• Samahan tuo on, tekeekö klang-äänen Hollywoodissa vai Hammaslahdessa. » SIVUT 8?9 Nälkä ei ole laihduttajan kaveri. » SIVUT 2?3 BABY BEACH | HCL BRONZE LENS BABY BEACH | HCL BRONZE LENS Henna Karttunen kutsuu lukemaan Pessi-koiralle. Colour. Colour. Clarity. Clarity. Detail. Detail. Recommended as an effective UV filter for the eyes and surrounding skin. Recommended as an effective UV filter for the eyes and surrounding skin. » SIVUT 16?17 EsittElypäivä pE 13.3. klo 13?17 LITE BÄTTRE. LITE BÄTTRE. SUNNUNTAINA 8.3.2015 Nro 19 JOEN OPTIIKKA SYNSAM Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00 www.heili.fi toimitus@heili.fi v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI ...siinä suosiomme salaisuus SM en Alka ,9 2 Tule ja tee edulliset XXXXXXXXX XXXXXXXXX ennakkokaupat nyt! Meiltä saat fiksusti: + Aikavaraukset myös netissä Uudet kesärenkaat saapuneet! * ? Määräaikaishuollot ? Vuosihuollot ? Jarrut, alustan osat, nivelet ? Jäähdytys- ja jarrunesteen vaihdot ? Akun vaihdot, akkulaturin asennukset Kannattaa kysyä tarjous soittamalla tai netistä! Q-aika: ma-pe 8.30-17 ERÄ 195/55R16 Continental Premium Contact 2 renkaita Nord?Frost 100 Suomalainen TriStar-nasta - parempi jääpito kaikista suunnista. Light weight design - vähentää tiekulutusta. Erinomainen käsiteltävä kuivillakin teillä KuurnanKatu 17 Puh. 0400 25 88 25 arK. 7.30?17 Ja La 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi XXX? XXX? 350? XXXXXXXXX XXX? Kaikki varastossa XXXXXXXXX XXX? olevat talvirenkaat ja alumiinivanteet poistohinnoin alk. 190e/sarja XXXXXXXXX XXX? Puh. 013-224 620 OSTA KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX XXX? Kuurnankatu 15 JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! RENKAAT NYT! Avoinna: Rengasmarket-rahoituksella YKSITYINEN RENGASMARKET 4kpl sarjanWWW.rEnGaSEXPErtIt.FI hinta, sisältää vannetyöt, WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI KAUPPIAS saat laskun AUTTAA! vasta maaliskuussa! tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut XX? ALLE ma?pe ASENNUS:8?17 Liikkeen nimi ESITTELEMME SUNNUNTAINA 8.3. Osoite, 0000 Kaupunki KONTIOLAHTI RT 2h+k+s 60 m². Vh. 69.500Puh: ?. Siistikuntoinen Email: läheisyydessaunallinen päätyhuoneisto kirkonkylän palvelujen www-osoite sä. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. el= E. Esittely klo 14.00?14.30 Kotkantie 2 / Pasi. UTRA PT 3h+k+s+khh 89 m². Hp. 182.000 ?. Uuden veroinen, hyvin varusteltu ja tilava v. 2010 rakennettu paritalohuoneisto joka rajoittuu takapihaltaan puistoalueeseen. el=B. Ensiesittely klo 15.00?15.30 Harakankellontie 25 as. 2 / Pasi. HEINÄVAARA OKT 2mh+oh+k+s+autotalli 93/137 m². Hp. 158.000 ?. Rv-91/-06. Lähes täysin remontoitu hyvin varusteltu talo. Lisäksi iso autotalli/varastorakennus 91 m². Oma tontti 3189 m². el=E. Esittely klo 15.00?15.30 Heinävaarantie 6 B / Tapio. MUTALA PT 3h+k+s 76 m². Vh. 219.500 ?. Erittäin hyvin varusteltu v. 2012 rakennettu osakeyhtiömuotoinen paritalohuoneisto. Lämmitysmuotona edullinen maalämpö. el=B. Esittely klo 16.00?16.30 Nurmeksentie 32 / Pasi. Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. KARJALAISET TAITAJAT Karjalaisten Taitajien myymälät palvelevat kisavieraita Local crafts Taitajien myymälä Kauppahallissa Taitajien PopUp Kauppakeskus Metropolissa avoinna MM-kisojen ajan 3.3.?15.3. ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 puh 050 3212156 ? Kaikki sähköalan kaikki sähköalan työt työt ? Sähkösuunnittelu sähkösuunnittelu ? Sähkötarvikemyymälä sähkötarvikemyymälä ? Airam valaisimet Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 ? Devi Ensto lattialämmittimet myös 24/7japäivystys ? ? ? ? Ensto ja Glamox lämmittimet Johdoton sähkökalusteet Winled ja muut led-tuotteet Sähkölaitekorjaamo GlAmox lämmittimEt asennettuna -20% Teollisuuskatu 21, 24H kaikki sähköalan Joensuu työt päivystys puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 ma?pe 9.00?20.00 la 9.00?18.00 su 12.00?16.00 puh. 040 7074803 LASTEN KI R PPIS KANKAAT T KOTIMAISE EE T T T A LASTENVA AVOINNA: MA-TO 10-18 PE 10-17, LA 11-14 YLÄSATAMAKATU 3, JOENSUU p. 044 991 9646 www.sampsukka.com ESITTELEMME MAANANTAINA 9.3. LEHMO RT 2h+k+khh+s 57 m². Vh. 118.000 ?. Lehmon keskustassa sijaitseva, siisti ja valoisa rivitalo-osake johon kuuluu autokatospaikka. el= E . Vap. 15.3.2015. Esittely klo 17.00? 17.30 Ruottisenahonkatu 15 A / Veijo. KONTIOLAHTI RT 1h+kk+s 42 m². Vh 82.900 ?. Keskustassa sijaitseva siisti yksiö. Kaukolämpö. el=D. Ensiesittely klo 17.45?18.15 Mäntytie 34 C / Veijo. KESKUSTA KT 5h+k+kph+s 110 m². Vh. 185.000 ?. Rv. -57. Ylimmän 3. kerroksen hissitön läpitalon avara huoneisto. Parveke, sauna, 2 wc:tä, takka, ovipuhelin, talohuolto ja kaukolämpö. Sovi esittely: Osmo p. 050 546 3501. LIIKEHUONEISTOJA KONTIOLAHTI keskusta: Liiketila 94 m² ja kellarivarasto 100 m² Vh. 58.000 ? Tapio p. 050 540 6411 KIIHTELYSVAARA keskusta: Liiketila katutasossa 62 m² Tapio p. 050 540 6411 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Vh.18.400 ? Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +3 Eno Outokumpu +4 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +2 Eno Outokumpu Kontiolahti +2 Liperi Eno Outokumpu +2 Liperi Joensuu +3 +1 Kontiolahti Joensuu +2 +1 Eno Outokumpu +1 Liperi Kontiolahti Joensuu +1 +1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). HeVi-orkesteri starttaa ver Virtuaalinen vertaistukiryhmä ei ole kiinni ajasta eikä paikasta. Sosiaalinen media on nykypäivän nuorille luonnollinen osa arkea, ja verkossa hoituu sutjakasti kaikki pankkiasioinnista vaateostoksiin ja lääkäriaikojen varauksiin. Miksei siis painonhallintakin, ideoitiin Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiössä (YTHS). Helmikuussa alkoi ensimmäistä kertaa YTHS:n virtuaalinen painonhallintaryhmä, HeVi-orkesteri, jossa niin vertaistuki kuin ammattilaisen antama ohjauskin tapahtuu pelkästään verkon kautta, sähköisen ruokapäiväkirjan avulla. ? Tämän päivän opiskelijat ovat tottuneet asioimaan verkossa, joten miksei terveydenhoitotyötäkin voisi tehdä niillä kentillä, joilla opiskelijat liikkuvat, toteaa YTHS:n terveydenhoitaja Jonna Kekäläinen. Hän on toinen niistä terveydenhoitajista, jotka antavat virtuaaliryhmissä palautetta opiskelijoiden ruokavaliosta. Opiskelijan tehtävänä on minimissään ottaa kuvia päivän aterioista mobiililaitteella ja ladata ne ryhmän nähtäväksi MealLogger-sovelluksen kautta. Lisäksi kuvien oheen on mahdollista kirjoittaa lisätietoa aterian sisällöstä ja päivän liikuntasuorituksista. Kuva ateriasta pysäyttää Vertaistuen intensiivisyys on iso hyöty elämänmuutokseen opetellessa, tietää Kekäläinen. Ryhmä myös sitouttaa eri tavalla kuin yksin yrittäminen. ? Ruoan ääreen pysähtyy paremmin, kun siitä ottaa ensin kuvan ja jakaa sen muille, Kekäläinen sanoo. Terveydenhoitajan tehtävä on uudella tavalla haasteellinen. Kuvan perusteella muodostuu kuitenkin nopeasti kuva kunkin osallistujan ongelmakohdista, Kekäläinen uskoo. ? Asiantuntijan antama tuki perustuu olemassa oleviin suosituksiin, kuten lautasmalliin, ruokailurytmiin ja kasvisten määrään. Toki meillä on se vastuu, että jos tilanne näyttää hälyttävältä, otamme puhelimen kouraan ja kehotamme hakeutumaan vastaanotolle. Täysin virtuaalisena toimiva ryhmä mahdollistaa vertaistuen ajasta ja paikasta riip- Mitä tänään on lautasella? Kuvan lataaminen ryhmän nähtäväksi pysäyttää miettimään ennen nauttimista. Kuva: Heini Makkonen ? Miksei terveydenhoitotyötäkin voisi tehdä niillä kentillä, joilla opiskelijat liikkuvat. Jonna Kekäläinen Toimitus pumatta. Ryhmässä kohtaavat opiskelijat kautta Suomen. Myös sosiaalisten tilanteiden pelosta kärsiville se on kasvokkain tapaamista helpompi ratkaisu. Ryhmässä on mahdollista esiintyä anonyyminä, mutta terveydenhoitajat ottavat kuhunkin osallistujaan yhteyttä puhelimitse alkuhaastattelua varten. Nälkä ei ole kaveri Ylipaino on opiskelijoillakin nouseva trendi. Vuonna 2012 tehdyn tutkimuksen mukaan yliopisto- ja ammattikorkeakouluopis- kelijoista 41 prosenttia miehistä ja 23 prosenttia naisista oli ylipainoisia. Ylipainoisiksi laskettiin ne, joiden painoindeksi oli 25 tai enemmän. Mediassa ruoka ja terveys ovat esillä jatkuvasti, välillä ristiriitaisessakin valossa. Oikean ruokavalion etsiminen voi olla hämmentävää. ? Paljon puhutaan ruoasta, ja siitä seuraa kysymys, mikä on oikein. Gluteeniton ruokavalio, Itämeren ruokavalio, paleoruokavalio, 5-2-dieetti? Vaihtoehdot hämmentävät, Kekäläinen mainitsee esimerkkejä. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET (Heinäpurontie 70, Joensuu) Vihreät De Gröna Kalervo Väänänen Kansanedustaja Riitta Myller Naistenpäivänä 8.3. klo 14.30-16.00 Leppäsen Leipomossa Outokummussa - Kummunkatu 2 Keskustelua ajankohtaisista tasa-arvoasioista Kakkukahvit Tervetuloa tapaamaan! rkossa ahe Hyve & P yös m a n avoin su 8.3. 0 ?16.00 klo 11.3 ? Kommentti Ruoka on kuin seksi: nautinto, jonka voi pilata Vanhan Facebook-koulukunnan mies kun lukee HeVi-orkesterista, uteliaisuus herää: millaisia ulottuvuuksia somelainen vertaistuki saakaan? ? Paljon puhutaan ruoasta, ja siitä seuraa kysymys, mikä on oikein, YTHS:n terveydenhoitaja Jonna Kekäläinen toteaa. Havaittu on. Nimimerkki ?Sata kiloa ja vähän yli keski-ikäistä miestä? kun sai elokuussa kuntoiluhaasteen, josta alkoi kirjoittaa blogia ja levittää sitä Facebookissa, alkoi palautetta tulla pian myös ravintopuolesta. Leppoisaksi läpänheitoksi tarkoitetut kuntoilu- ja ruokailupäivitykset herättivät myös jonkun niin jyrkän ravintofundamentalistisen kommentin, että siitä toipumiseen sitä vertaistukea vasta tarvittiinkin. Terveydenhoitaja Kekäläinen toteaa, että nälkä ei ole laihduttamisen kaveri. Nimimerkki ?Sata kiloa ja vähän yli? lisää, että hyvän ruokailun on oltava hyvän seksin kaltaista: iloinen ja hyvinvointia lisäävä asia, josta ei saa leipoa ahdistavaa pakkopullaa. Sama toki koskee myös liikuntaa. Hyväähän tuo säännöllisenä tekee, mutta stressiä jos siitä alkaa ottaa, terveydelliset vaikutukset ovat kyseenlaiset. Tehkäähän sillä HeVillä hyvvee ja pitäkää vertaistuki virkitävänä. AIMO SALONEN Juhlakahvileivos Celebration Pastry & Cappuccino Mäkäräine 12 cl luomu cavaa (alk. 11%) vadelmapyreellä maustettu. Myös alkoholiton vaihtoehto. Tarjous voimassa 1.3.?1.5.2015 KAHVILA & KAKKUKAUPPA www.houkutus.fi Torikatu 24, Joensuu ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 650 500 ? KERRO Laihduttamisen matematiikka on loppujen lopuksi helppoa: syö vähemmän kuin kulutat. Kysymys kuuluukin, miten päästä pysyviin tuloksiin. Liikkeelle kannattaa lähteä siitä, että nauttii ruokansa säännöllisesti 4?5 kertaa päivässä. Sen jälkeen on aika katsoa, mitä lautasella on. Ruokarytmi on monen laihduttajan kompastuskivi, ja nälkää näkemällä ei kukaan jaksa pitkään kituuttaa, tietää Kekäläinen. ? Nälkä ei ole laihduttamisessa kaveri! JOENSUUN HIEROJAKOULUN Laadukkaat opiskelijahieronnat alkavat 9.3. Varaa aikasi jonottamatta joensuunhierojakoulu.fi tai p. 040 18 15 222. Joka 8. hieronta ilmainen! Tervetuloa! Hierojat, fysioterapeutit ym. huomio! Myofaskiaalisten triggerpisteiden ja mobilisoivan hieronnan koulutus I viikonvaihde (16.?17.5.2015) ja II viikonvaihde (18.?19.7.2015). Tiedustelut: info@joensuunhierojakoulu.fi/ p. 045 326 36 49 Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi www.joensuunhierojakoulu.fi MATA L A N K YN NYKSEN HEINI MAKKONEN JUTTUVINKKI ? LUKU 11,5 Ampumahiihtotaulussa oleva musta täppä, osuma-alue, on pystyammunnassa kooltaan 11,5 senttimetriä. Makuulta ammuttavan taulun osuma-alueen läpimitta on 4,5 senttimetriä. Taulun kaatumiseen riittää, että siihen osuu puoli luotia. Viiteen tauluun on käytettävissä viisi patruunaa. Varapatruunoiden käyttö sallitaan vain syöttöhäiriön sattuessa kohdalle. Viestissä patruunoita on 5+3 eli 3 varalla. Varapatruunat on ladattava ja ammuttava yksitellen. ? www.hyvepahe.fi Kauppakatu 27, Joensuu ma?pe 9?19, la 9?17 Kauppakatu 23 A, käynti Koskikadun puolelta. Opiskelijaelämässä ongelmana voi olla myös vähät rahat, joilla ei voi ostaa ruoaksi ihan mitä vain. Kekäläinen kehottaa hyödyntämään yliopistoruokalan tarjoaman lounaan, jossa on tarjolla myös monipuolinen salaattipöytä. ? Edullisestikin saa terveellistä, vaikka toki rasvainen nauta-sikajauheliha on halvempaa kuin paistijauheliha ja vaalea paahtoleipä edullisempaa kuin kuituinen. Kasviksetkin ovat talviaikaan arvokkaita. Edullisesti ja terveellisesti syöminen ei silti ole mahdottomuus, se vain vaatii vaivaa. ? ? SU 8.3. Vilppu. Ort: Lasari, Lasse, Ahvo, Ohvo. MA 9.3. Auvo. Ort: Rauli, Valeri. TI 10.3. Aurora, Aura, Auri. Ort: Konni, Galina, Iina, Inna. KE 11.3. Kalervo. Ort: Roni, Jehki Ilmoituksen maksoi Savo­Karjalan Vihreät Tule naistenpäivän kahveille Ville Niinistön ja eduskunta­ vaaliehdokkaidemme kanssa su 8.3. klo 10­11.30 Botanian kahvilaan A LK A A 18.3.2015 Ilmoittautuminen www.joensuumaraton.fi Leikkaa talteen 8.3.2015
• 4 Heili Toimittajalta Hauskaa olla pitää, ladullakin Hiihto. Siitä tulee mieleen pari traumankaltaista kokemusta aiemmasta elämästä: peruskoulun ala-aste ja aika armeijassa. Koulun hiihtokisoissa olin aina siellä häntäpäässä ja intin suksihommathan nyt tietää kaikki. Siellä suksenpohjissa ei ollut liistereitä, vaan parin sentin kerros lunta. Ei lipsunut, jos ei luistanutkaan. Kävi kintuille. Ei ole siis ihme, ettei laji ole sittemmin meitä aikuiseksi kasvaneita arttulaakkosia juuri kiinnostanut, kun meidät on kahdessakin valtion laitoksessa siitä jo kerran onnistuttu erottamaan. En ole omistanut suksia, enkä ole hiihtänyt sen koommin. Rapiat pariinkymmeneen vuoteen. Tosin viimeaikoina asia on sentään käynyt pari kertaa mielessä. Että kenties se voisi joskus olla ihan kivaakin, se hiihtely. Varsinkin, kun oma jälkikasvu ottaa näinä talvina ensituntumaa lajiin. Olisi tietysti mukavaa olla antamassa hyvää esimerkkiä. Toistaiseksi se on kuitenkin jäänyt vaimon harteille. Haavat ovat liian syvät. H aavat ovat liian syvät. Mutta joskus vielä. Hiihtäjien muutoin jalon rodun keskuudessa elää kummallinen alalaji, joka ei tunnu sietävän lasten näkemistä laduilla. Kevättalvi on nostanut esiin ilmiön, joka on osuvasti nimetty hiihtoraivoksi. Viimeksi sosiaalisessa mediassa levisi kertomus, jonka mukaan ohi suksinut vanhempi mieshenkilö oli mesonnut kuusivuotiaalle hiihtokoululaiselle siinä määrin, että lapsi oli lopulta itkien vaatinut päästä kotiin. Lie ollut luisteluhiihtäjä? Sitä lajiahan ei voi harrastaa kuin ?naama irvessä ja verenmaku suussa?, kuten esimieheni Heilin virallisen kannan tällä samalla palstalla jo huhtikuussa 2013 sementoi. Pitää varmaan olla vain tyytyväinen, ettei tätä hiihtoraivoa ilmene ampumahiihtäjissä. Sanomalehti Keskisuomalainen teki asiasta oikein gallupin hiljattain. Vajaasta kolmestasadasta vastaajasta 74 prosenttia oli sitä mieltä, että ladut kuuluvat kaikentasoisille hiihtäjille, eikä lapsille tarvita erillisiä hiihtoreittejä. Mitä maailmassa miettii se 26 prosenttia vastaajista, jonka mielestä lapsille pitäisi tehdä kokonaan omat latunsa? Parhaat omat muistoni hiihtämisestä sijoittuvat aikaan ennen peruskoulua. Ensimmäiset sukseni olivat puusta. Laskettiin mäkiä. Tienpohjassa kulki moottorikelkan ura ja mäkeen poikkeaminen tiesi ladun aukaisua. Eikä se haitannut, päinvastoin. Oli hauskaa. Enkä nyt yritä tässä sönköttää, että umpihankeen hiihtäminen on ainoaa oikeaa hiihtoa. Mutta sen verran elämänkertakasvatusta sallittakoon, että hauskaa sen pitäisi olla hiihdonkin. Kuulitteko, känkkäränkät? Älkää riekkuko niille kakaroille siellä. Arttu Laakkonen Sunnuntai hyvä Erämatkailun raha virtaa ruuhka-Suomesta itään ja pohjoiseen. Valtion maille saapuvat eränkävijät tekevät hyvää omalle terveydelleen ja matkakohteeksi ottamalleen alueelle. Viime vuonna he toivat maakuntiin 28,2 miljoonan euron hyödyn ja työtä 238 henkilötyövuoden edestä, selviää tuoreista laskelmista. Itse eränkävijät kokevat paitsi eränkäynnin iloa myös terveysvaikutuksia. ??Kassajonossa ärsyyntymisen top3 Ruokatarvikkeiden hankkiminen kaupasta on nyky-yhteiskunnassa miltei välttämätöntä, ellei pakollista. Vaikka ostoksilla käyminen on ihmisille arkipäivää, voi se silti monille tuottaa suuria vaikeuksia. Joskus nämä ongelmat eivät ole itseaiheutettuja, vaan jonkun muun. 1 Vihannes- sekä hedelmäostoksien punnitsemisen luulisi jokaisen suomalaisen jo taitavan, mutta niin vain ystävälliset kassahenkilöt joutuvat usein tekemään sen asiakkaan puolesta. Tämä aiheuttaa ikäviä odotuksia sekä silmien pyörittelyä jonon häntäpäässä. 2 Joillekin voi tulla yllätyksenä, että hihnalle lastatut tavarat täytyy myös maksaa. Kun maksuvuorosi lähestyy, kannattaa käteinen tai pankkikortti sekä pullonpalautuskuitit kaivaa esille jo etukäteen. Maksutilanteessa kupeen kaivaminen vie aikaa ja venyttää pinnaa. 3 Edellisen asiakkaan ja omien ostosten väliin kannattaa laittaa se kapula, kun semmoinen kerran on tarjolla. Jos kapula ei ole erottamassa sinun ja takana olevan asiakkaan ostoksia, voi kassavirkailija olettaa, että olet maksamassa seuraavankin asiakkaan perjantaioluet. ??Parisuhteellista Naisen elämää Koska olen nainen, minun euroni on 80 senttiä, paitsi jos satun olemaan freelancetoimittajanainen, niin euroni on 64 senttiä. Koska olen nainen, käytän suuren osan elämästäni raskauden ehkäisyyn. Lihon, kiukkuan, saan finnejä, tukkani tihkuu rasvaa ja/tai hilsettä ja kuukautiset kestävät kaksi viikkoa tai niitä ei tule ollenkaan. Jos haluan liikaa seksiä, olen lutka, jos en halua olenkaan, olen niuho frigidi. Sitten, kun vihdoin lapsia haluan hankkia, olen siihen liian nuori tai liian vanha. Jos tulen raskaaksi heti, olen kaniini ja päässyt helpolla; jos joudun hedelmällisyyshoitoihin, olen lähinnä säälittävä (tai liian vanha/lihava/laiha). Lastenkasvatuksessa taas ei voi voittaa: jos ipanat eivät saa kaikkea äidin aikaa/merkkivaatteita/harrastusmahdollisuuksia, ne kärsivät. Jos niillä on kaikkea, niistä kasvaa narsisteja. Jos värjään tukkaa ja pidennän ripsiä, olen paitsi miehiä miellyttämään pyrkivä epäitsenäinen itsetuntovammainen, myös valmis marinoimaan itseni epäilyttävin kemiallisin tuottein. Jos en huolehdi itsestäni, olen rupsahtanut luomuhörhö, jonka mies hylkää minut ensi käänteessä nätimmän naisen takia. Jos olen isorintainen, olen lehmä. Jos olen pienirintainen, olen lauta. Jos olen pullea, olen laiska läski; jos olen laiha, olen anoreetikko. Jos urheilen, olen liikuntariippuvainen enkä osaa nauttia elämästä. Jos harrastan jotain muuta, luulen ??Fingerpori suuria itsestäni. Jos rakastun, olen epäitsenäinen. Jos pörrään, olen hempsankeikka. Jos olen yksin, olen kissanpissalta V ain yksi asia olisi kauheampaa kuin naiseksi syntyminen: mieheksi syntyminen. haiseva vanhapiika. Jos tykkään tissutella, olen jakkupukujuoppo, tai mikä pahinta, naisalkoholisti. Jos olen absolutisti, olen tylsimys. Jos harrastan korkeakulttuuria, olen keski-ikäinen. Jos luen vain naistenlehtiä, olen tyhmänpulskea. Jos satun syntymään kehitys- maahan, saan lapsen viimeistään 15-vuotiaana. Jollen kuole synnytykseen, kuolen nuorena banaaliin tautiin. Sukuelimeni saatetaan silpoa. Avioeron sattuessa jään lapsineni yksin eikä miehelläni ole elatusvelvollisuutta. Jos synnyn Suomeen, riemuitsen tasa-arvosta, kunnes huomaan että siitä huolimatta saan huonompaa palkkaa ja minuun kohdistuu kohtuuttomia odotuksia. Työelämän joustot in my ass. Jos otan todesta sen, että lapsi niin kärsii isoissa päiväkotiryhmissä ja päätän hoitaa lapsia kotona, eläkkeeni romahtaa kuin venäläisen miehen elinajanodote. Lisäksi tajuan, että en ole kirinyt urallani tarpeeksi. 40 vuotta täytettyäni dynaamiset työmarkkinat???lue geelitukkainen 28-vuotias miespuolinen pikkupomo???katsovat ylenemismahdollisuuksiani jo nenänvartta pitkin. Työmatkabussissa kyynelehdin hiljaa ja ajattelen, että ei minua kukaan tarvitse (paitsi lapset, äijä, koulu, päiväkoti, Mannerheimin lastensuojeluliiton paikallisjaosto, omat vanhempani, taloyhtiö, verottaja, vanhat ystävät, kulutusyhteiskunta, Kelan sähköisten lomakkeiden luojat sekä Alkon halvat kuohuviinit-osasto). Vain yksi asia olisi kauheampaa kuin naiseksi syntyminen: mieheksi syntyminen. Hyvää naistenpäivää kaikille! Cirsti
• HEILI 8.3.2015 5 ASU 3 KUUKAUTTA PUOLEEN HINTAAN! ESITTELY: ti 10.3. klo 16:30 - 17:00 ! ! ! m o u H (huoneisto H 91) AURINKOKATU 27, 80140 Joensuu Marjalan viihtyisällä asuinalueella, kauniilla paikalla aivan Höytiäisen kanavan vierellä sijaitseva kerrostaloyhtiö. Päiväkoti lähellä. Alueelta hyvät liikenneyhteydet keskustaan. Tule tutustumaan tiistaina 10.3. klo 16:30 - 17:00 (esittely huoneistossa H 91) Huoneistotyyppi m2 3h+k+s Tarjoamme oheisiin asuntoihin Asomaksu ? Käyttövastike ?/kk ensimmäiset 3kk 18 032,32 671,01 335,51?/kk 69,5 Vakuus 500?. Veden ja lämmön ennakkomaksu: 54,72?/kk. Autopaikka 6?/kk. MAHTAVAN EDUN AURINKOTUULENTIE 12, 80140 Joensuu Vehreällä alueella Marjalassa, Pyhäselän rannan tuntumassa tasokas pari-/rivitaloyhtiö. Laminaattilattiat ja kauniit, muun muassa astianpesukonein varustellut keittiöt. nopeimmille. Huoneistotyyppi m2 3h+kt+s Kun teet kauppaan johtavan varauksen Asomaksu ? Käyttövastike ?/kk ensimmäiset 3kk 26 567,41 796,38 398,19?/kk 76,0 Vakuus 500?. Vesiennakkomaksu: 16?/hlö/kk. Autopaikka 10?/kk. huhtikuun loppuun mennessä, asut ensimmäiset 3kk Eikö löytynyt sopivaa? PUOLEEN HINTAAN! Kaksioita ja kolmioita vapautumassa myös esimerkiksi Noljakassa. Katso muut vapaat asuntomme kotisivuiltamme: Etu koskee vain uusia asumisoikeussopimuksia. www.avainasumisoikeus.fi Valitse AVAIN Myynti: Ovenia Isännöinti Oy Kauppakatu 17 B, 80101 Joensuu 1. Asumisoikeusasunto! Riitta Tanninen p. 0201 774 315 riitta.tanninen@ovenia.fi 2. Kohtuulliset asumiskustannukset. 3. www.avainasumisoikeus.fi Vaihtoehto suurelle asuntolainalle. Kun haluat luopua asunnostasi, lunastamme sen takaisin. Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 9.?11.3.2015, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi -38 % HK -24 % NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (5,63 kg) rajoitus 1 erä/talous 4 50 2 rs rs Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99 /rs (7,48 kg) -46 % Valio POLAR JUUSTOT 300?350 g (8,54?9,97 kg) 2 Atria yLIKyPSä KINKKU 250 g viipaleet (11,16 kg) 2 99 Valio VIILIKSET 200 g (2,45 kg) 0 79 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89 /kpl (13,97?16,30 kg) pkt 49 prk Atria BROILERIN KOIPI-REISI 1 00 2 pkt kpl 3 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,79 /pkt (6,98?8,72 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Oululainen Euro Shopper RANSKANPERUNA 1 kg pakaste (1,19 kg) 1 19 PEHMO SäMPyLäT KAURA JA GRAHAM 300 g (3,33 kg) 1 00 ps www.k-citymarket.fi HIILLOS GRILLIMAKKARAT ja GRILLIPIHVIT 320?400 g (3,75?4,69 kg) Grillistä ps K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 Orri MANDARIINI Israel 1 99 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Kuopiolaiset myydä rössäyttelivät torilla talkkunaa ampumahiihtoturistien lisäksi myös kantaväestölle. Kuva: Arttu Laakkonen Traditional fastfood, silivuplee! Heilin toimitus siirtää vastuun ehdottomasti lukijalle osuttuaan markkinoilla nokikkain kahden savolaisnaisen kanssa. Ulkomailta Kuopiosta saakka Joensuun torille torstaiksi ja perjantaiksi tal(a)kkunajauhoja myymään saapuneet Anne ja Heli kehuivat MM-kisojen näkyneen myös omassa liiketoiminnassaan. ? Ulukolaisia urheilijoitakin on käynyt kivasti, Heli kertoi. ? This is traditional fast foood, silivuplee, mainosti Anne ohi kulkevalle ampumahiihtoturistille. Aito savolainen talakkuna syntyy on heidän mukaansa ?pelekkee ohroo, tääsjyvvee ja hyvvee kun on mualiman parasta?. Se, siirtyykö nälkä sitä syödessä myös kuulijalle, jäi tältä erää selvittämättä. Arttu Laakkonen Väkivahvaa viedään Lappiin ja Joensuukin saa taas osansa Tapahtuuhan kaupungissa toki muutakin kuin eletään kisahumussa, vaikka kisahumu ja muu elämä koskettavatkin toisiaan. Heilin kisatoimitus esimerkiksi oli näkevinään keskiviikkoiltana MM-avajaisten lavan takana teatteripersoona Sanna Kärkkäisen, joka on mukana myös Teatteri Väkivahvan Ikuisesti minun -esityksessä, josta iloisuus on Sanna Kärkkäinen kaukana. esittää vainottua Annaa. Kuva: Arttu Kokkonen Väkivahva esitteli vuosi sitten henkisestä väkivallasta ja vainoamisesta kertovan näytelmänsä, joka on tarkoitettu keskustelun herättäjäksi muun muassa erilaisiin seminaareihin. Nyt esitys on kutsuttu Rovaniemelle, missä Lapin yliopisto järjestää Minna Canthin päivänä 19. maaliskuuta ?Pahan kohtaaminen?? väkivalta, eron jälkeinen vaino ja ammattilaiset? -seminaariin. Väkivahvaa yhdessä Tiina Markkasen kanssa vetävä Kai Paavilainen sanoo, että katsomiskokemukset ovat olleet poikkeuksetta koskettavia, kun yleisöt ovat käsitelleet aihetta omista lähtökohdistaan. Heili oli mukana koekatsomassa esitystä maaliskuussa 2014 ja suosittelee näytelmää aiheen rankkuudesta huolimatta. Se muun muassa auttaa tunnistamaan tilanteita, ja kun tilanteet tunnistaa, voi apuakin tarjota. ???Ikuisesti minun? vierailee Joensuussa toukokuun alussa Rikosuhripäivystyksen tilaisuudessa. Samoihin aikoihin esityksestä järjestetään Joensuussa julkinenkin näytös, Kai Paavilainen sanoo Lapin-vierailun alla. Aimo Salonen Sunnuntai on naistenpäivä Jos olet mies, makaat kotisohvallasi ja muistit asian vasta tuosta otsikosta, pysy rauhallisena ja toimi luontevasti. Toimitus suosittelee keksimään jonkin uskottavan verukkeen, ajamaan lähikioskille ja ostamaan siekailematta tusina ruusuja. Palaa kotiin kukkapuskan Mies: ei haittaa, vaikka hän ei kanssa suorinta reittiä. edes pitäisi ruusuista. ?Väärät kukat? on parempi kuin ?ei Älä jää totoamaan / täyttämään vetolappuja. kukkia?. Nyt alkaa olla kiire. Jos kuitenkin ehdit Kuva: Kimmo Kirves kirota pärskäyttää ääneen ennen ohjeemme lukemista, keksi selitys noitumisellesi (esim. ?autohan se piti tankata, kun aamulla ei ehdi?) ja painu sinne kioskille niitä kukkia ostamaan. Jos ehdit ehdit, onneton, lausumaan ääneen unohtaneesi naistenpäivän, lue rukouksesi ja valmistaudu pahimpaan. Arttu Laakkonen Kaupungin pohjoispuolella sijainnut asuinvuokratalo. Tontin pienemmässä talossa toimi kauppa. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Veljesten kauppapaikka Salmilaisveljekset tulivat Joensuuhun sotaa pakoon ja perustivat kauppaliikkeen. Vielä 1960-luvulla Joensuussa oli runsaasti pieniä kivijalkaelintarvikeliikkeitä ja niitä sijaitsi kaupunkitaloissa ympäri kaupunkia. Eteläisessä kaupunginosassa niitä oli runsaasti ja pohjoisessa joitakin. Tällä tontilla oli yksi noista muutamista kaupungin pohjoisosan elintarvikekaupoista. Vuonna 1920 kauppias Yrjö Wahlgren rakennutti tontille asuin- ja liikekiinteistön. Wahlgrenin talo toimi vuokratalona, sillä kauppias itse asui Niska- ja Kaup- pakadun kulmassa sijainneella suurella tontilla. Tontti jaettiin kahteen osaan vuonna 1926 ja eteläisen osan tontista osti räätäli Pekka ja Anna Laakkonen. Laakkoset eivät itse asuneet talossa, vaan he myivät sen jo muutaman vuoden kuluttua Ulriikka Karille. Ulriikka Kari velkaantui ja talo joutui pakkohuutokauppaan vuonna 1935. Amerikasta vuonna 1932 saapuneet Aleksander ja Maria Kanerva olivat vaurastuneet matkallaan ja he halusivat sijoittaa ansaitsemansa varat kaupunkikiinteistöihin ja maaseututontteihin. Kanervat kiinnostuivat pakkohuutokaupattavasta tontista ja he ostivat sen. Tontti ostettiin kohtuullisen edullisesti, nykyrahassa 80 000 euroa. Vuonna 1940 he myivät saman tontin Salmista sotaa pakoon lähteneille veljeksille nykyrahassa 205 000 euroa. Talo oli tuolloin vuokratalona ja siellä oli viidet vuokralaiset. Pihalla olleessa pienemmässä talossa toimi osuuskauppa ja siihen veljekset laittoivat oman kauppansa. Suuremmassa talossa oli edelleen useita vuokralaisia. Kun toisen omistajan perheen pää oli ollut Salmissa metsäalalla, hän ajatteli jatkaa puukauppaa ja perusti puuliikkeen. Se hanke ei kuitenkaan toteutunut muiden kiireiden vuoksi. Aikanaan toinen veljeksistä perheineen muutti kaupungin eteläiseen osaan ja perusti sinne oman elintarvikekaupan. Mikä oli salmilaisten veljesten sukunimi ja missä heidän yhteinen kauppansa sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Björklundista Koivulehdoksi Viime viikolla kyse oli Koivulehdon suvusta ja talosta (As. Oy Kalevansoihtu) osoitteessa Kalevankatu 32. ? Muistan talon varhaisesta lapsuudestani, kun kuusi ensimmäistä vuottani asuin samalla kulmalla, Yläsatamakatu 22:ssa. Ja tätini Epu Halonen ja hänen miehensä, toimittaja ja iltanäyttelijä, Aimo Halonen asuivat k.o. talosta seuraavalla tontilla, joten kipittelimme talon ohi vierailulle mennessämme. Tuttu talo siis, muistelee Aira Komulainen. Suvun kronikkaa perkaa vastauksessaan Tuulikki Hanste: ? 1860-luvulla Joensuuhun muuttaneen kultaseppä Gustav Adolf Björklundin poika Yrjö Koivulehto piti apteekkia Viipurissa, samoin hänen poikansa Erk- Apteekkarin leski Astrid Koivulehdon talo sijaitsi osoitteessa Kalevankatu 32. Kuva: Pohjois-Karjalan museo ki, joka omisti (viipurilaisittain ilman i:tä kirjoitettuna) Punasenlähteentorin Apteekin. Erkki Koivulehdon puoliso oli Astrid Koivulehto, joka siis osti Pynnösen talon yhdelle pojistaan. Vaikka osoitteen vähän väärin muistikin, tarkempaa tietoa muun muassa Viipurin apteekin sijainnista löytyi Kari Andelinilta. Hän tietää kertoa apteekin sijainneen osoitteessa Vaasankatu 21, Repolan kaupunginosassa. Molemmat tiesivät kertoa myös Astrid Koivulehdon käsin kutomasta nelimetrisestä turkinmatosta, joka on lahjoitettu Kansallismuseon kokoelmiin. Outokummussa nykyisin asuva Jorma Hiltunen varttui talossa pojasta teiniksi vuosina 1956-1965. Muistoja on monenlaisia. ? Omistaja Timo Koivulehto asui alakerrassa vaimonsa ja viiden lapsensa kanssa. Yläkerrassa oli kahdet vuokralaiset ja alakerrassa yhdet, hän muistelee. ? Talvisin pelattiin muun muassa jääkiekkoa siinä Yläsatamankadulla. En paljon valehtele jos sanon, että lapsia oli ainakin kolmekymmentä. Ja senhän tiedät, että sellaisesta porukasta syntyy kaikenlaisia ideoita! Elokuvaliput voitti tämän viikon arvonnassa Seija Kärnä. Arttu Laakkonen
• 7 HEILI 8.3.2015 ? MM-ILMETTÄ Kesäksi kuntoon AUTO PALOI PARKKIIN KUNTOSALI -25% KAHDEN KUUKAUDEN AJAN Bmw-merkkinen henkilöauto tuhoutui tulipalossa Joensuussa Suvikadulla marketin pysäköintialueella torstaina aamuyöstä. Ilmoitus palosta saatiin aamuyöllä 03.25 aikaan. Pelastuslaitoksen ajoneuvojen saapuessa paikalle auto oli jo ilmiliekeissä. Ei sitoutumisaikaa. K-18. KORTITTA JA MAISTISSA Joensuulaisen 31-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja kortitta ajoon 16.20 aikaan kuljettamalla henkilöautoa Liperissä Ylämyllyntiellä. Mies puhalsi alkometriin nollat, mutta miehen olemus oli päihtynyt ja hänelle tehdyn huumausainepikatestin tulos oli positiivinen amfetamiinille.Lisäksi mies oli unohtanut autonsa määräaikaiskatsastuksen. EI KIIRETTÄ KESÄKUMEILLA Niin sanottu talvirengaspakko päättyi helmikuun myötä. Poliisi kuitenkin muistuttaa autoilijoita, että kesärenkaiden vaihtoa ei kannata kiirehtiä. Nastarenkaita saa kuitenkin käyttää 13.4. saakka. Binar5 Moottoriläm. + GSM Ohjain Yht. 689 ? Lisätietoa soittamalla ja kotisivuiltamme. Lämmittimien myynti, asennus ja huolto. E & A Sissonen Ky Puh. 040 516 1781 Hanki kokeiluasiakkuus netistä evofitness.fi/ miinus25 Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 17.3.2015 asti Ampumahiihdon MM-kisat näkyvät muun muassa kauppakeskus Metropolissa, jonne on avattu kisojen ajaksi Karjalaisten Taitajien pop up-myymälä. Kyseessä on 15:n pohjoiskarjalaisen yrittäjän yhteisponnistus, joka tarjoaa kisavieraille paikallisia tuotteita laidasta laitaan, muun muassa koriste- ja käyttöesineitä, elintarvikkeita ja postikortteja. Liikettä ylläpitää jokainen yrittäjä vuoron perään, ja se on auki kauppakeskusksen aukioloaikojen mukaan. Torstaina myyntivuorossa olivat Riitta Kinanen ja Mirja Parviainen. EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja (kevät2015) | EVO Tammisto KANSANEDUSTAJA PENTTI OINONEN INA ESKELINEN tavattavissa maanantaina 9.3. Rajalla vilkastui, venäläisiä vähemmän Rajanylitysliikenne Niiralan rajanylityspaikalla on palautunut viime vuoden tasolle. Niiralan rajanylityspai- kalla rajan ylitti helmikuussa 107 678 henkilöä, joka on lähes viime vuoden helmikuun tasolla (108 034 ylittäjää, laskua 0,3 prosenttia). PELAATKO LIIKAA? Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on ryhmästä. Pelaajien ryhmä käynnistyy ti 31.3. klo 18-20 Joensuun kriisikeskuksessa (Siltakatu 14 B 14, 2. krs.) Ilmoittaudu ohjaajalle soittamalla ma?pe klo 10?18. Muina aikoina voit jättää soittopyynnön. Puh: 040 247 8004. pelirajaton.fi Vilkastuminen selittyy suomalaisliikenteen lisääntymisellä: venäläisten rajanylittäjien määrä Niiralassa putosi viime vuodesta. KLO 10?11 REIJOLA K-Market Reijolan piha KLO 12?13 HAMMASLAHTI Siwan Piha Pentti Oinonen Sosiaalialan ohjaaja TEUVO KOLJONEN Kirvesmies/ eläkeläinen KAHVITARJOILU! P.s. Myös Pohjois-Karjalaiset voivat äänestää minua tulevissa eduskuntavaaleissa!! ROHKEUS MAIJA SILVENNOINEN ? MATKASSA HENRY MÄÄTTÄ Yrittäjä PÄIVI KÄHKÖNEN Sairaanhoitaja AMK RAK E N TA A T U L E VA I S U U T TA SIRPA SUIKKANEN Erik.sho-klö/ yrittäjä JARMO PIPPOLA Opintosihteeri SARI ESSAYAH Ekonomi, KTM Hyvää naistenpäivää! Tervetuloa kakkukahveille 8.3. klo 13-16 Siltakatu 20 a 2. krs. Tarjoamme 50 ensimmäiselle pienen hemmottelun. Maksaja: P-K:n KD:n piiri. TOTTA VAI EI? #RohkeaSuomi ROHKEA SUOMALAISET OVAT AHKERIA OLEMME NOPEITA PÄÄTTÄJIÄ SAARNASESSIO SUOMALAISET JOHTAJAT OVAT MAAILMAN KÄRKEÄ on kaikille avoin tilaisuus, jossa yritteliäästä yhteiskunnastamme puhutaan suoraan ja kainostelematta. 11.3.2015 Itä-Suomen yliopisto klo 13?14 Eevi ja Eemil Tannisen säätiö ?Sali E100 Tulliportinkatu 1, Joensuu Osallistu keskusteluun Twitterissä #johtajamyytti Juontajana Ali Jahangiri Keskustelijoina Nolwenture Oy:n Antti Vikman ja Broman Group Oy:n Harri Broman Leikkaa talteen ? MAIJAN
• 8 Sunnuntai Heili tänään 8.3. Luistimet nurkkaan ja ehkä suksetkin Joensuun kaupunki sulkee luistinradat ja kaukalot leutojen sääolosuhteiden vuoksi suunniteltua aiemmin. Luisteluolosuhteiden ylläpito vaatisi kenttien uusia perustamistoimenpiteitä, mikä puolestaan edellyttää selkeää pakkasjaksoa. Tulevan kahden viikon sääennuste ei sellaista kuitenkaan lupaa. Jäälatujen ajaminen Py- häselälle edellyttäisi lisää lunta sekä pakkasjaksoa teräsjään vahvistumiseksi. Sääennusteen perusteella latujen toteuttaminen vaikuttaa epätodennäköiseltä, mutta lopullista päätöstä jäälatujen osalta ei ole vielä tehty. Keväisen sään jatkuessa myös latuverkostoon tulee muutoksia???vähälumi- simmat ladut jäävät ensimmäisinä pois ylläpidosta. Ajantasainen tieto latuverkoston tilanteesta päivitetään kaupungin nettisivuilta löytyvään kunnossapitoseurantaan. Ampumahiihdon MM-kisojen aikana raviradan edestä kulkeva latuosuus on poissa käytöstä, koska alue on varattu kisavieraiden paikoitukseen. Hankalaa on nyt talviurheilijoilla. Kuva: Jouni Turunen Hammaslahden uumenista kuuluu ääniä Elokuvissa ja tietokonepeleissä pienikin rasahdus on jonkun suunnittelema. Hammaslahdessa asuva Tapio Liukkonen tekee elokuviin ja tietokonepeleihin työtä, jota ei näe vaan kuulee. Kaamos Sound -yrityksen Liukkonen on foley-artisti, eli äänisuunnittelija, joka tekee tilaustyönä erilaisia ääniä ja tehosteita. ??Valmistuin Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta jouluna 2006 ja perustin heti firman. Aloin tehdä ääniefektejä peleihin, ja siitä se pikkuhiljaa on kasvanut. Edelleenkin teen tosi paljon peliääniä, mutta kahden vuoden sisään on elokuvapuolta tullut enemmän, uuden tilan takia, Liukkonen kuvailee. Luonnollinen ääni Hiljattain valkokankailla nähty Lovemilla on ensimmäinen suomalainen täyspitkä elokuva, jossa Liukkonen vastaa itse foley-äänistä. ??Foleyllä tarkoitetaan luonnollisia ääniä, esimerkiksi korkokenkien kopinaa tai koiran tassujen ääntä. Jos elokuvassa ammutaan aseella, foley-artisti voi tehdä klang-äänen ja hylsyn maahan tippumisen äänen. Äänitehoste taas on, kun äänitetään oikean aseen laukaus, ja niistä yhdistetään ääni, Liukkonen valottaa äänimaailman eroja. Työ on elämäntapa Yrittäjänä toimiminen oli Liukkoselle alusta asti selvää. Kaamos Sound on saanut tukevan jalansijan alallaan, ja yrittäjän päivät venyvät usein molemmista päistä. ??Olen aina ollut sellainen työmyyrä, ja yrittäjän on pakko tehdä vähän enemmän. Ei se kuitenkaan ole ongelma, se on kuitenkin myös elämäntapa itsel- le. Työmäärä ei rassaa, paperisotkut ovat sitä rankempaa puolta, Tapio Liukkonen toteaa. Liukkosen mukaan Suomessa mennään toisinaan liikaa tekniikka edellä, kun markkinoidaan omaa osaamista. Tärkeintä olisi kuitenkin ammattitaito, ei laitteisto. ??Laitteet eivät kuitenkaan sitä työtä tee, vaan asiakkaalle tärkeintä on saada valmis tuote, Liukkonen muistuttaa. Oma paketti kasaan Vaikka ammattiala vaatii luovuutta, Liukkonen ei halua painottaa olevansa luovalla alalla. ??En elä taiteilijaelämää, vaan teen työtä. Välillä tuntuu, että ihmiset taiteilevat hieman liikaa, eli ei muisteta tai tajuta, että työ pitäisi saada tiettyyn päivään mennessä valmiiksi, Liukkonen kertoo. Media-alan työllisyystilannetta ei Liukkosen mukaan kannata jäädä pohtimaan, jos vain oma paketti on kasassa. ?? En usko moniosaajahommaan, ei kukaan halua palkata sellaista joka osaa vähän kaikkea, muttei mitään kunnolla. ?? Kaikesta pitää tietää vähän, mutta kyllä se oma osaaminen pitää keskittää johonkin. Liukkosen tausta on vahvasti tietokonepeliäänien tekemisessä. Hän tarken- ? Välillä tuntuu, että ihmiset taiteilevat hieman liikaa, eli ei tajuta, että työ pitäisi saada tiettyyn päivään mennessä valmiiksi. Tapio Liukkonen taa, ettei Kaamos Soundissa sävelletä kuitenkaan pelimusiikkia tai tehdä muutakaan musikaalista. Sille on omat tekijänsä ja osaajansa. ??Olisi mielenkiintoista oppia myös syvemmin pelien tekemistä, eikä vain ääniä, pelialan koulutuksesta kiinnostunut Liukkonen toteaa. Halu monipuolistua Foley-äänien tekijänä Liukkonen haluaa olla mahdollisimman monipuolinen. Hänen mukaansa sekä äänitehosteilla että foley-äänillä on omat spesifit ammattikuntansa maailmalla, mutta pohjimmiltaan kyseessä ovat samankaltaiset alat. Vaihtelu virkistää tekijääkin. ??Pienempiä tuotantoja on ollut mielenkiintoisempaa tehdä, kun pääsee tekemään joka osa-alueen juttuja. Teen mielelläni ihan kaikkea. Olen tehnyt foleytä myös #lovemilla-tvsarjaan. Maailmalla jopa reality-sarjoihin tehdään foleyääniä, Liukkonen nauraa. H kuin H Hammaslahdessa työskennellessä Liukkosella riittää työtilaa, sillä foley-äänien studio on pistetty pystyyn vanhalle seurakuntatalolle. Etelä-Suomessa vastaavat tilat nostaisivat työn hintaa Liukkosen mukaan selvästi. Toistaiseksi suurin elokuvaprojekti, jossa Liukkonen on ollut mukana on Peter Greenawayn ohjaama Eisenstein in Guanajuato (2015), joka esitettiin muun muassa Berliinin elokuvajuhlilla. ??Kuvittelisin, että tämä osa-alue elokuvan äänistä on helpoimmin ulkoistettavissa. Asiakkaista varmaan 80 prosenttia on ulkomailla. Periaatteessa työ on ihan samanlaista, tehtiinpä se Hollywoodissa tai Hammaslahdessa. Kun erikoistuu, voi tehdä isojakin projekteja, Liukkonen sanoo. Maija Palojärvi Kun tarvitaan linnun askeleita, Tapio Liukkonen kaivaa kananluuhanskat kaapista ja alkaa nauhoittaa. Kuva: Ina Eskelinen Tarvetta olisi Itä-Suom Kaamos Sound on toinen Joensuun seudulla toimivista merkittävistä elokuvien äänen jälkipalveluja tarjoavista yrityksistä. Se toinen on Lehmossa toimiva SF-Sound. ?? Alahan on Suomessa niin pieni, että nämä molemmat studiot ovat tälle alueelle kauhean tärkeitä, Itä-Suomen elokuvakomission projektipäällikkö Niina Myller tiivistää. Maakunnassa toimii paljon myös erilaisia av-alan yrityksiä, joiden työ näkyy valtakunnallisesti, vaikka töitä katsoessa ei välttämättä oivallakaan, että katsoja ihailee pohjoiskarjalaista osaamista. Yhtenä esimerkkinä Myller mainitsee Osuuskunta Korpipajan, joka tekee alusta loppuun monipuolisia videotuotantoja: ??Korpipajahan on tehnyt vuosia Erätulilla-tv-sarjaa ja Summeria. On hienoa avata joku Yle Areena ja katsoa Joensuusta tehty jakso ja miettiä, että se näkyy kaikkialla Suomessa. Uutta tulossa Joensuun kaupunki ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ovat teettäneet runsaasti videoita, joissa paikallinen osaaminen ja maisemat näkyvät. Niina Myller sanoo, että myös hän voi omassa työssään hyödyntää niitä. ??Elokuvakomissiolta kun kysellään palveluja, niin minähän voin hyödyntää noita valmiita videoita esimer-
• Heili 8.3.2015 9 Kelirikko haittaa jäteauton kulkua varsinkin sorateillä Lämpimän sään vuoksi tiestö on nyt paikoitellen erittäin huonossa kunnossa. Puhas Oy tiedottaa, että jäteautolla ei päästä kaikkiin kohteisiin, ja ongelma korostuu etenkin sorateillä. Kelirikosta voi aiheutua viivästyksiä tyhjennysaikatauluihin, etenkin tilanteissa, joissa jäteauto juuttuu tiehen tai luisuu ojaan. Kelirikkokaudella jäteastia kannattaa yhtiön mukaan siirtää väliaikaisesti kantavamman tien varteen, jotta painorajoitetulle tai kelirikkoiselle tielle ei ole tarvetta ajaa. Mikäli jäteastian siirtäminen ei ole mahdollista, Puhas Oy suosittelee asiakkaitaan tarvittaessa perumaan kelirikkokaudelle ajoittu- van tyhjennyksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun. Astian paikan muuttamisesta on aina ilmoitettava, jotta tieto siirtyy myös jätteenkuljettajalle. Arvion siitä, voiko kohteeseen ajaa, tekee aina jätteenkuljettaja. Painorajoitetulla yksityistiellä jäteauto liikkuu muutoinkin vain, jos tienpitäjä osoittaa luvan ajamiselle. Lupa ajamiseen on annettava kirjallisena. Luvan voi myöntää vain tiehoitokunnan edustaja. Luvasta huolimatta jätteenkuljettaja arvioi aina tien kunnon paikan päällä, ja voi jättää ajamatta kohteeseen, mikäli riski tien tai jäteauton rikkoutumiseen on suuri. Höyhenet. Kuva: Emmi Orava Kengät. Kuva: Ina Eskelinen Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasemamyymälästä. Jousi. Kuva: Emmi Orava men omalle roolituspalvelulle kiksi silloin, kun esittelen ulkomaalaisille kuvauspaikkoja. Tuorein ulkomainen kuvausryhmä nähtiin pari viikkoa sitten, kun Borowskin tangon tekijä Klaus Heydemann kuvasi Chronicles of Melanie -tarinaansa. Mutta mitä uusia kuvauksia maakuntaan on tulossa? ??Maakuntaliiton av-apujen haku päättyi juuri, ja sinne tuli monta hakemus- ta. Niitä käsitellään nyt, ja huhtikuussa tiedän, mitä tuotantoja lähtee eteenpäin, Myller sanoo. Roolituspalvelu Elokuvat, tv-sarjat, pelit ja erilaiset videot luovat pohjaa monenlaiselle yritystoiminnalle. Mitä maakunnasta vielä puuttuu? ??Sitä olen miettinyt, että kun Etelä-Suomessa on roolituspalvelu, jonka kautta saa avustajia ja sivuroolien esittäjiä, niin semmoi- nen olisi hyvä saada myös Itä-Suomeen, Myller vastaa. Itä-Suomen elokuvakomissiolla on jo oma avustajarekisterinsä, mutta se ei palvele koko laajaa kysyntää. ??Mainostuotantoyhtiöitä ja av-alan yrityksiä tällä alueella on paljon. Ne tarvitsisivat semmoisen palvelun, jonne kuka tahansa voi kävellä sisään ja antaa itsestään videonäytteen ja valokuvan, Myller huomauttaa. ??Meillä on paljon myös ihmisiä, jotka haluaisivat näytellä, ja joilla on erikoistaitoja: akrobaattisia taitoja, puhetaitoja, kielitaitoa tai muuta. Vastaanottavat silmälääkärimme: Outi Aukee Petri Taskinen Lauri Korhonen Mirja Kontkanen Mikhael Nikolajev Ajanvaraus 010 190 200 (mpm/pvm) Aimo Salonen ? Huhtikuussa tiedän, mitä tuotantoja lähtee eteenpäin. Niina Myller optikko | silmälääkäri | silmäsairaala JOENSUU Kauppakatu 23, 020 7608 630*, Prisma, 020 7608 650* SILMÄSAIRAALA Kauppakatu 23, 020 7608 630*, *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi
• 10 Sunnuntai Heili heili keittiössä Ruokaretkiä Edullisia makumatkoja voi tehdä ihan ajatuksenvoimalla tai kaupan kylmähyllyn äärellä! Rakastan haaveilemista ja ajatuksiini uppoutumista! Erityisesti huomaan ajautuvani miettimään erilaisia menukokonaisuuksia, uusia reseptejä tai illanistujaisten tarjoiluja, haaveilen istuvani huomattavasti useammin hyvien ravintoloiden pöydissä nauttimassa ihania annoksia tai tajuan olevani elämysmatkalla lähikaupan hyllyjen välissä, lukien tuotepakkausten selosteita enkä huomaa vieressäni seisovaa myyjää. Rakastan keittokirjojen ja ruokalehtien lukemista, kokkausohjelmien seuraamista ja muiden ruokaharrastajien kanssa keskustelemista. Niistä voi ammentaa niin paljon sovellettavaa omaan keittiöönsä. Niin, nimenomaan sovellettavaa: keitokseen uppoaa vähän sitä sun tätä. Ja yritäpä sen jälkeen kirjoittaa reseptiä ymmärrettävään muotoon blogiin! Keittokirjoja on vuosien saatossa siunaantunut hyllyihini useita satoja ja tämän huomasivat myös toissa kesänä muutossani auttaneet ystäväni. Paperista keittokirjaa ei voita mikään. Salainen haaveeni onkin jo vuosien ajan ollut saada omia reseptejäni kirjan kansien väliin. Tänä keväänä tuosta unelmasta tulee totta ja pääsen kohta selailemaan kirjaa, jonka yhtenä kirjoittajana olen toiminut. Toteuttamista vartenhan unelmat ovat! Rakastan tehdä pieniä tutkimusmatkoja ruokakaup- ??Kotona ? Toteuttamista vartenhan unelmat ovat! Hanna Suhonen poihin. On hauskaa tutustua uutuustuotteisiin, lukea tuoteselosteita tai keksiä uusia juttuja keittiössä toteutettavaksi. Luen tarkkaan myös kauppojen tarjouslehtiset, joita tipahtelee tasaiseen tahtiin postilaatikon lisäksi myös sähköpostiin. Saatan innostua valtavasti viidellä eurolla myytävästä appelsiiniämpäristä tai vaikkapa amerikkalaisten tuotteiden erikoispäivistä. Viimeksi olen tehnyt ruokaretken Joensuun uusimpaan ruokakauppaan, kävelykadun eteläpäässä reilun kuukauden toimineeseen etniseen puotiin, jossa myydään mm. halal-lihaa, erilaisia säilykkeitä ja kuivatuotte. Koska kurvasin kauppaan kymmenen minuuttia ennen sulkeutumisaikaa, jäi tutustumisretkeni hieman pikaiseksi. Kiireessä nappasin kuitenkin mukaani vain herkullista halloumia ja pienen pullollisen supersuosittua sriracha-chilikastiket- ta, jotka maksoivat yhteensä muutaman euron. Seuraavalla kerralla varaan kunnolla aikaa ja otan matkaan vielä kielitaitoisen ystäväni, että saan varmasti kaiken ilon irti reissustani ja ostoskoriini parhaat tärpit! Ulkomailla (ja toisaalta myös kotimaassa) reissatessani tutustun mielelläni kohteisiin ja käyn maistelemassa paikallisia erikoisuuksia ravintoloissa tai kahviloissa. Toivottavasti maakuntamme saapuneet ampumahiihtovieraat harrastavat myös samaa ruokaturismia kuin minä, sillä kaupungin lukuisat kahvilat ja baarit ovat tuoneet vitriineihinsä myyntiin normaalin tarjonnan lisäksi herkullisia ampumahiihtoteemaisia leivonnaisia ja drinkkejä sekä lähialueen ruokatuottajien tuotteita myydään pop-upkaupoissa kaikkien muiden kisatuotteiden ohella. Kannattaa nimittäin meidän paikallistenkin käydä tutustumassa niin kisoihin kuin oheistoimintoihin, sillä varmasti yllättyy iloisesti! Koska rakastan niitä hetkiä, kun havahdun haaveistani ja havaitsen kasvoillani hölmön virnistyksen, aion harrastaa jatkossakin unelmointia. Ne ovat kuin pieniä lataustuokioita, jolloin unohdan kaiken muun maailmassa ja rentoudun totaalisesti. Olen sitä mieltä, että meistä jokaisen tulee tehdä elämässään niitä asioita, joista nauttii ja joita rakastaa. Uppoudu siis ajatuksiisi, anna itsellesi lupa unelmoida ja tee mielikuvitusmatkoja. Ja muista herkutella! Hanna Suhonen Kirjoittaja on joensuulainen ruokaintoilija ja Cebicin keittiössä ?ruokablogista. Salaatti kannattaa tarjoilla heti, ettei juusto ehdi muuttua kumimaiseksi. 2 Mansikka-halloumisalaatti annosta: 100 g tuoreita mansikoita ½ jääsalaatti kourallinen rucolaa kevätsipuli varsineen muutama oliivi 5 cm pala kurkkua muutama kirsikkatomaatti 200 g halloumi-juustoa vaaleaa balsamicosiirappia ja oliiviöljyä Revi salaatti lautaselle ja lisää joukkoon rucolaa. Pilko kurkku, tomaatit ja kevätsipuli, lisää salaatin joukkoon. Puolita mansikat ja lisää ne salaatin pinnalle oliivien kanssa. Viipaloi halloumi ja paahda halloumi parilassa tai kuivalla pannulla. Lorauta kastikkeeksi hyvää oliiviöljyä ja vaalea balsamicosiirappia. Tarjoile heti, ettei juusto muutu kumimaiseksi. nyt Vihreää ikkunalle Valon määrän lisääntyessä mieli halajaa jo jotain vihreää kasvua. Taimikasvatusta suositellaan aloitettavaksi koti-ikkunoilla noin maaliskuun puolivälin tienoilla. Silloin kasveille alkaa olla valoa riittävästi. Versoja voi kasvattaa jo nyt, jos haluaa lisää vihreää voileivän päälle tai ruokiin sekä lapsille kasvun seuraamista. Varsinaista taimikasvatusta kesää varten voi aloitella myöhemmin. Ehkä helpoin tapa saada versoja on laittaa sipuli juomalasiin, jonka pohjalla on hiukan vettä. Sipuli saa koskettaa vettä vain hiukan, jottei se mätäne. Sipulista työntyvää versoa voi käyttää ruohosipulin tapaan. Toki sipuleita tai valkosipulinkynsiä voi istuttaa vieriviereen matalaan astiaan kostutettuun multaan. Muutaman päivän päästä niistä saa jo versoja leivän päälle. Rei?itetty muovi ja pimeys nopeuttavat versomista. Näin versotetaan: Kylvöksiin voi käyttää kylvö- tai taimimultaa tai yrttimultaa. Multa kostutetaan ja levitetään kasvatusastiaan. Kasvatusastia voi olla matala, laakea astia. Kastelu on helpompaa, jos astian pohjalla on reikiä, mutta toki huolellinen kastelija onnistuu versottamaan umpinaisella vadillakin. 1. Vadin pohjalle levitetään multa, joka painellaan kevyesti tasaiseksi. Multa voi olla kostutettu tai se voidaan kostuttaa vadilla. 2. Hanki puhtaita, vesotukseen sopivia siemeniä. Osa puutarhaviljelyyn tarkoitetuista siemenistä voi olla peitattuja eli torjuntaaineilla käsiteltyjä, niitä ei tule käyttää versotukseen. Siemeniä kannattaa liottaa ½ vrk, jotta itäminen alkaa nopeammin. Mullan päälle ripotellaan siemenet tasaisesti ja painellaan kevyesti. Pienet siemenet peitetään ohuelti mullalla. Isompia siemeniä kuten herneitä ei välttämättä tarvitse peittää. Kylvöastia peitetään kannella tai muovilla jossa on reikiä. Multaa tuuletetaan tarvittaessa, etteivät märät siemenet lähde pilaantumaan. 3. Kylvöastian voi sijoittaa idätysvaiheessa lämpimään paikkaan, noin 20-24 C lämpöön. Itämisvaiheessa siemenet eivät tarvitse valoa. 4. Itämisen jälkeen poistetaan kansi ja siirretään versot valoon kasvamaan. 5. Kastelu kannattaa mitoittaa versojen koon mukaan. Pieniä versoja voi kastella sumutinpullolla, isompien kastelu hoituu varovasti kastelukannulla. 6. Tuoreet versot kannattaa syödä tuoreeltaan, esim. herneenversot kerätään noin 10-15 cm mittaisina. Versotuksessa voi kokeilla eri makuja. Herneenversot ovat helppoja ja mureita. Vihanneskrassista saa ?kirpeää? makua ja se on nopeakasvuista. Erilaisista kaaleista, kuten parsa- ja lehtikaaleista, saa varsianista superruokaa. Kauniin näköisiä versoja saa punajuuresta ja mangoldista. Aloittelijallekin soveltuu retiisi. Jos haluat kuulla lisää yrttien kasvatuksesta, ilmoittaudu mukaan Kotipihan yrttimaa -kurssisarjaan (2krt), joka alkaa 12.3. kello 17 Marttakeskuksessa. Lisäksi järjestetään Ikebana-asetelma pääsiäiseksi ?kurssi 20.3. ja 30.3. (2krt). Pääsiäisen ruokia ja leivonnaisia ?kurssi on tulossa 23.3. ja se täydentää sopivasti kevätpuolen tekemisiä keittiönkin puolelle. ?Vihreitä? ikkunoita kaikille! Tiina SallinenUusoksa Erikoisneuvoja Pohjois-Karjalan Martat
• HEILI Tavallista parempi ruokakauppa 099 11 Old El Paso tortilla 8kpl/326 g (3,04 kg) 299 pkt 100 500 2 400 2 Arla Maustetut proteiinirahkat Snellman Naudan jauheliha 10 % 200 g (5,00 kg) 400g (7,48 kg) kpl rs Dr.Oetker Ristorante pizzat 320?385 g (6,49? 7,81 kg) -13 % PKT Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 2,89 pkt ( 7,51?9,03 kg ) 099 259 039 169 Herkkutorilta Atria Broilerin Grillattu koipireisi kpl Vaasan Herkuttelumunkki Kurkku Suomi kg 12 kpl / 660 g (2,56 kg) EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 -16?21 % rs Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 2,39?2,55 rs (11,95 kg / 10,20 l) METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 LEIPURIT EN pkt OY JO Oululainen REILU VIIPALEET 500?550 g (2,71?2,98 kg) (10,00 kg tai 8,00 l) pkt kpl Hinnat voimassa ma?ke 9.?11.3. Creme Bonjour tuorejuustot 200g ja Creme Bonjour Cuisinet 2,5 dl Vaasan Ruispalat JOEN LEIPURIT OY Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä www.joenleipurit.fi Lähellä leivottuja, tuoreita ja maukkaita leipomotuotteita kaksi lähtöä: 28.3. sekä 7.11. 2015 Kun varaat 27.2.2015 mennessä, saat; - 100? alennuksen per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu Tunnistat meidät mm. näistä pakkauksista. LEIPURIT EN OY - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä Tuotteemme löytyvät Pohjois-Karjalan alueella lähes kaikista kaupoista. JO s 269 8.3.2015 LEIPOMOMYYMÄLÄ leipomon yhteydessä avoinna ma?pe klo 7.30?17.00 Puh. 013 740 744 Joen Leipurit Oy Latolankatu 20, 80160 Joensuu Puh. 0400 323 543 Korkein luottoluokitus © Bisnode 2014
• 12 Sunnuntai HEILI KäpyKangas II Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 3 U TUTUST ISEEN L O U P I MON ME M A A T N TARJO SSA: E E T T I O OS www.joenkilpituote.fi CELIIKENNEMERKIT BANDEROLLIT IKKUNATEIPIT & ASENNUS TARRAT & AURINKO8 KAIVERRUSKALVOT TYÖT TIENVIITAT 11 10 3 Liikenneviraston hyväksymä ja auditoima liikennemerkkien valmistaja. Myynti: 013-225777 myynti@joenkilpituote.fi Rahkeentie 6 80100 Joensuu 1 20v. 2 2014 KÄYTTÖTEKNIIKAN AMMATTILAISELTA ? sähkömoottorit ? vesipumput ? vaihteet ? ketjukäytöt ? vaihdemoottorit ? variaattorit ? taajuusmuuttajat ? sähköiset säätimet Ukkolantie 5 B, 80130 JOENSUU puh. (013) 610 0214, 0400 922 136 ? puhaltimet ? kiilahihnakäytöt ? hammashihnakäytöt ? akselikytkimet Itkonniemenkatu 13, 70500 KUOPIO puh. (017) 580 0494, 0400 922 137 www.savo-karjalansahkokone.net TOOLS, Kuurnankatu 33 80100 Joensuu. Puh. 010 5850 471
• HEILI 8.3.2015 4 TERVETULOA! 16 11 KONEHUOLTO T.MATTINEN ET 205 110 0400 E T YÖT S T s S o A l U RR 43 OP e ja u E V I KUURNANKATU KA ll & ä s T i A s TARR NUS Kuurnankatu 40, 80100 Joensuu 050 350 0431 13 Paukkajantie 4, Joensuu Puh. 0451373000, 0504100599 maakunnan oma sähkötarvikkeiden tukkukauppa ammattilaiselle 80130 Joensuu 5 EN AS & T PI 12 myymme ja huollamme T O V L OKA luotettavaa palvelua 20v kokemuksella LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17 6 ? AUTOREMONTIT ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? KÄYTETYT RENKAAT 044 251 9032 IKE I L & Maalipinnan T kiillotukset IT VIITA Sisäpuhdistukset ym. ROLL ANDE B P. 045 158 1110 Kuurnankatu 43, 80130 Joensuu AU AM TOHO MA IDO T Terv TILAIN N etu loa EN ATEI K IT AUTOFIKSAUS N N U I R IKK AU NNEOy JOKIFIKSAUS MERK TIETOKONEET, KANNETTAVAT, TULOSTIMET, KASSAJÄRJESTELMÄT, VERKKOYLLÄPIDOT, TARVIKKEET, OHEISLAITTEET Meiltä sa standa atavana rdin m ukaise t -me liikenn rkityt emerk it! TUTUSTU MONIPUOLISEEN TARJONTAAMME OSOITTEESSA:14 SÄHKÖ- JA NESTEKAASUASENNUS 8 Autoasennuspalvelu Immonen Ky P. 0400 672 898 - Tehoa ja vääntöä optimoidusti maksimaalisen polttoainetaloudellisuuden saavuttamiseksi - Säästä polttoainetta jopa 15% PAUKKAJANTIE 4, 80130 JOENSUU 80100 Joensuu TMI HÖYRY KEKKONEN p. 044 744 6979 MOOTTORIPYÖRÄ JA PIENKONE HUOLLOT ASENNUS JA KORJAUS 18 myynti@joenkilpituote.fi SIIVOUSKONEIDEN VUOKRATARJOUS! 30,/vrk alv 24% Peseppä sitten sohva, autopenkki, pesuhuone, lattiat... meiltä löydät koneen, aineet ja neuvot! Peseppä Tarjous sitten sohva, autopenkki, TEE VARAUS NOPEASTI! on voimassa maaliskuun ajan! CleanAri Oy Paukkajantie 4, 80130 Joensuu p. 0400 272 502, ae@cleanari.fi Kuurnankatu 28, Joensuu 9 - Lisää tehoa ja vääntöä jopa 35% - Säästä polttoainetta jopa 8?10% pesuhuone, lattiat... p. 0400 724 043 Audi A3 1.8 TFSI 5d ...............-07 144 tkm, musta 13.500? Chevrolet Cruze 1.6 ................-12 51 tkm, met.musta 13.300? Ford Mondeo 2.0i Titanium ....-11 99 tkm, met.ruskea 17.500? Ford Puma 1.7i Coupe ............-00 191 tkm, met.musta 2.650? Ford Transit 2.2i Diesel ..........-08 276 tkm, met.vihreä 9.500? Honda Insight 1.3 Hybridi Aut -12 77 tkm, musta 14.900? Mazda 6 2.0i Aut. Farm. .........-08 126 tkm, met.punainen 11.900? MB C 200 2.1 CDi Aut. Farm...-12 154 tkm, siniharmaa 26.700? MB C 180 2.1 CDi Sedan ........-12 59 tkm, valkea 27.500? Nissan Qashqai 1.6 ................-13 57 tkm, met.harmaa 19.500? Opel Vivaro 2.5i D Van............-07 227 tkm, met.sininen 9.500? Peugeot 207 GT 5d .................-08 77 tkm, met.punainen 10.800? Peugeot 308 1.6 5d ................-11 39 tkm, met.graf.harmaa 13.900? Toyota Auris 1.6 5d ................-10 96 tkm, met.hopea 14.350? « Stage 1 optimoinnit « Eko optimoinnit Kuurnankatu 38, 80130 Joensuuja Liikenneviraston hyväksymä Puh. 040 7365 660 15 Rahkeentie 5, 80100 Joensuu GSM 040 590 2366 www.chip-tuning.fi Virallinen jälleenmyynti: ? tuulilasit, myös asennettuna ? peltiosat ? puskurit ? jäähdyttimet ? lämmityslaitteen kennot ja puhaltimet ? valot Myynti: 013-225777 Rahkeentie 6 7 Ajoneuvokohtaiset yksilölliset optimointiohjelmat kaikille ajoneuvoluokille WWW.JOENKILPITUOTE.FI auditoima liikennemerkkien valmistaja. KUURNANKATU 22, Joensuu www.remonttikulma.com 17 10 KAUPPA KÄY, KÄY SINÄKIN! Toyota Avensis 2.0 166 tkm ....-05 Volvo V70 Aut. 197 tkm .........-03 VW Bora 1.6 190 tkm.............-05 Opel Zafira 7h 210 tkm...........-04 VW Beetle 2.0 180 tkm ..........-00 Ford Focus Farm. 190 tkm .......-04 Volvo V40 T4 193 tkm ...........-01 Ford Focus 1.6 180 tkm...........-03 Peugeot 307 7h 170 tkm ........-03 Toyota Avensis 1.6 190 tkm ....-99 Nissan Almera 1.5 215 tkm.....-02 Toyota Yaris 138 tkm ..............-99 Opel Astra 1.6 103 tkm ..........-99 Peugeot 206 1.4.................-98 Opel Astra 1.6 ....................-94 8.800? 8.800? 5.900? 4.950? 4.950? 4.950? 4.800? 3.950? 3.950? 3.950? 3.500? 2.950? 2.950? 1.070? 790? MYÖS RAHOITUS, OSTAMME KÄTEISELLÄ, VAIHDETAAN HALVEMPAAN TAI KALLIIMPAAN! Joensuun Vaihtoauto Ukkolantie 19, Joensuu 0400 428 465 19
• 14 Sunnuntai HEILI Sub ma 9.3. klo 21.00 J. Edgar (12). Clint Eastwoodin ohjaama ja Leonardo DiCaprion tähdittämä väkevä draama FBI:n pitkäaikaisesta johtajasta, J. Edgar Hooverista, jonka johtotähtinä olivat kommunismin pysäyttäminen ja rehottavan rikollisuuden kitkeminen. Pääosissa: Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts ja Judi Dench. MAANANTAI 9.3. SUNNUNTAI 8.3. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Taianomaiset nummet. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi. 11.45 A-studio. 12.15 Sydämen asialla (7). 13.05 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta. 13.35 Kiehtova maailma: Värikäs Intia. 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Akuutti. 15.40 Löytöretkiä maailmaan. 15.55 Historia: Lähi-itä vuonna 1913. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Suomi on venäläinen. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kriminalisti (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kalevala - Väinämöisen uusi laulu (12). 22.05 Arne Dahl: Eurooppa blues (16). 23.35 Ykkösaamu. 00.15 Uutisikkuna. 15.00 Hinnalla millä hyvänsä (7). 15.55 100 tarinaa Lastensairaalasta. 16.00 Luojan kiitos!. 16.55 UNICEF Kingi. 18.25 Formula 1: Kauden 2015 ennakkotunnelmat. 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.15 Tähdet, tähdet. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.35 Myytinmurtajat. 00.40 Vain hyviä uutisia. 01.10 Formula 1: Kauden 2015 ennakkotunnelmat. 01.40 Voittostudio. NELONEN 04.45 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.25 Onnenarpa. 07.55 Bumba (S). 08.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Tervetuloa kotiin. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Eläintarhassa tapahtuu. 12.30 Eläintarhassa tapahtuu. 13.00 Eläinten pelastajat (7). 13.30 Eläinten pelastajat TV2 (7). 14.00 Frasier (S). 04.00 Uutisikkuna. 14.30 Frasier (S). 07.45 Unna Junná. 15.00 Frasier (7). 08.00 Pikku Kakkonen. 15.30 Frasier (S). 08.01 Nimipäiväonnittelu: 16.00 Adoptoidut (S). 8.3. 17.00 The Voice of Finland. 08.02 Niksi-Nella (S): 18.55 HS-uutiset. Siivoussotku. 18.58 HS-sää. 08.08 Musarullaa!. 19.00 MasterChef VIP. 08.33 Pusse (S). 20.00 Loirinuotiolla. 08.45 Katinkontti. 20.57 Keno. 09.00 Galaxi. 21.00 Elokuva: 21 Jump 09.01 Karvinen (7). Street (16). 09.16 Late Lammas (S). 23.20 SM-liigan 09.24 Tenavat (7). viikkomakasiini. 09.33 Unelmien koulukuva. 23.50 Nelonen Pro: Moor 09.58 Talvistudio. Gääs. 10.05 Salpausselän kisat: 00.20 David Blaine: Totta Miesten 15 km. vai taikuutta (S). 12.30 Salpausselän kisat: 01.20 Valheen vangit (S). Naisten 10 km. 14.00 Ampumahiihdon MM: 02.20 Ennustaja-TV. Miesten takaa-ajo. 15.00 Salpausselän kisat: SUB Mäkihyppy. 16.50 Ampumahiihdon MM: 06.00 Voittostudio. Naisten takaa-ajo. 08.00 Ostoskanava Tvins. 18.00 Talvistudio. com. 18.06 Jalkapallon Mestarien 11.00 Simpsonit (7). liiga. 11.30 Simpsonit (7). 18.30 Yleisurheilua: 12.00 Simpsonit (7). Halli-EM. 12.30 Simpsonit (7). 20.30 Paluu vuorille. 13.00 Simpsonit (7). 21.00 The Musketeers (12). 13.30 Rillit huurussa (S). 21.53 Yle Uutiset. 14.00 Rillit huurussa (S). 21.58 Urheiluruutu. 14.30 Rillit huurussa (S). 22.10 Mad Dogs (16). 15.00 Löytäjät. 22.52 Mad Dogs (16). 15.30 Löytäjät. 23.36 Mad Dogs (16). 16.00 Glee (S). 00.20 Mad Dogs (16). 17.00 Kurjat kuppilat USA. 01.04 Mad Dogs (16). 18.00 Duudsonit tuli taloon 01.47 Mad Dogs (16). (S). 02.30 Noin viikon uutiset. 19.00 Viidakon tähtöset. 02.55 Kätevän emännän 20.00 Myytinmurtajat. juhlat (S). 21.00 Win Win (7). 03.20 Bonneville Speedway. 23.05 Rysän päällä. 00.05 Miehen puolikkaat (7). MTV3 00.35 Miehen puolikkaat (S). 06.00 Voittostudio. 01.05 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 08.45 Maija Mehiläinen (S). 09.00 Kung Fu Panda (7). 09.25 Scooby-Doo (7). 09.50 Chaplin (S). 10.00 Loton ja Jokerin tulokset. 10.05 Upeat skandikodit. 10.40 Upeat skandikodit. 11.10 Mummomafia. 12.10 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 13.10 Tyttö ja villivarsa 3 Parhaat ystävät (7). TV1 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Ensimmäinen, toinen 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). ja kolmas kerta. 11.10 Lääkärit. 06.25 Ylen aamu-tv. 12.05 Ostoskanava Tvins. 09.30 Pullopostia com. lapsuudesta. 13.35 Selviytyjät. 10.00 Doc Martin (7). 14.35 Pilanpäiten. 11.00 Yle Uutiset. 14.50 Mitä tänään 11.05 Pisara. syötäisiin? 11.10 Jumalanpalvelus. 14.55 Millerit (S). 12.20 Sydämen asialla (7). 15.25 Tähdet, tähdet. 13.10 Synnin jäljet (7). 17.05 100 tarinaa 14.30 Mietteitä Lastensairaalasta. metrotunnelissa. 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (S). 16.00 Arto Nyberg. 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 20.05 Suomen surkein kuski. 17.10 Doc Martin (7). 21.00 Hinnalla millä 18.00 Yle Uutiset. hyvänsä (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.30 Akuutti. 22.20 Päivän sää. 19.00 Historia: Folke 22.25 MTV Sport Uutiset. Bernadotte, rauhan 22.35 Bones (12). mies (12). 23.35 Isänmaan puolesta 20.00 MOT: Muistisairas (16). yksin kotona. 00.35 Kovat kaulassa (12). 20.30 Yle Uutiset. 01.30 The McCarthys (S). 20.55 Urheiluruutu. 01.55 Voittostudio. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Naisen osa. NELONEN 22.30 Kalevala - Väinämöisen uusi laulu (12). 05.00 Ennustaja-TV. 23.30 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 23.35 Suomi on venäläinen. 07.00 Disneyn esikoulu: 00.05 Koskikaran Viidakon vauhtielämänvirrassa. viikarit (S). 00.35 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Stitch! (7). 07.50 Disney esittää: Mikki TV2 Hiiri vauhdissa (S). 07.55 Waverly Placen 04.13 Uutisikkuna. velhot (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.25 Villiä menoa 06.51 Nimipäiväonnittelu: eläintarhassa (7). 9.3. 08.55 Fort Boyard 06.52 Aamuruno. Linnake. 06.54 Oiva-nallen 10.20 Sarahin sisustusvinkit. oivallukset (S). 07.03 Pingu (S):Vaarallinen 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. kelkkailu. 07.08 Totta vai taikaa: Liike. 13.50 Deittikamera. 14.20 Fort Boyard 07.18 Tommin kiertävä Linnake. sirkus (S). 15.50 Kuuluisat kuppilat. 07.28 Katinkontti Remix: 16.20 Huippumalli haussa. Loimulohikäärme. 17.20 Frasier (7). 07.41 Oktonautit (S). 17.50 MasterChef VIP. 07.54 Kaapo (S). 08.17 Franklin ja ystävät (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 08.40 Kanan muna (S): 19.00 Suomen paras Kesäretki. leipomo. 08.50 Näin Norjassa. 20.00 Huippumalli haussa. 09.00 Espen ja hylkeen20.57 Keno. poikaset. 21.00 Elokuva: Esa ja Vesa 09.30 Valmennuskoulu. - auringonlaskun 09.45 Tanskalainen maajussi. ratsastajat (12). 10.15 Napa-alueiden 22.50 Kylmä rinki (16). matkaopas. 00.00 Tukikohta (16). 11.15 Afrikan kansallis01.55 Frasier (7). puistojen eläimiä. 02.25 David Blaine: Totta 11.45 Tiilenpäät. vai taikuutta (S). 12.15 Kansallisaarre: 03.25 Ennustaja-TV. Maamme-laulu. 12.45 Juna kulkee - pyryssä ja pakkasessa. SUB 13.15 Riistametsällä. 13.45 Kun mieli sairastaa. 06.00 Voittostudio. 14.15 Hymy Pyllyyn. 08.00 Astral TV. 14.45 Pasila 2.5 - The 10.00 Lemmen viemää (7). Spin-Off (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.10 Kätevän emännän com. juhlat (S). 14.00 Walker, Teksasista 15.35 Uusi päivä (S). (16). 16.03 Uusi päivä (S). 14.55 Masterchef USA. 16.30 Uusi päivä (S). 16.00 Dieetit vaihtoon!. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 Mäkihypyn MC. 18.00 Löytäjät. 19.00 Au pairit Lontoossa. 18.30 Löytäjät. 19.30 Kioski. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.00 Uusi päivä (S). 19.05 Simpsonit (12). 20.30 About a Boy (7). 19.30 Luovat hullut (S). 21.00 Satuhäät. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (S). 21.55 Urheiluruutu. 21.00 J. Edgar (12). 22.00 Lip Service (16). 23.40 Morgan Spurlock: 22.55 Au pairit Lontoossa. 7 kuolemansyntiä. 23.25 True Blood (16). 00.10 C.S.I. (16). 00.15 Billie Porter: Hyvä 01.00 Luovat hullut (S). paha prostituutio? 01.25 Rysän päällä. (12). 02.25 Voittostudio. 01.10 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 13.35 Upeat skandikodit. 05.45 Aamusydämellä. 14.00 Upeat skandikodit. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.30 Middle (S). 09.30 Puoli seitsemän. 15.00 Mitä tänään 10.00 Doc Martin (7). syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 15.05 Enbuske & Linnanahde Crew. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois16.05 Suomen surkein Suomi. kuski. 11.19 Yle Uutiset Lounais17.05 100 tarinaa Suomi. Lastensairaalasta. 11.26 Yle Uutiset Häme. 17.15 Uutiset. 11.33 Yle Uutiset 17.20 Päivän sää. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään 11.47 Yle Uutiset syötäisiin? Pohjanmaa. 18.00 Emmerdale (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjois18.30 Emmerdale (S). Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.01 Yle Oddasat. 19.20 Päivän sää. 12.05 Oddasat. 19.30 Salatut elämät (S). 12.20 Sydämen asialla (7). 20.05 Rakas, sinusta on 13.10 Rion yö (S). tullut pullukka. 14.30 Koskikaran 21.00 Roba (12). elämänvirrassa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.35 Hinnalla millä hyvänsä (12). otsikoissa. 23.30 Kohde (12). 15.50 A-studio. 00.30 Vihjeet hukassa (12). 16.20 Kuningaskuluttaja. 01.25 Villi ja vapaa (S). 16.50 Novosti Yle. 01.55 Voittostudio. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. NELONEN 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Doc Martin (7). 05.00 Ennustaja-TV. 18.00 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 07.00 Disneyn esikoulu: 18.30 Puoli seitsemän. Viidakon vauhti19.00 Kiehtova maailma: viikarit (S). Värikäs Intia. 07.25 Disney esittää: Stitch! 19.50 Pohjolan luonto. (7). 20.00 Pullopostia 07.50 Disney esittää: Mikki lapsuudesta. Hiiri vauhdissa (S). 20.30 Yle Uutiset. 07.55 Disney esittää: Aku ja 20.55 Urheiluruutu. kumppanit (S). 21.00 1864 (16). 08.05 Waverly Placen 22.00 Kettu (12). velhot (7). 23.00 Yle Uutiset. 08.35 Villiä menoa 23.05 Prisma: Persoonallieläintarhassa (S). suus puntarissa. 09.05 Vaaleanpunainen 23.55 Luontohetki: pantteri (S). Nokkelat nenäkarhut. 09.15 Kotikokkien taistelu. 00.25 Uutisikkuna. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.50 Deittikamera. 14.20 Vaaleanpunainen 04.00 Uutisikkuna. pantteri (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 14.30 Kotikokkien taistelu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.40 Korealaisen keittiön 10.3. aakkoset. 06.53 Jussin matkat (S). 16.15 Hotellit haltuun. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 17.20 Frasier (S). 07.21 Nuottiavain. 17.50 Adoptoidut (S). 07.29 Jääkarhu Otto (S). 18.55 HS-uutiset. 07.39 Neppajymykerho. 18.58 HS-sää. 07.45 Saara ja Sorsa (S). 19.00 Jutta ja puolen 07.55 Touhukkaat: Kun vuoden superdieetit. mikään ei sovi (S). 08.17 Franklin ja ystävät (S). 20.00 MasterChef VIP. 20.57 Keno. 08.41 Late Lammas (S). 21.00 Suomen huuto08.50 Näin Norjassa. kauppakeisari. 09.00 Herdalenin 22.00 Holmes NYC (12). metsänneito. 23.00 Beck: Kasvoton mies 09.45 Afrikan makuja. (16). 10.15 Onnistuuko elämä 01.05 NCIS Rikostutkijat maalla? (12). 11.15 Urheilevat 02.05 Frasier (S). norjalaiset. 02.35 Holmes NYC (12). 11.45 Kansallisaarre: 03.35 Arvostele mun Maamme-laulu. illallinen Suomessa. 12.14 Kansallisaarre: Suomen Leijona. 12.45 Kioski. SUB 13.15 Bensaa suonissa. 13.45 Unelmakoti. 06.00 Voittostudio. 14.45 Satuhäät. 08.00 Astral TV. 15.35 About a Boy (7). 10.00 Lemmen viemää (S). 16.00 Au pairit Lontoossa. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.30 Uusi päivä (S). com. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.00 Walker, Teksasista 18.00 Mäkihypyn MC. (12). 20.30 Uusi päivä (S). 14.55 Top Chef. 21.00 Ajankohtainen 16.00 Dieetit vaihtoon!. kakkonen. 17.00 Lemmen viemää (S). 21.35 Jalkapallon Mestarien 18.00 Viidakon tähtöset. liiga. 19.00 Naapurit-arvonta. 23.50 Paluu vuorille. 19.05 Simpsonit (7). 00.15 Jalkapallon Mestarien 19.30 Isän tyttö (7). liiga. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.45 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 22.00 Rakas, sinusta on MTV3 tullut pullukka. 23.00 Maailman 05.30 Aamusää. kauheimmat naapurit. 06.00 Studio55.fi. 00.00 Revolution (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.00 Nikita (16). 09.05 Studio55.fi. 02.00 Isän tyttö (7). 09.30 Huomenta Suomen 02.25 Voittostudio. Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 15.3. 19.4. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 10.3. TV1 sunnuntaina KESKIVIIKKO 11.3. TV1 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 05.55 Strada. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Puoli seitsemän. 10.10 Emmerdale (S). 10.00 Doc Martin (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.10 Lääkärit. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 12.05 Ostoskanava Tvins. 11.12 Yle Uutiset Kaakkoiscom. Suomi. 13.35 Kiinan kesytön luonto. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 14.30 Ensisilmäyksellä (7). Suomi. 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.26 Yle Uutiset Häme. 15.05 Grand Designs 11.33 Yle Uutiset unelma-asunnot. Keski-Suomi. 16.05 Koko Suomi leipoo. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.05 100 tarinaa 11.47 Yle Uutiset Lastensairaalasta. Pohjanmaa. 17.15 Uutiset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois17.20 Päivän sää. Suomi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 12.01 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 12.05 Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 12.20 Sydämen asialla (7). 18.30 Emmerdale (S). 13.10 Salakuljettajan laulu 19.00 Seitsemän Uutiset. (7). 19.20 Päivän sää. 14.40 Kanahaukka. 19.30 Salatut elämät (S). 15.00 Yle Uutiset. 20.05 Suuri Journalisti15.05 Yle News. palkinto. 15.10 Yle Oddasat. 21.00 Luojan kiitos!. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.00 Kymmenen Uutiset. otsikoissa. 22.20 Päivän sää. 15.50 MOT: Muistisairas 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. yksin kotona. 22.30 MTV Sport Uutiset. 16.20 Suomi on venäläinen. 22.40 Teknavi. 16.50 Novosti Yle. 23.10 Myytinmurtajat. 16.55 Yle Uutiset 00.15 Bones (12). viittomakielellä. 01.15 UEFA Champions 17.00 Yle Uutiset. League -huippuhetket. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 01.50 Kallista kipua (7). 17.10 Doc Martin (7). 02.50 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. NELONEN 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Lääke 04.05 Arvostele mun alkoholismiin? illallinen Suomessa. 19.53 Opi ja elä. 04.35 Ennustaja-TV. 20.00 Prisma Studio. 06.30 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.55 Urheiluruutu. Viidakon vauhti21.05 A-studio. viikarit (S). 22.00 Sisäpiirin miehet (16). 07.25 Disney esittää: Stitch! 22.55 Yle Uutiset. (7). 23.00 Ulkolinja: Putinin 07.50 Disney esittää: Mikki oma tie. Hiiri vauhdissa (7). 23.55 Uutisikkuna. 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Waverly Placen TV2 velhot (7). 08.35 Villiä menoa 04.00 Uutisikkuna. eläintarhassa (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 09.05 Kotikokkien taistelu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.15 Sarahin sisustusvinkit. 11.3. 10.50 Onnenarpa. 06.52 Rytmireissu. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.57 Mitä ihmettä? (S). 13.50 Kotikokkien taistelu. 07.05 Max ja Meeri (S). 15.40 Korealaisen keittiön 07.14 Sana-Arkku: aakkoset. Kirpputorilla. 16.15 Sokkokokki. 07.27 Minun nimeni on. 17.20 Frasier (S). 07.32 Samsam (S): 17.50 Kuppilat kuntoon, Eksyksissä. Jyrki Sukula!. 07.38 Taavi-tiikerin 18.55 HS-uutiset. naapurissa (S). 18.58 HS-sää. 07.53 Touhukkaat: Laiskamato saa lenkkarit (S). 19.00 MasterChef VIP. 08.15 Franklin ja ystävät (S). 20.00 Valheen vangit (S). 20.57 Keno. 08.39 Hupsis (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 08.50 Näin Norjassa. 22.00 Loirinuotiolla. 09.00 Dok: Miten lasten 23.00 Poliisit - kotihälytys kävi? (12). 09.55 Kielletyt koirarodut. 00.00 Castle (12). 10.25 Tuhkimotarinoita. 01.00 4D: Diet Crazy 11.15 Afrikan makuja. Mums (S). 11.45 Kansallisaarre: 02.00 Frasier (S). Suomen Leijona. 02.30 Arvostele mun 12.12 Kansallisaarre: illallinen Suomessa. Seitsemän veljestä. 03.00 Arvostele mun 12.45 Rune - eläinten illallinen Suomessa. kuningas. 13.15 Sinun viikkosi, minun 03.30 Ennustaja-TV. viikkoni. 13.45 Kadonneita SUB etsimässä. 14.45 Ajankohtainen 06.00 Voittostudio. kakkonen. 08.00 Astral TV. 15.20 Onni on pohjan10.00 Lemmen viemää (S). hevonen. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.00 Ympäristöystävälliset com. autot. 14.00 Walker, Teksasista 16.30 Uusi päivä (S). (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 14.55 Top Chef. 17.45 Talvistudio. 16.00 Dieetit vaihtoon!. 18.00 Ampumahiihdon MM: 17.00 Lemmen viemää (S). Naisten 15 km. 18.00 112 (7). 20.15 Uusi päivä (S). 19.00 Naapurit-arvonta. 21.00 Syke (12). 19.05 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Kolme miestä ja 21.55 Urheiluruutu. tyttö (7). 22.00 Stacey Dooley: 20.00 Rillit huurussa (S). Nuoret amerikkalaiset. 20.30 Simpsonit (7). 22.50 Helvettiin ja takaisin 21.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. (12). 22.00 Viikingit (16). 00.35 Uutisikkuna. 23.00 Scorpion. 00.00 Lainvalvojat. MTV3 00.30 Lainvalvojat. 01.00 Kolme miestä ja 05.30 Aamusää. tyttö (7). 06.00 Studio55.fi. 01.25 Voittostudio. 06.25 Huomenta Suomi.
• Heili 8.3.2015 Rakastumista on liian vähän menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Elokuvat Paavo Pesusieni kuivalla maalla (K7/K4) Tapio 1, 3D suomeksi: su 14.15. Luokkakokous (K16) Tapio 1/2 su 17.30, 18.30 ja 20.45, ma 18, ti-to 18 ja 20.15. Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (S) Tapio 1/2 su 13.30 ja 16.30, ti-to 17.15. American Sniper (K16) Tapio 2 su 19.45, ma-to 19. Late Lammas -elokuva (K7/ K4) Tapio 2 su 15.30. Chappie (K16) Tapio 3 ti-to 19.30. Fifty Shades of Grey (K16) Tapio 3 ma 19.30. Kingsman: Salainen palvelu (K16) Tapio 3 su 19, ti-ke 16.45. Kaiken teoria (K7) Tapio 3 su 14.30, ma 17, to 16.45. Ida (K12) Tapio 3 su 17, ma 15. Mommy (K12) Tapio 4 su 16, ma 18.30. The Imitation Game (K12) Tapio 4 ti-ke 18.30. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 4 ti 16.15. Viikossa aikuiseksi (K7) Tapio 4 su 13.45. Birdman (K12) Tapio 4 su 19, ma 16, to 18.30. Night at the Museum: Haudan salaisuus (K7) Tapio 4 ke-to 16.15. Auringonlaskun katu (K12) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 9.3. klo 16.30. Scarface (K18) Keru-B-Movies ke 11.3. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Orkesteri la 7.3. klo 19 ja Päästä irti ? Irti päästä! to 12.3. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Improliiga 2015: leikkimieliseen kisaan heittäytyvät joukkueet Vararyhmä vs. Palikat kasassa ti 10.3. klo 19 Teatteri Satamalla rautatieaseman vieressä. Tämä on teatteri eikä mikään talo: Joensuun ylioppilasteatterin näytelmä to 12.3. klo 19 Väen talolla, Jokik. 8. Näyttelyt Ainutlaatuinen ? valokuvanäyttely 17.1.-8.3., Suomen suksi ? suksisepästä teolliseen muotoilijaan -näyttely 5.2.-12.4. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Jää Anni Karvisen näyttely 1.-15.3. Kauppaneuvoksen kahvilassa. Artesaaniksi! Artesaaniopiskelijoiden näyttely kauppakeskus Isossa Myyssä 28.2.-15.3. Helge Dahlmanin tuotantoa taidemuseon kokoelmista ja How to Read in the Dark? Lapin taiteilijaseuran 25-vuotisjuhlanäyttely 15.3. saakka sekä Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Emilia Leinosen maalauksia Pyhäselän kirjastossa 18.3. saakka. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Taideyhdistys Harhan 10-vuotisryhmänäyttely ?Kymmenen vuotta Harhaa? 27.2.-19.3. Laukut, kassit & pussukat -näyttely 19.2.-28.3. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Suomen huopayhdistys Filtin jäsenien töitä. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Kaunis elämä ? opinnäytetöitä: Minea Aittokosken ja Ella Braggen näyttely 10.-28.3. Avajaiset ma 9.3. klo 18-20. ?Teofania Syvärillä? Vesa Takalan valokuvanäyttely Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 24.2.-31.3. ma-pe klo 8-15. He eivät tienneet mitä Anja Koivunen on koonnut runo- ja lauluohjelman, jonka hän esittää yhdessä Leena Suomelan kanssa naistenpäivänä. Rakastumista on liian vähän -kokonaisuus alkaa Joensuun Pakkahuoneella sunnuntaina 8. maaliskuuta kello 15. Mukana on niin Koivusen omia kuin muidenkin tekstejä???muiden muassa Liisa Lukkarisen, jonka mukaan ?rakastumista on liian vähän, turha siitä on moittia?. Leena Suomelan säestämät laulut pysyvät nekin tiiviisti aiheessa. he tekivät -näyttely 2.-31.3. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Kauppaneuvoksen kahvilassa, Koskik. 1. Esillä kansalaisopiston Kuvasta maalaukseksi -ryhmän maalauksia. Kadotetut Jarkko Suvelan maalauksia Sointulan galleriassa maaliskuun ajan. Laura Melkisen maalauksia 2.4. saakka Pakkahuoneen kahviossa, Rantak. 2 B. Avoinna ti, to, pe klo 10-14 ja ke 10-16 sekä tapahtumien yhteydessä. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. sekä muita savokarjalaisia eduskuntavaaliehdokkaita, mm. Ali Giray, Harri Hölttä, Anne Paulo-Tuovinen ja Jouni Vauhkonen. ?Karjalaisten itkut kirjailtuina käspaikkoihin? Karjalaiset itkuvirret ja käspaikkaperinne, ohjelmallinen luentotilaisuus su 8.3. klo 12 Joensuun ort. srk-salissa, Kirkkok. 32. Luennoitsijat Pirkko Fihlman ja Emilia Kallonen. ?Rakastumista on liian vähän? Runo- ja lauluohjelma Pakkahuoneella su 8.3. klo 15. Anja Koivunen lausuu ja laulaa, Leena Suomela säestää. Runoja kansainvälisenä naistenpäivänä: Pirkko Oksa & Ulla Vaarnamo su 8.3. klo 17 Sointulassa. Leipäsunnuntai 8.3. klo 17 Mutalan kirkossa, Mutalantie 12, 1. Tim. 5, Reijo Toivanen. Rukouspiiri ma 9.3. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Karjalainen ilta pääkirjaston Muikku-salissa ma 9.3. klo 1819.30. Karjalaista sanankäyttöä ja paikallishistoriaa -näyttelyn esittely, Karjala äidinkielenä -puheenvuoro sekä karjalaisia lauluja. Turvallisuuspolitiikasta keskustelevat kuuden puolueen ehdokkaat ma 9.3. klo 18 kahvila Laiturissa, Joensuun aseman vieressä. Järj. Joensuun rauhanryhmä. Rantakylän Lähiötalon Urheilu SC Riverball ? LoPS (Loimaa), futsalin Ykkösen ottelu su 8.3. klo 18 Joensuu Areenalla. Ampumahiihdon MM -ravit Linnunlahdella ma 9.3. klo 18. Muuta Rauhantutkija, ex-meppi Tarja Cronberg alustaa teemasta ?Miksi rauha on uhattuna Euroopassa?? pääkirjaston Muikku-salissa la 7.3. klo 14-15. Vihreiden puheenjohtaja Ville Niinistö tavattavissa Botanian kahvilassa su 8.3. klo 10-11.30. Paikalla myös puolueen vpj Krista Mikkonen 3v-synttärit ti 10.3. klo 10-14, Riihisärkänk. 6 C 16. Tervetuloa tutustumaan ja kakkukahveille! Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä ti 10.3. klo 10 Tuupovaaran Osuuspankin kokoushuoneessa, Rekijoentie 3. ?Giant Steps? Saksofonisti John Coltranen nousu rivimuusikosta jazzin ikoniksi. Soiva luento pääkirjaston Muikku-salissa ti 10.3. klo 18. Luennoitsijana Jari Hytti. Ikinuorten kerho ke 11.3. klo 12.30-14.30 Reijolan srktalolla, Santerintie 11. Paikalla pastori Marja Juntunen. Lumisen talven ulkoilusunnuntai: opastettua lumikenkäilyä Hammaslahdessa 15.3. klo 11.30. Lähtö S-Marketin pihalta. Ilm. 040 836 6387. Botania avoinna MMkisaviikolla 9.-15.3. ma-ti 10-17, ke 10-20, to-pe 10-17, la-su 11-16. Lykynlammen ulkoilumaja ja suksien voitelupalvelu avoinna 15.3. saakka la ja su klo 11-15 (hyvällä ilmalla klo 16). Itsevoitelutila myös käytössä. Sauna lämpimänä la klo 12-15. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Satutunnit kirjastoissa 8.5. saakka: pääkirjastolla ke 9.30 ja 10.15 lastenosaston Sinisiä tunnelmia keväässä Taidemaalari Laura Melkinen esittäytyy maaliskuun taiteilijana Joensuun Pakkahuoneella. Kahviotilaan koottu näyttely koostuu yhdeksästä maalauksesta, joita yhdistää sininen väri ja maalattujen hetkien tunnelmallisuus. Teokset käyvät myös kiinnostavaa vuoropuhelua vanhan rakennuksen ja tilan antiikkikalusteiden kanssa. Näyttelyyn pääsee tutustumaan Pakkahuoneen aukioloaikoina sekä esitysten ja tapah- Teokset käyvät vuoropuhelua tilan kanssa. Kuva: Erkki Makkonen tumien aikaan. ??Maalaamalla työskenteleminen, maalauksen kautta eläminen, on eräänlainen väite maailmasta. Se on yksi vaihtoehto olemassa olon mieltämiselle ja tarjoaa hitaudessaan, hiljaisuudessaan ja läsnäolossaan mahdollisuuden erilaiselle, molemminpuoliselle kohtaamiselle. ??Maalaus edellyttää kokijaltaan aitoa pysähtymistä, kohtaamista paikan päällä, samassa tilassa, kuvailee Melkinen suhdettaan maalaamiseen. Ensin Valse Triste ja sitten sinfonia sellolle Torstaina 12. maaliskuuta kello 19 Carelia-salissa nousee kaupunginorkesterin solistiksi Anssi Karttunen. Jurjen Hempel johtaa konsertin, joka alkaa Jean Sibeliuksen Valse tristella, jossa aito surumielisyys kuultaa tyylikkään valssin läpi. Illan solistia kuullaan Benjamin Brittenin teoksessa Sinfonia sellolle ja or- 15 kesterille, jossa musiikillinen sävelkieli orkesterin ja sellosolistin välillä on yhteensulautunut. Konsertti päättyy W. A. Mozartin Jupiter-sinfoniaan. Sinfonia edustaa Mozartin myöhäistuotantoa. Torstain konsertin lisäksi orkesteri tekee konserttivierailun Kajaaniin, jossa sama konsertti esitetään kes- kiviikkona 11. maaliskuuta. Anssi Karttunen on opiskellut muiden muassa Erkki Raution, William Pleethin, Jacqueline du Prén ja Tibor de Machulan johdolla. 1994?1998 hän toimi Avanti!-kamariorkesterin taiteellisena johtajana, ja 1999?2005 hän oli Lontoon sinfonietan soolosellisti. Karttunen on esittänyt yli 125 maailman ensi-iltaa ja tehnyt yhteistyötä muiden muassa Magnus Lindbergin, Kaija Saariahon, Rolf Wallinin, Luca Francesconi ja Tan Dunin kanssa. Hänelle on kirjoitettu 24 konserttoa. Karttunen esiintyy säännöllisesti solistina ja kamarimuusikkona Euroopan tärkeimmillä musiikkifestivaaleilla. Anssi Karttunen. Muikkunen-salissa (sisäänkäynti ennen klo 10 Koskikadun sivuovesta), Karsikossa to 9.15, Niinivaaralla to 10.15 ja Rantakylässä pe 10. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Elokuvat Seniorielokuvat: 7 vuotta Tiibetissä ke 11.3. klo 10 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt Nikolai Tiitisen kuvitukset kirjoihin Kyyhkyn kysymys ja Jänö ja jättiläinen esillä Lehmon näyttelytilassa 9.3. asti. Pienoismalli ? aidompi kuin aito. Jorma Kankaisen rakentamien laivapienoismallien näyttely Kontiolahden kirjastossa 14.1.-31.3. Neljän sadun kuvat Eeva Heromaa-Hirvosen taidenäyttely 2.-31.3. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Metsäkansa-näyttely Ivar Aleksander Ekströmin (18911971) valokuvakokoelmasta Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely Valamon luostarissa 14.2.-31.8. ti-su klo 11.30?17. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Talvitapahtuma su-ma 8.-9.3. Outokummun kirkossa, Kummunk. 19. Su klo 10 messu, saarna Heimo Karhapää. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, ja klo 18 iltatilaisuus. Ma klo 18 raamattutunti ja iltatilaisuus. Puhujina Heimo Karhapää,Veikko ja Asta Kettunen,Veli-Matti Raninen ja Markku Vasara. Päivätanssit ke 11.3. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajana Marko Jolkkonen. Höpelöhumujen kylägaala ke 11.3. klo 18 Kulttuuritalo Maritassa, Outokummussa. Lavakomiikkaa, sketsejä ja taiturimaisia musiikkinumeroita.
• 16 MENOT HEILI www.mikonpomppulinnat.com TALVEN VIIMEINEN Joensuu Areena SU 8.3. klo 10-15 POMPPULINNAPÄIVÄ tarjoaa 100 ensimmäiselle lapselle hattara- tai popcorn-annoksen! Liput 5 ? / henkilö 15 pomppulinnaa ? rodeohärkä Taakse jäänyttä elämää Konsertit Raimo Laukka laulu Pekka Pöllänen haitari Outokumpu Kultturitalo-Marita ti 10.3. klo 19 Joensuu Taidemuseon juhlasali ke 11.3. klo 18 Lieksa Brahe-sali to 12.3. klo 19 VS Joensuu Areena su 8.3.2015 klo 18.00 Tervetuloa! Liput 20? / eläkeläiset 10? Liput 3e / 5e Sujuva väylä ammatillisesta koulutuksesta ammattikorkeakouluun -hankkeen loppuseminaari INTOIHISI! OP VÄYLÄ JATKOAmmatillisesta Ke 25.3.2015 klo 8.30 ? 15.15 Peltola-sali, Peltolankatu 4, 80200 Joensuu koulutuksesta n korkeakouluu eakoulun lia-ammattikork PKKY:n ja Kare anke yhteinen Väylä-h ? Kokemuksia Sujuva väylä -hankkeen varrelta ? Case-pajat ? kokemuksia opiskelijan ja opettajan silmin ? Signmark: Mahdottomasta mahdolliseksi - unelmat on tehty saavutettaviksi Ilmoittautuminen 16.3.2015 mennessä: www.pkky.fi/sujuva-vayla Tilaisuus on maksuton. Lisätietoja: https://vaylahanke.wordpress.com Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! Elokuvia Heilin elokuvaarvostelu joka sunnuntai www.facebook.com/KarjalanH Ohjaamo 2.0 emapäivät Yhteishaun te Mukana: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Luovi, AIVO-toimijat/ UEF, Karelia-amk www.heili.fi Tietoa nuorten sekä aikuisten koulutuksista Sunnuntai Pessi ei pilkkaa hashua äshää Koiralle lukeminen auttaa ymmärtämään tekstiä. Lukukoira Pessi aloittaa Rantakylän kirjastossa ensi viikon keskiviikkona. Lukukoiratoiminta on eläinavusteista toimintaa jota harrastetaan kirjastoissa. Se on pääasiassa suunnattu juuri lukemaan oppineille lapsille, mutta miksei aikuinenkin voisi käydä Pessille lukemassa. Lukutilanteessa koira auttaa lasta rentoutumaan ja innostaa häntä lukemaan, eikä Pessi arvostele tai kritisoi jos jokin äänne menee hiukan vikaan. Pessi esittää myös ohjaajansa sekä omistajansa Seija Ventolan avulla kysymyksiä luetusta tekstistä ja auttaa näin lukijaa keskittymään ja todella ymmärtämään lukemaansa. Hanketta vetävä Henna Karttunen on haudutellut ideaa Joensuun omasta lukukoirasta jo pitkään, mut- Ti 10.3. klo 12-16 Ota mukaan työ- ja koulutodistukset! Nyyti matkaa yksinäisyydestä ystävän luo sansulan ja ukulelen tahdissa. Outokummussa valmistuu kolmehenkisen työryhmän Kuka lohduttaisi Nyytiä?esitys, joka on osa Outokummun kaupungin Itä rikastaa! -hanketta. Näytelmän taustalla on oppilaitosyhteistyö, sillä näytelmän tarpeisto on Ammattiopisto Outokummun lavasterakentajien käsialaa ja konsulttiapua valoihin saatiin esitystekniikan puolelta. ? Näytelmä on kiinnostanut Pohjois-Karjalan lisäksi Savonkin puolella. Valtimon kanssa päivämää- SUOMI-SARJA PLAYOFF TÄNÄÄN KLO 17.15 MIKSI KOIRA? Pessi on ystävällinen villakoirapoika. KUVA: HENNA KARTTUNEN ? Koirat ovat hyvin empaattisia ja vastaanottavia. HENNA KARTTUNEN ta vasta viime syksynä hanke sai tuulta siipiensä alle. ? Olen seurannut lukukoiratoiminnan kehittymistä Suomessa jo ensimmäisen lukukoiran Börjen aloittamisesta asti, ja itsellenikin tuli sellainen fiilis että meillekin pitää saada semmoi- Koiria käytetään paljon muissa ihmisiä avustavissa tehtävissä ympäri maailmaa, joten koiran kanssa työskentely tuntui luontevalta vaihtoehdolta koirarakkaalle Hennalle. ? Periaatteessa lukukoira voisi olla mikä tahansa muukin eläin, mutta koirat ovat hyvin empaattisia ja vastaanottavia joten niitä käytetään paljon lukueläiminä. Suomessa on esimerkiksi olemassa myös lukumarsuja, Karttunen muistelee. VALMIS PALVELUKSEEN Pessi on saanut virallisen R.E.A.D (Reading Education Assistance Dogs) -koulutuksen Yhdysvalloissa toimivalta Therapy Animals -organisaatiolta. Suomessa ei ole vielä virallista lukukoirajärjestöä, mutta Mikkelissä sellaista ollaan jo kaavailemassa. ? Halusimme että Pes- Vientiä riittää Savoon s Ohjausta opiskelupaikan valintaan APUA HAKEMUSTEN TÄYTTÄMISEEN nen, Karttunen kertoo hymyssä suin. 8.3.2015 LIPUT: 8?/10? Ohjaamossa Kirkkokatu 25 b A 1, 80100 Joensuu p. 050 577 7858 PORVOO rät on lyöty lukkoon ja monen muun kunnan kanssa käymme neuvotteluja, kertoo hankkeen tuottaja Teemu Laasonen. Nyytin roolissa on tanssinopiskelija Veera Snellman, ja näytelmän ohjaaja Sanna Kärkkäinen tekee Tuitun roolin. Kertojana on Eve Pietarinen, joka opiskelee musiikkipedagogiksi Kareliaammattikorkeakoulussa. Pietarinen on säveltänyt näytelmän musiikin, jonka hän myös esittää näytelmän aikana. Hän sanookin, että kertojan ja muusikon tuplarooleihin on täytynyt mennä osio kerrallaan. ? Säveltämisen ja livesoittamisen ohella tekstin opettelu on ollut sidoksissa musiikkiin. Nyt kun kohtauksen musiikilliset tapahtumat ovat selkeytyneet, on helpompi syventyä itse roolityöhön. KIPEÄN AJANKOHTAINEN Suurin ongelma Pietariselle oli päästä eroon Pekka Strengin Ja Tuittu ruusut sai -kappaleesta: ? Se soi proggiksen alussa päässäni. Hieno kappale, ja nyt kun olemme työstäneet näytelmää eteenpäin, on musiikkimaailmaan syntynyt aidosti meidännäköinen fiilis. Fiiliksen luomisessa ovat auttaneet bouzouki, mandoliini, ukulele, rummut ja sansula. Lopputulosta Veera Snellman kuvaa ?konkreettisesti liikuttavaksi?. ? Nyytin rooli on ihana haaste. Pääsen tutkimaan tanssia Nyytin hahmon ja tarinan kautta. Se on lähtökohtana mielenkiintoinen. Ja on huippua tanssia Rantakylän Lähiötalo juhlii tiistaina Rantakylän Lähiötalo on ollut kolmen vuoden ajan avoin kohtaamispaikka kaikille, mutta erityisesti lapsiperheille. Talolla voi käydä arkisin kello 10?14. Tiistaina 10. maaliskuuta Lähiötalo juhlii 3-vuotissynttäreitään kello 10? 14 kakkukahvien kera. Lähiötaloa hallinnoi ViaDia Joensuu ry. Toiminta tukee vanhempia antamalla vertaistukea sekä mahdollisuuden pieneen lepohetkeen talon henkilökunnan huolehtiessa lapsista. Myös lähellä asuvat maahanmuuttajat ja eläkeläiset ovat löytäneet tiensä talolle.
• menot 8.3.2015 Heili ??Heilin Henna Karttunen työskentelee Joensuun pääkirjaston lastenosastolla kirjastovirkailijana ja johtaa lukukoirahanketta. Kuva: Emmi Orava sin koulutus olisi virallista, mutta se ei ole lukukoiratoiminnalle pakollista. Lisäksi Pessistä on koirankouluttajan arvio ja se on perusterve 6-vuotias poikavillakoira. Idea on otettu vastaan kirjastolaisten keskuudessa hyvin, ja Henna on saanut vain positiivista palautetta. Koeryhmänkin keskuu- dessa kaikki on mennyt mallikkaasti. Varsinkin koiran kohtaaminen on ollut lapsille hyvin mieluista, sillä monella ei ole mahdollisuutta saada omaa koiraa. Myös allergia-asiat on otettu huomioon kirjaston tiloissa aina Pessin läsnäolon jälkeen ja Rantakylään rakennettu lukukoira- tila siivotaan ja tuuletetaan säännöllisesti. ??Työtilaan tultuaan Pessi kyllä ymmärtää että nyt ollaan töissä, ja yleensä kuutelee oikein tarkkaavaisena kun hänelle luetaan. Viidentoista minuutin lukutuokioiden välissä Pessillä on kymmenen minuutin tauko, jonka aikana häntä voi käydä rapsuttelemassa, Karttunen kertoo. Emmi Orava Ensimmäinen lukukoiratilaisuus järjestetään Rantakylän kirjastossa keskiviikkona 11. maaliskuuta. Pessi on tavattavissa jokaisen parittoman viikon keskiviikkona aina viikolle 21 asti kello 17?18.30 välillä. Aikoja Pessi-koiran vastaanotolle voi varata Rantakylän kirjastosta. saakka Even soittaman live-musiikin tahtiin nauhoituksen sijasta, Snellman kuvaa tuotantoa, jossa kaikki tekijät ovat päässeet kokeilemaan useita taiteenaloja. Kuka lohduttaisi Nyytiä? ei ole vain kaunis tarina, eivätkä tekijät suosittele sitä alle 6-vuotiaille lapsille. Sanna Kärkkäisen ohjaustyö kertoo yksinäisestä ja pelokkaasta lapsesta ja hänen selviytymisestään ympäröivän maailman kummallisuuksien kanssa. Tekijät näkevät tässä kohtaa näytelmän ajankohtaisuuden, sillä yksinäisyys ja pelko eivät ole hävinneet lasten elämästä. ??Kun iso osa kerrontaa on liikekieltä niin vakavasta teemastaan huolimatta esitys on raikas ja ilmava. Katsojille tuttu tarina hengittää, Kärkkäinen kertoo. Pia Paananen Pullopostin kirje muuttaa Nyytin elämän. Löytöä ihmettelemässä kertoja Eve Pietarinen ja Nyytin roolin tekevä Veera Snellman. Kuva: Teemu Laasonen 17 ensi-ilta Bradley Cooper on tarkka-ampuja Chris Kyle. Setä Samulin sokeat pisteet American Sniper Ohjaus: Clint Eastwood Kesto: 133 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 6.3. Clint Eastwoodin tyylikäs American Sniper kertoo Yhdysvaltain Navy SEAL-joukkojen tarkka-ampuja Chris Kylen (Bradley Cooper) tarinan. Chris on suoraselkäinen Teksasin poika, joka tuntee patrioottisen läikähdyksen rinnassaan, kun Yhdysvallat liukuu kohti terrorismin vastaista sotaa. Jo nuorena Chrisillä on sihti kunnossa, ja miehestä tulee lopulta Yhdysvaltain armeijan historian menestynein tarkkaampuja, eräänlainen jenkkien Simo Häyhä. Kotirintamaa pitää pystyssä sinnikäs vaimo Taya (Sienna Miller), joka joutuu seuraamaan miehensä muuttumista jokaisen komennuksen jälkeen. Vaikka legenda ja maine taistelukentällä kasvaa, kotona post-traumaattinen stressi vaikeuttaa arkea. Chris Kylelle sota on sotaa, ei sankaritekojen metsästystä. Vaikka elokuvassa on paljon taistelukohtauksia, pääpaino ei ole sodassa, tehosteissa tai toiminnassa, vaan ihmis- kohtaloissa. Kohtaus, jossa hiekkamyrsky hyökyy päälle, on kaoottisuudessaan ja pakokauhussaan vakuuttava. Mielenkiintoinen vastapaino Chrisille on syyrialainen tarkka-ampuja, joka pudottelee amerikkalaisia sotilaita samaan tahtiin. Sodankäynti vieraannuttaa ihmisiä toisistaan ja itsestään. Monista amerikkalaisista sotaelokuvasta poiketen tähtilippu ei liehu jatkuvasti massiivisen musiikin alleviivaamana, vaan näkökulma on yllättävän neutraali ja ihmiskeskeinen. American Sniper jakautuu kahteen tasoon: sotaalueen maailma on omanlaisensa helvetti, mutta ongelmia löytyy myös kotimaassa. Kukaan ei palaa sodasta muuttumattomana, ja vaikka raajat olisivat tallella, suuri osa veteraaneista on henkisesti rampautuneita. Elokuva raottaakin ovia keskustelulle siitä, pitääkö Yhdysvaltain armeija loppuun asti huolta omistaan. Chris Kylen elämässä tämä kysymys nousee kohtalokkaaseen asemaan. American Sniperissa taisteluja käydään vielä pitkään sen jälkeen, kun kotiuttamispäätös on saatu kouraan ja sota muuttunut tilastoiksi. Maija Palojärvi
• 18 Sunnuntai Heili seurakunnat Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 8.3. klo 10 liturgia ke 11.3. klo 8 aamupalvelus; klo 17 slaavinkielinen paastoliturgia pe 13.3. klo 17 paastoliturgia la 14.3. klo 18 vigilia su 15.3. klo 10 liturgia, suomi-slaavi Honkavaaran tsasouna ke 11.3. klo 18 paastoliturgia ??Ampumahiihdon MM-kisat Kontiolahden kirkko su 15.3. klo 10 liturgia Seurakuntasalissa: Kirkkokahvit ja luento itkuvirsistä su 8.3. liturgian jälkeen. Kirkkolaulupiiri ma 9.3. klo 12. Päiväpiiri to 12.3. klo 12.30. Muuta: Kiihtelyksen tiistaiseura ma 9.3. klo 18 Kullankukantie 4. Aihe: Reliikit, isä Marko Mäkinen. PKO:n ruokakassien jakaminen pe 13.3. klo 9. Hammaslahden seudun kyläyhdistyksen ja tiistaiseuran yhteinen tilaisuus su 15.3. klo 14 kunnantalolla Santra-salissa. KOULUJA JA KURSSEJA Kas: hiihtäjiä ikkunan takana. Kuva: Aimo Salonen Hurmosta ilmassa torin illassa Meijerit ovat pitkälti automatisoituja tuotantolaitoksia, joissa hyödynnetään alan huipputeknologiaa ja prosessiautomatiikkaa. MEIJERISTI AMMATILLINEN PERUSTUTKINTO Hämeen ammatti-instituutista valmistuu ainoana Suomessa meijerialan ammatillisen perustutkinnon suorittaneita meijeristejä. Opiskelu painottuu käytännön töihin ja harjoituksiin. Koulutukseen sisältyy noin vuosi palkallista työssäoppimista. Valtakunnallisen yhteishaun lisäksi mahdollista hakea koulutukseen HAMIn erillishaussa, mikä on tarkoitettu hakijoille, joilla on aikaisempi ammatillinen tutkinto. Haku suoraan oppilaitokseen. HAKUAIKA 24.2. ? 17.3. INSINÖÖRI (AMK) Hämeen ammattikorkeakoulusta (HAMK) valmistuu ainoana Suomessa meijeriteknologiaan erikoistuneita bio- ja elintarviketekniikan insinöörejä (AMK). Meijerialan opinnoissa perehdytään maitotuotteiden valmistusprosesseihin ja niihin liittyviin erityisominaisuuksiin. Harjoittelusta maksetaan työehtosopimuksen mukaista palkkaa. HAKUAIKA 17.3. ? 9.4. ETK, ETM MEIJERITEKNOGIA Helsingin yliopistosta valmistuu maitoteknologiaan erikoistuneita elintarviketieteiden kandidaatteja ja maistereita. LUKIJ KKI AN VIN Lähetä meille juttuvinkki! toimitus@heili.fi Kisaleivoksia piti odotella, kun avauskilpailuun virittäydyttiin. No ei torin laidalla sentään tuommoista ennen ole nähty: hiihtäjiä ikkunan takana???ja ikkuna on seitsemännessä kerroksessa. Ampumahiihdon MM-kisojen avajaiset onnistuivat yllättämään keskiviikkoiltaan pakkautuneet 5?000 ihmistä. Yksi urheiluihminen oli kuitenkin avajaisista poissa: Olli Viitalahti. ??En minä siellä ollut, mutta stadionille menen. Minulla on liput sunnuntaille, keskiviikolle ja sunnuntaille eli Kaisan parhaille päiville, Viitalahti totesi torstaina, jolloin kisahumun jo näki kaupungilla. Taitokorttelissa oltiin ja Karjalan Heili oli saanut Kaisa Mäkäräinen kantoi keskiviikkona Suomen lippua, mutta sitä ei urheilumies Viitalahti ollut todistamassa. Hän menee sitten stadionille seuraamaan kilpailuja. Winner´s journey. Avausshowssa tiivistettiin voittajan taival. päähänsä mennä kysymään Kauppaneuvoksen kahvilasta, näkyvätkö kisat ja puhuvatko ihmiset ampumahiihdosta. Vaikeaa vain oli kysymyksen heittäminen: ??Nyt on kiire kun on tuo- din tässä juttelemaan, kun ne olivat loppuneet ja piti odotella uusien valmistumista, mies totesi. ??Onhan tuo katukuva selvästi vilkastunut. Kisahurmosta on. ta jonoa, huikkasi myyjä, joka kiikutti taas yhtä pikku pakettia asiakkaalle. Viitalahti seurasi tilannetta hymyillen. ??Ne ovat nyt kovin kysyttyjä nuo kisaleivokset. Sen takiahan minäkin jou- Aimo Salonen Maastossapa näkee, kun suksi sukeltaa sohjoon Seinänousussa se korostui: mitenkäs liu´utat suksea, kun se uppoaa sohjoon. Ampumahiihdon MM-kisat alkoivat torstai-iltana sekaviestillä, jota ennen lunta jouduttiin kolaamaan ja lanaamaan niin stadionilla kuin maastossakin. Silti kisan jälkeen puhuttiin kelin raskaudesta. Kaisa Mäkäräinen määritteli hiihtämisen tarpomiseksi ja vakavailmeinen Mari Laukkanen totesi, että eihän uppurointi ainakaan nopeuttanut kipeän jalan paranemista. Mutta onpahan kisat nyt verrytelty alkuun. Avausillan yleisömäärä jäi 4?500:aan eli katsomoissa oli tilaa. Kolille ja lanoille riitti torstai-iltana käyttöä. Kuva: Aimo Salonen Lauantaina ja sunnuntaina sitten luulisi niin seinänousun terassikatsomon kuin stadionkatsomoidenkin täyttyvän. ??Kyllä oli upeaa katsoa, kun Kaisa nakutteli niitä laikkoja valkoisiksi. Joka laukauksella tuli tuhat katsojaa lisää viikonlopuksi, tiivisti avauksen annin paikallispoliitikko, joka on ollut vahvasti mukana kisajärjestelyissä. Siinä vaiheessa oltiin jo After Ski -olusilla joensuulaisessa kuppilassa. Toisen kuntapäättäjän kanssa puhe kääntyi paikallisten aktivoimiseen: ??Moni tuntuu sanovan, että paremminhan ne tilanteet näkee televisiosta, kuntapäättäjä harmitteli. Tiedäpä tuota. Seinänousussa näkee suksen uppoamisen sohjoon ja kuulee huohotuksen, ja jos seinänousun lähelle menee ladun varteen, näkee myös ison screenin, jolta voi seurata tapahtumia ampumapaikalla ja muualla maastossa. Aimo Salonen
• HEILI 8.3.2015 JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään asuntoja Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. Kerrostaloasunto Karsikossa. 3h+k+s 74 m². P. 0500 677 481. Ostetaan KESTOPIGMENTOINNILLA OSTAMME Kulmat ................. 420? Kevätpilkettä silmiin, kulmiin ja huuliin japanilaiset henkilö- ja pakettiautot, myös katsastamattomat ja verovelkaiset. TARJOA MYÖS MUITA AUTOJA! Nopea ja vaivaton käteiskauppa! Huulet .................. 380? Silmien ylärajaus .. 350? t p. 041-4736356 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Sekalaisia Kaikki kotisi remontit. Ilmainen kustannusarvio. Soita 044 0855 561 Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Vuokrattavana 2h+kk Jns keskustassa, 40 m². Hissi + parv. 600?/kk. Hyväkunt. P. 050 541 8089. Teltat ja pöytäsetit edullisesti kevään ja kesän juhliin! Myös tapahtumiin! P. 044 599 5078, www.joenjuhlavuokraus.com Työsuorituksia Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Nopea palvelu! Ilkan atk-apu, pt-talossa. Koti/yrityskäynnit! P. 050 356 5763. Luotettavaa kotisiivous- ja kotipalvelua jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Huoneisto- ja märkätilaremontit sekä timpurintyöt. P. 050 517 2066, www.rehtiremonttimies.fi www.jokirent.fi Tueksi hyvinvoinnillesi ? Kehoterapia, shiatsu, vyöhyketerapia, energiahoidot jne 40e/kerta ? Detox Ion Spai jalkakylpy ........... 23e/30?min ? Painonhallintaan www.cambridgeohjelma.fi Ilmainen info sis. kehonkoostumusmittauksen Ajanv. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi APUA 50? Ripsienpidennys ......... 50? Myös kotikäynnit! Avoinna sopimuksen mukaan 050-331 5520 Koulutettu hieroja Tero Rautiainen Tikkamäentie 3 (Parturi-Kampaamo Kultakutrin tiloissa) MYÖS LAHJAKORTIT Myös viikonloppuja ilta-aikoja Siltakatu 14 B 18, 3. krs, 80100 Joensuu www.terorautiainen.fi Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: . (jättö viimeistään to klo 12) Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolonkeskusjns.com EvankEliumin ilta 12.3. klo 18.30 Sari Essayah liperissä valtuustosalissa. tervetuloa, kahvitarjoilu. Joen Jättikirppis Paljon myyjiä, kannattaa tulla ostelemaan. Varaa oma paikkasi nyt! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Sunnuntaina Hyvänolon Keskus Rasti ruutuun 044 292 1012 Saunatilavuokraukset p. 050 559 6677 selkä- ja niskavaivoihin, migreeniin ja päänsärkyongelmiin. Perinteinen jalkahoito . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 9.3. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ke 11.3. klo 13-15 Kuulolähipalvelu: kuulolaitteen käytön ohjausta, paristojen ja väliletkun myyntiä. To 12.3. klo 13.30 yleisötilaisuus: Joensuun eläkeliiton yhdistyksen ohjelmatuokio. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 9.3. klo 9-11 Kaipaatko kuuntelijaa? Diakonissa Merja Tuononen tavattavissa itsehoitopisteellä. Ti 10.3. klo 8-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 10.3. klo 13 yleisötilaisuus: Kolmas ikä ? osaanko ottaa kaiken irti eläkevuosistani? Sh/ttm Hannakaisa Heikkinen. SuviMummola avoinna klo 13-15. To 12.3. klo 13 yleisötilaisuus: Sinä ikäännyt, onko kotisi valmis vanhuuteen ? Ikäkoti kuntoon, esteettömyyskartoittaja Päivi Raittila. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 12.3. klo 12 Hammaskammari: Sote-uudistus, Juha Mustonen. Alustuksen jälkeen aikaa kysymyksille. Utran puukoulu, Utrantie 91. Pe 13.3. klo 11-13 terveydenhoitaja tavattavissa. Seniorineuvonta Ankkurin (Malmikatu 9) neuvontapalvelujen muutto viivästyi. Uusi muuttoajankohta on 9.?10.3.2015. Muuton ajan Ankkuri on suljettu! Seniorineuvonta on avoinna jälleen keskiviikkona 11.3.2015 klo 8.00 alkaen. Uusi osoitteemme on Senioripiha, Matti-talo, Rauhankatu 1 A. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA Kauneushoitola Liisi Eliisa (jättö viimeistään ti klo 12) Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy p. 050 555 2457 Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Keskiviikkona Remontit/uudisrakentaminen t Sirpa Timonen Kirkkokatu 27 PT-talo alaula 80100 Joensuu Ajanvaraus puhelimitse Soutu- tai tasaperävene, halpa 50-100 ?. Soita ja tarjoa! P. 041 470 6703. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 (hintaan sisältyy uusintakäynti 2kk sisällä) KAUNEUDEN ERIKOISPALVELUT Puhelin: Henkilökohtaista Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 9.3. klo 10 istumajumppa ja ti 10.3. klo 9 istumajumppa ja to 12.3. klo 10 istumajumppa. Ma 9.3. klo 10-14 Maahiset-kenkien myyntiesittely ja ti 10.3. klo 10-14 neuleita ja magneettikorujen myyntiesittely: Meeri Hämäläinen. Ke 11.3. klo 13.15 hengellinen tilaisuus: Valoisa vanhuus ry. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 11.3. klo 10 istumajumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Aglow ? Joensuun paikallisosasto ry. Naisten yhteiskristillinen tilaisuus keskiviikkona 11.3.2015 klo 18.00 NNKY:n tiloissa, osoite Malmikatu 2, Joensuu. Aiheena Suomi rukoilee. Tilaisuudessa mukana paikallisia rukoilijoita. Tulethan mukaan. Myös henkilökohtaista esirukouspalvelua. Joensuun Seudun Invalidit ry. Peli-ilta Vesselissä ti 10.3. klo 18 - 20.Voit ottaa oman suosikkipelisi mukaan. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e 19 Punaisen Ristin Pyhäselän osaston kevätkokous pidetään 15.3.2015 alkaen klo 14.00 osaston toimistolla osoitteessa Liitoskuja 2, Hammaslahti. Tervetuloa! Osaston hallitus. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Lähde teatteriin Savonlinnaan keskiviikkona 25.3. katsomaan ?Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen? -esitystä. Matkan hinta 70 euroa sisältää matkan, teatterilipun, väliaikakahvin ja ruokailun. Lähtö kerhotalolta klo 9.30. Ilmoittautumiset Taistolle 12.3. mennessä p. 040 505 7386. Matkan toteutuminen edellyttää vähintään 30 osanottajaa. Virkistävää teatterimatkaa! Joensuun Eläkeläiset ry. 10.3. ohjelmallinen ti-kerho Ruplalla klo 12 (11.30 alk. kahvitus). 20.-22.4. lähd. kylpylähot. Rauhalahteen. Hinta 145 ? ph/2hh (sis. kyydin). Käyd. myös Ikeassa. 9.-11.6. kulttuuri- ja retkeilypäivät Porissa. Ilm. viim. 30.3. mennessä. P. 050 352 4568 Sirkka tai 050 325 3352 Juhani. Lämpimästi tervetuloa ti-kerhoon sekä matkoillemme! Joensuun Eläkkeensaajat ry. Yleisötilaisuus 9.3.2015 klo 13.00 Kerhotalolla. Anna-Maija Sorjonen pitää homeopaattisaiheisen luennon. Erkki puhuu naistenpäivän kunniaksi naisille. Jorma Kultamaa soittaa ja laulattaa. --Kerhotalolla tanssitaan 15.3.2015 klo 17.00. --Sääntömääräinen kevätkokous 23.3.2015 klo 13.00 Kerhotalolla. Gospel-jumppa tiistaina klo 13-14, alkaen 3.3. Malmikatu 2. Ota mukaan keppi, vesipullo ja alusta. 10.3. ja 12.5. klo 17-18. Joensuun PohjolaNorden ry. Tervetuloa kevätkokoukseen tiistaina 24.3. klo 17 Surakan baariin, Rantakatu 11-13! Esillä sääntöjen § 9 määräämät asiat sekä yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. Kokouksen jälkeen Pohjolan pidot samassa paikassa. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: ti 10.3. klo 12-14 vietämme kerhopäivää yhdistyksen toimistolla (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun vieressä). Seija Örn tulee puhumaan ikäihmisen kotona asumisesta ja auttavista käytännön ratkaisuista sekä HIP-hankkeesta. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun seudun JHL 310 ry. Ulkoilupäivä Lomakeskus Huhmarissa la 14.3.2015. Jäsenhinta 15 ?, jäsenten lapset 5?15-vuotiaat 10 ?, ei jäsen 25 ? ja ei jäsenten lapset 5?15-vuotiaat 15 ?. Hinta sisältää kuljetuksen, vesimaailman sekä ruokailun noutopöydästä. Huhmarissa omatoimista liikuntaa hiihtäen, mäkiä laskien, pilkkien ym. Kuljetusaikataulu klo 8.00 Siltakadun matkailupysäkki ja 8.10 Joensuun Matkahuolto. Pikaiset sitovat ilmoittautumiset Eero Väyryselle 050 303 7631. Maksu yhdistyksen tilille FI 85 8000 1270 8932 34 heti ilmoittautumisen jälkeen. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 8.3. klo 15.30. Jyty Joensuu ry. Kevätkokous ravintola Aadassa ke 25.3.2015 klo 18, os. Kauppakatu 32, Joensuu. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Esityslista luettavissa osoitteessa: http:// jytyjoensuu.jytyliitto.net/. Ruokailun järjestämiseksi sitovat ilmoittautumiset 17.3. mennessä: sari.penttinen@ pkky.fi Kulhomissio. Kotiruokaa ja leivonnaisia vähävaraisille eläkeläisille ja vanhuksille kotiin tuotuna toivomusten mukaan. Soita p. 040 592 6459 Pentti Gröhn, Purolantie 24. Pohjois-Karjalan AVHyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 24.3.2015 alkaen klo 13.00 palvelutalo Suvituulessa, Suvikatu 21, Joensuu. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 § määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus. Tiedoksi: Pohjois-Karjalan AVH-yhdistyksen kirkkopyhä Enossa on siirtynyt 26.4.2015. Ke 25.3. klo 18.00 kevätkokous. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kotikartanon juhlasali 1. krs, Kartanotie 9. Esteetön tila, kahvitarjoilu. Tervetuloa! P-K:n Puutarhayhdistys ry. Maksuttomat luennot ma 9.3.15 klo 17.30 Kahvila Kantarelli, Hoitokoti Koivupiha, Kirkkokatu 13. Mika Pirisen luento ?Luontoretkelle PohjoisKarjalaan ? PK:n upeimmat luontoretkikohteet sanoin ja kuvin?. Klo 18.30 Mari Vänskä-Ruotsalaisen luento ?Luonnonmukainen kotipuutarhanhoito?. Tervetuloa! Puutarhamatka Pärnu-Sigulda-Tarto to-su 30.4-3.5.2015. Bussikuljetukset Joensuusta, laivamatkat, hotelliyöpymiset, ruokailut, opastukset ja pääsymaksut. Siguldan kukkamarkkinat, Turaidan ritarilinna, Gaujan kansallispuisto, tartolaiset puutarhat 3 kpl (sipulikukat, upea koristepuutarha yms.) ja kasvitieteellinen. Taimien ostosmahdollisuus. Hinta 450?. Ilmoittautumiset 16.3 mennessä Marille puh. 050 461 2911 tai s.posti villatorppa@ gmail.com. Tervetuloa mukaan!
• EsiTTELEMME sunnuntaina 8.3. EsiTTELEMME sunnuntaina 8.3. sähkölle ja vedelle. Eli jokainen asukas maksaa vain oman käyttönsä mukaisista kuluista. Asun3h+k+s sekä varaston kä- toon kuuluu autokatospaikka. Huoneiston vieressä on oma lämmin varasto.Taloyhtiö sijaitsee rauhalE 0 sittävä koti on mitä mainioin 0 Vh.119.5 uutta kotia etsivälle. Koste- lisella paikalla päättyvän tien päässä ja Ylämyllyn at tilat on laattapinnoin , sauna sävytetyin, panee- taajaman palvelutkin ovat vain n. 1 km päässä. li pinnoin. Keittiö on uusittu, Todella iso piha-alue, ENSIESITTELY SU KLO 15.00-15.30. katettu terassi. Taloyhtiössä tehty mittavat remon- Jauhopolku 6 A 2. 7617053 tit joten nyt luvassa huoletonta asumista. Heti kau- Hyttinen 040 541 1568 pasta vapaa. ESITTELY su klo 12.00?12.30. VEHKALAHTi Riihitie 25 C 10. KT 63,5 m² Nieminen 040 837 5508. 7612837 2h+k+s+autokatos. Tilava ja siistikuntoinen 1:n asuinkerroksen 2000 -luvulla pintaremonNOLJAKKA toitu huoneisto! Asuntoon on uuRT 57,5 m² E 0 sittu keittiön kaapistot- ja tasot, 0 Erinomaisella paikal96.0 kylpyhuoneen pinnoitteet- ja kala 1990 rakennetun riviE 128.000 lusteet sekä asuintilojen lattia- ja seinäpinnoittaloyhtiön . 2h+k+kph+s teet. Lisäksi vaatehuoneen paikalle on tehty tikäsittävä mittavasti uusittu koti. Vuonna 2012 on keittiö uusittu kalusteineen, samoin lattia sekä sei- lava sauna. Hyväkuntoisessa ja vakavaraisessa taloyhtiössä on uusittu esim. ikkunat- ja parvekenäpinnat,. EL/ D. ovet v. 2007 sekä käyttövesiputket- ja lämmönESITTELY su klo 13.00?13.30. vaihdin v. 2011. Taloyhtiö sijaitsee rauhallisella Noljakankaari 50 A 4. paikalla metsäalueen vieressä ja palveluista esim. Nieminen 040 837 5508 7608914 kauppaan on vain n. 400 m ja ydinkeskustaan torille n. 3 km. Asunnon hintaan sisältyy oma auRANTAKyLä tokatospaikka! KT 75 m² ESITTELY SU KLO 17.00-17.30. Mittavasti remontoidun talo- Vehkalahdentie 24 D 32. yhtiön, lähes peruskuntoinen Hyttinen 040 541 1568 7614611 3h+keittiön ja lasitetun parvekkeen käsittävä koti. Keittiön ovet KARsiKKO sekä jenkkikaappi on uusittu. PT 84 m² 0E on erinomainen, kauVh 80.00 Sijaintikin 3h+k+s+autokatos. Maipanpalvelut, kuntosalikin löytyy niolla paikalla aivan Karihan ääreltään on tämä hyvä vaihtoehto remontE sikon palveluiden äärellä 0 0 .0 titaitoiselle. EL/.E . 8 14 sijaitsevan asunto-osaENSIESITTELY su klo 13.45?14.15. keyhtiön paritalo-asunto! Asuntoon on uusittu v. Verkkotie 2 D 28. 2014 pesuhuoneen pinnoitteet ja kalusteet. HuoNieminen 040 837 5508 7617633 neistossa on tilavat huoneet. Varustuksena varaava takka. Pieni hoitovastike (1,65 ?/m²). TäRANTAKyLä män huoneiston kaikki sähkökulut keskimäärin KT 86 m² n. 11.000 kwh/vuosi, eikä takkaa ole lämmitetty Palveluiden äärellä sijaitse- talvella kuin n. kerran KUUKAUDESSA. Huoneisvan kerrostalon 3:n kerroktoissa myös omat vesimittarit. Autokatospaikka. E 115.000 sen läpitalon valoisa perhe- Palveluista esim. kauppa on n. 150 m päässä, eiasunto jossa 4h+k+kph+s+2vh+wc .Mittavasti kä Joensuun ydinkeskustaan torillekaan ole kuin peruskorjattu taloyhtiö. Asunnossa on toimiva poh- n. 2,5 km. jaratkaisu eikä makuuhuoneiden takana ole seinä ESITTELY su klo 16.00-16.30. naapureita. Kun koulut, päivähoitopaikat, kaupan, Pohjolankatu 34 A 2. terveyspalvelut, kirjasto, kuntosali, ja uimahalli- Hyttinen 040 541 1568 7609828 kin on ihan äärellään on tämä erinomainen vaihtoehto. EL/E. RANTA-MuTALA ENSIESITTELY su klo 14.30?15.00. ERiLLisTALO Lossikuja 2 C 18. 7614688 LEHMO RT 68 m² 00E 125 m² yLäMyLLy RT 69 m² 1h+tupakeittiö+ph/ wc+s+autokatos Tasokas, käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva v. 2013 valmistuneen maalämpöön liitetyn taloyhtiön huoneisto! Asunnossa on varustuksena esim. Tulikiven varaava takka, keittiössä rosteripintaiset kodinkoneet, vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Huoneistoissa on omat kulutusmittarit maalämpöenergialle, käyttö- 149.000E 238.0 4-5h+k+s+2:n auton talli. Mainiolla paikalla sijaitseva siistikuntoinen erillistalohuoneisto. Asunnossa on varustuksena esim. näyttävä- ja tehokas Nunnakiven takkauuni sekä Ala Carte keittiökalusteet. Tilavat huoneet. Asunto sopii myös liikuntarajoitteiselle. Suojaisa ja tilava eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa on myös puolilämmin veranta (lattialämmitys). Huoneistoon kuuluu lisäksi kahden auton talli ja sen yhteydessä olevat kaksi erillistä varastoa. Huoneiston sisäänkäynnin vieressä on lisäksi kolmas oma varasto. Joensuun ydinkeskustaan torille vain n. 3 km. Tässä käytännössä omakotitalomaista asumista suositulla Ranta-Mutalan omistusasun- EsiTTELEMME sunnuntaina 8.3. toalueella, mutta kuitenkin asunto-osakeyhtiön eduin. Varainsiirtovero vain 2 %. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti! EL/D. Esittely su klo 18.00-18.30 Ranta-Mutalantie 21 B 3 Hyttinen 040 541 1568 7594973 EsiTTELEMME ma 9.3. LEHMO RT 46,5 m² Rauhallisella paikalla viihtyipihapiirissä sijaitseva 135.000E sässä 2h+k+s käsittävä uutta vastaava 46,5m² rivitalo koti. Kaukolämpö lattialämmityksellä. Tähtisaunojen tyylikäs sauna kulmalauderatkaisulla. Lattioissa on tammiparkettia, seinäpinnat on joko maalattu tai tehostetapetti pinnoin, sisäkatoissa sisäverhouslevy spottivaloilla varustettuna. Asennettu peililiukuovet vaatehuoneen ovien tilalle, avokomerot varustettu ovilla, keittiön ovet vaihdettu, spottivaloja asennettu, kestopuista terassi laajennettu. Oma autokatospaikka. Tyylikäs kokonaisuus. EL/B ESITTELY ma klo 17.00-17.30. Ellintie 5 C 13. Nieminen 040 837 5508 7614331 RANTAKyLä JOENsuu RT 77 m² Hyväkuntoinen, juuri pintaremontoitu kolmio pienestä taloyhtiöstä rajoittuen rauhalliseen omakotitalo alueeseen. Makuuhuoneisiin vaihdettu vaaleat tapetit, eteisen ja wc:n seinäpinnat maalattu. Väliovet vaihdettu samalla valkeiksi. Keittiöön on tehty remonttia 2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laatoitus, kivitaso ja vaihdettiin keittiönkaappeihin ovet. Pesuhuoneeseen remontti vesieristyksineen on tehty 2002. Kiinteistöhuolto hoitaa nurmenleikkuun ja lumityöt. ESITTELY ma klo 16.30?17.00 Latolankatu 28 D 13. Hattunen 044 033 1969 7609550 123.000E EsiTTELEMME ti 10.3. 135.000E LiPERi yLäMyLLy OKT 115 m² 3mh+oh+k+takkahuo ne+ph+s+2vh+lämmin varasto sekä autotalli+ kylmävarasto Kaupasta vapaa, ryhdikäs ja ihastuttava omakotitalo Ylämyllyllä omalla isolla tontillaan. Tässä kolmen makuuhuoneen kodissa on neliöt napakasti käytössä. Keittiö on remontoitu runkoineen. Olohuoneen ikkuna näkymät avautuvat takapihan suuntaan .Takkahuone on olohuoneen vieressä, josta käynti katetulle terassille. Pesuhuone on reilunkokoinen, kaipaa päivitystä pintoihin maun mukaan ja puulämmitteisessä saunassa sopii isompikin porukka saunomaan. Ei/ etod. Kuntotarkastettu. Esittely ti klo 16:30-17:00 Havupolku 1 Hattunen 044 033 1969 7594829 sOiTA JA sOVi EsiTTELy LuHTiTALO, RANTAKyLä 57,5 m² 2h+k+s+autokatospaikka Luhtitalon rauhallinen toisen kerroksen päätyhuoneisto. Keittiö 0E kodinkoneineen remontoitu 0 Mh. 103.5 -10, pesuhuone -06.Laminaatit asennettu -14. Seinä pinnat maalattu. Kaunis ja valoisa koti. EL/D. MH: 103.500? VH: 107.364,21? Poijutie 29 C 17 Hattunen 044 033 1969. 7614286 HAMMAsLAHTi OKT 116/140 m² Omarantainen tiiliverhoiltu sisäpinnoiltaan remontoitu 5h + k + ph + s + wc + at + varasto kä189.000E sittävä okt rauhallisella paikalla reilun hehtaarin tontilla Hammasjärven ranta maisemassa. Lapsiystävällistä hiekkapohjaista rantaviivaa kymmeniä metrejä. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7612503 sOiTA JA sOVi EsiTTELy sOiTA JA sOVi EsiTTELy tit ja maalipinnat. Tässä tilavassa kaksiossa on isot avarat huoneet. Rauhallisella paikalla sijaitsevan yhtiön läheisyydessä on esim. Utran harjujen ja Utran saarien virkistäytymisalueet, Uittotupa sekä kesäteatteri. Hyväkuntoisessa yhtiössä ei ole isompia remontteja tulossa lähivuosina. Täysin muuttovalmis huoneisto! Kannattaa tutustua! EL/D. Hyttinen 040 541 1568 7609285 taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket, ikkunat ja ulko-ovet. Tilavat huoneet ja iso vaatehuone. Omat vesimittarit. Hyttinen 040 541 1568 7617419 RANTAKyLä PKT 63 m² 2h+k+s+autokatos. Alakerroksen osittain remontoitu huoneisto. Asuntoon on uusit94.000E tu 2000 -luvulla kylpyhuoneen laatoituksia ja keittiön kaapistojen ovet. Erittäin tilavat huoneet, koska neliötä asunnossa on pienen kolmion verran. Oma autokatospaikka! Huoneistokohtainen vedenmittaus. Huoneisto on heti vapaa kaupasta! Taloyhtiössä ei ole tulossa isoja saneerauksia lähivuosina, joten tämä huoneisto sopii mainiosti myös sijoittajille! Hyttinen 040 541 1568 7602942 yLäMyLLy OKT 86/111,5 m². JAKOKOsKi OKT 161 m² 5h + ruokailutilan + k + s + khh + 2wc + vh käsittävä 149.500E talo erinomaisella paikalla omalla n. 3270m² tontilla, vain 200m etäisyydellä koulusta. Talo uudistettu vuosien 2003-2014 välissä mittavasti mm. 4 makuhuoneet, sauna ja pesutilat, muurattu leivinuuni, kuisti remontoitu, peltikatto, ikkunoita uusittu,, erillinen wc remontoitu, keittiö remontoitu, väliovet uusittu. Lisäksi autotalli + autokatos + varastotila + grillikatos sekä oma pihakaivo. Pihamaalla on puita pensaita nurmialuetta. Tämä viihtyisäksi kodiksi perusparannettu koti sopii mitä mainioimmin lapsiperheelle. EL/ei.¨ Nieminen 040 837 5508 7612336 LEHMO OKT 131/172 m² Aumakattoinen valkoloh199.000E kotiilipintainen talo keskeisellä paikalla, taloon uusittu mm. peltikate, pihakiveys, keittiön ovet, tasot, kodinkoneet, seinäpinnat tapetoitu, laminaattilattioita peililiukuovikaapistoja asennettu. Kodista löytyy niin viihtyisä olohuoneen erkkeri, tilavaa keittiötä, kolme makuuhuonetta, erillinen wc tila , laattapintaiset kosteat tilat ja upea sauna, autokatos/talli, lisäksi talousrakennus. Todella tehokkaana kodin sydämenä ja lämmönlähteenä toimii leivinuunin ja takan muodostama kokonaisuus. Upea koti kaikkinensa. EL/ D. Nieminen 040 837 5508. 7611445 uTRA PKT 61,5 m² 108.500E 2h+k+s. Erittäin siistikuntoinen ylemmän kerroksen pintaremontoitu huoneisto v. 1994 valmistuneessa yhtiössä! Asuntoon on uusittu kylpyhuoneen pinnoitteet, lattialaminaatit, tape- 4h + k + s + khh + ph + wc + lämmin varasto + autokatos. OMALLA n. 1.751 m²:n tontilla sijaitseva vuonna 2013 käyttöönotettu, käytännössä lähes uutta vastaavassa kunnossa oleva koti! Talossa on varustuksena poistoilmalämpöpumpulla toimiva vesikiertoinen lattialämmitys, Uuniseppien varaava takka, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Hulppean kokoinen tontti sijaitsee paikalla, josta takapihalta aukeaa komea maisema, ja jonne ei varmasti tule koskaan naapuritaloja lähelle. Takapihalla todella tilava terassilla. Todella pienet sähkökulut (n. 4.500 kwh/vuosi), eikä takassakaan ole poltettu kuin n. 5 kuutiota puita vuodessa. Iso lämmin varasto. Lisäksi erillinen varastorakennus. Huom! Vaihdossa voidaan ottaa loma-asunto n. 50 km säteellä Joensuusta. EL/B. Hyttinen 040 541 1568 7610087 189.000E 72.000 E KARsiKKO RT 30 m² 1h+kk+s+autokatospaikka. Hyväkuntoinen näpsäkkä päätyhuoneisto v. 1984 valmistuneessa yhtiössä! Mukava pieni aidattu kulmapiha, kaukolämpö lämmitysmuotona, asuntoon kuuluva autokatospaikka, ikkunallinen oma sauna. Huoneistossa on uusittu -2000 luvulla keittiön kaapistot ja asennettu laminaattilattia eteiseen ja keittiöön. Olohuoneessa on parketti. Mainio kohde esim. ensiasunnon ostajalla tai sijoittajalle. Hyttinen 040 541 1568 7617282 RANTAKyLä LuHTiTALO 61,5 m² RANTAKyLä KT 59 m² 80.000 E ViiNiNJäRVi OKT 241/324 m² 125.000 E Huippupaikalla Rantakylässä kerrostalon 1 kerroksen 2h+k+kph+2vh käsittävä n 59m² läpitalon tilaihme, jolla oma piha-alue. Vuonna 2006 tehdyssä remontissa uusittiin keittiö todella upeaksi runkoineen, ovineen, pähkinän sävyisine työtasoineen, kodinkoneineen, samalla uusittiin lattiapinnat. Seinäpinnat tapetoitiin/ maalattiin 2009. Kylpyhuone laattapinnoin uusittu aiemmin Asunto Oy.ssä uusittiin v.2008 julkisivut, ikkunat,parvekkeiden ovet, kattopäällyste, ovien lukot sekä alakerran asuntoihin pikku patiot, käyttövesiputkistot ja Digi tv valmius 2004. Palvelut löytyvät ihan ääreltään. EL/E. Myynti Nieminen 040 837 5508 7617720 10h+2 saunaa+ 2 keittiötä ja useita wc tiloja + autotalli. oma tontti n. 2260 m². Talossa kaksi asuntoa omilla sisäänkäynneillä. EL/ei Nieminen 040 837 5508 7593574 JOENsuu, KEsKusTA 153.500 E KT 64,5 m² 3h+k+kph+s, lasitettu parveke ja autokatospaikka. EL/B 2007. Nieminen 040 837 5508 7587888 JOENsuu, KEsKusTA 129.000 E KT 62,5 m² 3h+k+kph+parveke. Aivan ydinkeskustan vieressä sijaitsevan yhtiön siistikuntoinen 2000 -luvulla pintaremontoitu huoneisto! Huoneistossa on uusittu keittiön kaapistot, työtasot, kodinkoneita, lattialaminaatit, kylpyhuoneen laatoitukset ja maalipintoja. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket ja ja ikkunat. Tehokkaan pohjaratkaisun johdosta huoneet ovat yllättävän tilavia. Oma parveke on eteläsuuntainen ja sitä vasten on pieni puistoalue. Ovipuhelimet. Torille matkaa n. 200 m. El/C. Hyttinen 040 541 1568 7598314 Jarmo Hyttinen LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 84.500 E 2h+k+kph+vh. Aivan Rantakylän ostoskeskuksen tuntumassa sijaitsevan yhtiön ylemmän kerroksen siistikuntoinen päätyhuoneisto! Huoneistoon on uusittu v. 2010 esim. lattialaminaatit ja maalattu seinäpinnat. Loistokunnossa olevassa Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi . risteilyllä 14.3, 21.3, 28.3, 4.4, 11.4, 18.4, 25.4, 9.5, 6.6, 26.9, 3.10, 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 7.11 ja 14.11 (11.4 - 2.5 Trieste, Bari, T rjo Ta r ukset voi assa voim 20.3.2015 asti paikkatilanteen paikkatila mukkaan. Hinnat per aikuinen kahden hengen sisähytissä. Korfu, Mykonos, Santorini, Split, Trieste) Ikkunahytti y +150 - 250,- jja parvekehytti +411 0 - 580,- per aikk uinen. Eläinten hyvinvoinnissa ei muutoksia Itä-Suomen aluehallintoviraston (AVI) toimialueella tehtiin vuonna 2014 yhteensä 802 eläinsuojelutarkastusta, joista Pohjois-Karjalaan kohdistui 137 (17 %). Maakunnan tilanne oli linjassa muiden itäsuomalaisten maakuntien kanssa: Itä-Suomen eläinten hyvinvoinnissa ei ollut suuria muutoksia edellisvuoteen verrattuna. Eläinsuojeluvalvontaa tekevät enimmäkseen kunnalliset valvontaeläinlääkärit ja aluehallintoviraston läänineläinlääkärit. Eläinsuojelusäädösten vastaisia menettelyjä eläinten hoidossa ja pito-olosuhteissa todettiin 31 prosentissa tarkistetuista tapauksista. Vuonna 2013 vastaava luku oli 32 prosenttia. Eläinsuojelulain mukaisiin välittömiin toimenpiteisiin eläinten hyvinvoinnin takaamiseksi päädyttiin 8 prosentissa tapauksista, vuonna 2013 luku oli myös 8 prosenttia. Lemmikkieläinten kohdalla tämä tarkoitti useimmiten koiran tai kissan tilapäiseen hoitoon ottamis- ta, uudelleen sijoittamista tai huonokuntoisen eläimen lopettamista. Tuotantoeläinten kohdalla viranomainen toimitti eläimet useimmiten teuraaksi. Vajaa 10 prosenttia tarkastuksista kohdentui talleihin ja kenneleihin, joiden toiminta on ammattimaista tai muutoin laajamittaista. Näissä ilmoituksenvaraiseen toimintaan kohdistuvissa tarkastuksissa annettiin erilaisia määräyksiä 17 prosenttia tapauksista, vuonna 2013 vastaava luku oli 13 prosenttia. Välittömiin toimenpiteisiin jouduttiin turvautumaan yhdessä tapauksessa. Elintarviketurvallisuusviraston otantaan perustuvaa eläinsuojeluvalvontaa tehtiin yhteensä 66 tilalle, joista suurin osa oli nautatiloja (89 prosenttia). Tarkastuksissa todettiin eläinsuojelusäädösten vastaista toimintaa 13 tilalla. Yleisimmät laiminlyönnit kohdistuivat riittämättömään kuivitukseen ja siitä johtuvaan likaisuuteen ja märkyyteen, puutteisiin veden saannissa ja ruokinnassa sekä pitopaikan tilavaatimuksissa. Vuonna 2014 käräjäoikeus antoi Itä-Suomen alueella eläinsuojelutapauksissa kaikkiaan 15 tuomiota. Tuomiot jakaantuivat tasaisesti maakuntien kesken. Tuomituista eläinsuojelurikoksista yksi oli törkeä ja yksi lievä. Eläinsuojelurikoksen kohteena olivat kahdeksassa tapauksessa naudat, viidessä hevoset ja neljässä koirat. Yhdeksässä tapauksessa tuomittiin sakkojen tai ehdollisen vankeuden lisäksi määräaikainen tai pysyvä eläintenpitokielto. Vuonna 2013 annettiin ainakin 10 tuomiota, joissa seitsemässä tuomittiin eläintenpitokielto. Vuosina 2010 - 2014 ItäSuomessa tutkintaan joutuneista eläinsuojelutapauksista syyte nostettiin 73,3 prosenttia tapauksista (syytteitä yhteensä 96), kun valtakunnallinen keskiarvo on 71,4 prosenttia (syytteitä yhteensä 674).