• Pyhäselkä: Olipa kerran kunta, jonka synnytti rautatien tulo. » ALUESIVUT 10?11 Yrityspuisto Green park valmistuu joulukuussa. Olemme muuttaneet uusiin ihastuttaviin tiloihin Virkailijaintaloon! » SIVUT 6?7 Vietämme avajaisia PE 13.11.2015 klo 13-17 Tervetuloa! ARVONTAA! Jussi Laakkonen pohti tekevänsä juicet, mutta elämän nälkä voitti. Avajaisviikolla ajankohtaisia tarjouksia: Thalion kasvohoito (norm. 55?) ................. 50? Ripsihuollot .........alk.59? Kasvojen ultraääniihonpuhdistus (norm. 65?) ................. 55? sis.naamion ja hoitovoiteen. Kysy myös muita hoitojamme. Muista myös lahjakortit! » SIVUT 2?3 Tervetuloa! p. 044 9793032 www.annejohanna.fi SUNNUNTAINA 8.11.2015 Nro 88 ? ? Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. Avoinna MA-PE 10?17 tai sop.mukaan www.heili.fi toimitus@heili.fi KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN Juuri nyt WWW.RENGASEXPERTIT.FI SM kset* astu Kats aen alk ,9 2 XXXXXXXXX XXXXXXXXX + Aikavaraukset myös netissä ? maksimoidut jarrutus- ja käsittelyominaisuudet jäisissä olosuhteissa ? parannettu pito- ja jarrutuskyky jäällä ja lumella epäsymmetrisellä kolmiulotteisella urituksella ? Suomessa valmistetut ja testatut laadukkaat Scanson X-turbine -nastat takaavat erinomaisen pidon ääriolosuhteissa Marraskuussa määräaikaishuollot -50?! Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 Kun tuot auton meille määräaikaishuoltoon, saat huollon järkevään hintaan, autosi takuu säilyy ja nyt marraskuussa vielä 50 ? alennusta loppusummasta! 325? 360? 460?XXXXXXXXX XXX? XXX? XXXXXXXXX 4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut. HOIDAMME RENKAIDEN HOIDAMME RENKAIDEN alk. SÄILYTYKSEN PUOLESTASI! YKSITYINEN RENGASMARKET SÄILYTYKSEN PUOLESTASI! KAUPPIAS AUTTAA! 38? /kausi SHOKKITARJOUS! Joen Rengas-Expertit Oy XXXXXXXXX OSTA Kuurnankatu 15 XXX? KYSY LISÄÄ 80100 JOENSUU RENKAAT NYT! XXXXXXXXX XXX? JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! KUURNANKATU 17 Puh. 0400 25 88 25 ARK. 7.30?17 JA LA 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi XXX? XXX? Puh. 013-224 620 Maksa vasta YKSITYINEN RENGASMARKETmyynti@rengasexpertit.fi 4kpl sarjanWWW.RENGASEXPERTIT.FI hinta, sisältää vannetyöt, KAUPPIAS AUTTAA! ALLE ASENNUS: ma?pe 8?17, la 9?13 tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut HELMIKUUSSA! XX? Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki MARRASKUUN Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. + muita mahtavia synttäritarjouksia Lämpimästi tervetuloa! LINSSIT Metallityö TANSKANEN Oy ? Metalliovet ja -ikkunat ? Julkisivurakenteet ? Teräsrakenteet ? Muut metallityöt Avoimien  ovien  aikana:   Facebook ?f ? Logo §?? Treenaat  ja  tutustut  saliin  ilmaiseksi   §?? Saat  opastusta   kuntosaliharjoi2eluun  lii2yen   §?? Osallistut  arvontaan   §?? Varaat  ajan  KuntoStar6in  jne.   §?? Piipahat  kahvilla  ja  pullalla   JÄSENMAKSUTON TAVALLISEN KUNTOILIJAN KUNTOSALI TUTUSTU TARKEMMIN WWW.KUNTOAITTA.COM Avoimien ovien aikana Easyway Finland 25? InBody 770 - kehonkoostumuksen MITTAUSTAPAHTUMA CMYK / .ai Facebook ?f ? Logo Puh: Email: www-osoite -50% E 50 ERÄ MERKKIKEHYKSIÄ kpl Tarjous voimassa 30.11.2015 asti. CMYK / .ai Katso lisää Facebooksivultamme Helatie 14, 80100 JOENSUU (013) 222 168 050 524 7535 Fax (013) 223 847 Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +4 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +3 Eno Outokumpu Kontiolahti +3 Liperi Eno Outokumpu +3 Liperi Joensuu +5 +2 Kontiolahti Joensuu +4 +2 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu +2 +2 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Elämän nälkä eli periksi Rock-mies Jussi Laakkonen rohkaisee muitakin kovia kokeneita omalla tarinallaan. Tasainen loksutus kuuluu taustalta, kun Jussi Laakkonen puhuu omaelämänkerrastaan Hurriganesin kuvan alla. ??Tuohan se on elämäni nainen tällä hetkellä: Mary Jane, Laakkonen sanoo ja viittaa dialyysikoneeseen, joka on saanut nimensä Hurriganesin biisin mukaan. Naisiahan Laakkosen elämään on mahtunut, ja merkittävimmäksi heistä Laakkonen sanoo Jaanaa, jonka kanssa suhde kesti seitsemän vuotta. Nyt rokkari on taas poikamies, mutta Jaanan tyttärestä Nellistä on tullut Laakkoselle läheinen kuin omasta lapsesta. Jaanankin kanssa välit ovat yhä lämpimät. ??Se ihminen on luvannut lahjoittaa minulle munuaisen, jos se vain on mahdollista. Veriryhmä on sama, ja nyt tutkitaan, löytyykö kudostyypeistä riittävä määrä yhteen sopivuutta, Laakkonen kertoo. Mielessä pyöri juicet Haastatteluhetkellä mies tunnusti pelkäävänsä. Seuraavana päivänä eli keskiviikkona oli edessä reissu keskussairaalaan, missä odotti sydänangiografia. Se jos meni hyvin, oli Laakkosella edessään perjantaina kirjansa eräänlainen esijulkistaminen Levy-Eskoissa. Varsinainen julkistaminen on sitten ensi lauantaina. Laakkosen tarina on raju, eikä mies sitä kaunistele. Nuoruudessa kului viinaa, ja vaikka mies ottikin viimeisen känninsä 16.4.1984, on vaikeuksia ollut senkin jälkeen. Sairauksia on riittänyt, ja pitkäaikaisin elämänkumppani niistä on krooninen munuaistulehdus. Edellinen siirtomunuainen kesti 19 vuotta, joita Laakkonen kutsuu elämänsä parhaiksi. Rokkielämää kun oli saanut pitkään viettää, paluu dialyysihoitoihin tuntuikin raskaalta. Jussi Laakkonen on kolmesti viikossa tiiviissä kontaktissa Mary Janeen (oikealla), 130-kiloiseen, vesisäiliöllä varustettuun uhkeaan kaunottareen. Kuva: Aimo Salonen ? Elämän nälkä hyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästä minut pystyyn kiskaisee. Pave Maijanen Toimitus ??Viime talvena olin jo vähällä antaa periksi. Luin kirjaa Leskisestä ja sanoin jo kavereille, että taidan tehdä juicet, Laakkonen tunnustaa. ??Luojan kiitos, elämän nälkä voitti, ja nyt kun taas mietin näitä viime kuukausia, niin miten hienoa elämä onkaan. Konkreettisimpana esimerkkinä on tämä kirja. Mikäli... ei kun kun Laakkonen ei käytä sanoja elämän nälkä sattumalta. Kirjassaan hän kuvaa, kuinka merkittä- vä oli hetki, jolloin hän kuuli ensimmäisen kerran Pave Maijasen laulun Elämän nälkä, jonka sanat olivat kuin hänen elämäänsä varten tehdyt. ??Olin ajamassa torin ympäri vanhalla Mazdalla, kun se rupesi kuulumaan radiosta. Se kolahti niin kovasti, että kyyneleet valuivat norona. Laakkonen uskoo, että hänen tarinansa voi rohkaista muitakin, joilla on vaikeaa. Itse hän joutuu nyt kytkemään itsensä dialyysikoneeseen kolmesti viikossa, mutta toive uudesta munuaisesta ja vapaudes- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 50 096 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 ? NIMET 8.11.2015 SU 8.11. Aatos. Ort: Gabriel, Miihkali, Mika, Mikael, Mikko, Raafael. MUUTIMME MA 9.11. Teuvo. Ort: Eija, Eini, Matja, Pirkka. Uusi osoite KIRKKOKATU 27 PT-talo, katutaso TI 10.11. Martti. Ort: Ere, Iiro, Martti. LIIKE- JA KAUNEUSHOITOLA KE 11.11. Panu. Ort: Iida, Feodor, Heikki, Maksima, Viktor. p. 013 224 428 Uusia meikkivärejä saapunut! Tervetuloa kokeilemaan! Kansanedustaja, puolueen puheenjohtaja SARI ESSAYAH w w w.essa y a h.f i Ma 9.11. klo 15 Outokummussa Ravintola Rieppi, Louhelank. 17 keittolounas ja klo 18 Joensuussa NNKY kerhohuone, Malmink. 2 Tule kuulemaan ja keskustelemaan! WWW.KD.FI Martti Syrjä. ei anneta Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT 10-VUOTIS- JA AN JUHLAKAMP ? Taustaa at Vapaana olev ot: nn su -a ra vuok 2 Kaikkiin loppuvuonna alkaviin sopimuksiin 2 kuukautta ilmaiseksi sekä 200? lahjakortti marraskuun aikana allekirjoitettuihin sopimuksiin. Tarjous koskee vain uusia asukkaita. Lemmikit sallittu. m 649? 2h+k+p 65 2 m 799? 79 +p +k 3h www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Hurriganes innosti teini-Laakkosta, ja Ganesia soittavasta Tshugu Waysta tuli merkittävä osa raitistuneen aikamiehen elämää. Arkistokuva on vuodelta 2009, jolloin siirtomunuainen toimi ja mies eli elämänsä toistaiseksi parasta vaihetta. KUVA: KIMMO KIRVES Tavallista parempi kaupunkilehti ?Kirjoita elämästäsi!? ta elää: ? Mikäli onnistun saamaan... tai kun saan uuden munuaisen, niin sitten laitan vielä rokkivaiheen päälle. Minulla on visiokin siitä: itse keskityn laulamiseen ja ihmisten viihdyttämiseen, mukana on oikeita muusikoita ja musiikki on semmoista, jota haluan itse esittää. AIMO SALONEN Jussi Laakkosen kirjan julkistaminen on Suomalaisessa kirjakaupassa lauantaina 14. marraskuuta kello 13 alkaen. Tilaisuudessa on elävää musiikkia. ? KERRO Jussi Laakkonen sai rohkaisua kirjansa kirjoittamiseen Lea Tajakan kansalaisopistossa vetämästä luova elämänkerta -kurssista. Muut kurssilaiset kehuivat Laakkosen tekstiä ja Laakkonen tajusi muiden tekstejä kuunnellessaan, että meillä kaikilla on kiinnostavia elämänvaiheita. Terapiastakin omasta elämästä kirjoittaminen käy. Asiat asettuvat mittasuhteisiinsa, kun niitä naputtelee koneelle tai kirjoittaa paperille ja tajuaa, että täyttä elämäähän tämä on ollut. ? Kirjoittakaa ihmiset hemmetissä omasta elämästä! Ei niitä välttämättä tarvitse julkaista eikä muille levitellä, kunhan kirjoittaa, Laakkonen kannustaa. Miehen oma elämänkerta kiehtoo ikäkaveria, joka tunnistaa 70-luvun yhtenäiskulttuurin. Samaa Se toisesta maailmasta -elokuvaa on tullut televisiosta katsottua, ja yhtä lailla on vihattu hahmoa nimeltä Falconetti, joka niin kierosti surmasi Nick Nolten roolihahmon tv-sarjassa Rikas rakas köyhä varas. Sitten on Hurriganes, joka näytti tekemisen mallia nuorelle pojalle, joka aikamiehenä uskalsi itsekin esiintyä. Ganesia soittava bändi Tshugu Ways oli merkittävä juttu Laakkoselle: ?Tshugu Waysilla kun menin lavalle, sain antaa tulla täysillä ja tiesin, että tämän homman minä osaan. Se on niitä harvoja asioita minun elämässä, että minä tiedän, että hei tämä on minun juttu. JUTTUVINKKI ? LUKU Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. 95,4 ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Tämä on Suomen järvien syvin tunnettu kohta metreinä. Kyseinen lukema on mitattu Päijänteen Ristinselällä. Merenkulkulaitoksen syvyyskartassa luki aikoinaan 104 metriä, mikä johtui kuitenkin vanhan luotauskartan merkinnän lukuvirheestä. Karjalan Heilin suuri ja odotettu JOULUHEILI ILMESTYY 22.11. LU JAKE8 kpl ! 59 63 ä 6050 . Sisältä loutta ta skielto maino Yhteistyöterveisin Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Ulla Simonen p. 010 230 8506 Mira Loponen p. 010 230 8500 NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI
• 4 Heili Toimittajalta Mietelauseita Ovat kuulemma tehneet elokuvan Paulo Coelhosta. En nyt ala siitä sen enempää, kuin että tästä tiedosta inspiroituneena päätin kirjata ylös muutaman elämänviisauden itsekin. Lähestyn elämää alla olevassa sanateoksessani enemmän käytännön kautta kuin edellä mainittu herrasmies, mutta saahan noistakin kaivettua esiin myös syvällisempiä merkityksiä. Jos nyt jollain ei ole kerta kaikkiaan järjellisempää tekemistä. No, mennään. Jos puutarhaletkua lappona käyttäen tyhjentää virtaspytyllistä (30 litraa) bensaa auton tankkiin ja sytyttää käsin käärityn keskitiukan sätkän siinä vaiheessa, kun pytty on vajunut noin kahteen kolmasosaan tilavuudestaan, sätkästä piisaa savuja juuri sopivasti siihen saakka, kunnes lappoletku korskahtaa merkiksi siitä, että pytty on tyhjä. Jos on onnitellut sydämellisen selväsanaisesti raskauden johdosta naista, joka ei olekaan raskaana, ei tilannetta voi enää pelastaa. Mitenkään. Älä sano enää yhtään mitään. Paitsi korkeintaan vaisusti ja silmiin katsomatta, että anteeksi. Poistuessasi. Jos soittaa bändissä ja on keikan jälkeen täysin puhki, tietää kyseessä olleen hyvä keikka. Niinkään onnistuneena ei voi pitää keikkaa, jonka jälkeen puhki ovat keikkabussin renkaat. Ä lä sano enää yhtään mitään. Paitsi vaisusti anteeksi, poistuessasi. Kun sinut pysäyttänyt poliisi toteaa, että ?sulla oli viis yli? tarkoittaen ajonopeuttasi suhteessa rajoitukseen, ja sinä vastaat siihen että ?eikä ole kuin varttia vaille? viitaten kellonaikaan ja lähdet sen jälkeen jatkamaan matkaasi enempiä kyselemättä, joudut todennäköisesti lopulta koppiauton kyydillä asemalle selvittelemään asiaa. Rattikelkan ohjattavuus kärsii autolla hinattaessa huomattavasti siitä, että hinausnarun kautta kelkan etuosaan kohdistuva voima pyrkii nostamaan ohjaavan suksen kokonaan ilmaan. Lumikinoksen sisällä voi olla kivi todellisessakin maailmassa, eikä pelkästään sarjakuvissa. Runkonaulaimen naula pirstoo sormen luun ikävästi, eikä puudutuksestakaan ole ensihätään hirveästi apua. Ostoskärrien ohjaaminen neljänkymmen kilometrin tuntinopeudessa, alamäessä ja oikealle kaartavassa mutkassa on vähintäänkin haasteellista ja pohjautuu enemmänkin silkkaan onneen kuin osaamiseen. Huolimatta siitä, että tapahtumahetkellä tai välittömästi sen jälkeen esimerkiksi housujen äkillinen putoaminen polviin tanssilattialla ei juuri naurata, muutaman vuoden päästä et muista siitä illasta mitään muuta. Ja sitten jo naurattaakin. Jos kolumnivuoroonsa valmistautuisi ennakkoon ja ajallaan, ei h-hetken koittaessa tarvitsisi turvautua itselleen noloihin hätäapujuttuihin. Arttu Laakkonen Sunnuntai hyvä Valamoon virtaa nyt väkeä. Maailmanluokan taidemestareiden työt ovat vetäneet näyttelyyn jo 4?500 vierailijaa. Lähes 30 työn kokoelma Rembrandtin uskonnollisia töitä, useita Pablo Picassoja, Salvador Dali, Marc Chagall ja Andy Warhol ovat maailmanluokan harvinaisuuksia, joita harvoin Suomessa nähdään. Näyttely on avoinna 30.4.2016 saakka. ??SUOMEN VESIPUTOUSTEN TOP Suomessa on vesiputouksia verrattain vähän, ja ne kalpenevat monien ulkomaisten syöksyjen rinnalla. Mutta kyllä Suomestakin putouksia löytyy, ja komeimmat niistä sijaitsevat Lapissa. ??Älyttömän 3 1 Pihtsusköngäs. Suomen Niagaraksikin kutsuttu ryöppyäjä sijaitsee Enontekiöllä Pihtsusjärven eteläpuolella noin 40 kilometrin vaelluksen päässä keskellä Lapin erämaata. Tunturiliuskekielekkeen päältä kanjoniin valuvalle pystysuoralle pudotukselle kertyy mittaa noin 17 metriä. Sen keskimääräinen virtaama on 1,7 kuutiometriä sekunnissa. 2 Fiellun putous. Tämä Utsjoella sijaitseva 26-metrinen porrasputous laskee Fiellujoesta Kevon kanjoniin, ja kallionkieleke jakaa sen kahteen osaan. Putouksen virtaama on noin 0,79 kuutiometriä sekunnissa. Syrjässä sijaitsevan putouksen ihastelu edellyttää pitkähköä korpivaellusta Kevon retkeilyreitillä. 3 Kitsiputous. Enontekiöllä sijaitseva Kitsiputous on itse asiassa vesiputousten sarja, jonka kokonaiskorkeus hipoo jopa sadan metrin korkeutta, ja putouksen korkein pudotus on noin 30 metriä. Sen kokonaisvirtaama on kuitenkin vain noin 0,1 kuutiometriä sekunnissa. Putoukselta avautuu hieno näköala Ruotsin ja Norjan puolelle. suunnittelun teoria Avaruuden ikkuna Radiossa haastateltiin matkailunedistäjää. Hänen työnään on saada Suomi näyttämään houkuttelevalta paikalta turisteille vaikka täällä oikeasti on näin ankeata. Työn iloa. Kuuntelin vastikään keskustelua tapauksesta, joka sattui lentokoneessa Yhdysvalloissa vuonna 1966. Professori oli työmatkalla ja hänen viereensä istui mies, joka tokaisi tummaihoisen lentoemännän nähdessään ?voi ei, taas neekeri?. Juuri sinä vuonna kommentti ei herättänyt reaktiota oikeastaan kenessäkään suuntaan tai toiseen, vaikka vain hieman aiemmin koko koneellinen valkoihoisia matkustajia olisi pitänyt sitä aivan luonnollisena. Toisaalta vain joitain vuosia myöhemmin moista heittoa olisi pidetty jo törkeyden huipentumana. Vielä samana iltana professorin päähän pälkähti ajatus aikakausien välisestä seinästä, joka tässä tapauksessa selvästi sijaitsi vuoden 1966 kohdalla. Rasistinen kommentti tuntui kuuluneen kuin seinään tehdyn ikkunan takaa. Mies oli kuitenkin jäänyt seinän väärälle puolelle, historian väärälle puolelle, eikä sieltä käsin voisi enää mitenkään vaikuttaa mihinkään nyt, koska ymmärryksemme maailmasta on yksinkertaisesti parempi täällä ??fingerpori nykyisyyden puolella. historiankirjoissa. Menneisyyden ikkunasta meille huutelevat entiset diktaattorit, rotuoppien kehittelijät, evoluutiota tajuamattomat, erilaiset uskonnot ja uskomukset, rahaihmiset sekä monet muut ikkunasta yhä kauemmas karkaavan nykyhetken perävaloja kaihoisasti katselevat ideat ja ihmiset. Avaruudessa käyneet ihmiset eli astro-, kosmo- ja taikonautit sekä muutama turisti kertovat kaikki saman tarinan: Maapallon näkeminen kiertoradalta käsin muuttaa käsityksen ihmiskunnasta kertarysäyksellä. Emme ole kotoisin Suomesta, Kiinasta tai Venezuelasta, olemme kotoisin Maasta. Pallomme on pieni ja hauras, kuin kirkkaana kimalteleva hiekanjyvänen maailmankaikkeuden tyhjyydessä, eikä politiikassa, rajojen pystyttämisessä tai planeettamme resursseista sotimisessa ole mitään järkeä. Maasta pois on matkaillut vasta reilusti alle kuusisataa ihmistä vaikka ensimmäinen ammuttiin kiertoradalle jo vuonna 1961, yli puoli vuosisataa sitten. Heidän ja meidän tavallisten välillä kohoava seinä on paksu kuin muuri ja siihen tehty ikkuna avaruuteen pelkkä kurkistusreikä, mutta täällä me, käytännössä koko ihmiskunta noita muutamaa sataa avaruusmiestä ja -naista lukuunottamatta, riitelemme keskenämme seinän väärällä puolella emmekä muusta ymmärrä. J oitain vuosia myöhemmin moista heittoa olisi pidetty jo törkeyden huipentumana. Ikkunan takana voi nähdä juuri nyt vaikkapa kreationisteja, Lahden lakanamiehen ja muita rajojen sulkemista vaativia mielenosoittajia, työntekijöiden oikeuksien polkijoita, sota-intoilijoita, polttopullonheittelijöitä ja rahanpalvojia, mutta koska kuljemme koko ajan eteenpäin, katoaa ikkuna pian horisonttiin tai sen eteen kasvaa seuraava aikakausien välinen seinä, jonka ikkunasta kuuluvat äänet puolestaan vaimenevat nekin kohta pelkäksi pitkäveteiseksi tekstiksi pölyisissä Ei ihme, että on vähän ankeata. Ema Hurskainen
• HEILI 8.11.2015 KAIPAATKO LISÄOSAAMISTA VARASTOALALLE? SEURAKUNNAT www.mikonpomppulinnat.com TALVEN ensimmäinen POMPPULINNAPÄIVÄ TULE INFOTILAISUUTEEN KUULEMAAN LISÄÄ! 1987 Isänpäivänä herkutellaan monipuolisilla menuilla. Mm. saksanhirven paahtopaistia ja siikaa sipulissa. Liput 5 ? / henkilö 17 pomppulinnaa, sumopainia, akkuautoja, rodeohärkä, kahvio TTS järjestää logistiikan perustutkintoon, varastonhoitaja, tähtäävän koulutuksen 11.1.2016 - Joensuussa ja 18.1.2016 - Lappeenrannassa 2015 Vielä kerran... Joensuu Areena LA 21.11. klo 10-15 Työskenteletkö varastossa mutta kaipaat lisäosaamista? Oppisopimuskoulutus on kätevä tapa kehittyä varastotehtävien moniosaajaksi, joka hallitsee varaston työvaiheet logistiikan, kaupan tai teollisuuden aloilla. Su avoinna klo 12?19. Tervetuloa! Pöytävaraukset: info@astoria.fi tai p.013-229766 www.astoria.fi Rantakatu 32, Joensuu p. 013-229 766 TTS järjestää infotilaisuudet koulutuksesta kiinnostuneille työntekijöille ja työnantajille ? Lappeenranta 11.11.2015, klo 12.00 -14.00, Sokos Hotel Lappee ? Joensuu 12.11.2015, klo 12.00 - 14.00, Sokos Hotel Kimmeli 5 Vertaistukea teinien äideille Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko: La 7.11. klo 18 vigilia Su 8.11. klo 10 liturgia Ke 11.11. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus; klo 18 katekumeenikurssi La 14.11. klo 9 liturgia, arkkipiispa Leo; klo 18 vigilia Su 15.11. klo 10 liturgia Kontiolahden kirkko: Su 15.11. klo 10 liturgia Muuta: Ma 9.11. klo 18 Kiihtelysvaaran tiistaiseura Kiihtelyspihan kerhohuoneella; klo 18.30 kirjallisuuspiiri kokoushuoneessa, kirjana Pedot (Vuokko Sajaniemi) Ti 10.11. klo 16 Suistamoseura kokoushuoneessa; klo 18 Kseniapiiri srk.salilla Ke 11.11. klo 18 valtuuston kokous srk.salilla To 12.11. klo 12.30 päiväpiiri srk. salilla Pe 13.11. klo 9 alkaen PKO:n ruoka-apukassien jakaminen Su 15.11. klo 14 suojärveläiset kokoushuoneessa JO VUODESTA 1970! Kaipaatko vertaistukea vanhemmuuteen ja oletko valmis vertaisryhmän ohjaajaksi? Ohjaajien koulutus järjestetään Joensuussa lauantaina 5.12. klo 9?16. Koulutus on maksuton, mutta sitoutumista Kamalat äidit® -vertaisryhmän ohjaamiseen toivotaan. Lisätietoja Pasi Kuuluvainen, asiakkuuspäällikkö, DI 050 3485 884, pasi.kuuluvainen@tts.fi TTS Työtehoseura Tutustu: www.kamalataidit.fi www.facebook.com/KamalatAidit www.tts.fi | (09) 2904 1200 tot Leivät Juus ät set Kalat ek ei v nn ha Vi L it Hedelmät aatustot Ateriat alJu ivät Le S at al K Lihat at Kal at h i L Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 9.?11.11.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.fi Kariniemen -28-42 % KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250?300 g ja SIIVET 700 g (2,86?8,00 kg) pkt 4 GOTLERMAKKARAT 225?300 g (6,63?8,84 kg) 1 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,79?3,49 /pkt (3,99?13,96 kg) NAUTA-SIKA JAUHELIHA 70/30 % 7 90 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 2 50 2 kpl Hinta yksittäin 1,35 /kpl (2,70 kg) ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,99 kg) 4 99 pkt Vaasan Popsi Ruokamestarin rs Valio Hyvä Suomalainen JUOTAVAT JOGURTIT 500 g (2,50kg) ISO VIITONEN 900 g (3,21 kg) 2 89 pkt Conference PERSIMON PÄÄRYNÄ Hollanti 1 Espanja 2 00 kg www.k-citymarket.fi 2 00 Atria 49 kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 TUMMA ja VAALEA LOUNASSÄMPYLÄ 8 kpl/320 g (3,12 kg) 1 00 ps K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili tänään 8.11. Uusi Coffee House Vaakunan yhteyteen Joensuuhun avataan tammikuussa uusi Coffee House Sokos Hotel Vaakunan ja ravintola Amarillon yhteyteen osoitteessa Torikatu 20. Remontin seurauksena myös hotellin vastaanottotiloja joudutaan saneeraamaan, joten hotelli Vaakuna on suljettuna 11. joulukuuta ja 18. tammikuuta vä- lisen ajan. Coffee Housen edellinen kiinteistö osoitteessa Torikatu 24 suljettiin viime elokuussa kiinteistössä tapahtuneen vesivahingon johdosta. PKO:n matkailu- ja ravitsemuskaupan toimialajohtajan Mikko Hautasaaren mukaan uuteen kahvilaan on suunnitteilla 76 asiakaspaikkaa eli sa- man verran kuin edellisessä kiinteistössä, ja remontin kustannusarvio on noin 400 000?500 000 euroa. Hautasaaren mukaan sijainti on otollinen. ? Tuomme uudenlaista tunnelmaa, ja pyrimme vahvistamaan koko ravintolatoimintaamme täällä Vaakunan tiloissa, Hautasaari kertoo. Mikko Hautasaari ja Coffee Housen ravintolapäällikkö Milla Sointu pitävät uutta sijaintia otollisena. Kuva: Tatu Lehto Green Parkin räätälöinti valm Yrityspuiston uuden hallin viisi vuokralaista pääsevät muuttamaan sisään joulukuussa. Green Park ?yrityspuiston toiseen vaiheeseen kuuluva halli on valmistumassa kovaa vauhtia. Ensimmäiset yritykset pääsevät muuttamaan uusiin tiloihin joulukuussa. Keskiviikkoaamuna hallissa oli käynnissä muun muassa väliseinien levytystyöt. Joensuun Penttilään valmistuvaan halliin on toistaiseksi tehty viisi vuokrasopimusta. Vuokralaiset ovat teknisen kaupan erikoisliike, teollisuustuotteita ja ?palveluita tarjoava Etra Oy, hydrauliikka-, pneumatiikkaja automaatioratkaisuja tarjoava Parker Oy, Kiteeltä lähtöisin oleva Kithydro Oy, työkalu- ja tarvikealan Würth Oy sekä Green parkin naapurissa jo ennestään toimiva John Deere Forestry Oy. Täyttöaste on hyvä jo nyt. Vuokralaisten aloitettua toimintansa on tilasta käytössä jo noin 80 prosenttia, kertoo Green parkin rakennuttajan, Joensuun Yrityskiinteistöjen toimitusjohtaja Lasse Haaranen. ? Erittäin hyvä osuus tässä vaiheessa, hän sanoo. ? Näiden viiden yrityksen jälkeen vapaata tilaa jää vielä noin 750 neliömetriä. Halli on kokonaisuudessaan kooltaan 5200 neliötä, ja sen kokonaiskustannukset ovat 5,3 miljoonaa euroa. John Deeren käyttöön tilasta tulee noin 40 prosenttia. ? Valmiin tilan ostaminen ja vuokraaminen sellaisenaan on kuolleena syntynyt ajatus. Lasse Haaranen Muunneltavat tilat Green Park -yrityspuiston toisen vaiheen halli tulee olemaan uudella tavalla muunneltavissa yritysten haluamaan käyttöön. Väliseinät pystytetään levyistä, joita on helppo siirtää tarpeen mukaan. Hallin sisäpuolen rakennustöistä vastaa rakennusliike Kar.T.O Oy. Haarasen mukaan muunneltavuus ja räätälöidyt tilat ovat tällä hetkellä yrityskiinteistöissä kaiken a ja o. ? Valmiin tilan ostaminen ja vuokraaminen sellaisenaan on kuolleena syntynyt ajatus. Sellaiseen on vaikea saada yrityksiä vuokralle, Haaranen sanoo. ? Yritykset eivät halua liikaa neliöitä. Suuret toimitilat ovat kustannuserä, hän lisää. Tehoa digistä Green Parkin on tarkoitus olla yrityksille ympäristö, jossa voidaan hyödyntää teollisen internetin mahdollisuuksia. Teollisella internetillä tarkoitetaan esineiden kommunikaatioverkkoa ja sen ympärille rakennettua liiketoimintaa. Digitaalisten ratkaisujen avulla tietoa voidaan kerätä, analysoida ja tuottaa helposti ja nopeasti. Näin esimerkiksi teollisuuden pro- Työmaa alkaa valmistua. Kuva: Heini Makkonen sesseja voidaan ohjata ja hallita digitaalisesti. Suunnitelmissa on, että yrityspuistoon luodaan mahdollisuudet hyvin moderniin digitaaliseen ohjausjärjestelmään, johon yritykset voivat liittyä siinä määrin kuin itse haluavat. Jokaisella yrityksellä olisi edelleen omat ohjausjärjestelmänsä, mutta esimerkiksi yhteistyö alihankkijan kanssa olisi saumattomampaa yhteisen pilvipalvelun kautta. Haarasen mukaan kyse on ennen kaikkea materiaalivirroista. Lean-ajattelun mukaisesti yrityspuistossa halutaan minimoida tuottamattomat toiminnot. ? Tavoite on, että materiaalivirrat kulkisivat tehokkaasti ja pysähtymättä. Se on kilpailukyvyn kannalta oleellista. Toistaiseksi suunnittelutyö yrityspuiston digitalisoimisen osalta on vielä käynnissä. Alustava suunnitelma valmistui elokuussa. Huomioon halutaan ottaa myös vuokralaisiksi tulevien yritysten toiveet ja tarpeet. ? Työryhmät kiteyttävät nyt sitä, miten yritykset voivat käyttää teollista internetiä hyväkseen, Haaranen kertoo. Green Parkin toisessa vaiheessa otetaan kuitenkin kokonaisuuden kannalta vielä ensiaskelia. Pitkällä aikavälillä katse on jo kohti junaraiteiden toista puolta, jonne yrityspuisto voisi laajentua. ? 10-15 vuoden kuluttua ollaan jo pidemmällä. Radan tämän puolen teollisuusalueet on jo rakennettu melko täyteen. Heini Makkonen Lattiasta kattoon yhtenäisinä ulottuvat seinälevyt ovat kevyitä ja helppoja siirtää yritysten toiveiden mukaan, Lasse Haaranen kertoo. Kuva: Heini Makkonen Lattiasta kattoon yhtenäisinä ulottuvat seinälevyt ovat kevyitä ja helppoja siirtää yritysten toiveiden mukaan. Viiden yrityksen toimitilat valmistuvat 5200 neliön halliin joulukuuhun mennessä, Lasse Haaranen lupaa.
• Heili 8.11.2015 Yleisön äänet Lähiötalolle Kuntaliiton lähipalvelukilpailun yleisöäänestyksen voitto tuli Rantakylän Lähiötalolle. Kilpailussa etsittiin uusia keinoja lapsiperheiden arjen sujuvoittamiseen. Kilpailun keskiössä oli pohdinta, kuinka usean toimijan, julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin kumppanuuden kautta olisi mahdol- lisuus vaikuttaa arjen sujuvuuteen. Kilpailuun osallistui 51 lähipalvelumallia (36 kappaletta tuote-sarjaan ja 15 ideasarjaan). Rantakylän Lähiötalon toimintamalli selvisi tuote-sarjassa viiden parhaan joukkoon sekä yleisöäänestyksen voittajaksi. Lähiötalo on ollut toiminnassa kohta neljä vuotta. 7 ??Viikon virtaa Sykkö varautui palautteeseen dokumentein Lapset leireilivät syyslomalla Lähiötalolla. Kuva: Jarno Artika mistuu jouluksi Liikemies Veijo Sykkö on kirjoittanut kirjan, jonka Karjalan Heili sai käsiinsä vasta julkistamistilaisuudessa, mutta joka kirjan lukeneen uutipäällikö evp:n mukaan sisältää varsin rajua tekstiä. Kirjailija itsekin sanoo, että mukana on myös arkaluontoisia asioita. ??En laittanut kirjaan kuin osan, mutta totta on joka sana, ja dokumentit on olemassa, Sykkö vakuutti. Kirjailija kehui Johannes Virolaisen ja Veikko Vennamon, Veijo Sykkö on ehtinyt olla jotka olivat vahvasti monessa mukana. Kuva: Aimo vaikuttamassa sodan jälkeisen Salonen Suomen nousuun. Joensuu ja sen takavuosikymmenten liike-elämä saavat käsittelynsä. Kirjan tuotto muuten menee Pohjois-Karjalan syöpäyhdistykselle, jonka toimistolta teosta saa. ??Jokaista meitähän se syöpä koskettaa, Sykkö perusteli. Toinen tällä viikolla uutisoiduista kirjoista kertoo takavuosien joensuulaisesta liike-elämästä, toinen kaupungin musiikista. Samaan aikaan kaupunki elää muutosta, josta joku saattaa joskus kirjoittaa oman kirjansa. Kuva: Jarno Artika Kuka dokumentoisi tämän muutoksen Päättynyt viikko oli muuten joensuulaisittain kiinnostava omakustannerintamalla ja muutenkin. Sykön lisäksi omasta elämänkerrastaan kertoi tässäkin lehdessä esitelty rock-mies Jussi Laakkonen, joka tuo esiin oman näkökulmansa kaupungin musiikkielämään. Sykkö on takavuosikymmenten joensuulaisten hyvin tuntema liikemies, Laakkosen puolestaan tuntevat nykyjoensuulaiset, jotka ovat tottuneet käymään kesäisin Tuulaakin musiikki-illoissa. Kulttuuri ja yrittäjyys kohtaavat: ravintoloissahan sitä musiikkia on totuttu kuuntelemaan. Tähän samaan saumaan saatiin kaksi ravintolauutista. Astoria ehti opettaa pohjoiskarjalaisia ketjujen ulkopuolisiin ravintolaruokailuihin lähes 30 vuotta, Kesälato puolestaan piristi omalla tavallaan kesäkaupungin elämää muutamana viime vuonna. Dokumentoinnin arvoisia ovat nämäkin muutosten vuodet, kun siltoja syntyy ja katuja rakennetaan ja yrityksiä syntyy ja kuolee ja kaikki vaikuttaa kaikkeen. Aimo Salonen ??Viikon Kar.T.O Oy:n Raimo Kettunen työskenteli keskiviikkoaamuna Green Parkin väliseinien levytyksen parissa. Halliin rakennetaan myös kaksikerroksinen toimistotila. Heilie Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella, ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi.
• 8 Sunnuntai Heili Itse kypsytetty Negroni on baarimestari Jussi Viljalan silmäterä. Kuva: Tatu Lehto Hillopurkkeja ja pekonirasvaa Vuoden 2015 baarimestari Jussi Viljala tietää juomakulttuurin uusimmat trendit. Joensuulaisen ravintola Glorian baarimestarilla Jussi Viljalalla on reipas ote työhönsä. Vuoden 2015 baarimestari ja Joensuun Baarikilta ry:n perustaja seuraa aktiivisesti alan trendejä ja on aina valmis kokeilemaan uutta. Ideoita saa aina omilta kollegoilta ja alan messuilta, mutta ennen kaikkea jatkuva valppaus luo uutuuksia. ? Haalin ideoita aika pitkälle arkielämän jutuista. Seuraan tosi paljon trendejä, esimerkiksi Lontoon ja New Yorkin huippubaarien drinkkilistoja ja huippubaarimestareiden blogeja. Sitten sovellan niitä itse, Viljala kertoo. Tummia makuja Viljalan mukaan neutraalimmat maut, kuten vodkat, ovat jäämässä taka-alalle, vaikka niilläkin on toki omat kannattajansa. Sen sijaan tummat maut, kuten viskit, geneverit, vermutit ja akvaviitit ovat päivän sana, joilla luodaan maistuva pohja mitä erilaisimmille luomuksille. ? Ihmiset alkavat nykyään, Luojan kiitos, käsittää, että laatu tulee ennen määrää. Eli nautitaan ennen kaikkea hyvälaatuisia juomia. Onhan vodkassakin hyviä laatuja, mutta siinä ei maistu kuin viina. Vanhempi asiakaskunta on vähän juurtuneempaa, mutta nuoremmat haalivat tietoa enemmän ja kokeilevat uutuuksia. Etelä-Suomessa on ehkä kovempi cocktailkulttuuri kuin Joensuussa. Mutta meilläkin ollaan parempaan suuntaan menossa, Viljala iloitsee. Ei kikkailuja Viljalan mukaan menneisyydestä löytyy hyviä klassikoita, joista myös tuunataan uusia, innovatiivisia versioita. Menneisiin trendeihin hän suhtautuu kuitenkin valikoivasti, ja esimerkiksi 80- ja 90-lukujen cocktaileista pysytään kaukana. ? Kasari- ja ysäricocktailit ovat juuri vodkaa ja liköörejä, ja ne ovat niin old schoolia. Sitä vastoin kieltolain aikaiset 1900-luvun alun cocktailit pitävät edelleen pintansa, ja niitä tuunataan koko ajan. Tästä hyvä esimerkki on Negroni. Viljalan mukaan ravintoloiden omien brändien ja laatujen kehittely valtaa alaa. Gloriassakin valmistetaan omaa Negronia, joka sisältää giniä, vermuttia ja camparia. Juomaa kypsytetään valkotammitynnyrissä. ??Kypsytämme sitä kuukauden. Siellä on yhdeksän litraa valmiina tulossa. Sitä taas sitten tuunataan uuteen uskoon. Viljalan mukaan klassinen Gin tonic säilyttää suosionsa, ja omista valikoimista löytyykin kymmentä eri ginilaatua. Jokaiselle on myös luotu oma tonic aina koristelua myöten. Turhaan kikkailuun, kuten menneiden vuosikymmenien pilleihin, sateenvarjoihin ja puuhelmikrumeluureihin ei baarimestari tunne mitään viehtymystä. ? Yksinkertaisuus on kaunista. Käytän esimerkiksi paljon appelsiineista leikattuja kuoripaloja. Pekonia kuksaan Innovatiivisuus ulottuu toisinaan myös tarjoiluastioihin: juoma voidaan kaataa vaikkapa kuksaan tai kulhoon, ja Viljala on aina valmis ajattelemaan ?outsidethe-box?. ? Se on juuri se ajattelutapa, jota painotan työssäni. Käytämme tarjoiluastioina myös perinteistä poikkeavia ratkaisuja. Esimerkiksi hillopurkkeja käytetään nykyisin paljon. ? Ihmiset alkavat nykyään, Luojan kiitos, käsittää, että laatu tulee ennen määrää. ? ?Info Jussi Viljala Viljalan mukaan eräs hauska trendi on omat, valmiiksi pullotetut cocktailit ja rasvapestyt juomat. Toisin sanoen alkoholiin sekoitetaan rasvaa, kuten kookosöljyä, pekonirasvaa tai voita. Seoksen annetaan tekeytyä muutama päivä, se ravistetaan, kylmennetään ja rasva kuoritaan ja siivilöidään pois. ??Joskus olen kokeillut sellaista, että olen paistanut pekonia ja kuivattuja aprikooseja pannulla, ja olen sekoittanut rasvan bourboniin. Yksi helsinkiläinen kaveri taas on maitopessyt cocktaileja. Eli maitoa tai kermaa sekoitetaan alkoholiin, ja lisätään joko sitruunamehua tai juustonjuoksutinta. Maidon proteiini jää alkoholiin, mutta muu aines kuoritaan pois. Juomaan tulee vaahto, kun sitä ravistetaan. Tätä ainakin aion kokeilla, Viljala miettii. Tatu Lehto Negroni. Some kind of Margarita ? ?4 cl mezcalia ? ?3 cl tuorepuristettua sitruunamehua ? ?1 cl agavesiirappia ? ?ripaus suolaa ? ?Kaikki aineet ravistetaan jäillä ja siivilöidään jäähdytettyyn cocktaillasiin. Koristellaan appelsiinin kuoripalalla. Negroni ? ?2 cl giniä ? ?2 cl camparia ? ?2 cl punaista vermuttia ? ?Alkoholit hämmennetään jäillä ja siivilöidään jäähdytettyyn cocktaillasiin tai jäiden päälle on the rocks-lasiin. Koristellaan appelsiininkuoripalalla. Gin Atricot ? ?4 cl Napue giniä ? ?3 cl tuorepuristettua sitruunamehua ? ?2 cl verigreippiä/habanerosiirappia ? ?kananmunan valkuainen ? ?Kaikkia aineita ravistetaan ensin ilman jäitä hetki ja jäiden kanssa toinen hetki. Siivilöidään jäiden päälle on the rocks-lasiin. Koristellaan appelsiininkuoripalalla.
• 8.11.2015 Heili 9
• 10 Sunnuntai Heili Pyhäselkä Olipa kerran rautatieasema, joka synnytti kunnan, joka on nyt historiaa - aivan kuin rautatieaseman eläväiset päivätkin. Kuva: Aimo Salonen Rautatien synnyttämä kunta Pyhäselän historiaa sävytti kahden kylän kilpailu. Yhtenäisen pyhäselkäläisyyden sijasta alueen sisältä löytyi monenlaisia identiteettejä. Mitä se on se pyhäselkäläisyys? Jani Karhu ja Hannu Holopainen naurahtavat lähes samalla tavalla: siinäpä vasta kysymys. Karhu muotoilee vastauksensa lainaamalla piispaa, joka teki kunnassa omaa tarkastustaan joskus 1920?30-luvulla: Pyhäselkä on tunnettu hajanaisuudestaan ja eripuraisuudestaan. ??Se ei ollut vanha kunta, ei iso kunta. Kuntana se oli hajanainen, mutta sen sisällä oli paljon kiintopisteitä, Karhu tiivistää. Oman historiankirjansa Pyhäselkä joka tapauksessa ansaitsee, ja semmoisen se saa. Pääkirjoittajana on Jani Karhu ja hankkeen puuhamiehenä kaupunginvaltuutettu ja Hammaslahden kyläaktiivi Hannu Holopainen. ??Kirja on kunnianosoitus kaikille niille, jotka olivat tekemässä työtä Pyhäselän kunnan hyväksi. Olemme me kuitenkin pyhäselkäläisyydestä ylpeitä, Holopainen sanoo. Kahden kylän kilpailu Itä-Suomen yliopiston historiantutkijana työskentelevä Karhu sanoo, että Pyhäselän vaiheet ovat mainio esimerkki koko maan historiallisesta kehityksestä. Ensin oli suuret emäpitäjät, joista alkoi erkaantua hyvinvoinnin ja liikenneyhteyksien kehittyessä itsenäisiä kuntia, jotka elivät aikansa ja törmäsivät lopulta uuteen historialliseen vaiheeseen. Naapurina ollut keskuskaupunki kasvoi ja nielaisi lopulta naapurinsa. Pyhäselkä liittyi Joensuuhun vuonna 2009. Samana vuonna kaupunkiin liittyi myös Eno, jolla kuitenkin tuntui olevan vahvempi paikallinen identiteetti kuin Pyhäselällä. ??Pyhäselän hajanaisuus pohjautuu jo siihen, miten kunta syntyi, Karhu sanoo. ??Kun rautatie tuli, paikallinen itsetunto kohosi, ja ihmiset halusivat eroon Kiihtelysvaarasta. Ensimmäisenä toimenpiteenä oli Mulon ja Hammaslahden välinen kiista siitä, mikä tulisi kunnan nimeksi. Rautatieasema tuli Hammaslahteen, mutta kunnan nimeksi sovittiin Pyhäselkä. Kahdella kylällä oli aiemmin syntynyt oma identiteettinsä, ja se väritti koko kunnan historiaa. ??Sama se oli hengellisessä elämässä, joka oli värikästä. Oli luterilaisuutta, oli ortodoksisuutta, oli Herran Oma asekätkö Jani Karhu (vasemmalla) kasvoi Reijolassa. Hannu Holopainen taas on alkujaan kiteeläinen, mutta hammaslahtelaisena aktiivina hänet tunnetaan. ? Kun rautatie tuli, paikallinen itsetunto kohosi, ja ihmiset halusivat eroon Kiihtelysvaarasta. Jani Karhu kansalaisia, Karhu luettelee. Ylpeiltäviä asioita Yhtä yhtenäistä pyhäselkäläistä identiteettiä ei välttämättä ollut, mutta alueella oli paljonkin asioita, joista saattoi olla ylpeitä. Karhu ja Holopainen alkavat luetella vuoron perään merkittäviä asioita: Suhmuran Santra, Niittylahden opisto, karjatalouskoulu, Lotokan hovi ja muut kartanot, myöhemmin kaivos ja kovat yleisurheilijat... Kaivos toimi 1970?80-luvuilla, ja sen lopettamisen jälkeen historian pyörä olikin heilahtanut uuteen asentoon. Kunta oli kehittänyt Reijolaa nimenomaan kaupungissa töissä käyvien nukkumalähiöksi, ja vaikka Hammaslahteakin piti kehittää samaan aikaan, sinne ei ollutkaan tulijoita. Karhu alkaa kiteyttää tilannetta: ??Kaupungin kyljessä oleva kunta pyrki hakemaan identiteettiään monin eri tavoin löytämättä sitä. Kaivoksen jälkeen toivottiin kaikkea korvaavaa: oli haave syväsatamasta, oli haave järjestelyratapihasta, oli haaveet Perloksesta... ??Ja saatiin vankila, Holopainen jatkaa. ??Pyhäselkää alettiin markkinoida kuntana, jossa on hyvä asua ja käydä töissä muualla, Karhu päättää. Kertomisen arvoinen kunnan tarina joka tapauksessa on. Kunnan historiankirjassa on muun muassa kyläkirjassa jo aiemmin kerrottu tieto, että oli Hammaslahdessakin jatkosodan jälkeen asekätkö. ??Vielä löytyi maasta isänmaallisia ihmisiä, joille nostan hattua, Holopainen sanoo ja kertoo, että kätköpaikalle, muinaisen kauppias Pekka Suhosen tontille on tarkoitus pystyttää vielä tänä syksynä muistotaulu. ??Siinä se kauppa oli vastapäätä entistä kunnantaloa, Hammaslahdentien ja Kankkurintien kulmauksessa, Holopainen paljastaa. ??Nythän siinä on pelkkää pusikkoa. ??Sodan jälkeen ne aseet olivat ensin makasiinissa, josta ne jouduttiin siirtämään maan alle. Aimo Salonen Vanhalta kunnantalolta kun ottaa suunnaan suoraan Hammaslahdentien yli... ...päätyy Kankkurintien kulmauksessa olevaan pusikkoon. Siellä oli jatkosodan jälkeen asekätkö. ? ?Faktat Pyhäselkä 1925?2008 ? ?Kiihtelysvaarasta irtaantunut, Pyhäselkä-nimen saanut uusi kunta aloitti toimintansa vuonna 1925. Historiankirja onkin ajoitettu 90-vuotisjuhlavuodeksi. ? ?Päätös Joensuuhun liittymisestä tehtiin joulukuussa 2007, ja osaksi kaupunkia alue muuttui 1.1.2009. ? ?Yli 600-sivuisen, talkootyönä syntyneen historiateoksen nimi on ytimekkäästi Pyhäselkä 1925?2008. Se julkistetaan Niittylahden opiston vieressä toimivassa Niittyrannassa maanantaina 7. joulukuuta kello 18.30.
• Heili 8.11.2015 11 Pyhäselkä Kota kokoaa kalastajat Mulon kalavesillä panostetaan nuorisotoimintaan. Sunnuntaina Mulon kalaveden osakaskuntalaiset avasivat ovet upouuteen, Mulon kodaksi ristittyyn kotaan Reijolassa. Kota on odotettu lisä osakaskunnan toimintaan kokoontumispaikaksi esimerkiksi tapahtumia, kalastuskursseja ja kokouksia varten. Kodan hankintaa ideoitiin osakaskunnan hoitokunnassa viime vuonna. Käyttövalmiiksi kota saatiin tänä syksynä. Sen yhteyteen rakennettiin myös erillinen wc- ja varastorakennus. Kota sijaitsee Joensuun kaupungin vuokratontilla Reijolan venesataman kyljessä, Pyhäselän Avantouimareiden tilojen vieressä. Kota tilattiin asennettuna Torniosta Timapuu-yritykseltä. Talkoovoimin noin kymmenen hengen kesken Reijolassa tehtiin pihatyöt, pintakäsittelyt, varustelut ja wc-varastorakennus. ? Tarkoitus on, että kota palvelee paitsi osakaskunnan jäseniä, myös muita yhteisöjä. Kotaa vuokrataan yrityksille, yhteisöille ja yksityisille käyttäjille. Täällä voi vaikka juhlistaa merkkipäiviä, kertoo Mulon kalaveden osakaskunnan hoitokunnan puheenjohtaja Harri Hallikainen. Uutta verta kaivataan Yhteistyö Mulon ja Reijolan muiden yhteisöjen kanssa on olennainen osa Mulon kalaveden osakaskunnan toimintaa. Sunnuntaina makkaranpaistossa oli mukana Mulo-Reijolan kyläyhdistys, jonka kanssa osakaskunta on järjestänyt kesäisin kalakisoja. Tulevaisuudessa on tarkoitus, että kota vuokrataan läheiseltä ST1asemalta, josta voi myös tilata tapahtumiin ruokapalvelun. Lisäksi Pyhäselän Mulon Osakaskunta järjestäisi mielellään luonnonläheistä toimintaa koululaisille silloin tällöin, jotta lapset ja nuoret innostuisivat kalastusharrastuksesta, pohtivat Harri Hallikainen (vas.), Seppo Tiittanen ja Lauri Alen Mulon uudessa kodassa. Kuva: Heini Makkonen Avantouimareilta voi kysyä saunan vuokrausta. Tulevaksi talveksi kotaa on kaavailtu lämpimäksi välietapiksi esimerkiksi hiihtotapahtumiin. Niin osakaskunta kuin Mulo-Reijolan kyläyhdistys ovat varsin pieniä yhteisöjä, joihin kaivataan lisää innokkaita osallistujia. Kalastaminen on osakaskuntalaisten mukaan miesvoittoinen ja jopa ukkoutunut harrastus, joten yksi tärkeimmistä tavoitteista on löytää nuoria kalastajia mukaan toimintaan. ? Kesäisin järjestämme nuorille kalastusleirejä. Toivomme, että niiden kautta nuoret innostuisivat ? ?Fakta mukaan kalastusharrastukseen, Hallikainen sanoo. Osakaskunta onkin tehnyt yhteistyötä Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän kanssa, jotta opiskelijat löytäisivät tiensä kalastuksen ja muutenkin luonnon pariin. Miksei jonkin oppitunnin silloin tällöin voisi viettää luonnossa. Sellaista toimintaa osakaskunta olisi vetämässä opiskelijoille ? ja koululaisille oikein mielellään, Hallikainen ja hoitokunnan jäsen Seppo Tiittanen tuumailevat. ? Nyt kun meillä on tämä kota tukipisteenä, on näitä asioita hyvä alkaa toteuttaa. Meillä olisi tässä mukava perintö jättää nuorille tulevaisuudessa, osakaskuntalaiset miettivät. Heini Makkonen Täällä voi vaikka juhlistaa merkkipäiviä. Fysikaalinen hoitola FYSIOAPU PYHÄSELKÄ Vaikeutuneesta kilpailutilanteesta huolimatta Fysioapu Pyhäselkä jatkaa toimintaa toistaiseksi. Kysy hoitohintoja! Rinnekuja 3 as 2, 82200 Hammaslahti p. 040 581 5598 Osmo Kiiski Harri Hallikainen Mulon kalaveden osakaskunta ? ?Toimii Joensuun eteläpuolella. Vesialue sijaitsee Pyhäselässä ja Haapajärvessä. ? ?Pinta-ala 1019 hehtaaria. ? ?Osakaskunta vaalii veden laatua, huolehtii kalastusalueen ja kalakannan säilymisestä nykyisessä koossa ja istuttaa vuosittain kaloja vesialueelleen. ? ?Osakaskunnan jäseninä on maakiinteistöjen omistajia. ? ?Järjestää mm. rantaongintakilpailuja ja nuorisotoimintaa. www.kuivalainen.fi JÄTEKULJETUKSET JA JÄTEASTIOIDEN MYYNTI SIIRTOLAVOJEN TYHJENNYS JA VUOKRAUS IMUAUTOPALVELUT 0500 372 872 Autopeltikorjaamo Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH JESKANEN myös myös muut muut autokorjaukset autokorjaukset ja ja -huollot -huollot Varaa huoltoaika: p. 013 746 446 Autopeltikorjaamo Autopeltikorjaamo Jeskanen, Jeskanen, Karhuntaival Karhuntaival 83, 83, 82200 82200 Hammaslahti Hammaslahti
• 12 Sunnuntai Heili Yle TV2 su 8.11. klo. 20.30. Yle Live: Cheek. Suomen ykkösräppäri Blockfestfestivaalilla elokuussa 2015. Vuosi Olympiastadioninkeikkansa jälkeen hän täytti Ratinan stadionin Tampereella. Mukana kaksi kappaletta Cheekin (kuvassa) uudelta Alpha Omega -albumilta. Yle Kuvapalvelu / Suomen ykkösräppäri Blockfestfestivaalilla elokuussa 2015. Maanantai 9.11. Sunnuntai 8.11. TV1 10.40 Elixir Life. 11.10 Merta lähemmäs kalaan. 04.00 Uutisikkuna. 12.05 Kädettömät kokit. 08.00 Yle Uutiset. 13.05 Yökylässä Maria 08.05 Avara luonto: Veitola. Thaimaan kaunis 14.05 Teknavi. luonto. 14.35 Selviytyjät. 09.00 Yle Uutiset. 15.30 Rouva Ministeri (7). 09.05 Aamusydämellä. 16.25 MTV.doc: 09.45 KulttuuriCocktail. Lainsuojaton isä. 09.55 Yle Uutiset. 17.25 Putous. 10.00 Jumalanpalvelus. 18.55 Naapurit11.00 Yle Uutiset. tuloslähetys. 11.05 Yle Uutiset Viikko 19.00 Seitsemän Uutiset. viitottuna. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.15 Pressiklubi 19.20 MTV Sport Extra. viittomakielellä. 19.30 Voitolla yöhön. 11.45 A-studio. 21.00 Broadchurch (12). 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 14.10 Pohjoisen karhut 22.25 MTV Sport Uutiset. (12). 22.35 C.S.I. New York (16). 15.00 Yle Uutiset. 23.35 Rikoksista pahin (12). 15.05 Yle News. 00.35 Rizzoli & Isles (12). 15.15 Akuutti. 01.35 Voittostudio. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Doc Martin (7). 16.50 Novosti Yle. Nelonen 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 04.15 Ennustaja-TV. 17.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 17.10 YleLeaks. 07.00 Onnenarpa. 17.25 Uutisvuoto. 08.30 Jaksa paremmin. 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Kuppilat kuntoon, 18.10 Urheiluruutu. Jyrki Sukula!. 18.15 Luontohetki: 10.00 SM-liigan Attenborough?n viikkomakasiini. erikoiset. 10.30 Nelonen Pro: Moor 18.45 Arto Nyberg. Gääs. 19.30 Pohjolan luonto. 11.00 Guinness World 19.40 Midsomerin murhat Records - Ihmeelliset (12). ennätysvideot. 20.30 Yle Uutiset. 11.30 Hauskat eläinvideot. 20.45 Urheiluruutu. 12.00 Paul O¿Grady 21.05 Kotikatsomo: rakkaudesta koiriin. Haamukirjoittaja (7). 12.30 Frasier (S). 22.00 Silta (16). 13.00 Frasier (S). 23.00 David Attenborough 13.30 Frasier (S). - luonnon asialla. 14.00 Frasier (S). 23.55 Historia: Jaltan 14.30 Kanadan rajalla. salainen sopimus. 15.00 Kanadan rajalla. 00.50 Ykkösaamu. 15.30 Hyvät ja huonot 01.30 Uutisikkuna. uutiset. 16.25 Hottikset (S). 17.25 Kauppaneuvos Jethro TV2 (S). 18.25 HS-uutiset. 04.20 Uutisikkuna. 18.28 HS-sää. 07.45 Unna Junná. 18.30 Vain elämää. 08.00 Pikku Kakkonen. 20.00 Tripla. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 21.25 Keno. 8.11. 21.30 Elokuva: Seikkailija 08.03 Pikku perunat (S). Thomas Crown (12). 08.07 Katinkontti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 23.50 SM-liigan viikkomakasiini. 08.46 Babar ja Badun 00.20 Nelonen Pro: Moor seikkailut (S). Gääs. 09.00 Galaxi. 00.50 Deadwood (12). 09.01 Karvinen (7). 01.55 Deadwood (12). 09.14 Late Lammas (S). 03.00 Ennustaja-TV. 09.22 Tenavat (7). 09.31 Galaxi: Säbämestari 2012. Sub 10.00 Uusi päivä (S). 10.27 Uusi päivä (S). 04.35 Voittostudio. 10.53 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 11.20 Tunturikuningatar. 08.00 Ostoskanava Tvins. 12.25 Jalkapallon Mestarien com. liiga: Makasiini. 11.00 Simpsonit (7). 12.50 Jääkiekon Euro 11.30 Simpsonit (7). Hockey Tour: RUS 12.00 Simpsonit (7). - CZE. 12.30 Simpsonit (7). 15.10 Taitoluistelun Grand 13.00 Simpsonit (7). Prix. 13.30 Mutsi (12). 16.00 Jääkiekon Euro 14.00 Glee (S). Hockey Tour: 15.00 Hybe. EHT-studio. 15.30 Virittäjät. 16.05 Nuoret Leijonat: 16.00 Top Gear. Tehtävä Helsingissä. 17.00 Bear Grylls - selviyty16.30 Jääkiekon Euro jien saari USA. Hockey Tour: 18.00 Ikuisesti nuori. FIN - SWE. 19.00 X Factor UK. 19.30 Jare vs. Cheek: Jare 20.30 Duudsonit (12). vs. Cheek (S). 21.00 Deep End (16). 20.35 Yle Live: Cheek. 23.00 Putous. 21.50 Yle Uutiset. 00.30 X Factor UK. 21.55 Urheiluruutu. 02.00 Pelastajat (7). 22.05 Marja Hintikka Live. 02.30 Pelastajat (7). 22.55 Noin viikon uutiset. 03.00 Ravenswood (12). 23.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 00.10 Yle FOLK. MTV3 06.00 Voittostudio. 06.55 Ostoskanava Tvins. com. 07.55 Chuggington (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.20 Ystävien kylä (S). 08.35 Seikkailija Dora (S). 09.05 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 09.20 Winx-klubi (7). 09.50 Viidakon veijarit (S). 10.05 Loton ja Jokerin tulokset. 10.10 Elixir Fitness & Sport. TV1 15.55 Voitolla yöhön. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään 04.00 Uutisikkuna. syötäisiin? 05.55 Kuningaskuluttaja. 18.00 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 18.30 Emmerdale (S). 09.30 Muisti: Elämää 19.00 Seitsemän Uutiset. postikortissa. 19.20 Päivän sää. 10.00 Murha paratiisissa 19.30 Salatut elämät (7). (12). 20.05 Erilaiset perheet. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Roba (12). 11.05 Pisara. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.10 Jumalanpalvelus. 22.20 Päivän sää. 12.20 Murdochin murhamysteerit (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (7). 13.10 Punainen viiva (7). 23.35 Scorpion (12). 14.45 Seniori työssä. 00.35 Roba (12). 15.00 Yle Uutiset. 01.35 Voittostudio. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään Nelonen otsikoissa. 16.00 Arto Nyberg. 05.00 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 06.00 Lego Ninjago (7). 16.55 Yle Uutiset 06.15 Lego Ninjago (7). viittomakielellä. 06.25 Lego Ninjago (7). 17.00 Yle Uutiset. 06.40 Lego Ninjago (7). 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 06.55 Avaruusnappulat (S). 17.07 Murha paratiisissa 07.00 Pound Puppies (S). (12). 07.25 Tashi (7). 18.00 Yle Uutiset. 07.40 Tashi (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 07.55 Zoo Tales Special 18.30 Akuutti. 3 (7). 19.00 Hengen asein. 08.50 Hurja painonpudotus. 20.00 MOT: Myrkkyjä 09.50 Unelmien talo. ilmassa, ei kai? 10.20 Unelmien talo. 20.30 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 20.55 Urheiluruutu. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.00 A-studio. 13.50 MasterChef Australia. 21.30 Dokumenttiprojekti: 15.10 Hauskat eläinvideot. Loputon matka. 15.20 Malibu Country (S). 22.30 Kotikatsomo: 15.50 HS Uutisraportti. Haamukirjoittaja (7). 16.20 Frasier (S). 23.25 Yle Uutiset. 16.50 Kaverille ei jätetä (S). 23.30 Newsroom (7). 17.50 Suomen huutokaup00.25 Uutisikkuna. pakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. TV2 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 04.00 Uutiskkuna. 20.00 Kauppaneuvos Jethro 06.50 Pikku Kakkonen. (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.58 Keno. 9.11. 21.00 Elokuva: Superhero 06.53 Oiva-nallen Movie (12). oivallukset (S). 22.50 Poliisit - kotihälytys 07.00 Taitoset. (12). 07.06 Pingu (S). 23.50 HS Uutisraportti. 07.12 Nallepaini. 00.20 Frasier (S). 07.13 Mohvelit (S). 00.50 Deadwood (12). 07.20 Arvaa kuinka paljon 02.00 Ennustaja-TV. sinua rakastan (S). 07.31 Satuja Soitosta. 07.42 Pasin ja Kielon Sub valtakunta (S). 07.55 Martta puhuu (S). 04.00 Voittostudio. 08.19 Viidakkojytä (S). 06.00 Voittostudio. 08.24 Hillitön hotelli: 08.00 Astral TV. Zombin paras ystävä 10.00 Lemmen viemää (S). (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 08.50 Kerrostaloelämää (7). com. 09.00 Nenäpäivä-show 14.00 Monster Jam 2015. International Racing 14.00 Uusi päivä (S). and Freestyle. 14.27 Uusi päivä (S). 14.30 Jamie Oliverin 15 14.54 Uusi päivä (S). minuutin ateriat. 15.30 Yle FOLK. 15.15 X Factor UK. 16.00 Ykskaks paksuna (12). 17.30 X Factor UK. 16.30 Noin viikon uutiset. 19.00 Naapurit17.00 Pikku Kakkonen. tuloslähetys. 18.05 Doctor Who (12). 19.05 Simpsonit (7). 19.00 Imettäjät. 19.30 Last Man on Earth. 19.30 Kioski: Aleksi´s 20.00 Rillit huurussa (S). wonderland. 20.30 Simpsonit (7). 20.00 Uusi päivä (S). 21.00 The Town (16). 20.30 Siskonpeti (7). 23.30 Catfish - deittihui21.00 Marja Hintikka Live. jarit. 21.50 Yle Uutiset. 00.30 Bones (16). 21.55 Urheiluruutu. 01.30 Teknavi. 22.00 Villi kortti. 02.00 Lainvalvojat (7). 22.50 Borgiat, maan ja 02.30 Voittostudio. taivaan valtiaat (16). 23.40 Imettäjät. 00.05 Kioski: Aleksi´s wonderland. 00.35 Yle FOLK. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pilanpäiten. 13.40 Amazing Race. 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Friends with Better Lives (S). 15.25 Salatut elämät (S). TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 385 1171 s-posti tarja.rytkonen@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 10.11. TV1 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään 04.00 Uutisikkuna. syötäisiin? 05.45 Aamusydämellä. 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.10 Emmerdale (S). 09.30 Puoli seitsemän. 10.40 Emmerdale (S). 10.00 Murha paratiisissa 11.10 Lääkärit. (12). 12.05 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 13.35 MTV.doc: Lainsuojaton isä. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 14.35 Mitä tänään syötäisiin? Suomi. 14.40 Pilanpäiten. 11.26 Yle Uutiset Häme. 14.45 Pilanpäiten. 11.33 Yle Uutiset 14.55 Elixir Fitness & Sport. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.25 Cristela (S). 15.55 Salatut elämät (7). 11.47 Yle Uutiset 16.25 Erilaiset perheet. Pohjanmaa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjois17.55 Mitä tänään Suomi. syötäisiin? 12.01 Yle Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 12.05 Oddasat. 18.30 Emmerdale (S). 12.20 Murdochin murhamysteerit (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 13.10 Vieras mies tuli 19.30 Salatut elämät (S). taloon (7). 20.05 Pomo piilossa. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Bosch (12). 15.05 Yle News. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. otsikoissa. 22.35 MTV Sport: CHL 15.50 A-studio. Extra. 16.20 Kuningaskuluttaja. 22.45 Roba (12). 16.50 Novosti Yle. 23.45 Broadchurch (12). 16.55 Yle Uutiset 00.45 Mentalist (12). viittomakielellä. 01.45 Astral TV. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Murha paratiisissa Nelonen (12). 18.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.00 Lego Ninjago (7). 18.30 Puoli seitsemän. 06.15 Lego Ninjago (7). 19.00 David Attenborough 06.25 Lego Ninjago (7). - luonnon asialla. 06.40 Lego Ninjago (7). 20.00 Muisti: Atomimiehet. 06.55 Avaruusnappulat (S). 20.30 Yle Uutiset. 07.00 Pound Puppies (7). 20.55 Urheiluruutu. 07.25 Tashi (7). 21.00 Downton Abbey (7). 07.40 Tashi (7). 21.50 Kahden keikka (12). 07.55 Merieläinten 22.50 Yle Uutiset. pelastajat. 22.55 Prisma: Loppuuko 08.25 Eläinten ABC. fosfori? 08.55 Gordon Ramsay 23.45 Puoli seitsemän. pannu kuumana. 00.15 Uutisikkuna. 09.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 10.50 Onnenarpa. TV2 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia. 04.19 Uutisikkuna. 14.55 Hauskat eläinvideot. 06.50 Pikku Kakkonen. 15.25 Gordon Ramsay 06.51 Nimipäiväonnittelu: pannu kuumana. 10.11. 16.25 Frasier (S). 06.52 Lauran tähti (S). 07.04 Kyllä Kasper osaa (S). 16.55 Kaverille ei jätetä (S). 17.50 Suomen huutokaup07.09 Lulu kilpikonna (S). pakeisari. 07.26 Saku & Vaakku (S). 18.55 HS-uutiset. 07.37 Neppajymykerho. 18.58 HS-sää. 07.43 Kuminakuja 19 (S). 19.00 Arman ja viimeinen 07.53 Harri ja dinot (S). ristiretki (12). 08.14 Puu Fu Tom (S). 20.00 Hottikset (S). 08.37 Karvinen (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 20.58 Keno. 21.00 Paratiisihotelli (7). 09.00 Erämaan armoilla. 22.00 Katastrofin anatomia 10.00 Kun unelmat (12). toteutuvat. 23.00 SM-Liiga: Illan 10.30 Onnistuuko elämä Parhaat. maalla? 23.05 Kanadan rajalla. 11.30 Elämäni eläimet: 23.35 Kanadan rajalla. Eläinsairaalassa. 00.05 Arman ja viimeinen 12.00 Hehku. ristiretki (12). 12.27 Hehku. 01.05 Frasier (S). 12.55 Kioski: Aleksi´s 01.35 Poliisit - kotihälytys wonderland. (12). 13.25 Erätulilla. 02.35 Deadwood (12). 14.00 Spy - isä agenttina 03.40 Ennustaja-TV. (7). 14.45 Villi kortti. 15.30 Yle FOLK. Sub 16.05 Imettäjät. 16.30 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 18.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Lemmen viemää (S). (12). 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.00 Imettäjät. com. 19.30 Kioski: Rakelin 14.00 Kiinteistöjen kuplassa. kuningas. 20.00 Uusi päivä (S). 15.00 Top Chef. 20.30 Psychobitches (12). 16.00 Pitch - kuningasidea. 21.00 Ajankohtainen 17.00 Walker, Teksasista kakkonen. (12). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Myytinmurtajat. 21.55 Urheiluruutu. 19.00 Naapurit22.00 Pappi lukkari tuloslähetys. talonpoika vakooja 19.05 Simpsonit (7). (16). 19.30 Tyhjätaskut (S). 00.05 Imettäjät. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.30 Kioski: Rakelin 20.30 Simpsonit (7). kuplassa. 21.00 Duudsonit: Ralli halki 01.00 Koukussa (16). Amerikan (S). 01.50 Yle FOLK. 22.01 Posse. 23.30 Zoo (12). 00.30 Bones (16). MTV3 01.30 Lainvalvojat (7). 02.00 Astral TV. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. Keskiviikko 11.11. TV1 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen 04.00 Uutisikkuna. Uutiset. 05.55 Akuutti. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Murha paratiisissa 10.10 Emmerdale (S). (12). 10.40 Emmerdale (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.10 Lääkärit. 11.05 Uutisikkuna. 12.05 Ostoskanava Tvins. 12.20 Murdochin com. murhamysteerit (12). 13.35 Pientä pintaremonttia. 13.10 Kuin uni ja varjo (7). 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 14.40 Pilanpäiten. 15.05 Yle News. 14.45 Pilanpäiten. 15.10 Yle Oddasat. 14.55 Elixir Life. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 15.25 Ensisilmäyksellä (S). otsikoissa. 15.55 Salatut elämät (S). 15.55 MOT: Myrkkyjä 16.25 Pomo piilossa. ilmassa, ei kai? 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.25 Luontohetki: 17.55 Mitä tänään syötäisiin? Attenborough?n 18.00 Emmerdale (S). erikoiset. 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (12). 17.00 Yle Uutiset. 20.05 Yökylässä Maria 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. Veitola. 17.07 Murha paratiisissa 21.00 Rouva Ministeri (7). (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.30 Puoli seitsemän. 22.30 MTV Sport Uutiset. 19.00 Prisma: Miten 22.40 Teknavi. päätöksesi syntyvät? 23.10 Hybe. 20.00 Prisma Studio. 23.40 Myytinmurtajat. 20.30 Yle Uutiset. 00.45 Voittostudio. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. Nelonen 21.50 KulttuuriCocktail. 22.00 Inhimillinen tekijä. 05.00 Ennustaja-TV. 22.50 Yle Uutiset. 06.00 Lego Ninjago (7). 22.55 Ulkolinja: Schäuble 06.15 Lego Ninjago (7). eurokriisin ytimessä. 06.25 Lego Ninjago (7). 23.40 Puoli seitsemän. 06.40 Lego Ninjago (7). 00.10 Uutisikkuna. 06.55 Avaruusnappulat (S). 07.00 Pound Puppies (S). 07.25 Tashi (7). TV2 07.40 Tashi (7). 07.55 Merieläinten 04.44 Uutisikkuna. pelastajat. 06.50 Pikku Kakkonen. 08.25 Eläinten ABC. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.55 Gordon Ramsay 11.11. pannu kuumana. 06.53 Max ja Meeri (S). 09.55 Kaksi julkkista ja 07.01 Jokeri Pokeri Box. yhdet häät. 07.05 Q Putti 5 (S). 10.50 Onnenarpa. 07.16 Nyt mennään!: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. Sateenvarjo. 13.50 MasterChef Australia. 07.22 Ritari Mikke (S). 15.05 Hauskat eläinvideot. 07.34 Noksu (S). 15.15 Gordon Ramsay 07.42 Taavi-tiikerin pannu kuumana. naapurissa (S). 16.20 Frasier (S). 07.57 Touhukkaat: Pinomestarin pulma 16.50 Kaverille ei jätetä (12). (S). 17.50 Suomen huutokaup08.20 Martine (7). pakeisari. 08.33 Joraavat juurikkaat 18.55 HS-uutiset. (S). 18.58 HS-sää. 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Hottikset (S). 09.00 Holby Cityn sairaala 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. (12). 20.58 Keno. 10.00 Elämäni eläimet: 21.00 Paratiisihotelli (S). Eläinsairaalassa. 22.00 Hyvät ja huonot 10.30 Hehku. uutiset. 11.00 Uutisikkuna. 23.00 SM-Liiga: Illan 12.30 Hehku. Parhaat. 13.00 Kioski: Rakelin 23.05 Suomen Tulli. kuplassa. 00.05 Katastrofin anatomia 13.30 Erätulilla. (12). 14.10 Psychobitches (12). 01.05 Frasier (S). 14.35 Ajankohtainen 01.35 Deadwood (16). kakkonen. 02.45 Ennustaja-TV. 15.30 Yle FOLK. 16.00 Imettäjät. 16.30 Uusi päivä (S). Sub 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala 06.00 Astral TV. (12). 10.00 Lemmen viemää (S). 19.00 Hullu juttu. 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.30 Kioski: Kaarlen com. maailma. 14.00 Maailman 20.00 Uusi päivä (S). kauheimmat naapurit. 20.30 Hello Ladies (12). 15.00 Farm Kings. 21.00 Koukussa (16). 16.00 Killer Karaoke. 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Walker, Teksasista 21.55 Urheiluruutu. (12). 22.00 Ewan McGregor: 18.00 Myytinmurtajat. Vaaralliset 19.00 Naapuritavustusreitit. tuloslähetys. 23.00 Hullu juttu. 19.05 Simpsonit (7). 23.30 Kioski: Kaarlen 19.30 Mutsi (S). maailma. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.00 Eastbound & Down 20.30 Simpsonit (7). (16). 21.00 Kauhukeittiö. 00.30 Yle FOLK. 22.00 Viikingit (16). 00.30 Yle FOLK: FOLK-raati. 23.00 Extant (12). 00.58 Yle FOLK: FOLK-raati. 00.00 Bones (16). 01.26 Yle FOLK: FOLK-raati. 01.01 Vampyyripäiväkirjat (12). 01.54 Yle FOLK: FOLK-raati. 02.22 Yle FOLK: FOLK-raati. 02.00 Lainvalvojat (7). 02.50 Yle FOLK: FOLK-raati. 02.30 Voittostudio. 03.17 Yle FOLK: FOLK-raati. 03.47 Yle FOLK: FOLK-raati. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi.
• Heili 8.11.2015 Saagaa iltahämärässä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Kamarimusiikkia isälle! Virta Ensemblen konsertti Joensuun taidemuseossa su 8.11. klo 14. Rock/kevyt Virve Rosti ja Hopeinen Kuu la 7.11. Kimmelissä. Micke Björklund & Blue Stripe la 7.11. Hostina Piimälinnassa. Kaksi livebändiä Surakassa la 7.11.: klo 21 Leia ja klo 22 Duo Cavalier. Irkkujamit Surakassa ti 10.11. Lyömättömät ke 11.11. Ilonassa. Elokuvat 007 Spectre (K12) Tapio 1/2 su 14.30, 16, 17.45 ja 19.15, ma-ti 18.30 ja 19.30, ke 18.30, to 17.15 ja 19.30. Onnelin ja Annelin talvi (S) Tapio 1 su 12.30, ti 17.15, ke 16.45. Hotel Transylvania 2 (K7) Tapio 1/3, 3D: su 13, ma 17.15. Kätilö (K16) Tapio 2 su 13.30, ti-ke 16. The Walk (K7) Tapio 3 su 15.30, ma 20, to 16.45. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 3 su 18.15, ma 18, ti 20. Paulo Coelho ? sanojen alkemisti (K16) Tapio 4 su 14, ma 16.30, ti 19. Tale of Tales (K16) Tapio 4 su 19.45. Yksin Marsissa (K12) Tapio 4, 2D: su 16.45. Crimson Peak (K16) Tapio 4 ma 19. Yeah! Yeah! Tässä tulemme! (A Hard Day?s Night) (S) Kansallisen audiovis. instituutin näytös ma 9.11. klo 16.30 Tapiossa. Teatteri Hilmanpäivät Louhiteatterin näytelmä la 7.11. ja su 8.11. klo 15 Enon Louhiojan Louhitalolla, Heintie 16. Päästä irti ? Irti päästä, improvisaatioesitys lapsille ti 10.11. klo 9.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Anneli Kokko: ?Olotilat? 27.10.-14.11. Ville Kokkolan muotokuvia pop up -valokuvanäyttelyssä Joensuun torin lasivitriineissä. Koulutus kannattaa ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely 22.11. saakka ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Paula ja Heikki Humbergin valokuvia, Mari Hokkasen ?Set&Setting? ? sarja lavastettuja omakuvia, Jonna Salosen näyttely ?Runo? sekä Marianna Piepposen maalauksia 4.-25.11. ?How to Say? Anu Torikan grafiikkaa 30.10.-27.11. ti-pe klo 10-18 ja la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. We Animals Animalian järjestämä Jo-Anne McArthurin valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 3.-30.11. Poluilta poimittuja Sanni Korhosen näyttely Reijolan yhteisötalolla 2.-30.11. Esillä eri puulajien lehdistä tehtyjä käsitöitä ja taidetta. ?Metsiin kadonneet? -näyttely Joensuun maakuntaarkistossa 9.11.-11.12. ma, ti, to, pe klo 9-16, ke klo 9-19, Yliopistok. 6. Sisäinen linna Anni Löppösen valokuvia ja Ville Löppösen maalauksia 15.10.-10.1. sekä Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Harrastemuseo Käspaikka, Pohjoismainen kirjallisuus nostetaan esille, kun perinteinen kirjastoviikko toteutetaan kaikissa Pohjoismaissa ja Baltian maissa. Tapahtuma syntyi 1997 Pohjola-Nordenin aloitteesta, tavoitteena vahvistaa tietoutta pohjoismaisuudesta. Tämän vuoden teemaksi on valittu Ystävyys Pohjolassa. Mukaan viikolle on ilmoittautunut kirjastoja, kouluja ja muita yhteisöjä runsain mitoin. Joensuun Pohjola-Norden tarjoaa Iltahämärässä-lukuhetken pääkirjaston taiteiden aukiolla maanantaina 9. marraskuuta kello 18. Lisätietoa kirjastoviikosta: www.bibliotek.org. Kuva: Kimmo Kirves Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Kalju-Grimrinpojan saagasta suomeksi ja islanniksi. Maahanmuuttajan mahdollisuudet -tapahtuma ti 10.11. klo 10-14 Valtion virastotalolla, Torik. 36. Teemana hyvinvointi. Maalaiselämää Ranskassa Kansalaisopiston maksuton luento ti 10.11. klo 18-19.30 pääkirjaston Muikku-salissa, Koskik. 25. Ikinuorten kerho ke 11.11. klo 12.30 alkaen Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Mm. istumavoimistelua ja matkaesittelyä. Kansalaistalon kansalaistanssit ke 11.11. klo 13-15 Joensuun Harmonikkakerhon soittajien tahdissa. Kiihtelysvaaran Määtän Majan ja Maisema-Huussin avajaiset ke 11.11. klo 13-17. After work taiteen äärellä: henkilökohtaista kulttuurivalmennusta Taidemuseo Onnissa marraskuussa keskiviikkoisin klo 16-20. Illan teema 11.11. ?Katu-uskottavuus ? Miten monin tavoin museo onkaan ROCK?. Metsiin kadonneet -esitelmäilta ke 11.11. Joensuun maakunta-arkistossa, Yliopistok. 6. Klo 17 MinnaLiisa Mäkiranta: Mitä asiakirjat, kartat ja piirustukset kertovat muuttuneesta maisemasta ja ihmisen työstä? Klo 18 Esa Hertell: Metsähallituksen kulttuuriperintöinventoinnin satoa Ilomantsin metsistä kesältä 2014. ?Rakastumista on liian vähän? Anja Koivusen & Leena Suomelan runo- ja lauluohjelma ke 11.11. klo 18 Kiihtelysvaaran Suojapirtillä, Tulrompsuntie 2. Lasten kuntoutuksen foorumi Niskakatu 21 to 12.11. klo 18, aihe: ?Omaishoitajuuden monet kasvot?. BOBO:n (Rantakylän nuokka) avoimet ovet: 3.-7. lk: ma klo 13-16, ti 13-17, ke 13-16, to 13-17, pe 15-19. Yläkoulu & vanh. nuoret: ma klo 15-20, ti 13-17, ke 15-20, to 17-20, pe 15-22. Veteraanien ja ikäihmisten tuolijumpat tiistaisin klo 12 parillisilla viikoilla (11.11.) Hammaslahden peilisalissa. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? Urheilu Jokipo Ladies ? KuKi HT (Kuhmo), naisten jääkiekon mestiskarsintaa su 8.11. klo 12.45 Mehtimäellä kilpahallissa. SC Riverball ? JKV (Jyväskylä), futsalin Suomen Cupin ottelu su 8.11. klo 14 Areenassa. Sunnuntairavit su 8.11. klo 17.30 Linnunlahdella. Muuta Isät ja isoisät ilmaiseksi Botanialle su 8.11. Ma 9.11. Botania huoltopäivän vuoksi suljettu. Rukouspiiri ma 9.11. ja ke 11.11. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Kristalliyön muistokulkue ma 9.11. klo 17.30, aloitus Joensuun kauppatorin luoteiskulmalta. Puhe Ali Giray. Kulttuurikahvila Laiturilla esitetään lopuksi dokumenttielokuva Jälki elämässä. Saagaa iltahämärässä: Pohjola-Nordenin tarjoama lukuhetki pääkirjaston taiteiden aukiolla ma 9.11. klo 18. Otteita Egill Kirjaston taiteiden aukiolla luetaan saagoja maanantaina. Ensi-ilta avaa Rokumentin Kansainvälisesti palkittu elokuvaohjaaja Arto Halonen esittelee tuoreimman elokuvansa yleisölle Joensuussa keskiviikkona 11. marraskuuta. Koulukiusaamisesta ja joukkosurmista kertova, erittäin ajankohtainen Valkoinen raivo saa maailman ensiiltansa Rokumentti-elokuvafestivaalin avajaisnäytöksessä elokuvateatterikeskus Tapiossa keskiviikkona kello 19. Arto Halonen on itse paikalla näytöksessä. Joensuulaislähtöinen Halonen on yksi Suomen arvostetuimmista ohjaajista ja tuottajista. ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi Askeleittain tyyneyteen Al-Anon alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19 Malmik. 2, p. 041 704 0218. www.al-anon.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Konsertit Duo Teo Turunen Isänpäivän hyväntekeväisyyskonsertti koko perheelle su 8.11. klo 15 OHTO-salissa Kontiolahdella. Hyväntekeväisyyskonsertti Kontiolahden kirkossa su 8.11. klo 18. Esiintyjinä mezzosopraano Marjatta Airas, pianisti Jussi-Pekka Heikkilä ja sopraano Mari-Annika Heikkilä. Näyttelyt ?Perhosvaikutus? Kaj Stenvallin uutta tuotantoa 8.10.-30.11. ark. klo 9-15 Outokummun Vanhalla Kaivoksella, Malmitalon galleriassa. Värin ja viivan viestit -näyttely Valamon luostarin Kulttuurikeskuksessa 10.1. saakka. Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14,Vuonoksentie 28 B, Oku. Muuta Valkoinen raivo kertoo koulukiusaamisesta ja joukkosurmista. Hengellinen tilaisuus su 8.11. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Isänpäiväkahvit. MLL:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 15-16. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Valoa marraskuuhun kahdeksannen kerran Marraskuun 16.?22. päivinä Joensuuhun ja sen ympäristöön tuo iloa kahdeksannen kerran järjestettävä VALO ?lastenteatteritapahtuma. Luvassa on työpajoja, Usi Riikosen konsertteja ja useiden teatterien teatteriesityksiä aikuisille ja eri-ikäisille lapsille. Valtaosa viikon tapahtumista järjestetään Pakkahuoneella, ja mo- 13 net esityksistä viedään esteettömän lastenkulttuuri ajattelun hengessä osaksi lasten päiväkoti- tai kouluarkea. Myös Hasanniemessä tapahtuu ja perjantai- ja lauantai-iltojen Kekriyön uni vie osallistavalle teatterimatkalle muinaiseen vuoden vaihteen juhlaan. VALO laajenee myös Rei- jolan, Kontiolahden ja Lieksan suuntaan. Reijolassa esitetään Outokummun teatterin Kuka lohduttaisi Nyytiä ?esitys. Kontiolahdella vierailee viikon aikana Sanaratas ry:n tarinateatteriryhmä ja Lieksassa nähdään Teatteri Tuubin Puhuvat kädet ? Sinisorsan tarina ?esitys. VALO-tapahtuma tarjoaa monipuolisia koulutusmahdollisuuksia taidekasvattajille, varhaiskasvattajille ja opettajille lastenoikeuksien päivänä perjantaina 20.11. Tapahtuman pääjärjestäjä on toista kertaa joensuulainen Satuteatteri Punahilkka ry. Kokonaisuutta ovat toteuttamassa lukuisat yhteiskumppanit. Lastenteatteritapahtuma tuo näyttämölle muun muassa Susanne ?Usi? Riikosen. Kuva: Kimmo Kirves
• 14 menot Heili Sunnuntai JOENSUUS S A 11.-15.11.2 015 Straight Outta Compton To 12.11. klo 20:45 We Are Twisted F*cking Sister! To 12.11. klo 18:15 PMMP - tässä elämä on Pe 13.11. klo 14:45 Avauselokuva: Valkoinen raivo Ke 11.11. klo 19:00 Yli 40 uutuuselokuvaa musiikista ja mysteereistä ? Ennakkoliput: www.savonkinot.fi ja Elokuvateatterikeskus Tapio rokumentti.com @rokumentti joensuu Rock Academyn musaseminaarit Rokumentissa ® WWW.ROKUMENTTI.COM Tulevaisuuden musatyöläinen? Etsitkö elämällesi uutta suuntaa ja sisältöä? Kiinnostaako musa-ala? Ke 11.11. klo 17:00 Kerubi NUORENA HUIPULLE: LOST SOCIETY Mitä tapahtuu kun menestys yllättää parikymppisenä? To 12.11. klo 16:00 Kerubi KITARISTI JA LEVYPOMO: TUOMO SAIKKONEN / MOKOMA  Kuinka yhdistää menestyvän bändin kanssa keikkailu ja levy-yhtiön pyöritys. Joensuu Rock Academy etsii valmennukseen 15-29-vuotiaita kaikenlaisista musa-alan duuneista kiinnostuneita. Haku valmennusryhmiin alkaa marraskuussa. Lisätietoa: WWW.ROCKACADEMY.FI
• MENOT 8.11.2015 Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Tarvitsetko sinä tai läheisesi apua pihatöissä yms? Järjestys- ja raivauspalvelu tekee pihatyöt, käsilumityöt, kaatopaikkakäynnit, siivoukset ja raivaukset sisällä ja ulkona. Kotitalousvähennys! P. 050 347 4515. Reikihoitoja Joensuussa M-M Liukkonen 050 361 9545. Kysy myös hierontaa! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Jalkahoito 42 ?, kasvohoito 45 ?, ripsien ja kulmien kestovärjäys ja muotoilu 15 ?. Lahjakortit. Kauneushoitola Danila, p. 044 092 0672, Kauppakatu 25 C, Joensuu. Hemmotteluhoito sis.kasvo-, käsi- ja jalkahoidon (perjantaisin) ........................... 85? Täydellinen kasvohoito (sis.ultraihonpuhdistus) ........... 48? Jalkojenhoito ......................... 35? Käsihoito................................ 15? Kestovärit .............................. 18? Selkä-hartia hieronta ........... 20? RIVIT Työsuorituksia Opiskelijatyönä StudioFix Nails Rakennekynnet nyt meiltä! Marraskuun tarjous 50e Varaa aikasi nyt! Rakennekynsiteknikko HEIDI HOLOPAINEN 045 3590323 Raatekankaantie 1, 80100 Joensuu Pihasuunnitelmat www.pihasuunnittelulappalainen.com, puh. 044 533 2117 Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25?/kerta, 5x100?. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com SKY-kosmetologi Maria Wolff Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tukkanurkan norm. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, m.hiustenleik. 22?, n.hiustenleik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. Ilm. parkki edessä. Palvelua 30 v. P. 050 522 0392 / 013 120 393. Tervetuloa! HEILI Lääkärin fysioterapialähetteellä -30?:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla ja nopeasti. (edullinen myös) Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763 Apua stressiin, väsymykseen, alavireisyyteen ym. ROSEN-HOIDOSTA Marjatta Ruotsalainen, Joensuu p. 0400 176 985 Sekalaisia 15 Saunatilat pikkujouluihin Hyvänolon Keskus p. 050 559 6677 Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolonkeskusjns.com Jeesus pelastaa yhteistyö puistotilaisuudet ke klo 11.45 Pentt. Pajamäkipuisto ja Kuhasalo Saarelapiha klo 16 sekä to klo 13 Vapaudenpuisto. Tervetuloa! Jh. 1:12-17. OK Jeesus-nimeen. Vapaita vuokra-asuntoja A: JUHLAKAMPANJ alkaviin 30.11.2015 mennessä sopimuksiin annamme 200e S-ryhmän lahjakortin. Helpomman asumisen Kahvitarjoilu 10.11 kokoHelpomman päivän asumisen asiantuntija asiantuntija Tervetuloa WH-ASUNNOT Joen Jättikirppikselle www.wh-asunnot.fi Vuokraamme hyvä*varaa oma paikkasi heti* joensuu@wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja www.jattikirppis.fi Savonlinnassa Raisa Renqvistja p. 044 317 3771 Kaartilantieltä Telakkatieltä. p. 020 752 9366 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 Kari Jussila Tiedustelut: *Voit löytää ihan mitä vaan* p. 020 752 9411 Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 VUOKRAA PAKU alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi asariina KuKKa- ja viherpalvelu Tiina juvonen Isä 8.11. Isänpäivänä klo 10?15 p. 0500 375 605 Utrassa, Valovuodentie 7 Työvaatteet, liikelahjat, pellavat. Brodeerattuna. Tairo-taide p. 040 189 9070. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Kaikki tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Seniorisalivuorojen 2016 ja kerhotalo Ruplan vuorojen haku vuodelle 2016 on käynnissä 30.11.2015 asti. Tilavarauslomakkeita saa seniorisaleilta, Senioripihasta tai Suvituulen palvelukeskuksesta tai sen voi tulostaa netistä: Joensuu.fi/ palvelut/ Ikäihmisten palvelut/ Päiväkuntoutus/ kerhotalo Rupla. Huolellisesti täytetyn hakemuksen palautus seniorisaleille tai osoitteeseen: Sami Sorjonen / Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 80100 Joensuu, Suvituulen seniorisalin hakemusten palautus Päivi Raittila / Suvikatu 21, 80200 Joensuu. Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 9.11. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. To 12.11. klo 14 yhteislaulutilaisuus, Jorma Rouvinen ja Erkki Salmelainen. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 9.11. klo 9-11 diakonissa Merja Tuononen tavattavissa. Ti 10.11. klo 13 Seniorineuvonta Ankkurin palveluja esittelemässä palveluohjausvastaava Marke Varis. To 12.11. klo 13 karaoke, Joensuun karaokelaulajat. Senioripiha, Rauhankatu 1a, Ravintola Suvanto. Ma 9.11. klo 10 toivevirret, Leena Suomela. Ma 9.11. klo 17 kaikille avoin keskusteluryhmä nivelongelmaisille, tervetuloa! Ti 10.11. klo 8-11 fysioterapeutti tavattavissa. Ke 11.11. klo 13.30 Joensuun harmonikkakerho esiintyy. To 12.11. klo 14 omaiskahvila. Pe 13.11. klo 14 Kohtaamisia, runoja ja musiikkia Ritva Hämäläinen ja Eila Helske. Kasari, Harjunraitti 28 Uimaharju. Ke 11.11. klo 10-13 terveydenhoitaja tavattavissa. Pyhäselän palvelupiste Hammaskammari, Hammaslahdentie 2. To 12.11. klo 12 Sote-uudistus Pohjois-Karjalassa, ajankohtaiset näkymät, va. sosiaali- ja terveysjohtaja Eija Rieppo. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.joenhoiva.fi: Ke 11.11. klo 13.15 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. To 12.11. klo 13 ortodoksinen hartaushetki. Talossamme on Kai Ahmion ja Riitta Pajulahden maalauksia esillä! Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13). Ke 11.11. klo 10 istumajumppa. Tervetuloa! Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Ke 11.11. kuukausitilaisuus Kerhotalolla klo 13. Työfysioterapeutti Tarja Kinnunen tulee kertomaan jalkojen hyvinvoinnista. Kahvitarjoilu alkaa klo 12. Tervetuloa! Kiinnostaako Sinua Tarinatupa -kerho? Jos, niin tule Kerhotalolle pe 13.11. klo 15.00 niin katsotaan, onko riittävästi halukkuutta jatkaa ko. kerhoa. Tarvitaan 5-10 innokasta henkilöä ja kerhon vetäjä. Herätellään tarinatupa jälleen eloon! Joensuun Eläkeläiset ry. Isäinpäiväjuhla Kerhotalolla ti 10.11.2015 klo 12.00. Kahvi klo 11.30. Ohjelmassa laulua, senioritanssia, lausuntaa ym. Tervetuloa! Joensuun Eläkkeensaajat ry. Isänpäivän merkeissä yleisötilaisuus Kerhotalolla, Sairaalakatu 27, Joensuu 9.11.2015 klo 13.00. Kakkukahvit. Marjatta Piitulainen tulee puhumaan isille ja myös vanhusneuvostoasiaa. -28.11.2015 klo 13.00 Joensuun kaupunginteatterissa Rahakabaree-esitys. Liput 27 euroa. Ilmoittautumiset Elna Sarkkiselle puh. 050 386 3364. -Kutsu syyskokoukseen Kerhotalolle, Sairaalakatu 27, Joensuu 30.11.2015 klo 13.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Kaikki mukaan. -Yhdistyksellä on myynnissä villasukkia ja lapasia tilaisuuksissa. Joensuun Nivelpiiri. Joensuun Nivelpiiri kokoontuu Senioripihan Matti-talon ruokasalissa Rauhankatu 1 A maanantaina 9.11 klo 17-19. Aiheena hieronta/nivelrikko. Vieraana Joensuun Hierojakoulun opettajat klo 17-17.30.Voi ostaa kahvia ym. Senioripihan kahviosta. Pikkujoulu samassa paikassa 7.12 klo 17-19. Joulupuuro 2?/ henkilö. Ilmoittaudu ennakkoon tarjoilun järjestämiseksi aino. lehtonen@nivel.fi tai p. 050 5252 189 viimeistään 1.12.2015. Tervetuloa tilaisuuksiin! t. vertaisohjaajat Joensuun Omakotiyhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous 19.11.2015 alkaen klo 18.00 Pohjois-Karjalan Sähkö Oy kokoustiloissa Rantakatu 29, 80100 Joensuu. Kokouksessa käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Joensuun Omakotiyhdistys ry hallitus. Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Toimisto ma-ti klo 9-14. Kouluk. 24 b 23,Vesseli. 050 528 3 909 Seija, 0400 544 244 Merja (ryhmät). www.joensuunseudunomaishoitajat.fi Ma 7.12. Joulujuhla Vaiviossa klo 14?18 Joensuun, Rantakylän ja Pielisensuun srk:n omaishoitajille ja hoidettaville. Ilm. 27.11. menn. Anjalle 050 326 2292, klo 8-10.Yhteiskuljetus. Omavastuu 15?. Tervetuloa! Vapaaehtoisen päivä 3.12.2015 Rantakadun S-marketin aula, klo 12?18. Tule mukaan! Tule kuulemaan Mielen Mellitus -hankkeen kuulumisia ja tapaamaan hanketoimijoita ma 9.11.2015 klo 17 hankkeen toimistolle, Kauppakatu 35, 3 krs. Hanke toimii diabeteksen, mielenterveyden ja ristiinsairastumisen ennaltaehkäisemiseksi. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Joensuun Seudun Diabetes ry:n Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: 2 joensuu@wh-asunnot.fi Asuntomme Yksiö 33m 355? ovat siistejä www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m2 575? ja vasta 2 Kolmio 79m 670? remontoituja. sääntömääräinen syyskokous ma 16.11. klo 18.00 toimitilassa. Vuokrattavana pidetään ti 24.11.2015 klo 18WH-Asunnoilla Vieraana Sjögrenin on Suomen myös kalustettuja Savonlinnassa Siltakatu 20 A 41 b kokoustilassa. syndrooma -yhdistyksestä asuntoja. nuori yli 70 vuokrahuoneistoa. Kokouksessa vahvistetaan ensi Elisa Stenberg. Tervetuloa myös vuoden toimintasuunnitelma, tunuoret sjögreniläiset keskusteluillo- ja menoarvio sekä liittymis- ja taamme. Fibromyalgiajaosto jäsenmaksujen suuruudet. Lisäksi kokoontuu su 22.11. klo 16.00 kokouksessa valitaan hallituksen toimitilassa liikkumalla notkeutta varapuheenjohtaja, muut jäsenet hakien. Sääntömääräinen erovuoroisten tilalle sekä syyskokous to 26.11. klo tilintarkastajat. Tilaisuuden alussa 18.00 toimitilassa. Pikkujoulu kahvitarjoilu. Tervetuloa! järjestetään la 5.12. Parppeinpirtillä Ilomantsissa. Ohjelmassa jouluruokailu noutopöydästä ja Joensuun Seudun Matelista Topiin -pienoismusiikEpilepsiakinäytelmä (kesto 1h). Lähtö yhdistys ry. klo 12.00 Matkailupysäkki, Siltakatu. Jäsenhinta vain 39 ? Sääntömääräinen syyskokous ti (49 ?). Sitovat ilmoittautumiset 17.11.2015 klo 18.00 yhdistyksen 30.11. mennessä Ullalle puh. 050 toimistolla, Siltakatu 20 A 41, 4. 412 2613 tai Annikille puh. 0500 krs. Paikalla aluesihteeri Pirkko 274 651. Tervetuloa mukaan Ulmanen. Tervetuloa! toimintaan! Joensuun seudun Psoriasisyhdistys ry. Ylimääräinen jäsenistön kokous to 26.11.2015, klo 18.00 Vetrea Terveys Oy:llä, os. Nepenmäenkatu 2, Joensuu, Ravintola Niinisalissa. Päätämme sääntömuutosasian (YL 24 §) yhden vuosikokouksen mallisäännöistä. Yhden vuosikokouksen mallisäännöt käsitelty sääntömääräisessä syyskokouksessa 5.11.2015. Ilta jatkuu pikkujouluna. Ruokailun hinta 15 ? jäsen, ei jäsenet 18 ? ja lapset ilmaiseksi. Sitovat ilmoittautumiset 22.11.2015 mennessä. Helena 0440 654 018, Raija 050 582 3889. Tervetuloa pikkujouluun! Joensuun sydänyhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään to 19.11.2015 klo 18.00 Koivupihan Kantarelli-ravintolassa. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodeksi 2016 sekä henkilövalinnat). Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Hallitus. Joensuun Reumayhdistys ry. Nivelreumajaosto kokoontuu ma 9.11. klo 13.00 keskustelu- ja vertaistukiryhmänä toimitilassa, Siltakatu 20 A. Sjögrenin syndrooma -jaosto kokoontuu Jyty Joensuu ry. Syyskokous ti 24.11.2015 klo 18.00 ravintola Kiesassa, os. Niskakatu 17, 2. krs, 80100 Joensuu. Kokouksen jälkeen ruokailu ja täyskymppisten muistaminen. Ilmoittautumiset 15.11.2015 mennessä Sari Penttiselle, sari.penttinen@pkky. fi. Esityslista luettavissa: http:// jytyjoensuu.jytyliitto.net Kontiolahden sotilaskotiyhdistys ry. Sisaret, tervetuloa tutustumaan Toimentuvan toimintaan, Joensuun seurakuntakeskukseen (Kirkkokatu 28), keskiviikkona 11.11. klo 14. Ilmoittautumiset 9.11. mennessä kontiolahden.sode@gmail.com tai Anulle 050 325 0326. MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Karsikko, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Noljakka, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. To MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Hukanhauta, Kylätalo (Kartanotie 3) klo 9-12. To MOM-keskusteluryhmä Perheentalolla (Rantakatu 15) klo 10. Thurs Multicultural conversation subjects in Finnish at 10-12. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Kilpirauhasilta maanantaina 9.11.2015 klo 18 Vesselkeskuksessa, os. Koulukatu 24 B 23, 2. krs (KELAn syvennys). Tervetuloa mukaan keskustelemaan ajankohtaisista asioista iltakahvien lomassa. Sääntömääräinen syyskokous to 19.11. klo 17.30 Ravintola Aada, kabinetti Miete, Kauppakatu 32, Jsuu. Esillä yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen ruokailu noutopöydästä, omavastuu 5 ?/ hlö. Tervetuloa! Hallitus. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys. Syyskokous pidetään to 26.11.15 klo 18.30 alkaen yhdistyksen toimitiloissa (os. Karjalankatu 4 A 1, Joensuu). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Ennen syyskokousta tarjoillaan kevyttä iltapalaa klo 18. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen toimistoon (013) 227 600, 16.11.15 mennessä. Tervetuloa. Hallitus. Utran asukasyhdistys ry. Ke 18.11.2015 klo 18.00 yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään Utran puukoululla, Utrantie 91. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Joensuun A-Kilta ry, Yläsatamakatu 28. Syyskokous ma 16.11.2015 klo 18.00. Tervetuloa! Susirajan Tarkat ry:n vuosikokous ma 23.11. klo 16.30, Joensuun Pääkirjasto, kokoushuone 2, Koskikatu 25, Joensuu. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!
• ESITTELEMME maanantaina 9.11. ESITTELEMME maanantaina 9.11. JOENSUU KESKUSTA KT 87 m² ESITTELEMME maanantaina 9.11. NIITTYLAHTI RT 88 m² ESITTELEMME tiistaina 10.11. LIPERI seinien panelointeja. Autotallikin talosta löytyy ja siistissä kunnossa oleva, tästä talosta näkee etRT 45 m² tä omistajat ovat panostaneet talon kunnossapi2h + k + s. Hyväkuntoon sekä pihamaan hoitoon kiveyksineen kaiktoinen v. -85 valmisE 0 kineen. Pihamaalla on istutuksia puita, pensaita, tuneen yhtiön pääty0 45.0 koristekasveja, päärynäpuukin löytyy. Ei e tod. huoneisto. Asuntoon on uusittu v. 2008 kylpyhuoneen laatoitukset ja ESITTELY ma klo 18.00?18.30. keittiön kaapistojen ovet. Taloyhtiössä on uusitHankaintie 18. Nieminen 040 837 5508 7652984 tu esim. lämmönvaihdin 2011, ikkunat, ulko-ovet ja lukostot 2014 ja maalattu vesikatto 2015. Omat vesimittarit. Kaukolämpö. Asunto vapauYLÄMYLLY/ tuu heti kaupasta. EL/E. JYRI OKT ti klo 17.30?18.00. 160/256,5 m² ENSIESITTELY Tiilitehtaantie 8 A 3. 4mh + oh + k + ph + Hyttinen 040 541 1568 7659044 s + aula + varasto 2 kpl + wc 2 kpl + vh 2 269.000E kpl + autotalli. HuipLEHMO/ pupaikalla päättyvän tien päässä metsäalueeseen SUUTELA rajoittuvalla tontilla sijaitseva tasokas ja erittäin tilava koti! Talossa on varustuksena esim. varaava RT 73 m² leivinuuni/takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen 3h + k + khh + ph + s + ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, lattialämmitys vh + wc + wc. Lasitettu E 0 0 175.0 kaikissa huoneissa ja poreamme. Talossa on reiterassi. Autokatospaiklusti varastointitiloja ja lämmin autotalli tuo myös ka. Tämä paritalotyyppinen asunto on lähes uutta käyttömukavuutta. Huoneet ovat tilavia ja tar- vastaavassa kunnossa. Varustuksena lattialämpeen tullen myös toinen talon varastoista sovel- mitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihtuisi asuinkäyttöön. Saunaosastolla on poream- to/lämmöntalteenotto ja varaava takka. Toimiva meen lisäksi kaksi suihkua ja tyylikkään saunan pohjaratkaisu, joka varmasti miellyttää asujaa. Irlauteet on tehty poikkeuksellisesti setripuusta. tain varasto asunnon sisäänkäynnin vieressä ja talousrakennuksessa lämmin varastotila. LisäkENSIESITTELY ma klo 16.30?17.00. si polttopuuvarasto. Oma autokatospaikka. EL/C. Kersantie 20. Hyttinen 040 541 1568 7657664 ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Ellintie 8 A 1. Nieminen 040 837 5508 7644091 JOENSUU Tupakeittiö + 2 mh + khh + ph + s + 4h+k+ph. Loistavalla 2 vh + var + autoE paikalla, ihan kirjasE 0 169.00 163.000 katospaikka. Tilaton vierellä 2003 suuren remontin läpikäynyt toisen kerroksen huo- va koti Niittylahden opiston läheisyydessä v. -13 neisto. Kaksi makuuhuonetta ja suuri ruokailutila rakennetussa rivitalossa. Erinomaisen hyvä ja on tehty yhdestä huoneesta. Valoisat ja avarat rauhallinen asuinpaikka niin itselle kuin lapsillehuoneet. Kauniit vaaleat värisävyt. Upea keittiö. kin. Lämmitys koko asunnon alaltaan sähköinen lattialämmitys, olohuoneen kaakelipintainen vaEi hissiä. EL/D. raava takka ja tuvan ilmalämpöpumppu. Pinnat ESITTELY ma klo 16.30?17.00. ajatonta ja hyvä näköistä tyylikästä vaaleata ja Merimiehenkatu 26 c 30. harmaata. Asunnon kalusteet ja keittiö PuustelHattunen 044 0331969 7632551 lilta. Eteisen ja tuvan lattia laattaa ja makuuhuoneissa laminaatti. Vaatesäilytys 2 vaatehuonetta RANTAKYLÄ ja muille tavaroille lämpöeristetty varasto. EL/A. LT 37 m² ESITTELY ma klo 18.45?19.15. 1h+kk+alk. Täysin 2012 Opistonportti 8 C. remontoitu hyvä yksiö luh- Ryhänen 050 4955 139 7653841 titalon toisen kerroksen 0E päädyssä. Remontissa uuVh. 79.50 JOENSUU sittu kaikki pinnat, kalusMUTALA teet ja kodinkoneet. Taloyhtiöön tehty runsaasti hyviä remontteja esim. ikkunat, vesiputket, katPT 101 m² torakennemuutos, lämmönsiirrin, sokkelialuere4h + k + khh + kph + montti yms. EL/D. Vh. 79.500 e, mh. 77.000 e. wc 2kpl + varasto 246.000E s+ +autokatos, 2001 valESITTELY ma klo 17.00?17.30. mistunut paritalohuoneisto upealla jokinäkymälKuohutie 2 H 59. lä. Näitä huoneistoja on harvoin myynnissä. PerRyhänen 050 4955 139 7653241 soonallinen ja hauska pohjaratkaisu. Lasitettu parveke. Todella näyttävä ja valoa tuova iso ikMARJALA kuna olohuoneessa, lähes lattiasta kattoon saakRT 69 m² ka. Loistavalla sijainnilla, palvelut lähellä. EL/D 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 val- ESITTELY ma klo 17.15?17.45. mistuneen tyylikkään Mutasenkuja 18 E 24. Hattunen 0440331969 7650540 kaukolämpöverkkoon 169.900E liitetyn rivitaloyhtiön LIPERI päätyasunto. Saarekkeellisesta keittiöstä avautuu näkymä nurmialueelle. Avara olohuone ja OKT 50 m² tyylikkäät rosteripintaiset kodinkoneet. IrtainvaTupakeittiö + mh rasto sekä omilla osakkeilla oleva autokatospaik+ kph + s + ulka. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen kosauna + auto87.000E takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vetalli. Lähivuosisistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärel- na remontoitu pieni omakotitalo, rauhalliselta ja lään. EL/D. ERIKOISTARJOUS 15.11.2015 asti. maaseutumaiselta paikalta. Liperin keskusta lähes kivenheiton päässä ja Joensuuhunkaan ei ESITTELY ma klo 17.00?17.30. aja kuin vajaan puolituntia. Asunnossa toimiva Aurinkokatu 57 A 1. tupakeittiö ratkaisu, todella tyylikkäästi laitetNieminen 040 837 5508 7659084 tu keittiö rosterisilla kodinkoneilla. Olohuoneen puolella hellauuni. Lisää asumismukavuutta tuo ilmalämpöpumppu. Pihapiirissä tunnelmalRANTAKYLÄ linen ulkosauna ja vanhaan navetta rakennukRT 81,5 m² 3h + k + kph + s + vh + seen tehty nosto-ovellinen autotalli, jossa myös wc. Hyväkuntoinen muut- varastotilaa. tovalmis koti. Hyvin hoidet- ESITTELY ma klo 16.30?17.00. tu taloyhtiö (rv. -84). Asunto Käsämäntie 81. E 0 0 .0 remontoitu lähes kokonaan Sarola 044 970 5702 3 7641007 Vh. 12 2000-luvulla. Oma, aidattu etelän suuntainen takapiha ja parveke. Ulko-oven RANTAKYLÄ vieressä lämpöeristetty varasto. Kulkuväylät asfaltoitu. Yläkerrassa on erittäin tilava vaatehuone. OKT Hyvännäköiset kylpyhuone ja sauna. Taloyhtiön 99,5/135 m² remontit esim. piha-alueen lämpö- ja käyttöve4h + k + th + kph + 2 sikanaalien korjaus, terassien ja parvekkeiden wc + at/varasto. Oma E 0 0 .0 9 17 ovet, lämmönsiirrin uusittu. Suunnitelmissa huo742m² tontti jolla neistojen käyttövesiputkien remontti. Ei E-tod. tiili / puuverhoiltu kaukolämpöön v. 2010 liitetVh. 123.000 e Mh. 121.500 e. ty talo, johon uusittu katto aluskatteineen, ikkunat, Ktv putkistot kph tilat, sauna, wc lisätty, ESITTELY ma klo 17.45?18.15. keittiön lattia käytävän lattia, samalla uusittiin Patotie 1 D 16. viemäröinnit, laminaattilattioita, sisäkatot, sisäRyhänen 050 4955 139 7650426 RANTAKYLÄ RT 47,0 m² KESKUSTA KT 96,5 m² 2h + kk + kph. Täysin v. -12 remontoitu rivitalokaksio. Avaruutta E 0 0 78.0 ja valoa keittiöön tuotu poistamalla keittiön ja olohuoneen välinen väliseinä. Kylpyhuone remontoitu -11. Huoneistolla oma aidattu takapiha, takapihalta löytyy myös terassi. Erinomainen valinta sijoittajalle, remonttivapaa ja kaunis huoneisto jossa vuokralainenkin on jo valmiina. ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Riihisärkänkatu 18 B 7. Sarola 044 970 4502 7658860 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v. 1962 rakennetun kerrostalon ylimmän ker159.000E roksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm.uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Keveitä seiniä poistamalla toimivuutta ja käyttömukavuutta olisi helppoa parantaa, pesutilojen suurentaminen tai vaikkapa ESITTELEMME oman saunan rakentaminen olisi helppoa toteuttaa. Asuntosijoittajaa ilahduttaa, huoneiden tiistaina 10.11. lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. Yliopiston läheisyys takaa sen etJOENSUU tä vuokrahuoneen tarvitsijoista saa sopivimmat KARSIKKO valita. Vaan kotia etsivälle tämä olisi hiomaKT 75 m² ton timantti. E/F. 3h+k+s. Kolman- ESITTELY su klo 16.30?17.00. nen kerroksen läpita- Sairaalakatu 17 b 18. E 0 0 102.0 lon huoneisto. Tilavat Nieminen 040 837 5508 7653063 huoneet ja kiva pohjaratkaisu. Parveke sisäpihan suuntaan. Lattioissa laminaatit. Pesuhuone kaakelipinnoin ja oma sauna. Hyvät ulkoilumaasRANTAKYLÄ tot, parin sadan metrin päässä Karsikon ranta OKT ja lenkkeilypolut rannan tuntumassa. EL/C. VH: 97/119 m² 102.423 e. MH:102.000 e. 4h + k + khh + kph E 0 0 ENSIESITTELY ti klo 17.30?18.00. .0 8 + s + var + autok. 8 1 Hiiliruukinkatu 3 D 53. Tontin takaosalHattunen 044 033 1969 7656611 taan puistoon rajoittuvalla n. 1000 m²:n vuok- ESITTELEMME tiistaina 10.11. SOITA JA SOVI ESITTELY ratontilla 2008 käyttöönotettu puurakenteinen ja puuverhoiltu ?pikkunäppärä? koti. Lämmitys kauttaaltaan lattialämmityksellä ja olohuoneen komea takka auttaa pitämään lämmityskulut kurissa. Huonetilojen lattiat tammiparkettia. Avara autokatos. Lämpöeristetty tilava varasto. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Ahomansikantie 7. Ryhänen 050 4955 139 7643877 LIPERI OKT 121/157 m² 4h + k + ph + s + khh + wc + vh 3 kpl + 2:n auton katos+varasto. Mainiolla paikalla Liperin ydinkeskustan tuntumassa sijaitseva siistikuntoinen vuonna 2005 valmistunut puutalo! Asunnossa on varustuksena esim. varaava leivinuuni, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/ lämmöntalteenotto ja keskuspölynimuri. Omalta avaralta n. 1.524 m² kulmatontilta avautuu myös vesimaisema Riihilammelle. Talossa on reilusti varastointitiloja kuten esim. 3 vaatehuonetta ja iso lämmin varasto. Autokatos 2:lle autolle. Ei e-tod. ENSIESITTELY ti klo 16.30?17.00. Lyhdetie 13. Hyttinen 040 541 1568 7658321 JOENSUU HEINÄVAARA 222 m² 4mh + th + tkh + oh + k + ph + s + khh + 2wc + talousrakennus. Idyllinen lapsiperheen koti. Paljon tilaa ja upea pihapiiri. Koulu lähes vieressä. Joensuuhun ajaa n. 25 min. Korotettu katto olohuone ja keittiö. Kaksi ilmalämpöpumppua, varaava takkaleivinuuni. Pesutilat juuri remontoitu.Poreamme. Autotalli kahdelle autolle sekä kahden autonkatos. Lisäksi varastoja talousrakennuksessa. Ei e-tod. Hattunen 044 033 1969 7650226 265.000E HUKANHAUTA RT 79 m² 165.000E JOENSUU MARJALA OKT 127 m² 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + autotalli/va239.000E rasto. Persoonallinen kaunis koti Marjalan rauhallisella omakotitalo alueella päättyvän tien päädyssä. Kolme makuuhuonetta, kaunis tilava olohuone ja siihen yhdistyvä keittiö. Talousrakennus n. 50 m² on hiukan keskeneräinen. Upeat terassit kiertämässä kotia. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Kesätuulentie 9. Hattunen 044 033 1969 7638270 3h + k + kph + s + vh + wc sekä autokatospaikka, rauE 0 0 hallinen sijainti. .0 5 13 Kodissa uusittu keittiökalusteet työtasoineen, v. 2001 uudistettu saunan pinnat, sekä kosteiden tilojen laattapinnat, v.2007 tehty terassi, v. 2012 uusittiin yläkerran laminaattilattiat, sekä makuuhuoneen tapetti ja maalipinnat, aiemmin on uusittu keittiön ja aulatilan katot. Hyvin hoidettu taloyhtiö jossa uusittu, mm. ikkunat, ovet, ktv putket sekä lämmönsiirrin. Viihtyisää kotia etsivälle erinomainen valinta. Nieminen 040 837 5508 7658630 Huoneistokauppa toivottaa Hyvää Isänpäivää!!! LKV LKV LKV Jarmo Hyttinen Petri Nieminen Jarmo Ryhänen 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 LIPERI kk OKT 128/148 m² 4h, k, rt, takkah, khh, ph, s, at, 2 var. (rv. -90). Valkolohkotiilestä verhottu yksitasoinen koti omalla n. 1250 m² tontilla. Alle kilometrin päässä Liperin kouluista. Talousrakennuksessa autotalli ja pari varastoa. Talon molemmin puolin pitkillä sivuilla erkkerit. Korotettu sisäkatto oh/k alueella. Katettu kuisti jota on jatkettu valokatteella katetulla terassilla. Kodin lattian laminaatit vuodelta -11 ja ulkoverhouksen puuosat maalattu -07. EL/F. ESITTELY ti klo 18.45?19.15. Ruuskanmutka 9. Ryhänen 050 4955 139 7647776 149.000E Laura Hattunen 044 033 1969 Miia Sarola 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Laadukkaat muuttovalmiit asunnot juuri Sinulle! Enää yksi ! asunto jäljellä Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu Kiviojantie 1b, Lehmo Muuttovalmis asunto, viihtyisällä Penttilänrannan asuinalueella. Sijainti huippupaikalla uuden kevyen liikenteen sillan kupeessa, joen läheisyydessä, omalla tontilla. Joensuun torille matkaa noin 1 km. Lämmitysmuotona kaukolämpö ja asumismukavuutta lisäävä vesikiertoinen lattialämmitys koko asunnossa. Asunnossa on iso parveke josta hyvät näköalat. Muuttovalmiita hyvin varusteltuja kolmioita! Lämmitysmuotona kaukolämpö ja asumismukavuutta lisäävä vesikiertoinen lattialämmitys koko asunnossa. Oma tontti ja autokatospaikka sisältyvät kauppahintaan! Asfaltoidut pihat! Asunto Asunto Tyyppi Neliöt Velaton hinta Myyntihinta Lainaosuus 3 Krs 16 3 h+k+s 59,5 m² 213.500 ? 103.425 ? 110.075 ? Rakennus, esittely ja myynti: Mika Hassinen puh. 050 322 8617 mika.hassinen@rakennushassinen.com Enää kolme ä! asuntoa jäljell Asunto Oy Lehmon, C1 C5 D6 RS-Pankki: Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 tuomo.hassinen@rakennushassinen.com POHJOIS-KARJALAN Osuuspankki Neliöt Velaton hinta Myyntihinta Lainaosuus 3h+kt+s 67,5 m² 3h+k+khh+s 72,0 m² 3h+k+s 69,5 m² Tyyppi 178.000 ? 187.500 ? 183.000 ? 93.150? 99.360 ? 95.910? 84.850 ? 88.140 ? 87.090 ?