken tiedon henkimaailmasta, Heiskanen kertoo. Heiskanen uskoo, että olemme kaikki osa universaalia tietoisuuden energiakenttää, joka on jatkuvassa luovuuden ja muutoksen tilassa. Omat valinnat vaikuttavat kenttään, ja kenttä vaikuttaa olosuhteisiin ja tapahtumiin. ? Intuitiivinen korttitulkinta voi tuoda selkeyttä omaa elämää vaivaaviin kysymyksiin. Kortit eivät valehtele, mutta ne eivät myöskään yksiselitteisesti kerro ihmisille tulevaa, Heiskanen painottaa. Kun aika on kypsä Pariskunnan mukaan jokaisen yksilön on aiheellista, ainakin jossakin vaiheessa, kyseenalaistaa hänelle absoluuttisena totuutena opetetut ja omaksutetut asiat ja ismit ? ja miettiä, mitä mieltä hän itse on niistä ja kuinka ne sopivat hänen henkilökohtaiseen näkemykseensä ja omaan totuuteensa. ? Kun aika on kypsä, jokainen avaramielinen omaksuu henkisen maailman itsellensä sopivassa muodossa, Kirmanen-Heiskanen väittää. ? Luotamme siihen, että ne ihmiset, jotka meitä tarvitsevat, löytävät meidät tavalla tai toisella, Heiskanen kertoo. Renja Tolvanen
• HEILI 13.5.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 20 6990 8 Myös netistä Ruuvi-/kierrepaalu ?Pituus 115cm ?Läpihitsattu paalu, jossa kiinnike valmiina ?80mm halkaisija Maahan upotettava galvanoitu aitatolpanjalka 2,90? 3,90? 3,90? 77 x 77mm 102 x 102mm 5,90? 51 x 51mm 51 x 102mm Myös netistä 379 00 TURTLE WAX AUTOSHAMPOO MINDEN AUTORADIO 2990 LA-TE MAALAUSKONE 119 00 ETANADYNAMIITTI 5KG (9,98?/kg) NESTEKAASUN VAIHTO Myös netistä Myös netistä 10 kg komposiitti (1,50?/kg) Myös netistä 4990 5 90 Myös netistä PERÄKÄRRYN RENGAS+VANNE 5900 Myös netistä 390 /pll (7,80?/l) 9900 11900 15900 1000W 1200W Myös netistä VAPAA-AJAN AKKU ?Heti käyttövalmis vapaa-ajan akku 60Ah 6900 100Ah 9900 Myös netistä 17 2490 ?Helpottamaan ja nopeuttamaan kuormansidontaa 90 Myös netistä ?Pituus 1,8m ?Murtolujuus 681kg 990 1990 ?Pituus 3,0m ?Murtolujuus 1500kg 2-askelmainen VENETELA ?Metallirunkoinen ?Mitat: 3,6x1,6x1,2m 800W ITSEKELAUTUVA KUORMALIINA 1-askelmainen ?Kätevä taittuva pilli Myös netistä PAINEVESIAUTOMAATTI ?Rengas: 155R13 ?Jako 4 x 100 500ML JÄTTIPULLO! Bolt-Off Ketjuöljy tai Bolt-Off Monitoimiöljy/ ruosteenirroittaja Myös netistä BURREL RIISTAKAMERA ?Sivurullissa portaaton kaltevuuden säätö ?FullHD (1080p) -videokuvaus / 2.0? LCD-värinäyttö ?Suomenkielinen valikko ?Näkymättömät inframustaledit 44kpl ?Tehokas liiketunnistin jopa 15-20m asti Max. 500kg 2190 3290 Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! Max. 1000kg Myös netistä 14900 Myös netistä TIKLI JATKOTIKKAAT JÄTTITRAMPOLIINI ?Turvaverkolla Tukeva Frisbeegolkori ?Helppo kasata ja purkaa ?Helppo kuljettaa ?12 ketjua 1990 5 kg komposiitti 2990 /vrk CARAVAN PORRASJAKKARA JALKAPALLOMAALI FRISBEEGOLF-MAALIKORI 11kg teräpullon vaihto 13,90? 17,90? 24,90? (6,67?/l) Potmix Asfaltinpaikkausmassa 20kg ?Korkealuokkainen ja kestävä ?Voidaan korjata reiät, raot ja suuret halkeamat asfalttija betonipinnoilla ?Kivenjärkäleiden pilkomiseen ?Kallion louhintaan 5 kg teräspullo 129 ASFALTINPAIKKAUSMASSA 4990 1000 Myös netistä BOLT-OFF VOITELUAINEET 00 2500 Myös netistä Vaihda vanhojen loisteputkien sytyttimet uusiin turvallisiin sytyttimiin! ?2kpl/pkt ?4-80W loisteputkille ?S10 3 PLL ?Kannettava malli ?Monikäyttöinen ?Liekin lämpötila yli 3100ºC Myös netistä Varaa venetraileri kätevästi netistä! ) (Varaus onnistuu myös myymälästä ?Peittävä, laadukas maali ?Värit: mattamusta, musta, mattavalkea, valkea, punainen tai pohjamaali harmaa Soveltuu hyvin pieniin juotostöihin ?Betoni- ja teräsbetonirakenteiden purkamiseen: mm. laiturit, portaat, sokkelit, elementit jne. Myös netistä (7,98?/l) KAASUHITSAUSSETTI ?Jopa 1000 metriä lautaa tunnissa ilman sotkuja ja säävarauksia katsomatta ?Sopii lautojen maalaukseen ja lakkaukseen Myös netistä 399 49 DETROIT SPRAYMAALI 500ML ?Vahaa sisältävä autonpesuaine ?Pesee hellävaraisesti vaahdoten ?Ylläpitää vahatun maalipinnan kiiltoa. Myös netistä Norm. 129? ELEKTRONINEN TURVASYTYTIN 00 Myös netistä 7900 VUOKRAA VENETRAILERI! ?Laitteella saa tasaisen savuntuoton jopa kymmenen tunnin ajaksi ?Ei tarvi sähköä, kaasua eikä muuta polttoainetta, sytyttimenä toimii kynttilä ?500ML ?Toistaa MP3 tiedostot, USB ja SD etupanelissa, RCA ulostulo takana ?Moniväri LCD näyttö, isot näppäimet Myös netistä 199 00 (0,05?/l) 69 Myös netistä Kaapelikamera tarjoaa helpon ja taloudellisen tavan tutkia piilossa olevia rakenteita ?Kaapelin pituus 1m ?Kamerapää Ø5,5mm ?Näyttö 2,4" Myös netistä 00 PRO Q KYLMÄSAVUSTIN ?Verkkovirtatoiminen Basic 3,8 tai akkukäyttöinen 12V Basic 1,7 Myös netistä Terassien, piharakennusten, laitureiden ym. perustamiseen. 29 BASIC PAIMENPOIKA ?TORNI Rakennusteline ?Työtaso 145 x 50 cm ?Max. tason korkeus 243 cm ?Max. työkorkeus 440 cm ?Kantavuus 150 kg 00 ?Mitat: 420 x 290 x 190mm ?Elektronisella numerokoodilukolla ?Koti- tai toimistokäyttöön 90 Myös netistä 5kpl erä/m ELEKTRONINEN KASSAKAAPPI RUUVIPAALU AITATOLPANJALKA RAKENNUSTELINE 4,4M 20 14 95 90 Myös netistä 7 SÄKKIÄ Alkaen: 1 x 600 x 1250mm WC-Biokem 2,5L yymälä ?Peruslannoitettu ja kalkittu ?Käyttövalmis sta ?Polykarbonaattilevyt (pleksit) laaja puuilo.fi www. koot i kaikk Katso sta! oima valik ?Vahvuudet: 1, 2, 3 ja 5mm ?Irroitettava jätesäiliö ?Tilavuus 20L, huuhtelusäiliö KAAPELIKAMERA EURO PUUTARHAMULTA 60L PLEKSIT EDULLISESTI! KEMIALLINEN WC Myös netistä / 2015 249 29900 Max.pituus 00 Ø4,6m Myös netistä Myös netistä Myös netistä 3,7m 4,9m 5,5m 6,1m 7,3m 8,5m Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! Hinta 89,00? 109,00? 119,00? 139,00? 179,00? 239,00? Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-ke 8-19, to 14.5 suljettu, pe 8-19, la 9-16, tervetuloa! Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 17900 RESPO PERÄKÄRRY Laadukkaat kotimaiset 2-osaiset alumiinijatkotikkaat Ø4,3m 9 -kuomulla Esim. 3,25 x 1,25m Myös netistä 179000
• ukset 10 Keskiviikko HEILI Hedelmöityshoidot jonottamatta, luotettavasti ja hyvin tuloksin. Myös iltavastaanottoja! ??Hedelmällisyysneuvonta ??Inseminaatiohoidot ??Lapsettomuustutkimukset ??Lahjasukusoluhoidot ??IVF-?ja?ICSI-hoidot Varaa?maksuton?info-käynti?lapsettomuushoitajalle! Puh. 017 263 1700 InOva klinikka Ajurinkatu 16 70110 Kuopio www.inova.fi Askarruttavatko luomet ja ihomuutokset? Tule näyttämään niitä sairaanhoitajalle! pe 15.5.2015 klo 9-16 Noljakan Apteekki la 16.5.2015 klo 9-15 Joensuun Uusi Apteekki Palvelun hinta on 15? Varaathan oman aikasi puh. 010 231 3090 Selfiestä voi olla joskus oikeaa hyötyäkin - esimerkiksi iholääkärillä käydessä. Joensuun Uusi Apteekki, Siltakatu 10 Soittaminen yritysnumeroomme maksaa matkapuhelimesta: 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min SUONIKOHJUJEN LÄMPÖKATETRIHOIDOT JA VAAHTORUISKUTUSHOIDOT HIUSSUONTEN HOIDOT Lääkäriin Pentti Pasanen Sydän- ja verisuonikirurgi silloin, kun LKT, dosentti Ajanvaraus ja tiedustelut: itse haluat. p. 030 633 7307 idot kset a hoito JOENSUU Tikkarinne 3, 80200 Joensuu Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min. www.terveystalo.com matkapuhelinliittymästä 19 snt/min. www.terveystalo.com Apua selkä-, lihas- ja nivelongelmiin Kameran kanssa lääkäriin Kuva on enemmän kuin tuhat sanaa usein lääkärillekin. Tekniikan kehitys on tuonut digitaalisen valokuvauksen kaikkien ulottuville. Käytännössä jokaisella on laadukas digikamera taskussaan, ja kuvaaminen on sekä helppoa että nopeaa. Oletko tullut ajatelleeksi, että valokuvan otosta saattaa olla apua myös seuraavalla lääkärikäynnilläsi? DIGI PAREMPI PAPERIA Me ihotautilääkärit olemme tottuneet hoitamaan vaivoja, jotka ovat helposti nähtävissä ja sormitunnolla tutkittavissa heti vastaanotolla potilaan vaatetusta keventäessään. Monet ihottumat ovat kuitenkin luonteeltaan ailahtelevaisia ja lääkäriin ei aina pääse juuri silloin, kun tauti on kukkeimmilaan. Sopivalla hetkellä otettu kuvakavalkadi voi antaa lääkärille paremman käsityksen ihottuman ulkonäöstä kuin pelkkä suullinen kuvailu. Kuvia voi tuoda lääkärille näytille muistitikulla tai vaikka oman älypuhelimen näytöllä, jolla ne usein näyttävätkin väreiltään luonnol- lisemmilta kuin paperille tulostettuna. Digitaalisessa muodossa olevaa kuvaa voi lääkäri myös zoomailla halunsa mukaan - kunhan kuva vain on riittävällä pikselimäärällä otettu ja tarkennettu huolellisesti juuri siihen kohtaan, jota lääkärille halutaan näyttää. ? Fakta Ota kuva lääkärille näin ? Kuvaa lukuisia otoksia, joista valitse muutama varmasti parhaiten onnistunut ? Käytä lähikuvissa makrokuvaustoimintoa ? Kokeile kuvausta myös ilman salamaa, päivänvaloon tai muuhun tehokkaaseen ulkoiseen valonlähteeseen turvautuen ? Huolehdi, että otat kuvan kohtisuoraan kuvattavaan kohteeseen nähden ? Ota paitsi lähikuvia myös kokovartalokuva, josta saa käsityksen oireilun anatomisesta sijainnista ? Vie kuva mieluiten digitaalisessa muodossa - jos tulostat, käytä valokuvapaperia LAATU TÄRKEÄÄ Etenkin kännykkäkameroiden automaattitarkennus epäonnistuu valitettavan usein, ja ihottuman sijaan fokus eksyykin herkästi taaempana olevaan kohteeseen, kuten seinään tai huonekaluun. Varmistuakseen kuvan teknisestä laadusta kannattaa samasta kohteesta ottaa useita otoksia eri valaistusolosuhteissa. Onnistumisen arvioimiseksi tulee otettua kuvaa zoomata näytöllä 1-2 pykälää. Jos vielä silloinkin kuva näyttää tarkalta, niin se on todennäköisesti kelpo myös lääkärille. Nyrkkisääntönä voi pitää, että kymmenestä otetusta kuvasta ehkä vain yhtä voi pitää täysosumana. Useammalla kuin yhdellä ihoalueella ilmenevästä ihottumasta on syytä ottaa kokovartalokuva sen anatomisen sijainnin ja symmetrisyyden arvioimisek- si. Sen lisäksi otetaan pari lähikuvaa siitä, onko ihottuma näppylöivää, hilsehtivää vaiko läiskittäistä. Jos ihottuma on jossakin kehonosassa erinäköistä kuin toisaalla, molemmat tyypit lähikuvataan. APUA LUOMISEURANTAAN Valokuvaamisesta on hyötyä ihon luomien seurannassa. Sivuilta, edestä ja takaa otetut kokovartalokuvat ikuistavat luomien sijainnin, ja vanhoihin kuviin vertaaminen auttaa selvittämään, mitkä muutoksista ovat uusia. Lähikuvista voi arvioida luomessa ajan kanssa tapahtuneita ulkonäkömuutoksia. Uusi valokuvasyyni suo- ritetaan 6-12 kuukauden välein samoja valaistusolosuhteita hyödyntäen, ja kaikki aiemmin otetut kuvat on syytä säilyttää samassa arkistossa. Kesäinen luonnonvalo on valokuvaamiseen paras, ainakin käytettäessä kännykkäkameraa, jossa ei ole kunnollista salamavaloa. Hyvä on myös muistaa, että pelkkä valokuva riittää harvoin lääkärille täsmällisen diagnoosin tekoon. Yhtä tärkeää on myös haastattelussa esiin tulleet seikat sekä lääkärin omin käsin suorittama huolellinen tutkimus. TONI AHO ihotautien ja allergologian erikoislääkäri Fysioterapeutti TAPIO SEPPÄNEN Release for muscle and joint problems Physiotherapy also in English! MYÖS KOTIKÄYNNIT! Puh/Tel 050 5858 198 Lääkärikirja Hyvinvointi Suuri suomalainen lääkärikirja netissä. terve.fi/laakarikirja
• HEILI 13.5.2015 11 Femino, naisen asialla! Gynekologit Hanna Collin Kaisu Hara Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela ? KOLUMNIVIERAS Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Vauvahoivaa luksustyyliin Perheeseen syntyvä vauva saa usein vanhemmissa ja lähipiirissä aikaan innostusta hankkia yhtä ja toista välttämätöntä. Hyvää tarkoittavia neuvoja tarpeellisista välineistä pienelle perheenlisälle on tarjolla paljon ja vähän päälle. Yleensä hankintoja perustellaan vauvan kehityksen edistämisellä, turvallisuudella tai epäsuorasti vedotaan rakkauteen tai huolenpitoon. Kukapa ei haluaisi antaa lapselleen sitä parasta ja laadukkainta, mitä on. Luksusta vauvalle ? merkkejä, logoja ja välineitä, jotka heiluu, tärisee ja hytkyy. Pieni vastasyntynyt on kuitenkin tärkeämpään tyytyväinen; äiti maitoineen ja isä syleineen on hänelle kaikki - oli sitten kuninkaallinen prinsessa tai karjalaiseen vaaramaisemaan syntynyt vauva. Kohtumaailmassaan kasvava vauva saa hoivaa luksustyyliin. Kylpylämäistä lämpöä, hierovaa liikettä ja 24/7- huonepalvelu: ei nälkää, ei janoa, ei hiljaisuutta eikä seuranpuutetta. Ahtaudessa maailman ääret tulevat pian vastaan luoden rajoja ja turvaa. Parhaimmillaan vauva saa kohdunhämärissä lähtökohdan terveelliseen elämään, kasvuun ja hyvinvointiin. Sitten kaikki muuttuu. Huonepalvelun päättyessä syntyminen on hetkittäin mahdottoman tuntuista ja stressaavaa. Synnytyksessä stressi on kuitenkin tarkoituksenmukaista ? se auttaa vauvaa sopeutumaan ulkomaailmaan, hengittämään itse ja etsimään syötävää. Terveyttä ajatellen vauvalle luksusta on saada syntyä alakautta luontaisen hor- Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Fysioterapeutit (lantiopohjan vahvistaminen) Sari Lehikoinen ja Susanna Surakka Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi Siltakatu 12 C | Joensuu Ihottuma vaivana? Ihotautien ja allergologian erikoislääkäri vastaa kysymyksiisi: www.terve.fi Lääkärikirja Vauvan kannalta parasta hoivaa ovat syli, imetys ja vierihoito. KUVA: ESA NEVALAINEN Hyvinvointi monitoiminnan saattelemana ja saada äidin oma bakteerikanta iholle ja suolistoon. Tutkijat ovat nyt havaitsemassa sitä, miten tärkeää synnytyksen tapahtumat ovat vauvalle sairauksien, erityisesti autoimmuunisairauksien, ennaltaehkäisyn kannalta. Myös napanuorasta vauvaan siirtyvä veri auttaa hapetusta ja antaa hyvät rautavarastot. Isä voi siis rauhassa odotella saksineen ja katkaista napanuoran vasta sen tyhjennyttyä valkoiseksi. Syntymän jälkeen vauva ei enää hyödy stressaavista tilanteista, päinvastoin. Stressi on vauvalle epäterveellistä, esimerkiksi ero äidistä on hätätilanne. Elintoiminnot muuttuvat, kasvu hidastuu ja oppimisen mahdollisuus estyy. Paras lääke stressinpoistoon sekä kasvun ja kehityksen suojaamiseen on äidin ja isän tarjoama ihokontakti. Ellei vauva tunne äi- tiä lähellään, elimistö tunnistaa tilanteen stressiksi ja hormonitoiminta muuttuu sen mukaisesti. Vauvan viesteihin vastaaminen, itkun ja hädän ennaltaehkäisy, luo vauvan aivoihin stressittömän kehittymisen ympäristön. Ihokontakti, syli, vauvantahtinen imetys, ympärivuorokautinen vierihoito ja kantaminen muistuttavat tutusta kohtuajasta. Näin syntyy ympäristö, jossa kasvutekijöiden toiminta käynnistyy, aivoihin syntyy uusia hermoratoja tukemaan oppimista ja ruoka sulaa ongelmitta. Äidinmaito tukee ihmisvauvan vastustuskyvyn kehitystä jatkamalla suoliston suojaamista haitallisilta mikrobeilta. Kansanterveydellisesti ajatellen ennaltaehkäisevä terveydenhoito on edullisinta, eettisintä ja ekologisinta. Kansantaloudellisesti on kannattavaa tukea ja kannustaa perheitä sekä tarjota oikea-aikaista konkreettista apua tilanteisiin, joissa pyritään tarjoamaan vauvalle hänen tarvitsemaansa arkista luksushoivaa. Nauti kesästä! TREENAA KOKO KESÄ 79? RUUT PALVIAINEN kätilö-terveydenhoitaja PK Terveys Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki tarjousasiakkuus netistä evofitness.fi /kesa Kaikilla vanhemmilla on lähtökohtaisesti samat mahdollisuudet tarjota vauvalleen hoivaa keinoilla, jotka eivät maksa mitään. Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 28.5.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto ? KYSY ASIANTUNTIJALTA Millaisissa sairauksissa valokuvaamisesta on hyötyä? Kysymyksiin vastaa Timo Aho, ihotautien ja allergologian erikoislääkäri. Kotikuvauksessa kyseeseen tulevat lähinnä iholla ilmenevät sairaudet, ihomuutokset ja vammat. Ihottumasta voi ottaa myös valokuvan ennen uuden voide- tai jonkin muun hoidon aloittamista, jolloin kuvasta on apua tehon arvioinnissa. Myös sairaudet, jotka ovat luonteeltaan hitaasti edistyviä, kuten vaikkapa akne, kaljuuntuminen ja säärihaavat, ovat hyviä valokuvauskohteita. Erityisen hyödyllistä valokuvaaminen on ihon luomien seurannassa: kun haluaa arvioida yksittäisessä luomessa ajan kanssa tapahtuvia värimuutoksia ja kun luomia on runsaasti eri puolilla kehoa. Miten otetaan hyvä iholähikuva? Mieluiten käytetään kuvauslaitetta, jossa on erityinen makrokuvaustoiminto. Kameroissa ja kännyköissä sen symbolina on useimmiten kaksiterälehtisen tulppaanin siluetti. Mikäli kuvauslaite ei osaa tarkentaa riittävän lähelle, voi kokeilla kuvata kauempaa mutta mahdollisimman suurella pikselitarkkuudella. Tällöin otet- tua kuvaa zoomaamalla saadaan usein kelvollinen käsitys ihomuutoksen lähiulkonäöstä. Kun ihoa makrokuvataan, salamasta on joskus haittaa, sillä rasvainen iho heijastaa salamavalon takaisin kameran linssiin. Ihon voi kokeilla pestä saippualla ennen kuvaamista tai käyttää jotain toista valonlähdettä, joka tulee eri suunnasta kuin mistä ihoa kuvataan. Aurinko (kuvaaminen kirkkaassa päivänvalossa) tai kirkas pöytälamppu voi toimia. Kuvatessa varotaan, ettei kameraa pitele- vän käden varjo osu kuvattavalle ihoalueelle. Vinkkejä kuvien säilytykseen? Kaikki samalta iholta otetut kuvat on syytä säilyttää samassa paikassa. Tietokoneen helposti särkyvää kovalevyä parempi vaihtoehto on usb-muistitikku, ja fyysisen tallenteen lisäksi kannattaa säilyttää vielä varmuuskopiota jossain Internetin pilvipalvelussa. Pelkästään kännykän muistissa tärkeitä kuvia ei kannata säilyttää, sillä kännykät ovat valitettavan herkästi katoavia objekteja. ? Info Näin lähetät kysymyksen ? Verkkolääkäreille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla internet-osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein.
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Pelti kolisee Ylämyllyllä sunnuntaina Jokamiehenluokan perinteinen Kevät Mylly ajetaan Ylämyllyn radalla sunnuntaina 17. toukokuuta. Kilpailuun odotetaan runsasta osanottoa koko Itä-Suomen alueelta, sillä panoksena ovat myös aluemestaruuspisteet. Tapahtumarikkaan kilpailun takaavat lähes 100 kovatasoista yhteislähtöä. Kevät Myllyn suosiota tulee varmasti lisäämään kaksi tulevaa arvokilpailua. Suonenjoella ajetaan tänä kesänä yleisen luokan SMkilpailu, minkä lisäksi Joensuun UA isännöi ensi kesänä EVK-SM-osakilpailua. Jokamiehenluokka on autourheilun suosituin laji, jos sitä peilataan kilpailijamäärien ja kilpailuiden suhteen. Kisoja järjestetään vuo- sittain noin 100, joissa ajajia on aina keskimäärin 50? 300. Mukaan mahtuu myös suurtapahtumia, joissa voi olla lähes 1 000 ajajaa. Kilpailut alkavat kello 11.00 nuorten ja naisten luokalla, minkä jälkeen vuorossa on etuveto- ja kardaaniluokka. Kilpailut päättyvät yleisen ja senioriluokan finaaleihin noin kello 16.30. Nyt ei enää jarrutella! Katajafanien riveissä ei hikeä säästellä, kun joukkue on kentällä. ??Heilin tähdet Tähtikisa käyntiin Jussilan tahdissa Kakkospolttaja Tuomas Jussila oli kentän kunkku, kun Joensuun Maila avasi superpesiskauden selvällä 2?0 kotivoitolla Hyvinkään Tahkosta. Erityismaininnan ansaitsee etenijäjokeri Eemeli Paldanius, joka toi uransa avausjuoksun Superpesiksessä. Maanantai-iltana pelatussa ensimmäisessä finaaliottelussa Loimaan Bisonsia vastaan Kataja Basket oli sähäkässä iskussa. Ääntä ei Mehtimäen jäähallista puuttunut, kun joukkueen taustalla fanit kannustivat ottelun isäntiä makeaan 84?62 voittoon. ? Odotukset joukkuetta kohtaan ovat vahvistuneet kauden aikana ja fiilis oli hieno, kun perjantaina päästiin finaaliin. Nyt peli näytti ihan uskomattomalta, Joensuun Katajafanit ry:n puheenjohtaja Petteri Kolmonen hehkuttaa. JoMa?Hyvinkään Tahko 2?0 (2?0, 5?1) Tuomas Jussila Avausottelun ehdoton ykköshahmo niin sisällä kuin ulkonakin. Kuusi kärkilyöntiä, kaksi tuotua juoksua sekä tukku paloja vieraiden etenijöistä. Kuntoa vaaditaan Fanien päädyssä torvet soivat, rummut pärisivät ja äänihuulet olivat kovilla koko ottelun ajan. Mitä ominaisuuksia fanilta vaaditaan? ? Hyvää kuntoa! Kunto kehittyy siinäkin, että fanitoiminnan kautta olemme jo kahden vuoden ajan innostuneet pelaamaan koripalloa pari kertaa viikossa. Parhaimmillaan yhdistyksen pelivuoroilla käy 30?40 henkeä kerralla pelaamassa, ja nyt treenejä on jo kolmesti viikossa, Kolmonen valottaa. Keskiviikkoaamuna Katajafanit ovat suunnanneet kohti Turkua, kannustamaan Katajaa toisessa finaaliottelussa. ? Kyllä meitä bussilastillinen pitäisi lähteä, toteaa Kolmonen. Aiempina kausina Katajafanit ovat joukkueen tavoin joutuneet ottamaan vastaan pettymyksiä finaaliotteluissa. Tällä kaudella odotukset olivat Kolmosen mukaan alussa varovaiset. Kauden loppua kohden ei kuitenkaan katsomoissa ja aitioissa ole tarvinnut jarrutella. ? Viime kaudellakin oltiin finaalissa ja valitettavasti se päättyi pettymykseen. Tällä kaudella kuitenkin fiilis on jotenkin ihan erilainen, Kolmonen kuvailee. ? Meillä on loistava faniporukka, joka on pikkuhiljaa kasvanut koko ajan, hän kehuu. Kolmosen mielestä on tär- Jokamiesluokan yhteislähdöissä riittää säpinää. Mika Väisänen Lukkarina perushyvä suoritus, sisäpelissä uudessa roolissa kakkoskärkenä. ?Tepi? meni hyvin kentälle ja löi myös yhden juoksun taitavalla varsilyönnillä. Katajafanien puheenjohtaja Petteri Kolmonen (edessä) lähtee aina soitellen sotaan. Kuva: Maija Palojärvi keää, että fanit ja joukkue ovat tällä kaudella päässeet hyvin samalle aaltopituudelle. Yleisön, fanien ja pelaajien vuorovaikutus luovat peliin tunnelmaa, jota ei televisiosta tai muulta ruudulta koe. Keskiviikkona 13. toukokuuta Kataja siis kohtaa uudestaan Bisonsin näiden kotilaitumilla Turun HK Areenalla. Finaalisarja jatkuu lauantaina 16. toukokuuta Mehtimäen jäähallissa. Maija Palojärvi ? ?Poiminta Lauantaina ilmaiseksi sisään 50-vuotisjuhliaan tällä viikolla viettävä Broman Group tarjoaa syntymäpäivänsä kunniaksi ilmaisen sisäänpääsyn lauantain kolmanteen finaaliotteluun. Pääsylipun voi noutaa AD Varaosamaailman myymälästä (Tulliportinkatu 55) perjantaina kello kello 8?18 ja lauantaina kello 9?14 välillä. Jäähallin lippukassoilta lipun voi saada lauantaina kello 16 alkaen. Lippumäärä on rajattu maksimissaan neljään per henkilö. Tavoitteena on Broman Groupin toimitusjohtajan Harri Bromanin mukaan tehdä Katajan uusi yleisöennätys. Koripallo-ottelussa jäähallin kapasiteetti on noin 3 500 katsojaa. Ottelu alkaa Mehtimäen jäähallissa kello 17. Tommi Päivinen Avausyhdeksiköstä paikan vallannut oma kasvatti sai ykkösen hihaansa ja meni neljästi kentälle. Juoksu kulki mallikkaasti ja pallot tarttuivat ulkonakin hyvin. Heili jakaa jokaisessa JoMan kotiottelussa pudotuspelit mukaan lukien tähtiä kotijoukkueen kolmelle parhaalle pelaajalle. Eniten tähtiä kerännyt pelaaja palkitaan kauden päätteeksi. Viime kesänä palkinnon pokkasi jokeri Juha Niemi. Kisan kokonaistilanne yhden kotiottelun jälkeen: 1) Tuomas Jussila 3 tähteä, 2) Mika Väisänen 2 tähteä, 3) Tommi Päivinen 1 tähti. Seuraava kotiottelu: 17.5. klo 15 Joensuu?Kouvola.
• HEILI 13.5.2015 13 /prismajoensuu PALVELEMME HELATORSTAINA KLO 12-18 Naisten, miesten ja lasten Ulkoilutakit N Ä Ä S E K I K KAIK ERJANTAINA 15.5. -20% ÄP ESITTELYSS Voimassa 14.-17.5. PYÖRÄILYPÄIVÄT TO 14.5.-17.5. YLI 20? PYÖRÄN OSTAJALLE BIKEATTITUDE PYÖRÄILYKYPÄRÄ VELOITUKSETTA (ETU 12,95-24,95?) HELKAMAN EDUSTAJA PAIKALLA PE 15.5. KLO 12-18 Tulikivi ONEWAYN EDUSTAJA PAIKALLA PE 15.5 KLO 14-18 JA LA 16.5 KLO 11-15 OneWay Pyöräilyshorsit Naisten: rd tour capri Miesten: Free killer 8990 9990 UUNIMESTARI PAIKALLA KLO 10-17 Harmaja-takka erä varastosta 1999 00 Painepesuri 79 00 Mosquito Magnet Patriot Hyttysansa TULE JA KOE ASKEL PÖLYTTÖMÄMPÄÄN HIONTAAN! 479 00 Pyyhkeet Fredrikson useita eri värejä suomalainen 3490 2990 Käsipyyhe 40x65 cm 190 Kylpypyyhe 70x130 cm 490 Abranet Starttipaketti Thermacell MR-XJ 29 90 Hyttyskarkoitin 26 90 ALLA OLEVAT TUOTTEET LÖYDÄT PRISMAN ELÄINMAAILMASTA, RAUTA-PRISMAN YHTEYDESTÄ, PRISMAN KAJAANINTIEN PUOLEISELTA SIVULTA WF71F5E0Q4W ZRG11600WA Energialuokka A+++, linkous max.1400 k/min, 7 kg täyttömäärä, EcoBubble, timanttirumpu 50 cm, energialuokka A+, 102 l, lasihyllyt Pyykinpesukone 399 00 (599,00) Jääkaappi 149 00 (199,00) Purina Pro Plan Koiranruoat 14 kg säkit -20% HUIPPUUUTUUS NYT MEILTÄ EDUSTAJA PAIKALLA KLO 10-16 Hinnat voimassa 17.5.2015 asti, niin kauan kuin tavaraa riittää PRISMA JOENSUU ma-ke ja pe 9-21, helatorstaina 12-18, la 9-18, su 12-18, p. 010 762 2120 /prismajoensuu, prisma.fi RAUTA-PRISMA SEKÄ PIHA- JA PUUTARHAMYYMÄLÄ ma-ke ja pe 7-21, helatorstaina 12-18, la 9-18, su 12-18, p. 010 762 2220, rauta-prisma.fi Omistajan käyntikortti Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min. YO-lakki karjalainen EDUSTAJA PAIKALLA KLO 11-16 Kärcher K2
• 14 Keskiviikko HEILI TV1 to 14.5. klo 21.05 Outlander - Matkantekijä (16). Uusi sarja alkaa, 1/16. Engelsmanni. II maailmansodan jälkeen Claire Randall viettää uutta kuherruskuukautta Skotlannissa. Muinaisella kivikehällä suoritetun rituaalin jälkeen tapahtuu jotain selittämätöntä. HD. Kuvassa: Claire Randall (Caitriona Balfe) ja Jamie Fraser (Sam Heughan). Yle Kuvapalvelu TORSTAI 14.5. KESKIVIIKKO 13.5. TV1 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 04.00 Uutisikkuna. 12.05 Ostoskanava Tvins. 05.55 Strada. com. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.35 Upeat skandikodit. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Midsomerin murhat 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. (12). 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 14.40 MTV.doc:Yksinäisyy11.00 Yle Uutiset. den yllättämät. 11.05 Yle Alueuutiset. 15.35 Salatut elämät (7). 12.05 Oddasat. 16.05 Suomen kaunein piha. 12.20 Kyläsairaala (12). 17.05 100 tarinaa 13.10 Houkutuslintu (12). Lastensairaalasta. 14.30 Kuparivarkaat. 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S). otsikoissa. 18.30 Emmerdale (7). 15.50 MOT: 800 miljoonan 19.00 Seitsemän Uutiset. verovedätys. 19.20 Päivän sää. 16.20 Ulos luontoon 19.30 Salatut elämät (7). Kevätseuranta. 20.05 Grillikuume. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Mentalist (12). 16.55 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. viittomakielellä. 22.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 MTV Sport Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat 22.45 Teknavi. (12). 23.15 Myytinmurtajat. 18.00 Yle Uutiset. 00.20 Bones (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 01.20 UEFA Champions 18.30 Puoli seitsemän. League -huippuhetket. 19.00 Prisma: Sienien taika. 02.00 Kallista kipua (7). 20.00 Niko Kivelä ja 03.05 Astral TV. nurkkakunnat: Ii. 20.30 Yle Uutiset. NELONEN 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 04.00 Neljän tähden 22.00 Fortitude - ikiroudan illallinen. kirous (16). 04.30 Laiva (S). 22.50 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 22.55 Ulkolinja: Halvan 06.30 Ostosruutu. työn kova hinta. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.55 Uutisikkuna. Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: TV2 Vaihdokit (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja 04.00 Uutisikkuna. kumppanit (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.10 Lazy Town (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.35 PII-PAA Poliisit. 13.5. 08.45 Eläinten pelastajat (7). 06.52 Lasten leikkiä. 06.58 Mitä ihmettä? (S). 09.15 Gordon Ramsay 07.03 Paukkumaissi. pannu kuumana. 07.07 Max ja Meeri (S). 10.20 Kiinalaisen keittiön 07.15 Sana-Arkku: herkut. Muurahaisen jäljillä. 10.50 Onnenarpa. 07.25 Pikku hirviötyttö (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.31 Samsam (S): Super13.50 Deittikamera. Suse siepataan. 14.20 Kiinalaisen keittiön 07.38 Taavi-tiikerin herkut. naapurissa (S). 14.50 Gordon Ramsay 07.54 Ryhmä Hau (S). pannu kuumana. 08.17 Babar ja Badun 15.50 Huippumalli haussa. seikkailut (S). 16.50 Laiva (S). 08.39 Hupsis (S). 17.20 Frasier (S). 08.50 Näin Norjassa. 17.50 Kaisa ja luksuskodit. 09.00 Holby Cityn sairaala 18.55 HS-uutiset. (12). 18.58 HS-sää. 10.00 Elämäni eläimet. 19.00 Risteyksessä (7). 10.30 Tuhkimotarinoita. 20.00 Suomen kaunein 11.20 Malawin aids-orvot. mökki. 11.45 Sohvasurffaajat: Liba- 20.58 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). non 2 Pakolaisleiri. 12.12 Sohvasurffaajat: Jorda- 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. nia 1/2 Eksyksissä. 23.00 Poliisit - kotihälytys 12.45 Kioski. (12). 13.15 Kohti täydellistä 00.00 Myllyrinne company elämää. (7). 13.45 Koukussa paheeseen. 14.15 Jalkapallon Mestarien 00.30 Castle (12). 01.30 Frasier (S). liiga. 02.00 Neljän tähden 14.45 Ajankohtainen illallinen. kakkonen. 03.00 Laiva (S). 15.35 Uusi päivä (S). 03.30 Jopet-show (S). 16.30 Latela. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala SUB (12). 19.00 Latela. 06.00 Voittostudio. 19.30 Kioski. 08.00 Astral TV. 20.00 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (S). 20.28 Uusi päivä (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 21.00 Kohta 18 (12). com. 21.50 Yle Uutiset. 14.00 Walker, Teksasista (12). 21.55 Urheiluruutu. 15.00 Ennätystehdas. 22.00 Stacey Dooley: Talous- 15.30 Kolme miestä ja tyttö (S). laman nuoret uhrit. 16.00 Jamie Oliverin 23.00 Latela. Amerikan herkut. 23.30 Silminnäkijä: Vanhemmat jäähylle? 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 112 (7). 00.00 How to Make it in 19.00 Naapurit-tuloslähetys. America (12). 00.27 How to Make it in 19.05 Simpsonit (7). America (12). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 00.56 Uutisikkuna. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef Suomi: MTV3 Kaksintaistelu. 22.00 Penny Dreadful (16). 05.30 Aamusää. 23.00 Scorpion (12). 06.00 Studio55.fi. 00.00 Lainvalvojat. 06.25 Huomenta Suomi. 00.30 Lainvalvojat. 09.05 Studio55.fi. 01.00 Maailman 09.30 Huomenta Suomen kauheimmat naapurit. Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 02.00 Astral TV. TV1 04.00 Uutisikkuna. 07.30 MOT: 800 miljoonan verovedätys. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Aavekarhuja etsimässä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Arkistokuvia: Rahan rata (S). 09.25 Puoli seitsemän. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Härmästä poikia kymmenen (7). 14.30 Jäähyväiset isoäidille. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Paikka yhteiskunnassa. 15.30 Tuntematon emäntä (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Pääskysestä ei päivääkään (S). 19.00 Bomb Girls (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 20.55 Vuosirenkaita. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.00 Ulkolinja: Halpavaatteen kallis hinta. 23.00 Hiljainen todistaja (16). 23.55 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.5. 06.53 Popi Kissa (S). 07.04 Loruloikkaa. 07.08 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 07.23 Melkein mestari. 07.30 Pipsa Possu: Hammaskeiju (S). 07.35 Neppajymykerho. 07.41 Sasu (S). 07.55 Ryhmä Hau (S). 08.18 Viidakkokirja (7). 08.30 Viidakkokirja (7). 08.41 Pok ja Mok (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Vauhtimimmit. 10.15 Stacey Dooley: Talouslaman nuoret uhrit. 11.15 Kohti täydellistä elämää. 11.45 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä. 12.11 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa. 12.45 Kioski. 13.15 Tanskalainen maajussi. 13.45 We Want More. 15.15 Fatima (7). 15.35 Uusi päivä (S). 16.03 Uusi päivä (S). 16.30 Latela. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Suunnistusta: Huippuliigan osakilpailu. 19.30 Erätulilla. 20.00 Silminnäkijä: Pakolaissirkus. 20.30 Promotytöt (12). 21.00 Anna Perhon kyselytunti. 21.30 Hulli (12). 21.51 Yle Uutiset. 21.56 Urheiluruutu. 22.00 Euroviisut 60 vuotta. 23.30 Kohta 18 (12). 00.15 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Astral TV. 07.30 Aamusää. 08.00 Mokon suuri maailma (S). 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Maija Mehiläinen (S). 08.40 Maija Mehiläinen (S). 08.55 Paavo Pesusieni (S). 09.20 Studio55.fi. 09.45 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.50 Kauniit ja rohkeat (S). 10.15 Emmerdale (S). 10.45 Emmerdale (7). 11.15 MTV.doc:Yksinäisyyden yllättämät. 12.15 Yksin kotona 3 (7). 14.20 Peter uutisvirrassa. 14.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.20 Salatut elämät (7). 15.50 Grillikuume. 16.50 100 tarinaa Lastensairaalasta. 17.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.05 Jääkiekon MM-kisat. 17.50 Jääkiekon MM-kisat. 18.35 Seitsemän Uutiset. 18.45 Jääkiekon MM-kisat. 19.30 Päivän sää. 19.35 Piilokamera. 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Kaappaus keittiössä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 MTV Sport Uutiset. 22.25 Black Swan (16). 00.35 Teknavi. 01.05 Voittostudio. NELONEN 04.10 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Lazy Town (S). 08.25 PII-PAA Poliisit. 08.30 PII-PAA Poliisit. 08.35 Eläinten pelastajat (7). 09.05 Eläinten pelastajat (7). 09.40 Eläinten pelastajat (S). 10.10 Eläinten pelastajat (S). 10.40 Elokuva: Prinsessa ja sammakko (7). 12.40 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat (S). 14.40 Gordon Ramsay pannu kuumana. 15.45 Huippumalli haussa. 16.45 Laiva (S). 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät ja huonot uutiset. 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Kuokkavieraat (12). 23.40 Aatami etsii Eevaa (S). 00.40 Blue Bloods (12). 01.40 Frasier (S). 02.10 Virta (12). 03.10 Laiva (S). 03.40 Jopet-show (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Walker, Teksasista (12). 15.00 Ennätystehdas. 15.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 16.00 Suomen surkein kuski. 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 David Hasselhoff Show. 22.00 Duudsonit (12). 22.30 Tuulitunneli. 23.30 Lainvalvojat. 00.00 Lainvalvojat. 00.30 Revolution (16). 01.30 Nitro Circus Live (16). 02.00 Voittostudio. AUTOT JA LIIKENNE -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat AUTOT JA LIIKENNE -sivut 09.45 MTV.doc: Sorsien sukua. 10.50 Pilanpäiten. 04.00 Uutisikkuna. 11.00 Pilanpäiten. 05.55 Niko Kivelä ja 11.10 Lääkärit. nurkkakunnat: Ii. 12.05 Ostoskanava Tvins. 06.25 Ylen aamu-tv. com. 09.30 Jäähyväiset isoäidille. 10.00 Midsomerin murhat 13.35 Tähdet, tähdet. 15.05 Mitä tänään (12). syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 15.10 Jamie Oliverin 30 11.05 Vaaralliset minuutin ateriat. väärennökset. 15.40 Isän tyttö (S). 12.00 Paikka yhteis16.05 Maajussille morsian. kunnassa. 17.05 100 tarinaa 12.20 Kyläsairaala (12). Lastensairaalasta. 13.10 Hätävara (S). 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 16.00 Kiinalainen uhkapeli. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 20.05 Luojan kiitos!. 17.10 Midsomerin murhat 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. (12). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Salaliittoteoria (12). 18.30 Puoli seitsemän. 01.20 Eurojackpot ja Jokeri. 19.00 Titanic - verta ja 01.25 Voittostudio. terästä (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. NELONEN 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 04.20 Ennustaja-TV. 21.30 Hercule Poirot: 05.00 Ennustaja-TV. Stylesin tapaus (12). 06.30 Ostosruutu. 23.15 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.20 Fortitude - ikiroudan Jake ja Mikä-Mikäkirous (16). Maan merirosvot (S). 00.10 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja TV2 kumppanit (S). 08.00 Disney esittää: Aku ja 04.00 Uutisikkuna. kumppanit (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.10 Lazy Town (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.35 PII-PAA Poliisit. 15.5. 06.52 Metkat Mesiläiset (S). 08.40 PII-PAA Poliisit. 08.45 Eläinten pelastajat 07.00 Runoja ja roskia: (7). Taikuri (S). 09.15 Gordon Ramsay 07.04 Tilda ja hänen pannu kuumana. ystävänsä (S). 10.20 Kiinalaisen keittiön 07.18 Lintumiehet. herkut. 07.24 Stella ja Sami (S). 10.50 Onnenarpa. 07.36 Pikku Kakkosen 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. posti. 13.50 Deittikamera. 07.42 Tinga Tinga -tarinat 14.20 Huippukokki lähtee (S). maalle. 07.57 Kimmo Kuu (S). 14.50 Gordon Ramsay 08.16 Sohvaset (S). pannu kuumana. 08.27 Dino-Dan (7): 15.50 Huippumalli haussa. Dino-Dan. 16.50 Laiva (S). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Rokkia, sampoota ja 17.20 Frasier (S). 17.50 Hyvät ja huonot traktoreita. uutiset. 10.00 Anna minulle elämä. 18.55 HS-uutiset. 10.30 Brasilia stadionien 18.58 HS-sää. varjossa. 19.00 Hauskat kotivideot 11.15 Norjalaisessa 10 vuotta. syrjäkylässä. 20.00 Big Bang!. 11.45 Sohvasurffaajat: 21.25 Keno. Jordania 2 Luolassa. 21.30 Elokuva: Pirates 12.12 Sohvasurffaajat: of the Caribbean: Päätepiste. Kuolleen miehen 12.45 Ecclestone, kirstu (12). formuloiden keisari. 00.35 Poliisit - kotihälytys 13.15 Vauhtimimmit. (12). 13.30 Älä kokeile tätä 01.35 Elokuva: Lonely kotona. Street (12). 14.00 Rankka reissu. 03.30 Castle (12). 14.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 15.00 Riistametsällä. SUB 15.30 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma. 06.00 Voittostudio. 16.00 Erätulilla. 08.00 Astral TV. 16.30 Elämäni eläimet: 10.00 Lemmen viemää (S). Eläinsairaalassa. 11.00 Ostoskanava Tvins. 17.00 Pikku Kakkonen. com. 18.00 Holby Cityn sairaala 14.00 Walker, Teksasista (12). (12). 19.00 Rentoa ruokaa 15.00 Ennätystehdas. Lontoossa. 15.30 Kolme miestä ja 19.30 Kioski. tyttö (S). 20.00 Kovasikajuttu (S). 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 21.25 Kioski. 17.00 Lemmen viemää (S). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 David Hasselhoff 21.55 Urheiluruutu. Show. 22.00 Muistin vanki (12). 19.00 Naapurit22.40 The Mob Doctor tuloslähetys. (16). 19.05 Simpsonit (7). 23.23 The Mob Doctor 19.30 Miehen puolikkaat (16). (S). 00.05 True Love (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 00.35 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Unknown (12). 23.10 Duudsonit (12). MTV3 23.40 Rysän päällä. 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 05.30 Aamusää. 00.45 Penny Dreadful (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.45 Scorpion (12). 09.05 Studio55.fi. 02.45 Voittostudio. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.6. 23.8. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 15.5. TV1 sunnuntaina LAUANTAI 16.5. TV1 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Kaappaus keittiössä. 04.00 Uutisikkuna. 11.30 Salatut elämät (7). 08.00 Yle Uutiset. 12.00 Salatut elämät (7). 08.05 Kiehtova maailma: 12.30 Salatut elämät (7). Salattu Karibia. 13.00 Kuin kissat ja koirat 09.00 Yle Uutiset. (7). 09.05 Ylen aamu-tv. 14.45 Pilanpäiten. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 MTV Sport: 10.05 Ykkösaamu. Ravikunkku. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.00 100 tarinaa Lastensairaalasta. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois16.05 Jääkiekon MM-kisat: Suomi. Välierä 1. 11.19 Yle Uutiset Lounais16.50 Jääkiekon MM-kisat: Suomi. Välierä 1. 11.26 Yle Uutiset Häme. 17.35 Jääkiekon MM-kisat: 11.33 Yle Uutiset Välierä 1. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.30 Piilokamera. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.47 Yle Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset. Pohjanmaa. 19.30 Manitbois (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjois20.05 Jääkiekon MM-kisat: Suomi. Välierä 2. 12.01 Yle Oddasat. 20.50 Jääkiekon MM-kisat: 12.05 Oddasat. Välierä 2. 12.20 Avara luonto: Pikku21.40 Kymmenen Uutiset. otusten maailmat. 13.10 Dokumenttiprojekti: 21.50 Jääkiekon MM-kisat: Välierä 2. Matka kotiin. 14.10 Tanskan salaisuuksia. 22.30 Päivän sää. 22.35 Lotto ja Jokeri. 14.30 Tiettömän taipaleen 22.45 MTV Sport Uutiset. takana. 23.00 Vares 6 - Pimeyden 15.00 Yle Uutiset. tango (12). 15.05 Yle News. 00.50 Extant (12). 15.10 Pisara. 01.50 Voittostudio. 15.15 Muisti: Punakoneen 03.30 Astral TV. kaatajat. 15.55 Ensimmäiset eurooppalaiset. NELONEN 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset 04.30 Frasier (S). viittomakielellä. 05.00 Ennustaja-TV. 17.00 Yle Uutiset. 06.30 Onnenarpa. 17.10 Prisma: Sienien taika. 08.00 Bumba (S). 18.00 Yle Uutiset. 08.05 Bubble Guppies (S). 18.10 Urheiluruutu. 08.30 Merieläinten 18.15 Rouva varapresidentpelastajat. ti (S). 09.00 Elixir. 18.45 Avara luonto: Pikku- 09.30 Elixir Sport. otusten maailmat. 10.00 Neljän tähden 19.40 Vera Stanhope tutkii illallinen. (12). 10.30 Neljän tähden 20.30 Yle Uutiset. illallinen. 20.50 Urheiluruutu. 11.05 Neljän tähden 21.15 Lapin kullan kimallus illallinen. (S). 11.35 Neljän tähden 22.10 George Gentlyn illallinen. tutkimukset (12). 12.05 Laiva (S). 23.40 Outlander 12.35 Laiva (S). Matkantekijä (16). 13.10 Laiva (S). 00.30 Uutisikkuna. 13.40 Laiva (S). 14.10 Laiva (S). 14.45 RadioGaala 2015. TV2 16.45 Suomen kaunein mökki. 04.00 Uutisikkuna. 17.50 Huvila & Huussi. 07.45 Pikku Kakkonen. 18.55 HS-uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 16.5. 19.00 Guinness World 07.47 Pikku Kakkosen Records - Ihmeelliset posti. ennätysvideot. 07.55 Hertan maailma (S). 19.30 Napamiehet (S). 07.59 Dinotassut (S). 20.00 Vino Show. 08.11 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Sex and the (S). City - Sinkkuelämää 08.38 Herra Heinämäki (S). (12). 08.46 Petteri Kaniini (S). 00.30 Elokuva: Hellboy (12). 09.00 Galaxi. 03.00 Hotellit kuntoon, 09.02 Jack (7). Gordon Ramsay. 09.16 Kaikki kuvaa. 09.28 Villit futarit (7). 10.00 Uusi päivä (S). SUB 10.27 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 11.25 Latela. 08.00 Ostoskanava Tvins. 11.52 Latela. com. 12.20 Latela. 11.00 Teknavi. 12.50 Satuhäät. 11.30 Moderni perhe (S). 13.40 Fatima (7). 12.00 Miehen puolikkaat (S). 14.00 Voimistelua: 12.30 Miehen puolikkaat (S). SM-kilpailut. 13.00 Mentalisti Noora 16.00 KHL: tehtävä idässä: Karma. Matkan varrelta. 14.00 Mutsi (S). 16.50 Palloilua: Koripalloa. 14.30 Mutsi (S). 19.00 Yle Uutiset. 15.00 Duudsonit tuli taloon 19.05 Urheiluruutu. (S). 19.10 Eurovision Song 16.00 Miehen puolikkaat (S). Contest 2015: 16.30 Miehen puolikkaat (S). Esikatselumaraton. 17.00 Duudsonit (12). 23.10 The Way Back (12). 17.30 Rillit huurussa (S). 01.20 Kova laki: Rikollinen 18.00 Rillit huurussa (S). mieli (16). 18.30 Simpsonit (7). 02.00 Uutisikkuna. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Simpsonit (7). MTV3 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 06.00 Voittostudio. 21.00 Kahden viikon 07.10 Ostoskanava Tvins. iskuaika (S). com. 22.55 Tuulitunneli. 08.10 Mofy (S). 23.55 Madventures (16). 08.15 Palomies Sami (S). 08.30 Mokon suuri maailma 00.25 Viidakon tähtöset (7). 01.25 Maailman (S). kauheimmat naapurit. 08.45 Vikke Viikinki (S). 02.25 Voittostudio. 09.00 Winx-klubi (7). 03.30 Astral TV. 09.25 Chaplin (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Pilanpäiten.
• Heili 13.5.2015 OoKoo ja muut ukot runollisina menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Kevät soi! -konsertti Pyhäselän kirkossa to 14.5. klo 18. Pyhäselän Kirkkokuoro, Sävelsiskot, Joensuun seutuopiston Reijolan Laulu. Svetlana Pustosnayan pianooppilaat esiintyvät su 17.5. klo 15 Konservatorion salissa. Rock/kevyt La Barressa ke 13.5. ja pe 15.5. Tribute Night to Dio & AC/DC, la 16.5. Kompaktiklubi esittää:Vivisektio,Visto & Wrist Rodeo. DJ Welho ke 13.5., Sami Hintsanen pe 15.5. ja Tiskikone la 16.5. Ilonassa. DJ:t Kiilo & Teppo Johannes ke 13.5. klo 24, Bassoperjantai: DJ:t Oladinn, Hitdogi + erikoisvieraat 15.5. klo 23, Lauantaidisco 16.5. klo 23 ja Sunday Special: Kerubi Open Impro -klubi 17.5. klo 15 Kerubissa. Sid Hille Contemporary Collective soittaa jazzia ja uutta klassista konservatorion konserttisalissa to 14.5. klo 19. Ville Karttusen levynjulkaisukonsertti pe 15.5. klo 17 Levy-Eskoilla ja klo 20 Ravintola Sointulassa. WÖYH! levynjulkaisukiertueella Kerubissa pe 15.5. Lämmittelijänä Apina. Alexia pe 15.5. Bepopissa. Heikki Koskelo & Taivaankaari pe 15.5. ja Fiesta Primavera ? salsabileet la 16.5. Kimmelissä. Karjalan Kannas soittaa isosti Irwiniä pe 15.5. Takataskussa. Routaraja la 16.5. Oluthuone Savotassa. Tauski yökeikalla Utra Pubilla la 16.5. Ukkosmaine ja (proto) Torvinen la 16.5. Kerubin Salissa. Elokuvat Outolintu-sarja: Kapinallinen (K12) Tapio 3, 2D: ke-to 18. Annie (K7/K4) Tapio 4, englanniksi puhuttu: to 15.45. Mad Max: Fury Road (K16) Tapio 1, 3D: to 19.30, pe-la 20.45, ti-to 18.30, 2D: pe-ma 18.15, ti 16. Pitch Perfect 2 (S) Tapio 2 pe-su 17.30, ti 15.30, ke-to 18. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 2 ke-la 20, ma 17.30, ti 18. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 2 to 15.15, la-su 15.30. Avengers: Age of Ultron (K12) Tapio 1/3, 3D: ke 18.45, to 16.30, pe 18.45, ma-ti 19, 2D: la-su 15.15, to 16.30. Toinen mahdollisuus (K16) Tapio 3 ke-to 20.30, la-su 18.45, ma-ti 16.45, ke 19.15. Bélierin perhe (S) Tapio 4/3 ke 19.15, pe-su 16.30, ti 14.30, to 19.30. Kaivonkatsoja (K16) Tapio 2/4 to 17.30, la 16.45, ke-to 19. Winx Club ? Syvyyksien salaisuus (K7/K4) Tapio 1/4 to 14.30, la-su 14.45. Luokkakokous (K16) Tapio 3/4 to 16, pe-la 19.15, ti 17.15. Miekkailija (K7) Tapio 4 to 18.15, su ja ke 16.45. Edelleen Alice (S) Tapio 4 pe ja ma 17, ti 15, to 16.45. Henkesi edestä (K12) Tapio 3/4 to 14, su-ti 19.15. Teatteri/tanssi Me Rosvolat pe 15.5. klo 10, Orkesteri pe 15.5. ja la 16.5. klo 19 sekä Kuusenkaatajaiset la 16.5. klo 14.30 Kaupunginteatterissa. Outo homo Juuso Kekkosen monologi kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä pe 15.5. klo 18. Hohto-viikon Hohtava teatteriklubi ennen esitystä klo 17 kaupunginteatterilla. Joensuun Tanssiopiston oppilasnäytökset Rantakylän auditoriossa, Pataluodonk. 2: Maailman ympäri la 16.5. klo 14 ja su 17.5. klo 11 ja 13 sekä 4 Elementtiä la 16.5. klo 18 ja su 17.5. klo 15. Ruusuilla tanssien Pieni Tuokion teemana on Runoja, joita et haluaisi kuulla. Kyse on erilaisten miesten tuumailuista, joita esittävät Joensuun kaupunginteatterin näyttelijät Petteri Rantatalo ja Olli-Kalle Heimo sekä harrastajanäyttelijänä tunnettu Ismo Lehi- koinen. ??Petteri pyysi täsmentämään, että sana on vapaa kaikille ukkoloille, Lehikoinen täsmensi sen tilaisuuden luonnetta, joka alkaa ravintola Sointulassa sunnuntaina 17. toukokuuta kello 15. balettistudio Relevén näytös kaupunginteatterin suurella näyttämöllä su 17.5. klo 15. la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Mental Heat ? Mitä nyt, Joensuun Seudun Mielenterveysseuran näyttely 11.-28.5. Irtokissat ja muita olioita Jack Heiskasen näyttely 6.-29.5. ti, to, pe klo 10-14 ja ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. ?Punaisen huoneen Mariat? -taidenäyttely 1.-30.5. Taitokorttelissa, Kauppaneuvoksen kahvilassa. Marja Pessin Maria-aiheisia akryylimaalauksia. Vapaita unelmia Meeri Koutaniemen valokuvanäyttely 4.5.-5.6. ammattiopiston Niskalan yksikössä, Niskak. 17. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely P-K:n museossa, Koskik. 5. Näyttelyt Tuomas von Boehmin teoksia 21.3.-17.5. Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Su 17.5. klo 11-16 vp Museoviikon merkeissä. Ah!Jo! Katsaus Itä-Suomen nykytaiteeseen 26.3.-17.5. Joensuun taidemuseo Onnissa ja Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. Oheisohjelmina su 17.5. Jaap Klevering: Äänikkunaperformanssi Ahjossa klo 13 ja taiteilijatapaaminen: Hanna Vahvaselkä Onnissa klo 13-15. To 14.5. museo suljettu. Oi, ihana Pääsiäinen -näyttely 1.4.-22.5. Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Hammaslahden koulun oppilaiden kuvataidenäyttely Pyhäselän kirjastossa 5.-22.5. Kässä-käsityökoulun kevätnäyttely 20.4.-23.5., Barbie-nukenvaatenäyttely 20.4.-13.6. sekä Terveiset Japanista ? kasseja kimonokankaista -näyttely 12.5.-12.6. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Diptych, valokuvia tunteista -näyttely 7.-27.5. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. PK ammattiopiston av-viestinnän opiskelijoiden valokuvateoksia. Galleria Kohina ma-pe 12-17, Urheilu SC Riverball ? Kings SC (Kuopio), miesten Keski-/ Itä-Suomen Kolmosen ottelu to 14.5. klo 19 Koillispuiston tekonurmella. Lounasravit pe 15.5. klo 12 Linnunlahdella. Joensuun Katajan voimistelujaoston kevätnäytös Joensuun urheilutalolla su 17.5. klo 16. Muuta Helatorstaikahvit Linnunlahden Siirtolapuutarhan Olli-Kalle Heimo on yksi kolmesta etukäteen tiedetystä lausujasta. Lempirunojaan voivat esittää myös muut miehet. Kuva: Joona-Pekka Hirvonen keskusmajalla 14.5. klo 13-15 ja ravintolapäivälounas 16.5. klo 13-16. Tien varsilla runot. Elsi Komun runo-ohjelma lausuntataipaleeltaan to 14.5. ja su 17.5. klo 15 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Taitokorttelin kesänavaus pe 15.5. klo 10-20, Koskik. 1. Ohjelmassa mm. työnäytöksiä, kansanmusiikkihetki klo 14, polkuautopiha klo 17-20 ja karaoketanssit klo 18-20. Kukkolan Kevätkiekaus la 16.5. klo 10-14 Kukkolassa, Vanha valtatie 70. Ohjelmassa mm. poniagilityä alk. klo 10, villiyrttiretket klo 10, 11, 12 ja 13 sekä tanssikerhon esitys metsäteatterilla klo 11.30 ja 12.30. Semppisavotan päätöstapahtuma, terveysmittauksia ja tietoiskuja ravinnosta ja liikunnasta la 16.5. klo 11-15 Joensuun Sokoksella ja Marttakeskuksella. Avoimet ovet Kiihtelysvaaran Energiaosuuskunnan Heinävaaran laitoksella la 16.5. klo 12-15. ?Runo, jota en haluaisi kuulla? Runoja, mietelmiä ja aforismeja miesten lausumana su 17.5. klo 15 Ravintola Sointulassa. Lukemassa OlliKalle Heimo, Petteri Rantatalo ja Ismo Lehikoinen. Tanssit su 17.5. klo 17-21 Kerhotalolla, Sepänk. 42. Tahdin takaa Markku Leinonen. Botania avoinna helatorstaina Kukkola kiekaisee kesään Kukkolan tilalla järjestetään lauantaina 16. toukokuuta kello 10?14 jo viidettä kertaa Kukkolan Kevätkiekaus. Tapahtuma on eri järjestöjen ja toimijoiden yhteinen kevättempaus, jossa nautitaan alkukesästä, luonnosta ja puutarhasta. Kukkolassa voi nauttia piknik-eväitä puulajipuistossa tai käydä Kukkolan salissa kahvilla tai paistaa makkaraa kodalla. Poniagility ratsastuskentällä alkaa kello 10. Villiyrttiretkille (kesto noin Kukkolan puulajipuisto valmistautuu ottamaan vastaan piknikvieraat. Kuva: Aimo Salonen 15?20 minuuttia) voi lähteä tasatunnein kello 10? 13. Tanssikerhon tanssiesitys alkaa metsäteatterilla kello 11.30 ja 12.30. Metsäteatterilla on kasvomaalausta ja askartelua, ja Taimenvaihtotorilla on taimi taimesta -periaate. Tapahtuman järjestävät Pohjois-Karjalan Maataloussäätiö, ProAgria PohjoisKarjalan Maa- ja kotitalousnaiset, Joensuun ja Pyhäselän 4H-yhdistys, Maatiainen ry ja Pohjois-Karjalan Martat ry. klo 11-16. Kiihtelysvaaran Karaokekerho Osuuspankilla to 14.5. klo 18. YMPÄRISTÖ Teatteri Pistaasipähkinöiden arvoitus -salapoliisimusikaali Lehmon koululla to 14.5. klo 18 ja la 16.5. klo 15. Näyttelyt Metsäkansa-näyttely, Ivar Aleksander Ekströmin valokuvia Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Nikolai Tiitisen kuvituksia Esko-Pekka Tiitisen kirjoihin Kontiolahden kirjastossa 23.3.-29.5. Enkelit ? on heitä Pirkko Nuutisen akryylimaalauksia 4.-29.5. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely 5.5.22.6. Kahvila Pulla-Puljussa, Viinijärventie 26. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.2.8. ma-pe klo 10-18, Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin maalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ti-su klo 11.30?17. Urheilu Kevät Mylly, jokamiesluokan kevätkisa su 17.5. alk. klo 11 Ylämyllyn rallicrossradalla. Muuta Jumalan taimi ? perheiden kasvutapahtuma to 14.5. klo 14 Pellinmäen leirikeskuksessa Outokummussa. Tapaamistupa Aalto to 14.5. klo 18-20 Kolin Ryynäsen taiteilijaresidenssissä,Ylä-Kolintie 1. Aalto-yliopiston opiskelijat esittelevät ympäristötaidetyöpajan kokemuksia. Kotakaraoke pe 15.5. klo 20 ja karaoketanssit la 16.5. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Hengellinen tilaisuus su 17.5. klo 16 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Savotta mittaa terveyttä ja tarjoaa smoothieita Semppisavotta saapuu Joensuuhun lauantaina 16. toukokuuta kello 11?15. Päivän aikana on tarjolla terveysmittauksia niin Joensuun Sokoksella kuin Marttakeskuksellakin. Samalla vietetään maaliskuun alussa alkaneen terveyskampanjan päätöspäivää. ??Olemme kiertäneet ympäri maakuntaa tekemässä 15 terveysmittauksia sekä pitämässä lyhyitä tietoiskuja ravinnosta ja liikunnasta. Tähän mennessä erilaisia mittauksia on tehty jo noin tuhat. Tapahtumissa olemme jakaneet Ei tekosyitä -lenkkiliivejä, jotka muistuttavat arjessa pääviestistämme: pienet päätökset ja erilaisten tekosyiden tunnistaminen voi- vat auttaa elämäntaparemontissa, Kansanterveyden keskuksen yhteistyökoordinaattori Kari Hyvärinen linjaa. ??Mittaukset ovat usein tarpeellinen, vaikkakin joskus hieman epämiellyttävä herätyskeino. Kampanjan taustalla vaikuttavat Semppi-terveyspisteet ja semppi. fi -sivustot. Lauantaina vietetään myös valtakunnallista Ravintolapäivää, jonka kunniaksi Martat avaavat toimipisteessään smoothiebaarin. ??Villiyrtteihin ja terveellisiin väli- ja aamupaloihin pääsee perehtymään myös jaossa olevan vihkosen avulla, Pohjois-Karjalan Marttojen toiminnanjohtaja Katja Kolehmainen vinkkaa. Ei tekosyitä, muistuttaa Semppisavotan lenkkiliivi.
• MENOT ALEXIA 14? BILETÄ & YÖVY ORIGINAL SOKOS HOTEL VAAKUNAN BAILUPAKETTI SIS. MAJOITUKSEN, AAMIAISEN, SAUNAN JA SISÄÄNPÄÄSYN RAVINTOLAMAAILMAAN. VARAUKSET P. 010 7823 100 TAI SOKOSHOTELS.FI KOODILLA PARTY. HLÖ/2HH/VRK 5350 ALK. E N N A K K O L I P U T Tapahtumanro 108772 JOENSUU JUHLII MEILLÄ FB.COM/BEPOP.JOENSUU PE 15.5. FB.COM/BEPOPSTREET #BEPOPJOENSUU #BEPOPSTREET HEILI SILTAKATU 8 16 Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTETTELU Tupsukorvien puolella Tartu mikkiin -ohjelman loputtua Sami Hintsanen palasi juurilleen. Tv:stä tutun Sami Hintsasen, 43, vuosi alkoi jäähyväisillä. Yleisradio tiedotti viime syksynä lopettavansa yli kahdeksan vuotta jatkuneen Tartu mikkiin -musiikkiohjelman. TV2:lla perjantai-iltaisin nähdyn, Hintsasen isännöimän ohjelman viimeinen jakso lähetettiin tammikuussa. Hintsaselle ohjelman kohtalosta kerrottiin jo viime kesänä, joten tammikuussa hän oli jo sinut asian kanssa. ? Tämä ala on tällainen, työt ovat pätkätöitä. Mikään ei ole ikuista, eivätkä ne hommat ole freelancerilla sellaisia, joista eläkkeelle jäädään. Ei se mikään sokki ollut, hän täydentää. ? Harmi sinänsä, ihan mukava ohjelmaa oli tehdä. Ne olivat antoisat kahdeksan ja puoli vuotta. IKUISUUSPROJEKTI Tartu mikkiin -ohjelman jälkeen Hintsanen on palaillut juurilleen. Teatteria hän on tehnyt aina kaiken muun ohessa, piipahdellen muun muassa Tampereen työväen teatterin, Helsingin kaupunginteatterin ja Turun Samppalinnan musikaaleissa. Tällä hetkellä Hintsanen työstää Forza Lasagne -nimistä yhden miehen teatteriesitystä, joka jatkuu syksyllä Tampereen komediateatterissa. Keväällä hän on keskittynyt myös varsinaiseen ammattiinsa, ja laulukeikkoja on ollut enemmän kuin vuosiin. ? Niitä tein jo ennen Tartu mikkiin -ohjelmaa. Myös yksi ikuisuusprojekti eli oman soololevyn tekeminen on nyt taas vähän enemmän tapetilla, Hintsanen naurahtaa. ? Nyt harkitsemme yhteistyökumppaneiden kanssa, että milloin ensimmäinen single julkaistaan. Hintsanen on ehtinyt laulaa itsensä myös karaoken ja iskelmälaulun suomenmestariksi. Nykyään hän tarttuu karokemikkiin hyvin harvoin, vaikka laulamisesta tykkääkin. Tyylilajeista omimmaksi Hintsanen nostaa rockmusiikin. ? Mutta ikääntymisen ja musiikkimaailman muuttumisen myötä kyllä minä Kesällä Sami Hintsanen aikoo viettää laatuaikaa perheensä kanssa. KUVA: HARRI HINKKA keikoilla laulan esimerkiksi Juha Tapion biisejä ja iskelmämpää poppiakin. Nykyäänhän iskelmä on Suomessa sitä, mitä sana varsinaisesti tarkoittaakin eli hittisävelmiä. Se ei ole enää niin tanssikansan musaa vaan popradiossa soivaa musiikkia. HITTEJÄ VARASTOSSA Perjantaina Joensuuhun saapuva Hintsanen tuo mukanaan bilebändi Fakta Beatin. Yhteisiä keikkoja heillä on takana jo sen verran, että biisejä on kertynyt myös varastoon. ? Teemme usein niin, että kun tulemme keikkapaikalle ja ilta on käynnistymäs- sä, katsomme, millaista väkeä siellä on. Settimme ovat aika bilemusapainotteisia. Nyt, kun kyseessä on Joensuun Ilona, joka on yökerhotyyppinen paikka, aika perusradiohittilista settimme tulee olemaan, Hintsanen summailee. Monessa mukana viihtyvä Hintsanen on sekaantunut myös tamperelaiseen jääkiekkoon. Ilveksen kannatuslaulu Ilves murisee on hänen käsialaansa. Miksi tupsukorvat eikä Tappara? ? Tampere on sellainen kaupunki, että jos ylipäätään on urheilusta kiinnostunut, valinta tehdään jo hyvin nuo- Pe 15.5. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? Liput 10/12 ? K A T S O L IS ÄT IE T OJA : FB . C OM / K E RU B IN . K E L L ARI KERU BI N L I VE 21.5. 29.5. 30.5. 5.6. 6.6. 12.6. 3.7. 10.7. 24.7. 7.8. 14.8. 14.8. 15.8. 21.8. 22.8. Kerubin Stand up: Risto K. Järvinen (5 ?) Asa & Band (8/10 ?) Miljoonasade (16/18 ?) Stepa & Are (5/10 ?) Nightwish ? Children Of Bodom ? Sonata Arctica ? Insomnium (Laulurinne) (59 ?) Jaakko & Jay (5/10 ?) Hätä-Miikka (5/10 ?) Aurora (5/10 ?) Black Lizzard (5/10 ?) Tapani Kansalainen + Tykopaatti (5/10 ?) Juju (5/10 ?) Eppu Normaali (Ilosaari) (30 ?) Pelle Miljoona United (10/12 ?) Pää Kii (5/10 ?) Jukka Poika (12/14 ?) WÖY H! AP INA ? DJ:t Hitdogi, Oladinn + vieraat TYYLIT: BASS / H OUSE / ELECTRO La 16.5. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? Liput 6/8 ? LAUANTAI 16.5. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? U KKOSMAIN E KERUBIN OPEN IMPRO SU 17.5. | KLO 15 ALK AEN | VAPAA PÄÄSY PERJANTAI 15.5. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? KANTISKORTILLA KLO 23-00 VAPAA PÄÄSY LA( ? DJ Crosolli )DISCO TYYLIT: INDIE / POP / DISCO / RAP (p rot o) Tor v i nen Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 13.5.2015 HEILI 17 SUOMEN ENSI-ILTA! Viikonvaihteen keikat ? pe 15.5. Sami Hitsanen (Ilona), Karjalan Kannas (Takatasku), Marko Jolkkonen (Huhmari), Alexia (Bepop), Heidi Pakarinen (Tulenliekki), WÖYH ja Apina (Kerubi), Heikki Koskelo (Kimmel), Ville Karttunen (Levy-Eskot) ? la 16.5. Trio Nostalgia (Huhmari), Fiesta Primavera (Kimmel), Jenna Bågeberg (Liperin Lava), Routaraja (Oluthuone Sawotta), Ukkosmaine ja (proto) Torvinen (Kerubi), Tiskikone (Ilona) Elokuvateatterikeskus Tapio! rena. Minulla on sellainen muistikuva, että olen Ilveksen kannattaja siksi, koska minua kahdeksan vuotta vanhempi veljeni on Tapparan kannattaja. En voinut lapsena olla hänen kanssaan mistään samaa mieltä. Seuraan Ilvestä yhä, ja käyn katsomassa pelejä varhaisteini-ikäisen poikani kanssa, Hintsanen päättää. Keskiviikkona 13.5. Gastissa ELLU JA TEHTAAN POJAT Luvassa mm. Irinaa, Jenniä, Paulaa, Suvia... +karaoke Liput 4? Lauantaina 23.5. TIINA SORMUNEN Legendaarinen MASA MAINDS Sami Hintsanen viihdemaailma Ilonassa perjantaina 15.5. Mauka lounassta ark ta klo 11isin -15. ke 13.5. DJ WELHO K-20 pe 15.5. Muista myös huippuhyvät karaoket perjantaisin ja lauantaisin. Toukokuun loppuun mennessä laulaneiden kesken arvotaan kaksi majoituspakettia Gasthaus Heinävedelle. Karaokesta vastaa Mega-Musicin Miki. SAMI HINTSANEN K-22 la 16.5. TISKIKONE Keskustie 1 83100 Liperi Puh 044 980 2556 Huom! Uudet aukioloajat: ma?to 11?15, pe 11?02, la 12?02. K-22   K-18 KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Naperoiden ja kouluikäisten LaserMedia Oy leirin ohjelmassa monipuolinen liikuntaleiri, alle kouluikäisten naperoleiri, soveltavan liikunnan leiri sekä 13 lajileiriä. Lisäksi avajaiset, päättäjäiset, leiridisko sekä iloista liikkumista ja hauskaa yhdessäoloa! Tervetuloa! Lauantai 16.5.2015 klo 10-14, Kukkolan tila, Vanha Valtatie 70 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Poniagility alkaen klo 10 Poniagility ratsastuskentällä alk. klo 10 Villiyrttiretket tasatunnein Villiyrttiretket klo 10, 11,12,13 (kesto noin 15-20 min) Tanssikerhon esitys klo 11:30 ja 12:30 Tanssikerhon esitys metsäteatterilla klo 11.30 ja 12.30 Kasvomaalausta ja askartelua Metsäteatterilla kasvomaalausta ja askartelua Taimenvaihtotori Taimenvaihtotori, taimi taimesta periaate, puutarhaneuvontaa Maatiaisen siemeniä ja neuvontaa Maatiaisen siemeniä ja neuvontaa Kukkolan navetan sali avoinna; kahvia ja herkkuja Kukkolan navetan sali avoinna; kahvilapalveluja keväisten sekä piknik-kasseja! herkkujen kera, piknik? kasseja, lasten piirustuskilpailu Piknikin viettomahdollisuus puulajipuistossa Kodalla kahvio, sekä makkaran ja tikkupullan paistoa Kodalla kahvio sekä makkaranpaistoa ja tikkupullan paistoa Piknikin vietto mahdollisuus puulajipuistossa Alueella myyntiä mm. kukkia ja hyötykasveja Puutarhatila Alueella myyntiä mm. kukkia ja hyötykasveja Puutarhatila Haloselta Rääkkylästä Haloselta Rääkkylästä Vapaa pääsy, tervetuloa! Tapahtumaan on vapaa pääsy, mutta alueella on Katso lisätiedot: myyntiä! www.martat.fi/pohjois-karjala/tapahtumakalenteri Pohjois-Karjalan Maataloussäätiö
• 18 Keskiviikko HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT AREENA Myydään sekalaista Kaunis Hirsisauna/aitta 3790?. Lämmin ala 2,55x4,5m + katettu terassi 2,55x1,8m. Valmistettu höylähirrestä. P. 050 320 2222. SUURKIRPPIS su 17.5. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi Myös toimisto- ja perussiivoukset HIEROJAT HUOMIO! Ostetaan Tasaperävene, myös rikkinäinen, 50-300 hintaluokan ja moottorik. 046 631 7481. Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Vuokrattavana Tarvitsetko lisätilaa tuleviin juhliin? Vuokraa juhlateltta edullisesti! Myös pöytäsetit! P. 044 599 5078, www.joenjuhlavuokraus.com Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Työsuorituksia Raatekankaan autopesun avajaistarjouksena auton käsinpesu + tuulilasi, kojetaulu, matot, ovenvälit, imurointi, takakontti. 29 euroa. Parrutie 22 A 1. 046 572 4396. Kylän halvin! Muutot/kuljetukset, remontit/pihatyöt ym. Puh. 041 475 0984. Kauneushoitola Danila. Ihanilla luomutuotteilla kasvohoito 45 ?, jalkahoito 1h 15min / 42?, ripsien ja kulmien kestovärjäys ja kulmien muotoilu 20?. Ihana lahjaidea! Kauppakatu 25C, p. 044 092 0672. TARJOUKSET: 2x volyymiripisienpidennys ....... 139? Suihkurusketus ........... 25? Varpaankynsien geelaus ....................... 45? Hampaidenvalkaisu ..... 69? (voim. 31.5.2015 saakka) Siltakatu 12 a 4, 3krs 80100 Joensuu p. 0400 896 066 Joen Jättikirppis ilmoittaa: Suuren kysynnän vuoksi myyntipaikkoja lisätty. Varaa omasi äkkiä! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Hot Girls Kuopio www.hotgirls.fi 044 961 0610 MA-SU Suomalaiset esiintyjät Soho sulkee ovensa kesäloman ajaksi 23.5. ja avaa jälleen 29.6. Nyt on hyvää aikaa tehdä lelu- ja liukkariostokset, tervetuloa! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net p. 050-371 5884 Remontit/uudisrakentaminen Vuokraa paku alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi p. 050-355 7429 ? Keskuskatu 21, 81100 KONTIOLAHTI Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Tervetuloa liikkeemme avajaisiin ma 18.5. klo 11-17. Kahvitarjoilu, arvonta, ensimmäisille 5 aikansa varanneelle yllätyslahjat. Avajaistarjouksena kaikista palveluista -15% 19.6. asti. Ajanvarauksia otetaan jo vastaan! Rasti ruutuun Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy (jättö viimeistään ti klo 12) Lisätietoja: Petri Joensalo p. 045 326 36 49 Sekalaisia Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Keskiviikkona Myofaskiaaliset triggerpisteet tulevana viikonvaihteena 16.?17.5. Joensuun Hierojakoululla. . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Henkilökohtaista JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 14.5. klo 18.30 Malmik. 2. Raamattupäivät 23.-24.5. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. La klo 11, 15 ja 17. Su 11 ja 14. www.perinteinensana.com Liperin helluntaiseurakunta. Vieraanamme helatorstaina 14.5 klo 16 evankelista Pertsa Hannula, poikkeuksellisesti tilaisuus Koivutie 3 C 6. Su 17.5 klo 17 rukousilta, Seija Toivanen. Rukoushuoneella Kaivantotie 5. liperi.helluntaisrk.net Kulhomissio. Yhteiskristilliset kokoukset keskiviikkoisin ja lauantaisin. Keskiviikkona ruokailu ja Raamattupiiri klo 15 ja lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Ruoka on ilmaista ja mukaan myös ruokaa ja kotileivonnaisia. Tervetuloa. Pentti Gröhn ja evk. O. Karttunen. Purolantie 24. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Miia Kosunen OKR:ssä Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) järjestämän Osuuskaupparockin (OKR) esiintyjäkaarti täydentyy Miia Kosusella. The Voice of Finland -laulukilpailun voittanut joensuulainen Kosunen esittää lauantaina 13.6. kolme kappaletta. Original Sokos Hotel Kimmelin ja Pielisjoen välisessä puistossa 12.?14. kesäkuuta järjestettävä tapahtuma sisältää varsinaisen rock-päivän lisäksi puistokonsertin sekä perhetapahtuman. Perjantain esiintyjä on vaihtunut. Ohjelmatoimiston peruttua Jenni Vartiaisen esiintymisen on puistokonsertin pääesiintyjäksi kiinnitetty Suomen valovoimaisimpiin miesartisteihin kuuluva Lauri Tähkä. Lauantaina esiintymislavalla kansaa villitsevät Juha Tapio, Janna, Kaija Koo sekä Neljä Ruusua. Sunnuntaina 14.6. on vuorossa perhekonsertti. Esiintymässä ovat pohjoiskarja- Miia Kosunen nousee kesällä OKR:n lavalle. lainen lastenmusiikkiyhtye Hullut Hattuset, YLE:n Pikku Kakkonen tv-ohjelmasta tutut Mimi ja Kuku sekä lastenhevimusiikkiyhtye Hevisaurus. Kello 12?17 järjestettävä tapahtuma sisältää paljon muutakin kuin musiikkia. Alueella on eri järjestöjä ja urheiluseuroja toimintarasteineen esittelemässä toimintaansa. SEURAKUNNAT To 14.5. klo 10 helatorstain messu, työkauden päätös Liperin kirkossa, kirkkokahvit HerranKukkarossa. Kirkkokyyti lähtee klo 9.15 Viinijärven linja-autoasemalta, ajetaan vanhaa Viinijärven tietä Käsämän kautta Liperiin. Paluu kirkkokahvien jälkeen. Su 17.5. Kaatuneiden muistopäivä klo 10 messu Liperin kirkossa, seppeleenlasku heti messun jälkeen Liperin sankarihautausmaalla, klo 12 seppeleenlasku Viinijärven sankarihautausmaalla, klo 12 myllymessu Ylämyllyn seurakuntatalolla Ma 18.5. klo 10-14 näkövammaisten leiripäivä Kuoringassa Ti 19.5. A-ryhmien talkoopäivä Kuoringassa klo 9 alkaen, klo 18 kouluun lähtevien siunaus Liperin kirkossa Ke 20.5. klo 18 naisten ilta Viinijärven kirkon kodalla To 21.5. klo 13 ehtoollishartaus Viinijärvellä palvelutalo Neliapilassa, klo 15.30 Orpokotiseurat Saarelaisella, Viinijärventie 111, Käsämä, klo 18 Tilkkutäkkimessu Liperin kirkossa, klo 18 miesten ilta Kuoringassa Pe 22.5. ekumeeniset toukosiunaukset klo 10 Liperissä Hanne ja Jukka Kinnusella, Roukalahdentie 54 ja klo 13 Viinijärvellä Sinikka ja Erkki Kuurilla, Kaarnalammentie 36 La 23.5. klo 18 Liperin Rauhanyhdistyksen naisten ilta Kuoringan leirikeskuksessa Su 24.5. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 viinipuumessu Viinijärven kirkossa Su 31.5. klo 10 messu Liperin kirkko, kirkkokahvit ja Heikki Holkerin lähtöjuhla kirkossa. Bussi Viinijärven linja-autoasemalta klo 9.15, ajetaan vanhaa tietä. Paluu noin klo 13. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ TYTÖT JA POJAT Kesäleireille ilmoittautumiset 22.5. mennessä maija.penttinen@ evl.fi tai p. 040 5889493. 9-13-vuotiaiden tyttöjen leiri 10.-12.6, ja poikien leiri 16.-18.6. Lastenleiri 6-8-vuotiaille 21.-22.7. Peukku johtajalle. Perttu Kivivuori, Olli Hurskainen, Kari Väänänen ja muut Joensuun Mieslaulajat kävivät huhtikuussa menestymässä Tampere-talossa. KUVA: AIMO SALONEN Väänänen jättää keväiset jäähyväiset Joensuun Mieslaulajilla on edessään tavallista tunteikkaampi kevätkonsertti, kun kuoroa yksitoista vuotta johtanut Kari Väänänen astuu viimeistä kertaa kuoron eteen johtajan ominaisuudessa. Ensi syksynä hänet saatetaankin nähdä jo rivissä yhtenä kuorolaisena, kun uusi johtaja Janne Piipponen aloittaa oman kautensa. Konsertti Joensuun taidemuseolla alkaa lauantaina 16. toukokuuta kello 16. Väänäsen kaudella kuoroon on tullut paljon uusia, nuoria laulajia, ja myös kilpailumenestystä on tullut. Huhtikuussa kuoro sijoittui Tampereella jaetulle kolmannelle sijalle Leevi Madetoja -mieskuorokilpailun kansallisessa sarjassa. Vaara-Karjalassa juhlitaan Vaara-Karjalan seurakunta juhlii 10-vuotista taivaltaan helluntaipäivänä 24.5. Tuupovaarassa. Seurakunta muodostettiin vuonna 2005 yhdistämällä perinteikkäät Kiihtelysvaaran ja Tuupovaaran seurakunnat. Samalla kun Vaara-Karjalan seurakunta muodostettiin kymmenen vuotta siten, se liittyi Joensuun evankelisluterilaiseen seurakuntayhtymään. Juhlapäivä helluntaina 24.5. alkaa kello 10 messulla Tuupovaaran kirkossa. Juhlamessuun on linjaautokuljetus Kiihtelysvaarasta. Messun jälkeen tarjotaan kirkkokahvit ja ohjelmatuokio seurakuntatalolla. Ohjelmassa on muun muassa seurakunnan elämää matkan varrelta: Antero Seppäsen kuvia, luottamushenkilöiden muistelua ja haastattelua. Lapsille ja perheille on ohjelmaa kirkossa, esiintymässä Taika-Petteri. Helluntaipäivän iltana on juhlavuoteen liittyen Kiihtelysvaaran seurakuntatalossa kello 18 lähetysiltamat. Niissä ovat mukana seurakunnan nimikkolähetit Jakov ja Marja-Liisa Mrcela Kroatiasta.
• HEILI 13.5.2015 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT TUULILASIT 19 HUOLLAMME JA KORJAAMME: kodINkoNEHUoLLoT HUOLLAMME JA KORJAAMME: ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu KÖ SÄHÖ Avoinna: 9.00 - 17.00 Kuurnankatu 49 Myynti: 010 3975 002 SÄHK Paavo Matilainen Huoltopäällikkö Kuurnankatu 49 Myynti: 010 0103975 3975005 002 Huolto: Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 TYÖVAATTEET www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 mAANRAkENNUS kANSANPARANNUS Yrityksesi näköiset vaatteet Joensuusta. JÄSENKORJAAJA MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT maanrakennuspaivinen.fi ? ? ? ? ? ? ? ? nikamankäsittelyä migreeni jalkavaivat hieronnat hartiakivut alaselkäongelmat akupainanta mst-käsittelyt Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi Päiväkuja 4G 84, Marjala 045 871 1113 ? brantti.fi koNEURAkoINTI 0500 182 281 PYHÄSELKÄ KAIKKI LAJIKKEET TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. KALLIOMURSKE SEPELI TRAKTORIURAKOINTI LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS KULJETTAJALLA TAI ILMAN LEmmIkIT jALkAHoIdoT JALKOJESI PARHAAKSI TASSUPARKKI jALkAHoIdoT HAmmASLAb.PALVELUT Erikoishammasteknikko Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja jALkAHoIdoT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 TILIToImISToPALVELUT Rätinkit reilaan P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Muista myös lahjakortit! oIkEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala kIVIAINEkSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com PERINTäPALVELUT JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. VUokRAUSPALVELUT Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net TERVETULOA! Ota yhteyttä! www.ncc.fi 045 871 1113 ? brantti.? Avoinna ma-to 8-12 tai sop.muk. www.manijahti.fi SORATOIMITUKSET LAVETTISIIRROT PESULAPALVELUT 10 vuoden kokemuksella: TILIToImISToPALVELUT Kalevalainen PIHATYÖT HERmoRATAHIERoNTA Anjan Apu Hermoratahieronta Anja Lyytikäinen puh. 0451067036 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.? VUOKRATAAN ASUNTOJA keskustassa ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi TIEToTEkNIIkkA myymme ja huollamme TIETOKONEET, KANNETTAVAT, TULOSTIMET, KASSAJÄRJESTELMÄT, VERKKOYLLÄPIDOT, TARVIKKEET, OHEISLAITTEET luotettavaa palvelua 20v kokemuksella ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Matti Rautiainen Ky Kuljetamme tavarat ja jätteet yli 30 vuoden vankalla kokemuksella. Vaihtolavat Lokakaivot Nostopalvelut Jätehuollot Tavarakuljetukset 050-5943554 / 050-3057846 www.mattirautiainen.fi mrautiainen.ky@telemail.fi ??Tietoa on Kysymyspähkinän vastaukset: 1) 11. 2) Pentti Oinonen, Markku Rossi ja Riitta Myller. 3) Pitämällä maalinsa puhtaana ennätyksellisen kauan. 4) Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi. 5) Hyvinkään Tahkon. 6) 19 hanketta, 62 400 euroa. Tietääkö päättäjä, mistä päättää? Tarkastuslautakunta huomauttaa, että Joensuussa on vaikea selvittää, toteutuuko valtuuston tahto oikeasti. Ymmärtääkö valtuutettureppana, mitä on päättämässä ja miten hänen tekemänsä päätökset toteutuvat? Jotakuinkin noin tiivisti Joensuun tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Kari Savolainen (kok.) joukkojensa havainnon, kun lautakunnan arviointikertomus vuodelta 2014 luovutettiin kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle Merja Mäkisalo-Ropposelle (sd.). Savolainen tarkoitti talousarvion ja tilinpäätöksen erilaisia rakenteita, minkä takia on vaikea arvioida, onko kaupungissa todella toimittu valtuuston budjetissa ilmaiseman tahdon mukaisesti. Tarkastuslautakunnan jäsen Alia Dannenberg (vas.) kaipasi talousarvioon selkeitä kirjauksia sitovista toiminnallisista tavoitteis- Resurssit ta, joille annettaisiin määrärahat. Tällöin niin tarkastuslautakunta kuin yksittäiset valtuutetutkin pysyisivät paremmin selvillä siitä, mitä tässä kaupungissa tapahtuu. Dannenberg sai tukea Ari Tieliseltä (sd.), joka kaipasi budjettikirjaan selkeää saraketta, johon voisi merkitä tilinpäätöksen osoittaman toteutuman. ??Nyt tapahtuu semmoistakin, että tavoitteet muotoillaan tilinpäätökseen uudelleen, Kari Savolainen säesti. Sovatek Tarkastuslautakunta kiinnitti erityistä huomiota Sovatek-säätiön kanssa tehtyyn sopimukseen päihdepalvelujen hankinnasta. ??Tarkastuslautakunnan tehtävänä on katsoa taaksepäin, ja nyt katsoimme tosi pitkälle peruutuspeiliin koettaessamme selvittää, millaisia sopimuksia on tehty ja miten ne ovat syntyneet, Savolainen tiivisti. ??Yritimme selvittää, onko kaupunki todella saanut, mitä on tilannut, mutta saimme vain toiminta- Tässä talossa tehdään kaupungin talousarviot ja muotoillaan tilinpäätökset. Suuri kysymys on, vastaako jälkimmäinen ensimmäistä. Kuva: Jarno Artika kertomuksen, josta tämä ei käy ilmi. Luovutustilaisuudessa ollut tilaajajohtaja Satu Huikuri totesi, että kulut on saatu paremmin hallintaan aikana, jolloin sopimus Sovatekin kanssa on ollut voimassa. Kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Juha Mustonen (kesk.) kysyi saa- maansa palautteeseen viitaten, ovatko joensuulaiset kuitenkaan saaneet tarvitsemiaan palveluja. Kari Savolainen totesi, että juuri samanlaisen palautteen vuoksi lautakunta kiinnitti asiaan huomiota. Huikuri totesi, että syytä ehkä on tarkastella rajapintoja kaupungin omien toimintojen ja ostettavien pal- velujen välillä. ??Sopimus Sovatekin kanssa päättyy vuoden 2016 lopussa, ja sitä ennen meidän on katsottava, mitä tehdään jatkossa. Valtuuston puheenjohtaja Mäkisalo-Ropponen kiitteli lautakunnan arviointikertomusta hyväksi pohjaksi, jonka pohjalta toimintoja on hyvä lähteä kehittämään. Keskussairaalasta kaukolämmön tuottaja markkinahintaan meille, kertoo Fortumin Joensuun voimalaitoksen päällikkö Timo Partanen. Mutta onko lautakunnalla riittävästi resursseja? Kari Savolainen totesi, että nykyisillä voimavaroilla on tekemistä jo siinä, että rutiineista selvitään. Ylimääräistä jos tulee, kuten tänäkin vuonna tuli, lautakunnan jäsenet joutuvat venymään äärimmilleen. ??Joensuun kokoisessa kaupungissa pitäisi olla sisäisessä tarkastuksessa ja lautakunnan toteuttamassa tarkastuksessa yhteensä neljä palkattua ihmistä. Meillä ei ole kuin kaksi, eikä tarkastulautakunnalla ole omaa työntekijää, Alia Dannenberg totesi. Ari Tielinen täydensi, että sen aiemminkin toivomansa tarkastussihteerinsähän lautakunta tarvitsisi. ? Aimo Salonen Yritimme selvittää, onko kaupunki todella saanut, mitä on tilannut. Kari Savolainen ??yritysuutisia Yrittäjä vaihtui, arki ei Monelle reijolalaiselle tuttu Jakeluasema Törmälä, myös ?Törmälän Shellinä? tunnettu, on vaihtanut yrittäjää. Törmälän perhe perusti yrityksen 34 vuotta sitten, ja nyt vallan kahvaan on tarttunut ensimmäisen kerran perheen ulkopuolinen henkilö. ? Uusi yrittäjä, Hannu Rissanen, on ollut huoltoasemalla töissä jo 27 vuotta. Hän on melkein kuin perhettä, entinen yrittäjä Lily Törmälä naurahtaa. Törmälä on ollut päävastuussa jakeluasemasta vuodesta 2007 lähtien. Nyt hän aikoo siirtyä viettämään ?laatuaikaa?. ? Aion tehdä kaikkea sellaista, mihin ei ole ennen aikaa ollut. Harrastuksia ja muuta mukavaa, Törmälä hymyilee. Törmälä voi hyvillä mielin siirtyä viettämään leppoisempia päiviä, sillä yritys jää hyviin käsiin. ? Jos tässä iässä voi olla vielä innokkaampi töistä kuin ennen, niin nyt sitä olen. Olo on kuin nuorella pojalla, tarmoa täynnä ole- Uusi yrittäjä Hannu Rissanen on valmiina tositoimiin entisen yrittäjän Lily Törmälän jalanjäljissä. Kuva: Renja Tolvanen va Rissanen naurahtaa. Kahvia ja lounasta Jakeluaseman mittarikenttä on vuokrattu ST1:lle, ja samasta pihasta löytyy myös toisen yrittäjän ylläpitämä autokorjaamo. ? Meillä on myymälän puolella kahvio ja suosittu lounaspaikka, Rissanen kertoo. Suuria muutoksia yrittäjänvaihdoksen myötä jakeluasemalle ei ole tulossa. Yritys pyrkii kuitenkin pysymään ajan hermolla, ja suuntaa palvelunsa kohderyhmälleen. ? Ennen palvelut oli kohdennettu ohikulkijoille, mutta nyt kun ohitustie valmistui, huoltoasema jäi hieman sivuun. Siksi pyrimme tarjoamaan palveluita enemmänkin juuri kyläläisille. He ovatkin löytäneet huoltoaseman hyvin, ja paikalla käy vakioporukka. Tuttu porukka jatkaa myös tiskin takana palveluaan yrittäjän vaihdoksesta huolimatta. Renja Tolvanen Fortum ryhtyy hyödyntämään hukkalämpöä Joensuun kaukolämmityksessä. Ensimmäisenä tuottajana kaukolämpöverkkoon liittyy Pohjois-Karjalan keskussairaala, jolta Fortum ryhtyy ostamaan hukkalämpöä vuonna 2016 keskussairaalan laajennusosan valmistuttua. Sairaala tarvitsee jäähdytystä, ja perinteisesti rakennusta viilennettäessä ylimääräinen lämpö poistetaan ilman hyötykäyttöä. Fortumin avoimen kaukolämpöverkon ansiosta tämä hukkalämpö voidaan jatkossa hyödyntää kaukolämmityksessä. Pohjois-Karjalan keskussairaalan M-laajennushankkeen valmistuttua ylijäämälämmöllä voidaan lämmittää noin 300 omakotitaloa vuosittain. ??Ylijäämälämmön hyötykäyttö on ympäristön kannalta järkevä ratkaisu, ja se parantaa myös rakennusten energiatehokkuutta merkittävästi. Avoimen kaukolämpöverkon avulla hukkalämpöä tuottavat asiakkaat voivat myydä talteenotetun energian Euron kirppis Antikvaariseen kirjakauppaan Antikvaarinen kirjakauppa Ari Santala on perustanut kokonaan uuden osaston, Euron kirppiksen. Liikkeen alakerta on saanut uuden ilmeen muutetun järjestyksen myötä, ja alakerran kaikki tuotteet ovat nyt myynnissä euron hintaan. ? Joka ikinen nide täällä, eli noin 10 000 kappaletta, on käyty erikseen läpi ja heitetty huonokuntoiset pois. Suurin ero entiseen on nyt siinä, että tuotteet on eritelty tarkasti, ja entisten vaihtelevien hintojen sijaan kaikki lähtee nyt eurolla, kertoo kirjakaupan pitäjä Ari Santala. ? Idea on siinä, että ihmiset käyvät usein erikseen kirpputoreilla etsimässä esimerkiksi kirjoja ja lehtiä, mutta nyt meilläkin on täällä oma kirpputori, josta löytyy tuhansittain kirjoja, lehtiä, dvd-levyjä, äänilevyjä ja muuta. Uskon tähän sataprosenttisesti, Santala toteaa. Uusi palvelu ennakoi sähkön kulutushuippuja Joensuulainen OlapCon Oy on esitellyt energiayhtiöille suunnatun ennakoivan analytiikan kokonaispalvelun RDA (Realtime Demand Analytics). Palvelun avulla energiayhtiöt voivat analysoida sähkömittareiden tuottamaa dataa ja ennustaa sen perusteella tulevia kulutushuippuja. Energiayhtiöt voivat näin ollen analytiikan avulla kasvattaa asiakasymmärrystään ja ennakoida kulutuskäyttäytymistä. Sähköyhtiö voi vaikkapa palkita asiakkaansa, jotka alentavat kulutustaan vapaaehtoisesti kulutuspiikkien aikaan. Esimerkiksi Pohjois-Karjalan Sähkö pitää ennakoivan analytiikan hyödyntämistä energia-alalla menestymisen ehtona lähitulevaisuudessa. OlapConin tavoitteena on kymmenkertaistaa liikevaihtonsa vuoteen 2020 mennessä.