• Sikainfluenssa saa ihmiset liikekannalle. KUNTOSALI HELMIKUUN LOPPUUN 25?/kk » SIVU 13 Bataatista on moneksi, tietää Minna Muranen. IK N U P U A K VUODEN I 2015! LEHT » SIVU 9 pl 122 k 0 5 u l e k Ja LAUANTAINA 9.1.2016 Nro 2 Ei sitoutumisaikaa. K-16. Katso paras tarjous ja lähin kuntosali netistä evofitness.fi/2016 tarj.voim. 19.1.2016 Lentomatkustajien hermot tiukilla: turbulenssia esiintyy usein jo lähtöselvityksessä. » SIVU 12 vaativaan makuun Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto www.heili.fi toimitus@heili.fi Tehostimme Joensuun liiketoimintoja! Palvelemme jatkossa (Iso Myy) Leppäsen Cafe konditoriassa ja Rantakylän Ostarilla. Cafe konditoriassa Keittolounas: VKO 2 Ma Nakkikeitto Ti Tomaatti-vuohenjuustokeitto Ke Perinteinen kalakeitto To Hernekeitto Pe Juustoinen kanakeitto un u Tammik HITTI! Kuuma , Kaakaorgintorttu M! A e N b . e . . n a u l l R iaispu tai Lask Tervetuloa herkuttelemaan! KATSASTUKSET ALKAEN 29,TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi Aurauskulmiensäätö 60 ? Vuosihuolto 95 ? Määräaikaishuollot alennus -30 ? Leipomomyymälä Palvelemme: arkisin 7.00?18.00 lauantaisin 9.00?15.00 Uusi monipuolinen leipäkauppa on avattu. Tervetuloa tutustumaan! Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! Palvelemme Ma?Pe Palvelemme Ma-Pe 7?18, 8-18,LaLa9?15 9-14 Palvelemme Ma?Pe 8?16 Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Palvelemme Ma?Pe Palvelemme Ma-Pe8?17 8-17 HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: Palvelemme Ma?Pe LaLa 9?14 Palvelemme Ma-Pe8?18, 8-18, 9-14 Kondiotoria ? kahvila ? leipämyymälä Siltakatu 10 (Iso Myy) LEPPÄSEN LEIPOMO OY Siisti ja viihtyisä KIRPPIS Rantakylän ytimessä! Isot pöytä- ja rekkipaikat VAIN 15 ? /viikko tai 50?/4 viikkoa! VARAA OMA MYYNTIPAIKKASI! Löytötavarapuolella kaikki vaatteet ja asusteet -50 % Myös uusi erä koruja ja latureita laitettu myyntiin! TULE HAKEMAAN OMASI POIS!! MA, TI, KE, PE TO LA SU 11?17 11?18 10?15 12?14 Pohjois-Karjalan LÖYTÖTAVARAPALVELUT Pöytävaraukset ja löytötavaratiedustelut 0600 550 127 (1,99 ?/min+npm.) Puronsuunkatu 1 (Rantakylän ostoskeskus) 80160 Joensuu puh. 050 339 1018, ma-pe 8.00-22.00, la 10-22, su 10-18 Rantakylä Puronsuunk. 1, puh. 050 339 1002, ark. 8.30-15.00 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 10.1.2016 REIJOLA RT 2h+k+khh+s 59,5 m² Vh. 136.500 ?. Rv. 2008. Kaukolämmössä oleva kaunis huoneisto palvelujen ääreltä. Autokatos ja omat vesimittarit. el=D. Esittely klo 12.30?13.00 Kenttämestarintie 1 A 3 / Osmo. KESKUSTA KT 3h+k+s 77 m². Vh. 178.000 ?. Hissitalon 2. kerroksen hyväkuntoinen huoneisto eteläisellä ruutukaavalla. el=E. Esittely klo 13.00?13.30 Kalevankatu 17 / Pasi. RANTAKYLÄ KT 2h+k 61 m². Mh 85.000 ?. Heti vapaa 2. krs. huoneisto palvelujen lähellä. Lasitettu parveke, rauhallinen sijainti. Uusittu käyttövesiputket, lukot ja parvekkeet ym. el=E. Ensiesittely klo 13.00-13.30 Pursitie 9 B 14 / Tapio. KARHUNMÄKI OKT 4h+k+s+khh 112 m². Hp. 229.000 ?. Uusi. Käyttöönottotarkastus tehty. 2 auton katos. el=C. Esittely klo 13.00?13.30 Otavanpojankatu 8 / Veijo. REIJOLA RT 3h+k+khh+s 72 m² Vh. 157.000 ?. Rv. 2006. Heti kaupasta vapaa päätyhuoneisto palvelujen ääreltä. el=E. Esittely klo 13.15?13.45 Katajakuja 2 A 1 / Osmo. KESKUSTA LUHTITALO 3h+k+s 86,5 m². Vh. 255.000 ?. Rv -07. Heti vapaa 2. krs:n erittäin siistikuntoinen huoneisto. el=D. Esittely klo 13.45?14.15 Louhelankatu 14 A / Pasi. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 77 m². Vh. 118.000 ?. Käyttövesiputkisto-, ikkuna- ja kattoremontti tehty. Heti vapaa. el=E. Esittely klo 13.45?14.15 Petäikkölänkatu 25 C / Veijo. PENTTILÄ KT 2h+k+s 47 m² Vh. 165.000 ?. Rv. 2007. Lähellä keskustaa, Tähtitornista 4. kerroksen huoneisto. el=E. Esittely klo 14.15?14.45 Jokikatu 7 A 11 / Osmo. KESKUSTA KT 3h+k+kph 67,5 m². Vh. 122.000 ?. 3. krs:n läpitalon huoneisto johon juuri uusittu ikkunat ja parvekeovet. Esittely klo 14.30?15.00 Sepänkatu 46 / Pasi. KANERVALA OKT Oh+k+2-3 mh+kph+s 150/200 m². Hp. 249.000 ?. Rv. -55. Maalämpötalo. Uusittu lähes kaikki 20092011. Kolmessa tasossa. Oma n. 986 m² tontti. Esittely klo 14.45?15.15 Horsmakatu 4 / Veijo. UTRA RT 3h+k+s 75,5 m² Vh. 127.900 ?. Rv. 1992. Kaunis koti palvelujen ääreltä. Kaukolämpö, talohuolto ja omat vesimittarit. el=D. Ensiesittely klo 15.15?15.45 Moberginkatu 2 D / Osmo. HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Lauantai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -19 Eno Outokumpu -16 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona -18 Eno Outokumpu Kontiolahti -15 Liperi Joensuu -18 -15 Eno Outokumpu -12 Liperi Kontiolahti Joensuu -16 -15 Eno Outokumpu -14 Kontiolahti Liperi -15 Joensuu -15 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Sparraillen plussaa viivan Yksinyrittäjäkin voi kouluttautua ilman että urakat sulaa. Yksinyrittäjien määrä on kasvanut jo kymmenisen vuotta muita yrittäjätyyppejä nopeammin. Miten yksinäinen päivittää ja laajentaa osaamistaan hyvinkin sitovan yrittäjyyden ohessa? Varsinkin tiukan talouden kaudella saattaa tuntua, ettei raadantaa auta katkaista koululla. ? Hetkeksi pois lähteminen antaisi uuden näkymän omaan bisnekseen, kokee kuitenkin joensuulainen Päivi Könönen, jonka HR-Consulting Oy tarjoaa yrityksille neuvontaa ja valmennusta henkilöstöasioissa. Parhaillaan yksinyrittäjä Könösellä on oman liiketoimintansa ohessa meneillään kahdet opinnot: näyttötutkintomestari Jyväskylän ammattikorkeaan ja kasvua johtamiseen-koulutus Aalto-yliopistoon. Kumpikin hoituu käytännössä etänä kotiseudulta. ? Opinnot ovat osa-aikaisia ja ne menevät vain osittain päällekkäin. En koe tilanteesta stressiä. Etenkin jos tarjoaa asiantuntijapalveluita, osaamista pitää ylläpitää, sanoo Könönen yli 15 vuoden yrittäjäkokemuksella. Passeja ja maistereita - Hetkeksi pois lähteminen antaisi uuden näkymän omaan bisnekseen, sanoo Päivi Könönen. Suomen Yrittäjät ry:n mukaan yksinyrittäjät hyödyntävät usein ei-muodollista opiskelua: on yhteistyöverkostoa, yrittäjäjärjestöjen infoja ja nettikursseja. Muodollisessa koulutuksessa suositaan etenkin lyhyitä täsmäkursseja. Välttämättömiä monelle ovat sertifikaatit, kuten tulityökortti tai hygieniapassi. Koulut ammattioppilaitoksista yliopistoihin räätälöivät nekin tarjontaa yksinyrittäjälle sopivaksi. ? Yliopistotasoinen koulutus on jäsenistössämme kasvussa, kertoo Pohjois-Karjalan Yrittäjien järjestöpäällikkö Merja Blomberg. Pohjois-Karjalan Yrittäjien jäsenistössä hieman yli puolet on yksinyrittäjiä. Superkouluttautuja Könösellä on plakkarissa oppia kaikilta tasoilta. Viime ajoilta CV:hen on tarttunut oppisopimuksilla -En usko, että on alaa, jolla kouluttautuminen ei edistäisi bisnestä, sanoo henkilöstöasioiden yritysneuvoja Päivi Könönen. Kuvausalustana jungilaista psykologiaa hyödyntävä Insights-työkalu erilaisten ihmisten ymmärtämiseen. Kuva: Annika Suvivuo ? Etenkin jos tarjoaa asiantuntijapalveluita, osaamista pitää ylläpitää. Päivi Könönen Toimitus suoritetut yritysneuvojan sekä tuotekehittäjän erikoisammattitutkinnot. Yrittäjän oppisopimus on vielä turhan huonosti tunnettu ja lähes ilmainen keino laajentaa, erikoistaa tai päivittää osaamistaan. Mielenkiintoiseksi koulutusmuodon tekee se, että opintojen käytännön osuus suoritetaan yrittäjän oman liiketoiminnan parissa. Tänä vuonna 12 yrittäjää on päättänyt oppisopimuskoulutuksensa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä ja nyt loppuvuo- desta 16:lla sopimus on vielä meneillään. Punaisella langalla Vaikka moni ajautuukin nykyään yksinyrittäjyyteen pakon sanelemana, on joukossa paljon hengen palolla käyviä ja sellainen ihminen on tyypillinen itsensä kehittäjä. Yksinyrittäjän tulotaso tapaa Suomen Yrittäjien mukaan olla alhaisempi kuin saman alan palkansaajalla. Koulutusinvestointi on siis tarkan harkinnan paikka. ? Valituilla koulutuksilla pitää olla punai- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Jentta Ilanmaa Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 050 414 3584 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 ? NIMET 9.1.2016 Työllistymistä edistävä Kajo-keskus sai rahaa Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen Kajo-keskus -hanke on saanut työllisyyspoliittisen avustuksen Pohjois-Karjalan työ- ja elinkeinotoimistolta. Hankkeen toiminta-aika on 2016?2018. Kajo-keskuksessa tehtävän työn tavoitteena on kehittää yhteistyössä TE-toimiston, maakunnan työllisyystoimijoiden ja kuntakumppaneiden kanssa yhdistys- ja yritystyöllistämistä ja edistää tätä kautta pitkään työttömänä olleiden henkilöiden työllistymistä avoimille työmarkkinoille. Pohjois-Karjalan pienille palkkatuella työllistäville yhdistyksille Kajo-keskus tarjoaa tukipalveluja työnantajavelvoitteiden hoitamiseksi. Työnhakija-asiakkaille, joiden vuosittainen asiakasmäärä on noin 200 henkilöä, Kajo tarjoaa työhön valmennusta ja työn etsintää. SU 10.1. Nyyrikki. Ort: Riiko, Riku, Reijo, Marko, Tommo, Paavali, Paavo, Pauli, Teo, Heimo. MA 11.1. Kari, Karri. Ort: Teo, Mikael, Miihkali, Mikko. TI 12.1. Toini. Ort: Tatjana, Tanja, Taina, Sauvo. KE 13.1. Nuutti. Ort: Jermi, Tarvo, Ele. -kauppiaasi Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30 la 9.30?13.30 AVAJAISET maanantaina 11.1.2016 klo 14.00-17.00! Tule kokeilemaan HUR-kuntosalilaitteita ja ihastelemaan MINEA AITTOKOSKEN maalauksia! KAHVITARJOILU! ANNIKA SUVIVUO ? Poiminta Muutoksia oppisopimukseen ? Yrittäjän oppisopimus on aina tapauskohtainen. Ensin katsotaan osaaminen sekä taitotaso, ja sen pohjalta määritellään oppisopimusaika ja teorian määrä, koulutussuunnittelija Sakari Kolehmainen Pohjois-Karjalan aikuisopistolta kertoo. Oppisopimus tähtää yrittäjälläkin yleensä tutkintoon. Osaamisalueellaan hyvin kokenut voi suunnata vaikka suoraan näyttötutkintoon. ? Vuoden 2017 alusta alkaen meiltä jääkin kokonaan pois ei-tutkintotavoitteinen lisäkoulutus, Kolehmainen kertoo. ? Käytännössä meillä on mahdollisuus vielä alkuvuoteen saakka solmia tutkintoa tavoittelemattomia lisäkoulutuksia, mutta koska niiden täytyy päättyä ensi vuoden loppuun mennessä, niin uusien osalta alkaa olla viimeiset hetket käsillä. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Asiantunteva IAN VOIMA GALLER Nykyään, kun ammatteja syntyy ja kuolee kiihtyvään tahtiin, uusi tutkinto voi tuottaa kilpailuvaltin tai mahdollisuuden suunnata liiketoimintaa uudelleen. Kun vähän asiantuntijaa rapsuttaa, niin Heilinkin levikkialueelta paljastuu melkoinen määrä eriasteista koulutustarjontaa yrittäjälle. Koko sarka avautuu Päivi Könösen mukaan parhaiten ihan googlettamalla. Ennen päätöksiä kannattaa selvittää opetuksen sisältö ja laajuus otsikkotasoa syvemmältä. Opintojen ohessa karttuva vertaistuki ja yhteistyöverkosto ovat hyviä syitä koulutuksen ostoon, mutta eivät ne loputtomiin riitä. ? Priorisointi on välttämätöntä, koska pääosa yrittäjän ajasta pitää suuntautua omaan bisnekseen. Kun Könönen muutama vuosi sitten pinnisti liiketoimintansa ohessa ylemmän AMK-tutkinnon, ehti hänkin jo päättää, että ei koskaan enää näin. ? Mutta kuinka ollakaan, opiskeluun kasvaa jano, hän toteaa nyt ? monta sertifikaattia myöhemmin. ? KERRO alkan Kari Ketonen alle nen lanka, Päivi Könönen painottaa. ? Niistä pitää olla hyötyä liiketoiminnalle. Silloin kun tie yksinyrittäjyyteen ei ole käynyt pakon kautta, valinnan motivaattoreina ovat lähes aina olleet vapauden ja riippumattomuuden kasvattaminen omassa elämässä. Näistä tekijöistä kiinni pitäminen vaatii paitsi riittävän rullaavaa liiketoimintaa niin ajoittain myös lisää hiiliä siihen hengen paloon. Sitäkin moni koulutuksesta hakee. Silmälääkäri Mirja Kontkasen vastaanotto Varaa aika KatseOptiikkaan Kehysale p. 013 224 740 ut ! ? LUKU 2006 Pluton keskietäisyys Auringosta on lähes kuusi miljardia kilometriä ja sillä tiedetään olevan viisi kuuta: Kharon, Kerberos, Hydra, Nix ja Styx. Viime kesänä NASAn New Horizons onnistui ensimmäisenä avaruusluotaimena lentämään Pluton ohitse. Vuonna 1930 löydettyä Plutoa pidettiin pitkään Aurinkokunnan uloimpana planeettana, mutta elokuussa 2006 Kansainvälisen tähtitieteellisen unionin äänestyksessä se menetti statuksensa planeettana kokien nöyryyttävän arvonalennuksen kääpiöplaneetaksi. AVAJAISVIIKON AIKANA VOIT KOKEILLA MAKSUTTA VOIMAGALLERIAN RYHMIÄ: VOITAS voima- ja tasapainoryhmä maanantaina 11.1. klo 11.30?12.30 ja klo 12.45?13.45. TUKEA LANTIOPOHJAAN kuntosaliryhmä tiistaina 12.1 klo 17.30?18.30. KUNTOSALICIRCUIT torstaina 14.1. klo 16.30?17.30. VARAA PAIKKASI RYHMIIN puhelimitse 046 922 3022 tai s-postitse info@rantakylanfyshoitolaitos.fi Puronsuunkatu 1 A | www.rantakylanfyshoitolaitos.fi Silmäasemalla kaihin hoito on yksilöllistä ja kokonaisvaltaista ASIAKASILTA Joensuu Silmäaseman silmäsairaalassa (Kauppakatu 23 b) maanantaina 18.1. klo 18?20 Asiakasillassa luento ja keskustelua kaihista Näkö sumenee ? onko minulla kaihi? Lauri Korhonen, silmätautien erikoislääkäri Tilaisuudessa mahdollisuus keskustella kaihileikkauksesta asiantuntijoidemme kanssa ja tutustua silmäsairaalaan. Teemme maksuttomia silmänpaineen mittauksia illan aikana. Osallistujien kesken arvotaan 100 ? lahjakortti. Ilmoittaudu tilaisuuteen to 14.1. mennessä p. 040 685 4986 tai ritva.korhonen@silmaasema.fi Tervetuloa! Lue lisää kaihi.fi optikko | silmälääkäri | silmäsairaala
• 4 Heili LA Toimittajalta Eteenpäin, sano Alla olevaa tekstiä ei pitänyt alun perin julkaista missään. Mutta kun on tämä ammattitauti, että sitä osaa parhaiten ajatella kirjoittamalla, ja tuli sitten kirjoitettua, niin menköön nyt. J Suruviesti tavoitti yhtenä aamuna viime vuoden puolella, kun olin nousemassa bussista tuossa Piimälinnan pysäkillä. Kaveri takavuosilta oli heittänyt henkensä, viestitti yhteinen tuttumme. Hetki siinä meni nieleskellessä, vaikka se kaikki olikin pääosin kaikuja menneestä. Tuskin oltiin viime vuosina edes soiteltu, saati nähty. Jälki kuitenkin aina jää, ihmisestä toiseen. Uutinen antoi oman sävynsä koko päivälle. Tuli samaan asiaan liittyen vielä pari puhelua, ja ihmisrievun pääkoppa pääsi lempiharrastuksensa pariin: rypemään melankoliassa. Tulivat mieleen kaikki ne muutkin, jotka ovat porukasta poissa. Paljon hyviä juttuja, hienoja hetkiä, naurua ja muutamat itkutkin ? pateettisesti sanoen elettyä elämää. Nimiä ja numeroita puhelimen muistissa. Niitä, joita en vieläkään ole osannut poistaa. (Miksiköhän, muuten?) älki kuitenkin aina jää, ihmisestä toiseen. Jos tällaisten uutisten saamisessa on hyvää puolta, se on se, että hetken aikaa kaikki tuntuu jotenkin yksioikoisemmalta. Ihan kuin silloin joskus nuorena, kun ei vielä täysin tiennyt, ettei tiedä mistään mitään. Kuolinuutisen peräaalto pyyhkäisee mielestä edes hetkeksi pois kaiken joutavan, ja sen hetken ajan omat jalat tuntuvat tapaavan maahan tavallista tanakammin. Kuinka kauan tuo hetki kestää, riippunee henkilöstä. Uutisen saajasta ja sen aiheena olevasta. Pikkuhiljaa se vaikutus kuitenkin häipyy pois. Kuolleet unohtuvat. Lounasaikaan kävin kävelemässä kaupungilla. Tunsin huonoa omatuntoa vähäisestä, olemattomasta, yhteydenpidosta. Katselin ihmisiä kiireissään. Hain pahvikahvin kioskilta. Sitten jo tunsin huonoa omatuntoa siitä, että annoin asian häiritä pääkoppaani. Lopulta tunsin itseni vain ärtyneeksi. Vitutti, suomeksi sanottuna. Ei mikään ja kaikki. Illalla se jo kumminkin helpotti. Puusavotassa, kuinkas muuten. Saunapuita oli ilmestynyt päivän aikana kotiportille, kuten isäukon kanssa joskus aiemmin sovittiin. Pari mottia tuupovaaralaista koivua. Ruuan päälle käytiin pojan kanssa töihin käsiksi. Natiaisesta oli jo kummasti apua: pikkuäijä kantoi halkoa sisään sellaista vauhtia, etten alkuun meinannut ehtiä niitä oikein pinoamaan. Urakan päätteeksi istuttiin tyhjän peräkärryn lavalla ja huilattiin. Sanoin, että siinä on pariksi vuodeksi saunapuita. ? Miehän oon sitten jo kaheksan, poika ynnäsi. Arttu Laakkonen Lauantai hyvä Suomen järvistä saa tutkitusti hyvää ruokaa. FM Minna Hiltusen tutkimuksessa todetaan muun muassa, että järvien ravintoverkot tuottavat korkealaatuista kalaravintoa. Hiltusen biologian alaan kuuluva väitöskirja ?The role of zooplankton in the trophic transfer of fatty acids in boreal lake food webs? tarkastetaan Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella 15. tammikuuta. ??MAAILMAN SUURIMPIEN SAARIEN TOP3 Suurimpien saarten elinolot vaihtelevat suuresti toisistaan, kärkijoukkoon mahtuu niin Pohjois-Atlantin hyisien tuulien piiskaamaa arktista erämaata kuin kuumia ja vehreitä trooppisia saaria. ??Asiaa tai 1 Grönlanti. Saaren vetovoimatekijät ovat harvassa, mutta viikingit alkoivat asuttaa tätä vilpoista ja pinnanmuodoiltaan vaikeakulkuista saarta jo yli tuhat vuotta sitten. Vaikka 2,2 miljoonaa neliökilometriä käsittävä Grönlanti kuuluu nykyään Tanskalle, saaren vajaat 60 000 asukkia ovat viime vuosina päässeet nauttimaan kasvavasta itsemääräämisoikeudesta. 2 Uusi-Guinea. Eteläisen pallonpuoliskon suurimman saaren jakavat sopuisasti keskenään Indonesia ja Papua-Uusi-Guinea. 785 753 neliökilometrin laajuisen saaren korkein kohta yltää lähes viiden kilometrin korkeuteen. Saarelta löytyy laaja skaala eri kasvillisuusvyöhykkeitä: sademetsiä, savanneja, kosteikkoja, vuoristotundraa ja mangrovemetsiä. 3 Borneo. Niukasti pronssille jäävä saari on jaettu Brunein, Indonesian ja Malesian kesken. Borneo sai toimia pitkään eurooppalaisten siirtomaana, II maailmansodan aikaan puolestaan Japani valtasi sen. 1960-luvulla Indonesia ja Malesia joutuivat aseelliseen konfliktiin saaren aluejaosta. Sademetsien lisäksi saarelta löytyy mittavia luolastoja ja maanalaisia jokia. ei Mottoja ja mietelauseita Joko uudenvuoden lupaukset, kuten laihdutuskuuri, liikunnan aloittaminen, tipaton tammikuu, tupakaton loppuelämä ja muut pyhät valat on rikottu? Minulla varmaan olisi, jos olisin uudenvuoden lupauksia itselleni antanut. En antanut. Lopetin tuon turhauttavan tavan jo muutama vuosi sitten. Mutta jotakin osviittaa ihminen elämänsä parantamiseksi tarvitsee. Minä keräilen itseäni viisampien mottoja ja mietelauseita. Niitä riittää sekä ammatillisen että yksityisen elämän tarpeisiin. Harrastus alkoi kauan sitten, kun eräs haastattelija kysyi, onko minulla elämässäni jokin tunnuslause eli motto. Herranen aika! Mitään ei tullut mieleen. Olenko henkisesti niin köyhä, ettei minulla ole elämässäni mottoa? Pian motto löytyi ihan etsimättä. Se tuli vastaan Erno Paasilinnan teoksessa Kotiseudulla ja vierailla mailla, jossa on tarina hänen ja lankoni Juhani Lihtosen retkestä Käsivarren Lapissa. Norjan puolen Markkinan kylässä he tapasivat yli yhdeksänkymppisen sepän, joka edelleen valmisti hienoja vaskikelloja. Kun Erno ja Jussa ihmettelivät, miten iäkäs mies vielä jaksoi uurastaa, vanhus huusi: ?En kai mie makhamhaan ruppee, kuolemahan ??Fingerpori K aikki on epävarmaa, ja juuri se tekee minut rauhalliseksi. siinä tullee!? Siitä paikasta Markkinan sepän lauseesta tuli minulle motto, elämän ohjenuora. Viime aikoina tosin olen mieltynyt erityisesti Muumien Tuutikin elämänviisauteen: ?Kaikki on epävarmaa, ja juuri se tekee minut rauhalliseksi.? Kirjailijan ohjenuoraksi on kertynyt useita lauseita. Työhuoneeni seinällä on lukijan lahjaksi lähettämä ristipistotyö, johon on kirjailtu Pentti Saarikosken lause: ?On oltava kärsivällinen mutta myös valpas, odotettava kauan ja sitten äkkiä, siepattava.? Sitä sopii vilkaista, kun kirjoitustyö takkuaa ja usko itseen on vähissä. Jos tekstiin uhkaa tulla liikaa kiemuroita ja hienouksia, on hyvä muistaa Paavo Haavikon jo uran alussa luoma periaate: ?Vaikeata ei kannata kirjoittaa, selvää on tultava.? Samaan syssyyn voi muistaa ranskalaisen Coletten kuuluisan ohjeen prosaistille: jos jokin lause tekstissä tuntuu erityisen rakkaalta ja kauniilta, se on pyyhittävä pois, se ei ole proosan lause. ?Kirjoita kylmästi?, neuvoo kotijumalani Anton Tshehov, eikä tarkoita tunteettomuutta vaan sentimentaalisuuden välttämistä. Oman mottonsa hän Muistikirjassaan ilmaisee näin: ?Minun tunnuslauseeni: en ole mitään vailla.? Tämä on hyvä muistaa niinä hetkinä, kun kokee saavansa arvostusta työstään ansaittua vähemmän. Tämäkin Tshehovin lause on hyvä silloin muistaa: ?Kateus tekee kieroksi.? Eeva Kilpi on suomalaisen kirjallisuuden parhaita ja hauskimpia kiteyttäjiä. Muistitaulullani on vuosia ollut hänen lähettämänsä kortti, jonka kuvapuolella on aforismi: ?Miehistä ihminen oppii.? Helmiä syntyy muidenkin kuin kirjailijan aivoissa. Koko kansan aforismilinko Matti Nykänen on sanonut: ?Elämä on ihmisen parasta aikaa?. Ja totisesti näin on. Tuula-Liina Varis
• HEILI 9.1.2016 5 Kansainvälisyyttä, kieliä, kulttuuria Opi venäjää Itä-Suomen koulussa AVOIMET OVET lauantaina 16.1.2016 klo 9?13 Tervetuloa tutustumaan esi- ja perusopetukseen! Hakuaika esiopetukseen ja 1. luokalle päättyy 29.1.2016 Green Card kurssit Mehtimäen golfhallilla Talvitarjous jatkuu! Lisää green card-kursseja luvassa 16.?17.1., 13.?14.2., 12.?13.3., 9.?10.4. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.kareliagolf.fi aikuiset 150? opiskelijat 100? juniorit alle 21 v. 75? Huikea talvitarjous!!! Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan liityttäessä Karelia Golfin jäseneksi. Lisäksi hintaan kuuluu talvihallin kausimaksu. Etusi jopa yli 300 ? ! INFOILTA ESIOPETUKSESTA KIINNOSTUNEILLE keskiviikkona 20.1.2016 klo 18 ????? ?????????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? Itä-Suomen koulu ? ?????? ????? ????????? ????????? ????????? Vanamokatu 26, Joensuu????????? 050 588 1596 ITÄ-SUOMEN KOULU ? ainoa pääkaupunkiseudun ulkopuolella toimiva kansainvälinen kielikoulu ? www.itasuomenkoulu.fi ???? ???????????? ?????????????? ?????? ? ???????? ???????1616 ?????? ?????? ?????? ?9 ?? 9 ?? 1313 ?????. ?????. ????? ????? ??????? ? ? ??????? ??????? ????? ??????? ? ????? ????????? ????????? ????? ????? ??????? ? ??????? ? ????? ????????? ????????? ????? ?????????????? ? ?1 ????? 1 ????? ?? ?????????? ????? ????????? ????????? ????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ? ? ??????? ??????? ???????????????? ???????????????? ????c ????c ????????????? 29.1.2016. 29.1.2016. ???? ???????? ?????? ????? ????????? ????????? ???? ?????????? ?????? ????? ????????? ? ??????? ??????? 16 16 ?????? ?????? ? ?9 9 ?? ?? 13 13 ?????. ?????. ? ???? ???????? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ???????? ?????? ???????? ???????? ??? ??? ????????? ????????? ???????????? ???????????? ????? ????????? ? 1 ????? ? ????????? ? ?? 113 ????? ? ????? ? ??????? 16 ?????? ?9 13?????. ?????. ? ??????? 16 ?????? ? 9 ?? ? ?????? ?????2020 ?????? ?????? ? ? 18 18 ?????. ?????. ???????????????? ????c ?? ???????????????? ????c ?? 29.1.2016. 29.1.2016. ????? ????????? ????????? ? ?1 1 ????? ????? ? ? ????? ???????????????? ????c ?? 29.1.2016. ???????????????? ????c ?? 29.1.2016. ???????? ??? ????????? ???????????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? 1???????-??????? ????? ? ???????????? ????? ????? ?????????? ?????????? ??????-??????? ? ????? 20 ?????? ? 18 ?????. ? ????? 20 ?????? ? 18 ?????. ???????? ??? ????????? ???????????? ???????????????? ????c ?? 29.1.2016. ? ????? 20 ?????? ? 18 ?????. ????? ????? ????????? ????????? ?????????! ?????????! ? ????? 20 ?????? ? 18 ?????. ????? ?????????? ?????????? ? ? ??????-??????? ????? ??????-??????? ????? ?????????? ?????????? ? ??????-??????? ??????-??????? ????? ? ????? ????????? ?????????! ????? ????????? ?????????! ???????? ??? ????????? ???????????? Itä-Suomen Itä-Suomen koulu koulu ????? ????????? ?????????! ? ????? 20 ?????? ? koulu 18??????? ?????. Itä-Suomen 26, 26, 80130 80130 ??????? ?????????? ?????????? Itä-Suomen koulu Itä-Suomen koulu Itä-Suomen koulu 26, 80130 ??????? ?????????? 26, 80130 ??????? ?????????? 26, 80130 ??????? ?????????? 050 050 588 588 1596 1596 050 588 1596 050 588 588 1596 050 1596 050 588 1596 ????? ?????????? ? ??????-??????? ????? ????????? ????????? ? ???????????? ???????????? ???????? ????? ????????? ????????? ? ???????? ? ???? ? ???? ????????? ????????? ????????? ????????? ? ???????????? ? ???????????? ???????? ???????? ?????, ?????, ?????????? ?????????? ?? ?? ????? ????????? ?????????! ?????, ?????????? ?? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ?????, ?????????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ????????? ????? ????????? ????????? ????????? ????????? ? ? ???????????? ???????????? ???????? ???????? ?????, ?????, ?????????? ?????????? ?? ?? ????? ????????? ????????? ? ???????????? ???????? ?????, ?????????? ?? ????? ????????? ?????????? ??????? ??????????????????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ????????? ? ???? ? ? ???? ????????? ????????? ????????? ? ???????????? ???????????? ???????? ???????? ?????, ?????, ?????????? ?????????? ?? ?? www.itasuomenkoulu.fi www.itasuomenkoulu.fi www.itasuomenkoulu.fi ????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ?????????? www.itasuomenkoulu.fi www.itasuomenkoulu.fi www.itasuomenkoulu.fi www.itasuomenkoulu.fi www.itasuomenkoulu.fi www.itasuomenkoulu.fi Itä-Suomen koulu       ?????????? 26, 80130 ???????    050 588 1596 Kadjar, Captur ja Clio.? ???????????? ???????? ?????, ?????????? ?? ????? ????????? ????????? Hyödynnä Renault talviedut nyt heti.   ????????? ?????????? ??????? Kaupunkilehtien 7 yön luksus lukijaetumatka la 2.4. sekä la 1.10.2016 www.itasuomenkoulu.fi Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn la klo 10-14 ja su klo 11-15. RISTEILYREITTI la su ma ti ke to pe la Italia, Savona Espanja, Barcelona Espanja, Valencia Espanja, Mallorca meripäivä Sisilia, Palermo Italia, Napoli Italia, Savona vain Loistoristeilijä Costa Fascinosa***** Fascinosa***** LUKIJAETUNA Premium-palvelut ilmaiseksi: Premium-palvelut Premium hytit ylemmiltä kansilta, maksuton huonepalvelu sekä aamiainen hyttiin tarjoiltuna haluttaessa) Linja-autokuljetukset Joensuu - HelsinLinja-autokuljetukset Linja gin lentoasema - Joensuu 50? / hlö (menopaluu) Nyt lisäksi lämmityspaketti (moottorilämmitin, sisäpistoke ja puhallin) yhteensä vain 89 ? (arvo noin 550 - 690 ?). CAPTUR hinta alkaen 17 ALL INCLUSIVE sisältää kaiken tämän ? ? ? ? Lennot ja kuljetukset satamaan Kaikki ateriat sekä virvoitus virvoitus?? ja alkoholijuomat Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot Suomalaisen matkanjohtajan palvelut Varaukset ma - pe 9 - 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi 1 510 ? (sis. MediaNav, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, sumuvalot, 16? kevytmetallivanteet...) Ease-paketti (autom. ilmastointi + älyavainkortti, arvo 650 ?) Toimituskulut Yhteensä 0? 600 ? 19 590 ? KADJAR hinta alkaen 23 190 ? Zen -huippuvarustelu 1 600 ? (sis. 17? aluvanteet, autom. ilmastointi, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä, autom. ajo- ja kaukovalojen vaihtojärjestelmä, kaistavahti, sumuvalot, älyavainkortti...) Pysäköintitutkapaketti (arvo 569 ?) Toimituskulut Yhteensä 0? 600 ? 25 390 ? CLIO hinta alkaen 15 190 ? Navi Style -huippuvarustelu Hinta 1395? / hlö kahden hengen sisähytissä. Ikkunahytti +100? ja parvekehytti +200? / hlö. Hinnat ja edut voimassa 29.1.2016 asti. Vastuullinen matkan matkanjärjestäjä Costa Cruises. 480 ? Navi Style -huippuvarustelu (sis. MediaNav-multimediajärjestelmä, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, sumuvalot...) Ease-paketti (autom. ilmastointi + älyavainkortti, arvo 650 ?) Toimituskulut Yhteensä Sport Tourer -farmarimalli 900 ? 0? 600 ? 16 690 ? +1 000 ? Huoletonta matkaa: Renault-takuu 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. Kuvien autot erikoisvarustein. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin etuihin ja eivät koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia. Renault CAPTUR Energy TCe 90 S&S Authentique, 18 080 ? (autoveroton 14 555,56 ? + arvioitu autovero 2 924,44 ? + tk 600 ?). EU-yhd. 5,1 l/100 km, CO2 113 g/km. Renault KADJAR Energy TCe 130 Life, 23 790 ? (autoveroton 18 676,17 ? + arvioitu autovero 4 513,83 ? + tk 600 ?). EU-yhd. 4,6 l/100 km, CO2 126 g/km. Renault CLIO Energy TCe 90 S&S Authentique, 15 790 ? (autoveroton 12 898,97 ? + arvioitu autovero 2 291,03 ? + tk 600 ?). EU-yhd. 4,6 l/100 km, CO2 104 g/km. JOENSUU Pankakoskentie 6, ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Automyynti puh. 010 5228 625, Huolto puh. 010 5228 650, Varaosat puh. 010 5228 640, Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 facebook.com/hameenautovaruste ? avainvaunu.fi 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.
• 6 Lauantai Heili tänään 9.1. Yliopisto tukee turvapaikanhakijoiden avustustyötä Itä-Suomen yliopisto on mukana turvapaikanhakijoiden avustustyössä. Viime vuoden lopulla yliopisto osallistui erilaisiin keräyksiin ja tapahtumiin, joissa tuettiin turvapaikanhakijoiden kotoutumista. Nyt vuoden alussa jokaisella kampuksella järjestetään vapaaehtoisille UEFturvapaikanhakijatukiti- laisuus. Joensuun kampuksella tilaisuus on Aurora-rakennuksessa salissa AU101 torstaina 14. tammikuuta kello 15?17. ??Lähetimme loppuvuodesta vapaaehtoistyökyselyn opiskelijoille ja työntekijöillemme. Toimintaan mukaan halusi reilut 50 henkeä, joille turvapai- Lutikka ja russakka kämppäkaverina yhä useammalla Lisääntynyt matkailu ja ihmisten liikkuvuus näkyvät lisääntyneinä russakka- ja lutikkahavaintoina. Tuholaistorjuja Jukka-Pekka Issakainen Pohjois-Karjalan Hyönteistorjunnasta kertoo, että varsinkin vuoden 2005 jälkeen lutikkakannat ovat olleet Pohjois-Karjalassa räjähdysmäisessä kasvussa. ??Pohjois-Karjalan alueella lutikkatorjuntoja tehdään nykyään jo oikeastaan viikoittain, joskus jopa päivittäin, Issakainen kuvailee. Myös russakkahavainnot (kuvassa russakka eli torakka) ovat kasvussa. Issakaisen mukaan parin vuoden aikana Pohjois-Karjalan alueella on tehty kymmenestä viiteentoista russakkahäätöä. Vanhukset evakossa Utrassa Hyttitie 16:ssa sijaitsevassa kotihoidon yksikössä tavattiin loppuvuodesta russakkaesiintymä. Kiinteistön omistaa Joensuun Kodit Oy, jonka yhteyteen kuuluu myös Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli. Joensuun Kotien ja Joensuun Ellin toimitusjohtaja Jarmo Ojalainen sekä asiakaspalvelupäällikkö Minna Häyrynen tietävät, että missä on ihmisiä, on myös välillä kutsumattomia vieraita. ??Olen itse ollut täällä töissä kuusitoista vuotta, ja sinä aikana torakoita ja lutikoita on aina välillä ilmennyt, eli mikään uusi ilmiö tämä ei ole, Häyrynen toteaa. Etenkin opiskelija-asunnoissa vaihtuvuus on suurta, joten Ojalainen ja Häyrynen painottavat asukkaiden omaa panosta lutikoiden ja torakoiden torjunnassa. Hyönteishavainnoista tu- lee ilmoittaa mahdollisimman nopeasti, jotta hyönteisten leviäminen saadaan pysäytettyä. Hyttitie 16:ssa sijaitsevan kotihoidon yksikön tilat myrkytettiin torakkahavaintojen jälkeen. Asukkaat siirrettiin muutaman tunnin ajaksi muualle, mutta muuten torakkamyrkytys ei ole aiheuttanut pitkän aikavälin muutoksia. Häyrynen ja Ojalainen muistuttavat, ettei kaikkia hyönteisiä tarvitse tai voikaan poistaa. Esimerkiksi kylpyhuoneissa viihtyvä sokeritoukka on yleinen ja ihmiselle harmiton asukas. PohjoisKarjalan alueella lutikkatorjuntoja tehdään nykyään jo oikeastaan viikoittain, joskus jopa päivittäin. Ei syyttelyä ? Jukka-Pekka Issakainen Jarmo Ojalainen ja Minna Häyrynen muistuttavat, että kuusi- ja kahdeksanjalkaisista kämppiksistä kannattaa ilmoittaa heti isännöitsijälle ja talohuollolle. Kuva: Maija Palojärvi Lutikoita myrkyttäessä tulee varmistaa, etteivät hyönteiset ole päässeet leviämään myös viereisiin asuntoihin. Jarmo Ojalaisen mukaan hyönteisten leviäminen riippuu jonkin verran myös asuntojen iästä. Uudempien talojen palonsuojaeristeet saattavat hillitä luteiden leviämistä. Minna Häyrynen ja Jukka-Pekka Issakainen korostavat, että häädön aikana tuholaistorjujan ohjeita tulee noudattaa tarkasti. Häyrysen mukaan yksi ennakkotapaus on jo ilmennyt Helsingin hovioikeudessa. Vuokralainen ei huolehtinut riittävistä esivalmisteluista lutikoiden torjunnassa, jonka perusteella vuokrasopimus voitiin purkaa, muttei irtisanoa. ??Alkuvalmistelut ovat kaikkein tärkeimmät ja asiakkaan pitää olla mukana projektissa. ??Tärkeää on, että saadaan myrkytykselle hyvä lopputulos. Lutikka voi olla neljä kuukautta ilman ravintoa, joten häädössä torjuntakäyntejä tehdään 6?8 ker- kanhakijatukitilaisuus on nyt suunnattu, kertoo työtä koordinoiva henkilöstön kehittämispäällikkö Marketta Rantama. Tilaisuudessa on mukana kolmannen sektorin turvapaikkatoimijoita, jotka kertovat vapaaehtoisille millainen avuntarve tällä hetkellä on. ??Turvapaikkatoimijoiden avulla on tarkoitus kanavoida vapaaehtoistyö niin, että käytettävissämme oleva erityisosaaminen otettaisiin oikein huomioon. Ilmoittautuneiden joukossa on paljon erityisosaamista liittyen yliopistomme koulutusaloihin, kuten esimerkiksi kieliin, terveystieteisiin ja yhteiskuntatieteisiin, Rantama kertoo.
• HEILI 9.1.2016 Ladulle pääsy lähestyy keskustankaukalot. Sekä keskusta-alueen että maaseutualueiden luistinradoilla valot palavat joka päivä kello 22:een saakka. Kiristyneet pakkaset ovat siirtäneet laululavan ensilumen ladun lumettamista. Loppuviikon arvion mukaan lumettaminen aloitetaan maanantaina 11. tammikuuta. taa, ja prosessi voi kestää kolmesta kuukaudesta puoleen vuoteen, Issakainen valottaa. Jos huonekaluja joudutaan hävittämään, niiden käsittely tulee hoitaa asianmukaisesti. ? Ohjeistamme vaihtoopiskelijoita, että he eivät kierrättäisi toisilleen huonekaluja, mikäli niissä on havaittu tuholaisia, Häyrynen kertoo. Minna Häyrynen tietää, että lutikoihin ja muihin syöpäläisiin liittyy myös ennakkokäsityksiä, jotka voivat hidastaa ilmoituksen tekemistä. ? Esimerkiksi soluasunnoissa on hankalampi selvittää, mitä kautta mahdolliset lutikat ovat tulleet asuntoon. ? Lisäksi joissain maissa lutikat ja torakat saattavat olla yleisempiä, joten niistä ei tehdä heti ilmoitusta, Häyrynen kertoo. ? Meillä ei ruveta syyttelemään tai selvittelemään, mistä lutikat ovat tulleet, vaan meidän intressinämme on päästä hoitamaan tilanne mahdollisimman nopeasti, Häyrynen sanoo. ILMOITA HETI Selkeää sykliä lutikoiden, russakoiden ja muiden kodin kutsumattomien vie- Enemmän vaihtoehtoja mainostajille! Laululavan seudulle yritetään tehdä latua alkavalla viikolla. AUPUNKI K N E D O VU 15! LEHTI 20 638 kpl KUVA: TARU VÄÄNÄNEN ? lu 59 Suurjake Tavallista parempi kaupunkilehti Havainnoista tulee ilmoittaa mahdollisimman nopeasti, jotta hyönteisten leviäminen saadaan pysäytettyä. VUODEN ENSIMMÄINEN SUURHEILI LAUANTAINA raiden ilmenemiselle ei ole. Syksyisin ja vuodenvaihteen jälkeen opiskelija-asunnoissa käy vilske, joten havaintoja voi tulla useammin. Minna Häyrynen ja Jarmo Ojalainen painottavat, ettei asuntoja vuokrata tai tarjota eteenpäin ennen kuin todettu hyönteisongelma on hoidettu. Alkuvuodesta Joensuun Ellillä ja Joensuun Kodeilla tullaan tiedottamaan entistä tarkemmin, miten hyönteishavaintoihin pitää suhtautua. ? Havainnot kannattaa ilmoittaa meille mahdollisimman nopeasti, vaikka kyseessä lopulta olisikin väärä hälytys. ? Meillä on valmiudet hoitaa tilanne, eikä siitä koidu kustannuksia asukkaalle, Häyrynen muistuttaa. 16 Teemaliitteessä KOULUTUS JA HARRASTUKSET Mukana myös: Autot ja liikenne -osio 18 HEILI KOUL KOUL Inhottavia mutta harvoin vaarallisia ? Lutikka eli seinälude on leveä, litteä ja ruskeahko, yleensä hieman alle senttimetrin pituinen syöpäläinen, joka elää imemällä verta. ? Lutikoiden olemassaolon voi huomata kutisevista paukamista iholla, sekä patjassa ja petivaatteissa näkyvistä tummista uloste- ja veripilkuista. ? Lutikoiden häätöön vaaditaan ammattilaisosaamista, mutta matkatavaroita voi käsitellä osin itsekin. Lämpöä kestävät tekstiilit ja matkalaukun voi viedä +80-asteisen saunan ylälauteelle 6?8 tunnin ajaksi, jätesäkillä suojattuna. Vaatteet kannattaa pestä heti matkan jälkeen +60-asteisella pesuohjelmalla. ? Lutikoille voi myös antaa kylmää kyytiä laittamalla tekstiilit ja tilojen salliessa koko matkalaukun vähintään ?18-asteiseen pakastimeen tai ulkoilmaan. Pakkaskäsittelyä tulee jatkaa viikon verran. ? Suomessa esiintyvät lutikat eivät levitä tauteja. ? Suomessa tavattava torakka on yleensä saksantorakka eli russakka. Se on kellanruskea, 8?13 milliä pitkä hyönteinen, jolla on selässä kaksi tummempaa juovaa, ohuet raajat ja pitkät, taaksepäin kaartuvat tuntosarvet. ? Russakat eivät suoraan pure ihmistä, mutta ne ovat haitallisia levittämällä bakteeri- ja virusperäisiä tauteja, sekä ulostamalla elintarvikkeisiin. ? Russakat voivat myös allergisoida. ? Lutikan tavoin russakka kestää huonosti pakkasta tai kuumuutta. ? Asunnossa russakkahäätö on ammattilaisen työtä. Lähteet: Helsingin kaupungin ympäristökeskus, P-K:n Hyönteistorjunta/ Jukka-Pekka Issakainen UTUS RR JA HA ASTU KSET KAH 23.8 tai Sunnun TERVETULOA MUKAAN! VAK U ULA Liha kahvak skuntoa Ohjaaja uulaa apuja voimaa na fysi na käy turvallis ttäe ote esti (ei viik Ryhmä rapeutit Saan. Ryhmäk pienryhm oko ässä olla 42, kokoon ra 12.10.) tuu 31. Salmela ja 5-9 henkilö Hinta koko kau , maana 8.?14.12. Ville Alankoä. nta 2015 . si 12 0 ?/15 isin klo 17.00? krt tai Rantak TIEDUSTE 10 ?/ker 18.00. LUT ylän JA ILM Fys säh ta. ura tanssise Vuoden liikuttaja ittu Vuoden erkein palk Ansiom siseura lavatans 2015 Syksyn hjelma salissa Luovin jottimella. mässä kurssio a Käsä 5 tanssitar ssaan. ksy alka 5 ? 20.4 y tuo tulle tasy syks 18.4 klo LiLojen 12.toimin aina 7.9aan, mitä Sali maanant stum isjatko Luovin Tule tutu ma Käsämä 5 alkeet/alkeen Sali .2015 köpost ikaaline OITTAU itse info n hoi TUM SAAMME ISET: @ranta tolaitos Kuntoile LISÄTILA kylanfy 046 922 rauhallis A! ?VO shoitol 3022 tai IMA essa aitos.fi ympärist GALLERI A? valm össä HUR -kun istuu tosalilaitsyyskuus teilla sa. ! UTUS Raha a jää JA HA RRAS TUKS ET vielä tonni k alaa n Salien korke ovet aukeav ak lijoille ouluopiske at tuopin muutaman lukuk hinnalla ko audeksi ko . Valtak Sunnun tai 23.8.2 015 Koulu yhtym tuskunta kurim än yt- us jat kuu Well Ilosa ness-p maanaressa antaina Terve tuloa T KAVA IT AL URSS KEISK YN AL ? Poiminta HEILI 17 luliikuunnalliset kuntasunnalle korkea kouKOUL aikaise osituksasetetut U rot: ? 20.4 ET Suome mmin et eivät lii18.45 ukeskuks ä Viikkovuo täy ryhm u ri koul TUKS relia-amn yliopist ttyneet ole ti Lipe ? 20.45 jatko an koul0 RRAS Paloauke0 ? 21.0 19.00 lussa. mattik ossa ja Itäkylä, u 19.0 JA HA orkeak Kake Jyrin ssit klo an koulitukset Opisk RANTA Pohjois ouUTUS senioritan , Paloaukeat harjo pieni sali elijoid UL mä KYL Puro kylä vapa n tuskunt -Karjalan ärä KO nsuunk ÄN lukio tuminen pe Jyrin 0 ? 21.00 hälytt ker toje en liikunt atu 1 FYSIKA keskivi ayhtymä kouluukeskus,21.00 tutus n klo 18.3 ? Tuk A ALI Kuopi ävän ala lasket arin koul 19.00 ? i ja liiku (toiminta NEN ilmaiseksi yhteistoikkona käyilmoitti tua ? Maa su Lipe 20.9. klo s on kesk HO ksiin ww o. Neu pää nta w.ra si sitt kam ITOLAI nan joitu n us) Tang i, ka kos imintane nnistävä alkae puksell tettiin eihin. ? Hie rologine elinsairntakyla Puh. (013 tempais taina 24. viikkohar t 35e/ kaus TOS nsä 046 uvo kev ja muen tehdä auk n fysi ron lavatanss )922 a vuo kaikkiin 823302 ilta ? Intia nat Yt-ilmo at koko ttelut, jototerap siennfys Wellnes taan Ilos eloku ti 6e/ /eläkeläise fysihoit liikuntuttaa opiasialle jota osallistua olaitos3272 hen käyn lain elijat aare ote ia ituk voit ope s-ki kilöstöä ? Kun en rapia .fi ssa ulla sen i, opisk ille kerta tusertu Alue heitoll atottumu skelijo in totestaupäänhie HEILI järjestä ja kulttuu takana on . arpa ella on een mer Jäsenmaks iset 50e/ kaus i. Ei jäsen .com .com a. kset iden k s ja liikuronta kau Aiku v 25e/ kaus jaiset, .lilat Pohjois i@luukku Sav kertamukaan mislupa riministeri www umm Muu 15-20 Wel neuspis ntaryh pää SYKSYN Sykettäon sydäm -Karja , kia.m koulutu Pohjois tös, jonk ön ilmo ttujat-telttalness-ba mät 6607 lan Ma ari Valtaku SIENINEU -Karjal tilau tunut -hanke essä syn a itta , 040 764 ksesta matillis skuntay VON rttojen puh. alkaviin utua muk jossa voi sienineunnalline htym an TA liikutt Sykettä , ja siitä jalotyi järjestä en perusk än amMarttak vonta n Marttoj kurssei Sus tavata ilmaisiin aan syksyl MARTTAK män anut joen irajalla sahvio en lle on 4 mislupa oulutuks Sien 29.8. henkilö muutoks ryhmiin ESKU en Joen 840 iretk saakkavuoden suulais on klo 10?1 KSES en tehn ja 2.9. klo i Joen itä. on 220 opiskelivuonna 201 ia SA TAPA äiset tam ja hypYö: Sien 4 eitä Kello 16.30 suun imm puksen . Savonl mikuustäten & HTUU: vuonna vähemm jaa, mik 6 17?19 28.8. istelym ? 10/8 alueella Sien tapahtum ja ens n iretk klo 17?2 uhvit sipulien än kuin ä ? lä seu vuoro innan kamta . 9.9. klo i Kite yö talo inen Sinu 1 assa järjestettävä Lisäksi raavak on syk myös stak tänä 16.30 e on muk autumun urheilu 17. 9.9. klo o Mar kilp Op . ssä ähd talo ? si. amm 10/8 oitt tta kertaine a-aerob elutta ana atill ? nsu 9. klo ja t-paita täytyyiskelijalle Kum 17?19 s, ilm RUO keskim isen kou kurista mim KAK Jouni n maailmaicin kaksinNäytö ukset Joestaina 10. kkarit 7.10. arttako a vissa siten, hanke näy Hapansä URSSIT Viit klo hintojenääräisten lutuksen että RYHMÄ Vapaaeh 17?19 ulutus harjoitamilla tor si käy ver Alueelle anen. nmestari ilön 21.9. si 15 on lukuka hankitt tTEN PKKY:n alentum yksikköklo 17?2 tä-kurss toinen palv on vap aelu AIKUIS 30 ja III-tat itteluasuk loilutaeuron hin uden Leivotaa 0 ? 25/2 i 26.10. tutuksi pelastus Heli Aalt aa pää prosen kohdall inen, mik 0? 17?18: 20 tainen ajakklo 17?1 a on n joul 23.11. sy. mäliik rra tai ttia. Harjo Uud (13+) tilat ova o kertoo RYHMÄ noin ä klo 17?2 u yhd 30 in klo 18:30? 9 en Kok neljä 27.10. jäsenen kam vat hanuntatarra, euron palSose t kok 0 ? 25/2essä EITTEN Tiistaisisin klo kelijamonaisuudes klo 17?1 ilta ryho ajan puksen 0? perh ista soppaa 50? ton tai kkia kai ja sen JUNIOR otiaat) aan! 9 etsinnä kuntosa KAUHA todella yksikkö äärän pien saan opis Torsta in hinta Perh een ruok n ? laps -vu amma kki ylio voileen hint ssä. Tau lin olev eent ailuluen ilun KotivaraJA KUKKAR lä liik kin oli alo 23.9 (7-12 isin ja kus hintojen entymin at puo opi ttikork Kurss pisan stalla tila O LUEN tannuste alentum en, . ? klo to vin on skelija 31.8. luen Opiskelij Masoudtiloiltaan tanneeuntamäär usta. Me KOTIPUU aiheutta klo 17?1 to 10?1 NOT Torsta 18:30 t. Tar eakoua HUOM! 2 Teek ät eiv 60? amma pääsy t lain ilDelfi. melko kom TARHA ran 8 vat kunn nousu inen nal Syys nsuuss ultt yhte ylio ät nen tur klo 17?in hinta kaa lisi KUV Joe uuri ttik Joen sato 5.10. ens vas tayh - nal pakti, pist A: ANN a kor tta n tosalil ork näytepu a Kuk mie suu klo 17?1 euron ä noin 5,1 tymälle A TEN mutta n 40 vuo le ase keakouvaltakun-- karate kkailu, Kurss Lykynlamn Latu järje le sek eakoul on tai utar kolassa 8 18.9. HU lun teho Lisätie un kun uudet tettuja . ? klo 14?1 han sado luli ä kai mukaa Karate MUU parkou tarj stää Jo nyt stamista miljoonan kurssin, mella isommat toja ww Sadonk TA - nenAallon suosituikunHyötypi 6 nkorjuu veluih oamiin kkiin autua geo r ja rpeen. että aina on tied EI TEK uutispu orjuutap geokätk jossa käy kätköily w.outoTer vetulo liikunt kouilmoitt essa: in. ksi 30.9.?11 han luon pan mukaan ovat 60min Voit osoitte ashi.fi OSYITÄ jan näk ostus ahtu uro me suunnit kin vaa ossa, kummu a! Rant rahallia. Aal apal? 65/6 .11 klo nostelu harjoite öilyn peru dään läpi ma ossa 45- tuntia apu valinn ille tärk tetusala SUORA 0? 17?1 jo nyt enmaw 4.?5.9. isto Joen nkaupu linen ökulma on opiske - mik to ei kek 1,5 sasioita i. painovieteluassisten an viik llaan Kukkola (5 kertaa) 9.30 n, klo 10.0 suu niin ut kurssieeitä, ja si yht suhteu sta min Geo maa Itä-Suo AN ETU la kerr x viikossa 1,5 tuntia isille si liwww.jo nki.fi/l sujuvast ja tin tatarjon , loppuva stinnän 0 Puutarh n neu ään siin Sykettä tett ima mukaan aiku tiistainakätköilykoustossa. 2-3 Lisätieto n ohj olen iikunta 5.10 -vuotiail ossa HU tus taiettä pitä koulutuja oppilas men ylioLINJAAN een muk t. an syysvontailt tuun. nan mä una liik a- han opiske -tarra jätesyytä, aaja 3-6 -vuotiailla 3-4 x viik tiaille sekä ä ja www halmeen . klo a: PKK hiihtom 8.9. kell lutus alka salat Rajahalm kem pitkäaik olla kou t .mar ja ilmoittau unalka 16.00 työt halt ärään kkima lijoide suunni kunnan piston tat.f Joul Jounii Raja 7-11 -vuotiailla 8-12 -vuo vuosinaY:ssä on ain n tah ttäi- ta. us ope luuun ja Joun i/pohjoi tumiset ja laau.fi voidaan ajalla, ja o 17.30 a tta. uine ttel in ja ? Jos käy liikuntyli- tarr? Esime too, ttam en laji n sido olta 25.11. Tornin Jok s-karjala kerran useat yt:t ty viim 11-17 ryhmät ovat kko@katajay rki että ija Hel p. 05 tai jestöje esimerk n UkkooTorn henkeä ottaa eninmukaan kerätä a kevät astaan koe ? 35/3 klo 17.0 ntailta Terve tultiin vaikka i Aalto a- ajan alla pää ksi pal inut Ukk aste viime 0 44 , ede 8.2015.fi inut n noi vpko iksi n järj 0 lajis0? . opi toim harr 14. see ker tään än tum kaa Pohj llise lut: toim loil ja 81 syks on kin ain ksi ske Joe ayu viim est US mu Ilmo pal ois-K lukuka n 125 kunnas uat 20 ejär Lisä nsuuss - roil kaikill lijoilta ynä. mallili on kor arjalan Kosk Tieduste aukeaa ahalme imilta, tuntuv ämät tap - vat e kevään auteky w.kataj ajan mal ikatu vastaan ittautum arvion TARJO ILLE: ohjaajan takunn sa jälk keakoululi a lä le ja kun e palloil uden inen : ww 5?7. Martat ry isia nin tuntia. Raj että ens e kin lois mutta at sopima ahä ohj sely, den ohja JÄRVII rahalla lua uvu REILUASIAKKA SO tos Kahden (annu.ja 1. syyskuu otetaan PALOJÄRV iKah tautum tumiset kurottuallisesti,ijunassa tavaa aajat sai-ja Aal puoli kertovat, uva tule MAIJAA PALO saa mis tällaisialille. Ei o- teja a silti sos opiskelija ttoLE ntunen@ ta saa ? Iran luonIlmoit a ja ilmoittau palaut KUVA::MAIJ elok sa You kin to pai KUVA iaal ISJAK sil, kan mi kiin nopeas ollaan täävalUUSIL Tor ni gmail.cokka ahalme Luk tään mu a palvel maisterilainen ti han nattaa isia kon ha- osa , että tärknottaa kui etta. kos jälkeen ti mu llä s) Lisätieto STUM iä, Raj m). illan äksi ver kautta. amisen eintä ? Täl ni. ät u Suo kak ukaude ualta. uja sos kkia tarr ehdotto takten usmittau opiskele iohjelmassa eon TUTU symyks laisia tä - koa si ilmaist n alu iaa löytyv luja ma lisäksi ohjaaja a. nähtäv ja Vim öskään tyrnkoostum liik on tyyt va Masoud ei keä mulisen toimLiikunt s- Jatkohjaaja , ja tun a kok ssa on n on tai- nehtii. auspaikat lähiym 1x keho UU on semmin ole kos untapa Tuben eivät my ttää eloaikuva Aal nnat + S JATK innan a on taa ossa tarkon hyvä se, etJoensuu nit täy eiluviik kuntosayväinen ylio Delfi Kuv sta tai senPamilon paa var oto, ja säliiku ta. Elo nostanut ISYY:n meillä kaan aiklve- pea lon mu tyyppi SOPIMU 55?/KK Tekijät usta läheokuvafe oitu + ryhm en lauluka n Mieslau kaan ttyvätk - opiske masti sen kautta tär- kel myös laajemp liin mutta piston ajat osali sti. kuvaus a kiin Joensuu tä, kut an elo-lJÄLKEEN ISAJALLA /KK. yhteist s on ehd . dollist jäsenm ollut. Pel aisilloin in mää eri lyhytel pailuihin. ilijar taluto oman (sis. kunt JONKA taiteell utensa. Kuolajat aloi ? salin aa repertuatoivoisi otSeuraav Rajaha teenlajinni toteaa. musiik päristös i 45? SANOM ww Aallon vereita henkis mahdo avintoloid yötä nottaa kuntapaisi näi aksu ei makkä tan Erityis laitteisii kuvaa lle tai -kil jo tehnyt on opisaria :N IRTI kä kuntosal toistaiseksi) den koskelta. löytyy iä elliJanne isena joht ron uute esti n kat ? Keh Kaisla w.f mukaa . my llis 1KK na, Tor milla kot vuo en Kun alei hehn. on alv nov ja liä aa ös i suo ista Piippon ajana na tav onraken kan nos puh tiva eluja, , eli katu mahtu anssik jekt TAI pelk on voimassa Molemstaa monen ja pro- kuvan aihekaan jo kelpaa varten liikunt matala n tarjolla aloittaa Uud myönsi sa kaiken en. Seur lan Hei urssi, sittu on nus joten ia liikoista. taan ruu terveellisessa sä ? Pro kä pitikin ja pimu n suu tau kerrall u vain (Tarjous akurssen kynnyk on p. 05 hakee istunut kuo an tee tälle enemm voisi olla ta hak eja, joh min isompien tekeja a! lista eri bändeis lokuva meen ssa. Joen kuvauspaijälle tervtaloudellistikää -ohjelm ? Rav sen, mavii-n yte www.f syllä aan. Uu 10 ihm on har ea vaikka ja, joih sen untatunt t, Kar bookiss riveihinnyt uusia ro tietysti än laitteita aa a nälän nH mien Torajalta a. Lyh musiikki- muodo jatkossa Pohjois eysliiku a tukea istä neuvon itsemu on tulo tena in voi rast hom ja ryhmäliikja. rätti ja raut luvälinee -Karjala ntahank nelarjala koelaul sä. Uusienlaulajia s-ja vähän sali saisi , ja taa tai anut yhtei olisi ikin jekteiss ailma ja oman po- myös pien asta taa on teh ssa his nyt syk aitteita harjoitte erilaisia opp ahalme Joen terveys Face keelle dem an. uvaa jos JOA A vaativa harr aa kuntoilul s TRX- isi! htaisen i om/K ään , Raj ä sää ilaiden on saatav torialli - lan erässä, ut järjestet laulajien visioi. suurempi, olla äänimahoituu siis kaksi. nta elok ja Pohjois kulttuursuun seu myö Avoilöko tai teiden on sosiaal liikunneih illa INKI TAR miseen maavat. terv henk tarjo Delfi ook.c la on en tiön inn toivomiis om? Mo suussa järjestet joista jälk ään kahdes isuusyhddun mon puoli kesken. n VIIL pa aloittelija puolestaan aa! Salil stetta tree n ISYY pääset ma isten maa pääseta: eli YT eydenh Yli? My jännitt ta, ja , ja sitt faceb siikkih ni sum JÄRVI eusa oiluun olet tioito avulla ?pe klo : ME ös pät äjä. at nost elokuuta ään tiist immäine sa mie hanmuuttaj istys ry iPALO telija :n liikuntas rukan llä mu jonkin ver- ty Joenn alueella sa on vawww. tarvittaohjaamme HS:n kau ALIM vain jaks kenties vaik an kunt ntajamme 5.9. n SFIT® aina tä sai Heli Aall uunnitMAIJA sten jalk evät 14.00?1 ko se Itse ME TOS atau et mpa kitees jala kell 201 emis ? ja Uk Kau OS 25. kuin vaih että KUN EM aih kes alme Kar olle kkaa tessa ohjaaja opi eten ohjauks ppakatu o 17 Lau on taa n paljon, a riemua, n . apallory staisten CR la EL 5 alk to9.50 een ja ie-eloovat a. Olen oittaaen tantov A? Teho Ravintov masta, ahalme rojektin a www t ANN n sinne. ravinto skelijat niin opiskeli ja tutkintomukaan mat 51:ssä. lutalolla PALV Myö 13?20 Keski-K een 1 000 hmän kall kirj ro- tuo u paljasta ind neuvon AAVA SI saat uutt PPAUST s PT:n ja ikasi! Rajahalm Raj Elokuvapata osoitteess ures. Käyte ?15 A TEN ?TO klo13 ima änvalon ran tela mmän 11.0 joilla Aam n otetaans seniorikuo arjalan euroa, Jouni kampuk jat ovat Ipict rott O TSEMavulla, myö ultointia täällä, MA ideo Tule 0-1 seur HU äise ttäv u SEUR USKURS.30 u-u ene LA ETK n /UGR Joen voi , 7.00 s päiv Reu yt issä ry imm us on tapahtu kaa ti ja?17 innitaikana VITS .com n kons Joensuu uusia laul roon lman ovat Tornin näkee ahkeria sen kuntosa suun jumppa keski-ik ma ja n mu ut tyn een. Ens lee. joit n TAR osaliohje a maksuto n -PER KLO 17 klo 17.30 facebook una 15 min PE 11 tomuklo käyttäjiä lin toiminna äisten aloittaa n Mieslau ajia muk höyrys mm. kuva ä. Kaksiko nostan mis n käsikir ä kustan . päivitte n kunt 06.0 Kite ? vara Vesijum a ove aan NAPE AVAT nen . 0?0 ua.8.00 teJumpat 15.9. IT TI ja PE Markus syksyn lajien Sen . tiaid en Urheilij lle 700 ava syksyll pia on kiin a kokeil- maani sä syksyll valottaa tuloksiin pat alk alk alill kylmä auna, e ODOTT attitaitoi KASVAAudjetilla harjoitu ROPA t, ueuro iori at en ohjaajaen tunnin avat viik tiistaina Hännise TUNN molem mmän aikayö elok SINUA a ja ammoilukaverit. lähdös Rajahalme toteava NÄLKÄ nauhab taa, kun yhmonit allas, kset t ryhm matalan ry yli 35- a, kuntos ! enn LLÄ n 0, LL usäliik vuo oimiall t kunt TÄÄ at, luotettav 13.30 8. syys johdolla jo pide en yhteist istuisi. - tajalle, miehet yy niin Kengän ei hait ortillaPää4?22.3. olla 38 TULE OKOU ossa t. Kal Liperin untaan kynnyksen ja liu t ja reilu ÄN jump Lauluta kuuta kell Vaikka moria löyttekopro- keminen toiminu tuttaAvainka päivä sym ään jouk kumäkias la, mit ktissa onn ena kiin parhaatelu, sekä kiva MUK LU AL euroa Ratsastajat500 euro HYVÄ N! on lolla. aan jok aika 24: aksut: - tai o n sFittarinsaat K AV a pien Kataj Aikuise palv u lain n talkoovaproje kuva aihe ja tau - että huu sta kui Lapset - Tyky AAN sali ä ntelyyn teistyö KAA, TULOA LINKII Met veyskunylipainoisill ry 1 500 ja aim pia, si uva N! hod t a TULEOIMET rtum5?15 siik ? Elo työske i myös toa on saat utenki jäsenennusta SaatavanvoitMu Putk Sma TERVE N JA VII ENTERIMME Kurs v. 2,00 5,00 ? molem ä mu o- elok istakin, utmuu hankke toutujill e mielent parh napeBasketi ikka TUTU silt isto si 2 ao. t iltä OV lla. alen Kuntoa ja mu OO e suu a myö ? Pilates KAL Puk aan la elle. nostaa jo yhteisi ä. Ehd n ro myöss sarj kortilla v. 200 Mak STUM ET ukasaa nnatulleer05.0 Nyt me sta lupa Suomen un l- sess taudut vakavuudeettä vilt on KUNT I SYKSYN KI.COM -perusk Kysy 3,50 alkav pallokosuositu 9. klo kävijä. lla.apit su 4?2 a AAN! talla ovirityksi sa Uko Joensu liikunta onu Toimi iske 06.0 inen Asia urssi korti kkaiden uimahallissalippuja ja ? 09.0 n suh ittavall pyritään, niin tytö 008 syn t SO UUS W.VIILIN S-b nna at ulu 9. alus indaan ide op 0?1 auva aam klo nta ille ja KAT kau su 6.9 t Kurs WW kiv keit eluista. tarv 1.00 a kiitt sti tyn tai satu Body&M usta en 10.0 a pie äkuun n elok si 3 liikunt ta! VIIK pojille eille ista 0?12.00 tai iltaan elemä KU toimivat 1 sikortteja. toilija la palv ? Siih on teknisen kui n KOT . nille tin kes ruvetaa ei mennyt 14.1 UNTI uis . ja syys FITC ?:n pan ma jäsenkun ttipassilla OHJ eine 1. klo ORE ja iso su Varm 31.8. kuustaNTOSALI ELMA palvel Lisätiet SYKS Joe tilla le, että . Ideasta käsikirjoi-- elokuva luo kka lä ja tek 15.1 09.0 voit ollaortilla, Spor ntaedut. ww mm Y . 1. MAA sä nsuun 2015 alkaen avoinn 0?11.00 ja w.kata klo oja ww lisäk NAN ille na tekoon päivää n ja kah 10.0 kor kea välineil ista, Rasi Viilinkis eleillä/k aamat liiku klo 16.3 TAI urh 7.9. klo 17. w.outoTervetuloa! myös lauaa ma - pe 0?12.00 jabask Lisä pari isee mattotyksi viikk peroi ittiin meidän on mahdoll klo 17.4 0?17.30 Virikeset jan korv kuin syntym tied oka kummu et.fi unti, 00 ?1eilutalo a. 2821 ntaisin! lle. lenterin anta ot: stä sov päiklo 19.0 5?18.45 Reforme /ju yht. sen ellä Ilm otta 437 työn pää nka 8.0 niorit/ tuk 5h oittaut on 0?20 r kesk 0 - mis lme pain kuvaus 0, 050upunki itaso .00 nap TIIST um Me jatko den viik äinen kilöohja .fi/liiku jaha AI eropal 505426 ki.com Harjoitu inen paik taso halua thod imm klo 16.3 ISEMIA nin linta . 010 lokoul ni Rajo ens uvan hen anp iilin kse että t laa Putkis klo 17.4 0?17.30 Ma A MA Tor äällä! a Jou u/ vanhoilt sekä duka to ? ku U | PUH | www.v 015 klo 19.0 5?18.45 keskitaso vä, elok vastaav yhteispro- TUTTUJ lmeen ja ydinporuValmerko Tuo le Varu le pela uusille sta oh n e s0?20 peru JOENSU ki.com Pilates stus nnu nonen ? 1.10.2 .fi/hakijal ajille. .00 staso uksesta kuvaile Rajahaelokuvan ovat Kri : sisä KESK nsuu iilin jausta spä HALME Refo Refo Kat shortsit tie 100 Kurs UUDE IVIIK peli on 22.9. tti rme kky rme 1, Joe nsuu klo 16.3 KO I RAJA si B jahalmealkua. r . +358 aja Bas ällikkö säksi mukana n, Nuu utalan palvelu@v r -pe ja t-pakengät, JOUN pe Joe T teriaali uskatu 1,258 rusk klo 17.4 0?17.30 ja www.p 25.0 aine nunen, 50 339 ket ita. 123 urssi jektin kki ma pujen lo- kassa Ranta-M asiakas atti9. klo Tavoitpe Teollisu klo 19.0 5?18.45 keskitaso 013atu Katso 258 ri.f i sP.usk amm 25.1 Kolehm o Kin 704 vana. teke17.0 Kaiitta ? Kai attu. Lop 0?20 kesk 0. : la Teollisu myös 6 0?19.00 w.f 123 ri.f i viisitoiisi tian kki ja Ter pääosaa. teitaso .00 P. 013 TORS elää vah päästä ww 3.10 klo 17.0 itta Refo intoihin lenteri TAI avoinna . klo 0?18.30 nyt kuvsitä tuli ki pitä rme Tur uvaa - henki on ollut annäköistä klo 16.3 ttelee ww w.f r 09.0 Haku mmattitutk ulutuska www.k Lisä 0?10.30 klo 17.4 0?17.30 >ko puksi tia. Se kaik n, tekni-o joka näy kiaan elok sta hen linjoille: teena juuri om atajab tietoja itoi ärii erikoisa klo 19.0 5?18.45 keskitaso n se, .fi/aiko n opiston asket.f : Ukk ta. ta tun nyt lyh kky ken kaik on yks a mää iroi 0?20 jatko Mar a. taav i/ju insp ässä .00 ko Tuo taso www.p jois-Karjala ulutustarjon iset PERJ Valmen LA JIV niorit/ Äijäsurvoa len vas kem oli, et- elokuva uvasti ANT i ihm non Pilat Poh >ko klo 14.3 AI ana nuspää es eloen ALIKO sekä ? Jatk okkaast vapaaehsen puokertoo. Kataja keä. .fi/pko tökoht en ja klo 15.4 0?15.30 kky llikk inn n +35 Läh ni uks en RaBas w.p että VID ? 5?16 Refo Tor 8 50 joit yt, mit ww ket ö RIA .45 mukaastajiksi, rme EODA IMAS LAUA 339 r Refo i on- tä käsikir ä olla lyh yhdes- tulevat NTA 704 HUUMO U ALKAA 3-8 V. avu rme klo 11.0 I NCE, r 6 Torika äiAVAA uvaprojekt an pitä millaista ahal- toisiksi ja uu. 0?12 SEIKKAIL UNNUILLE a niPO VAK imm kuv RIN .30 tu Raj keh llist elok n, KOJ ens SUU Som ovira aatt www.fi14, Joe Vaikka lemmille e että Raja - nähdääeminen on, jahalme seksi a lyhytel inen TALVENSTUNEILLE KIEK veny ttely lanp. 050 tcore. nsuu Toistai la olev kin mo ä Tornill ntely luo sä tek aa. julkais-too freea, josek työske fi vail ILLE INNO tote 351 Elo tellaan Torni a ker nen, ALKAA WWW. - KAIK ILM 5640 eelle on tuttua. ä me- me? Elokuv ittajast u- meä a suunnisyn aikana. TorAITOIHIN UILLE. halm CATP syk ntotoim än dok - kuv tulee Kysy alalla ksi syksyll UNN USLAJIT Löydät EO valla cer-luo ee tekemä tehdes - tavaksi kestoksi lisä ON PER LE KIEKKOJ Trainin Personal meidät not. alla olan läht leek NEIL aloittaa in opin JÄÄKIEK i on OT: g -pa myös a ka nttia. Same käsitel ky- kuv MATKA ILLE INNOSTU Facebo lvelua LISÄTIED t.f i dianom a taustan kaikiss me tule ttavia sä EN JA okista ! - KAIK yään sään hän askarru ? Om kip oja UTUMIN itystöis Nyk ään ANNAM lut äänodoissaan.istä enem- si itse ILMOITTA jun ior ijo oME TAN eri mu a on ent ta ja vide ww w. SSIN mukan kuvaus TAITEE valo NPER män VAT: Kuva ALKA : Risto KOULUT Taka la LUISTELU Kaltimo NNILLA SYYSKUU ntie 5, PAIKKAKU 80100 LOKAKUU MUILLA Joensu SYYSKUU u SYKS MAIJA PALOJÄRVI Jaet yli 54 16.1. o ne uvo äänsä ij k te a Elokuv N AA EM KEIL ME KO ALIMTA LE TU NTOS OLIS U ! U A K NIP TA MORJON a, TA ina ng, Joog Lajeit®, Spinniscore, ? K JO SYYSKUU IP LUISTE 6.9.2015 PE T YL OJA LUKO ULU KL KO EKKO SYYSKUU LOKAKUU SITTÄÄ ÄNÄ E O 10.15 ULU KL O 11.2 -11.10 0-12.15 Joen Latu suun geok järjestää ätköil ykurss in to ? a! kun uott Hyväis jo 10 v viil empi ? Poim par 3KK 39 ?/ in ta Vaihtari t salill a KK ! OUTO KUM MUN va Eloku o kerto luonto a ncerfreela jasta, jok tta toimi tekemään lähtee nttia. dokume KI ULUN LUKO RHEI ALKAA YLEISU KAUSI SYYS .8.2015 31 tekee, Itse kun haluaa, tä saa mi joensuuvat tuumi set itsenäi . laiset jät anteki elokuv sf os CrosCore, Cr . Hot roller.. i.fi Foamo Fittar kats SU ALK 6.9 AE .2 N 01 5 Joensuun keskusta-alueen kaikki kaukalot ja luistinradat on saatu luistelukuntoon. Mehtimäen, Niinivaaran ja Rantakylän jääurheilukeskuksissa olevien pukukoppien aukioloajat sekä valojen päälläoloajat vaihtelevat keskuksittain, keskuskohtaiset ajat voi tarkistaa osoitteesta www.joensuu.fi/ 7 UIMAH ALLI LU KE A J I T T Ä J an alkava n! a 2016 tuksee ikuussruskoulu pe tamm Haku atilliseen amm ! l p k 8 3 59 6 myös na lehtenälouteen. a o in a n a a IA -t Jaeta I MAINOKS yli 6050 E MAINOSTAMINEN KANNATTAA AINA, lähde siis mukaan! Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@ heili.fi NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI Mies hake laulajat kulta e uusia kurk kuja KKI-t maah ukea jalka anmuuttaj pallo ryhm ien älle CA ww
• 8 Lauantai Heili ??Viikon virtaa Vesi virtasi poikki kadun, jonka keskelle ilmestyi puomi, jonka ohi autoilija iloisesti hymyillen puikahti edetäkseen pitkin jalkakäytävää. Kuva: Aimo Salonen Pakkanen poksautti asioita uusiksi Loppiaisena poksahti pakkasessa seurakuntakeskuksen nurkalla ja Kirkkokadun reunukset muuttuivat luistinradoiksi. Vuotoa korjattiin torstaina Niskakadun ja Yläsatamakadun välillä, jolloin bussipysäkki siirtyi väliaikaisesti uuteen paikkaan Niskakadulle. Puomit sulkivat kadun ja liikennettä kehotettiin hakeutumaan uusille reiteille. Ja hakeutuihan liikenne. Jotkut autoilijat kiersivät näppärästi puomit ja ohittivat kohdan jalkakäytävää pitkin. Aimo Salonen Kova on Hartikainen ???ja Kapanenkin Pakkanen poksautti asioita uusiksi myös Pohjois-Karjalan maakuntaviestissä. Loppiaisena piti Kontiolahdella hiihdettämän, mutta pakkanen siirsi kilpailua sunnuntaille, jonka osalta päätös hiihtämisestä tai hiihtämättä jättämisestä tehtiin sen jälkeen, Olihan loppiaisena Konkun painokone oli jo tulostanut tiolahdella lunta, mutta niin oli pakkastakin. paperille nämä sivut. Nuorille???niille, jotka vielä pa- Kuva: Marko Puumalainen perilehtiä lukevat???kerrottakoon, että entisaikaan maakuntaviestit olivat suuria kansanjuhlia. Näitä sivuja pohjustettiin torstaina aamukahvipöytäkeskustelussa, jossa todettiin ajan ja arvostusten muuttuminen: loppiaisena Urheiluruutu täyttyi pikkuleijonien juhlista, ja vasta aivan lopussa oli pieni maininta mäkiviikon loppumisesta. Yksi asia kuitenkin pysyy: tunne. ??Mutta Hartikainen. Se teki miehen työn! Noin kuvailee Eino Säisä Kukkivat roudan maat -kirjasarjassaan sodan jälkeisen Iisalmen Visan hiihtosankarin loppiaissuoritusta. Sama henkäys sopii myös tämän loppiaisaaton joensuulais-kuopiolaiseen sankariin. Kapanen se vasta tempun teki. Aimo Salonen Eteläisessä kaupungissa sijaitsevalle tontille on sittemmin noussut pienkerrostalo. Sokerileipurin lahjoitus Kädentaitajalta toiselle siirtynyt tontti päätyi lopulta uskonnollisen yhdistyksen omistukseen. Tämä kaupungin eteläpuolella sijainnut talo sijaitsi pienellä kuudesosa korttelin suuruisella tontilla. Puuseppä Mikko Hyvärinen osti tontin Joensuun kaupungilta vuonna 1851 ja rakennutti sille viisi huonetta ja kyökin käsittävän talon. Talossa oli kolme sissäänkäyntiä ja huoneistossa asuivat puuseppämestari Hyvärinen, hattumaakari Johan Heimonen ja kuparinlyöjä Jakob Jacklin perheineen, piikoineen ja renkineen. Vuonna 1855 talossa asui kaikkiaan 19 henkeä. Talon yhteyteen oli laudoista rakennettu seitsemän metriä pitkä ulkorakennus, missä oli liiteri, karjasuoja ja sauna uuneineen. Talon ja tontin osti vuonna 1863 maalari Carl Huttenberg ja hän myi tontin edelleen Johan Tirkkoselle, joka rakennutti tontille uuden pienen asuintalon. Tontin seuraava omistaja puuseppä Esaias Wahlgren rakennutti tontille uuden liiterirakennuksen. Puuseppämestari Wahlgren oli eräs pitkäikäisimmistä joensuulaisista puusepistä, joka aloitti toiminnan vuonna 1855. Hän jatkoi verstaassaan vielä vuonna 1883 ollen lähes 70-vuotias. Vuoden 1884 alussa hän oli saanut lääkärinlausunnon, missä mainitaan, että hänen ei enää tarvitse maksaa kunnallismaksuja ollessaan vaivan- alainen. Vuotta ennen kuolemaansa 1895 Esaias Wahlgren myi tontin sokerileipuri A. J. Tapaniselle. Tapaninen siirsi tontin omistusoikeuden välittömästi eräälle joensuulaiselle uskonnolliselle yhdistykselle. Tämän uskonnollisen liikkeen olivat Joensuussa aloittaneet kultasepän rouva Emilila Björklund ja hänen veljensä kelloseppä Aksel Ahlstrand vuonna 1876. Liike toimi aluksi kultaseppä Gustav Björklundin kotona. Kun sokerileipuri A. J. Tapaninen osti Wahlgrenin tontin, lestadiolaisesta liikkeestä erosi pieni ryhmä, jolle Tapanisen talo siirtyi. Yhdistys sai oman nimensä. Vuonna 1993 tontti myytiin ja paikalle tuli pienkerrostalo. Mikä yhdistys oli kysees- sä ja minkä niminen asunto Oy paikalle rakennettiin? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Juho Aro perusti matkustajakodin Seisomapaikkoja bussissa.Kuva: Arttu Laakkonen Pakkasen sosiaalistava vaikutus Kolmeakymppiä hiponut pakkanen ja koulujen päättyneet lomat näkyivät esikassa eli bussissa loppiaisen jälkeisenä torstaiaamuna. Ainakin toimituksen yksihenkisen julkisen liikenteen seurantaryhmän aamureitti, linja numero 4 Kulhosta keskustaan, oli täynnä kuin se tunnettu Turusen pyssy. Loppumatkasta seisomapaikatkin olivat loppua, mutta onneksi eivät sentään ihan. Aina löytyi tilaa, antiperspirantin merkistä riippumatta. Saman suuntaista viestiä kuului myös muilta suunnilta satunnaisotannalla suoritetussa kahvihuoneenovensuukyselyssä. Siksi väitteet siitä, etteivät suomalaiset olisi kovin sosiaalista porukkaa, ja tarvitsisivat muka reilun metrin henkilökohtaisen tyhjän tilan ympärilleen, on oitis kumottava väärinä. Ruuhkainen aamubussi todistaa, että osaamme selata kännyköistämme kukin omaa Facebookiamme ihan sulassa sovussa, tappituntumallakin. Arttu Laakkonen Turhaa vaatimattomuutta oli vakiovastaajamme Tuulikki Hansteen vastauksen saatesanoissa. ? Taas on hieman näppituntumalta arvioitava viimeisimmän Talot ja kartanot -jutun talon sijaintia, hän aloitti sähköpostiviestinsä, mutta osui vastauksessaan täysin nappiin. Kysehän oli nimenomaan Juho Aron matkustajakodista osoitteessa Siltakatu 22. ? Tontin pohjoispuolen omisti 1900-luvun alulla puusepänliikettä pitänyt Komulainen, joka myi osan tontistaan työmies Juho Arolle. Ja Aron perustama matkustajakotihan täytyi siis olla kuvan esittämässä talossa. Komulaisten omistamalla ja sittemin myymällä tontilla sijaitsi myös Lie- Matkustajakodin tontin nykyinen osoite on Siltakatu 22. Kuva: Juhani Tsckokkinen vosen sotilas- ja virkapukutehdas. 1960-luvulla Lievosen tontin osti Säästöpankki, Hanste kirjoittaa. Moni muisti myös Juho Aron pojan, Eino J. Aron, toimineen puunjalostusteollisuudessa. ? Hän toimi Repola-Viipuri Oy:n toimitusjohtajana. Vuonna 1952 yhdistyivät Rauma-Raahe Oy, Repola-Viipuri Oy ja Lahti Oy muodostaen suuryhtiö Rauma-Repola Oy:n. Eino J. Aro toimi myöhemmin tämän yhtiön varatoimitusjohtajana, muistelee Kyösti Sinkkonen. Sahalta sinkoili lastujen lisäksi hyvää myös kulttuurille. Tuulikki Hansteen mukaan Eino J. Aro ansioitui myös 1950 perustetun Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiön toiminnassa kuulumalla säätiön perustajiin. ? Säätiö sai ensimmäisen puolen miljoonan markan rahoituspääomansa juuri Repola-Viipuri Oy:ltä, Hanste kertoo. Tauno Martti Hirvonen muistelee Eino J. Aron saaneen kauppaneuvoksen arvonimen 18. tammikuuta 1963. Elokuvaliput voitti Aino Härkönen. Arttu Laakkonen
• HEILI 9.1.2016 9 -30% -40% -50%N M -60% TTOUU-70% MYYMÄLÄ -30% -40% -50% -30% -40% -50% -60% -70% I T N Y Y M OPPUUN-60% -70% L -30% -40% -50% Minna Murasen mukaan yhtä taikakeinoa oikeaan ruokavalioon ei ole. Hyvään alkuun pääsee jo sillä, että karsii höttöruuat ja herkut pois. KUVA: ANNA TENHU Pullan ja riisikakkujen kaksintaistelu Erikoisruokavalio ei ole erikoisuuden tavoittelua vaan pyrkimystä kehon omien tuntemuksien noudattamiseen. Suomalainen on ruoka-aineiden suhteen jännän äärellä. Valitako iso ja näyttävä espanjalainen megakurkku vai sen rinnalla suipompi ja puolet enemmän maksava kotimainen luomukurkku? Entä syödäkö mummon mieliksi pullaa vaikka siitä seuraa ilmavaivoja vai kaivaako häpeillen laukusta kuivakat riisikakut ja selittää, että kyllä minä muuten, mutta kun minulla on tämä gluteeniton ruokavalio... Luomu-sana kuulostaa taas skeptisempien korvissa lähinnä ovelasti brändätyltä huijaukselta, jonka varjolla meille myydään ylihintaista vihreiden sertifikaattien taakse kätkettyä hipsteriruokaa, jota syövät autottomat, urbaanit kaupunkilaiset. Jotkut niputtavat luomuruuan samaan humpuukikategoriaan kuin erikoisruokavaliot, joita noudattavia ihmisiä pidetään hyväosaisina länsimaisina keikareina. Mitä luomuruoka sitten on, ja miksi sitä kannattaa syödä? Entäpä ovatko henkilökohtaiseksi räätälöidyt erikoisruokavaliot tulleet jäädäkseen? LUOMU ON UUSI MUSTA Joensuun Life-myymälässä myyjänä työskentelevä ja ravintoneuvojaksi valmistuva Minna Muranen kertoo, että luomun ja ei-luomun eron huomaa esimerkiksi omenoiden maussa. ? Luomuviljelyssä ei ole käytetty kehoon kertyviä raskasmetalleja sisältäviä torjunta-aineita, luomuruuan maku on aito. Muranen ohjeistaa asiakkaita valitsemaan luomun lisäksi ruokavalioon tuotteita, jotka tukevat kehon hyvinvointia kokonaisuutena. ? Suosittelen toki luomua, mutta asiakkaan kukkaro ratkaisee. Ravintovalmennuksessa edetään aina asiakkaan tahtiin, missään nimessä ei lähdetä kerralla muuttamaan koko ruokavaliota. ? Alussa tulisi lähteä siitä, että karsitaan pois keholle haitalliset höttöruuat ja herkut. Kun lähdetään karsimaan, on löydettävä tilalle tarpeeksi muuta ravinto- ? Jonkinlaista bisnestä gluteenittoman ruokavalion ympärillä on havaittavissa. JOUNI SILVENNOINEN rikasta ravintoa. Moni itsekseen aloittava kompastuu liian vähäiseen ruokailuun. Muranen kohtaa usein asiakkaita, joilla on selittämättömiä vatsaoireita. Niihin tarvitaan tutkimuksia, ja Muranen neuvookin silloin asiakasta kääntymään lääkärin puoleen. RAVITSEMUS ON POP Vilja ruokkii enemmän maapallon väestöstä kuin mikään muu ravintoaineryhmä. Kaikille se ei tunnu sopivan. Ilmavaivat, vatsakivut ja närästys eivät välttämättä ole merkki keliakiasta, vaan kyseessä voi olla herkkyys viljan sisältämälle gluteenille. Kotimainen kaura on poikkeus sillä se on hyvin siedetty. Sisätautien ja gastroenterologian erikoislääkäri, ylilääkäri Jouni Silvennoinen kertoo, että verikokeessa tai vatsalaukun tähystyksessä havaittava keliakia on todellisuudessa vain noin yhdellä prosentilla ihmisistä, mutta kotimainen vilja saattaa aiheuttaa oireita useammalle. ? Joka viidennellä suomalaisella on vatsaoireita, kuten turvotusta, vatsakipua tai suolen toiminnan vaihtelua. Heillä vatsaoireille ei tutkimuksissa löydy selkeää lääketieteellistä selitystä. Osalla heistä vatsaoireet lievittyvät, jos ruokavaliosta jätetään pois gluteenia sisältävät kotimaiset viljatuotteet. Sellainen ruokavalio ei ole kuitenkaan yhtä ehdoton kuin keliaakikoilla. Silvennoinen muistuttaa, että keliakia ja toiminnalliset vatsaoireet tulisi erottaa toisistaan, vaikka kotimaiset viljat, kuten ohra, ruis ja vehnä voivat olla aiheuttajina molemmissa. ? Gluteeniton ruokavalio on tarkoitettu keliaakikoille sairauden hoitoon, mutta jonkinlaista bisnestä gluteenittoman ruokavalion ympärillä on havaittavissa. Ravitsemusasiat ovat nyt pop ja paljon on tietoa ja mediassa julkaistavia ?tutkimustuloksia?, joiden pätevyydestä ei ole tarkempaa näyttöä. Hän neuvoo itsenäisen ruokavalion rajoittamisen sijaan pyrkimään selvittämään syyn oireille. ? Ärtyvän suolen oireyhtymä on jopa 15 prosentilla suomalaisista, eli se on paljon yleisempää kuin keliakia. Ärtyvän suolen oireiden ruokavaliohoidoista on jonkin verran tutkimuksia, esimerkkinä FODMAP-ruokavalio. Tietoa on saatavilla paljon, sitä tulisi vain etsiä oikeista paikoista. ANNA TENHU PALJON -60% -70%MALLEJA -60% -70% -30%HETI -40% -50% MUKAAN! -30% -40% -50% -30% -40% -50% -60% -70% -60% -70% O- T T U U M N LÄ -30% -40% -50% MÄ-50% MYY-40% -30% -60% -70% -60% -70% I T N Y Y M N U U P P LO Kahdet design-silmälasit yksien hinnalla alk. 99 ? 149-199 ? Vakioyksiteholinssit sisältyvät aina hintaan Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen specsavers.fi JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Ostaessasi Design-silmälasit Valitse 2 Maksa 1 -hinnoittelun mukaisesti vakioyksiteholinsseillä alk. 99 ? (norm. alk. 149 ?), saat toisen parin kaupan päälle joko samasta tai edullisemmasta hintaryhmästä. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 14.2.2016 asti. Ilmoituksen kehykset: tuotenumero 30268708 ja 25290080. ©2015 Specsavers. Kaikki oikeudet pidätetään.
• 10 Lauantai Heili heili keittiössä Uusi vuosi, vanhat kujeet Pakastimen inventaario tuottaa ainekset moneen ateriaan. Hei vaan pitkästä aikaa ja hyvää alkanutta vuotta kaikille Heilin lukijoille! Ruokasivu ilmestyy tänäkin vuonna ja tulemme yhdessä Marttojen kanssa kirjoittelemaan erilaisia ruokaan, kotiin ja keittiöön liittyviä juttuja. Kuten aiemmin pohdin, en tehnyt uudenvuodenlupauksia, mutta ajattelin jatkaa itseni kehittämistä, uusien makujen kokeilemista ja säästeliästä kokkaamista tulevaisuudessakin. Vuoden ensimmäisinä päivinä tein tutkimusmatkan kuivakaappeihini ja maustevalikoimiini ja päätin, etten hanki kaappieni täytteeksi yhtään mitään uutta purkkia, purtiloa tai pussia. Käytän vanhat ruokavarastot pois, pidän kaapit helposti tulkittavina ja luotan siihen, ettei maailmanloppua varten tarvitse varustautua kymmenellä erilaisella hillopurkilla, kolmellatoista pastapussilla ja kahdella kilolla kaurahiutaleita. Onneksi kätköilläni ei tarvinnut ruokkia biojäteastiaa kuin muutaman elähtäneen mausteen verran, mutta suunnittelemattomuuteni olisi voinut kostautua pidemmällä aikavälillä. Nyt, kun kelitkin ovat viilenneet normaalin talven tasolle, on hyvä aika sulattaa pakastin ja järjestellä ruoat helposti huomattaviksi. Pakastimeni on syönyt aikojen saatossa lähinnä erilaisia lihoja, marjoja ja yrttipusseja. Yritän valmistaa ruokaa vain sen verran, ettei sitä tarvitse pakastaa. Tämän olen huomannut omalta kohdaltani onnistuneeksi ratkaisuksi, sillä nuorem- ??Kotona pana tein ruokaa pakastimeen ja niitä ei tullut koskaan käytettyä. Omasta elämäntilanteestaan riippuen on kuitenkin järkevää miettiä, onko parempi valmistaa isompia annoksia ruokia ja pakastaa ne annoksina vaikkapa eväiksi tai kiireisten päivien varalle. Minä teen varttitunnissa valmista ?periaatteella vaikkapa pastaa ja laitan ruokaan sitä, mitä kaapeista löytyy. Hävikistä herkuksi ?teema on elänyt keittiössäni ja blogissani jo useamman vuoden ajan. Jos päiväysuhkaisia tuotteita sattuu eteeni tai vaikkapa keittoa tulee tehtyä liian paljon, jalostan ruokia ottaen huomioon nämä seikat. Maitopurkin loput voi keittää puuroksi, puuron jalostaa rieskaksi tai sämpylöiksi ja porkkanalaatikosta voi paistaa pihvejä. Näin ruokaa ei tarvitse haaskata, vaan pienellä vaivalla saa uutta ja maistuvaa eteensä. Myös luonto kiittää, kun ruokaa ei tarvitse heittää pois. Meille pohjoiskarjalaisille koittaakin uudet ajat, kun jätehuoltomme kokee muutoksia. Ongelmana tällä hetkellä on se, että heitämme biojätteen sijaan paljon ruokaa sekajätteen joukkoon. Koska tulevaisuudessa jätteet kuljetetaan poltettavaksi ekovoimalaitokseen Leppävirralle, ei kostea tähderuoka polttokelpoisen jätteen seassa sovi poltettavaksi energiaksi. Tässä me jokainen voimme tehdä pienen ekoteon ja lajitella kotona roskat sinne, minne ne oikeasti kuuluvat. Siispä suosittelen jokaista tekemään inventaarion omiin kaappeihinsa, järjestelemään ne kuntoon ja kokkaavan kaappien aar- ? On hyvä aika sulattaa pakastin ja järjestellä ruoat helposti huomattaviksi. Hanna Suhonen teista ruokaa. Ja ostavan kaupasta vain todella sitä, mitä oikeasti tarvitsee. Itselläni kauppalistassa saa lukea vain tuoretuotteita, kuten vihanneksia, hedelmiä, kananmunia ja maitotuotteita sekä tarvittaessa leipää. Seuraavat kokkaushetkeni tulevatkin alkamaan katsauksella kaappeihin ja miettimällä sitä, kuinka mitään uutta ei tarvitsisi hankkia. Niinpä näitä leivonta- ja kokkaushetkien tuotoksia tulee varmasti näkymään myös Heilin sivuilla. Myös juttutoiveita otan vastaan teiltä lukijoilta, tavoitat minut sähköpostilla cebicinkeittio@gmail.com, Facebookin sivulta Cebicin keittiössä, blogista http:// cebicinkeittio.blogspot.fi tai Instagramista @cebicinkeittio. Ollaan yhteyksissä! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. Chorizopastaa voin makunsa mukaan terävöittää chilillä. Kuva: Hanna Suhonen Chorizopasta 4 annosta 280 g Chorizo grilliwurst -raakamakkaraa (Saarioinen) 1 rkl oliiviöljyä 1 iso sipuli 4 valkosipulinkynttä ½ puntti tuoretta timjamia mustapippuria myllystä merisuolaa myllystä 1 rkl balsamiviinietikkaa 1 tl sokeria 250 g kirsikkatomaatteja 400 g pastaa Leikkaa makkaroiden päät auki ja purista makkaramassa pois suolesta. Leikkaa makkaramassa pieneksi ja hienonna si- puli sekä valkosipulinkynnet. Kuumenna suolalla maustettu pastavesi ja keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. Paista pastan kypsyessä makkarapalat öljytilkassa paistinpannulla ja kun chorizo on saanut väriä, lisää pannulle myös sipuli ja valkosipuli. Anna paistua kypsäksi. Lisää pannulle mausteet ja jatka hauduttamista hetki. Leikkaa kirsikkatomaatit neljään osaan ja lisää ne hetki ennen pastan kypsymistä chorizon joukkoon. Kirsikkatomaattien tarvitsee vain lämmetä. Lisää kauhallinen pastan keitinvettä kastikkeen joukkoon, valuta pasta ja lisää pasta pannulle. Pyörittele ruoka sekaisin, tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita. Tarjoile mausteisen pastan lisukkeena raikasta salaattia. Halutessaan ruokaan voi lisätä myös chiliä tuomaan lisäpotkua ja ruoan tarjoilla parmesaaniraasteen kera. nyt Ei tähtitiedettä! Jälleen on se aika vuodesta, kun iltapäivälehdet ja uutiset ovat täynnä juttuja elämäntapamuutoksen tekemisestä. Kehotetaan noudattamaan viljatonta, maidotonta, gluteenitonta, sokeritonta ja sitä ja tuota erikoisruokavaliota, vaikka ei edes olisi allergioita. Ovatko kaikki nämä rajoi- tukset tarpeen tavalliselle tallaajalle? Joulun jälkeen onkin aivan paikallaan palata arkeen, mutta karistellaan silti turha huono omatunto pois joulun herkutteluhetkistä. Ruokavalion yksinkertaistaminen voisi tarkoittaa herkkujen ja alkoholin vähentämistä sekä annoskoon pienentämistä, mutta yksittäisen ruoka-aineryhmän (esimerkiksi viljojen) jättäminen kokonaan pois voi yksipuolistaa ruokavaliota aivan turhaan. Terveellinen, hyvinvointia tukeva arkiruoka kuuluu itsensä (ja koko perheen) arvostamiseen ja huolehtimiseen. Parasta aineenvaihdunnan tehostamista on reipas liikunta. Sopivaa liikuntamuotoa valitessa voisi pohtia, mikä olisi itsestä kiva laji, sen sijaan että pohtisi, mikä laji polttaa eniten rasvaa. Pikakuurien sijaan kannustan pitkän tähtäimen painonhallintaan. Terveellinen ruoka ja liikunta eivät ole tähtitiedettä. Olennaista on se, mitä suuhun laitetaan päivittäin. Pitkän tähtäimen painonhallinnassa voidaan erotella kaksi vaihetta: laihdutus ja painonhallinta. Vältä turhaa laihduttamista. Arkisen sankarin ei tarvitse näyttää Tarzanilta tai bikinifitnesskilpailijalta. Kun ruokavalio on noin 80 prosentin tarkkuudella kunnossa, päästään jo pitkälle! Ruokavalion ei tarvitse olla täydellinen suoritus. Omien elämäntapojen muuttamisessa kannattaa lähteä liikkeelle pienin askelin. Pitkän tähtäimen painonhallinnassa kannustan etsimään liikunnan iloa ja hyviä makuja arkiruokaan! Vinkkejä on tarjolla muun muassa Puurobaari-kurssilla Marttakeskuksella 25.1. Tervetuloa! Jarkko Tenhunen laillistettu ravitsemusterapeutti
• MAINOS 9.1.2016 Heili 11 Paino putosi 7 kiloa. Pysyvästi. EATLESS PINAATTIUUTE AUTTAA PAINONHALLINNASSA Terttu on eläkeläinen Itä-Suomesta, Savonlinnasta. Hän nauttii matkustamisesta ja on ikäisekseen muutenkin aktiivinen. Harrastuksiin kuuluvat muun muassa sauvakävely, pyöräily sekä talvisin hiihto. Tertun toiveissa oli viime keväänä päästä kesäksi hoikempaan ja timmimpään kuntoon. Maaliskuun 2014 alussa hän painoi 66 kiloa. Tertun ruokailutottumukset olivat normaalit ja terveelliset, mitä nyt iltaisin tuli naposteltua suolaisia ja makeita herkkuja. Hän kertoi miniälleen Sannalle toiveistaan laihduttaa muutama kilo ennen kesää. Sanna suositteli hänelle EATLESS-uutetta, ruotsalaista pinaattiuuteinnovaatiota. Uutteesta oli ollut puhetta myös monissa sanoma- ja aikakauslehdissä. Se vaikutti sopivalta apukeinolta. Aloitin EATLESS-uutteen käytön maaliskuun alussa. Painoin silloin 66 kiloa. Otin joka aamu yhden annospussillisen sekoitettuna lasilliseen vettä. Aluksi asetin itselleni tavoitteeksi painaa 60 kiloa ennen kesäkuun alkua. Niinpä samaan aikaan EATLESS-uutteen käytön aloittamisen kanssa lisäsin myös hiukan liikuntaa viikottaiseen rutiiniini, en tosin kovin paljoa. Heti aluksi, huomasin ruokahaluni vähentyneen, enkä tuntenut tarvetta napostella herkkuja iltaisin. Homma toimi siis hienosti! Niinpä jatkoin samaa rataa kesäkuun alkuun asti. Muutamia unohduksia lukuunottamatta siitä tulikin joka-aamuinen tapa. Kesäkuun ensimmäinen päivä painoin 59 kg ? olin siis laihtunut seitsemän kiloa. Se tuntui mukavalta. Tarinan paras osa on kuitenkin se, että rentouttavan ja lämpimän kesän, mukavien illallisten ja punaviinilasillisten jälkeen painan yhä alle 60 kiloa. Jatkoin EATLESS-annospussien käyttämistä koko kesän ajan. Siksi sain pidettyä painoni tasapainossa myös kesäkuukausina. Uute vähensi selvästi näläntunnetta. Huomasin myös yhden mukavan sivuvaikutuksen: minusta tuntui, että vatsani toimi paremmin kuin aiempina kesinä. Nykyisin käytän EATLESS tuotetta säännöllisen epäsäännöllisesti. Ruokailutottumukset ovat muuttuneet - pysyvästi. Voin todella suositella EATLESS-uutetta kaikille, jotka haluavat pitää syömisensä laadun ja määrän paremmin kurissa! EATLESS on tieteen ratkaisu painonhallintaan Lundin Yliopiston professori Charlotte Erlansson-Albertson on yhdessä tutkimusryhmänsä kanssa kehittänyt ratkaisun painonhallinnan uurimpaan ongelmaan ? näläntunteeseen. Ratkaisu on tylakoidit. Eatless valmisteen tylakoidit ovat peräisin pinaatista. Tylakoidien tehokkuus perustuu siihen että ne sitoutuvat ruokailun yhteydessä nautitun rasvan ympärille. Tylakoidit edistävät kylläisyyden tunteen lisääntymistä vapauttamalla kylläisyyshormonia elimistöömme. Tästä on seuraksena, että tunnemme itsemme kylläiseksi vähemmällä ruualla. Kuinka EATLESS valmistetta käytetään? EATLESS annospussi sisältää 5 g Appethyl-pinaattiuuttetta. Annospussillinen Eatless Appethyl valmistetta voidaan sekoittaa aamiaisen ja/tai lounaan yhteydessä veteen, mehuun, jogurttiin, puuroon tai vaikkapa herkulliseen smoothieen. ? Pienentää kehon painoa ? vähentää erityisesti vatsan rasvaa ? Vähentää roskaruoka- ja makeanhimoa www.eatless.fi Vaikutukset? ? Vähentää ylimääräistä ruokahalua ? vaikutus kestää kuusi tuntia. ? Vähentää rasvojen imeytymistä. ? Hidastaa hiilihydraattien imeytymistä ? edesauttaa sokeritasapainoa. ? Vähentää sisäelinten rasvaa. ? Vähentää veressä kiertävien rasvojen (triglyseridien) määrää Life Joensuu Metropol Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 A, 80100 Joensuu Life Joensuu Prisma Kauppakeskus Prisma Voimatie 2, 80100 Joensuu
• 12 Lauantai Heili Joensuun lentoaseman läpi virtaa vuosittain noin 140 000 matkustajaa. Kuva: Kimmo Rantanen Nestekiellosta pysyvä riesa Tavaroiden takavarikoinnit osoittavat, että ilmailua koskevat normit eivät ole niin tuttuja kuin voisi luulla. Lentomatkustusta säätelevät EU-maissa yhteiset säännöt, joilla pyritään varmistamaan matkustamisen turvallisuus ja sujuvuus. Turvatarkastukseen ja matkatavaroiden kuljetukseen liittyvät lakipykälät jaksavat silti yhä vuodesta toiseen yllättää monet ihmiset. Suomessa lentoliikenteen turvatarkastuksia valvoo Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, jonka erityisasiantuntijan Arja Pulliaisen mukaan matkustajilta joudutaan takavarikoimaan kiellettyjä esineitä useimmiten tahattoman virheen, unohduksen tai tietämättömyyden takia. ? Eniten takavarikoidaan nesteitä, tulitikkuja ja sytkäreitä. Osa esineistä ja aineista päätyy suoraan hävitettäväksi, mutta joillakin Finavian hallinnoimilla kotimaan kentillä voi jättää harmittomammasta päästä olevat kielletyt tavarat maksulliseen säilytykseen matkan ajaksi. Joensuun lentoasemalla sovelletaan kuitenkin hövelimpää linjaa. ? Säilytämme maksutta jopa pari kuukautta esineitä, jotka matkustajat voivat tulla noukkimaan mukaansa matkan jälkeen, kertoo Joensuun lentoaseman turvatarkastaja Matti Palviainen. Hän esittelee samalla massiivista kaappia, joka pullistelee huostaanotettuja ylisuuria shampoo- ja hairspray-pulloja. Palviainen ei edes muista milloin Joensuun kentällä joku olisi jäänyt kiinni huumeiden salakuljetuksesta. Yhdellä matkustajalla saa olla käsimatkatavaroissa mukanaan alle sadan millilitran verran nesteitä pakattuna yhden litran vetoiseen läpinäkyvään minigrip-pussiin. Piilokulut hämäävät Kiristyvän kilpailun takia monet lentoyhtiöt ovat talouttaan paikatakseen alkaneet tehdä bisnestä lentomatkustajien matkalaukuilla, joista saattaa kertyä yllättävän suuri menoerä. ? Matkaa varatessa saa olla tarkkana, kuuluuko lentolipun hintaan yhtään ruumaan menevää matkatavaraa vai pitääkö siitä maksaa erikseen ylimääräistä, Pulliainen muistuttaa. Esimerkiksi Finnair on asettanut ruumaan menevän matkatavaran enimmäispainoksi 23 kiloa ja ulkomitoiksi (pituus + leveys + korkeus) enintään 158 senttimetriä. ? Sallitun matkatavaran määrä ja käytännöt vaihtelevat lentoyhtiöittäin. On matkustajan ja lentoyhtiön välinen asia kuinka paljon ylipainomaksua liian painavasta matkalaukusta jou- tuu maksamaan. Finnairilla painavan matkatavaran lisämaksu vaihtelee kotimaan ja Euroopan lentojen 30 eurosta mannertenvälisten lentojen 75 euroon. ? Eniten takavarikoidaan nesteitä, tulitikkuja ja sytkäreitä. Arja Pulliainen Pulliaisen mukaan parjattu ja lentomatkustajia koetteleva nestekielto on tullut jäädäkseen. Se, voidaanko siihen liittyviä säädöksiä höllentää tulevaisuudessa, riippuu pelkästään testauslaitteiden kehityksestä. ? Näköpiirissä ei kuitenkaan ole mitään mullistavia teknisiä edistysaskelia, jotka mahdollistaisivat isojen nestepakkauksien viemisen matkustamon puolelle. Jotta turvatarkastusjono ei matelisi tarpeettoman pitkään, Pulliainen ohjeistaa matkustajia ottamaan vyöt, korut ja kellot valmiiksi pois yltään jo hyvissä ajoin ennen turvatarkastusta ja pakkaamaan ne käsimatkatavaroihin niin, että ne on helppo nostaa läpivalaisuhihnalle menevään laatikkoon. Riskien minimointia Ylimääräiseen turvatarkastukseen voi joutua perusteellisemmin kopeloitavaksi vaikka läpivalaisussa ja metallinpaljastimessa ei ilmenisikään mitään erikoista. ? Viranomaisasetukset vaativat, että tietty prosentti matkustajista ja laukuista tutkitaan tarkemmin satunnaisotannalla. Tämä ei perustu turvatarkastajien omaan mielivaltaan, vaan järjestelmä arpoo kenen kohdalle se osuu, Pulliainen toteaa. Joensuun kentällä pääkaupunkiseudulle menevää lentoa odotelleen vantaalaisen Harri Pietisen mukaan nestekielto on yksi osoitus lentoyhtiöiden ylivarovaisuudesta, jonka nojalla kaikki vähänkin riskialtis halutaan kieltää ihan vain varmuuden vuoksi. ? Matkustamisesta tulee helpompaa jos laittaa kaiken tavaran menemään ruumaan, silloin ei tarvitse miettiä nestekieltoa ollenkaan. Kokenut lentomatkustaja myöntää joutuneensa kaivamaan kuvettaan muutaman kerran liian painavan matkalaukun takia. Lisäksi Pietistä myös ärsyttää tapa, jolla yhtiöt eivät aina ilmoita kerralla matkalipun todellista hintaa. Joensuusta kotoisin oleva Matti Backman puolestaan lukeutuu niihin, joille lentoasemien turvatarkastukset ja matkatavaramääräykset eivät ole tuottaneet koskaan päänvaivaa. Häneltä ei ole esimerkiksi kertaakaan korjattu mitään parempaan talteen lähtöselvityksen yhteydessä. Kimmo Rantanen
• Heili 9.1.2016 13 Sikainfluenssa kuormittaa päivystystä Influenssakausi jyllää koko maakunnassa. Kotikonstit ovat oiva hoito tautiin ennen päivystykseen kiiruhtamista. Pohjois-Karjalaa koettelee taas joka talvinen influenssaepidemia. Tämä on huomattavissa myös PohjoisKarjalan keskussairaalan päivystyksessä, jota influenssapotilaat etenkin kuormittavat. Tauti kun tarttuu herkästi pisaratartuntana. ??Suurin osa varmennetuista tapauksista on H1N1virustartuntoja eli niin kutsuttua sikainfluenssaa, kertoo päivystyksen apulaisosastonhoitaja Pirkko Hämäläinen. Influenssa on helppo erottaa perusflunssasta eli nuhakuumeesta, sillä sen oireet ovat nuhakuumetta huomattavasti voimakkaammat. ? Influenssan oireita ovat muun muassa äkillinen korkea kuume, lihassärky ja huonovointisuus. Jos oireet eivät ole vakavia, kannattaa niitä Hämäläisen mukaan hoitaa kotona ennen päivystykseen hakeutumista. Päivystyksessä potilaan vointi tarkistetaan, ja kunnosta riippuen hoitoon pääsy voi kestää useita tunteja. Poikkeuksellisesti lapset ja aikuiset, joiden kuume ei ole asianmukaisesta lääkityksestä huolimatta laskenut, hoidetaan kiireellisinä tapauksina. ??Tehokkaita kotihoitokonsteja ovat lepo, runsas nesteen nauttiminen ja tulehduskipulääkitys. Myös perinteistä höyryhengitystä kannattaa kokeilla, sillä se avaa tehokkaasti hengitystiet, ohjeistaa Hämäläinen. ??Usein ihmiset säikähtävät oireitaan, eivätkä uskalla ottaa kotona esimerkiksi kuumelääkettä. Kynnys hakeutua lääkäriin on matala. Voi sanoa, että ihmiset ovat hieman uusavuttomia sairauksien hoidossa. Päivystyksen puhelinneuvonta antaa potilaille neuvoja ja lisäohjeita, mikäli he ovat epävarmoja omista oireistaan. Hämäläinen suosittelee lämpimästi soittamis- ta puhelinneuvontaan, sillä silloin voi välttyä turhalta päivystykseen raahautumiselta. Säästyypä soittamalla myös selvää rahaa, sillä poliklinikkamaksut nousivat vuoden alussa 32,10 eurosta 41,70 euroon henkilöä kohden. Hämäläisen mukaan tämä ei ainakaan vielä ole näkynyt potilasmäärissä, sillä ihmisille omasta terveydestä huolehtiminen on tärkeää. ??Ovathan nuo maksut nykyään aika korkeita. Jos potilas ei vaadi kiireellistä hoitoa, on hänen halvempaa käydä hoidattamassa itsensä omassa terveyskeskuksessaan. Lääkärin vastaanotolle on syytä hakeutua, mikäli potilaalla esiintyy hengenahdistusta tai hänen yleistilansa huononee. Influenssaan liittyy usein myös erilaisia jälkitauteja, kuten keuhkokuume ja poskiontelotulehdus. ??Rokote on tehokas suoja kausi-influenssaa vastaan, ja sen voi vieläkin käydä hakemassa terveyskeskuksista. Jenni Tepsa Jos oireet eivät ole vakavia, kannattaa niitä hoitaa kotona ennen päivystykseen hakeutumista. Kuva: Mikko Makkonen ??Näkökulma Piilossa ollut tai näkemättä jäänyt Palautetaanpa mieliin, mitä tasavallan presidentti Sauli Niinistö sanoi uudenvuodenpuheessaan: ??Onko niin, että huolen ja pahan lähde on vanhaa perua. Pato vain on nyt purkautumassa???että nyt väistämättä tulee näkyviin se, mikä on piilossa tai näkemättä jäänyt. Presidentti puhui vuoden 2015 aikana esiin nousseista ilmiöistä. Niinistö jatkoi, että onpa pahantekijä sitten kantasuomalainen tai maahantulija, viranomaisten on kerrottava avoimesti teoista ja niiden seurauksista. ??Se hillitsee tunnekuohuja ja leikkaa siivet rajuimmilta huhuilta. Saman ohjeen voi antaa myös toimittajille ja oikeastaan itse kullekin meistä. Huhuilta leikataan siipiä, kun asioista kerrotaan mahdollisimman avoimesti ja kaikilta kanteilta niin, että meillä on edes pyrkimys asettaa ilmiöt mittasuhteisiinsa. Katupartiot Kaduille ilmestyneet partiot ovat herättäneet viime päivinä tunnekuohuja sosiaalisessa mediassa. Joensuussa ei ole mitään tarvetta ylimääräisille parti- oille. Jokin syy on kuitenkin olemassa sille, miksi partioijat itse uskovat olevansa hyvällä asialla. Hyvä olisi yrittää selvittää, mistä se usko kumpuaa. Partioijat itse painottivat Karjalan Heilin verkkojutussa (www.heili.fi, Joensuun odinilaiset kertovat omat näkemyksensä, 4.1.2016), että heidän ja Joensuun 90-luvun skinien välille ei pidä vetää yhtäläisyysmerkkejä. Huomiota kannattaa kiinnittää siihen, että 90-luvulla skinit nousivat uutisiin ihmisiä hakkaavina, nimettöminä ja kasvottomina pilottitakkiporukan jäseninä. Omat tunnuksensahan Odinin sotureillakin takeissaan on, mutta he ilmestyivät kameran eteen ? Teoista ja niiden seurauksista on kerrottava avoimesti. Se hillitsee tunnekuohuja ja leikkaa siivet rajuimmilta huhuilta. Sauli Niinistö ? ?Tapahtumia puhumaan näkemyksistään omilla nimillään ja kasvoillaan. Joensuun poliisi vahvistaa, että tähän saakka kaduilla on ollut rauhallista ja että odinilaisten kanssa on ollut hyvä keskusteluyhteys. nut syrjäytymisuhassa olevista suomalaisista nuorista, Giray maahanmuuttajista, joilla on tunne, että heitä ei haluta rakentamaan tätä maata. Molempien huolenaiheet kannattaa ottaa tosissaan. Syrjäytyminen Huhut ja tunnekuohut Heilin verkkojutun ilmestymisen jälkeen on uutisoitu Joensuun partioiden johdon tekemistä rikoksista. Juha-Matti Kinnunen nosti omat rikoksensa esiin itse siinä tapaamisessa, joka hänellä oli Heilin toimittajan kanssa 8.12.2015. Lauantaina 19. joulukuuta jaetussa lehdessä oli juttukokonaisuus, jossa Kinnusen rikokset ja velkaantuminen kuitattiin lyhyesti ilmaisulla elämän syrjäpolkujakin tallannut. Heilin joulukuisessa juttupaketissa rikoksiin ei syvennytty tuon enempää, koska pyrkimyksenä oli saada aikaan keskustelua, ei repiä iskeviä otsikoita. Kinnusen haastattelun rinnalla juttukokonaisuudessa oli Joensuun tulkkikeskuksen toimitusjohtajan Ali Girayn haastattelu, ja ainakin yksi yhtäläisyys molempien sanomisista löytyi: huoli syrjäytymisestä. Kinnunen oli huolestu- Sosiaalisessa mediassa on nyt paljon masentavia kirjoituksia. Samaa mieltä emme tule ikinä olemaan, eikä kaikkia mielipiteitä pidä hyväksyä, mutta kannattaisi edes yrittää saada oikeaa keskustelua aikaiseksi niiden kesken, jotka osoittavat siihen halukkuutta. Miten se presidentti Niinistö taas sanoikaan: avoin tiedottaminen leikkaa siivet rajuimmilta huhuilta. Hyvää tuulta Ja sitten vielä jälkikirjoitus. Kyllikin siskot herätti torstaina Facebookissa hyvää tuulta omalla päivityksellään. Menkääpä siskot ihan oikeasti joukolla kaupungille ja yrittäkää saada aikaan rakentavaa sanailua. Aimo Salonen ? ?30.11.2015: Joensuun kaupunginvaltuusto järjestää Tiedepuistolla keskustelutilaisuuden, missä Juha-Matti Kinnunen pitää puheenvuoroja. Tiedepuistolta poistuessaan hän sanoo, että jos eri mieltä olevia ei kuunnella, se alkaa näkyä kaduilla. ? ?1.12.2015: Karjalan Heilin verkkosivuilla www.heili. fi ilmestyy blogikirjoitus nimeltä ?Hitto kun jaksaisi?, jossa Kinnusen esiintymisestä kerrotaan. ? ?8.12.2015: Kinnunen soittaa Heilin toimitukseen ja pyytää tapaamista. Haastattelussa hän täsmentää lausumaansa tilanteen näkymisestä kaduilla sanomalla, että hän ei halua nähdä vaihetta, missä ihmisiä makaa kaduilla yhteenottojen seurauksena pitkin ja poikin. Tapaamisen perusteella Heilin verkkosivulla julkaistaan jo samana päivänä blogikirjoitus nimeltä ?Juha soitti ja syvensi keskustelua?. ? ?19.12.2015: Heilin verkkosivuilla ja myös paperilehdessä on juttukokonaisuus, jossa Kinnusen ja Joensuun tulkkikeskuksen toimitusjohtajan Ali Girayn ajatuksia tuodaan esiin. Heili nostaa laajasta haastatteluaineistosta esiin pohdinnat syrjäytymisestä: Kinnunen on huolestunut syrjäytymisvaarassa olevista suomalaisista nuorista, Giray maahanmuuttajista, joilla on tunne, että heitä ei haluta rakentamaan suomalaista yhteiskuntaa. ? ?3.1.2016: Kinnunen laittaa Facebookiin postauksen, jossa etsitään miehiä partioimaan Joensuun kadulle. Sosiaalisessa mediassa alkaa vilkas keskustelu, jossa nostetaan esiin huoli, millaisesta partiosta oikein on kyse ja uskaltaako Joensuun kaduilla enää liikkua. ? ?4.1.2016: Yle Pohjois-Karjala ja maakuntalehti Karjalainen tekevät katupartioista uutiset. Kinnunen sekä Lari Kuosmanen ja Aapo Mielonen antavat iltapäivällä haastattelun Karjalan Heilille, joka oli haastatellut jo aiemmin päivällä ylikomisario Vesa Kostamoa. ? ?5.1.2016: Yle Pohjois-Karjala tarttuu Heilin jutussa olleeseen haastateltujen lausuntoon, että Peltolan K-marketin edessä olisi ollut häiriköintiä. Sekä poliisi että marketin myyjä sanovat, että minkäänlaista havaintoa häiriköinnistä ei ole. ? ?5.1.2016: Heili kiertelee Joensuun kaduilla kyselemässä kaupunkilaisilta, mitä mieltä he ovat katupartioinnista. Kysymys esitettiin 20 ihmiselle, joista 14 on sitä mieltä, että tarvetta tällaiselle partioinnille ei ole. Kuusi ihmistä oli sitä mieltä, että partiointi luo turvallisuutta. ? ?6.1.2016: Loppiaisaamuna verkkoon laitetaan ?Joensuu vapaaksi pelosta? -adressi, joka keräsi iltaan mennessä yli 1?200 allekirjoitusta. ? ?7.1.2016: Näitä rivejä kirjoitettaessa torstaina aamupäivällä kello 10.36 allekirjoituksia on 2?191.
• 14 Lauantai HEILI Nelonen su 10.1.klo. 01.00. Elokuva: Cowboys & Aliens. Toimintaseikkailu käynnistyy, kun etsintäkuulutettu Jake Lonergan (Bond-tähti Daniel Craig) herää muistinsa menettäneenä keskellä Arizonan erämaata mystinen ranneke kädessään. Neuvoton mies hankkiutuu lähimpään kylään, joka riutuu eversti Dolarhyden (Harrison Ford) armottomassa otteessa. Kun kuvaan astuvat avaruuden muukalaiset, eripuraisten Lonerganin ja Dolarhyden on yhdistettävä voimansa. SUNNUNTAI 10.1. LAUANTAI 9.1. TV1 Show (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 08.00 Yle Uutiset. 10.30 Tanskan kaunein koti. 08.05 Kiehtova maailma: 11.00 Tanskan kaunein koti. Kuhiseva Kalkutta. 11.30 Piilokamera. 09.00 Yle Uutiset. 11.55 MTV.doc: Sorsien 09.05 Ylen aamu-tv. sukua. 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Legenda suojelijoista 10.05 Ykkösaamu. (12). 10.45 Seniori työssä. 14.55 Top Gear Top 41. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Alppihiihdon 11.05 Yle Alueutiset. maailmancup. 12.15 Yle Oddasat. 17.00 MTV Sport: 12.20 Oddasat. Ravikunkku. 12.35 Dokumenttiprojekti: 18.00 Yökylässä Maria Uhka kampuksella. Veitola. 14.15 Saman taivaan alla: 19.00 Seitsemän Uutiset. Unelmien nainen. 19.10 MTV Sport Uutiset. 14.45 Näin Norjassa. 19.15 Häpy endkö? Eli 15.00 Yle Uutiset. kuinka Uuno 15.05 Yle News. Turhapuro sai niin 15.10 Pisara. kauniin (S). 15.15 Luontohetki: 21.00 Selviytyjät. Eläintarinoita. 15.40 Kolme tarinaa: Rumat 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. ankanpoikaset. 22.15 Lotto ja Jokeri. 16.00 Doc Martin (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.35 Wallander: Salaisuus 16.55 Yle Uutiset (16). viittomakielellä. 00.25 Myytinmurtajat - Top 17.00 Yle Uutiset. 25 Special. 17.10 Inhimillinen tekijä. 02.20 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kätilömies (7). NELONEN 18.40 Avara luonto: Lumen keskelle syntyneet. 04.05 Ennustaja-TV. 19.33 Shetlandsaarten 05.00 Ennustaja-TV. murhat (12). 07.00 Onnenarpa. 20.30 Yle Uutiset. 08.30 Guinness World 20.50 Urheiluruutu. Records - Ihmeelliset 21.15 YleLeaks. ennätysvideot. 21.30 Uutisvuoto. 09.00 Hurja painonpudotus 22.00 Ylikomisario Banks UK. (16). 10.00 Star Wars Rebels (7). 23.30 Viisasten kivi (S). 10.30 Mitä tuli tehtyä. 00.25 Uutisikkuna. 11.25 MasterChef Australia. 12.55 MasterChef Australia. 14.30 Neljän tähden TV2 illallinen. 15.00 Neljän tähden 04.00 Uutisikkuna. illallinen. 07.45 Pikku Kakkonen. 15.30 Neljän tähden 07.46 Nimipäiväonnittelu: illallinen. 9.1. 16.00 Neljän tähden 07.48 Mimmi Lehmä ja illallinen. Varis (S). 16.30 SM-liiga: Ennakko07.56 Dinotassut (S). studio. 08.08 Hilla ja avaruuden 17.00 SM-liiga: HIFK Eetu (S). KalPa. 08.19 Maapallottelua. 18.55 HS-uutiset. 08.23 Ryhmä Hau (S). 18.58 HS-sää. 08.47 Petteri Kaniini (S). 19.00 SM-liiga: HIFK 09.00 Galaxi. KalPa. 09.02 Nokkelikot (7). 20.00 The Voice of Finland. 09.15 Late Lammas (S). 21.25 Keno. 09.22 Aika härdelli! (7). 09.35 Lohikäärmeratsasta- 21.30 Elokuva: Madagascar 3 (7). jat (7). 23.25 SM-Liiga: Illan 10.00 Teiniäidit. Parhaat. 10.28 Teiniäidit. 23.30 Elokuva: Huomenna 10.55 Teiniäidit. taistelun alettua (12). 11.24 Teiniäidit. 01.30 Tulossa: Ihon alla. 11.55 Sukelluspioneerien 01.35 Zero Hour (12). jalanjäljissä. 02.30 Isänmaan toivot (7). 13.00 Urheiluviikonloppu. 03.05 Isänmaan toivot (12). 13.10 Ratsastuksen 03.40 Ennustaja-TV. maailma. 13.35 Urheiluviikonloppu. 13.40 Ampumahiihdon MC: SUB Miesten takaaajokilpailu. 06.00 Voittostudio. 14.25 Palloilua: Jääpalloa. 08.00 Ostoskanava Tvins. 16.10 Ampumahiihdon MC: com. Naisten takaa11.00 Mike & Molly (S). ajokilpailu. 11.30 Tyhjätaskut (S). 17.00 Urheiluviikonloppu. 12.00 Kolme miestä ja 17.10 Minä, Makwan tyttö (S). Amirkhani. 12.30 Lähiöunelmia (7). 17.40 Urheiluviikonloppu. 13.00 Isän tyttö (S). 17.48 Kohti Rioa: Petra 13.30 Millerit (S). Ollin ryöstöretki. 14.00 Middle (S). 18.00 Suomen Urheilugaala 14.30 Middle (S). : alkulämpö. 15.00 Catching Hell. 18.30 Urheiluviikonloppu. 16.00 Valehtelevat viettelijät 19.00 Yle Uutiset. (12). 19.05 Urheiluruutu. 17.00 Valehtelevat viettelijät 19.10 Siskonpeti (7). (7). 19.35 Siskonpeti-potpuri. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 20.00 SuomiLOVE. 19.00 Naapurit21.00 Totuuden treffit. tuloslähetys. 21.50 Yle Uutiset. 19.05 Aku ja 7 ihmettä (7). 21.55 Urheiluruutu. 20.05 Aku ja 7 ihmettä (7). 22.05 Alamäkiluistelua. 21.00 Villi tusina (S). 23.20 Kova laki: 22.55 Rysän päällä. Erikoisyksikkö (16). 23.55 Extant (12). 00.00 FOLK-raati. 00.45 Supernatural (16). 03.24 Uutisikkuna. 01.40 Voittostudio. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Tom & Jerry Kids TV1 15.55 Selviytyjät. 16.55 Rouva Ministeri (12). 17.55 Pop?n?Roll. 04.00 Uutisikkuna. 18.55 Naapurit08.00 Yle Uutiset. tuloslähetys. 08.05 Avara luonto: Lumen 19.00 Seitsemän Uutiset. keskelle syntyneet. 19.10 MTV Sport Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 19.20 MTV Sport Extra. 09.05 Aamusydämellä. 19.30 Salatut elämät (7). 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Prisma: Oudoimmat 20.00 Amazing Race. 21.00 Vares - Pahan luonnonilmiöt. suudelma (16). 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko 22.15 Viikon sää. viitottuna. 11.15 Ola, Topi ja Tapsa 300 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). vuotta. 23.35 Rikoksista pahin (12). 12.15 Arkistokuvia: Rahan 00.35 Rizzoli & Isles (12). rata (S). 01.35 Voittostudio. 12.35 Äidittömät (S). 14.00 Historia: Tri Livingstonen NELONEN päiväkirjat. 15.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 15.05 Yle News. 07.00 Onnenarpa. 15.10 Prisma: Humala vai 08.30 Jaksa paremmin. tissuttelu? 09.00 Hurja painonpudotus 16.00 Doc Martin (7). UK. 16.50 Novosti Yle. 10.00 SM-liigan 16.55 Yle Uutiset viikkomakasiini. viittomakielellä. 10.30 MasterChef Australia. 17.00 Yle Uutiset. 11.40 MasterChef Australia. 17.10 YleLeaks. 12.50 Neljän tähden 17.25 Uutisvuoto. illallinen. 18.00 Yle Uutiset. 13.20 Neljän tähden 18.10 Urheiluruutu. illallinen. 18.15 Luontohetki: 13.55 Neljän tähden Eläintarinoita. illallinen. 18.40 Peter Lund Madsen 14.25 Neljän tähden opintomatkalla. illallinen. 19.00 Foylen sota (12). 14.55 Suomen huutokaup20.30 Yle Uutiset. pakeisari. 20.45 Urheiluruutu. 15.55 Elokuva: Madagascar 21.05 Kotikatsomo: 3 (7). Leijonasydän (16). 17.50 Hauskat kotivideot. 22.40 Nuuskija (16). 18.50 Tulossa: Akin ja Ritan 23.30 Ykkösaamu. rakkausdieetit. 00.10 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Elokuva: Blondit TV2 luokkakokouksessa (S). 04.00 Uutisikkuna. 20.58 Keno. 07.45 Pikku Kakkonen. 21.00 Elokuva: Cowboys & 07.46 Nimipäiväonnittelu: Aliens (12). 10.1. 23.25 SM-liigan 07.48 Hyrräpäät (S). viikkomakasiini. 08.01 Niksi-Nella (S). 23.55 Quantico (12). 08.07 Katti Matikaisen 00.50 Quantico (12). kirjamylly. 08.18 Anniina Ballerina (S). 01.50 Metcalfe: Lupaus (16). 03.30 Tulossa: Ihon alla. 08.44 Babar ja Badun 03.35 Zero Hour (12). seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). SUB 09.14 Pelihaaste. 09.28 Tenavat (7). 06.00 Voittostudio. 09.36 Villi tulevaisuus (7). 08.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Teiniäidit. com. 10.28 Teiniäidit. 11.00 Simpsonit (7). 10.56 Teiniäidit. 11.30 Simpsonit (7). 11.23 Teiniäidit. 12.00 Simpsonit (7). 11.55 SuomiLOVE. 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Urheiluviikonloppu. 13.00 Simpsonit (7). 13.10 Ampumahiihdon MC: 13.30 Friends with Better Miesten yhteislähtöLives (S). kilpailu. 14.00 Elämää Philadelphias14.05 Cheerleadingin SM. sa (12). 15.00 Kohti Rioa: Herman 14.30 Glee (7). Kare -turnaus. 15.30 Virittäjät. 15.40 Ampumahiihdon MC: 16.00 Top Gear. Naisten yhteislähtö- 17.10 Anthony Bourdain kilpailu. kohti tuntematonta. 16.30 Palloilua: Lentopalloa. 18.05 Maailman 18.30 Alamäkiluistelua. kauheimmat naapurit. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Suomen surkein 19.05 Urheiluruutu. kuski. 19.10 Palloilua: Keilailua. 20.00 Myytinmurtajat. 20.20 Uusi Sherlock (12). 21.00 Independence 21.50 Yle Uutiset. Day - maailmojen 21.55 Urheiluruutu. sota (12). 22.05 Girls (16). 23.40 Sons of Anarchy (16). 22.30 Girls (16). 00.50 Pahan jäljillä (16). 22.55 Girls (16). 01.45 Fringe - rajamailla 23.19 Girls (16). (12). 23.46 Girls (16). 02.40 Voittostudio. 00.15 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs Australia. 11.00 Tanskan kaunein koti. 11.30 Pilanpäiten. 11.50 Kädettömät kokit. 12.50 Paholainen pukeutuu Pradaan (S). 14.55 Alppihiihdon maailmancup. AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! AUTOT JA LIIKENNE 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tosi tarina: Paulin kotiinpaluu. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Saman taivaan alla: Unelmien nainen. 10.00 Kotiin takaisin (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 12.05 Ilveksiä ja ihmisiä. 12.55 Murdochin murhamysteerit (12). 13.40 Niskavuoren naiset (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Seniori työssä. 16.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Castron vallankumous. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Jumalan nimissä (12). 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Rautarouva (12). 00.30 Newsroom (12). 01.20 Nuuskija (16). 02.10 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (12). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 David Hasselhoff Show. 14.30 Amazing Race. 15.30 Fresh Off the Boat. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Hinnalla millä hyvänsä (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (12). 18.25 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Vuosia nuoremmaksi. 21.00 Bones (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Legends (16). 23.35 Scorpion (12). 00.35 Bones (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.30 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Lazy Town (S). 06.25 Red Caps (S). 06.55 Bumba (S). 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Hauskat eläinvideot. 08.20 Hauskat eläinvideot. 08.30 Eläinten ABC. 09.00 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat (S). 10.50 Onnenarpa. TV2 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot. 04.00 Uutisikkuna. 14.15 Mitä tuli tehtyä. 06.50 Pikku Kakkonen. 15.10 Suhdekoukerot (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.40 Zoo Tales Special 11.1. 1 (S). 06.52 Lilli Pii (S). 16.45 Onnenarpa. 06.56 Pingu (S). 16.50 Himohamstraajat (7). 07.02 Nallepaini. 17.45 MasterChef Australia. 07.04 Puuharit (S). 18.55 HS-uutiset. 07.18 Arvaa kuinka paljon 18.58 HS-sää. sinua rakastan (S). 19.00 Hurja painonpudotus 07.29 Satuja Soitosta. UK. 07.39 Pasin ja Kielon 20.00 Mustat lesket (12). valtakunta (S). 20.58 Keno. 07.50 Martta puhuu (S). 21.00 Mustat lesket (12). 08.17 Milin miljoona 22.00 Elokuva: Spy Next kysymystä (7). Door (12). 08.24 Roni Neutroni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 00.00 Tulossa: Ihon alla. 09.00 Holby Cityn sairaala 00.05 Poliisit - kotihälytys (12). (12). 01.05 Hotellit kuntoon, 10.00 Ihmiskokeita. Gordon Ramsay. 10.30 Ravintola Kong Hans 02.05 Himohamstraajat (7). - unelma tähdistä. 03.05 Hurja painonpudotus 11.30 Omin silmin UK. maailmasta. 12.00 Teiniäidit. 12.30 Teiniäidit. SUB 13.00 Kioski: Marjan vallassa. 06.00 Voittostudio. 13.30 SuomiLOVE. 08.00 Astral Tv. 14.30 Yle Live: Herra Ylppö 10.00 Lemmen viemää (7). & Ihmiset. 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.15 Hädänalaisten com. eläinten ystävä. 14.00 Diili. 16.00 Teinipomo. 16.00 Amazing Race. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Holby Cityn sairaala (12). (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Silicon Valley (12). 19.00 Naapurit19.30 Kioski: Aleksi´s tuloslähetys. wonderland. 19.05 Millerit (S). 20.00 Au pairit Los 19.30 Miehen puolikkaat Angelesissa. (7). 20.30 Au pairit Los 20.00 Simpsonit (7). Angelesissa. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rauhassa - Robin. 21.00 Kuninkaan mies: 21.50 Yle Uutiset. Maailman laidalla 21.55 Urheiluruutu. (12). 22.00 Game of Thrones 23.35 Millerit (S). (16). 00.05 Pukumiehet (S). 22.50 Game of Thrones 01.05 Southland (16). (16). 02.05 Voittostudio. 23.43 Game of Thrones (16). 00.40 Game of Thrones (16). 01.28 Game of Thrones (16). 02.25 Kioski: Aleksi´s wonderland. 02.55 Uutisikkuna. 16.1. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. MAANANTAI 11.1. TV1 lauantaina Seuraava TIISTAI 12.1. TV1 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen 04.00 Uutisikkuna. Uutiset. 05.45 Aamusydämellä. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.05 Emmerdale (12). 09.30 Hanssin-Jukka. 10.35 Emmerdale (12). 10.00 Kotiin takaisin (12). 11.05 Lääkärit. 10.45 Mittatilaustyönä. 12.00 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 13.30 Grand Designs Australia. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 14.35 Pientä pintaremonttia. Suomi. 15.30 Cristela. 11.26 Yle Uutiset Häme. 16.00 Salatut elämät (7). 11.33 Yle Uutiset 16.25 Vuosia nuoremmaksi. Pirkanmaa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.40 Yle Uutiset 17.55 Emmerdale (S). Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään 11.54 Yle Uutiset syötäisiin? Pohjanmaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.01 Yle Uutiset Pohjois19.20 Päivän sää. Suomi. 19.30 Salatut elämät (7). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 20.05 Pomo piilossa. 12.15 Yle Oddasat. 21.00 Miehitetty. 12.19 Oddasat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 22.20 Päivän sää. 13.25 Tyttö kuunsillalta (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: CHL 15.00 Yle Uutiset. Extra. 15.05 Yle News. 22.45 Mentalist (12). 15.10 Yle Uutiset 23.45 Rush (12). selkosuomeksi. 00.45 Alppihiihdon 15.15 Yle Oddasat. maailmancup. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 01.15 Tyrant (12). otsikoissa. 02.15 Astral Tv. 15.50 A-studio. 16.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S). NELONEN 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset 04.05 Ennustaja-TV. viittomakielellä. 05.00 Ennustaja-TV. 17.00 Yle Uutiset. 06.00 Lazy Town (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 06.25 Red Caps (S). 17.10 Kotiin takaisin (12). 06.55 Bumba (S). 18.00 Yle Uutiset. 07.00 My Little Pony: 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Ystävyyden taikaa (7). 18.30 Puoli seitsemän. 07.25 Transformers Rescue 19.00 KulutustavaratarBots (7). kastajat. 07.50 Hauskat eläinvideot. 19.30 8 myyttiä työstä. 08.20 Eläinten ABC. 20.30 Yle Uutiset. 08.50 Merieläinten 20.55 Urheiluruutu. pelastajat. 21.00 A-studio. 09.20 Suomen kaunein 21.30 Varsovan vakoojat mökki. (12). 10.20 Neljän tähden 23.00 Yle Uutiset. illallinen. 23.05 Kotikatsomo: 10.50 Onnenarpa. Leijonasydän (16). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.40 8 myyttiä työstä. 13.45 Hauskat eläinvideot. 01.40 Prisma: Humala vai 14.15 Guinness World tissuttelu? Records - Ihmeelliset 02.30 Puoli seitsemän. ennätysvideot. 03.00 Uutisikkuna. 14.45 Himohamstraajat (7). 15.45 Vino Show. 17.15 Onnenarpa. TV2 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 18.58 HS-sää. 06.50 Pikku Kakkonen. 19.00 Hurja painonpudotus 06.51 Nimipäiväonnittelu: UK. 12.1. 20.00 Kuppilat kuntoon, 06.52 Lauran tähti (S). Jyrki Sukula!. 07.04 Millä mennään. 20.58 Keno. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 21.00 Suomen huutokaup07.24 Saku & Vaakku (S). pakeisari. 07.35 Neppajymykerho. 22.00 Poliisit - kotihälytys 07.40 Kuminakuja 19 (S). (12). 07.48 Kimmo Kuu (S). 08.07 Tarinoita maailmalta: 23.00 Laihduin 300 kg (7). 00.05 Mustat lesket (12). Tanssi (S). 01.05 Paratiisihotelli (7). 08.08 Vekarat! (S). 02.05 Himohamstraajat (7). 08.34 Ötökät (S). 03.05 Hurja painonpudotus 08.37 Jack (7). UK. 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). SUB 10.00 Omin silmin maailmasta. 06.00 Voittostudio. 10.30 Haaste merellä. 08.00 Astral Tv. 11.30 Ihmiskokeita. 10.00 Lemmen viemää (S). 12.00 Teiniäidit. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.30 Teiniäidit. com. 13.00 Kioski: Aleksi´s 14.00 Diili. wonderland. 16.00 Amazing Race. 13.30 Erätulilla. 17.00 Walker, Teksasista 14.00 Moone Boy (7). (12). 14.30 Silicon Valley (12). 18.00 Myytinmurtajat. 15.00 Google tuntee sinut? 19.00 Naapurit16.00 Teinipomo. tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Tyhjätaskut (12). 18.00 Holby Cityn sairaala 19.30 Miehen puolikkaat (12). (7). 19.00 Silicon Valley (12). 20.00 Simpsonit (7). 19.30 Kioski: Rakelin 20.30 Simpsonit (7). kuplassa. 21.00 Sub.doc: Meteoriitin 20.00 Suomen Urheilugaala. isku. 22.05 Yle Uutiset. 22.00 Kohde (12). 22.10 Urheiluruutu. 23.00 Tyhjätaskut (12). 22.15 Euroviisut 60 vuotta. 23.30 Empire (12). 23.45 Koukussa (16). 00.30 Mind Games (7). 00.35 Kioski: Rakelin 01.30 Astral Tv. kuplassa. 01.05 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi.
• Heili 9.1.2016 Vauvat värikylpyyn menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Elokuvat Kunnon dinosaurus (K7/ K4) Tapio 1-3, 3D, suomeksi puhuttu: la-ti 17.10. 2D, suomeksi puhuttu: la-su 13, ke-to 17.20. 3D, originaaliversio: la 12.30, to 14.20. Star Wars:The Force Awakens (K12) Tapio 1/2, 3D: la-su 14.10 ja 19.30, ma-ti 19.30, 2D: la-su 15.20, ke-to 18.40. Tenavat (S) Tapio 1/2, 2D, suomeksi puhuttu: la 12, 3D, suomeksi puhuttu: su 12, ke-to 16.40. Talvinen tarina -näytelmätaltiointi Tapio 2 ti 18, to 13. Järven tarina (S) Hopeatähtiesitys Tapio 2 ke 10. The Hateful Eight (K16) Tapio 2 ke-to 19.30. Creed ? The Legacy of Rocky (K16) Tapio 2 la ja ma 20.30. Nuotin vierestä (K7) Tapio 2/3 la 18.20, su 12.30 ja 18.20, ma 18.20, ti 15.50 ja 18.40, ke-to 19. Joy (S) Tapio 3 la-su 14.40, ke-to 16.20. 007 Spectre (K12) Tapio 3 la-ma 20. Youth (K12) Tapio 3 la-ma 17.30, ti 16.10, to 13.40. Hevisaurus-elokuva (S) Tapio 4 la 15.50, ti 16.50, ke 16. Miekkailija (K7) Tapio 4 su 15.40, ke-to 17.50. Macbeth (K16) Tapio 4 la-su 13.20, ma 16.20, to 13.20. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 4 la, su, ke ja to 19.50. 45 vuotta (K7) Tapio 4 la-su 17.50, ma-ti 18.40, to 15.50. Cowspriracy Vegaanihaastedokumentti ke 13.1. klo 18 Kulttuurikahvila Laiturilla. Viimeinen partiopoika Keru-B-Movies-klubi ke 13.1. klo 19 Kerubin Salissa. joulunäyttelyssä 20.11.-10.1., Pobeda: Ritva Melentjevan valokuvia vienankarjalaisesta kalastajakylästä 26.11.-24.1. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Sisäinen linna ? Anni Löppösen valokuvia ja Ville Löppösen maalauksia 15.10.-10.1. sekä Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Taidekartan joulukalenteri Kävelykadun sermipaviljongissa. Luukut avautuvat 1.-24.12., kalenteri esillä 13.1. asti. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Sinimaria Ikosen taidenäyttely 4.-23.1. Pohjois-Karjalan museon Mukulakadulla alkaa viiden sarja vauvojen värikylpy -työpajoja. Värikylvyt on suunnattu 4?12 kuukautta vanhoille vauvoille, jotka pystyvät kannattelemaan hyvin päätään. Värikylvyssä pääsee yhdessä vauvan kanssa elämysmatkalle tunnustelun, haistelun ja maistelun kaut- ta aina itse tuotettuun jälkeen. Luvassa yhdessä tekemistä, jossa toiminnan keskiössä on vauva. Työpajasarjaan mahtuu 8 vauvaa perheineen. Ryhmään voidaan ottaa myös mukaan kaksi alle kouluikäistä sisarusta sisarushintaan. Ilmoittautuminen on auki 19.2. saakka numerossa 050 564 1931. ?Once Upon a Time? Heta J. Eskolan maalauksia ja grafiikkaa 7.-28.1. Ravintola La Barressa, Torik. 21. Emilia Leinosen maalauksia Kiihtelysvaaran palvelupisteessä 29.1. saakka. Kenen leivän sinä syöt? Julios Laisin näyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 1.-31.1. AnnaQ-ryijynäyttely 13.1.-27.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu SC Riverball ? JJK (Jyväskylä), jalkapallon Suomen cupin ottelu su 10.1. klo 21.15 Areenalla. Muuta Joululahjojen vaihtotori la 9.1. klo 14-16 Kulttuurikahvila Laiturilla. Pirkko Oksa lukee Claes Anderssonin runoja su 10.1. klo 15 ravintola Sointulassa. Leipäsunnuntai ja ehtoollinen 10.1. klo 17 Noljakan kirkossa, Noljakantie 81, ?Onko Jeesus vielä meidän kanssamme??, Gerson Mgaya. Lapsille omaa ohjelmaa. Rukouspiiri ma 11.1. ja ke 13.1. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. After work taiteen äärellä: Vauvojen värikylpyjä järjestetään Mukulakadulla. Kuva: Suvi Lyhykäinen Kulttuurivalmentaja tarjoaa maksutonta valmennusta taidemuseolla ke 13.1. klo 16-20. Teemana kasari. Vegaanihaaste-tapaamiset Kulttuurikahvila Laiturilla keskiviikkoisin 13.-27.1. Käytännön vinkkejä ja vertaistukea haasteeseen. Kerubin leffavisa ke 13.1. n. klo 21 Kerubin Keittiössä. PoKaTan ilmainen tutustumisviikko tanssikursseilla 11.-14.1.: Ma klo 19-21 Kimmelissä fuskun alkeet. Ti klo 17.30-19 Kimmelissä cha cha/edistyneet ja klo 19-21 foksi/ alkeisjatko. Ke klo 19-21 Ruplalla cha cha/jatko. To klo 12-13.30 Kimmelissä senioritanssi. Joensuun Perheentalo (Rantakatu 15) avoinna lapsille Satupuoltuntiset kirjastoilla Näyttelyt ?Kuuset ja muut ? seikkailua kierrätyspapereiden kanssa?, Marjaana Rotkon taidenäyttely 21.12.-9.1. Joensuun pääkirjaston ala-aulassa. Tontut liikenteessä: Poro sairaana ? kulje tonttujen reitti ja hae porolle lääkettä lasten YMPÄRISTÖ ?Kvartetti soi kaikille? Kamus-kvartetin konsertti Kiteesalissa ma 11.1. klo 18, konsertin esittely klo 17.30. Elokuvat Klaus Härön Miekkailijaelokuva ja keskustelutilaisuus ke 13.1. Kontiolahdessa: klo 10 Lehmon monarin salissa ja klo 18 Ohto-auditoriossa. Näyttelyt Värin ja viivan viestit -näyttely Valamon luostarin Kulttuurikeskuksessa 10.1. saakka. Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14,Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Satusetä Petteri Rantatalo lähtee satupuoltuntis-kierrokselle. Kuva: Ville Kokkola Joensuun kaupunginteatterin ja Vaarakirjastojen yhteistyössä toteuttamat Satupuoltuntiset kiertävät maakunnassa kevään 2016 aikana. Nimensä mukaisesti Satupuoltun- tiset kestävät 30 minuuttia kerrallaan. Kirjastoilta ja kirjastojen asiakkailta pyydettiin satuehdotuksia loppusyksystä 2015. Puoltuntiset on koot- tu ehdotusten perusteella. Satusetänä toimii kaupunginteatterin näyttelijä Petteri Rantatalo, joka aloittaa satuilun 15.1. kello 10.30 Outokummun kirjastolla. Seuraava puoltuntinen jär- jestetään Joensuun pääkirjastolla 16. tammikuuta samaan kellonaikaan. Lisätiedot: http:// kaupunginteatteri.jns.fi/ ohjelmisto/satupuoltuntinen Kaksi bändiä ja musiikkia jazzista klezmeriin Kahden yhtyeen yhteinen kiertue tarjoaa tammikuussa musiikkia, jossa on aineksia niin kansanmusiikista kuin jazzistakin. Uniruukun ja Ronna Jam Bandin yhteinen musiikkiilta alkaa Joensuussa Hostina Piimälinnassa lauantaina 16. tammikuuta kello 21. Uniruukki lupaa viedä matkalle maailmaan, jossa ja lasten läheisille ma klo 9-12 ja ti-pe klo 9-15. Veteraanien ja ikäihmisten jumppa ma klo 9 Vetrean juhlasalissa, ti klo 12 Hammaslahden peilisalissa ja ti klo 15 Vesikon yläsalissa. ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Askeleittain tyyneyteen Al-Anon tiistaisin klo 19 Rantakylän nuorisotalolla, Pataluodonk. 2. Tukiryhmä alkoholistien läheisille, ystäville ja alkoholistiperheissä kasvaneille, lisätietoja p. 041 704 0218 ja www.al-anon.fi Joensuun AA Apu-ryhmä ma klo 11, ti klo 19, to klo 18, la klo 16 (avopalaveri, tutustujat tervetuloa), su klo 09. Karsikontie 4a, Joensuu, Auttava Puhelin 013 123 121, voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankohtaiset tiedot: www. aa.fi, www.aa.savo-karjala.fi Konsertit Teatteri Metsäjätti la 9.1. klo 19 Kaupunginteatterissa. Kerubin Improklubi ti 12.1. klo 20 Kerubin Salissa. Joensuun Ylioppilasteatterin Improstaatit luovat shown täysin improvisoiden. 15 sadunomaiset sävyt ja tunnelmat syttyvät ja sammuvat toistensa lomassa musiikillisten yllätysten ja omituisuuksien maustamana. Kanteleensoittaja Aino Ruotasen sävellyksien ympärille rakentunut yhtye perustettiin vuonna 2010 Joensuussa, josta se on siirtynyt vaihtuvilla kokoonpanoilla Ruotasen mukana en- sin Malmöön ja sieltä edelleen Helsinkiin. Nykyisen trion täydentävät rumpali Joona Räsänen ja basisti AriPekka Kauppinen. Yhtyeen jäsenet ovat opiskelleet syksyn Glomas-maisteriohjelmassa Sibelius-Akatemiassa sekä Göteborgissa Academy of Music and Drama:n improvisaatiolinjalla. Ronna Jam Band on vii- sihenkinen yhtye, joka yhdistelee skandinaavista kansanmusiikkia, jazzia ja klezmeriä. Roosa Silaste (viulu) sekä Anna Voutilainen (saksofoni) johdattavat seesteisistä sävellyksistä riehakkaaseen improvisointiin. Mikko Patama soittaa pianoa, Maria Lamminen bassoa ja Joona Räsänen rumpuja. Ronna Jam Band. Hengellinen tilaisuus su 10.1. klo 17 Outokummun srk-piirissä vapiksella ViaDialla, Kummunk. 18 A 1, ehtoollinen. Pastori Ari Urhonen. Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille ti 12.1. klo 9-11 ja to 14.1. klo 9-12, Sammalk. 7, Lehmo. Soilan satutunnit ke 13.1. klo 9.30 ja 10.05 Kontiolahden kirjastossa sekä to 14.1. klo 9.30 Lehmon kirjastossa.
• 16 MENOT HEILI www.mikonpomppulinnat.com POMPPULINNAPÄIVÄ Joensuu Areena SU 17.1. klo 10-15 la 9.1. FUNKY MONKEYS la 16.1. BUUSTI Liput 5 ? / henkilö 17 pomppulinnaa, sumopainia, akkuautoja, rodeohärkä, kahvio KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Klaus Härön MIEKKAILIJA -elokuva ja keskustelutilaisuus KE 13.1.2016 Lehmon monarin salissa klo 10.00 OHTO-auditoriossa klo 18.00 Vapaa pääsy! Tervetuloa! Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut Hauska ja hämmästyttävä, siis hämmästyttävän hauska! Mentalisti Pete Poskiparta Mielenkääntäjä-kiertue pysähtyy Joensuuhun La 16.1. klo 19.00 Carelia-sali Hanki lippusi heti www.mentalisti.fi/liput Lauantai ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Vuosi kruunun ehdoilla Susanna Heikille kävi viime kesänä kivasti Seinäjoen Tangomarkkinoilla. Joulukeikkojen jälkeen pienelle lomapätkälle ?Lapphiin hurhauttanut? Susanna Heikki, 42, on asunut pääkaupunkiseudulla parisenkymmentä vuotta, joista noin puolet Espoossa, mutta juuret kulkevat vahvasti puheessa. H-kirjainten sävyttämästä murteestaan Kolarissa syntynyt tangokuningatar kertookin saaneensa paljon palautetta. ? Ei ole varmaan ollut yhtään sellaista keikkaa, ettei joku olisi tullut sanomaan, että ihanaa, kun sinä puhut tuota Lapin murretta. Se on positiivisessa mielessä leimaava; murteestani kuulee heti, että olen Lapista, perjantaina Joensuussa esiintynyt Susanna Heikki hymyilee. Lappilaisuus sykkii myös sydämessä. Etelässä viettämistään vuosista huolimatta Susanna Heikki tuntee todellisen kotinsa olevan Lapissa. Siksi tangokuningatar olikin hyvin yllättynyt, kun hänen nykyinen kotikaupunkinsa palkitsi hänet itsenäisyyspäivänä Espoo-mitalilla. ? Lapissa en pysty asumaan käytännön asioiden takia, se on kaukana kaikesta, ja kyllä minä seuraavaksi mieluiten asun Espoossa. En voisi kuvitella etelässä muualla asuvanikaan. Se on SIN N NU SU AI T N ? Tämän vuoden olen ajatellut mennä täysillä tangokuningattaren kruunun ehdoilla. SUSANNA HEIKKI kaupunki, mutta silti luonto on lähellä, samoin palvelut ja lapsilla hyvät harrastusmahdollisuudet. ELÄMÄ UUSIKSI Radiojuontajana Radio Nostalgialla työskentelevälle Susanna Heikille laulaminen oli vuosia sivutyö. Viime heinäkuussa tilanne muuttui, kun hän osallistui toisen kerran Seinäjoen Tangomarkkinoille ja sai kutreilleen tangokuningattaren kruunun. Sen jälkeen keikkoja, automatkoja ja kysyntää on riittänyt. Samalla arki meni uusiksi. ? Heinäkuussa jäin pois radiotöistä, väliaikaisesti ainakin. Tämän vuoden olen ajatellut mennä täysillä tangokuningattaren kruunun ehdoilla. Katsellaan sitten kesällä, olisiko minun mahdollista tehdä taas molempia töitä, Susanna Heikki suunnittelee. Tangokuningattarena hän on kiertänyt Suomea puolisen vuotta, mutta huomaa säpsähtävänsä joka kerta, kun hänet esitellään tangokuningatar Susanna Heikkinä. Tittelissä on edelleen PO JOKI hivenen uskomaton kaiku. Tavallisten keikkojen lisäksi Susanna Heikki on ollut mukana kahdella konserttikiertueella, Sinitaivaskiertueella sekä kuninkaallisella joulukonserttikiertueella. Molempien hän mainitsee olleen hienoja kokemuksia, mutta vaikuttavimmaksi Susanna Heikki nostaa joulukuun alussa Seinäjoen palvelutaloissa tangokuningas Aki Samulin kanssa laulamansa konsertit. ? Kiersimme kolme päivää paikoissa, joista ihmiset eivät pääse enää itse konsertteihin tai keikoil- JAT YLPEÄNÄ ESITTÄ Ä LUISTELUKOULU KLO 10.15-11.10 TALVEN SUURIN SEIKKAILU ALKAA - KAIKILLE INNOSTUNEILLE KIEKKOJUNNUILLE 3-8 V. KIEKKOKOULU KLO 11.20-12.15 MATKA JÄÄKIEKON PERUSLAJITAITOIHIN ALKAA - KAIKILLE INNOSTUNEILLE KIEKKOJUNNUILLE. ILMOITTAUTUMINEN JA LISÄTIEDOT: www.juniorijokipojat.fi ALKAVAT: MUILLA PAIKKAKUNNILLA LUISTELUKOULUT JATKUVAT:
• MENOT 9.1.2016 HEILI SUOMEN ENSI-ILTA! 17 SUOMEN ENSI-ILTA ke 13.1.! Elokuvateatterikeskus Tapio! Tangokuningatar Susanna Heikin vuosi alkoi keikoilla ja uutuussinglellä. Myös kokopitkä albumi on suunnitteilla. KUVA: TANJA SEMENOVA la. Ajatuksena oli, että me menemme heidän luokseen laulamaan joululauluja. ? Siellä oli vanhuksia, jotka eivät ole enää niin tietoisia muusta maailmasta, mutta kun joululaulut käynnistyivät, he osasivat niiden sanat alusta loppuun. Ne olivat liikuttavia ja ihania hetkiä. MIKSET LÄHDE? Edellisen kerran Susanna Heikin nimi oli Tangomarkkinoiden osallistujalistassa vuonna 1997. Silloin tangokuningattareksi valittiin joensuulainen Niina Päivänurmi, ja Susanna Heikki sekä Sanna Pietiäi- ? HEILIN nen äänestettiin tangoprinsessoiksi. Monella tangoprinsessalla ja -prinssillä on tapana osallistua Seinäjoen laulukilpailuun heti seuraavana vuonna tavoitteena korottaa statustaan. Susanna Heikki piti sitä poissuljettuna vaihtoehtona, vaikka monet yrittivätkin ylipuhua häntä. Vuonna 2001 hän jäi äitiyslomalle, ja myös keikkakalenteri hiljeni kuudeksi vuodeksi. Muutama vuosi sitten ihmiset alkoivat jälleen kysellä, vieläkö Tangomarkkinat kiinnostaisivat Susanna Heikkiä. Niihin aikoi- ? Viikovaihteen keikat ? La 9.1.Walve (Ilona), Duo Maija Muikku (Huhmari), Gasellit ja Olli PA (Kerubi) hin Seinäjoen laulukilpailuihin alkoi ilmestyä myös ammattilaulajia, ja Susanna Heikki huomasi ajatustensa Tangomarkkinoista muuttuneen kokonaan. ? Mitä enemmän asiaa mietin, sitä enemmän tuli sellainen olo, että jos en lähde, tulen katumaan sitä jossain vaiheessa elämääni. Kerran täällä vain eletään ja käydään nyt katsomassa, olisiko kisoissa minulle vie- lä jotain annettavaa. Kävikin sitten kivasti. ? Moni on sanonut heinäkuun jälkeen, että he olivat mielissään, kun minulla oli pitkä, melkein 20 vuoden tauko ja sitten yhtäkkiä tulinkin sieltä, hän kiteyttää. elokuvaansa, mutta tuntee aina jääneensä yhden kepeän elokuvansa vangiksi. Youth on hyvin persoonallinen sekoitus yllättäviä musiikkivalintoja, filosofista dialogia, maalauksellisia kuvia ja hieman vinksahtanutta komediaa. Uima-altaissa kelluvat ihmiset ovat lähes pysähtyneitä hahmoja, saunahoidot ja hieronnat seuraavat toinen toistaan. Fred ja tämän etäiseksi jäänyt tytär Lena (Rachel Weisz) joutuvat purkamaan perhetraumojaan Lenan avioliiton karahdettua kiville. Kivut ulottuvat syväl- le, mutta onneksi aika hotellissa auttaa parantamaan myös henkisiä kramppeja. Mukaan mahtuu kaikenlaista kulkijaa Miss Universumista laulaja Paloma Faithiin cameo-roolissaan. Toisinaan tyylilajien kirjo ja tunnelmien vaihtelut etäännyttävät katsojaa tarinasta. Kaikkia persoonallisia hahmoja ei ehditä syventää tarpeeksi. Kaiken ytimessä on musiikki, ainakin Fred Ballingerille. Se luikertelee vähitellen takaisin suljettujen kasvojen taakse, jos koskaan lähtikään sieltä. Mitä voi- TIINA SORMUNEN Tangokuningatar Susanna Heikin vuoden 2016 kiertue alkoi Joensuun Kimmelistä perjantaina 8.1. HOT Tehokasta, helppoa ja hauskaa tanssiliikuntaa ilman paria. Keskiviikkona klo 17-18. GOLD Rauhallisempaa, useita toistoja sisältävää tanssiliikuntaa ilman paria. Keskiviikkona klo 16-16.50. Sepänsali, Sepänkatu 42 SAMBA SALSA 6 5 e/kerta. e/kerta. www.tanssitintti.fi JIVE RUMBA CHA CHA MERENQUE ENSI-ILTA Kenelle alppikellot soivat Youth Ohjaus: Paolo Sorrentino Kesto: 118 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 8.1.2016 Sveitsiläinen terveyskylpylähotelli on unenomainen paikka. Toistuvat rutiinit, valkoiset ja harmaat työunivormut, hiljainen parantuminen ja omaan sisäiseen maailmaan vetäytyminen sopivat hyvin myös eläköityneelle säveltäjä-kapellimestari Fred Ballingerille (Michael Caine). Samassa hotellissa viettää aikaansa myös Fredin ystävä, elokuvaohjaaja Mick Boyle (Harvey Keitel), joka yrittää hioa testamenttielokuvansa käsikirjoitusta kuvauskuntoon. Kuningatar Elisabet II haluaisi lyödä Ballingerin ritariksi, mutta mies ei aio nousta enää koskaan orkesterin eteen. Sävellyksiin on vuodatettu liikaa menneisyyden rakkautta. Elämänsä ehtoopuolella olevien herrojen vastapainona hotellivieraana on myös näyttelijä Jimmy Tree (Paul Dano), joka valmistautuu uusimpaan Michael Caine on eläköityneenä säveltäjä-kapellimestarina. makkaammin musiikki kutsuu, sitä lähemmäs menneisyys tulee. Ratkaisun nuot- tiavain on muutoksen hyväksymisessä. MAIJA PALOJÄRVI
• 18 Lauantai HEILI ILMOITTAUTUMINEN LUKUVUODEKSI 2016?2017 ESIOPETUKSEEN, 1. LUOKALLE SEKÄ HAKU ERIKOISLUOKILLE ITÄ-SUOMEN KOULUUN JA STEINERKOULUUN Ilmoittautuminen esiopetukseen, 1. luokalle ja haku erikoisluokille, Itä-Suomen kouluun ja Steinerkouluun on alkanut 4.1.2016. Ilmoittautuminen päättyy 22.1.2016. Ohjeet ilmoittautumiseen on lähetetty väestörekisteritietojen perusteella koteihin. Jos ette ole saaneet ohjeita, tulostakaa ilmoittautumislomake varhaiskasvatus- ja koulutuskeskuksen internetsivuilta. Hakemus palautetaan varhaiskasvatus- ja koulutuskeskukseen. Lisätietoja varhaiskasvatus- ja koulutuskeskuksen internetsivuilta http://www.joensuu.fi/haku-esiopetukseen sekä varhaiskasvatus- ja koulutuskeskuksesta puh. 050 352 3472. ILTAPÄIVÄTOIMINTAAN HAKEMINEN LUKUVUODELLE 2016?2017 Haku lukuvuoden 2016?2017 iltapäivätoimintaan on alkanut 4.1. ja päättyy 22.1.2016. Huomioi muuttunut hakuaika. Iltapäivätoimintaan haetaan samalla lomakkeella kuin ilmoittaudutaan kouluun 1. luokalle. Kakkosluokkalaisille on Wilmassa erillinen lomake. Jos Teillä ei ole mahdollista käyttää Wilma-järjestelmää, hakulomake löytyy http://www.joensuu.fi/ lomakkeet3, varhaiskasvatus- ja koulutuskoulutuskeskuksesta ja iltapäivätoiminnan järjestäjiltä. Iltapäivätoimintaan haetaan jokaiselle lukuvuodelle erikseen eli toiminnassa jo mukana olevien iltapäiväkerholaisten on haettava paikkaa lukuvuoden 2016?2017 iltapäivätoimintaan. Lisätietoja hakemisesta iltapäivätoimintaan: http://www.joensuu.fi/hakeminen-iltapaivatoimintaan ja Sanna Räty puh. 050 464 2412, sanna.m.raty@jns.fi. Joensuu 8.1.2016 Hae 8.?27.1.2016 ja inspiroidu opetuksesta aikuiskoulutuksissamme. Monimuotoopiskelu sopii työnkin oheen. Ammatillinen opettajankoulutus ? opettajan kelpoisuus 1?2 vuodessa ? opiskele Itä-Suomen ryhmässä Vocational Teacher Education Joensuussa katsottiin näistä maisemista lähteneiden miesten töitä. Kuvan Timo Lavikainen näytteli Napapiirin sankareissa ja Taneli Mustonen ohjasi Luokkakokouksen. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Joensuu katsoi omia poikiaan Teppo Airaksisen ohjaama komedia Napapiirin sankarit 2 oli vuoden 2015 katsotuin elokuva Joensuun Tapiossa. Vuonna 2010 ilmestyneen komedian jatko-osa keräsi liki 12 900 katsojaa. Hopeatilalle nousi Sam Mendesin ohjaama uusi Bond-seikkailu 007 Spectre. Daniel Craig kumppaneineen sai houkuteltua viime vuoden aikana noin 12 600 katsojaa. Bond oli koko maan katsojatilastojen ykkönen ? viime vuoden loppuun mennessä se ehti kerätä yli 600 000 katsojaa. Kolmanneksi katsotuin elokuva Joensuussa oli Taneli Mustosen ohjaama Luokkakokous, jonka näki Tapiossa noin 12 400 henkilöä. Luokkakokous oli valta- kunnallisesti suosituin kotimainen elokuva yli puolella miljoonalla katsojallaan. Joensuun kymmenen katsotuimman elokuvan joukossa oli peräti kuusi kotimaista elokuvaa. Napapiirin sankarit 2:n ja Luokkakokouksen lisäksi kympin sakkiin pääsivät kotimaisista elokuvista Risto Räppääjä ja Sevillan saituri, Kätilö, Onnelin ja Annelin talvi sekä Joensuussa kuvattu Me Rosvolat. Vuosi 2015 oli Joensuussa erinomainen elokuvavuosi. Tapion elokuvista nautti viime vuonna kaikkiaan 184 339 katsojaa ? nousua edellisvuoden katsojalukuihin oli 24,5 prosenttia. Kotimaisten elokuvien osuus kokonaiskatsojamää- rästä oli 36 prosenttia. Myös valtakunnallisesti vuosi 2015 oli huippuvuosi elokuvateattereissa. Suomalaiset kävivät vuonna 2015 elokuvissa 8,8 miljoonaa kertaa, ja lähes joka kolmas katsoja valitsi kotimaisen elokuvan. Kokonaiskatsojamäärä oli paras sitten vuoden 1983. Kotimaisen elokuvan katsojamäärä ? 2,6 miljoonaa ? on suurin 60-luvun lopulla alkaneen luotettavan tilastoinnin aikana. Kotimaisen elokuvan katsojaosuus oli huikea 29 prosenttia. Kahdenkymmenen katsotuimman elokuvan joukossa oli kahdeksan kotimaista elokuvaa. (Valtakunnallisen tilastotiedon lähde Filmikamari). ? pedagogical studies in English Ammatillinen erityisopettajan- ja opinto-ohjaajankoulutus Osaava maailma. ? jatkokoulutukset opettajille Lisätietoja www.jamk.fi/aokk ? Hakuinfot verkossa Osallistu 11.1., 18.1. tai 25.1. klo 17 alkaen. www.jamk.fi/AOKKhakuinfot Jyväskylän ammattikorkeakoulu Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH AVOIN AMK Opintoja nyt enemmän ja monipuolisemmin kuin koskaan aikaisemmin! JA LUE LISÄÄ DU ILMOITTAU a.fi/ www.kareli k avoinam Joensuun Tapion katsotuimmat elokuvat vuonna 2015: 1) Napapiirin sankarit 2, 2) 007 Spectre, 3) Luokkakokous, 4) Kätyrit, 5) Star Wars: The Force Awakens, 6) Risto Räppääjä ja Sevillan saituri, 7) Kätilö, 8) Fast & Furious 7, 9) Onnelin ja Annelin talvi, 10) Me Rosvolat. SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa Sunnuntai 10.1. klo 10 perhemessu Pielisensuun kirkossa, syksyn kasteperheiden kutsukirkko. Pieni ohjelmatuokio ja kirkkokahvit. klo 10 messu Rantakylän kirkossa. Lapsille messupyhis. Kirkkokahvit. klo 10 messu Joensuun ja Pyhäselän kirkoissa sekä Enon seurakuntatalolla. klo 12 perhemessu Noljakan kirkossa. Kahvi- ja mehutarjoilu. Kastelintujen luovutus kastepuusta. klo 13 messu Tuupovaaran srk-talolla. klo 17 Leipäsunnuntai ja HPE Noljakan kirkossa. klo 18 Taizé-messu Pielisensuun kirkossa. Tarjolla iltatee. Kirkkotie ilmestyy ke 13.1., mukana kevään säännöllisestä toiminnasta kertova liite. Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0400 397 900, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko: La 9.1. klo 18 vigilia Su 10.1. klo 10 liturgia, arkkipiispa Leo, kirkkokahvit Ke 13.1. klo 17.30 panihida La 16.1. klo 18 vigilia Su 17.1. klo 10 liturgia Kontiolahden kirkko: Su 17.1. klo 10 liturgia Muuta: Ma 11.1. klo 18 Kiihtelysvaaran tiistaiseura Kiihtelyspihan kerhohuoneella, aiheena psalmit Pe 15.1. klo 9 PKO:n ruokaapukassien jakaminen
• HEILI 9.1.2016 Ostetaan Ostan moottorikelkan esim. Lynx, käy vanhempikin, sekä h-auton peräkärry kipillä 050 435 6660 Kirjat, astiat, äänilevyt, lasipurkit, h-kalut, sukset ym. tavarat. P. 050 522 2835 Ostetaan 2000-luvulla valmistunut omakotitalo, vähintään 4mh. Joensuu/Lehmo alueelta, alle 10km torilta. Max 420 000e. P. 050 492 2938 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Vuokrattavana Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns AVAJAISTARJOUKSET: Tammikuun ajan Kestopigmentoinnit (2krt) ................ RIVIT Työsuorituksia Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla ja nopeasti. Edullinen myös. Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763 Tukkanurkan norm. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, m.hiustenleik. 22?, n.hiustenleik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. Ilm. parkki edessä. Palvelua 30 v. P. 050 522 0392 / 013 120 393. Tervetuloa! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi PARTURIKAMPAAMOPALVELUT OPISKELIJATYÖNÄ (2.vuoden opiskelija) -50% Voimassa 5.2.2016 saakka. Hyvänolon Keskus p. 050 566 3523 Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolonkeskusjns.com VUOKRAASUNTOA VAILLA? Avaralta löydät kodin eri elämäntilanteisiin. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Kolmannen vuoden opiskelijan parturikampaamotyöt -40% Ovenia asuntovuokraus Parturi-kampaamo Tutustu asuntotarjontaamme ja jätä hakemus Kauppakatu 23A, (Torin Helmi) p. 020 177 4315 www.avara.fi Cirra Kauneuskeskus VOLYYMIRIPSET 69? Voimassa helmikuun loppuun. p. 044 3120 115 TERVETULOA! Cirra Kauneuskeskus Patteristontie 2 as 2, Ylämylly www.cirra.fi ? p. 050 411 8816 200e Volyymiripset ..... 55e Huollot ................ 40e Jalkojenhoito ...... 40e Jalkojenhoito...... p. 050 5546073 Nuottaniementie 2, 80140 Joensuu Nettiajanvaraus www.fianna.fi Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Ammattitaitoinen kirvesmies / rakennusmestari vapaana kaikenlaisiin remontointija rakennustehtäviin, 0400 642 580 / Seppo Supersuosittu ?10 kg pois Laihdutusryhmä alkaa Joensuussa 21.1.2016 klo 11.00 ja 17.00 Ilmoittaudu heti! Ryhmäohjelma ja lisätietoa: Tmi Mari Pouta p. 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi 19 Kirjanpidot, tilinpäätökset, veroilmoitukset. 050 343 7696 Pienyrittäjän perinteinen paperinen kirjanpito. Kysy tarjous! P. 0400 73 66 33. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Huoneisto-, pesuhuone-, ym. remontit tammi- ja helmikuussa sikahalvalla. Pyydä tarjous. P. 050 517 2066, www.rehtiremonttimies.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 self-defence through self-development Senshido on nykyaikainen itsepuolustusjärjestelmä ja harjoittelumenetelmä. Senshidoa on pidetty eräänä maailman tehokkaimmista ?reality based self defence? -lajeista. Senshido keskittyy vain itsepuolustustaidon kehittämiseen, mitään vyötai tasoarvoja lajissa ei ole. Lisätietoja: jani.sutinen@hotmail.com Sekalaisia Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Jukolanportin Seccarista leveälest. laatusaapas arktisiin oloihin 55e (erä)! Ma-pe 10-17, la 10-14. JUOKSUKOULU Itä-Suomen Liikuntaopiston järjestämä suosittu JUOKSUKOULU alkaa alkaa su 17.1.2016 klo 17.00 pidettävällä infotilaisuudella ja yhteisellä harjoituksella. Katso lisää: www.islo.fi Paikka: ISLO/luentosali 1 Länsikatu 15 Lisätietoja: puh. 050 352 4599 kari.salo@islo.jns.fi JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 11.1. klo 8.30-12 Ikäneuvolan terveydenhoitaja Tarja Voutilainen tavattavissa. Ma 11.1. klo 13.30 Ilon pisaroita arkeen, avoin ryhmä. To 14.1. klo 14-16 SPR:n terveyspisteellä keskustellaan terveydestä, itsehoidosta ja palveluista. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 11.1. klo 9-11 diakonissa Merja Tuononen tavattavissa. Ti 12.1. klo 13 yhteislaulua: Matti Raution johdolla. To 14.1. klo 13 SuviMummolan kahvio avoinna! Klo 13:30 sosionomiopiskelijat tulevat esittelemään ?Osallistu, innostu, onnistu? Suvituulessa alkavaa uutta toimintaryhmää!!! Klo 14 Arvokas arki -toimintatuokio, päivätanssit: P-K:n Aikuisopiston opiskelijat. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1A. Ma 11.1. klo 10 yhteislaulua Marita Maukosen ja Mari Tiippanan johdolla. Ma 11.1. klo 17 Joensuun Nivelpiirin tilaisuus, aiheena energiahoito. Ti 12.1. klo 8-11 Ikäneuvolan fysioterapeutti Tuula Pitkänen tavattavissa. Ke 13.1. klo 14 opiskelijoiden ohjaamaa toiminnallista ohjelmaa. To 14.1. klo 14 ortodoksikirkon hartaus. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva.fi: Ti 12.1. klo 13.15 ehtoollishartaushetki: Rantakylän seurakunta. Ke 13.1. klo 9.30 lauluryhmä vanhuksille Arto Tarkkosen johdolla. Kokoontumiset joka toinen keskiviikko, yhteensä 6 kertaa kevätkaudella, kurssimak- su 14 euroa. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä vaihtuva taidenäyttely! Tervetuloa! Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Ke 13.1. kuukausitilaisuus Kerhotalolla klo 13. Hyvinvointivalmentaja Hannu Valkonen tulee puhumaan terveydestä ja hyvinvoinnista. Kahvitarjoilu alkaa klo 12. Muistathan palauttaa kunto- ja vapaaehtoistoiminnan kortit! 20.-21.2. ?Myllyn parasta? maalaishenkinen revyy, Hotelli Herttua, Kerimäki. Hinta kuljetuksineen puolihoidolla 110 euroa. 23.-29.2. Pelimanniviikko Lehmirannassa. Hinta majoituksin ja kuljetuksin 450 euroa. Myös muista yhdistyksista mukaan! Ilmoittautumiset molempiin pikaisesti Taistolle p. 040 505 7386. Ma 11.1. kerhot aloittavat toimintansa, tule mukaan! Joensuun Eläkeläiset ry. 12.1. ti-kerho klo 12 (kahvitus klo 11.30 alk.) Sairaalakatu 27 kerhotalo. Tervetuloa. Huom. jäsenmaksuja kerätään ti-kerhoissa tammikuussa. Joensuun Eläkkeensaajat ry. Harrasteryhmät jatkavat entiseen malliin. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 13.00-15.00 Kerhotalolla, Sairaalakatu 27, silloin kun ei ole yleisötilaisuutta ja Senioritanssia perjantaisin klo 11.00-13.00. Uutena ryhmänä alkavat Laulun ystävät harjoitella klo 10.00-12.00 Kerhotalolla joka toinen torstai Marita Penttisen ohjaamina 21.1.2016 alkaen. Kuntosalit maanantaisin klo 17.00-18.30 Suvituulessa ja keskiviikkoisin klo 17.30-19.00 Senioripihassa. Yleisötilaisuus 25.1.2016 klo 13.00 Kerhotalolla, Merja Mäkisalo-Ropponen puhujana. Oikein hyvää vuotta 2016 kaikille! Joensuun Hukanhaudan Martat ry. Kevään 2016 toiminta: Kokoonnumme Hukanhaudan srk-talolla, os. Lonikintie 18. Marttaillat alkavat klo 18, ruokakurssi klo 17.30 ja kässäkerhot klo 14. 11.1. Marttailu, toim.joht. Katja Kolehmainen. 31.1. tanssit Sepänsalilla. 1.2. hypistelymuhvit. 22.2. kevätkokous, kässäkerhon töiden esittely. 14.3. ruokakurssi. 4.4. marttailta. 25.4. marttailta, yhteislaulua. 16.5. klo 17 kevätkauden päätös. Kässäkerho yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa 25.1., 8.2., 21.3., 11.4. ja 2.5. Tervetuloa mukaan. Joensuun Kotien Puolesta ry. Korjausilmoitus kerhon kokoontumisajoista jotka jäsenkirjeessä olivat väärin. Kerhopäivät ovat 7. ja 21.1., 4. ja 18.2., 3., 17. ja 31.3., 14. ja 28.4. sekä 12. ja 26.5. Pahoittelemme virhettä. Joensuun Reumayhdistys ry. Kuntosalivuoro torstaisin klo 11.00 ajalla 7.1. ? 10.3. Energyllä, Kauppakatu 29 (kauppakeskus Centrum). Fysioterapeutti ohjaamassa. Maksu 4 ?/henkilö/ kerta. Vesivoimisteluvuoro maanantaisin klo 16.00 ajalla 1.2. ? 11.4.Vetrea/Kuntohovilla. Omavastuu 5 ?/henkilö/kerta. Vesivoimisteluvuoro perjantaisin klo 12.00 ajalla 5.2. ? 15.4. Vetrea/Kuntohovilla. Omavastuu 5 ?/henkilö/kerta. Selkäyhdistyksen vesivoimisteluvuorolle keskiviikkoisin klo 10.30 ajalla 13.1.-16.3.Vetreassa voivat reumayhdistyksen jäsenet osallistua. Omavastuu 5 ?/ henkilö/kerta. Fibromyalgiajaosto kokoontuu su 17.1. klo 16.00 toimitilassa (Siltakatu 20 A) värittämään värityskuvia. Jos sinulla on omia tarvikkeita, ota mukaan.Vertaistukea tarjolla. Sjögren syndrooma -jaosto kokoontuu ma 18.1. klo 18.00 toimitilassa, aiheena ?Yllätyslaukku?. Toimimme yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa. Teatterimatka Varkauteen pe 26.2., jolloin esitetään Sugar ? Piukat paikat -musiikkikomedia. Lähtö klo 10.15 Matkailupysäkki, Siltakatu. Jäsenhinta vain 45 ? (55 ?) sis. matkan, lounaan ja lipun. Ilmoittautumiset Ullalle puh. 050 412 2613 tai Annikille puh. 0500 274 651. Kylpylämatka Pärnuun 24.-30.4.2016. Majoitus Puistotalo. Oma bussi mukana. Matkan hinta 485 ? täysihoidolla tai 450 ? puolihoidolla. Ilmoittautumiset Matkakarjalaan Kauppakatu 35, puh. 013 120 131. Tervetuloa mukaan toimintaan! Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Järjestämme kylpylämatkan Saarenmaalle 9.5.-15.5.2016. Matkan hinta 490 ? puolihoidolla 2 hengen huoneessa. Hinta edellyttää vähintään 30 hengen ryhmää. (Ei edellytä jäsenyyttä.) Hintaan sisältyy bussikuljetus (bussi mukana), lääkärintarkastus, kylpylänkäyttö sekä 12 hoitoa tiistaista perjantaihin. Sitovat ilmoittautumiset 29.2. mennessä Eila p. 044 509 2850 tai Matkakarjala puh. 013 120 131. Ennakkomaksu 200 ? 29.2. ja loppumaksu 290 ? 30.3. toimistolle tai tilille FI82 1040 3000 3109 32, viite 1180 tai suoraan Matkakarjalaan. Tervetuloa rentoutumaan! Joensuun Sydänyhdistys ry. Boccia alkaa Areenassa ti 12.1.2016 klo 9.30. Karelian Martat ry. Ma 25.1. klo 14-15 tutustuminen Senioripihan Matti-taloon Rauhankatu 1A. Ei ennakkoilmoittautumista. Ti 2.2. klo 12-14.30 meikkikoulu ?ikätytöille? P-K:n ammattiopisto, Peltolankatu 4. Maksu 5 ? kerätään paikanpäällä. Mukaan mahtuu 16 henkilöä. Ilm. 26.1. mennessä Maijalle puh. 050 405 8121 tai maija.pasanen(at) nic.fi. Ma 8.2. klo 17.30-19.30 Syötävän hyvät salaatit ja lämpimät kasvislisäkkeet Marttakeskus Koskikatu 5-7. 16 henkilöä. Ilm. 1.2. mennessä Ann-Christinelle puh. 050 361 9668 tai ackivela(at)gmail.com. MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma Perhekahvila Karsikossa, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti Perhekahvila Noljakassa, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. PAMin Virkeät. Yhdessä AKT Huru-ukkojen ja Rantakylän Eläkkeensaajien kanssa matkan Petroskoihin 25.-27.03.2016 lähtö Joensuusta 25.3. klo 7.00 ja paluu 27.3. iltasella. Matkan hinta 100 ? omalla viisumilla. Hintaan sisältyy matkat aamiaisella 2 hengen huoneissa Hotelli Pohjolassa. Matkalla poikkeamme Vieljärven karjalaiskylään. Toisena päivänä käymme kauppa- ja viihdekeskuksessa ja illalla kulttuuriohjelmaa. Lisämaksusta: ryhmäviisumi 73 ?, lounas tai päivällinen alkaen 12 ?, iltaohjelma. Lisätietoa Eino Kuokkanen 0400 412 623. Ilmoittautuminen 12.2. mennessä Matkakarjala Oy, puh. 013-120 131. Vuosikokous 2.2.2016 klo 13.00 Soropissa Torikatu 30. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Pohjois-Karjalan Puutarhayhdistys ry. Sääntömääräinen vuosikokous ma 25.1.2016 klo 18.00 Koivupihan palvelukeskus kahvila Kantarelli, Kirkkokatu 13, Jns.Vuosikokousasiat ja kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus Reijolan Eläkkeensaajat ry. Kerhot alkavat: Reijolan yhteisötalo, seniorikuntosali ma 11.1.2016, ke 13.1.2016 klo 9:00 ? 10:30 ja to 14.1.2016 klo 13:00 ? 14:30. Reijolan yhteisötalo, senioritanssiharjoitukset ma 25.1.2016 klo 10:30 ? 12:00. Reijolan kirjasto, tietokoneen käytön opastusta ti 12.1.2016 klo 9:00 ? 11:00. Reijolan seurakuntasali, Ikinuorten kerho ke 20.1.2016 klo 12:30 ? 14:30. Suomen Nivelyhdistys ry. Joensuun Nivelpiiri toivottaa kaikille niveltensä hyvinvoinnista kiinnostuneille kaikkea hyvää vuodelle 2016. Kokoonnumme maanantaina 11.1.2016 klo 17.30-19.00 Senioripihan Matti-talon Suvantoruokasalissa, Rauhankatu 1 A. Aiheena energiahoito. Luento ja demostraatiohoito sitä haluaville. Ennen luennon alkua mahdollisuus ostaa kahvia ym. Senioripihan kahviosta. Tule kuulemaan energiahoidon vaikutuksista. Tervetuloa, t. vertaisohjaajat.
• Pakkanen työllisti pelastajia kuuta Joensuun Niinivaaralla Soanlahdenkadulla, jossa asukas pääsi viime hetkellä poistumaan ulos palavasta rakennuksesta. Palo sai alkunsa talon savupiipun hormiliitoksesta. Talon omistaja on kertonut poliisille lämmittäneensä tiistaina talossa sekä takkaa että puulämmitteistä saunan kiuasta. Torstaina kärysi Liperin koulun lähistöllä oleva lämpökeskus, jonka yhteydessä sijaitsee myös pellettisiilo. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle havaittiin lämpökeskuksen kattilahuoneessa tulipalo, jonka pelastuslaitos sai nopeasti hallintaan. ESITTELEMME sunnuntaina 10.1. ESITTELEMME sunnuntaina 10.1. ESITTELEMME sunnuntaina 10.1. ESITTELEMME sunnuntaina 10.1. ESITTELEMME sunnuntaina 10.1. ja seinät osin maalattu, osin tapetoitu. Hyvän kokoiset makuuhuoneet ja toisen makuuhuoneen yhteydessä vaatehuone. Alakerrassa kätevästi toinen wc. Huoneistolla oma takapiha jossa myös terassi. Kaunis asunto, hyvällä sijainnilla. EL/E. ESITTELY su klo 11.40?12.10. Verkkotie 14 D 28. Sarola 044 970 5702 7664158 ja reilun kokoinen parveke. Lähellä erinomaiset ulkoilumaastot, kesäisin kuntorata ja talvisin valaistut hiihtoladut vain kiven heiton päässä. Noljakan ostoskeskuskin muutaman minuutin kävelymatkan päässä. EL/F ESITTELY su klo 12.4513.15. Kokkomäentie 2 A 6. Hattunen 044 033 1969 7648657 ne kattavine palveluineen, näkyy asunnon etelän suuntaiselta parvekkeelta (palvelut erittäin lähellä). Asunto on läpitalon päätyasunto ja 2. asuin kerroksessa joten rappujakaan ei ole liikaa tässä hissittömässä talossa. Taloyhtiössä (rv. -74) on tehty lähestulkoon kaikki mahdolliset remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Vapautuu kohtuullisen nopeasti kaupasta ja asuntoon kuuluu myös autokatospaikka. Pinnat on ikääntyneet ja kuitenkin mukavan siistissä kunnossa. Keittiön kaapistojen ovet ovat uudempaa mallia. EL/E. ENSIESITTELY su klo 16.45?17.15. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7666194 hen yhdistyvä keittiö. Talousrakennus n.50m² on hiukan keskeneräinen. Upeat terassit kiertämässä kotia. Ei e-tod. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Kesätuulentie 9. Hattunen 044 033 1969 7638270 ammeen lisäksi kaksi suihkua ja tyylikkään saunan lauteet tehty setripuusta. Ei E-tod. ESITTELY su klo 13.45?14.15. Kersantintie 20. Ryhänen 050 4955 139 7657664 Kireä pakkasjakso työllisti pelastuslaitosta kuluneella viikolla. Pakkanen paukutteli rikki vesiputkia ja aiheutti lukuisia erilaisia tarkastustehtäviä. Rakennuspaloja tai rakennuspalovaaratilanteita oli viikolla ollut useita. Vakavin paloista sattui keskiviikkona 6. tammi- ESITTELEMME sunnuntaina 10.1. MARJALA RT 69 m² 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyylikkään kaukolämpöverkkoon 175.000E liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vesistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärellään. EL/D. ESITTELY su klo 13.45?14.15. Aurinkokatu 57 as 1. Nieminen 040 837 5508 7667925 KUURNA RT 86 m² 3h + k + s + khh. Uutta vastaavassa kunnossa oleva eritE 129.000 täin tilava ja valoisa UTRA v. 2011 valmistunut rivitaloasunto. VarustukseRT 73 m² na asunnossa on esim. lattialämmitys kaikis3h + kt + s + ph + khh + v + wc. Tiiliverhoil- sa huoneissa ja tasokkaat Kontiopuun massii155.000E vipuu kalusteet. Rauhallisella paikalla olevassa lun rivitaloyhtiön päätyasunto jossa toimiva pohjaratkaisu sekä oma 4 asunnon yhtiössä on iso oma tontti ja auautokatospaikka, reilunkokoinen puistoon rajau- tokatospaikkojen lisäksi autopaikkoja toiselletuva piha-alue, terassi. Miellyttävä lattialämmi- kin autolle. Kuurnan kanava on alle kilometrin päässä. EL/A. tys kaikissa tiloissa, 2 varastoa. EL. ESITTELY su klo 15.15?15.45. ENSIESITTELY su klo 12.45?13.15. Kimaranmutka 4 A 3. Tupatie 5 A 1. Hyttinen 040 541 1568 7660283 Nieminen 040 837 5508 7666463 LEHMO/ SUUTELA RT 73,5 m² 3h + k + kph + s + 2wc. Kaunis koti LehE 0 0 .0 4 mon uudella Suute16 lan alueella. RV. 2008. Pinnat ovat tämän päivän väreillä hillityt ja siistit. Upea takka. Iso puupatio takapihalla. Pohjaratkaisu erittäin toimiva. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. EL/ C. ESITTELY su klo 13.45?14.15. Kostintie 3 A 3. Hattunen 044 033 1969 7662740 RANTAKYLÄ RT 78,5 m² 3h + k + kph + s + vh + autokatospaikka hyväkuntoisessa v. -73 rakennetussa taloyhti99.000E össä, jossa on runsaasti tehtyjä remontteja esim. kattorakennemuutos, huoneistojen lämmitysputket, käyttövesiputket, ulko-ovet yms. Asunto on pääosiltaan peruskuntoinen joten remontoi tästä koti itsellesi joka on lähellä päivähoitopaikkaa, alakoulua ja kauppaa. EL/E ESITTELY su klo 17.30?18.00. Riihisärkänkatu 15 D 19. Ryhänen 050 4955 139 7656679 JOENSUU RANTAKYLÄ RT 80,0 m² 119.900E 3h + k + kph + s + erill.wc + vh + autokatos. Vuosina 2010-2013 remontoitu kaksikerroksinen rivitaloasunto. Lattiat laminaattipinnoin RANTAKYLÄ LT 37 m² 1h + kk + alk. Täysin 2012 remontoitu hyvä yksiö luhtitalon toisen kerroksen päädys0E sä. Remontissa uusittu 0 .5 9 7 . h V kaikki pinnat, kalusteet ja kodinkoneet. Taloyhtiöön tehty runsaasti hyviä remontteja esim. ikkunat, vesiputket, kattorakennemuutos, lämmönsiirrin, sokkelialueremontti yms. EL/D. Vh. 79.500 e, mh. 77.000 e. ESITTELY su klo 18.15?18.45. Kuohutie 2 H 59. Ryhänen 050 4955 139 7653241 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti remontoidun taloyhtiön E 0 0 99.5 ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Riihisärkänkatu 5 B a 3. Nieminen 040 837 5508 7663977 JOENSUU NOLJAKKA PKT 57 m² 2h + k + s. Valkotiiliverhoillun kaksi kerroksisen kerrostalon saunallinen kaksio Noljakassa. Valoisa E läpitalon huoneisto rauhal0 0 99.5 liselta alueelta, päättyvän tien päästä. Asunnossa oma ikkunallinen sauna KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. ESITTELY su klo 14.45?15.15. Niskakatu 19 B 19. Nieminen 040 837 5508 7662877 95.000E JOENSUU NIINIVAARA KT 47,5 m² 2h + k + kph + s. Vuonna 2013 valmistuneesta kerrostalosta, ylimmän viidennen E 178.500 kerroksen kaunis huoneisto. Asunnossa käytännöllinen tupakeittiö ratkaisu, keittiössä tyylikkäät kivitasot ja laadukkaat Boschin kodinkoneet. Asunnossa oma sauna ja parvekkeelta näkymät Pyhäselälle saakka. Erittäin keskeinen sijainti, palvelut aivan äärellään. EL/B. ENSIESITTELY su klo 10.45?11.15. Nepenmäenkatu 9 AS 19. Sarola 044 970 5702 7665424 KONTIONIEMI KT 47,5 m² Hissitalon 3. kerroksessa 2h + k + kph + s. VoiE 0 ko tämä kerrostalo (rv Mh. 79.00 -30 luku/2004) enää olla komeammalla paikalla. Höytiäisen järvi on lähes ?pihalla? ja sinne näkymät asunnon parvekkeelta. Ulkoilu- ja virkistysalueet/reitit aivan nurkalla Golf-kenttineen, luonnon rauhaa ja tunnelmaa joka puolella. Rakennukseen tehty kattava saneeraus 2003-4 aikana. Kaikki asunnon ikkunat suuntautuu Höytiäisen järven suuntaan. Makuuhuone on riittävän tilava normi sängylle ja työpöydälle. Keittiöön mahtuu mukavasti neljän hengen ruokailu ryhmä. 2013 uudet laminaatit lattiaan ja seinäpinnat käyty läpi. Ostettavissa autokatospaikka eri hintaan 3.500 eur. Tule, tutustu ja ihastu. EL/F. ENSIESITTELY su klo 15.45?16.15. Kontioniementie 62 b B 17. Ryhänen 050 4955 139 7666458 Katajan miehestä Vuoden kehittäjä Yrittäjä, ja vuosikausia koripalloseura Katajan taustavoimissa vaikuttanut, Jarkko Miinin on valittu Pohjois-Karjalan Maakunnan kehittäjäksi 2015. Palkinto luovutettiin maakuntaliiton uuden vuoden vastaanotolla 5.1. Liperissä. Palkintoraati korostaa, että Miinin on omalta osaltaan ollut vahvasti nostamassa maakunnan koripalloa valtakunnan kartalle ja aina Suomen mestaruuteen saakka vuonna 2015. ? Miinin on kuitenkin ennen kaikkea myös energinen ja toimialarajoittamaton, aikaansaava ja muita mukaansa tempaava kolmannen sektorin taustavaikuttaja, perustelee valintaa Joensuun Nuorkauppakamarin presidentti Liina Matveinen. Valintaperusteissa esiin nostetaan myös toinen, ajankohtainenkin, peruste valinnalle. Kun Joensuun (UUDISKOHDE) 3h + k + khh + kph + s + wc + vh. Marraskuussa 2014 Jyrinkylään valmistunut paritaloasunto! Omalla 1.884 m²:n tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia. Asunnossa on varustuksensa mm. kermansaven Wilma varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, Ilmalämpöpumppu, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet. Erillinen autokatos/varastorakennus. Tontti on jaettu hallinnanjakosopimuksella. ESITTELY su klo 14.30?15.00. Mottitie 1 B. Ryhänen 050 4955 139 7653370 175.000E LIPERI kk OKT 121/157 m² 4h + k + ph + s + khh + wc + vh 3 kpl + 2:n auton katos+varasto. Mainiolla paikalla Liperin ydinkeskustan tuntumassa sijaitseva siistikuntoinen vuonna 2005 valmistunut puutalo! Asunnossa on varustuksena esim. varaava leivinuuni, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto ja keskuspölynimuri. Omalta avaralta n. 1.524 m² kulmatontilta avautuu myös vesimaisema Riihilammelle. Talossa on reilusti varastointitiloja kuten esim. 3 vaatehuonetta ja iso lämmin varasto. Autokatos 2:lle autolle. Ei e-tod. ESITTELY su klo 12.45?13.15. Lyhdetie 13. Ryhänen 050 4955 139 7658321 165.000E JOENSUU MARJALA OKT 127 m² 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + autotalli/varasto. Persoonalli4h + k + ph + wc + 2vh nen kaunis koti Marjalan rauhallisella omako+ autokatospaikka. Ranta- titalo alueella päättyvän tien päädyssä. Kolme kylän ostoskeskus, kaikki- makuuhuonetta, kaunis tilava olohuone ja sii- RANTAKYLÄ KT 86 m² 0E Mh. 88.00 YLÄMYLLY/ JYRI PT 75 m² 224.000E ??Viikon Pakkasella tulipalon riski kasvaa. Kuva: Pohjois-Karjalan pelastuslaitos LIPERI kk OKT 128/148 m² 4h, k, rt, takkah, khh, ph, s, at, 2 var. (rv. -90). Valkolohkotiilestä verhottu yksitasoinen koti omalla n. 1250 m² tontilla. Alle kilometrin päässä Liperin kouluista. Talousrakennuksessa autotalli ja pari varastoa. Talon molemmin puolin pitkillä sivuilla erkkerit. Korotettu sisäkatto oh/k alueella. Katettu kuisti jota on jatkettu valokatteella katetulla terassilla. Kodin lattian la-minaatit vuodelta -11 ja ulkoverhouksen puuosat maalattu -07. EL/F. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Ruuskanmutka 9. Ryhänen 050 4955 139 7647776 149.000E UTRA OKT 157/175 m² 3mh + oh + k + aula + s + ph + khh + vh + var + wc. Käsinveistetystä todella jykevästä hirrestä vuonna 2001 rakennettu näyttävä hirsilinna! Talo sijaitsee rauhallisella paikalla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. Varustuksena tässä kodissa on esim. vuolukivestä tehty varaava leivinuuni ja takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, kaapeli-tv ja varaava lattialämmitys koko alakerrassa. Olohuoneen korkea sisäkatto tuo huonetilaan majesteetillisen tuntuisen avaruuden. Reilusti säilytystilaa niin talossa, kuin myös erillisessä kahden auton katoksessa ja sen yhteydessä olevissa varastoissa. Piha-alue on suojaisa, jossa on myös tilava terassi. Ei e-tod. ESITTELY su klo 13.00?13.30. Rillikatu 4. Hyttinen 040 541 1568 7660485 218.000E YLÄMYLLY/ JYRI OKT 160/256,5 m² 4mh + oh + k + ph + s + aula + varasE to 2 kpl + wc 2 kpl 0 0 .0 9 26 + vh 2 kpl + autotalli. Huippupaikalla, päättyvän tien päässä, metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla (n. 1824 m²) sijaitseva tasokas ja erittäin tilava koti! Talossa varustuksena esim. varaava leivinuuni/ takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, lattialämmitys kaikissa huoneissa ja poreamme. Talossa reilusti varastotiloja ja lämmin autotalli. Tilavat huoneet ja tarpeen tullen toinen varastoista soveltuisi asuinkäyttöön. Saunaosastolla pore- IIKSENVAARA (Ketunpesät) OKT 162 m² 5h + k + ph + s + khh + wc. Laadukas ja tilava isommankin perheen koti, omalla n. 6.000 m²:n määräalatontilla (valm. -07) sijaitseva puutalo! Talossa varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, Devi- lämmön ohjausjärjestelmä, keskuspölynimuri, ilmalämpöpumppu, poreamme sekä Tiilerin leivinuuni ja takka. Keittiössä runsaasti säilytystilaa, työtasot kivestä ja erillinen saareke. Päärakennuksessa koko talon pituinen käyttöullakko, asuintiloissa runsaasti kaapistoja. Ulkorakennuksessa lämmin huone ja lämmin iso autotalli. Kohde sijaitsee rauhallisella paikalla eikä vieressä ole naapureita. Joensuun keskusta torille vain alle 10 kilometriä. Grillikota, jossa sähköt ja kotakeittiö. Isot terassitilat talon ympärillä. Koulukyyditys koululaisille (n. 100 m). N. 6.000 m² tontti lohkaistaan isommasta n. 1,67 ha:n tilasta. (huom! Mahdollisuus neuvotella myös koko tilan ostamista). Ei e-tod. ESITTELY su klo 14.00? 14.30. Kuusikkoniementie 1. Hyttinen 040 541 1568 7657039 262.000E LKV LKV LKV Jarmo Hyttinen Petri Nieminen Jarmo Ryhänen 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 LKV Miia Sarola 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi heilie Vuoden kehittäjä 2015 Pohjois-Karjalassa on yrittäjä ja monitoimimies Jarkko Miinin. Kuva: Jouni Turunen maine 1990-luvun loppupuolella oli rasistinen, herättiin maineen aiheuttamaan negatiiviseen vaikutukseen myös elinkeinoelämän parissa. Katajan koripallojoukkueen tausvaikuttajat, joihin Miinin myös lukeutui, asettivat haastavan tavoitteen: divarin pohjilta liigaan kolmessa vuodessa, Joensuun maine ylös. Tehtävä onnistui. Aiemmin palkinnon ovat saaneet muun muassa Perttu Vartiainen, Kalervo Jaatinen, Esa Haapala, Bromanin yrittäjäperhe, Markku Pyykkönen, Anu Vehviläinen, Kyösti Kakkonen, Tuomas Holopainen ja Markku Pölönen. Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi.