• Kaupan kautta: Oppisopimusopiskelija sitoutuu mutta myös sitouttaa » SIVUT 10?11 Lukija kysyi siltatyömaan laiturista ja saa vastauksen. » SIVU 8 Terassi katolle ja salsaamaan, nauraa hallin kahvilayrittäjä IsoMyy, Myy,Kauppakatu Kauppakatu 24, Joensuu ? Puh. (013) 222222 105 Iso 24,Joensuu Joensuu ? Puh. (013) Iso Myy, Kauppakatu 24, ? Puh. (013) 222 105105 Iso Myy, Kauppakatu 24, Joensuu ? Puh. (013) 222 Leila Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ? www.optiplusoptikko.fi Palvelemme ma-pe10-18, 10-18, 10-15 ?? Puh. www.optiplusoptikko.fi Iso Myy, Kauppakatu 24,lala Joensuu (013) 222105 105 Palvelemme 10-15 Palvelemmema-pe ma-pe 10-18, 10-15 ?? www.optiplusoptikko.fi www.optiplusoptikko.fi Iso Myy,lala Kauppakatu 24, Joensuu ? Puh. (013) 222 Palvelemme ma-pe 10-18, 10-15 ? www.optiplusoptikko.fi Kankkunen. Iso Myy, Kauppakatu 24, Joensuu ? Puh. (013) 222 105(013) Palvelemme ma-pe 10-18, la 222 10-15 Iso Myy, Kauppakatu 24, Joensuu ? Puh. 105? www.optiplusop » SIVUT 2?3Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ? www.optiplusoptikko.fi Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ? www.optiplusoptikko.fi KESKIVIIKKONA 9.4.2014 Nro 28 www.heili.fi toimitus@heili.fi stus atsa 29,- ik Vuos : estit ästöt + pä Q-aika: Q-aika: ma-pe 8.30-17 ma-pe 8.30-17 Bensa 10,Bensa 10,Diesel 20, Diesel 20, Obd 9,Obd 9,- Quumimmat Quumimmathinnat hinnatnetissä! netissä! www.q-katsastus.fi www.q-katsastus.fi Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Henkilö - ja pakettiautot Henkilö - ja pakettiautot v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan Kesä tulee! Nyt on hyvä aika huoltaa autosi ilmastointi kuntoon ennen kesähelteitä! UltraSpeed UltraSpeed UltraSpeed TESTIMENESTYJÄ VAIN XXXXXXXXX XXXXXXXXX arvostaa mukavuutta. Laatutietoiselle autoilijalle joka TESTIMENESTYJÄ VAIN RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ TESTIMENESTYJÄ VAIN RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ Laatutietoiselle autoilijalle joka RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ Laatutietoiselle autoilijalle joka arvostaa mukavuutta. Huhtikuun loppuun asti Ilmastointihuolto 59 ? Laatutietoiselle joka(4 kpl) 195/65 R15 autoilijalle 390?/sarja arvostaa mukavuutta. arvostaa mukavuutta. 205/55 R16 480?/sarja (4 kpl) (sis. kaikki) Ylämyllyllä: Perjantai 11.4. Työturvallisuuskortti Lauantai 12.4. Tieturva 1 -kortti Perjantai 25.4. Trukkikortti Lauantai 26.4. Digipiirturi/ajolepoajat Lauantai 10.5. Hätäensiapukortti Maanantai 12.5. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Lisäksi: Sunnuntai 27.4. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. KuurnanKatu 17, Joensuu Puh. 0400 25 88 25 ark. 7.30?17, la 9?13 www.oilpoint.fi Mokkamaasta aidot suklaamunat ja muut Pääsiäisherkut! Täytteellisiä ja onttoja, tummaa ja vaaleaa, erilaisia kuvioita ynnä muuta! Esim. Pikkusuklaamunat konvehtilajitelma 24 kpl, 300 g: XXXXXXXXX Kuurnankatu XXX? 15 renkaat nyt YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! Rengasmarket-rahoituksella saat 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, laskun vasta heinäkuussa! tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut Avoinna: ma?pe 8?17, la 9?13 ALLE ASENNUS: XX? Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. Puh: Email: www-osoite riKirpputo ja o paikk 0! lähes 40 ÄÄ Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! (59,67 e/kg) Esim. keskitumma uutuuskahvi Sweet Collection Brasiliasta Daterran tilalta: 9,50e XXXXXXXXX XXX? KYSY LISÄÄ osta Puh. 013-224 620 JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! UUDISTIMME MYYMÄL Käynnistä kevät kunnon kahvilla! Meiltä ainoana Joensuussa huippulaadukkaat tuoreet papukahvit irtomyynnistä suoraan asiakkaalle jauhettuna! 250 g: CityTe XXXXXXXXX XXX? CityTech II XXX? XXXXXXXXX Edullinen Edullinen pieniin ja Edullinen laaturengas 175/65 R14 285? /sarja (4 kpl)laaturengas pieniin ja keskikeskikois keskikoisiin kokoisiin autoihin. 195/65 R15 350? /sarja (4 kpl) autoihin. Uutta koko Suomessa! Automaattivaihteistoöljynvaihto huuhtelulla ja pesulla. Kysy lisää meiltä! 17,90e XXX? XXX? Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141 pihassa, 044 345 7141 AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? WWW.renGaseXPertIt.FI (38 e/kg) Palvelemme: ma?pe 10?18, la 10?15 Tiedustelut: YT 1 EUROLLA N YRITYSTORIN LYYLIN LÖYTÖNURKASTA kemppareita, siivousvälineitä, taloustavaroita, askartelu- ja toimistotarvikkeita, leluja, ym... Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? arau Nettiv 7 pv ? 26 / 7 päivääs juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi Kävelykadulla, Kauppakatu 25 80100 Joensuu, puh. 050 5624132 You?ll be attended to also in english. www.mokkamaa.fi KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +4 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +3 Eno Outokumpu +4 Kontiolahti Liperi Joensuu +4 +6 Eno Outokumpu +7 Liperi Kontiolahti Joensuu +3 +6 Eno Outokumpu +6 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +6 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). ?Myöhän tiällä on viihytty Toriparkin tuloa pidetään selvänä. Nyt alkakoon keskustelu siitä, millainen liikerakennus torin laitaan halutaan. Parjatun kauppahallin aamuparlamentti ei enää jaksa toriparkista keskustella. Heimo Hassinen sen sanoiksi pukee Leila Kankkusen kahvilassa: ??Aika pitkälle se on jo puhuttu, kun tätä on jauhettu jo kymmenen vuotta. Hyvät ja pahat puolet on siitä etsitty, ja tietysti jos on rehellistä tuo juttu, että yksityiset rahoittajat siihen tulee, niin mikäs siinä. Kunhan siihen ei vain panna kaupungin rahaa. Kaikki kaupungissa tuntuvat jo ajattelevan, että saahan se Skanska Talonrakennus Oy sen sopimuksensa toriparkkihankkeen selvittelystä, ja että tekeväthän ne sen toriparkin, kun asia on näin pitkälle julkistettukin. Mutta kuuluuko kauppahalli samaan pakettiin ja mikä on se liikerakennus, jota torin laitaan kaavaillaan? Muutakin toimintaa? Leila Kankkuselle kelpaisi nykyisen hallin ilmeen kohentaminenkin. Kun Joensuun kaavoituspäällikkö Juha-Pekka Vartiainen julkisti Skanskan kanssa viritellyn aiesopimuksen luonnoksen, hän ei suoraan pystynyt vastamaan kysymykseen, onko liikerakennus kauppahalli, kauppakeskus vai mikä. Torin laidalle kun menee asiaa kysymään, on vastaus itsestäänselvä: totta kai oikeassa kaupungissa pitää nimenomaan kauppahalli olla. Siellä esimerkiksi voi kuunnella paikallista puheennuottia. ??Myöhän tiällä on viihytty koko ajan ja varmaan viihytään niin kauan kun tämä tässä on, Heimo Hassinen sanoo. ??Tietysti rahoittajathan ne miärejää tiällä eikä myö, mutta meille välttää hyvin tää???tai minulle, en minä tiijä noista muista. Ensio Kastinen pöydän toiselta laidalta nyökkäilee. Seurueen kolmas mies keskittyy sanomalehteensä. Mutta mikä se uusi liikerakennus voisi olla, jos se ei ole kauppahalli? ??Asemakaavahan on sillä tavalla väljä, Ensio Kastinen (vasemmalla) ja Heimo Hassinen kokoontuivat aamuparlamenttiinsa tiistaina heti aamutuimaan. Kuva: Aimo Salonen ? Tietysti rahoittajathan ne miärejää tiällä eikä myö. Heimo Hassinen Toimitus että se on liike- ja palvelurakennus. Tarkemmin siihen ei ole haluttu ottaa kantaa, kaupungin tekninen johtaja Anu Näätänen vastaa. ??Sen verran tässä aiesopimuksessa on määritelty, että hyötyalasta olisi oltava tietty osuus pienissä liiketiloissa, mikä mahdollistaisi kauppahallitoiminnan. Lisää asiakkaita Näätänen sanoo, että kauppahallimaisen toiminnan lisänä oleva muukin liiketoi- minta voisi olla hyödyllistä puolin ja toisin, koska se voisi lisätä asiakasvirtoja. Asiakasvirtaa taas olisi hyvä kasvattaa, koska yrittäjien vuokrat nousevat joka tapauksessa. ??Näillä myynneillä ei vuokria kärsisi nostaa yhtään. On meillä se oma asiakaskuntamme, mutta yleisesti ottaen joensuulaiset eivät osaa käyttää omaa kauppahalliaan, kahvilayrittäjä Leila Kankkunen sanoo. Kankkusta harmittaa, että nykyistä hallia tuntuvat haukkuvan eniten ne, jotka ei- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• Viisumit Venäjälle pitkällä kokemuksella. 9.4.2014 ? NIMET Joensuun TE-toimisto muuttaa viikon kuluttua keskiviikkona KE 9.4. Elias, Eelis, Eeli, Eljas. Ort: Aulis, Uoti. TO 10.4. Tero. Ort: Tero. PE 11.4. Verna, Minea. Ort: Antippa. LA 12.4. Julia, Julius, Janna, Juliaana. Ort: Vasili, Viljo. Pohjois-Karjalan työ- ja elinkeinotoimiston Joensuun toimipaikka muuttaa uusiin tiloihin. Keskiviikosta 16. huhtikuuta alkaen toimisto palvelee osoitteessa Torikatu 36 A, 80100 Joensuu, 4. kerros. Muuton vuoksi asiakaspalvelu voi ruuhkautua 14.?17. huhtikuuta välisenä aikana. Varatut ajat TE-toimisto lupaa hoitaa sovitusti, mutta muussa asioinnissa asiakkaiden kannattaa hyödyntää myös verkkopalvelua osoitteessa te-palvelut.fi, jossa voi muun muassa rekisteröityä työnhakijaksi ja ilmoittaa työnhaun muutoksista ja lomautuksesta sekä ilmoittaa työpaikkoja avoimeksi. Muut toimipaikat ja puhelinpalvelu palvelevat normaalisti. Yhteystiedot löytyvät osoitteesta te-palvelut.fi/pohjois-karjala. Tero Pitkämäki luotettavasti ja joustavasti. Avoinna arkisin klo 9-17, keskiviikkona 9-19. 3 Puh. 0400 800 140 VIISUMITARJOUS! 2-vuoden viisumit alk. 210? osoite: Rantakatu 26 b 2-kerros, 80100 joensuu, vanha postitalo, pohjoispää Tutustu meidän sivuihin; Tarjous voimassa toistaiseksi. www. karjalanviisumit.fi www.karjalanviisumit.fi Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Valolaatikko : 600 x 1800mm y koko ajan? Ammattitaitoista apua tarjolla lapsiperheistä ikäihmisiin, vammaispalvelut mukaan lukien. Sinua palvelee yksilöllisesti pitkän työkokemuksen omaava lähihoitaja/ yrittäjä Kristiina Tiittanen. ? Kommentti Sitä saatamme saada mitä ansaitsemme vät siellä edes käy. ? Tästäkin saisi ihan kivan, jos tätä vähän fiksaisi. Nythän kaupunki ei ole tehnyt muuta kuin kerännyt meiltä vuokrat, Kankkunen huomauttaa. Kankkunen innostuu maalailemaan, kuinka katolle saisi vaikka terassin ja sitten ei muuta kuin salsaamaan. ? Minä voisi tanssia ja Pirjo laulaa, eikö olisi hyvä idea? Sano Heimo, että kyllä kyllä... ja sinä älä laita tätä lehteen. Mutta ansaitsevatko joensuulaiset kauppahallin? Jokaiseen oikeaan kaupunkiin kuuluu paikka, joka täyttyy tuoksuista, paikallisesta puheennuotista, palvelusta ja tunnelmasta. Joensuussa kieltämättä on vaisua, ja osittain se johtuu siitä, että emme osaa Lihakauppias Esko Hyttinen omaa halliamme riittävästi sanoo, että vuokraa voisi nostaa korkeintaan käyttää. puolikkaalla: jos vuokrana Hallin ulkonäköä on koon nyt euro, nostaa voisi vasti arvosteltu eikä syyttä. Nyt on kuitenkin mahdollista korkeintan 50 sentillä. tehdä asialle jotakin. Voimme ainakin viestittää selvästi, mitä me torimme laidalle haluamme. Kaupungin tekninen johtaja Anu Näätänen sanoo, että uudet liiketoiminnat voisivat kääntää asiakasvirtoja myös kauppahallimaiseen toimintaan. Ajatus ei ole huono, mutta tarkkanahan tuossa pitää olla, että samalla ei menetetä kokonaan nimenomaan kauppahallimaista tunnelmaa, joka ? vaikkakin aneemisena ? Joensuussa vielä on. Tunnelmaa ei ole ilman pitkäaikaisia yrittäjiä ja heidän asiakkaitaan, ja heidän säilymiseensä vaikuttaa oleellisesti vuokrataso. Hallin nykyisillä yrittäjillä on etuoikeus mahdollisen uuden rakennuksen liiketiloihin, mutta onko heillä siihen varaa? Sen ratkaisee mahdollisen uuden rakennuksen omistaja, joka on joku muu kuin kaupungin tilakeskus. Kunta- ja kilpailulain muutoksen jälkeen kun peruskaupunki ei saa enää toimia kilpailluilla markkinoilla, joksi yritystilojen vuokraaminen lasketaan. Kuka omistaa liikerakennuksen jatkossa ja millaiseksi se tehdään? Onko pakko tehdä uusi vai voisiko vanhaa remontoida siihen suuntaan kuin arkkitehti Mauno Tuomisto sen aikoinaan tarkoitti? Haluavatko joensuulaiset ylipäätään kauppahallin ja jos sanovat haluavansa, osoittavatko he sen muutenkin kuin pistämällä mielipiteitä sosiaaliseen mediaan? Kiinnostaako meitä pelkkä ostaminen ja ostamisen hinta vai kaipaammeko myös tunnelmaa, persoonallista ilmettä ja inhimillistä kohtaamista? Kysymyksiä riittää, mutta kaikki ne voi kiteyttää kysymykseen, olemmeko kauppahallin arvoisia kaupunkilaisia. AIMO SALONEN AIMO SALONEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Silmälääkäri Mirja Kontkasen vastaanotto Varaa aika p. 013-224 740 Asiantunteva -kauppiaasi Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013-224 740 ma?pe 9.30 ?17.30 la 9.30?13.30 VERENLUOVUTUS ? Outokumpu, pe 11.4. klo 14?18, Urheilutalo, Outolamminkatu 1 ? Joensuu, ke 23.4. klo 13?18, Joensuun pääkirjasto/Muikkusali, Koskikatu 25 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi Lisää pikkusen liikuntaa elämääsi. Se piristää! Aloita nyt! Treenaat -50% huhtikuun loppuun asti! -50% EVOssa sinä päätät milloin aloitat ja miten kauan olet asiakkaana! ? ONKO TIETOA Helppo, joustava ja moderni kuntosali Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1. Minkä värinen jalokivi safiiri on? 2. Minä vuonna Joensuun Suvantosilta valmistui? 3. Mikä on laulaja Bon Jovin oikea nimi? 4. Minä vuonna metrin mittayksikkö otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa? 5. Kuka oli YK:n ensimmäinen pääsihteeri? 6. Mikä oli Ghanan valtion nimi sen ollessa Britannian siirtomaa? Oikeat vastaukset sivulla 20. EVO kuntosaliasiakkuus on järkevä valinta! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Joensuussa! Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi oheisella etukoodilla ja treenaat -50% huhtikuun loppuun asti Etukoodi: YT5 Aloitusmaksu 10?. Tarjous voimassa 22.4.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Aina ei osu Joensuulaista kuvataiteilija Annika Hiltusta ei haittaa, jos hänen taiteeseensa niistetään nenää. lattuja kuvioitani ja katson vieressä lojuvaa tyhjää paperiä. Aina ei osu. Tyylisi on lähellä naivismia. Kysymys on ehkä naiivi, mutta oletko joutunut pohtimaan naivismin perimmäistä olemusta: ?Jos itse tietää olevansa naivisti, voiko enää olla naiivi ja siten naivisti?? Tuohon ajatukseen herään joka aamu ja nukahdan joka ilta. Pohdin päivät pääksytysten, mutta vailla vastausta jään. Toinen kysymys, jota pohdin vähintään yhtä usein: eikö KUKAAN keksi naivismista YHTÄÄN tuoreempaa sutkautusta? Olet ollut mukana projektissa, jossa työsi heräävät henkiin kännyköiden näytönsäästäjissä. Etkö pelkää, että käy kuten hymiöille, jotka ovat onnistuneet ryöstämään vallan käyttäjiltään lukuisissa mobiililaitteissa? No sen minä haluaisin nähdä, kun joku näppäilee viestinsä perään jonkun piirroksistani! ?Nähäänx vaix torilla?? (eikö nuoriso puhu jotenkin noin?) ja sitten siihen perään vaikkapa kuva kettupiirroksestani, jossa on neljä kettua, yksi jänis, kaikilla eri väriset villasukat ja kaulahuivit, ympärillä noin sata värikästä kukkaa, söpöjä vaaleanpunaisia pilviä ja sen sellaista. Pienten lasten äitinä olet joutunut piirtämään paljon yöaikaan. Monen watin lampun verottaja vaatii, ettei työtä katsota pimeäksi? Ei taiteilijalla watteihin ole varaa. Kuunvalossa piirtelen ja aamulla sitten jännittyneenä herään ja katson, mitä olen saanut aikaan. Surkeimpia ovat hetket, kun hinkkaan pöydästä irti hartauvella ja rakkauvella maa- Olet myös kuvittanut runoja. Onko haaveenasi yhteistyö aikamme runoilijoista suurimman, Cheekin, kanssa? Öh! No soitti se Cheekki minulle tässä yhtenä päivänä. Sanoi että ?öh.? Minä siihen että ?öh??, johon Cheekki tuohtuneena ?Öh!? ja minä tietysti kiireesti ?ÖH!? Ja niin Cheekki kertoi runokirjahaaveistaan. Aloin siinä empimään, että kuinka Mitenkä ne keinuhevoset nyt tuolla lailla? ihmettelee Annika Hiltunen. Kuva: Anni Mäkinen ihmeessä juuri minä saisin hänen loisteliaan tuotantonsa eloon. Cheekki niin ihanasti minua kannusti: ?Kuka muu muka?? Lotus järjesti talvella kilpailun uudesta talouspaperin kuosista, ja piirroksesi on selvinnyt 4?200 ehdotuksesta 10 parhaan joukkoon. Jos voitat, eikö haittaa, että taiteellasi pyyhitään pöytää ja niistetään nenää? Hmm... huomattavasti enemmän minä kyllä oudok- suisin, jos joku sen talouspaperiarkin kehyksiin laittaisi. Pyyhkikää vaan, talouspaperi on aina talouspaperia. Onneksi. (Ehkä teidän kuitenkin kannattaa äänestää juuri minun kuosiani ?Mummot meni marjaan?, koska kanssakilpailijoistanihan en voi mennä takuuseen lienevätkö yhtä sallivia.) Teit aikoinaan levynkannet ja julisteet Katri Helenalle ja Jari Sillanpäälle. Älä vaan sano, että nahkahousutkin olivat sinun ideasi? En kai minä sitten sano, kun kerran kiellät. Mutta ne nahkahousut olivat jymymenestys, sitä ei käy kieltäminen! Isäsi Pentti Ikäheimonen on myös taidemaalari ja pitää Villi Villa -galleriaa Rantasalmella. Nimimerkki ?Katkera Pekkalan taidekurssilainen -80? kysyy, saitko lapsena juosta päin maalaustelinettä ilman että siitä nousi helvetinmoinen haloo? Arvaa vaan sainko... Taiteilijat ovat olevinaan niin herkkiä. Heti muka keskittyminen pilalla, kun joku vähän maalaustelinettä heilauttaa. Ja jos nyt siinä rytäkässä pensselinvedot hiukan vinoon menee, niin onko väliä? Sehän on taidetta, haloo! Arttu, mie niin ymmärrän siun katkeruuden... Arttu? ARTTU IRTI MAALAUSTELINEESTÄNI! Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista
• HEILI 9.4.2014 Ikäihmisten palveluista keskustellaan 5 NäKöpISTeeN KeVäTTARJOUS! obligaatio Pääsiäisen aikataulut KorKo 2,25 % sijoitusobligaatioN ja talletuKseN yhdistelmÄllÄ Heili ilmestyy normaalisti myös su 20.4. Torstaina 17.4. olemme auki normaalisti ke 23.4. lehteen to 17.4. klo 12 mennessä Pohjois-Karjalan pelastuslaitos tiedotti maanantaina, että avotulen teko on toistaiseksi maakunnassa kielletty. Maastopalojen syttymisvaara on nyt ilmeinen. Kielto perutaan, kun sääolosuhteet sen sallivat. Ilmatieteen laitos ei ole antanut varsinaista metsäpalovaroitusta, mutta ruohikkopalojen vaara on alueella suuri. sijoitus (Torikahvion kohdalla) Siltakatu 12 C, Joensuu, puh. 050 3585 855 Ma?pe 9.30?18, la 10?14 Aineistot: su 20.4. lehteen ti 15.4. klo 12 mennessä Avotulen teko on nyt kielletty sÄÄstÖPaNKiN Saat 2,25 % koron 12 kk talletukselle, kun sijoitat 50 % Säästöpankki Sijoitusobligaatio Eurooppaan. Min. 10.000 eur. Tutustu: www.sijoitusobligaatio.fi KiN sÄllÄetsusttaÖrjPouasNoN aiNa reilu ta Jaakko Hirvonen Sijoituspäällikkö 029 041 2697 Palvelemme ma-pe 10.00-16.30 Kauppakatu 27 B 3, 80100 Joensuu puh. 029 041 2690 www.saastopankkioptia.fi/joensuu Torikatu 23 E, 80100 Joensuu p. 010 230 8500, www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min Joensuun kaupunginvaltuusto ja vanhusneuvosto järjestävät kaikille avoimen keskustelutilaisuuden, jonka aiheena ovat ikäihmisten palvelut Joensuun kaupungissa. Tilaisuus järjestetään maanantaina 14. huhtikuuta kello 18 Joensuun Tiedepuiston Louhela-salissa. Osallistujilla on mahdollisuus kysyä ja kertoa omia kokemuksiaan ja näkemyksiään ikäihmisten palveluista ja niiden suunnittelusta. Tilaisuuden avaa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen. Silmälasien ostajalle AURINKOLASIT kaupan päälle! Tai yhdet silmälasit ?30% Juustot ät alat Leivät ei v nnekset K ha Vi L ät m it Hedel aat tot Ateriat ät Leiv S alJuus at al K t t ha Li a Kal at Li h Loppuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA TO?LA 10.?12.4.2014, VAIN kOTITALOukSILLe www.k-citymarket.fi -29 % hatala.fi Tuore KIRJOLOHI 7 95 ERÄ! kg KAHVI 500 g (4,98 kg) 2 Ingman Hartwall ei laktoosittomat (0,73 l) sis. pantit 0,80 MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (2,25 l) Kulta Katriina 49 pkt 2 pkt 4 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,19 /pkt (3,19 l) NOVELLE 1,5 l 2-packit 2 99 2-pack ERÄ! Tuore Tuore SIIKA KUHA Fazer Alku TULI KUUMA Karjala OLUT 4,5% 0,33 l pl/12-pack kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 13 95 kg 11 Costa Rica 1 99 00 12-pack Voimassa 10.4.2014 alkaen. www.k-citymarket.fi 13 95 (2,72 l) sis. pantit 1,20 KAURA-, JYVÄ- ja HEDELMÄPALAT 480 g (4,15 kg) ANANAS kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 1 99 ps K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Paikan nimi Hyvää Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää! Suuren kielimiehen innoittamana pieni kielinainen lähti pohtimaan omaa suhdettaan Agricolan perintöön. Ukkelihan kun loihti melkoisen määrän sanastoa, joka on nykyäänkin vielä käytössä. Itse olen aina ollut erityisen mieltynyt voimasanoihin ja olen sitä mieltä, että v-sana on yksi suomen kielen voimakkaimmista ja arvokkaimmista sanoista. Vaikka mitä räävittömyyksiä saa ladella tiskiin, mutta v-sana pysyy pyhänä. Analogialla leikitellen sen merkitys vastaa jopa muinaisen karhumyytin tabua, jonka mukaan kontion nimeä ei saa lausua tai se ilmestyy pihapiiriin. Kuten tuolle ?pelätylle ja kunnioitetulle suurpedolle? (lainaus Kaisa Häkkiseltä), on naisen sukuelimellekin mahdoton määrä erilaisia kiertoilmauksia. Miehen vehkeen eufemismeihin nähden se oli kuitenkin yhdeltä osin vajavainen. Pimpiltä puuttui oma nimi maaliskuun 21. päivään saakka. Eurooppalaisena sivistysmiehenä Agricolakin olisi varmasti juhlinut kuullessaan, että pimpero päätettiin juhlallisesti nimetä Ilonaksi kaksi viikkoa sitten Minullakin on nimi -tapahtumassa eli vaginan karnevalistisessa nimenantojuhlassa Helsingissä. Kielen ja sukupuolen kannalta tapahtumalla on tietty emansipoimaan pyrkivä väite, joka paljastaa kieleen sidotun ajattelumme. Miksi erisnimi on tarpeellinen? Mitä haluamme kielivalinnoilla viestiä? Miten voi olla Jorma ilman Ilonaa? Olen joskus pohtinut, miksi naiselle on lukematon määrä loukkaavia ja nimenomaan sukupuolta halventavia ilmauksia, mutta miehelle niitä suorilta käsin osaa nimetä vain kourallisen. Luulisi molemmilla sukupuolilla olevan yhtä paljon pahaa sanottavaa toisistaan? Paikannimistöä tutkinut Kaija Mallat tutki väitöskirjassaan Naiset rajalla???Kyöpeli, Nainen, Naara(s), Neitsyt, Morsian, Akka ja Ämmä Suomen paikannimissä naisnimen sisältäviä paikannimiä sekä paikkojen nimeämisperusteita. V -sana on yksi suomen kielen voimakkaimmista ja arvokkaimmista sanoista. Mallat esittää naisnimiä esiintyvän monilla rajaalueilla tai paikoissa, joissa symboliarvo on suuri. Mielenkiintoista oli, että vanhemmassa nimikerrostumassa naispaikat olivat merkittäviä luonnonpaikkoja kuten koskia ja syvänteitä. Uudemmissa nimissä sen sijaan osoiteltiin paikan pienuutta tai huonoutta. Yhtenä vaikuttajana taustalla on merkittävä kulttuurinen mullistus: kristinuskon tuleminen Suomeen. ?Seksisanastoa on pitkään käytetty esimerkiksi vähättelyn, häpäisyn, kieltämisen ja marginalisoimisen välineenä. Myönteinen nimeäminen ja voimauttava merkityksenanto voi parhaimmillaan järisyttää koko sitä kulttuuria, jossa seksuaalisuus nähdään jonakin arveluttavana, likaisena tai huonona,? Sexpo-säätiön toiminnanjohtaja Tommi Paalanen kommentoi vaginnanimeämistapahtuman tiedotteessa. Agricolakin tiesi, että paikkoja nimetessä kannattaa olla tarkkana. Onneksi nykynaisen ei tarvitse hävetä paikkojensa pienuutta tai huonoutta. Jokainen Ilona kun on iloinen asia. Anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistossa. Törtöt autoilijat takaisin kouluun Joensuussa on todella törttöjä autoilijoita. Jatkuvasti saa lukea lehdestä pyöräilijän tai jalankulkijan jääneen auton alle. Myös minä meinasin jää- dä auton alle. Autoilija jatkoi ajamista, vaikka olin jo suojatiellä. Kyllä olisi syytä suurin osa autoilijoista laittaa uudestaan autokouluun! Antero V. Tämä autoilija ei taida olla törttö: rauhassa saavat ihmiset mennä suojatiellä. Kuva: Kimmo Kirves Kirkosta kabinettiin? Eduskuntavaaliehdokkaat ovat astumassa asemiinsa, vaalikampanjaan jo hyvissä ajoin. Oman seurakuntamme kirkkoherra Armi Rautavuori on myös aloittelemassa omaa henkilökohtaista ?esille astumista? tässä työtehtävässä, monine haasteineen. Pielisjokiseudussa 3.4.2014 oli seurakuntamme kirkkoherran haastattelu. Hän toi esille monia hyviä asioita, joissa hän tahtoisi vaikuttaa heikompiosaisten hyväksi. Hänelle esitettyihin kysymyksiin kuului myös tämä paljon keskustelua herättänyt samaa sukupuolta olevien parien siunaaminen. Tiedän, että monelle muulle äänioiketetulle kuin minulle ehdokkaiden mielipiteillä ja kannanotoilla on merkitystä, vaikka tässä tapauksessa sukupuolineutraalista avioliittolaista äänestetäänkin jo ennen kyseessä olevia vaaleja. Arvot ohjaavat elämäämme ja valintojamme. Toteutuessaan lait ja päätökset koskevat ja vaikuttavat koko yhteiskuntaan ja sen rakenteisiin, muun muassa perheisiin. Historia todistaa Kirkkoherra Armi Rautavuoren haastattelu Pielisjokiseudussa sai kirjoittajan reagoimaan. Kuva: Sami Tolvanen hyvien ja huonojen lakien vaikutukset ja seuraamukset ihmisten elämän arjessa joko ennemmin tai myöhemmin. Pielisjokiseudun lehtikirjoituksen mukaan Rautavuori sanoo homoliittojen siunaamisesta, että kirkon tulee pyydettäessä siunata ihmisiä eikä kirota.Tästä vastauksesta ei tule ilmi, onko kirkon ja kirkkoherran kanta sama tästä asiasta. Joka tapauksessa olemme samaa mieltä siitä, että kirkon ja jokaisen meidän seurakuntalaisen tulisi pyytämättäkin siunata toisiamme. Mitä tulee taas pyytämisen perusteella tapahtuvaan samaa sukupuolta olevien parien siunaamiseen, siihen otan kantaa tämän seurakunnan jäsenenä, koska en ole samaa mieltä seurakuntamme kirkkoherran esille tuoman kannan kanssa. Kannanottoni ei pohjaudu teologisen tietämyksen/ymmärryksen perustalle, vaan niin sanottuna ?rivikristittynä? olen lukenut Raamattua, joka on Jumalan ?kirje? luomalleen ihmiselle. Sen ymmärryksen ja valon mukaan, joka minulle on uskottu, olen ymmärtänyt asian näin: samaa sukupuolta olevien ihmisten harjoittama seksuaalinen yhteys on luonnoton. Halutessasi voit lukea tämän kohdan Roomalaiskirje 1: 26-27. Minä en ymmärrä, mihin perustuen tätä yhteyttä tulisi siunata seurakunnassa? Jumala loi miehen ja naisen ja antoi tämän yhteyden heidän välilleen. He ovat perheen ydin tänäkin päivänä. Äänioikeutettu seurakuntalainen SDP haikailee suljettua vaalia SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Bacman kirjoitti 24.2 2014 demariblokissaan otsikolla, ?Listavaali poistaisi monta ongelmaa?. Bacman tarkoitti nimenomaan suljettua listavaalia, eli pitkiä listoja. Tämän oleellisen asian hän jätti tarkoituksella mainitsematta kirjoituksessaan. Bacman kirjoittaa, että kehitys on kulkenut aivan liian kauan kohti pinnallista henkilökeskeisyyttä, ja poli- tiikan suuret linjat ovat jääneet pintajulkisuuden varjoihin. Kyllä tuossa väitteessä on perääkin, mutta kyllä se suurin syy nykytilanteeseen on itse puolueissa. Puolueiden tavoitteet, ja suuret linjat ovat jääneet hämärän peittoon. Hyvä esimerkki tästä on Bacmanin oma puolue SDP. Puolueen puheenjohtajavaali on jo oven takana, mutta puolueen suuret linjat ovat melkeinpä hämärän peitossa. Suomessa eduskun- ta ja kunnallisvaalit toteudetaan suhteellisilla, avoimella listavaalilla. Oleellinen ero avoimen ja suljetun listavaalin välillä on se, että suljetussa listavaalissa tulevat valituiksi ne, jotka listan laatinut puolue on asettanut listan kärkeen. Pitkälti siis poliitikot päättäisivät ketkä valitaan. Tämä vaalitapa veisi valtaa kansalaisilta poliitikoille, ja tämä olisi paluuta menneeseen aikaan. Kyllä kansalaiset haluavat valita puolueen lisäksi myös oman ehdokkaansa. Yhteisten asioiden hoitoa ei ole syytä luovuttaa yksistään politiikan ammattilaisille, koska silloin oltaisiin demokratian vastaisella tiellä. Erityisesti SDP:n eturivin poliitikot ovat aina haikailleet pitkien listojen perään. Äänestysinnokkuutta ne eivät meillä Suomessa ainakaan lisäisi, vaan ihan päinvastoin. Jorma Kinnunen Joensuu Ay-liikkeen on otettava vastuu Rautaruukilla on patentti maailman edistyneimpään teräksen valmistukseen. Keski- ja Länsi-Euroopan terästeollisuus laahaa 20 vuotta jäljessä suomalaiseen osaamiseen verrattuna. Rautaruukkia havitellut SSAB on jo nyt ilmoittanut keskittävänsä kaiken korkealaatuisen teräksen valmistuksen Ruotsiin. Se merkitsee Rautaruukin loppua, koska halvemman ja heikkolaatuisemman teräksen markkinoilla on ylikapasiteetti. Mikäli yhtiön arvo mitataan pörsissä niin kuin Elinkeinoelämän keskusliitto väittää, ollaan meidän yhteistä omaisuuttamme myymässä 35 prosenttia alle sen pörssiarvon. Rautaruukin yhteiskun- nallista arvoa emme edes voi rahassa mitata. Viime kädessä päätösvalta Rautaruukin kohtalossa on Suomen eduskunnalla. SAK:n pitää ryhtyä kaikkiin niihin toimiin, joilla kansanedustajien päät käännetään ja pysäytetään Rautaruukin myyntiaikeet. Ammattiyhdistysliikkeen ensisijainen vastuu on jäsenistönsä hyvin- voinnista huolehtiminen, ei palkkioiden nostaminen valtion yhtiöiden hallituksissa. Tässä tilanteessa on korkea aika ay-liikkeen ottaa vastuu korkeatasoisen osaamisen ja työllisyyden säilyttämiseksi Suomessa, silloin kun valtiovalta on siihen kykenemätön. Pauli Eskelinen Joensuu
• Heili 9.4.2014 Kokonaisvaltaisia hoitoja ihmisten hyvinvointiin mm. kalevalainen jäsenkorjaus, aroma- ja vyöhyketerapia, shiatsu, suklaahieronta, energiahoidot sekä Reiki-kurssit. Katso lisää hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS puh: 040 913 4272 Kauppakatu 25 Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi Varaa aika hartioit esi hyVinVoinnil e! Hammaspalvelu Filadent Hammashoitoa, joka hymyilyttää ? Hammasproteesien pikahuolto ja ? Hampaiston puhdistukset nopeasti ja vaivattomasti Erikoishammasteknikko Suuhygienisti Veijo Filander Katariina Filander p. 050 357 1111 p. 050 490 2646 Koskikatu 5, 2krs, Joensuu TARJOUS: Varaa aika Joka kolmas hartioittesi hieronta hyVinVoinnille! 1/2-hintaan! hierontapalvelu Varis P. 040 685 0254 hierontapalvelu Varis P. 040 685 0254 www.hierontapalveluvaris.com www.hierontapalveluvaris.com Erikoishammasteknikko Eeva Lasarov Koskikatu 11 C 42, Joensuu P. 0400 123 410 Kalevalaista jäsenkorjausta kisällihoitona sekä hierontaa KOULUTETTU HIEROJA TERO RAUTIAINEN 050 331 5520 Myös viikonloppu- ja ilta-aikoja Siltakatu 14 B 18, 3. krs, 80100 Joensuu www.terorautiainen.fi Pohjois-Karjalan ainut koulutettu kiropraktikko MAKSUTON! p. 040 501 2248 PALVELUT OPISKELUN AJAN 35 v. kokemuksella P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Joensuu Dr. Timo, D.C. Heti apua! Ensimmäinen tapaaminen PERSONAL TRAINER -50% ruoka- ja treeniohjelmat, treenikerrat (013) 222 280 niskafysio@gmail.com Niskakatu 30, JOENSUU www.niskafysio.fi DREAM OY Siltakatu 12 A 4, 3krs., Joensuu p. 044 5100 080, info@dream.fi HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY Käännythän osaavien ammattilaistemme puoleen kun haluat mm. klassista hierontaa, IPL-hoitoja, Lipolaser/ultraäänikavitaatiota, lymfaa sekä muita hyvinvointihoitoja... EduLLIsEt rasvanPoIstosekä sELLuLIIttIhoIdot mEILtä, myös miehille! Koulukatu 20, 80100 Joensuu 050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi Tarvitseeko hammasproteesisi Tarvitseeko hammasuusimista tai huoltoa? erikoishammasteknikko Jarmo Miettinen 050 561 0783 erikoishammasteknikko Tarvitseeko hammasproteesisi uusimista pohjaukset,Jarmo Miettinen *proteesisi Meiltätai uudet hammasproteesit, korjaukset. uusimista huoltoa? 050 561 0783 tai huoltoa? * Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa takuutyönä. * Meiltä uudetuudet hammasproteesit, pohjaukset, **Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Meiltä hammasproteesit, pohjaukset,korjaukset. korjaukset. * Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa takuutyönä. Luotettavaa 27 palvelua, ammattitaitoa takuutyönä. *Kauppakatu b A 35,laatua 80100jaJoensuu Puh. (013) 224 666 * Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. * Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu 666 Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu Puh. Puh.(013) (013) 224 224 666 Halutessasi mukaan Palvelut sinua varten -sivulle ota yhteyttä: Anniina Mertanen p. 010 230 85000, anniina.mertanen@heili.? 7
• Keskiviikko Sitten musikaalia tekemään, pojat! Gallup Ytimekäs oli lause Karjalaisen entisen kulttuuritoimittajan Ritva Väisäsen sähköpostissa: ??Käykääpäs pojat tutkimusretkellä arkistossa! Väisänen kehotti menemään Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampukselta löytyvään maakunta-arkistoon, jonne filosofian tohtori, kirjallisuudentutkija Eija Komu vei suurtyönsä, kokoamansa 80 mapillista Heikki Turusen kirjallista aineistoa. Väisäsen mukaan joukossa on myös etsintäkuulutettu (Karjalan Heili 2.4.2014) hippimusikaalin Romeo ja Julia käsikirjoitus. ??On se meillä täällä väliaikaisessa säilytyksessä, maakunta-arkiston Jorma Puumalainen vahvisti. Puumalainen haki kellarista kansion, josta kaivatut 56 liuskaa ja paljon muutakin materiaalia löytyy. Väisästä mukaillen heitän toteamukseni lähes 20-vuotiaalle Grand Old Rockers of Joensuulle: ??Alkakaapas pojat tehdä musikaalia. Aimo Salonen Vaikuttaako uusien siltojen rakentaminen liikkumiseen? Riitta Huikuri Liperi ??En asu täällä päin, mutta kesällä tulee liikuttua paljon Joensuussa jalkaisin, joten siltojen rakennus kyllä helpottaa liikkumista ja tutustumista Joensuun ympäristöön. Rakennustyöt eivät ole vaikuttaneet tällä hetkellä liikkumiseen. ??Positiivisesti odotan varsinkin Ylisoutajan sillan valmistumista, että pääsee kävelemään. A LUKIJ Jari Immonen Joensuu ??Asun keskustassa, joten siltojen rakentaminen ei ole vaikuttanut Joensuussa liikkumiseen. Sirkkalan sillalle tulee käyttöä ehkä sitten kun valmistuu, mutta sen näkee sitten kun kokee. ??Enemmän huolestuttaa siltojen rakentaminen taloudellisesti, että onko se sitten jostain pois. Timo Hahtala Joensuu ??Ei ole siltojen rakentaminen vaikuttanut liikkumiseen, koska asun tuolla Utran puolella. Sirkkalan sillan rakennustyöt eivät ole olleet haitaksi. ??En usko, että silloille tulee sen erikoisempaa käyttöä. Sirkkalan sillalla ehkä, muttei ainakaan Ylisoutajan sillalle. Aku Kolehmainen Joensuu ??Ei ole ollut vaikutusta liikkumiseen. Ylisoutajan siltaa pitkin ehkä liikun kouluun, kunhan valmistuu. ??En koe siltoja tarpeellisina. N KU VA Kesäkuussa avattava Ylisoutajan silta valaisee jo Joensuun jokimaisemaa. Kuva: Yrjö Pietarinen Huokausta vaille valmis Ylisoutajan sillalla on enää viimeistelytöitä, Sirkkalan silta tulee hyvää vauhtia perässä. Joensuun kaksi siltatyömaata etenevät aikataulussa. Ylisoutajan silta alkaa olla viimeistelyä vaille valmis, ja Sirkkalan silta on valmistumassa vuoden loppuun mennessä. Ylisoutajan silta avautuu kulkijoille kesäkuun aikana. Silta on toimintakunnossa jo toukokuun puolivälissä, mutta käyttöön se vihitään vasta, kun viimeiset siistimistyöt ja liikenneyhteydet sillan molemmissa päissä ovat valmiina. ??Kaikki suuresti näkyvä on jo rakennettu, joten suurimmaksi osaksi on jäljellä enää rantojen muokkausta molemmin puolin. Sähkö- ja automaatiotyöt ovat myös vielä käynnissä, kertoo Joensuun kaupungin projektipäällikkö Tero Toivanen. Ylisoutajan sillan rakentamiskustannukset ovat pysyneet budjetoidussa noin kuudessa miljoonassa eurossa. ??Ylitsepääsemättömiä ongelmia ei ole onneksi ollut. Aina toki tulee pieniä suunnitelmien muutoksia. Ylisoutajan silta on noin sata metriä pitkä, ja kääntyvän osan pituus on 60 metriä. Silta yhdistää Pielisjoen itärannalla sijaitsevan Penttilänrannan uuden asuinalueen Papinkatuun. ??Sillan rakentaminen on ollut ehdoton edellytys koko Penttilänrannan kehittymiselle. Silta oli mainittu jo hyvissä ajoin tehtävissä hankesuunnitelmissa ja kaava- Toivanen kertoo. ??Kävely- ja pyöräilymatkat lyhentyvät, eikä tarvitse nousta korkealle Suvantosillalle, Toivanen jatkaa. ??Toki pitää muistaa, etteivät sillasta hyödy vain Penttilänrannan asukkaat vaan myös esimerkiksi Hukanhaudan ja Vehkalahden asukkaat. Kiertoliittymä Sirkkalan silta on kääntökunnossa toukokuun puolessavälissä vesiliikennekauden alkaessa. Kuva: Sanna Suhonen ? ?Poiminta Lukija pohdiskeli veteen upotettua rautaa Sirkkalan sillan rakentamisen ajaksi on keskustan puolelle rantaan rakennettu massiivinen laituri, minkä tarkoitusta eräs Heilin lukija ihmetteli. Rakentajat käyttävät laituria työskennellessään laiva- ja uittojohteiden perustuksien parissa, ja sillan valmistuessa se puretaan pois. luonnoksissa. Keskustelimme myös taloja rakentavien rakennusliikkeiden kanssa, jotka näkivät sillan ensi arvoisen tärkeänä, Sirkkalan silta valmistuu viimeistään vuoden loppuun mennessä mutta mahdollisesti jo marraskuussa. Kääntökunnossa silta on jo toukokuun puolessavälissä vesiliikennekauden alkaessa. ??Tällä hetkellä ollaan kiivaimmillaan rakentamassa uitto- ja laivajohteiden perusteita sillalle, ja näiden tulisi olla valmiina toukokuun puoleenväliin mennessä. Rakennuksessa on myös hydrauliikka ja automaatiotekniikkaa nostosillalle, Joensuun kadunrakennuspäällikkö Jouko Tolvanen kertoo. ??Ainahan joitain pieniä ongelmia tulee rakennustöissä vastaan, mutta ei ole ollut mitään ylitsepääsemättömiä ongelmia. Kaikki on mennyt kohtuullisen mukavasti, Tolvanen jatkaa. Sirkkalan sillan kohdalle tulee viisi uittojohdinta laivaväylälle. Johtimista kaksi tulee Sirkkalan puolelle ja kolme keskustan puolelle. Sillan parissa työskentelee tällä hetkellä noin 30 työntekijää. Sirkkalan sillan kustannukset liikennejärjestelyineen ovat noin 12 miljoonaa euroa. Sanna Suhonen
• Heili 9.4.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS PIHA-PUUTARHA RIISTA-AITAVERKKO Muovinen AITAPYLVÄS ? pituus 160 cm ? eristin aitanauhalle, aitalangalle 27 69 00 Alumiiniset JATKOTIKKAAT 29 89109,- MYYRÄVERKKO 4,9 m ? 120 cmx5 m 119,6,1 m 139,7,3 m 189,8,5 m 249,5,5 m 590 7 Tamforce TYÖKALUSARJA 90 ? 143-osaa HUIPPUHALPA ! MONITOIMI TIKKAAT 4,7 m ? alumiinia ? kätevä kuljettaa 79 00 TALOUS Prego 49 00 ERÄ! 19 90 MIKROKUITULIINA 12 kpl pussi Futur DeLuxe ? kiillotukseen ? pesemiseen KAASUGRILLI 4 90 159 ? sivukeittimellä 00 Dometic KAASUJÄÄKAAPPI TERASSIMATTO ? leveys 1,33 m ? värit voi vaihdella yy myymälöissä 8 90 metri ? tilavuus 56 l ? toimii myös 230V/12V ? L486 K610 S490 mm 399 00 Viikon 15 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 PERÄKÄRRYT VUOKRALLE 99 59 1 90 18 00 pkt TTUKKUPAKKAUS! 12 pkt JÄTTI TRAMPOLIINI + SUOJAVERKKO ? Ø 4,3 metriä 249 20,-/vuorokausi Varaa myymälästä! RAKENTAMINEN Pihantekijän järeä RUUVIPAALU ALUMIINIHARAVA + LANA ? pituus 115 cm ? ø 80 mm ? terassien, piharakennusten, laitureiden ym. perustamiseen 29 24 ? leveys 60 cm 90 90 Farmari MAANTIIVISTÄJÄ 90 kg 49 00 RAKENTAJAN KOTTIKÄRRYT 499 ? Loncin 4-tahti moottori 00 Perinteinen PUUTERVA 1 litra 3 litraa 6 1790 90 Farmari PUUTARHA KOTTIKÄRRYT 29 90 (5,96/l) BETONIMYLLY ? 125 l Tamforce MAALAUSKANNUSARJA ? paineilmatoiminen ? 3 m letkulla ? 10 l 179 9900 00 ? 500 g LEIVÄNPAAHDIN ? teho 700 W ? tilavuus 17 l 1790 00 SUODATINKAHVI Philips musta MIKROAALTOUUNI Esim. 125x325 KUOMULLA KKAAT HUIPPULAADU Tutustu mallistoon verkkokaupassamme www.puuilo.fi 00 90 00 899 00 RESPO-PERÄKÄRRYT valikoimistamme ? keinutelillä ? 30 cm x 20 m ? silmäkoko 5 mm m ? kotimainen 3,7 m RÄYSTÄSVERKKO ? laatuvaunu jopa 5,5 m veneelle ? kantavuus 555 kg ? lehtijousilla ? rekisteröity! PERÄKÄRRYT Mönkijän TUKKIKÄRRY ? korkeus 1,8 m ? pituus 30 m 90 10 kpl/pkt Respo VENETRAILERI KIUASOSASTOLTA Kota Luosto PUUKIUAS ? vaippavesisäiliö 30 l ? 8?20 m3 saunaan 599 00 ARINA ? puukiukaisiin, tulisijoihin ? laajasta valikoimasta alk. 4 90 Misa VALMISHORMI 00 39900 ? 32x32 cm ? pituus 150 cm SAVUPUTKI 50 cm ø 120 mm 19 90 24,90 100 cm ø 120 mm 29,90 100 cm ø 150 mm 34,90 50 cm ø 150 mm KIVIKORI KIUKAASEEN 39 90 PIIPPUVESISÄILIÖ 30 l 189 ? rosteria 00 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan kautta Talous- & yrityssivu Mestarin jäljessä oppii ammattiylp Oppisopimus on nykypäivän versio vanhasta kisällimestariperinteestä. 1800-luvun alkupuolen Suomessa ammattikuntalaitos kukoisti. Käsityöläismestareista eli itsenäisistä yrittäjistä ja heidän palveluksessaan olevista kisälleistä ja mestareista koostuvat ammattikunnat valmistivat ja myivät laadukkaita mutta kohtuuhintaisia tuotteita kuluttajille. Kysynnän ja tarjonnan kohtaamisesta markkinoilla pidettiin tiukasti kiinni, sillä oli kunnia valmistaa hyvälaatuisia tuotteita, joiden takana oli vahva ammatillinen osaaminen ja hintana summa, joka palveli sekä valmistajan että kuluttajan etua. Mestarinarvosta haaveilevan oli varauduttava useiden vuosien oppipojan urakkaan, joka alkoi usein 14-vuotiaana. 3?5 vuoden oppiajan jälkeen oli vielä palveltava mestariaan kisällinä noin vuosi ja sitten oltava kisällivaelluksella eri kulttuurien mestarien ohjauksessa pari vuotta. Tämän ammattikunnan valvovan silmän alla suoritetun monivuotisen opinkäynnin jälkeen oli mahdollista tulla mestariksi ja alkaa itsenäiseksi yrittäjäksi, koulimaan uusia mestarinalkuja. Ammatillista kasvua Vaikka ammattikuntalaitos lakkautettiin Suomessa vuonna 1868, on kisällimestariperinne jatkunut oppisopimuksen muodossa nykypäivään saakka. Lakisääteistä oppisopimuksesta tuli vuonna 1923. Nykyään mestariksi tullaan perustutkinnon, ammattitutkinnon ja erikoisammattitutkinnon suorittamalla. Oppisopimuksella maalarimestarin erikoisammattitutkinnon opiskelleille Pintakäsittely Vekanteen yrittäjä Veli-Matti Elolle ja sisustussaneeraaja Vesa Inkiselle oppisopimusohjaajana toimiminen on hyvinkin mahdollinen osa tulevaisuutta, kunhan vielä tuore yritys asettuu uomiinsa. Mestarin rooliin pintakäsittelyalan konkarit asettuvat ongelmitta, sillä yhteensä työvuosia on karttunut kahdelta mieheltä viitisenkymmentä. Inkisellä kouluttajan roolista on kokemusta aiemmista työpaikoista neljän oppi- sopimusopiskelijan verran. ?? Siinä joutuu kyseenalaistamaan ja kehittämään omaakin tekemistä, paneutumaan vielä vähän enemmän. Kouluttajaksi sitoutuessa on myös oltava yhteistä aikaa opiskelijan kanssa, Inkinen miettii. ??Firman näkökulmasta se sitouttaa noin vuodeksi. Työtilanteen ja asiakaskunnan täytyy vakiintua ensin. Tällä hetkellä se on meille vielä mahdotonta, mutta ehkä vuoden päästä sitä voisi jo alkaa harkita, Elo lisää. Inkinen ja Elo valmistuivat maalarimestareiksi oppisopimuksella Lappeenrannassa viime kesänä. Koulutuksen aikana miehet leikkivät junamatkoilla idealla perustaa oma yritys, ja vuodenvaihteen jälkeen opiskelutoverit keskittivät osaamisensa yhteen. Elo teki päätöksen Pintakäsittely Vekanne Oy:n perustamisesta, ja Inkinen tuli mukaan ilman houkutteluja. Maalarimestarit eivät pitäydy vain työnjohdon tehtävissä vaan laittavat kädet konkreettisesti likaisiksi myös työmaalla. Mestarin ja kisällin perinteet kulkevat mukana paitsi siinä, että asiakkaalle tarjotaan korkealaatuista osaamista sopuhinnalla myös siinä, että mestareilla on opissa 25-vuotias jo valmistunut talonrakentaja, Vekanteen kolmas työntekijä, joka tekemällä oppii uutta erikoisosaamista. ? Juuri sitä ammatillista kasvua haetaan. Hän saa erilaisia työtehtäviä sitä mukaa kun kasvaa tähän työhön, ei pelkkiä apumiehen hommia, kertoo Elon puoliso Anne Pesonen, joka avustaa Vekanteen toimistotöissä. Likainen työ pelottaa Pintakäsittelyalalle Vekanteen maalarimestarit toivovat lisää ahkeria tekijöitä. Töitä kyllä riittäisi, mutta alan ammattimiehet ikääntyvät eikä nuoremman polven motivoituneita osaajia ole liiaksi. Työn luonne vaikuttaa siihen, että koulutodistukset eivät riitä, vaan työn jälki on usein paras väline markkinoimiseen. Anne Pesonen arvelee, että alan vastavalmistuneilla on eniten ongelmia töiden löytämisessä, kun jalkaa ei vielä ole saatu oven väliin. Elo ja Inkinen arvelevat, että mielikuva raskaasta ja likaisesta työstä saattaa karkottaa alalle hakeutumista harkitsevia nuoria. ? Fyysiset kuormat ovat isoja, samoin kuormittaa esi- Veli-Matti Elo vastaanottaa hyviä uutisia kesän urakoista, kun Vesa Inkinen viimeistelee remonttikohteen uutta laattalattiaa. Kuva: Heini Makko merkiksi pöly. Pintakäsittelyala ei välttämättä joka hetki ole kovin puhdasta, Vesa Inkinen sanoo. ? Paitsi Inno-ohjelmassa, Veli-Matti Elo vitsailee. Iso osa pölystä ja liasta on kuitenkin taltutettavissa, kun pitää työmaan siistinä ja käyttää asianmukaisia varusteita. Henkilökohtaiset suojaimet ovat parantuneet huomattavasti viimeisen 10 vuoden aikana. Pesonen toivoo oppilaitosten panostavan jatkossa yhteistyöhön oppisopimusopiskelijoita ohjaavien yritysten kanssa, jotta motivoituneimmat nuoret löytäisivät tiensä mestarien oppiin ja pääsisivät näyttämään osaamisensa. Mestarin opissa näkee myös sen, että osa kädentaitajan ammattiylpeyttä on tunnistaa mönkään mennyt työ ja tehdä se suoraselkäisesti uudestaan ja paremmin. ? Juuri tätä alaa ei pysty kotona oppimaan. Tässä tarvitaan tietoa materiaaleista ja työmenetelmistä myös koulutuksen puolelta. Täytyy kyseenalaistaa ja miettiä, onko ratkaisu oikein. Joka kerta on eri tilanne, ja siinä oppii parhaiten kokeneemmilta, Anne Pesonen miettii. Heini Makkonen Lähteet: www.yrittajat. fi, www.salpaus.fi Kerättyä kokemusta jakamas Aikuiskoulutusjohtaja Osmo Maksimainen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymästä toteaa, että suurimmat erot oppisopimusopiskelijan ja tavallisen työntekijän palkkaamisessa ovat hallinnolliset. Kumpikin tulee työhön oppiakseen uutta ja saadakseen lisää osaamista, mutta oppisopimusopis- ? Mikään kultakaivos se ei ole. Reima Venhe kelijan kohdalla yrittäjän on sitouduttava ja toisaalta myös joustettava enemmän. ? Oppisopimusopiskelijalla on tietyt päivät varattu tietopuoliseen koulutukseen oppilaitoksessa. Lisäksi työssäoppiminen on isossa roolissa, ja yksityisyrittäjä saattaa tarvita toisen yrittäjän toimimaan opiskelijan mentorina, Maksimainen sanoo. Kouluttajan rooliin ryhtyvältä yrittäjältä on löydyttävä aikaa ja halua opiskelijan ohjaamiseen. Yrittäjän ammattitutkinnon tutkintovastaava Reima Ven-
• HEILI 9.4.2014 a Elokuvia ALL SIVE INCLU AT LOM ? Heilin elokuvaarvostelu joka sunnuntai ut ALK. 499 11 siellä missä aurinko paistaa! Suorat lennot JOENSUUSTA ALANYA..................ALK....249? SIDE.............................ALK....439? peyden Hostina Piimälinna avasi ovensa Pohjois-Karjalan Osuuskaupan PKO:n Hostina Piimälinna -olutravintola on avattu Joensuun Siltakatu 4:ään. Joensuun ravintolakartan uusin tulokas on erityisesti tsekkiläisiin, saksalaisiin ja belgialaisiin olutmerkkeihin sekä laadukkaaseen pubiruokaan keskittyvä olutravintola. ? Haluamme tarjota asiakkaille mahdollisuuden makustella erilaisia oluita, joten meillä hanaoluita voi ostaa myös desilitroittain. Lisäksi Hostiinassa saa myös pöytiintarjoilua, PKO:n ryhmäpäällikkö Sari Hämäläinen kertoo. Hostina Piimälinnassa ikäraja on perjantaisin ja lauantaisin kello 22:sta eteenpäin 22 vuotta, muina aikoina 18 vuotta. Yrittäjäolympialaiset Ylämyllyllä Liperin Pärnävaaralla järjestetään lauantaina 12. huhtikuuta yrittäjäolympialaiset. Liperin Yrittäjät voitti viime vuonna Kiteellä järjestetyt kisat ja sai järjestettäväkseen tämän vuoden olympialaiset, jotka ovat järjestyksessään kolmannet. Leikkimielinen tapahtuma alkaa kello 10 Pärnävaaran agilityhallissa, ja se on tarkoitettu kaikille Pohjois-Karjalan yrittäjille ja yhdistyksille. Tänä vuonna mukana ensimmäistä kertaa kaksi sarjaa, yritykset sekä yhdistykset. Joukkueet ovat kolmihenkisiä. Paikalle odotetaan noin sataa henkilöä. Fysiokeskus Energy tuplasi Ylämyllyn tilat KKONEN ssa he PKKY:stä näkeekin, että mentoriksi ryhtyminen on ennen kaikkea auttamisenhalua. Rahallista tuottoa yrittäjä ei oppisopimusopiskelijasta juuri saa, vaikka koulutuskorvausta työnantajalle maksetaankin ja työttömän työnhakijan kohdalla on mahdollista saada myös palkkatukea TE-toimistosta. ? Mikään kultakaivos se ei ole, vaan kyse on avun antamisesta ja halusta antaa eteenpäin itse keräämäänsä tietoa, Venhe pohtii. HEINI MAKKONEN Fysiokeskus Energy Ylämyllyn uudet tilat avattiin maaliskuun lopussa. Laajennuksen yhteydessä keskuksen tilat lähes tuplaantuivat 1 000 neliömetriin. Laajennuksessa panostettiin etenkin vapaapainotilaan. Sen lisäksi Ylämyllyn ostoskeskuksen tiloissa toimivassa keskuksessa on nyt uusi 150 neliömetrin ryhmäliikuntatila ja kuusi äänieristettyä hoitohuonetta. Ryhmäliikuntatuntien määrä on tavoitteena nostaa yli 20:een viikossa, ja suunnitteilla on tunteja myös lapsille. Kuntosalilaitteita keskuksessa on tätä nykyä yli 50. Uusista laitteista toimitusjohtaja Kari Karhu mainitsee porraskoneen, joita on Energyn Ylämyllyn ja Joensuun Kohteina myös Antalya, Kemer ja Belek. toimipisteiden ohella muualla maassa vain yksi. Seuraavaksi suunnitelmissa on laajentaa Ylämyllyn keskuksen valikoimaa lääkäripalveluilla. Prismaan myös kosmetologipalvelut S-parturi-kampaamo Prisma Joensuu laajentaa tarjontaansa kosmetologi- ja urheiluhierojapalveluihin. Uusia palveluja varten on oma erillinen kauneushoitolahuone, minkä lisäksi meikkauksia varten on oma tilansa. Kosmetologipalveluissa tarjolla on esimerkiksi niin erilaisia kasvo-, vartalo-, käsi- kuin jalkahoitojakin, meikkauksia sekä ripsien pidennyksiä ja värjäyksiä. ? Meillä on henkilökunnassa jo valmiiksi kosmetologeja, ripsienpidennysten tekijöitä sekä urheiluhieroja, ja he pääsevät hyödyntämään osaamistaan parturi-kampaajan töiden lisäksi, myyntipäällikkö Mari Karhu sanoo. Kosmetologipalvelujen tarjonta alkaa 14. huhtikuuta, mutta aikoja voi varata jo nyt. Karelia-amk aloittaa yt-neuvottelut Karelia-ammattikorkeakoulu on aloittanut yt-neuvottelut. Neuvottelut koskevat opetushenkilöstöä, ja niillä tavoitelleen 3?4 henkilötyövuoden vähennyksiä. Henkilöstövähennykset koskevat aloituspaikkojen vähenemisen ja koulutuksen uudelleen suuntaamisen kohteena olevien koulutusohjelmien henkilöstöä. Huhtikuun aikana käytävien neuvottelujen perusteena ovat tuotannolliset ja taloudelliset syyt, jotka johtuvat toiminnan supistamisesta, joidenkin toimintojen lopettamisesta sekä yksikköhintarahoituksen merkittävästä vähenemisestä. Niemisbygårdin viinit muuttavat Paksuniemeen Rääkkylän Niemisbygård Oy:n tilaviinin ja siiderin valmistus siirtyy täksi kesäksi Paksuniemen myllymeijerin konesaliin. Uuden toimipaikan nimeksi tulee Paksuniemen juomatehdas. Myös tilaviinin vähittäismyynti siirtyy Paksuniemeen ja tilaviinitoiminta Niemishovissa loppuu. Suomen parhaaksi vierasvenesatamaksi vuonna 2012 äänestetyn Paksuniemen kehitystyöt jatkuvat myös muilta osin. Uutta tulee olemaan muun muassa koirapuisto. KESÄN LOMAMATKOJA alk. 299? KREETA, TUNISIA ja TURKKI Lennot Helsingistä, kauden edullisin lähtöhinta, 1vko/hlö, 2h-huone, voi olla myös määrittelemätön majoitus. Hintatilanne 7.4. www.heili.fi P. 0207 850 850 ma-pe 9-21, la-su 10-19 Puhelun hinta 8,35 snt /puhelu + pvm/mpm, myös jonotus. Lähtöjä keväällä vielä 12. ja 19.4. Syksyllä lähdöt ajalla 8.9.-13.10. Esimerkeissä edullisin lähilähtö, 1vko/ hlö, 2h-huone, tarjoukset huo-mioitu.Yksin matkustavalle 1h-lisä. S UUTUUTURKIN KIERTOMATKAT.........ALK...349? Tutustu kiertomatkojemme ohjelmiin verkossa - KOLME ERILAISTA ! ILMAN PALVELUMAKSUA 24H detur.fi Tarjoamme asiakkaillemme levyn leikkausta ja särmäystä eri muodoissa. Tuotteet on mahdollista saada myös pintakäsiteltynä ja loppukokoonpantuna. Kysy tarjousta! Paukkajantie 6, 80130 Joensuu Avoinna klo 7?15 (sovittavissa) Puhelin: Mika Huotari 044 3494934 Sähköposti: mika.huotari(at)artinetmetal.fi Kotisivut: www.artinetmetal.fi töihin ? n ii is e ik o ö il k Sopiva hen SELLA OPPISOPIMUK Oppisopimuksella saat työtä, oppia ja palkkaa! www.pkky.fi/oppisopimus Mestarimaalaus Nenonen Ky Automaalausta 20 vuoden kokemuksella Tilaa auton maalaus maalarimestarilta ? kauttani myös autonkorjaus. SOITA MEILLE 045 1139 494 ? Maalaukset ja korikorjaukset autoihin, moottoripyöriin, mopoautoihin yms. ? Myös muovikorjaukset Rahtikatu 21, Joensuu | www.mestarimaalausnenonen.fi
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu Naishuuma palasi Joensuun urheilutalolle Prihat järjesti liigavuosinaan Joensuun urheilutalolle monta huikeaa hetkeä, mutta sitten mentiin kohti mollivoittoisia vuosia ja vanhan seuran loppua. Sunnuntaina huuma palasi, kun Prihojakin aikoinaan luotsanneen Liisa Muikun toimitus@heili.fi valmentama Niceteam kukisti vapautuneen pelaamisen jälkeen Nurmon Jymyn kakkosjoukkueen ja nousi ensi kaudeksi ykkössarjaan. Joensuulaisen naislentopalloilun laskusuunnan kääntäminen uuteen nousuun oli juhlan arvoinen. Olli Immonen ja Sami Penna tekevät tuttavuutta tuleviin kisapyöriinsä. Kuva: Nina Jääskeläinen Pikkupoika irti sisältä ja radalle Road racing -kuljettajat Sami Penna ja Olli Immonen rakastavat rahaa syövää lajia. Moottoriajoneuvojen huoltoon erikoistuneessa RPMkoneen tiloissa käy innostunut puheensorina heti aamusta. Penna Racing Teamiin kuuluvat kuljettajat Sami Penna ja Olli Immonen silmäilevät tulevan kauden kisapyöriään. ??Näistä lähtee vaihtoon melkein kaikki näkyvissä olevat osat, Penna toteaa ja taputtelee edessään seisovan pyörän istuinta. Mieluisaa motorointia Road racing, suomalaisittain ratamoottoripyöräily, on molemmille Penna Racing Teamin kuljettajista paljon aikaa vievä harras- tus. Penna ajaa Superbike Aluokassa, jonne Immosellakin on tänä vuonna haaveenaan nousta. ??Harrastukseksi tätä voisi sanoa, mutta ihan tosissaan me ajamme kilpaa. Kilpailukauteni olivat vuosina 2005?2008 ja sen jälkeen 2010?2011. Nyt tässä on ollut välitaukoja, Immonen kertoo. Pennalla kilpailutaustaa on enemmänkin, sillä tämä on ajanut ammatikseen vuodesta 2001. ??Itselläni kiinnostus tällaiseen taisi syntyä jo ihan muksuna, kun sain ensimmäisen moponi. Nukuin sen vieressä. ??Siitä siirryin aikanaan motocrossiin ja päädyin MC Muoviluodin porukan kautta radalle testaamaan road racingiä. ??Se sujui heti ja oli vaan niin hienoa. Se kai tässä onkin tärkeintä, että viihtyy, Penna kertoo. Road racing -tiimiin pää- seminen ja kilpailuihin osallistuminen ei ole pelkästään taidoista kiinni. Kuljettajalta vaaditaan teräksisen kunnon lisäksi nopeutta radalla ja riittävästi omaisuutta. ??Yleisesti odotetaan, että on jotain, jolla todistaa, että olet nopea kuljettaja. Raha on kuitenkin melkein tärkeämpää maailmalla. Onhan se vähän surullistakin, että MM-sarjassa eivät välttämättä ole kilpailemassa kaikki nopeimmat kuskit, sillä kaikilla ei yksinkertaisesti ole varaa siihen. Moni ? Itselläni kiinnostus tällaiseen taisi syntyä jo ihan muksuna, kun sain ensimmäisen moponi. Sami Penna hyvä nousukas jää pois, kun rahat loppuvat kesken, Penna kertoo. Radalla käyminen voi veloittaa pyöreästi 3000 euroa päivältä. Suomen mestaruus -tason voitosta haaveilevan on valmistauduttava 50?000 euron suuruisiin kuluihin. Mukaan on laskettava kaikki mekaanikoista rekkoihin ja ruoasta pyöriin. ??Pelkästään rengaskulut vievät ison osan lajista. Renkaita kuluu ja pito häviää. Niitä on vaan pakko uusia. Alussa road racing vie hirveästi rahaa, mutta sitten kun näyttää kykynsä, niin sitä tulee takaisin päin. Tässä vaiheessa minulle ei vielä makseta mitään, joten olen aika riippuvainen sponsoreista, Immonen kertoo. ??Huvikseni laskin, että itselläni on mennyt tähän muutaman omakotitalon verran, Penna kertoo. Kisaviikonlopun lähestyessä kuljettajat panostavat fyysiseen kuntoon sekä kes- tävyyteen. Radalla käydään ajamassa puolisen kymmentä kertaa. Leiri kulkee mukana ??Kun lähdetään kilpailuihin, niin siinä on mukana vähän kuin liikkuva moottoripyöräliike. Meitä on matkassa kymmenen henkeä, Penna kertoo. ??Kuskit, mekaanikot ja manageri. Keittiö ja majapaikat on järjestettävä. Se on kuin leiri, jossa kukin nukkuu missä sattuu. ??Itselläni on pieni asuintila sänkyineen rekan kontissa. Haavereiden mahdollisuus on suuri lajissa, jonka keskiajonopeus on 140 kilometriä tunnissa. ??Kilpailuissa viimeisellä kierroksella pitää fysiikan toimia. Muuten tulee niitä herpaantumisia, vauhti tippuu tai radalla ei enää pysytä. Minulla on ollut tuuria, kun ei ole sattunut mitään vakavampaa, Immonen toteaa. ??B-luokkaa sanotaan usein ambulanssi-luokaksi, kun siellä sattuu yleensä jotakin. A-luokassa ajaminen on aggressiivisempaa, muita päin ajetaan ja tehdään tilaa ihan kyynärpää-meiningillä. Omalle kohdalle on osunut viisi aivotärähdystä, revenneitä solisluita, pari sisäistä verenvuotoa ja katkenneita kylkiluita. Niskatukea piti pitää joskus pidemmänkin aikaa, Penna luettelee. Pennalle on tehnyt lajin vuoksi myös leikkauksellisia operaatioita. ??Pitkillä matkoilla tuppasivat kädet puutumaan, mutta nyt sitä ongelmaa ei enää ole, kun käsistä avattiin kaikki kalvot, Penna kertoo. ??On se sen arvoista. Kun saa kypärän päähän ja pääsee pyörän päälle, niin se sisäinen pikkupoika pääsee valloilleen, Immonen toteaa. Nina Jääskeläinen
• Heili 9.4.2014 Veräjä konsertoi suomalaista gospelia menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Seutuopisto Soi: Reijolan yhteisötalolla to 10.4. klo 18 mm. Reijolan laulu, Womena ja Joen Sottiisi. Tango Finlandia Tiina Pitkänen & Kaj Chydenius to 10.4. klo 19 Sointulassa. Aino-ooppera Joensuun konservatorion salissa pe 11.4. ja la 12.4. klo 19. Rakkaus on ihmeellinen maa la 12.4. klo 15.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Elämän matka Jukka Salmisen konsertti la 12.4. klo 16 Pielisensuun kirkossa. Elämä on on Veräjä konsertoi su 13.4. klo 18 Markku Pölösen salissa, Honkajoentie 2, Uimaharju. Rock/kevyt Jayvee Nuorisokeskus Whisperissä pe 11.4. klo 21. Huojuva lato levynjulkaisukonsertissa pe 11.4. Teatteriravintolassa klo 21.30. The Coveralls pe-la 11.-12.4. Ilonassa, K-22. Janne Tulkki pe 11.4. ja Teo Turunen la 12.4. Kimmelissä. Musta Leski pe 11.4. Takataskussa. Matti Airaksinen pe 11.4. Vaakunassa. Martti Saarinen pe 11.4. Hostina Piimälinnassa. La Barressa pe 11.4. Axeslaughter, Bonehunter, Obduktio, la 12.4. Terveyskeskus, Suoliliuos,Veljekset Perse. SoulBrothers la 12.4. Bar Playssä. Kidney Stones la 12.4. Savotassa. Elokuvat La Donna del Lago Tapio 2 to 13. Only Lovers Left Alive (K12) Tapio 4 ke 20.30. Rio 2 (K7/K4) Tapio 1/3, 3D suomeksi: pe 17.30, la 12.45 ja 17.30, su 17, 2D suomeksi: la 15, su 14.45, 3D originaali: pe-la 18. Noah (K12) Tapio 1, 3D: ke-to 19.30, pe-la 20, 2D: su 19.30. Herra Peabody & Sherman (K7/K4) Tapio 2, 2D: la-su 14.15. Kummeli V (K12) Tapio 2 la-su 16.30. Divergent ? outolintu (K12) Tapio 2 ke-to 19, pe-ti 18.45. Captain America:The Return of the First Avenger (K12) Tapio 3, 3D: ke 20, su 18.15, 2D: to 20, pe-la 20.15. Tuuli nousee (K7) Tapio 3, originaaliversio: to 17.30, la 15.15, su 15.45. Eedenistä pohjoiseen (S) Tapio 3/2 to 14, la 13.30, su 14. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 4 pe 16.45, la-su 15.15. Näin unta elämästä (K7) Tapio 3/4 ke 18, to 15.45, la-su 17.30. Kirjavaras (K12) Tapio 1/4 to 16.45, pe-su 19.15. The Lunchbox (K7) Tapio 4 ke 18.15, to 16, la 13. 12 Years a Slave (K16) Tapio 4 to 18.15. Teatteri/tanssi Terveiset Kutturasta to 10.4. klo 19, Meganin tarina la 12.4. klo 14.30 sekä Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali pe 11.4. ja la 12.4. klo 19 Kaupunginteatterissa. Vimma-festivaali 9.-12.4. Joensuussa: Taidekeskus Ahjo: Avajaiset ke klo 18-21. Esitysiltama to klo 18-21: haastateltavana kaupunginjohtaja Kari Karjalainen. Teatteri Väkivahva: Ikuisesti minun pe klo 19-21. Henna Hanhineva: Tanssiva tee la klo 12. Esitysiltama la klo 18-21. Marks rock bar, Kauppak. 26: livemusiikkia ja nykytanssiimprovisaatiota ke klo 21.30-22.30. Vimmaamo Kauppakeskus Metropolissa: Avoinna to-la klo 10-16. Esityksiä: Kudottu koti la klo 11, HETK la klo 14. Joensuun kaupunkikeskusta: Enolaisen musiikkiryhmä Veräjän uusi ohjelmisto Elämä on on koostuu suomalaisen gospelin helmistä. Uimaharjussa konsertti kuullaan sunnuntaina 13. huhtikuuta Markku Pölösen salissa kello 18. Enon kirkossa ryhmä esiintyy maanantaina 21. huhtikuuta kello 18. Esiintyjäkaartissa on noin 30 lasta, nuorta ja aikuista: solistit, kuoro ja orkesteri, jossa on bändin lisäksi muun muassa huilu, saksofoni, marimba, harmonikka ja kontrabasso. Embodying environments to klo 11-12 ja 14-16, pe klo 11-12 ja 14-15, la klo 12-14. Freestyle-performanssi ja SprayJam-yleisötapahtuma pe klo 15-18. Botania: Trooppinen äänimaisema / interaktiivinen esitys to klo 11, 12 ja 13, pe klo 14, 15 ja 16. Pääkirjasto: Metaaniröyhtäys to klo 16-18 ja la klo 13-15. Teatteri Satama, Itäranta 10: Iltaklubi to klo 20-24, etno-tanssibileet. Työpajat: Afrikkalaisen rumpumusiikin ja tanssin työpaja pe klo 12-14.30 Motoran Mottisalissa, Papink. 5. Avoimet capoeiraharjoitukset pe klo 18-20 Kansalaisopiston juhlasalissa (sali 2), Papink. 3. Eri työpajoja la klo 12-17 Kansalaisopiston juhlasalissa. Kerubin Kellari: Iltaklubi pe klo 22.30-01.00, Street Dance Battle Party. Ravintola Night: Iltaklubi la klo 22-04. Robin Hood Lasten ja nuorten klubiteatterin näytös la 12.4. klo 14 Enon Louhitalossa. Luonnonkasveja ? Risto Puhakan kuultokudosnäyttely 11.3.-19.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Galleria Kohina Taitokortteli, Koskik. 1. Rakkaus on/off Tuija Hirvonen-Puhakan ja Helena Vartiaisen näyttely 1.-19.4. Ekumeeninen pääsiäisnäyttely ja pääsiäispuutarha 12.-24.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Piha-aitassa. Hartaushetki la 12.4. klo 10. Päiväkoti Pääskyn lasten kevätnäyttely 11.-25.4. ravintola Eliaksessa Ort. Kulttuurikeskuksella. Avajaiset pe 11.4. klo 9. Paperimaa Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely ja Hetki yhteistä matkaa Kari Hyttisen valokuvanäyttely 27.4. saakka Joensuun taidemuseossa. Äitiys ? Vaiettu kipu Katja Pirisen ja Mari Salmelan taidenäyttely 2.-29.4. Galleria Harhassa. Lahja äidille -työpaja la 12.4. klo 11-15. Näyttelyt Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Kuva-artesaanien opinnäytetyönäyttely ?Mitäs sitten? 26.3.-13.4. Kansalaisopiston kädentaitojen ja kuvataiteen oppilastöiden näyttely 12.-14.4. Opistotalolla, Papink. 3, 2. krs. Avoinna la 11-16, su 11-16 ja ma 10-18. Urheilu Toto4-ravit pe 11.4. klo 18 Joensuun raviradalla. Muuta Venäjän vanhin luostari? Valamon historiakuvan muotoutuminen. FT Kati Parppein esitys ke 9.4. klo 18 yliopiston Metria-talossa, sali M101,Yliopistok. 7. Venäjä suurien haasteiden edessä,VTT Esa Seppänen ?Elämä on on? sisältää runsaasti Pekka Simojoen ja Anna-Mari Kaskisen lauluja. Kuva: Sami Hakkarainen alustaa ja vastaa kysymyksiin Carelicumin kahviossa (Aino-Sofia) ke 9.4. klo 18-20. Käynti Torik. puolelta. Sverigedagarna-tapahtumia 10.-11.4. Joensuussa: Metsäalan tutkijakoulut kohtaavat: seminaareja ja keskusteluja mm. ilmastosta ja tekniikasta Itä-Suomen yliopistolla to klo 9-21. Kanel och Kanin ? teatteria lapsille (yli 2v) to klo 9.30 pääkirjastolla. Satutuokioita lapsille ruotsiksi ja suomeksi (yli 3v) to klo 9.30 ja 10.45 Carelicumissa. Ruotsalaisten novellien ääneenlukua aikuisille to klo 15 Hammaslahden kirjastossa ja pe klo 9.30 Reijolan kirjastossa. Perhosvaikutuksia! Niklas Janzin eläintieteellinen luento to klo 15 yliopistolla Metria-talon salissa M101. Elokuvia klo 16.30 Tapiossa: Kronjuvelerna to 10.4. ja Cockpit pe 11.4. Valamon opiston kurssiinfo to 10.4. klo 15 ja 16.30 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Parikanniemen ilta to 10.4. klo 18 Reijolan srktalossa, Santerintie 11. Markku Liukkonen, Hannu Tolvanen. Leipojaiset pe 11.4. klo 9-11 Perheentalossa. Huovutusta pe 11.4. klo 17-18.30 Parempi Arki ry:ssä, Kauppatie 4, Eno. Karaoketanssit pe 11.4. klo 20-01.30 Ravintola Kammarissa Rantakylässä. Koko perheen terveyspäivä la Kohti hiljaista viikkoa Perinteeksi muotoutunut Joensuun kaupunginorkesterin Palmusunnuntain konsertti sunnuntaina 13. huhtikuuta kello 18 evankelisluterilaisessa kirkossa rauhoittaa pääsiäisen tunnelmiin. Ohjelmassa Canzonetta-kuoron kanssa on W.A. Mozartin virsisävelmä Ave verum corpus sekä solistien baritoni Timo Turusen ja basso Janne Piipposen täydentämä J.S. Bachin kantaatti Aus der Tiefe rufe Nils Schweckendiek. Kuva: Marco Borggreve ich, Herr, zu dir. Orkesteri esittää lisäksi muun muassa C.P.E. Bachin ja Joseph Haydnin musiikkia. Konsertin johtaa saksalaissyntyinen Nils Schweckendiek, joka on opiskellut orkesterin- ja kuoronjohtoa Freiburgissa ja Sibelius-Akatemiassa sekä musiikkitiedettä Cambridgen yliopistossa. Schweckendiek on johtanut lähes kaikkia Suomen sinfonia- ja kaupunginorkestereita. 12.4. klo 10-13 Joensuun Terveystalolla, Torik. 17. Aiheena mm. lapsen ruokapulmat. Teatteriklubi la 12.4. klo 16.30 Kaupunginteatterissa Meganin tarina -näytelmän jälkeen. Keskustelutilaisuus nettikiusaamisesta. Myyjäiset la 12.4. klo 10.30, Kirkkok. 32. Pääsiäisherkkuja. Kevätmyyjäiset steinerpäiväkodilla la 12.4. klo 12-14.30. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, Malmik. 2. Liekun vertaistukiryhmä to 10.4. klo 16.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Maitomammat: imetyspettymykset. YMPÄRISTÖ Konsertit Laulujen mies Viljon soitto Liperin Penttilä-salissa su 13.4. klo 14. Elokuvat Slummien miljonääri Seniorikino pe 11.4. klo 10 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Tanssit Tanssinopiskelijoiden duettoproduktiot pe 11.4. klo 18 ja la 12.4. klo 14 kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Oku. Näyttelyt Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän töitä esillä 1.-22.4. Pulla-Puljussa, Viinijärventie 26. Harrastajakäsityöläisten sekä valokuva- ja kuvataidenäyttely 29.4. saakka Outokummun kirjastogalleriassa. Jokainen päivä on lahja askartelu- ja käsitöitä Kontiolahden kirjastossa 19.3.-30.4. Muuta Avoin päiväkoti to 10.4. klo 9-12, Punaposki, Sammalk. 7, Lehmo. Paavo-ilta Viinijärven koululla to 10.4. klo 18 alkaen. Keskustellaan alueen kylien tilanteesta. Verenluovutustilaisuus pe 11.4. klo 14-18 Outokummun urheilutalolla. Kylätapahtuma la 12.4. klo 10-14 Mönnin kylätalolla. Poniratsastusta ym. Valmistetaan virpomavitsoja Rikkarannassa kylätalolla la 12.4. klo 13-15. Ota omia papereita mukaan. Huojuva lato saa vahvistuksia Katri-musikaalista Pohjois-Karjalan tunnetuin kantriyhtye Huojuva lato soittaa kolmannen albuminsa julkaisukonsertin Joensuun Teatteriravintolassa perjantaina 11. huhtikuuta. Konsertti lasiterassilla alkaa kello 21.30 heti teatterin Katri Helena -musikaalin esityksen päätyttyä. ??Kaikki liittyy kaikkeen. Musikaalin taidokas puhal- 13 linsektio Petri KarttunenMika Hirvonen-Kari Tiussa vierailee Huojuvan ladon levyllä, mikä tarkoittaa sitä, että soittajat olivat houkuteltavissa myös levynjulkaisukeikan vieraiksi, samassa rakennuksessa kun valmiiksi ollaan, kertoo Suonna Kononen, Ladon laulajakitaristi. Lauluja menneiltä kesil- tä on Huojuvan ladon kolmas levy. Turenki Recordsin julkaisema cd koostuu kesäja lapsuusaiheisista kappaleista, joita yhdistää nostalginen sävy. ??Aika monihan sitä peilaa kulloistakin kesää entisiin. Että onko yhtä aurinkoista kuin Kannaksella -39 tai onko minulla yhtä kivaa kuin nuorempana, jolloin ryvin kaikki kesät mutafestivaaleilla vailla huolta huomisesta, sanoo Suonna Kononen. Helsingin levyjulkaisukonsertti käytiin jo soittamassa. Sitä vahvistivat Suomi-countryn pitkänlinjalaiset Jussi Raittinen ja Freud Marx Engels & Jungin nokkamiehet. Ilkka Vartiainen, Keijo Korhonen, Suonna Kononen ja Yrjö Vähäkallio katselivat lokakuussa 2013 jo tuleviinkin kesiin. Kuva: Suonna Kononen
• 14 MENOT HEILI Jos se tuntuu hy KERUBIN KEVÄT: Pe 11.4. ? Sali ? Klo 22 ? Liput 13/15 ? 17.4. Olavi Uusivirta ? Toot Toot ? Modernistit (10/12 ?) 18.4. Impaled Nazarene (10/12 ?) 18.4. Asa & DJ Polarsoul ? Atomirotta (10 ?) 25.4. Kauko Röyhkä (10/12 ?) 9.5. Insomnium (13/15 ?) 16.5. Ukkosmaine 10 v. (6/8 ?) 16.5. Gasellit (6 ?) 17.5. Lost Society ? Systematic Sickness Kin ? Distress of Ruin ? Inthraced (8/10 ?) 27.6. Kotiteollisuus (15 ?) 25.7. Egotrippi (15 ?) HAPPORADIO + PIHKA JA MYRSKY Kerubin stand up (free) Kerubin musavisa (free) Garage-klubi: Tundramatiks (free) Happoradio ? Pihka ja myrsky (13/15 ?) PerjantaiTyylit: Dance Battle Party (4 ?) Klo 23-24 pelkällä narikalla sisään! La 12.4. Happoradio (loppuunmyyty) La 12.4. Lauantaidisco (4 ?) Ke 9.4. To 10.4. To 10.4. Pe 11.4. Pe 11.4. Joka perjantai & lauantai baarin puolelle pelkällä narikalla! Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? facebook.com/ravintola.kerubi Tauolta palanneen Happoradion Aki Tykillä on ainoastaan yksi huolenaihe: miten välttää ähky ennen Kerubin keikkoja. Suomenkielisen pop- ja rockmusiikin raskaassa sarjassa painiva Happoradio julkaisi helmikuussa kuudennen albuminsa Elefantti yli kolmen vuoden tauon jälkeen. Albumi sai hyvän vastaanoton, sillä se myi alle viikossa kultalevyyn oikeuttavan määrän, yli 10 000 kappaletta. Happoradio sai alkunsa 2000-luvun alkupuolella, kun Joensuusta Helsinkiin muuttaneet säveltäjäsanoittaja Aki Tykki, kitaristi Miki Pii ja rumpali Markku DeFrost päättivät perustaa bändin. Basistiksi valikoitui Joensuun Enossa nuoruutensa viettänyt Jatu Motti. Nykyisessä kokoonpanossaan Happoradio on vaikuttanut vuodesta 2003, jolloin kitaristin tontille vaihtui loimaalainen AH Haapasalo. Happoradion uralle mahtuu lukuisia hittejä, joista mieleenpainuvimpia ovat muun muassa Pois Kalliosta, Che Guevara sekä Puhu äänellä jonka kuulen. Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Pajuniemen palvimyymälä JOENSUUN MARKKINOILLA PALVIAUTO Kauppahallin edustalla 10.?11.4.2014 NSAVUKOKOVANHA KAALI-UNAA N S A A J A IH Y L KÄÄR AT PALVIA RAT PIIRAK MAKKA LEET Puh. 050 564 2150 Tervetuloa! HOSTINA PIIMÄLINNA ? Tsekkihenkinen pub joensuun keskustassa Ruokalistamme Pe 11.4. klo 22 ? vapaa pääsy ON REHTIÄ martti saarinen duo Lauantaisin klo 20 pubiruokaa pullollaan PIIMÄLINNAN VISAILU Kevätkauden pääpalkintona 1 000 euron lahjakortti Prahaan Meillä koet aitoa syömisen ja juomisen iloa hyvässä seurassa päivin ja öin. Vuonna 2012 Happoradio ilmoitti jäävänsä kesän keikkojen jälkeen määräämättömän pituiselle tauolle. Miksi näin, Aki Tykki? Tauon pitäminen kokoelmalevyn Jälkiä 2001?2011 julkaisun ja sitä seuranneen kiertueen jälkeen oli aikaa sitten sovittu. Termi ?määräämättömän pituinen? lipsahti mukaan tuntemattomasta lähteestä. Itsellemme oli selkeää, että kun elo- Keskiviikkoisin klo 19.30 PIIMÄLINNA balÓn Eli pubibingo pyörii ? palkinnot hapankaalista tsekkiläiseen superkarvahattuun Vítáme vás! ? Tervetuloa! SILTAK ATU 4, JOENSUU SU?PE 14?02, L A 11?02 K-18 (PE?L A KLO 22 ?> K-22) Mitä meppi duunaa? kuussa 2012 loppuvat keikat, uuden levyn materiaalia alamme tehdä vuodenvaihteen jälkeen. Tauon aikana elimme omaa elämäämme, minä muun muassa menin naimisiin. Tauko teki todella hyvää, uusia lauluja syntyi hämmästyttävää tahtia, kun lopulta aloimme niitä tosissamme vääntää. Moottori toimi aiempaa jouhevammin, kun akut ehtivät kerrankin latautua täyteen. Mediatiedotteen mukaan Happoradion Elefanttialbumin on tehnyt aikuiseksi kasvanut orkesteri. Miten aikuistuminen vaikuttaa bänditoimintaan? Aikuistumisella tarkoitin lähinnä jonkinlaisen skitsoilun vähenemistä ja itseluottamuksen kasvua. Tuottajamme Rauli Eskolin oli hyvä mentori, ja hän sai kaivettua meistä esiin rentoutta. Mailaa ei puristettu ihan niin paljoa kuin aikaisemmin. Annoimme virran viedä ja luotimme ohjesääntöön: ?jos se tuntuu hyvältä, se on hyvä?. Samaa ohjenuoraa seurasin myös sanoituksia kirjoittaessani. Yritin olla tuijottamatta liikaa tavutus- ja riimisääntöjä ja luottaa värikkään kielen ja sisällön voimaan aiempaa enemmän. Lopputuloksena Elefantin tekstit ovat minusta onnistuneempia kuin kertaakaan aiemmin, ja niiden kirjoittaminenkin oli jollain tavalla helpompaa. Levyn kannessa on häätakkiisi pukeutunut elefantti. Mitäs symboliikkaa tämä tällainen on? Kannen elefanttimiehellä on häätakkini, koska se oli minulla promokuvauksissa mukana ja kansikuva tehtiin niiden kuvien pe- ? HEILIN To 10.4. klo 8.15-9 Shell Outokumpu MAKSAJA: EPP-RYHMÄ klo 12.30-13.30 Joensuun tori klo 18 Joensuu, Ajankohtaista EU:ssa -tilaisuus, Ort. kulttuurikeskus, Ravintola Elias, Kauppak. 44 Tervetuloa juttelemaan ja kahvittelemaan! Keskiviikko LAUANTAINA 12.4. klo 17.00 JOENSUUN JÄÄHALLISSA KATAjA KORIHAIT UUSIKAUPUNKI ÄSY!!! VAPAA PÄ OTTELUUN luola avoinna klo 16.30! Pub Ärjy Otteluisäntä: rusteella. Minulle elefantti symboloi montaakin eri asiaa ja sopi siksi levyn otsikoksi erinomaisesti. Se voi merkitä esimerkiksi vanhuutta ja viisautta tai vakautta ja uskollisuutta. Erään unitulkinnan mukaan se symboloi myös ns. suurta äitiä, eli unessa elefantin näkeminen voi viitata lapsen hankkimiseen, joka on selkeästi yksi levyn teemoista. Albumia kuvastaa hyvin myös se muinainen tarina, ENSI-ILTA Raamatullinen ve NOAH Ohjaus: Darren Aronofsky Kesto: 134 min. Ikäraja: K-12 www.essayah.fi www.katajabasket.fi Elefanttimarssi 2014 -kiertueen maaliskuussa Kouvolasta aloittanut Happoradio on solisti Aki Tykin mukaan nykyään viisaampi ja kunnianhimoisempi kuin alkuaikojen yhtye. KUVA: VILLE JUURIKKALA Ensi-ilta: 4.4. Ohjaaja Darren Aronofskyn ansioluettelosta löytyy erinomaisia draamoja, kuten Black Swan (2010) ja Painija (2008). Siksi ennakkoodotukset vedenpaisumuksen toimintaelokuvaan ovat korkealla. Kuitenkaan edes arkki ei jaksa kannatella tätä kirjaimellisesti raamatulliset mittasuhteet saavaa actionrymistelyä, jossa jokainen mittari ja nappula on väännetty varmuuden vuoksi kaakkoon. Noah (Russell Crowe) saa Jumalalta näyn ja käskyn pelastaa synnissä rypevästä ihmiskunnasta se, mikä pelastettavissa on. Vaimo Naameh (Jennifer Connelly) ja lapset Seem (Douglas Booth), Haam (Logan Lerman) ja Jafet (Leo McHugh Carroll) seuraavat Noahin visioita näivettyneessä maailmassa. Kainin tahraista sukukuntaa edustaa tämän perillinen Tubal-Kain (Ray Winstone), joka uskoo maailman hallitsemiseen voimalla, väkivallalla ja alistamisella. Muuten juonikuviot pyörivät lähinnä selviytymistaistelun parissa, eikä elokuva tee villejä poikkeusratkaisu-
• MENOT 9.4.2014 HEILI 15 vältä, se on hyvä Elokuvateatterikeskus Tapio! Vaakuna ylpeänä esittää jossa neljä sokeaa miestä tunnustelee elefanttia ja yrittää sitten kuvailla sitä. Kaikkien kuvaukset ovat ristiriidassa keskenään, sillä kukaan ei päässyt tunnustelemaan kuin pientä osaa norsusta. Happoradion ex-joensuulaiset ovat viihtyneet pääkaupunkiseudulla jo tovin. Vieläkö itäsuomalaisuus värittää yhtyeen taivallusta? Luonnollisesti olen hyvinkin itäsuomalainen ihminen, eivät juuret mihinkään katoa vaikka muuttaisi muualle. Meidän kiertueporukastamme suurin osa on länsisuomalaisia, ja kyllä meissä eroja on. Kun itäsuomalai- nen vittuilee, kaikkia naurattaa. Kun länsisuomalainen vittuilee, kaikkia itkettää. Joensuuhun ja Kerubiin pysähdytte kahdeksi illaksi. Millaisissa tunnelmissa saavut vanhaan kotikaupunkiin? Joensuun keikoissa on aina ihan erityinen tunnelma, kotikaupungin meiningin tuntee joka kerta. Keikoilla on tarkoitus soittaa mahdollisimman paljon uuden levyn materiaalia ja vanhempia hittibiisejä. Lisäksi luulisin, että Itä-Suomessa tuulee sujahtaa näiden keikkojen ajaksi settiin, mutta saa nähdä. Ainoa mikä huolestuttaa, on se, miten pystyn Viikonvaihteen keikat To 10.4. Tundramatiks (Kerubi), Erja Lyytinen (Teatteriravintola) ? Pe 11.4. Huojuva Lato (Teatteriravintola), Bonehunter, Axeslaughter (LaBarre), Happoradio, Pihka ja Myrsky (Kerubi), Matti Airaksinen (Bepop), Teuvo Oinas (Huhmari), Janne Tulkki & Tulinen Sydän (Kimmel), Musta Leski (Takatasku), The Coveralls (Ilona), Heavy Tikkanen duo (Savotta) ? La 12.4. Teo Turunen & Ote (Kimmel), The Coveralls (Ilona), Jippu-karaoke (Ravintola Koivu), Johanna Pakonen (Huhmari), Happoradio (Kerubi), Kidney Stones (Savotta) ? olemaan syömättä itseäni ähkyyn Kerubin Tykki-burgereista ennen keikkoja. Ja Veronaan pitäisi myös ehtiä, sillä en ole sen uudessa paikassa päässyt vielä käymään. Vanhassa Veronassa olen varmaan syönyt elä- 10? PE 11.4E.nnen!? Parasta Matti Airaksinen mäni ensimmäisen pizzan joskus 80-luvulla, joten siihen liittyy paljon rakkaita muistoja! TIINA SORMUNEN Happoradio Kerubissa pe?la 11.?12.4. Vaakunan PääS iä e siperä ja Raamatusta tuttuun perustarinaan. Muutamissa kohdissa elokuva nousee puuduttavasta tehostejylinästään, kun Noah itse käy jaakopinpainiaan Jumalan sanan kuullunymmärrystehtävissään. Ihmissydän sanoo toista, mitä Noahin mielestä Jumalan ääni käskee. Kuitenkaan Russell Crowe ei saa mahdollisuutta tuoda hahmoon mitään muuta kuin paljon synkeänkuuloista murahtelua ja suvun patriarkkana patsastelua. Samoin Jennifer Connelly tuntuu tekevän roolityönsä hieman rutiinilla ? pääparihan nähtiin yhdessä jo elokuvassa Kaunis mieli ? info (2001), ja tässäkin elokuvassa Connellyn roolihahmon osaksi jää tukea suunnitelmissaan nerokasta, mutta välillä hieman harhaista aviomiestään. Knoppitietona kerrottakoon, että Aronofskyn näkemys vedenpaisumuksesta julkaistiin ensin sarjakuvana yhteistyössä Ari Handelin ja Niko Henrichonin kanssa jo vuonna 2011. Sarjakuvatyylinen tarinankerronta pilkahtaa aika ajoin esiin, etenkin aikasiirtymissä. Nooan tarinan ahtaminen yhteen elokuvaan saa aikaan tehostepaisumuksen, jossa on kokeneellakin katsojalla pärskimistä. MAIJA PALOJÄRVI Maaliskuun top 10 inEn 17.4. nEljä ruus uA 18.4. sAnnI 20.4. suPEr Tapion katsotuimmat elokuvat maaliskuussa. 1) Kummeli V 2) Risto Räppääjä ja liukas Lennart ? 3) Helinä-keiju ja merirosvokeiju 2D ? 4) 12 Years A Slave ? 5) Lego Elokuva 3D ? 6) Perhe-August: Osage County ? 7) Herra Peabody & Sherman 3D ? 8) The Monuments Men ? 9) American Hustle ? 10) Gravity 3D ? ? Kelit alkavat pikku hiljaa kyrsiä Noahia (Russell Crowe). KUVA: FILMIKAMARI Original Sokos Hotel Vaakunan bailuPAKETTI alk. hinta 5550 hlö/2hh/ vrk Paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, saunan ja sisäänpääsyn ravintolamaailmaan. Varaukset p. 010 7823 100 tai sokoshotels.fi koodilla PARTY. Ennakkoliput lippupisteestä ja R-kioskeilta Tapahtumanumerolla 106431 vAAKunA - Siltakatu 8, k-20, aVOinna klO 22-04
• 16 Keskiviikko Heili HENKILÖKOHTAISTA ? Nainen etsii sinua Täällä 36v, vaalea, liikunnallinen ja rauhallinen, tutkintoja omaava sinkkumies Jns:sta päin. (1113767) Vähävarainen, 45v nainen etsii miestä ysMies etsii thainaista. (1113702) täväksi. (1114446) Olen vähän yli 70v, omillani toimeentuleva leski P-Karjalasta, raitis, iloinen, en tupakoi. Haluaisin iloisen, reippaan, luotettavan, vapaan miehen ystäväksi, kaveriksi, jolla on hyvä toimeentulo. Iällä ei ole väliä. (1114233) Uskovainen nainen vailla uskovaista, alle 43v, raitista, tupakoimatonta, liikunnallista miestä. (1114163) Mies, 42v, etsii vähävaraisen, 20-55v naisen seuraa. (1113629) Olen 54/180/85 mies 013-alueelta. Etsin 4552v naista tositark. Baarit ja alkoholi ei paljon kiinnosta, mutta joskus voi. Harrastan kuntoilua, mökkeilyä yms. Otapa ja katso, niin tutustutaan paremmin. (1113363) Tule ystäväksi ja seuraksi. Voit olla nuoNainen, 32v, 013-alueelta etsii elämäänsä rempi tai samaa ikää, kunhan olet luotettava ja muutenkin ok. Olen vapaa, 60v, sosiaalista, reipasta, kilttiä ja huumoria savuton ja raitis mies ja arvostan toista. ymmärtävää, 26-40v miestä. (1109993) Asun 013-alueella. (1113081) Etsin vain yhtä 48-55v miestä 013-alueelta, Olen 63v, vapaa, rehellinen, avoin, huumojoka haluaa luotettavan ja kunnollisen naisen ja on itse sen arvoinen. Vieruspaikka on rintaj. mies, jolla tunnepuoli terve, luottavapaana nuotiolla, metsäpolulla kuin myös mus ehyt. Sinä samat arvot omaava nainen, vastaa, niin tutustutaan. (1113078) kotona omassa kainalossa. (1108631) Täällä vähävarainen, 54v, vapaa nainen. Löy- Ikäistään nuoremmannäk., hoikka ja pitkä, tyskö vähävaraista miestä, vapaata, saman- tummahiuksinen, 49v mies hakee hauskaa, ikäistä? Etsin sua tositark. 013-itä. (1115019) 30-50v, hoikkaa, normaalia, rentoa naisseuraa vaikka kesäpaikalle seuraks kaiken kesäVastaa, sinä vapaa, rehti, parisuhteeseen kivan merkeis. Vastaa rohkeasti. (1115243) uskova mies, 49-56v, miel. savuton, ei alLöytyisikö tätä kautta naista, joka hyväkko-ongelmaa. Yhteydenottoa odottelee syisi, että mies viihtyy naisten asusteissa vastaavanl., 50v nainen. (1114885) ja naisena muutenkin? Oon terve ja raitis. Löytyisköhän tält saralt vapaata, rehell., ok- Vastaile rohkeasti. (1115185) näk., luonnosta, koirasta, koti-illoista, kaiEtsin ystävää, kaveria, vapaata, savutonkest kivast tekemisest pitävää, savutont, raitist, 50-58v, siistii miestä? Ihanalle, sopu- ta naista. Olen 61v, vapaa, siisti, ok mies. suht. naiselle. Voit olla maaltakin. (1114791) (1115116) Nyt kun tunnet olevasi aikuinen, elämää koke- Etsin sinua 35-50v nainen. Olen 43v mies, nut, karhea mies, tuntuuko, että kevätaurinko petetty, mutta silti uskon rakkauteen. Eton sulattanut sydämesi roudan ja huomaat, et- sin sinua tositark. (1115084) tä tulen sinua vastaan? Tavataanko? (1114746) Ukkomies, 52v, etsii hevosmiestä tapaaVappaa, 50v mummeli etsii vappaata, mu- misiin luottamuksella. Olen btm ja käytän kavata, 44-55v miesimmeistä. (1114662) myös naisen erotiikka-asuja. (1115233) Hauska, hellä, hempeä, henkevä, huumo- Olen pieni/vähän pullakka btm-transmies Jns:sta. Etsin top-miestä. (1114394) rintaj., hyväntuulinen, 56v nainen hakee samanhenk. miehestä seuraa. Ystäväksi, ? Parit etsivät kaveriksi kaikkeen kivaan - kevääksi, kesäksi, kenties koko elämäksi? (1114649) Pari, jossa nainen 44/XL, bi ja mies 43v, roteva, etsii estotonta naista. (1114440) Mies, reilu, ei toisen oma. Jos olet 6372/+173, aika raitis ja osaat rakennustöitä, täällä odottaa pirteä leski vastausta. (1114612) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Sinä mukava, hellä, vapaa Leijona-mies, 58-60v. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. (1114308) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilMissä olet, sinä hellyyttä ja läheisyyttä moitustanne. Ilmoitus julkaistaan kaipaava, n. 60v, vapaa mies? Vastaa helkarjalanheili.seuraajokaiselle.filälle, naiselliselle naiselle. (1113931) palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. ProstiOlen 43v nainen, vaalea sinisilmä, hauskannäk., näyttävä. Etsin seuraa keskustetuution ja vastaavien seksuaaliluun, tanssiin, musiikin kuunteluun, eloku- palveluiden markkinoiminen on viin, syömässä käyntiin ja matkusteluun. rangaistava teko (rikoslaki 9§), Olen iloinen, vilkas, temperamentt. Haen tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Sinä 50-58v, vapaa, luotettava, savuton, pitkä mies, asiasi ovat kunnossa, mutta elämästäsi puuttuu ystävä. Sinua etsii 53v, vapaa, hoikka nainen, joka haluaisi kokea ja tehdä asioita kanssasi yhdessä. Vastaa tositark. (1114117) seuraa n. 30-40v naisesta. (1114654) ? Mies etsii sinua Missä olet, tuleva muruseni? Jos olet täällä Jns:ssa ja olet symppis, n. 50v, niin kipin kapin vastaamaan. Tietenkin tositark. (1114887) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kaipaako thainainen hyvää kotia ja kunnon miestä? Tarjolla 60v, raitis poika 013- Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. alueelta. (1114474) Lähetä viesti numeroon 173193. Olen 56v, kunnollinen, raitis, normivart., vapaa mies. Nainen, siro, sopusuht., vapaa, mukava, naisellinen, asiasi ok. Tutustustutaan ja ystävystytään! (1113930) Olen 32v, vapaa, fiksu, mukava, rehellinen mies. Etsin naista kulkemaan rinnalle. Olethan vapaa, fiksu, mukava nainen tai yh-äiti tai ulkomaalainen, 013-alueelta. (1113885) Löytysköhän Jnsn seudulta 37v, vapaalle miehelle emäntää? Olen huumorintaj., luotettava, työelämässä oleva, kunnon mies. Sinä 25-40v nainen, ota yhteyttä. Käy myös yh. (1113881) Opiskelijamies, 46v, Jns:sta etsii naisseuraa liikunnan ja muun kivan harrastuken merkeissä. (1113838) Monen käänteen mies Eppu Salminen nähdään tulevana kesänä Joensuun Aurinkorinteellä. Eppu Salminen tunnetaan tekijämiehenä. Mihin ikinä katse kääntyy, siellä on Eppu. Tuntuu, että hän on joka paikassa yhtä aikaa. Tavallaan se on tottakin. Salmisessa on monta puolta, ja mikä tahansa uuden tekeminen saa hänet innostumaan. Tulevana kesänä Eppu Salminen nähdään Joensuun Aurinkorinteellä Matti Kuikkaniemen ohjaamassa näytelmässä Albatrossi ja Heiskanen. Jukka Virtasen kirjoittama Juha Vainion lauluihin perustuva teksti kertoo Junnun tarinan. Näytelmässä on yli kolmekymmentä suosikkilaulua, joita yleensä lauletaan tippa silmässä, yksin, kaksin ja kuorossa. Siitä johtunee, että näytelmä on yksi Suomen esitetyimmistä. Näytelmän Kaihomieltä, Junnun alter-egoa näyttelee Jarkko Tiainen ja Heiskasta, Junnun ystävää, Eppu Salminen. Muissa rooleissa nähdään muun muassa Turkka Mastomäki, Anneli Ranta, Jarkko Tiainen, Suvi-Maaria Virta ja Birgitta Putkonen. Esityksessä soittaa nelihenkinen livebändi kapellimestarina Antti Paranko. Lavalle 6-vuotiaana Eppu Salminen oli ensimmäisen kerran näyttämöllä jo 6-vuotiaana. Siitä se lähti, esiintyjän ura. Teatterikoulun ovet aukesivat kolmannella kerralla. Myrskyisten opiskeluaikojen muistoksi syntyi kirja Lasten ristiretki (2009), joka oli myös Salmisen lopputyö Teatterikorkeakoulusta. Näyttelijäntakkiin on tarttunut runsaasti pieniä suurmiehiä Napoleonista Hitleriin ja Chaplinista Picassoon. Lastennäytelmistä Albatrossi ja Heiskanen -näytelmän ensi-ilta on 11. kesäkuuta. Kuva: Kesäteatteri aurinkorinne mieleen jääneitä ovat Birkin rooli Ronja Ryövärintyttäressä Pyynikin kesäteatterissa ja Helsingin kaupunginteatterin Eemeli ja Katto-Kassinen. Tärkeimpiä teatteritöiden listalle valikoituvat Taisteluni (1994) ja Tie Tampereelle (1996) Tampereen Työväen Teatterissa sekä Ryhmäteatterin Lokki (1998). Uintia Alcatrazissa Kun kysyn hulluinta asiaa, mitä Eppu Salminen on tehnyt, hän miettii hetken. ??Lista olisi aika pitkä, odotas kun mietin? Pamplonan härkäjuoksu on jo ollut esillä niin monta kertaa. No, yksi mieleen jäävistä kokemuksista oli Ennätystehtaan puitteissa fillarointi alasti ruuhka-aikaan Amsterdamin keskustassa. Ja tietysti se oli kova juttu kun uin Alcatrazin vankilasaarelta mantereelle 2008. Silloin kun Eppu Salminen ei ole maailmalla hän lataa akkuja. Salmisen kohdalla se tarkoittaa kirjoja, leffoja ja perhettä. Sauna-seuran jäsenenä miehen voi löytää talvisin myös avannosta. ??Ensi-iltaviikolla pitää tietysti aina keskittyä, muuten himassa pitää olla normielämää. Tulevaisuuden haaveena on enemmän aikaa kirjoittamiseen, ja ehkä pidempiaikainen oleskelu ulkomailla. Joensuu ei ole Salmiselle ennestään tuttu, mutta hän odottaa kesää jo innokkaana. Uusi kaupunki ja uudet ihmiset tuntuvat hyvältä ajatukselta. Maarit Saarelainen Albatrossi ja Heiskanen Joensuun Aurinkorinteellä 11.6.?2.7.2014. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU Lavatanssi- ja garavaan-seuraa etsii 60v, raitis mies 013-alueelta tositark. (1114449) Alasti Amsterdamissa, Heiskasena Joensuussa Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI Ilovaarirockissa rockabillya ja Remua Heinäkuun 11. päivä Joensuun Ilosaaressa järjestettävä Ilovaarirock on julkaissut esiintyjäkaartinsa. Kirkkaimpana tähtenä tapahtumassa tuikkii yksi rockabillyn menestyneimmistä yksittäisistä artisteista, amerikkalainen Eddie Clendening, joka saapuu nyt ensi kertaa Suomeen esiintymään. Ensimmäisen albuminsa 17-vuotiaana vuonna 2000 julkaissut Clendening on tuon jälkeen julkaissut viisi levyä ja esiintynyt suu- rimmilla rock?n?roll -festivaaleilla ympäri maailman. Ilovaarirockissa Clendening esiintyy yhdessä Suomen kautta aikain tunnetuimman rockabilly-yhtyeen, Barnshakersin kanssa. Kotimaiset kiinnitykset ovat myös varsin nimekkäät, sillä lavalle astelevat muun muassa Tuomari Nurmio, Honey B & The T-Bones, Remu & The Hurriganes sekä Heikki Silvennoisen ja Pave Maijasen Silvennoinen & Maijanen Band. Paikallisväriä tuo outokumpulaislähtöinen The Kytkin, joka juhlistaa 30-vuotista taivaltaan rockin pyörteissä päälavan avausbändinä. Laguunilavan pääesiintyjä tänä vuonna on Marko Haavisto & Poutahaukat, Kerubin lavalla esiintyvät Rock-Ola ja HeleKatz sekä blues-duo Echo & Cane. Uutuutena festivaalialueen Viininiemeen tulee Open Stage, jossa esiintyy eri kokoonpanoja. ??Kattaus on ehkä kovin ja monipuolisin Ilovaarirockin 19-vuotisen historian aikana, kehuu Grand Old Rockers of Joensuu ry:n puheenjohtaja Arto Pippuri. Perinteinen lippujen ennakkomyynti Joensuussa alkaa 10. kesäkuuta. Lippuja on myynnissä samasta päivästä lähtien myös Kiteellä, Lieksassa, Nurmeksessa, Outokummussa ja Liperissä. Lippupalvelun kautta liput tulevat myyntiin kevään aikana.
• HEILI 9.4.2014 Toimintatorstai: Lainkuuliainen kansalainen (16) Nelonen to 10.4. klo 21:00. Gerard Butler on jännittävän toimintatrillerin pääosassa Clyde Shelton, jonka perhe kuolee väkivaltaisesti. Syylliset pääsevät kuin koirat veräjästä syyttäjä Ricen (Jamie Foxx) todisteiden puutteellisuuden vuoksi. Shelton odottaa kymmenen vuotta ennen kuin ottaa oikeuden omiin käsiinsä. Pääosissa: Gerard Butler, Jamie Foxx, Colm Meaney, Bruce McGill, Leslie Bibb. Ohjaus: F. Gary Gray. TORSTAI 10.4. KESKIVIIKKO 9.4. TV1 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Emmerdale (7). 11.40 Lääkärit. 04.00 Uutisikkuna. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.05 Alueellinen sääennuste. 09.30 MOT: Kulta-Hannun 14.10 MTV3.doc: Rikolliset pyramidipeli. vanhukset. 10.00 Kyläsairaala (12). 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 10.50 Ruotsin kuningaskun- 15.20 Vauvaonnea (S). nan historia. 16.15 Pomo piilossa. 11.00 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 17.20 Päivän sää. 11.35 Prisma Studio. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.05 Luontohetki. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 12.30 Sydämen asialla (7). 18.00 Emmerdale (7). 13.25 Mies tältä tähdeltä (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 19.30 Salatut elämät (S). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 20.05 Kadonneen jäljillä. 21.00 C.S.I. New York (16). otsikoissa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.55 Avara luonto. 22.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 16.55 Yle Uutiset 22.30 MTV Sport Uutiset. viittomakielellä. 22.40 Teknavi. 17.00 Yle Uutiset. 23.10 Rikoksista pahin (12). 17.08 Kyläsairaala (12). 00.05 Noitapiiri (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 01.05 UEFA Champions League -huippuhetket 18.25 Yle Uutiset sää. 9.4. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia: Argentiinan 01.35 Astral TV. varastetut vauvat. 20.00 Akuutti. NELONEN 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 05.00 Älypää-TV. 21.05 A-studio. 06.00 Ostosruutu. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 07.00 Disneyn 22.00 Newsroom (12). esikoulu: Mikki Hiiren 23.00 Yle Uutiset. kerhotalo (S). 23.05 Ulkolinja: Tsaarin 07.25 Disney esittää: Finias paluu Venäjälle. ja Ferb (S). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). TV2 08.00 Transformers Rescue Bots (7). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu. 08.40 Näin teet ranskalaista 06.53 Babar ja Badun ruokaa. seikkailut (S). 09.15 Jutta ja puolen 07.06 Herra Nokkelo (S). vuoden superdieetit. 07.11 Tiketi Tok (S). 10.20 Yhteinen taloprojekti. 07.24 Lauran tähti: Lauran 10.50 Ostosruutu. lemmikkieläin (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.38 Runokuva (S). 13.20 Jutta ja puolen 07.39 Arvaa kuinka paljon vuoden superdieetit. sinua rakastan (S). 14.20 Yhteinen taloprojekti. 07.53 Muumilaakson 14.50 Neljät häät tarinoita (S). Amerikassa. 08.16 Milli ja Molli (S). 15.50 Supernanny. 08.40 Late Lammas (S). 16.55 Deittikamera. 08.50 Pat & Stan (S). 17.25 Maaginen Criss 09.00 Elämäni eläimet. Angel (7). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.20 Tulossa: Neljän 10.50 Oddasat. tähden talkoot. 11.05 Camilla Plum ja 18.25 Frasier (S). porisevat padat. 18.55 HS-uutiset. 11.35 Veljesten keittiössä. 18.58 HS-sää. 12.05 Hupipätkät (S). 19.00 Farmi (12). 12.15 Solsidan - Onnea 19.30 Neljän tähden onkimassa (12). illallinen. 12.40 Solsidan - Onnea 20.00 Tervetuloa kotiin. onkimassa (12). 20.57 Keno. 13.05 Nolojen tilanteiden 21.00 Greyn anatomia (12). mies (S). 22.00 Hyvät ja huonot 13.30 Hupipätkät (S). uutiset. 13.45 Suorana: Kortesmäki. 23.00 Tulossa: Neljän 14.15 Ajankohtainen tähden talkoot. kakkonen. 23.05 Farmi (12). 14.50 Näin Norjassa. 23.35 Dexter (16). 15.05 Latela. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 00.40 Frasier (S). 01.10 Criminal Minds: 16.25 Onks noloo? Epäilyksen alla (12). 16.30 Galaxi. 02.10 Deittikamera. 17.00 Pikku Kakkonen. 02.40 Dr. Phil (S). 18.00 Yle Uutiset 03.35 Älypää-TV. minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). SUB 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 04.00 SubChat. 19.16 Urheiluruutu. 06.30 Astral TV. 19.20 Yle Uutiset Suora 09.25 Eastenders (S). linja. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.30 Latela. 10.55 Ostoskanava Tvins.com. 20.00 Uusi päivä (S). 12.55 Ostoskanava Guthy 20.30 Suorana: Kortesmäki. Renker. 21.00 Toisen kanssa (12). 13.55 Myytinmurtajat. 21.50 Yle Uutiset. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 22.00 Urheiluruutu. 15.55 Jamie Oliverin helpot 22.05 Stacey Dooley: Nuoherkut. 16.25 Eastenders (S). ret amerikkalaiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 23.00 Latela. 18.00 Asunto 23 (7). 23.20 Silminnäkijä: 18.30 Duudsonit tuli taloon Työsuhdehuivi. 00.00 Copper (16). (S). 00.45 Uutisikkuna. 19.25 Pilanpäiten. 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). MTV3 20.30 Miehen puolikkaat (12). 05.30 Aamusää. 21.00 Viidakon tähtöset. 06.00 Studio55.fi. 22.00 Hävyttömät (16). 06.25 Huomenta Suomi. 23.00 Isän tyttö (S). 09.05 Studio55.fi. 23.30 Vampyyripäiväkirjat 09.30 Huomenta Suomen (12). Uutiset. 00.25 Bones (16). 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 01.20 Lain nimessä (12). 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 01.50 Astral TV. 10.10 Miehen puolikkaat (7). TV1 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen sääennuste. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.10 Koko Britannia 09.30 Akuutti. leipoo. 10.00 Kyläsairaala (12). 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 10.50 Ruotsin kuningaskun- 15.20 Middle (S). nan historia. 15.45 Jamie Oliverin helpot 11.00 Yle Uutiset. herkut. 11.05 Puoli seitsemän. 16.15 Kadonneen jäljillä. 11.35 A-studio. 17.15 Uutiset. 12.30 Sydämen asialla (7). 17.20 Päivän sää. 13.25 Synnitön lankeemus 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Uutisvuosi. 18.00 Emmerdale (S). 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 15.05 Yle News. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 19.20 Päivän sää. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Salatut elämät (S). otsikoissa. 20.05 Pientä mökkire16.00 Eduskunnan monttia. kyselytunti. 21.00 Klikkaa mua (12). 16.55 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.57 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. viittomakielellä. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.35 Enbuske & 17.08 Kyläsairaala (12). Linnanahde Crew. 18.00 Yle Uutiset. 23.20 Löytäjä (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.20 Eurojahti. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. NELONEN 19.00 Downton Abbey (12). 20.00 Kuningaskuluttaja. 05.00 Älypää-TV. 20.30 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn 21.05 A-studio: Talk. esikoulu: Mikki Hiiren 22.00 Ulkolinja: Kampanja, kerhotalo (S). joka vei sotaan. 07.25 Disney esittää: Finias 23.00 Yle Uutiset. ja Ferb (7). 23.05 Vera Stanhope tutkii 07.50 Disney esittää: Aku ja (12). kumppanit (7). 00.35 Uutisikkuna. 08.00 Transformers Rescue Bots (7). 08.25 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 08.40 Näin teet ranskalaista 04.00 Uutisikkuna. ruokaa. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.15 Jutta ja puolen 06.51 Nimipäiväonnittelu. vuoden superdieetit. 06.52 Pojat (S). 10.20 Yhteinen taloprojekti. 06.58 Taikuri Savisen eläinpuisto: Sarvikuono (S). 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.04 Possu Pallero (S). 13.20 Jutta ja puolen 07.15 Vertailuruutu. vuoden superdieetit. 07.20 Lilli ja kukkaisystävät 14.20 Yhteinen taloprojekti. (S). 14.50 Neljät häät 07.32 Popi Kissa (S). Amerikassa. 07.43 Neppajymykerho. 15.50 Supernanny. 07.51 Muumilaakson 16.50 Tulossa: Neljän tarinoita (S). tähden talkoot. 08.14 Milli ja Molli (S). 16.55 Deittikamera. 08.40 Late Lammas (S). 17.25 Hyvät ja huonot 08.50 Pat & Stan (S). uutiset. 09.00 Eläimellistä menoa 18.25 Frasier (S). Norjassa. 18.55 HS-uutiset. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.58 HS-sää. 10.50 Oddasat. 19.00 Farmi (S). 11.05 Tanskalaisten 19.30 Neljän tähden lempikakut. illallinen. 11.35 Keittiössä tuoksuu 20.00 Maaginen Criss ruoka. Angel (S). 12.05 Hupipätkät (S). 20.57 Keno. 12.15 Solsidan - Onnea 21.00 Toimintatorstai: onkimassa (12). Lainkuuliainen 12.40 Solsidan - Onnea kansalainen (16). onkimassa (12). 23.15 Farmi (S). 13.05 Sportmagasinet. 23.45 Blue Bloods (12). 13.35 Näin Norjassa. 13.45 Suorana: Kortesmäki. 00.45 Frasier (S). 01.15 Red Widow (12). 14.15 Tartu Mikkiin. 02.15 Deittikamera. 15.05 Latela. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 02.45 Greyn anatomia (12). 03.45 Älypää-TV. 16.25 Onks noloo? 16.29 Galaxi. 16.30 Nokkelikot (7). SUB 16.30 Galaxi. 16.31 Nokkelikot (7). 04.00 SubChat. 16.44 Mimun maailma (7). 06.30 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 17.55 Jalkapallon naisten 10.00 Lemmen viemää (7). MM-karsinta. 10.55 Ostoskanava Tvins.com. 18.50 Yle Uutiset. 12.55 Ostoskanava Guthy 18.55 Jalkapallon naisten Renker. MM-karsinta. 13.55 Myytinmurtajat. 20.00 Silminnäkijä: Euroo14.55 Pieniä ihmeitä. pan lapsityöläiset. 15.55 Jamie Oliverin helpot 20.30 Pasila 2.5 - The herkut. Spin-Off (7). 16.25 Eastenders (S). 21.00 Kätevä emäntä (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.25 Kimmo (12). 18.00 Asunto 23 (7). 21.50 Yle Uutiset. 18.30 Viidakon tähtöset. 22.00 Urheiluruutu. 19.30 Tyhjätaskut (S). 22.05 Hubotit - melkein 20.00 Simpsonit (7). ihmisiä (16). 20.30 Miehen puolikkaat 23.05 Toisen kanssa (12). (12). 23.55 Uutisikkuna. 21.00 Arrow (12). 22.00 Revolution (16). 23.00 Entourage (12). MTV3 23.36 C.S.I. (16). 00.30 Bones (16). 05.30 Aamusää. 01.25 Lain nimessä (12). 06.00 Studio55.fi. 01.55 Eurojahti. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (7). LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! keskiviikkona Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Aarteenetsijät. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 09.30 Iki-ihana 1950-luku. 10.40 Emmerdale (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 11.10 Emmerdale (S). 10.50 Ruotsin kuningaskun- 11.40 Lääkärit. nan historia. 12.35 Ostoskanava Tvins.com. 11.00 Yle Uutiset. 14.05 Viikonvaihteen 11.05 Puoli seitsemän. alueellinen 11.35 A-studio: Talk. sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 14.10 Farm Kings. 13.20 Pekka ja Pätkä 15.10 Mitä tänään syötäisiin? miljonääreinä (S). 15.15 Pilanpäiten. 15.00 Yle Uutiset. 15.25 Enbuske & 15.05 Yle News. Linnanahde Crew. 15.10 Yle Oddasat. 16.15 Pientä mökkire15.15 Ylen aamu-tv: Tänään monttia. otsikoissa. 17.15 Uutiset. 16.00 Kiehtova maailma: 17.20 Päivän sää. Puistojen Britannia. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.50 Novosti Yle. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.55 Yle Uutiset 18.00 Emmerdale (S). viittomakielellä. 18.30 Emmerdale (S). 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 19.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 20.05 Suuret setelit. 18.25 Yle Uutiset sää. 21.00 Tuubi. 18.30 Puoli seitsemän. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.00 Kahden kerroksen 22.20 Päivän sää. väkeä (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 20.00 Pressiklubi. 22.35 Dallas (12). 20.30 Yle Uutiset. 23.30 Viimeinen erä (16). 20.55 Urheiluruutu. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 21.00 A-studio. 00.35 Eurojahti. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. NELONEN 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Newsroom (12). 05.00 Älypää-TV. 23.55 Uutisikkuna. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren TV2 kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: 04.00 Uutisikkuna. Vaihdokit (7). 06.50 PIKKU KAKKONEN. 07.50 Disney esittää: Aku ja 06.51 Nimipäiväonnittelu. kumppanit (7). 06.53 Sukkapyykkiä (S). 08.00 Transformers Rescue 06.56 Matikkahirviöt (S). Bots (7). 07.09 Sirkus Temppula. 08.25 Vaaleanpunainen 07.14 Aamuruno. pantteri (7). 07.17 Kim ja Kai (S). 08.30 Vaaleanpunainen 07.24 Kasper ja Liisa (S). pantteri (S). 07.36 Pikku Kakkosen 08.40 Näin teet ranskalaista posti. ruokaa. 07.42 Max ja Meeri (S). 09.15 Jutta ja puolen 07.53 Muumilaakson vuoden superdieetit. tarinoita (S). 10.20 Yhteinen taloprojekti. 08.16 Puu Fu Tom (S). 10.50 Ostosruutu. 08.38 Sohvaset (S): 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Sohvaset. 13.20 Jutta ja puolen 08.50 Pat & Stan (S). vuoden superdieetit. 09.00 XL-sukupolvi. 14.20 Yhteinen taloprojekti. 09.30 Martina ja minä. 14.50 Neljät häät 10.30 Luontoretkellä: Amerikassa. Kauriinvasa. 15.50 Supernanny. 10.50 Oddasat. 16.55 Deittikamera. 11.05 Luontoretkellä: 17.25 Tervetuloa kotiin. Nuoret erämaassa. 18.25 Frasier (S). 11.35 Elämäni eläimet. 18.55 HS-uutiset. 12.05 Hupipätkät (S). 18.58 HS-sää. 12.15 Solsidan - Onnea 19.00 Hauskat kotivideot. onkimassa (12). 19.55 Tulossa: Neljän 12.40 Solsidan - Onnea tähden talkoot. onkimassa (12). 20.00 The Voice of Finland. 13.05 Strömsö. 21.55 Keno. 13.45 Kätilöt. 14.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 22.00 Elokuva: Morsian karkuteillä (S). 15.05 Kivet kertovat. 15.30 Nimeni on Mr. Bean. 00.25 Elokuva: LXD - Supervoimien 16.25 Onks noloo. salaisuus (12). 16.29 Galaxi. 02.30 Frasier (S). 16.30 Hemmot (S). 03.00 4D: Tyttö, joka ei 16.32 Jenni (7). kasva (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. SUB 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 04.00 SubChat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.30 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 09.25 Eastenders (S). 19.16 Urheiluruutu. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.20 Yle Uutiset Suora 10.55 Ostoskanava Tvins.com. linja. 12.55 Ostoskanava Guthy 19.30 Tuhkimotarinoita. Renker. 20.20 Kerrostaloelämää (7). 13.55 Myytinmurtajat. 20.30 Kimppakolmoset (12). 14.55 Malliduunarit. 15.55 Jamie Oliverin helpot 20.52 Naurupalat (S). herkut. 21.00 Tartu Mikkiin. 16.25 Eastenders (S). 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 18.00 Asunto 23 (7). 18.30 Tunteet pelissä (S). 22.55 Kova laki: 19.25 Pilanpäiten. Erikoisyksikkö (16). 19.30 Kolme miestä ja 23.35 Pasila 2.5 - The tyttö (7). Spin-Off (7). 20.00 Simpsonit (7). 00.00 Boardwalk Empire 20.30 Miehen puolikkaat (7). (16). 01.10 Boardwalk Empire 21.00 Lämäri 2 (12). (16). 23.05 C.S.I. (16). 02.00 Uutisikkuna. 00.05 Eurojackpot ja Jokeri. 00.10 112. 01.05 112. MTV3 02.00 Lain nimessä (12). 02.30 Eurojahti. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 16.4. keskiviikkona 14.5. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 11.4. TV1 17 LAUANTAI 12.4. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Villi Pohjola. 12.00 Pressiklubi. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Dokumenttiprojekti: Lamavuosi. 14.30 Satujen saarten runoilijat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma: Luolastojen tappaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Ylikomisario Morse (12). 23.45 Red Riding 1974: Tappajan jäljillä (16). 01.25 Uutisikkuna. 13.15 Salatut elämät (S). 13.45 Pilanpäiten. 13.50 Tie El Doradoon (7). 15.30 Top Gear USA. 16.30 Suuret setelit. 17.30 Tuubi. 18.30 MTV Sport Kisastudio. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Mentalisti Noora Karma. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Camilla Läckberg : Meri antaa, meri ottaa (12). 00.25 Isänmaan puolesta (16). 01.30 Eurojahti. NELONEN 04.00 Deittikamera. 04.30 Älypää-TV. 05.10 Ostosruutu. 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.05 Lego Star Wars (7). 08.30 Elixir. 09.00 Elixir Sport. 09.30 Start!. 10.00 Supernanny. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.05 Neljän tähden illallinen. 12.35 Neljän tähden illallinen. 13.05 Manhattanin koirat. 14.05 Eläintarhassa tapahtuu. 14.35 Eläinten ABC. 15.05 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 15.10 Vaaleanpunainen 04.00 Uutisikkuna. pantteri (S). 07.45 PIKKU KAKKONEN. 15.20 Shake It Up (S). 07.46 Nimipäiväonnittelu. 15.50 Amerikan hauskim07.47 Touhukkaat: Onnen mat kotivideot. sinilintu (S). 08.11 Pikku Kakkosen posti. 16.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 08.17 Lasten musiikki16.50 Tulossa: Neljän estradi. tähden talkoot. 08.18 Lasten musiikki16.55 Farmi (S). estradi. 17.25 Farmi (S). 08.21 Postimies Pate, erikois17.55 Farmi (12). lähettipalvelu (S). 08.22 Postimies Pate, erikois- 18.25 Farmi (S). 18.55 HS-uutiset. lähettipalvelu (S). 18.58 HS-sää. 08.37 Viidakkokirja (7). 19.00 Hauskat kotivideot. 08.48 Viidakkokirja (7). 20.00 Mitä tuli tehtyä. 08.59 Galaxi. 20.57 Keno. 10.00 Galaxin mestari: 21.00 Elokuva: 007 ja Koiramestari. kuoleman katse (16). 10.30 Tartu Mikkiin. 11.20 Tartu Mikkiin: Jatkot. 23.35 Myllyrinne Company (7). 12.10 Latela. 00.05 Elokuva: Perjantai 13. 12.37 Latela. päivä (18). 13.06 Latela. 02.05 Dexter (16). 13.35 Moottori mylvii ja 03.10 Älypää-TV. kumi käryää. 14.05 Uhanalaisen tiikerin jäljillä. SUB 15.00 Urheiluviikonloppu. 15.15 Palloilua: Salibandyä. 06.00 Eurojahti. 17.45 MotorSport. 08.00 Ostoskanava Tvins.com. 18.13 Urheiluviikonloppu. 10.00 Ostoskanava Guthy 18.23 Mestarien liigan Renker. makasiini. 11.00 Work It (7). 18.47 Urheiluviikonloppu. 11.30 Amerikan 19.00 Yle Uutiset. ykkösperhe (7). 19.05 Urheiluruutu. 12.00 Whitney (S). 19.20 Yle Uutiset sää. 12.30 Perhe 2.0 (S). 19.30 Toisen kanssa (12). 13.00 Kerran lapsi, aina 20.20 Sano kiitos ja tanssi lapsi (7). (S). 13.30 Middle (S). 20.30 Kätevä emäntä (7). 14.00 Bestikset (S). 21.00 Kova laki: Rikollinen 14.30 Ajoneuvos. mieli (16). 15.00 Kuinka saada naisia, 21.40 Kerrostaloelämää (7). menestystä ja rahaa? 21.50 Yle Uutiset. 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 21.55 Urheiluruutu. 17.00 Beverly Hillsin 22.05 Wyatt Earp (16). panttilainaamo. 01.10 Campus (12). 17.30 Beverly Hillsin 02.00 Uutisikkuna. panttilainaamo. 18.00 Suomen surkein kuski. MTV3 19.00 Top Gear. 07.10 Ostoskanava Tvins.com. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Professori Balthazar 21.00 Die Hard 4.0 (16). 23.25 C.S.I. (16). (S). 00.20 Hävyttömät (16). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 01.25 Eureka (12). 09.00 Pokémon (7). 02.15 Lain nimessä (12). 09.25 Kung Fu Panda (7). 02.45 Eurojahti. 09.50 Pilanpäiten. 09.55 Cosmos - salattu luonto. 11.00 Ostoskanava Tvins.com. 11.30 Enbuske & Linnanahde Crew. 12.15 Salatut elämät (S). 12.45 Salatut elämät (S).
• 18 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun Kalevalaiset Naiset To 10.4. klo 18.00 Voimapaikkoja-luento, PST, psykologi Pirkko-Liisa Hyttinen. Tilaisuus pidetään Surakan baarin kabinetissa Rantakatu 11-13. RIVIT Kyösti Ahopelto 050 371 4496 Myydään sekalaista www.jukeli.fi Zoo Suuri eläinkirja 1-6 20e, Nykysuomen sanakirja 1-5 45 e, Maatalouden tietosanakirja, Kodin keittiökirjasto, Terveen elämän salaisuudet 1-4, Kansakunnan historia 1-3 15e, Suomen maatalouden historia 1-3 50e. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Ostetaan Asuntovaunu työmaalle, varasto, kaik. huom. Halpa! P. 046 899 6755. Halutaan vuokrata Työssäkäyvä nainen etsii asuntoa Hammaslahden alueelta. 050 364 1119 Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Kirvesmies- ja sisustuskirvesmiestyöt puh. 050 3228615 Renkaanvaihto ajanvarauksella 35,00 ?. Avis Joensuu puh. 013 122 222 Kylän halvin! Muutot, kuljetukset, lähelle ja kauas, isot ja pienet! Myös muut hommat! P. 041 475 0984 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ruostevauriokorjaukset, huollot, paikkamaalaukset, uudet sähköasennukset ja muut autoremontit; REIJOLAN AUTOHITSAUSJA ASENNUSPALVELUSTA. Louhelantie 36, 80330 Reijola P. 044 918 2850 KotiSiivous TiRRI Sekalaisia Soita ja kysy p. 050 543 1955 Tarja Tonttipuun kaadot. Ilmainen arviointi, Jns. Esan metsäpalvelu p. 044 258 9844 la 12.4.2014 klo 12?14.30 steinerpäiväkodilla, Pekkalank. 7 B Tapahtumassa mm. arpajaiset, pääsiäismunajahti, talutusratsastusta, korikiipeilyä, letunpaistoa, kahvila- ja tuotemyyntiä. Vapaita päivähoito/esiopetuspaikkoja steinerpäiväkodissa 3?6-vuotiaille. Lisätietoja: www.paivakotipaivansini.fi, puh. 013 311754. TYÖVAATTEET lehmonrakennuspalvelu@ gmail.com Työsuorituksia Edulliset kotisiivoukset KEVÄTMYYJÄISET Myyjäiset la 12.4. klo 10.30, Kirkkok. 32. Pääsiäisherkkuja. Tervetuloa! Ortod. Lähetyspiiri Joensuussa myy Joen Vaatepalvelu Oy saat soitto- ja laulutunteja myös KESÄLLÄ! Oppilaspaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tutustu kursseihin ja ilmoittaudu 040 7424023 tai www.musapekka.fi Mini rusinapulla RAHKAPIIRAKAT 1,60 kpl 3 tai enemmän mukaan KOTISIMAA BRODEERAUKSET ja PAINATUKSET avattu! Poistonurkka 0% ALE 50TA-7 I LIPPIS T-PAITA LE! KAUPANPÄÄL Joen Vaatepalvelu Oy Wahlforssinkatu 6, Joensuu Avoinna ma?to 8?16 ja pe 8?15 p. 045 871 1113 myynti@joenvaatepalvelu www.joenvaatepalvelu.fi 0,95 kpl 1E lasillinen Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Loppuunmyynti kiihtyy! Elämää ja erotiikkaa, alennukset -60?90%. Kirkkokatu 24 (kellari) www.divarix.com Viihdelinjat Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT 2,90 kpl 3 tai enemmän mukaan 1,35 kpl Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Tuunaa wokkisi alkaen .................... 7,90 Päivän soppa ....... 6,70 Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Kaikki sisäja ulkoremontit Steinerpäiväkodin ja -koulun yhteiset Joensuun perussuomalaisia Musiikkikoulu Musa-Pekasta Seksipalvelu miehille soita nro 0700 412 030. Pika-apu 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. suomi-gay ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti www.hyvepahe.fi/facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 ? 0700-94004 1,98e/min+pvm Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e Kadonnut valtuutettuja ja muissa luottamustehtävissä olevia tavattavissa Joensuun Markkinoilla 10.-11.4.2014. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. To 10.4. klo 10.30?11.00 Viinijärven srk-salissa piirakkamyyjäiset, kahvitarjoilu ja arpajaiset yhteisvastuun hyväksi, klo 12? 13.30 seurakuntakerho ja klo 18 Naisten ilta Ylämyllyn srk-talolla, mukana srk:n ent. nimikkolähetti Kaija Julkunen. Tarjoilua! klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa. Su 13.4. klo 10 palmusunnuntain messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa, messun jälkeen ?Matka Jeesuksen ajan maailmaan ja pääsiäisen tapahtumiin? - alustus ja keskustelua srk-salissa, klo 14 YV-tilaisuus Lamminniemen Erätuvalla, kahvitarjoilu, hartaushetki, lipaskeräys YV:lle. Ma 14.4. klo 18 iltamessu Ylämyllyn srk-talolla. Ti 15.4. ei diakoniapäivystystä Liperissä. Klo 17 A-ryhmä Kuoringassa, klo 18 raamattupiiri Ylämyllyn srk-talolla, klo 19 iltakirkko Viinijärven kirkossa. Ke 16.4. klo 18 Liperin Rauhanyhdistyksen iltakirkko ja ehtoollinen Ylämyllyn srk-talolla, klo 19 Liperin kirkossa ?Totuus on tekevä teidät vapaiksi?, Joensuun srk-yhtymän draamaryhmä esiintyy. Vapaa pääsy. To 17.4. ei diakoniapäivystystä Viinijärvellä. Klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 13 ehtoollishartaus palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä, klo 13.30 ehtoollishartaus Liperin palvelutalolla, klo 19 iltamessu Liperin kirkossa, klo 19 iltamessu Viinijärven kirkossa. Pe 18.4. klo 10 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Liperin ja Viinijärven kirkossa, klo 15 ristin hartaus Ylämyllyn srk-talolla. Su 20.4. klo 10 pääsiäismessu Liperin ja Viinijärven kirkossa ja klo 12 Ylämyllyn srk-talolla . Ma 21.4. klo 10 2. pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Liperin kirkossa. Liperin kirkkoherranvirasto avoinna ma?pe klo 9?12. Kotisivut: www.evl.fi/srk/liperi SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa Quntele PL 121 00181 HKI JUKELI KY ?Tehrään työt kunnol, ettei tartte tehrä kahtehen kertaan.? Viininpun. Volvo 340 vm. -84 1.4 bensa, aj. 333 tkm, yhdellä omistajalla ollut, varusteineen, eniten tarjoavalle. 050 520 3985. Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Quntele PL 121 00181 HKI Myydään autoja Joensuun Perinteisen Sanan Ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 10.4. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com KIRKOLLISET TORSTAI 10.4. 12.00 Torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. 13.00 Lähetysmyyjäiset Pielisensuun kirkolla ja Enon srk-talolla. 18.00 Koko perheen pääsiäisaskarteluilta Pyhäselän srk-talolla. LAUANTAI 12.4. 10.00 Taitokorttelin pääsiäisaitat avautuvat, näyttelyn esittely ja hartaus. 16.00 Jukka Salmisen Elämän matkaa -konsertti Pielisensuun kirkossa. Vapaa pääsy. 18.00 Sinkkuilta Hukanhaudan srk-talossa. PALMUSUNNUNTAI 13.4. 10.00 Messu Joensuun ev.lut. kirkossa. Nuorten aikuisten kirkkokahvit Louhelantuvassa. 10.00 Messu Pielisensuun kirkossa. Gospelkuoro, Elina Laakso. 10.00 Messu Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit ja paastonajan pöytäpuhe. 10.00 Messu Pyhäselän kirkossa. Ilokäs?-kuoro. 10.00 Perhemessu Enon kirkossa. Messun jälkeen perhetapahtuma srk-talolla. 10.00 Perhemessu Kiihtelysvaaran kirkossa. 12.00 Messu Noljakan kirkossa. 13.00 Perhemessu, Karhunmäen alueen kutsukirkko Hukanhaudan srk-talossa. Kirkkokahvit. 13.00 Pääsiäisaskartelupaja Noljakan kirkossa. 13.00 Perhemessu Tuupovaaran kirkossa. 15.00 Palmusunnuntain perhetapahtuma kaikenikäisille Rantakylän kirkossa. 18.00 Veräjän Elämä on -konsertti Pölösen salissa Enossa. MAANANTAI 14.4. 18.00 Hiljaisen viikon rukousilta Pielisensuun kirkossa. Mosaiikki-ryhmä. 18.00 Sanan ja musiikin ilta Rantakylän kirkossa. 18.00 Hiljaisen viikon ahti Enon kirkossa. 19.00 Iltakirkko Joensuun ev. lut. kirkossa. TIISTAI 15.4. 10.00 Lasten pääsiäinen Kiihtelysvaaran srk-talolla. 18.00 Hiljaisen viikon rukousilta Hukanhaudan srk-talossa. 18.00 Sanan ja musiikin ilta Rantakylän kirkossa. 18.00 Hiljaisen viikon ahti Enon kirkossa. 18.00 Iltamusiikkia Kiihtelysvaaran srk-talolla. Kiihtelysvaaran lauluryhmä. 19.00 Iltakirkko Joensuun ev. lut. kirkossa. KESKIVIIKKO 16.4. 10.00 Lasten pääsiäinen Tuupovaaran srk-talolla. 18.00 Hiljaisen viikon musiikki-ilta ?Barokkiaarioita? Rantakylän kirkossa. 18.00 Hiljaisen viikon ahti Enon kirkossa. 18.00 Hiljaisen viikon iltamusiikkia Tuupovaaran srk-talolla. Kirkkokuoro. 19.00 Iltakirkko Joensuun ev. lut. kirkossa. 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin.
• HEILI 9.4.2014 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOkORJAAMO kODINkONEHUOLLOT HUOLLAMME JA KORJAAMME: Paavo Matilainen Huoltopäällikkö ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 Kuurnankatu 49 Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.? SÄHKÖ Harkkotie 3 A 1, Joensuu 0400 490 200 www.autohoito.fi kIVIAINEkSET OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? KOTIKÄYNNIT! Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa Muista kotitalousja tietokoneesi toimii jälleen vähennysmoitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 Anjan Apu Hermoratahieronta Anja Lyytikäinen Vehkasärkäntie 3, Niittylahti, info@anjanapu.? JK PERINTÄ JALkAHOIDOT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu kANSANPARANNUS kODINkONEHUOLLOT P. 0400 346 351 PK PESUASEMA VUOKRATAAN VUOkRAUSPALVELUJA Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy keskustassa MAANRAkENNUSPALVELUT MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 ATk-PALVELUT Pohjois-Karjalan laajin valikoima ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT maanrakennuspaivinen.fi Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. VENÄJÄN VIISUMIT VENÄJÄN VIISUMIT Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi P. 044 272 3334 HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la 11?15 Tervetuloa! Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi JUKOLANKATU Jukolanportti ANTIIkkIA ASUNTOJA P. 050 555 0407 ammattitaitoa jo vuodesta 1990 Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). PK PESUASEMA Joensuun Rantakylä ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit Pamilonkatu 34 osaamista p.013-123 651ja 3e JUKOLANKATU 18 A 1 PESULAPALVELUT JÄSENKORJAUSTA Hoidot: ? Nikama käsittelyt ? Akupainanta ? Hieronta ? Jalkavaivat ? Hartiakivut ? Alaselkä ongelmat Mattojen pesut alk. p. 040 939 1997 Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? PESULAPALVELUT ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT puh. 0451067036 PERINTÄPALVELUJA Kaikki mattojen pesut nyt! HERMORATAHIERONTA TalviALE! Ota yhteyttä! www.ncc.fi TILITOIMISTOPALVELUT Raivaajantie AutoHoitoCenter ? Autojen pesut ? Vahaukset ? DITEC-syvä pintakäsittelyt ? Sisäpuhdistukset ? Tuulilasinkorjaukset ? Pienten lommojen oikaisu ? Valonheittimien käsittely (muovisten) ATk-PALVELUT NURMEKSENTIE MAALIPINTAkÄSITTELYT UUDET TUULET UUDET OMISTAJAT! PESULAPALVELUT RANTAKYLÄN PESULASSA UUDET TUULET, UUDET OMISTAJAT ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna. ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? otsonointipalvelu ? kuljetuspalvelu vastaanottopiste myös NYT! Penttilänkatu 28! (013)825081, 0503107979 ma-pe RaivaajanTie 4, joensuu 9-17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! ? TIETOA Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI Hedelmöityshoidot jonottamatta, luotettavasti ja hyvin tuloksin. Myös iltavastaanottoja! JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? MAIJAN KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Lääkäreinä Esa Korkeela, Jonna Honkanen, Markku Saaranen, Marita Räsänen, Paula Kuivasaari-Pirinen ja Minna Sopo. Hoitoon pääsee ilman lähetettä. Puh. 017 263 1700 InOva klinikka Ajurinkatu 16 70110 Kuopio ON Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. Sininen. 2. 1974. 3. John Francis Bongiovi, Jr. 4. 1799. 5. Trygve Lie. 6. Kultarannikko. www.inova.fi MATKASSA POLIISI PYYTÄÄ YHÄ HAVAINTOJA TURUSESTA Poliisi pyytää kaikkia mahdollisia havaintoja, jotka liittyvät tohmajärveläisen Esa Turusen katoamiseen. Turunen katosi tiistain 18.3. ja keskiviikon 19.3.2014 välisenä aikana Tohmajärven Lahdenkankaantieltä. Katoamista tutkitaan tappona. Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on vanginnut 3.4.2014 yhden ihmisen tapauksen johdosta. Vangitseminen tehtiin syytä epäillä -perusteella. Esa Turusen lompakko löytyi keskiviikkoaamuna 19.3.2014 Lahdentien ja Kakkarintien risteyksen lähistöltä. Poliisi pyytää Lahdentiellä ja Kakkarintiellä tai lähistöllä liikkuneilta henkilöiltä havaintoja tapausesta. Useat ihmiset kulkevat Lahdentien kautta esimerkiksi Niiralan rajanylityspaikalle, ja näillä voi olla havaintoja, jotka liittyvät tapaukseen. Lisäksi poliisi pyytää kuvissa olevista ajoneuvoista eli Ford Transitista ja Toyota roskia. Tuuli tarttui palavaan paperiin ja lennätti sen kuivaan heinikkoon, jota paloi noin viiden aarin alueelta. Talon oma väki ja naapurista tulleet apuvoimat aloittivat sammutuksen jo ennen pelastuslaitoksen tuloa paikalle. Liperissä tuli lähti leviämään lauantaina nuotiosta. Maastopalo saatiin rajattua noin viiden aarin alueelle. Tehtävään osallistui yhteensä kymmenen palomiestä Liperistä, Outokummusta ja Viinijärveltä. Ford Transit. Toyota Hiace. Hiacesta havaintoja Tohmajärven alueelta 18.?24.3.2014 väliseltä ajalta. Havainnot pyydetään ilmoittamaan puhelinnumeroon 050 408 62 52 tai sähköpostilla vihjeet.ita-suomi@ poliisi.fi TULI KARKAILI KUIVIIN KEVÄTMAASTOIHIN Tuli karkasi lauantaina Outokummussa maastoon tynnyristä, jossa poltettiin ROSKIEN SYTYTTÄJÄÄ PITI ETSIÄ LIPERISSÄ Sivullinen havaitsi tiistaina aamupäivällä Liperin Viinirannantiellä valvomattoman roskien polton ja ilmoitti asiasta 112:een. Pelastuslaitoksen yksikkö havaitsi kohteeseen tullessaan, että roska-, risu- tai muu vastaava kasa oli jo melkein sammunut palavan aineen loputtua. Itse roskien polttajaa ei näkynyt nuotion läheisyy- dessä, mutta sytyttäjä löytyi myöhemmin ja sai valistusta osakseen. Pohjois-Karjalassa on voimassa avotulentekokielto, jolloin roskia tai muuta nuotioita ei saa poltella. Nuotioita saa jättää valvomatta silloinkaan, kun kieltoa ei ole, painottaa pelastuslaitos. Kuiva viime kesän heinä on erittäin herkkä syttymään, ja pienikin tuulen vire levittää paloa nopeasti. SIIRTOLAVA PALOI MUOVIEN PÄÄLLÄ Sivullinen ilmoitti maanantaina iltapäivällä roskien poltosta Liperin Simananniementiellä. Pelastuslaitoksen yksikkö havaitsi rakenteilla olevan omakotitalon pihamaalla käryävän rakennusmuovikasan ja muovien päällä palavan siirtolava. Kohteessa ei ollut ketään paikalla. Yksikkö sammutti kasan vedellä ja lapioi hiekkaa käryävien muovien päälle. Tietoa ei ole, olivatko muovit polttamalla hävitettäviä vai ei. Pelastuslaitos painottaa, että avotulta ei koskaan saa jättää vartioimatta. Sytyttäjällä on aina vastuu valvonnasta ja myöhemmin mahdollisista vahingoista. NELJÄ AUTOA PALOI NOLJAKASSA Hälytyskeskukseen tehtiin lauantaiaamuna kello 04.55 ilmoitus autopalosta Erkinpellontie 13:ssa. Taloyhtiön vieraspaikalla oli tulessa kolme henkilöautoa ja yksi pakettiauto. Kaksi viimeksi syttynyttä autoa vaurioitui lievemmin. ROSVOILLE MURUKAHVIA JA PARTAKONEEN TERIÄ Ulkomaalaiset 37- ja 35-vuotiaat miehet anastivat perjantaiaamuna polvijärveläisestä kauppaliikkeestä jätesäkillisen murukahvia. Poliisipartio tavoitti henkilöautolla liikkuneet epäillyt tekijät ja löysi metsään kätketyn jätesäkin, jossa oli 42 murukahvipakkausta, kuusi pakettia vitamiinivalmisteita ja kaksi pakettia partakoneen teriä. VOROT VIERAILIVAT PÄRNÄVAARALLA Pärnävaaran hiihtokeskuksessa olleesta latukoneesta oli anastettu moottoritilasta turbo ja venttiilejä sekä polttoainetankista dieselöljyä lähes 200 litraa keskiviikon 26. maaliskuuta ja tiistaiaamun 8. huhtikuuta välisenä aikana. Poliisi kaipaa anastukseen liittyviä havaintoja poliisipäivystyksen numerossa 071 875 65 00 virka-aikana. KAHDEN HENKILÖAUTON KOLARI OUTOKUMMUSSA Kaksi henkilöautoa kolaroi Outokummussa Kiisukadun ja Pohjoisahonkadun risteyksessä maanantaina kello 14.54. Pohjoisahonkatua ajaneen joensuulainen henkilöauton kuljettaja ei havainnut väistämisvelvollisuutta osoittavaa liikennemerkkiä. Molemmat henkilöautot vaurioituivat törmäyskohdistaan. Henkilövahinkoja ei tullut. tervetuloa 1 v. SYNTTÄREILLE K-MARKET ANKKURIIN PERJANTAINA 11.4. OMENA Golden 1 kg:n pussi BANAANI REISSUMIES RUIS JA TäySJyVä 235?280 g (1,78?2,13 kg) ERÄ 1 00 1 00 1 00 ps kg 2 ps! JääTELöITä OMASTA UUNISTA: VOICROISSANT RIISI & PERUNAPIIRAKAT 0 50 0 -30 % 39 JUUSTOVIIPALEET -11-24 % Rantakylän martat tarjoilee kakkua ja kahvia klo 10?17 MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (ei lakttoostittomat, ei kerrosjogurtit) (1,67 kg) Ulkona on pomppulinna klo 10?17!!! COCA COLA 2-pack (0,73 l), sis. pantit 0,80 Tervetuloa! ANKKURI PALVELEMME Patotie 6, 80160 JOENSUU puh. (013) 826 217 jukka-pekka.hirvonen@k-market.com ark. 8?21, la 8?18, su 12?21 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 270?300 g (12,30?13,67 kg) Valio Lapsille on mehua ja keksejä. 2 69 3 00 2 99 2 EXTRAPALVIKINKKU & EXTRAPALVIKALKKUNA Valio kpl + MUITA hERKKUJA hyVääN hINTAAN! Wursti 300?400 g (7,47?6,97 kg) kpl Osallistumalla arvontaan voit voittaa upeita palkintoja! 1e:LLa Kts. lisää: www.k-market.com tarjoukset voimassa synttäreiden ajan 99 pkt rs 6 prk! 2-pack