• Rikos meni verkkoon ja muuttui ammattimaiseksi. » SIVUT 2?3 Skeittikansaa löytyy vielä Joensuustakin. » SIVU 8 Ilmalämpöpumput ? kaikki Kaikki sähköalan? työt sähköalan työt ? Sähkökonesähkösuunnittelu ? sähkötarvikemyymälä Sähkösuunnittelu korjaamo ? Hitsauskone? Teollisuuskatu Sähkötarvike21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myymälä myös 24/7 päivystys huolto Riika Räsänen tukkii ViU:n ulkopelissä etukentän. AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT » SIVU 12 asennettuna. Kysy tarjous! 21, kaikki sähköalanTeollisuuskatu työt Joensuu, puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä www.heili.fi KESKIVIIKKONA 3.6.2015 Nro 44 VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! MYYNTI JA ASENNUS Laaja laiturivalikoima mm. Mökki- ja satamalaiturit Erikoislaiturit Automaalauksia ja kolarikorjauksia vakuutusyhtiöille sekä yrityksille ja yksityisasiakkaille ? Erikoismaalaukset (moottoripyörät, veneet, keittiökaapit, jenkit...) Tervetuloa pihamyymäläämme Koivikkotie 2, Hammaslahti ru 125? T KOTIMAISE EE T T T A LASTENVA 2 vuotta 200? kareliantours@gmail.com KESÄN UUTUUSKUOSEJA SAAPUNUT! ma-pe 9.30?17.00 AVOINNA: MA-TO 10-17 PE 10-16, LA 11-14 Ainesosat: täysjyväruis, vesi, suola (1,0 %) Muista myös herkkuleivät grilliin ja salaatin kaveriksi! sumi puh. 044-978-4004 Palvelemme: MA?PE 7?17 www.automaalaustaskinen.fi ville@automaalaustaskinen.fi p. 044 0892 777 Rahtikatu 21, 80100 Joensuu www.transtuovinen.fi transtuovinen@hotmail.com p. 045 1139 494 s Uuistlueiupä alk. Suvantokatu 2 (Surakan piha) Puh. 045 610 7891 www. kotileipurinherkkupaja.fi lauantaina 6.6.2015 YLÄSATAMAKATU 3, JOENSUU p. 044 991 9646 www.sampsukka.com Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU ipomon Leppäsen Le synttäritarjous osta 2, maksa 1 25v. ! ribileeMt synttä yy) Konditoriassa (Iso Leppäsen Cafe Perjantaina 5.6. ilu Klo 9?16 kahvitarjo Subway® Iso Myy Subway® Pilkko Torikatu 25, Joensuu avoinna: ma-to 9-22, pe 9-04.30, la 10-04.30, su 10-22 Linjatie 2, Joensuu avoinna: ma-pe 10-20.30, la 9-18, su 12-18 Subway® Voimatie Voimatie 10, Joensuu avoinna: ma-pe 10-20.30, la 9-18, su 12-18 Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm Subi® -leipiä. Tarjous on voimassa 6.6.2015 Joensuun Iso Myyn, Pilkon ja Voimatien Subway® -ravintoloissa. Tarjoamme edullisemman tuotteen. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. ©2015 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. VALMISTAUDU JUHANNUKSEEN JUHANNUKSEEN: Jalkojen hoito ................. 35? (norm. 55?) Varpaankynsien geelilakkaus jalkahoidon yhteydessä (norm. 60?) Kirkastava Kasvohoito (norm. 55?) Kulmien kestoväri kasvohoidon yhteydessä (norm. 16?) ......... Tarjoukset voimassa 19.6.2015 saakka. 45? 45? 10? ...... 69? ......... 30? Geelirakennekynnet (norm. 85?) Säärien sokerointi (norm. 40?) LASTEN KI R PPIS KANKAAT Vuoden v ii Nyt Herkkupajan hiivaton 100 % Aitan Ruis! Ruis-mantelivuoka, hasselpähkinä-ruispatonki, kauravarras ym. ? Kolarikorjaukset ? Tuulilasin vaihdot ? Ajovalojen lakkaus toimitus@heili.fi Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 Karelian myös 24/7 päivystys Diamond Tours Laadukkaat Marinetek-laiturit Täyden palvelun automaalaamo 24H päivystys LELUJA Tarjolla pientä purtavaa. Aurinkoterassilla Dj Teppo Johannes. Yläkerrassa Kaukolasipartio Trio ja karaokea -osallistujien kesken arvotaan synttärikakku! Myös gluteenittomat tuotteet Tule tutustumaan tuotteisiin! Tervetuloa! p. 044 9793032 ? www.annejohanna.fi ? Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. 80110 Joensuu p. 044 9793032 JA PALJON MUUTA! Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 7 PÄIVaÄraÄus VAPAA PÄÄSY!! Karaoke myös LA klo 20-24 HUONEKALUJA ASTIOITA ANTIIKKIA VAATTEITA Klo 18?24 iltabileet A-oikeuksin! Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Meiltä laadukkaat tuotteet myös kotiin Thalion ja Joe Blasco -sarjoista! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Nettiv 7 pv 26?/ Vähintään 4 viikon ÄÄ 22 ?/7 PÄIV www.leppasenleipomo.fi Kondiotoria ? kahvila ? leipämyymälä LEPPÄSEN LEIPOMO varaukset O Y Siltakatu 10 (Iso Myy) puh. 050 339 1018, ma-pe 8.00-24.00, la 10-24, su 10-18 Kirkkokatu 27, PT-talo puh. 050 339 1001, ark. 8.00-17.00, la 10-14 Rantakylä Puronsuunk. 1, puh. 050 339 1002, ark. 8.00-17.00, la 10-14 Outokumpu Kummunkatu 2, puh. 050 339 1000, ark. 6.30-18.00, la 9-15, su 10-15 KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +13 Eno Outokumpu +14 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +14 Eno Outokumpu Kontiolahti +14 Liperi Joensuu +13 +12 Eno Outokumpu +13 Liperi Kontiolahti Joensuu +15 +14 Eno Outokumpu +16 Liperi +13 Kontiolahti Joensuu +15 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Rikolliset muuttivat verkk Terve järki on verkkoturvallisuuden ensimmäinen askel. Toinen kirjan kirjoittajista on joensuulainen Kati Norppa. Kuva: Vesa Hanninen Verkossa tapahtuva rikollisuus on nopeimmin kasvava rikollisuuden muoto. YK:n tutkimusten mukaan miljoona ihmistä joutuu sen uhriksi joka päivä. Internetin aikakautena Suomi ei elä erossa uhasta, joka ei tunnusta valtioiden rajoja. Alkuvuodesta ilmestynyt Rikos meni verkkoon ? Näkökulmia kyberrikollisuuteen ja verkkoturvallisuuteen (Talentum 2015) on perusteos kasvavasta verkkorikollisuudesta, jonka vaikutukset ulottuvat kuluttajiin ja yrityksiin myös Suomessa. Teoksen kirjoittajat, Elisan aluejohtaja Juha Peltomäki ja viestintäpäällikkö Kati Norppa ovat ICT-alan ja viestinnän ammattilaisia, jotka kiinnostuivat kyberrikollisuudesta paitsi työnsä puolesta, myös kuluttajina ja vanhempina. ??Kyberrikollisuus on hiipinyt arkeemme nopeasti ja huomaamatta. Aiheesta ei ole kuitenkaan vielä juuri ollut saatavilla suomenkielistä kirjallisuutta. Tähän tarpeeseen halusimme kirjoittaa selkokielisen kirjan, jossa ovat mukana uusimmat näkemykset alan ammattilaisilta, joensuulainen Kati Norppa kuvailee kirjan syntyprosessia. Norpan mukaan palvelunestohyökkäykset ja tietomurrot ovat uhka suomalaisille siinä missä muillekin. Kuluttaja voi joutua tietämättäänkin kyberrikollisten uhriksi, jotka saattavat kalastella pankkikortin tunnuksia tekaistuilla rahavoitoilla houkuttelevilla sähköpostiviesteillä. Norppa painottaakin, että uhan tiedostaminen ja siihen varautuminen kannattaa, eikä terveen järjen arvoa tulisi vähätellä verkossa asioidessa. Joka perheessä oma Norpan mukaan sana ?kyberrikollinen? rinnastetaan liian helposti perinteiseen käsitykseen rikollisesta. Kyberrikollisten kirjo on laaja ja pitää sisällään niin tavallisia kuluttajia, ammattirikollisia, aktivisteja, kuin valtioiden edustajiakin. ??Uskallamme väittää, että lähes jokaisesta perheestä löytyy ?kyberrikollinen?, sil- Vaara vaanii verkossa. Kuva: Sebastian Schiavone ? Uskallamme väittää, että lähes jokaisesta perheestä löytyy ?kyberrikollinen?. Kati Norppa Toimitus lä moni on ladannut musiikkia ja elokuvia laittomasti, Norppa kuvailee. Stereotypia hakkerista saattaa olla nuori tekijä. Juha Peltomäen mukaan rikoksentekijöiden kirjo on kuitenkin laaja. ??Yksittäisten palvelunestohyökkäysten takana voi olla nuoria, mutta ammattimaisemmassa rikollisuudessa ihmisten kirjo on laaja. Vielä 1990-luvulla talouksissa oli keskimäärin yksi internetiin yhdistetty laite. Silloin haittaohjelmat olivat harrastelijoiden rakennelmia, joilla kokeiltiin omia tai- toja. Nyt perheessä vastaavia laitteita voi olla kymmeniä. Myös kyberrikollisuus on muuttunut ammattimaisemmaksi. ??Meillä pätevät samat lainalaisuudet kuin muuallakin. Suomi ei ole poikkeus. Palvelunestohyökkäykset ja nettihuijaukset ovat lisääntyneet viimeisen parin vuoden aikana. Tunnista asemasi Peltomäki muistuttaa, että ihmisten tulisi muodostaa tilannekuva siitä, missä asemassa he ovat toimiessaan netissä. Tuntemat- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 3.6.2015 Kirjaston kesäkampanja tekee comebackin Joensuun seutukirjasto on jo useana vuotena järjestänyt kesäkampanjan, jolla on nostettu tuttua ja tuntematonta aineistoa esiin. Esimerkiksi vuonna 2013 tarjottiin Bachin musiikkia Komisario Morsen lainaajille. Tänä vuonna Jules Vernen klassikon ?Maailman ympäri 80 päivässä? matkaa väljästi seuraten kirjaston FB-sivuilla julkaistaan 80 päivän ajan päivittäinen vinkki, joka liittyy maailmanympärysmatkan kohteisiin. FB-vinkit kootaan seutukirjaston verkkosivuille osoitteeseen vaarakirjastot.fi. KE 3.6. Viola, Orvokki. Ort: Valo, Paula, Pauliina. TO 4.6. Toivo. Ort: Mitro. PE 5.6. Sulevi. Ort: Terho, Joona, Joonas, Igor, Ilkka. LA 6.6. Kyösti, Kustaa. Ort: Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas. Kyösti Kakkonen oon KANTA-ASIAKASALE ? Poiminta Etua bisnekseen Kesäkuun alussa järjestettiin Tiedepuistossa Kyberturvallisuudesta kilpailuetua -tapahtuma. Innovatiiviset kaupungit -ohjelman INKA Roadshow -kiertueen osana järjestettävässä tapahtumassa käsitellään kyberturvallisuuden ja liiketoiminnan suhdetta. INKA:n tavoitteena on synnyttää kilpailukykyisiä yrityksiä ja vauhdittaa innovaatiokeskittymien syntymistä Suomeen. Ohjelmaan osallistuvilla kaupungeilla on omat teemansa. Joensuun teema on biotalous, Jyväskylän taas kyberturvallisuus. ?Teemoja lähennetään toisiinsa ja luodaan yhteistyötä. Siksi tapahtuma pidettiin Joensuussa, Joensuun Tiedepuisto Oy:n kehitysjohtaja Harri Välimäki kertoo. Tapahtumassa pohditaan myös, miten yritykset ovat varautuneet kyberuhkiin ja kuinka kyberturvallisuuteen perehtyminen voi tuoda kilpailuetua. ? Kyberturvallisuuden huomiointi on se kestävä kilpailuetu. Vaikka tuotteeseen ei sisältyisi kyberriskiä, takaa kyberturvallisuuden varmistaminen tuotannon jatkuvuuden, Välimäki summaa. Välimäki muistuttaa, että kyberturvallisuus ei ole ainoastaan it-yrityksiä koskeva aihe, vaan sen vaikutukset ulottuvat niin uhkina kuin mahdollisuuksinakin kaikkien alojen yrityksiin. Siksi INKA-roadshow?n kaltaiset, eri toimijoita aiheen ympärille yhteen tuovat tilaisuudet ovatkin tärkeitä. -50% TO 4.6. VAATTEET JA KENGÄT PE 5.6. ASTIAT JA KIRJAT TORIKATU 19 . ARK 10-18, LA 10-15 Tavallista parempi kaupunkilehti Jaetaan ainoana lehtenä myös yli 5400 EI MAINOKSIA -talouteen. SUURI SEBASTIAN SCHIAVONE tomista lähteistä saapuviin sähköposteihin ei tulisi vastata sumeilematta ja yritysten tulisi tietää, millä tasolla heidän työntekijänsä verkkokäyttäytyminen on. Harvan yrityksen maine kestää tilannetta, jossa asiakastiedot ovat päätyneet pimeille markkinoille. Peltomäen mukaan suomalainen lainsäädäntö ja eri sektoreiden yhteistyö ovat luoneet tilanteen, joka on parempi kuin monessa muussa maassa. Suomessa kyberrikollisuus on kriminalisoitua toimintaa, joka antaa viranomaisille ? KERRO työkaluja puuttua siihen. Lisäksi kyberturvallisuuskeskus ja yksityisen sektorin toimijat, kuten operaattorit edistävät suomalaisten kyberturvallisuutta. Peltomäki kannustaakin rikosten uhreja ehdottomasti tekemään rikosilmoituksen teosta. Ikävä kyllä joskus ilmoitus jätetään tekemättä häpeän käytyä liian suureksi. ? Omat päätökset ovat iso tekijä. Tärkeää on, että jokainen vanhempana, yrittäjänä tai esimiehenä osaisi asettaa roolinsa siihen, mitä tekee verkossa ja toimia turvallisesti. SEBASTIAN SCHIAVONE JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Montako ylioppilasta sai lakin Pohjois-Karjalassa viime lauantaina? 2) Paljonko Joensuun lyseon lukio täytti tänä vuonna? 3) Mikä Joensuun nuorisovaltuuston kesätapahtuma järjestetään tänään seitsemättä kertaa? 4) Missä Suomen kunnassa on eniten kesämökkejä? 5) Missä on EU:n matalin bruttokansantuote? 6) Monennenko kerran Suomen suven avaus järjestettiin laulurinteellä viime perjantaina? Vastaukset kysymyksiin sivulla 20. 14.6. Tuhti kesäinen lukupaketti tarjoaa lukuisia elämyksiä, tarjouksia, menovinkkejä jne... Ilmoita kesän tarjouksista, tapahtumista tai muuten vain toivota hyvää kesää ja pidä yrityksesi näkyvillä! Mukana myös: ? Ruokasivut ? Autot ja liikenne -osio Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 KELU JÄTTIJA ! pl 59 414 k etunimi.sukunimi@h eili.fi NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Ei kai sentään: Nähty käyriä keltaisia ufoja! Laskuvarjohyppääjä Salla Kalsi on törmännyt pietarilaisessa tuulitunnelissa Putinin trolleihin. Kokeilit laskuvarjohyppäämistä ensimmäisen kerran vuonna 2012, kun puolisosi osti sinulle lahjakortin tandemhyppyyn. Kai myös tuttavaperheiden miehet muistivat kehua häntä lahjastandardit aivan uudelle tasolle asettaneesta ideasta? Kyllä! Monelle miehelle on varmasti mielekästä antaa vaimolleen lahjakortti, joka mahdollistaa vaimon tiputtamisen ulos lentokoneesta kesken matkan. Toki siinä voi käydä sitten niin, että vaimo jää lajiin koukkuun ja lainailee luottokorttia useammin. Tandemhypyssä varsinaisesta suorituksesta huolehtii hyppymestari, jossa ensikertalainen on koko hypyn ajan tiukasti kiinni. Harjoitellaanko mestarikoulutuksessa paniikkitilanteita varten kantamalla uhmaikäistä rintarepussa? Se toimii hyvänä simulaationa sillä panikoivan tandemoppilaan ja uhmaikäi- sen ainoa ero on se, että uhmaikäiselle voi yrittää puhua järkeä. Sait hyppylisenssin kolme vuotta sitten, ja nyt sinulla on koossa reilusti yli 300 hyppyä. Joko sillä määrällä voi kehua olevansa korkeakoulutettu? Kyllähän se titteli on ?300 hypyn hero?, kun koulutustaustaa kysellään. Kolmessa vuodessa olen myös oppinut pääsemään pahimmasta korkean paikan kammostanikin, vaikka edelleen Puijon tornissa hirvittää käydä. Vapaapudotuksessa vauhti nousee 200 kilometriin tunnissa muutamassa sekunnissa. Entä kuinka nopeasti varjon avauduttua kiihtyy vastaavaan nopeuteen reppuun unohtunut banaani? Joskus eväät tulee vahingossa pakattua hyppyreppuun mukaan, mutta ne sieltä yleensä varjon aukaisussa karisevat ulos. Ja jos oikein nälkä iskee, niin varjon varassa maisemia ihaillessa voi joskus olla aikaa eväiden naposteluun. Käyt aika ajoin harjoittelemassa leijumista tuulitunnelissa Pietarissa asti. Oletko koskaan törmännyt Putinin trolleihin? Joo, trollit käyvät aina tukkaansa tuulettamassa tuulitunnelissa, jotta saavat sen föönattua. Tuulitunnelissa föönaaminen voi joillekin aiheuttaa myös takkutukkaa. Istuvaa putoamisasentoa kutsutaan sittikseksi. Koska jännityksensietokyky vaihtelee, suhtaudutaanko piireissä ymmärtäen myös sittissontiaisiin? Korkeuksiin noustessa kaasut laajenevat, joka ilmenee lentokoneessa ollessa yleensä ilmavaivoina. Näin ollen hyppääjät kokevat yhteenkuuluvuutta sittisontiaisten kanssa. Kerhosi Kuopion Laskuvarjourheilijoiden seinällä on saha, johon saa nimensä, jos on tarttunut varjoineen puuhun. Ei siis kannata puussa roikkuessaan innostua liikaa, kun savolainen ilmestyy paikalle sahan kanssa? Todennäköisesti savolainen on ilmestynyt paikalle vain kysyäkseen uutta nimeä sahaa varten. Jos paikalle sen sijaan ilmestyy pohjoiskarjalainen, niin saa ainakin juttuseuraa. Olet kuopiolaisseuran riveissä pakon sanelemana, koska Salla Kalsi harjoittelee supermiesliukua huippumodernissa supermiesliukusimulaattorissa huippusalaisessa paikassa Penttilässä. Kuva: Anna Tenhu Joensuun seudulta puuttuu oma hyppykerho, ja toivot, että tämän jutun myötä Joensuusta löytyisi muitakin harrastajia ja matkaseuraa. Eivätkö ?Haetaan kaveria hyppäämään lentokoneesta? -ilmoitukset ole poikineet toivotusti yhteydenottoja? Ehkä se ?hypätään kesken matkan täysin ehjästä lentokoneesta? pitää muotoilla siihen ilmoitukseen uudestaan. Kuopiossa on se hyvä puoli, että hypätessä saattaa nähdä myös harvinaisia lentäviä kalakukkoja. Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Claudio Campione TUOTTEITA Naisten SANDAALIT 17,50 -50% alkuperäisestä hinnasta (35,-) TUNIKOITA 24,95 (49,90) 19,95 (39,90) Tarjoukset voimassa 13.6.2015 saakka niin kauan kuin tavaraa riittää. TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 carlson.fi Pysäköi parhaalle paikalle! Hyvitämme paikoitusmaksun samana päivänä ostosten yhteydessä.
• HEILI 3.6.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 4.?6.6.2015, vain kotitalouksille Palvelusta KAHVI 500 g (5,00 kg) 5 00 2 pkt Palvelusta SAVUSTETTU NORJANLOHIFILE Kulta Katriina 19 PIHVIHÄRÄN GRILLIPIHVIT 90 kg Palvelusta 19 90 Knorr PORSAAN GRILLIRIBSIT KEITOT 450 ml 7 (2,22 l) 1 95 Hinta yksittäin 2,99 /pkt (5,98 kg) kg 00 kg prk Atria PAREMPI JAUHELIHA 10% 400 g (7,48 kg) 2 99 Pedigree HK (1,00 kg) marinoitu KOIRANRUOKA 7 kg VILJAPORSAAN PIHVIFILEE 6 5 99 99 säkki kg rs Juhla Mokka LAHJAPAKKAUS 2015 (15,90 kg) Wasa Sport 7 95 NÄKKILEIPÄ 550 g (1,82 kg) 1 pkt 00 pkt KURKKU 0 99 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Flora Culinesse Oululainen Pullava (2,00 l) (7,11?7,47 kg) KASVIÖLJYVALMISTE 500 ml TÄYTEPITKOT 400?420 g 1 2 00 99 pl www.k-citymarket.fi Suomi K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Silta yli soutajan virran Kyllä silta komia on, sitä ei käy kieltäminen. Komia on, sanois Kapteeni Kaarna, mutta kui helvetis, sillan yli voi soutaa? Mää vaan ihmettelen? Mää oon kauhian hämmästynyt. Mää oon kuin klapil päähän lyöty. Valistakaapa minua hiukan viisaammat. ??Rantakoivikot Onko minun mentävä yli vai ali? Kun en liiemmin soutelekaan. Armeijan ylikessu lampsii tietysti sen yli ja alikessun on sen ali ryömittävä tai uitava. Näin tarkat on armeijan ohjesäännöt, olenhan minäkin armeijan entistä pohja- mutaa, niinpä minun on sukellettava ja syvään, pitkin Pielisjoen pohjaa. Olenhan kova poika uimaan, uin kuin kala. Kun minut ensin veteen viskataan, en sieltä pintaan kurkistakaan. Ja kun soljun virran vietävänä sillan ali, tuli taas tehtyä yksi riman alitus. Jouni Päivinen Kävelijät, herätys siellä kadulla liikkuessa! Koitajoella Jani-Petteri Tapaan Jani-Petterin baarissa. Jani-Petteri on laiska. Hän ei osaa mitään, ei halua oppia mitään, eikä tehdä mitään. Hän ?vitut välittää? muista ihmisistä. Yritän nähdä Jani-Petterin olosuhteiden uhrina, mutta en pysty. Edes kaljan kittaaminen kavereiden kanssa ei ole ?unohdetun kansan hiljainen protesti?, jollaisena se 70-luvulta lähtien on Yleisradion sosiaaliraporteissa nähty. Varmaankin yhteiskunta on pakottanut J-P:n toimillaan tähän asemaan? Ei. Suomi on suorastaan tyrkyttänyt hänelle parempia vaihtoehtoja. ?Ei paljo, vittu, koulut kiinnostanu.? Peruskoulun jälkeen J-P teki ratkaisevan siirron elämässään, jättäytyi muiden armoille: ?Hoivatkaa mua, antakaa mulle kaikkee, vaik mä en anna kenellekään mitään!? Vanhemmat tekevät kaikkensa J-P:n eteen, ruokkivat kuin leppälintu käenpoikasta. Kun J-P tuli aikuiseksi, mitään muutosta ei tapahtunut; vastuu on muilla. Yksi ihmisen suurista iloista syntyy osaamisesta, pärjäämisestä itse. Ensimmäiset metrit polkupyörällä ilman apupyöriä, mikä riemu! Jani-Petterin apupyöriä ei hennonnut poistaa kukaan, eivät vanhemmat, ei yhteiskunta. Jani-Petteri kertoo olevansa sitä mieltä, että hänen pitäisi saada enemmän rahaa käyttöönsä: ?Ois siistii, vois ostaa lisää pelejä ja vaikka mitä...? Jani-Petteri on kolmekymppinen, terve, suomalainen mies. Terve ihminen ei ole koskaan vailla työtä. ?Työttömyys? on eri asia kuin laiskuus. ?Työtön? on käsite, jolla luokitellaan ihmisiä???viedään olemisen ylpeys. Muistan sen yhdenkin Aslakin, joka oli viettänyt perinteistä pohjoisen hiljaiselämää metsästellen, kalastellen, talven polttopuita keräillen, itselle ja naapurustolle viinaa keitellen. Rahaa ei Aslakki juuri käyttänyt, ei ollut tarve. Tuli sitten sekin päivä, kun Aslak sai olemiselleen työttömyyden statuksen. Alkuun tuntui humoristiselta koko ajatus: nyt hän sai rahaa siitä, ettei kukaan maksanut hänelle palkkaa! Ikänsä työllä itsensä elättänyt mies joutui käsittelemään nyt aivan uudenlaisia kysymyksiä: onko minun lakattava tekemästä palkattomia töitä, lakattava touhuamasta niitä näitä, ryhdyttävä olemaan toimeton? Jotainhan tämän rahan eteen on tehtävä! U itossa ei varmasti ole enää sellaista syyllistämiseen houkuttelevaa puomia. Ihmisellä on vastuu itsestään. Ihmisellä on vastuu perheestään. Näitä lauseita ei saa käyttää, koska ne syyllistävät ihmisiä jotka eivät ota vastuuta itsestään ja niitä jotka eivät huolehdi perheestään. Vastuu on uittotermi ja viittaa ?vastuupuomiin?, joka on joen suulla poikittain estämässä jokea pitkin uivia tukkeja karkaamasta järven selälle. Jos se puomi petti, kysyttiin heti: ?Kenen oli vastuu?? Uitossa ei varmasti ole enää sellaista syyllistämiseen houkuttelevaa puomia, tai ehkä sen puomin nimi on nykyään leikkisästi ?Yhteiskunta?. Tässä vaiheessa Jani-Petteri on melko päissään, onhan jo iltapäivä, hän keskeyttää vastuu-aprikointini kuuluvasti: ?Läheppä sinä läskiporvari vittuun siitä!? Näin hän osoittaa minulle paikkani piirin ulkopuolella. Otan vain takkini ja lähden. Tahallinen väärinymmärtäminen on nykyään in, joten tässä kolumnini, olkaa hyvä! Markku Pölönen Kirjoittaja on kontiolahtelainen ohjaaja. LUKIJ AN KU VA Koivujen helakanvihreä väri aamuauringon noustessa on kauneimmillaan näin alkukesästä. Yrjö Pietarinen On se kumma kun ei osata katsoa eteen ja eikä taakse. Kävellään vaan, ja vaikka kuinka soittaisi pyöränkelloa, niin ei kuulla eikä väistetä pyöräilijää. Joensuun kaupunki ei saa aikaiseksi korjattua kävelyja pyöräilyteitä. Kävelijät eivät väistä pyöräilijöitä vaan näköjään pyöräilijöiden pitäisi väistää kävelijöitä. Vähän kunnioitusta pyöräilijöitä kohtaan, ettei olla ojassa! Huolestunut pyöräilijä Kun lapsi sairastaa Käytin lasta päivystyksessä. Kotona kuume oli lähellä 40 astetta. Yöllä hengitys oli hankalaa. Päivystävä lääkäri ei tutkinut sen kummemmin, totesi vaan, että ei tämä kauan kestä ja antoi minulle päivän sairaslomaa eli lapsi olisi hänen mielestään seuraavana päivänä kunnossa ja voisi mennä kouluun. Tiesin ilman lääkärikoulutustakin, että kun on 40 asteen kuume tänään, niin huomenna ei voi lähteä minnekään. Varasin ajan yksityiselle. Lääkäri oli tosi miellyttävä ja pätevä, tutki kaulan ja imusolmuk- keet, katsoi kurkun ja korvat ja kyseli tarkkaan pojan voinnin ja kipukohdat, totesi eri diagnoosin kuin päivystyslääkäri. Hän antoi lääkekuurin ja sairaslomaa loppuviikon, käski vielä pitää kuumeettoman päivän ennen kuin voi lähteä liikkeelle. Tätä kuumeetonta ei ole julkisen terveydenhuollon puolelta meille sanottu enää vuosiin. Aloin miettiä, onko terveyskeskuksessa rahastuskeino antaa sairaslomaa vain päivä kerrallaan ja tutkia huolimattomasti, ja ihmiset joutuvat kuskaamaan kipeää lasta sinne seuraava- na päivänä uudestaan, jonottamaan ja maksamaan uudelleen päivystysmaksun. Omaan tk:hon ei nimittäin ole koskaan aikoja, kun tunnin jonottelun läpi pääsee puhelimella läpi käskevät aina mennä päivystykseen. Näin nimittäin kävi meille viikkoa aiemmin pienemmän pojan kanssa. Isä hoiti 5-vuotiasta poikaa kotona, käytti päivystyksessä, kun kuume oli 38?39 välillä. Sairaanhoitaja antoi päivän sairaslomaa, eli seuraavana päivä he joutuivat menemään uudelleen, pyysivät päästä lääkärille taudin jatkuttua jo va- jaan viikon ja pyysivät katsomaan myös korvat kummallakin käyntikerralla. Eivät olleet päässeet lääkärille vaan jälleen oli laitettu hoitajalle, ja korvia ei kuulemma heidän mielestään tarvitse katsoa. Pojalla on ollut useita korvatulehduksia ja mahdollinen putkitus on edessä. En vaan keksi muuta syytä päivystyksen toimintaan kuin rahastuskeino. Halusin tuoda julki tätä, koska uskon, että muut lapsiperheet ovat varmasti huomanneet saman asioidessaan päivystyksessä. Kahden lapsen äiti Suvaitsevaisuus on vaikea laji Hyvä minunkin on suvaita jotakin. Mitähän suvaitsisin? Ainakin kaikkia, jotka ovat samaa mieltä kanssani. Heitä on helppo suvaita. Ketkähän ihmiset lienevät älymystöä? 1990-luvulla jotkut usein pieruhuumoria viljelevät tyttöpuoliset näyttelijät sanoivat televisiossa, että älymystö ei enää arvosta silloista presidenttiä. Itse en kai ainakaan kuulunut älymystöön, koska arvostin presidenttiä. Äskettäin eräs koomikkotyttö pahoitteli omaa kuplassa elämistään. Hän oli jäänyt osattomaksi Persuihmisiin tutustumisesta. Lieneekö pieruhuumorityttö tai -poika älymystöä? Vai Persu-ihmisetkö ne vas- Kesä lisää suvaitsevaisuutta. Kuva: Aimo Salonen ta älymystöä ovatkin? Mitä eroa on suvaitsemisella ja sietämisellä? Kansakoulussa jouduin sietämään sitä, että pesäpallossa minut valittiin aina viimeisenä. Sain nimittäin pal- loon osumaan ani harvoin. En tiedä, miten minua joukkueessani suvaittiin, mutta sietää oli pakko, kun opettaja valvoi tuntia. Joskus ajattelin, että korkeimman oppiarvon saaneet ihmiset ovat suvaitsevaisia, ja luultavasti myös kuuluvat älymystöön. Sitten joku oppinut ja ainakin omasta mielestään suvaitsevainen proffa hönkäisi, että on paha asia, jos Suomen johtoon tulee lestadiolainen pääministeri ja katolilainen rahaministeri. Saako suvaitsevaisuudessa olla myös poikkeuksia? Miten tarkoituksellisia poikkeukset voivat olla? Niinkö, että suvaitsen kyllä kaikkia, paitsi usko- vaisia maan johtajia? Minä suvaitsen ääriuskovaista ateistia Petri Karismaa, kannatan naispappeutta, toivon kirkon siunaavan sukupuoliseen vähemmistöön kuuluvien parisuhteita. Kannatan kesän avausta lasten lauluineen ja Suvivirsineen Joensuun Laulurinteellä. Siedän niitä, jotka eivät Suvivirttä suvaitse. Odotan suloista Suomen suvea vesisateineen, pikkutakkikeleineen, aurinkoineen, helteineen, terasseineen, myrskyineen, raekuuroineen ja kaikkine hienoine vaihteluineen. Kesä lisää suvaitsevaisuutta! Matti Torvinen Eläkeläinen
• HEILI 3.6.2015 ä Pyöryiöt rää ja onnenp stu liitt tarj ymä ja uuouksia t puheliumuisa-! i n! l l a os onta Perheen pienimmille ilmapalloja! arv nd ele Finla T n e d u U -pisteen t e s i a j ava . pe 5.- la 6 6. ket Pilkko K-citymar Joensuu Linjatie 2, Piipahda myös pullakahville! 7
• Keskiviikko Karjalasta kajahtaa Gallup Pohjois-Karjalan ja Etelä-Karjalan maakuntaliitot toteuttivat yhteistyössä kilpailun Karjalaisten laulun uudelleen sovittamisesta ja musiikkivideon ideoimisesta. Tavoitteena oli virkistävä ja tulevaisuuteen suuntaava versio Karjalaisten laulusta, jonka tuli olla sovituksesta selvästi tunnistettavissa. Kilpailun tuomareina toimi- vat lehtori Jyrki Kurki Karelia ammattikorkeakoulusta, muusikko Jani Pola, elokuvaohjaaja Markku Pölönen, maakuntajohtaja Pentti Hyttinen ja maakuntajohtaja Matti Viialainen EteläKarjalan liitosta. Kilpailuun osallistui 15 esitystä. Voittajaksi nousi imatralaislähtöisen Osmo?s Cosmos yhtyeen mahtipon- tinen rockversio. Voittaja julistettiin 1. kesäkuuta. Voittajaesitystä kuvailtiin toteutukseltaan vekkuliksi, ylvääksi ja humoristiseksi versioksi perinteisestä Karjalaisten laulusta. Anna Tenhu Uusi versio Karjalaisten laulusta: http://pohjois-karjala. fi/karjalastakajahtaa Osmo?s Cosmosin riehakas versio Karjalaisten laulusta vei kilpailun voiton Kuva: Anna Tenhu Mikä rullalautailussa kiehtoo? Perttu Mönkkönen 14v, Liperi ? Tässä oppii jotain uutta koko ajan. Olen harrastanut skuuttaamista pari vuotta ja tutustuin lajiin alun perin kavereiden kautta. ? Olen kokeillut skeittausta kaverien rullalaudoilla mutta tämä miellyttää enemmän. Joonas Linervo,15v, Joensuu ? Vapaus. Tässä lajissa pystyy kehittämään itseään ja saa itse päättää mitä temppuja tekee ja mitä reittejä kulkee esimerkiksi matkoja rullatessa. ? Hyvällä säällä lautaillessa saa ulkoilua samalla. Heikki Pölönen, Santeri Sihvonen ja Atte Varis päättivät rakentaa itse kysyntää vastaavan skeittiparkin Joensuuhun. KuvaT: Hanna-Mari Lappalainen Rakkaudesta lajiin Skeittauksen muotiaalloista tarttuu mukaan aina muutama uusi harrastaja, joka jää lajin pariin pysyvästi. Mikael Ikonen 20v, Kontiolahti ? Rentous ja lajin vaikeus kiehtovat. Toisaalta lajin vaikeus on joskus myös motivaation esteenä ,kun tämä vähän tällainen itsemurhalaji. ? Talvella harrastan lumilautailua, ja lumi on pehmeämpi kaatumisalusta kuin betoni. Panu Purtola, 20v, Joensuu ?Tämä on minulle lumilautailun kesäkorvike, olen harrastanut skeittausta pari vuotta. Mielestäni skeittaus on vaikea laji ja juuri siksi kiehtova. Stereotypiat ympäriinsä maleksivista, lökäpöksyisistä skeittareista romuttuvat kerralla, kun laudat kainalossa odottelevat akateemiset hipsterit osuvat näköpiiriin. Rullalautailijat Joensuusta ry:n puheenjohtaja-innovaattori Santeri Sihvonen, varapuheenjohtaja Heikki Pölönen ja toiminnantarkastaja Atte Varis tarkastelevat ympärilleen avautuvaa betoniskeittiparkkia. Kolmen vuoden kovan työn tulos Noljakan Erkinpellontiellä on nähtävissä, eikä innostusta lajiin ole vaikea huomata. Kysymys ?onko skeittaus elämäntapa?? saa kuitenkin betoniparkin kaikumaan naurusta. ? En nyt ehkä painottaisi sitä ihan niinkään, Pölönen naurahtaa. Kaikki kolme ovat harrastaneet skeittausta yli kymmenen vuotta, Pölönen jo kunnioitettavat 18. Vieläkö ihmiset ylipäätään skeittaavat? ? Lajin kehitys ja suosio on ollut sellaista aaltomaista aina. Ne muotiaallot lisäävät suosiota hetkellisesti, ja sitten se taas laantuu. Mutta aina jää se vakiojoukko, joka jatkaa harrastamista, Sihvonen kertoo. ? Ja siitä muotiaallosta tulee myös aina muutama uusi, joka jää lajin pariin, Pölönen jatkaa. ? Toisten kanssa vaan bondaa niin hyvin, ettei voi päästää irti. Santeri Sihvonen taa katujen lisäksi Mehtimäen skeittipuistossa, Intersport Liikuntakeskuksen skeittihallissa maksua vastaan, ja nyt myös Erkinpellontiellä. Avajaiskisoja vietetään 27. kesäkuuta. ? Joensuussa ei ollut niin sanottua modernia skeittiparkkia, niin lähdettiin sitten itse tekemään. Tämä on ehkä tietylle kohderyhmälle sellainen maistuvampi paikka. Itse ei varmaan pystytä enää kehittymään Mehtimäen parkilla, Sihvonen miettii. Laji yhdistää Atte Varis kokeilee uutta parkkia. Kuka tahansa voi kokeilla Mikä skeittaamisessa sitten kiehtoo? ? Silloin kun ei vielä itse omistanut lautaa, tuli katsottua, että ei hitto tuo näyttää siistiltä, Varis sanoo. ? Siinä tulee vahvoja adrenaliinikokemuksia ja harrastaminen on todella erilaista kuin vaikkapa joukkuelajeissa. Ei ole mitään merkitystä, onko hulluna rahaa vai ei, vaan kuka tahansa pystyy harrastamaan tätä, Pölönen toteaa. Joensuussa puitteet lajin harrastamiseen eivät ole aivan ihanteelliset, mikä miesten mukaan johtuu siitä, ettei tekijöitäkään ole läheskään niin paljon kuin vaikkapa pääkaupunkiseudulla. Tällä hetkellä lajia on mahdollista harras- Miesten mukaan lajiin liittyvät vahvasti myös alakulttuurit, vaikka Vansiin, Levikseen ja Burtoniin sonnustautuvien harrastajien joukosta löytyykin myös pukumiehiä. Pölösen mukaan Suomen rullalautaliitossa olevia ihmisiä pyrki juuri myös eduskuntaan. ? Voihan tätä harrastaa millä tahansa taustalla, Pölönen toteaa. Kaverukset ovat tutustuneet toisiinsa täysin skeittauksen kautta, ja heidän mukaansa laji tuokin ihmisiä yhteen todella paljon. ? Skeittiporukoita ei synny tosi pienille paikkakunnille, mutta Joensuu on siinä rajoilla, että voi syntyä ihan skeittiskene ja tulla niitä alakulttuureita. ? Skeittareissa on tietysti todella erilaista porukkaa eikä kaikkien kanssa voi tulla juttuun, niin kuin ei elämässä yleensäkään. Mutta toisten kanssa vaan bondaa niin hyvin, ettei voi päästää irti, Sihvonen toteaa. Hanna-Mari Lappalainen
• HEILI 3.6.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 23 ?Runsaskuituinen ?Ei lisättyä sokeria tai rasvoja ?Paino 1040g 390 21 /pkt Myös netistä Myös netistä (4,38?/l) 2 KPL 129 00 Myös netistä JÄTEASTIA 240L 3000 Myös netistä Yksittäin 17,90? 4990 Myös netistä RUOHONLEIKKURI 4,5HP ?Sis. 3ltk eri mittaisia torx-kantaisia terassiruuveja (yht. 500kpl ruuveja) ?Sis. 3kpl Ttap-ruuvauskärkiä ?Väri: vihreän ruskea ?Leikkuu-uralla ?Epoc pinnoite Myös netistä 17 90 /ltk RUOHONKERÄÄJÄ 38" 17900 PUUTARHAN KASTELULETKU Myös netistä Halkaisija Mitta 1/2" 20m 25m 29,90? Myös netistä 14900 ORTHEX VESISAAVIT 5890 AXA SÄHKÖSAHA 1600W 2490 Myös netistä AXA SUIHKULÄHDEPUMPPU Myös netistä Valkoinen 2,7L 22,90? Valkoinen 9L 54,90? Punainen 2,7L 24,90? Punainen 9L 57,90? Biolan Komposti- ja Huussikuivike 40L Myös netistä 4990 NIRA VESIPUMPPU 6B ?Muovinen vihreä säiliö, korkeus 18cm ?Metallivarsi korkeus 94cm ?Säiliön tilavuus 40mm Myös netistä Myös netistä ?Laadukas kotimainen vesisaavi 4900 Myös netistä R-Kloori (rakeinen) 1kg ?Sopii nopeasti liukenevana hyvin altaan shokkiklooraukseen ?R-kloorin aktiiviklooripitoisuus on n. 60 % 40L 8,65? Myös netistä JÄREÄ! Suuttimen ulosvedinsarja ?Sopii useimmille suuttimille Myös netistä 1790 (17,90?/kg) 19900 Myös netistä Tamforce auton kiillotuskone 900W 5990 MUURIKKA SÄHKÖSAVUSTIN ?Perinteinen mäntysuopa liuos ?Puhdas, raikas, metsäinen tuoksu ja väri ovat peräisin mäntyöljystä ?Teho 1100W ?1 ritilä ja rasvapelti ?Materiaali: Ruostumaton teräs Pöytämalli 16" (Ø40cm) Cool 40L Eco 12V/230V 65L 15,99? 80L 21,90? 8900 13900 14900 Pöytämalli 12" (Ø30cm) 1490 1790 1990 Myös netistä TAMFORCE KIILLOTUSKONE HAVU MÄNTYSUOPA 5L EMAX TUULETIN Cool 24L Eco 12V/230V Hinta 7,55? 129 00 40L 169 00 80L 199 20L 15900 ?12-osainen ulosvedinsarja 00 390 ALLASKEMIKAALI KLOORI ?Korkealaatuinen, pääosiltaan ruostumaton käsipumppu ?Soveltuu hyvin talousvedelle, öljylle ja glykolille Myös netistä (0,22?/l) SADEMITTARI CARFORS ULOSVETOSARJA HIEKKAPUHALLUSPALLO ?Ketjunopeus: 12,1 m/s AIRAM ECO KYLMÄLAUKKU 30L 2990 Myös netistä 890 Myös netistä ?Täyttötilavuus 60L ?Leveys: 580mm ?Halkaisija: Ø320mm ?Paino vedellä täytettynä noin 50kg ?Teho 50W ?Max. pumppausteho 2000L/h ?Imukorkeus max. 3m ?Suihkun max. korkeus 100cm ?Materiaali: polypropeeni Myös netistä KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE ?Vesiohenteinen Akrylaattimaali ?Ulkokäyttöön Kalastusvalmis setti! ?Siima valmiiksi puolattuna ?Sis. vavan, kelan ja siiman ?Laippa 350mm ?Teho 1800W ?Max. katkaisuleveys 310mm ?Alumiinirunko ?Max. 4500rpm ?Terä: Ø254mm Tilavuus ILVES TALOMAALI 5,90? EINHELL LIUKUJIIRISIRKKELI Myös netistä 5990 Myös netistä AXA NURMIKKOJYRÄ SHIMANO AVOKELASETTI Avokela, 25m letkulla 5/8" 25m 12,90? 1" 8900 Myös netistä Sis. liittimet ja suuttimen Hinta 3/4" 25m 17,90? Myös netistä 19900 HOZELOCK VESILETKUKELA ?Taipuisa 3-kerroksinen ?UV-kestävä ?Väri: vihreä 39 Myös netistä 00 ?Voidaan käyttää jatkotikkaina, työtasoina tai A-tikkaina ?Max. korkeus 4,7m ?16-askelmainen BOER Ruohonleikkuri ?Päältä ajettavan ruohonleikkurin perään 139CC ?Moottori: OHV ?Leikkuuleveys 510mm Myös netistä 5 KPL MONITOIMITIKAS ALUMIINI TERASSIRUUVILAJITELMA ?Pyörillä ?Värit: Vihreä, ruskea tai harmaa ?Tukeva automaattinen letkukela ?Seinämalli ?Letkun pituus 20m Kotimainen marjapensastuki ?Säädettävä ?Max. Ø90cm ?Puinen kasvilava / lavakaulus ?Mitat: 80 x 120 x 20cm ?Voidaan pinota päällekkäin ?Perinteiset maitokärryt puulavalla 5990 Myös netistä AXA PUUTARHALETKUKELA MARJAPENSASTUKI KASVILAVA / LAVAKAULUS MAITOKÄRRYT 79 00 90 (3,75?/kg) OZOOM Rescue Paukkuliivit 150N ?Automaattilaukaisulla ?Kestävät metallisoljet ?Kantavuus 250kg mm ?Mitat: P 1130 mm, L 690 mm, K 410 ® SikaGard -715W Sammaleen ja levänpoistaja 5L ?Vesipohjainen ?Erinomainen puhdistuskyky 100% täysviljaa PAUKKUPELASTUSLIIVIT LAITURIPONTTOONI SIKA SAMMALEENPOISTAJA LEKSANDS NÄKKILEIPÄ S! AKKAU JÄTTIP / 2015 9 Lattiamalli 16" (Ø40cm) Myös netistä Myös netistä 1125 (2,25?/l) Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi Myös netistä 9900
• 10 Keskiviikko Heili heilit ? naisten sivut Verkkokaupassa valttia on nopeus ja selkeys, tietää Tuuli Hellman. Kuva: Maija Palojärvi Kestävää tyyliä verkosta Laadukas vaate kestää hyvin sekä ajan hammasta että kriittistä tarkastelua. Vaatekaupan ovi käy yhä useammin sähköisesti. Verkkoostaminen on helppoa, mutta toisinaan vaatteen alkuperää on vaikea selvittää. Vintage-tyyliä ja 50-luvun kellohelmaestetiikkaa myyvässä Miss Windy Shopissa käydään tarkkaan läpi myyntiin tulevien tuotteiden taustat. ? Tällä hetkellä käytännössä kaikki tuotteemme tulevat Englannista. Tuotteet tulevat nopeasti ja laatu on sellaista, mitä haetaan. Brittiläinen Lady Vintage on meidän suurin yksittäinen valmistajamme, kuvailee Tuuli Hellman, yksi verkkokaupan yrittäjistä ja perustajista. ? Esimerkiksi Lady Vintagella kankaat tulevat Turkista ja mekot valmistetaan Lontoossa. Olemme ylpeitä, että voimme myydä oikeasti Euroopassa valmistettuja mekkoja, jotka ovat kestäviä ja laadukkaita, Hellman toteaa. Tieto kiven alla Nettikaupat tuovat nenän eteen putiikkeja ympäri maailmaa. Vaikka haluaisi valita asiallisissa oloissa valmistettuja tuotteita, tietoa ei aina ole saatavilla. ? Olen huomannut itsekin verkko-ostoksilla, ettei tuotteen alkuperän löytäminen ole helppoa. Kangas tehdään usein aivan eri paikassa kuin vaate, eikä aina voi tietää, minkä perusteella valmistaja ilmoittaa alkuperämaan, Tuuli Hellman toteaa. Tällä hetkellä merkintä vaatteen alkuperämaasta on Euroopan Unionissa ja esimerkiksi Suomessa vapaaehtoinen. Vaate on saatettu valmistaa monessa eri maassa. Ei kertakäyttöä Laatu ja halpa hinta mahtuvat harvoin samaan vaatteeseen. Aidot vintage-vaatteet ovat arvossaan, sillä ne ovat kestäneet sukupolvelta toiselle. Uudistuotannon ei silti tarvitse tarkoittaa huonompaa laatua. Oikein hoidettuna 2000-luvun mekkokin porskuttaa monta vuosikymmentä. ? Pidän vintage-tyylin vaatteita ajattomina, eli ne ovat oikeastaan aina muodissa. En ole vielä keksinyt tilaisuutta, johon ei kävisi kukka- tai pallokuosi. Sekin on eettistä, ettei tyyli ole muodin valtavirtaa vaan kestää aikaa, Hellman muistuttaa. Vaikka mekko hankittaisiin kesäjuhlaan, sitä ei tarvitse roikuttaa kaapissa muina päivinä. Tuuli ja aviomies Samuli Hellman haluavat kannustaa asiakkaita pohtimaan vaatteen käyttömahdollisuuksia jo ostohetkellä. ? Pyrimme valikoimassakin siihen, että mekot ovat joka kauden mekkoja. Toki asiakkaat mieltävät varmaan kukkamekot enemmän kesävaatteiksi, mutta muuten mekkoja voi pitää niin arjessa kuin juhlassa, Tuuli Hellman kuvailee. Verkossa paikallisesti Tuuli ja Samuli Hellmanilla on kokemusta verkkokaupan pyörittämisestä jo monen vuoden ajalta. Jonkin aikaa kaupalla oli myös varastomyymälä, mutta Hellmanit päättivät sittemmin suunnata energian puhtaasti verkkokauppaan. ? Jos verkkokaupalla halutaan tehdä myyntiä, pitää tekniseen puoleen todella panostaa. Nettisivuilla voi olla useita satoja kävijöitä samanaikaisesti, Tuuli Hellman kertoo. ? En ole vielä keksinyt tilaisuutta, johon ei kävisi kukka- tai pallokuosi. Sekin on eettistä, ettei tyyli ole muodin valtavirtaa vaan kestää aikaa. Tuuli Hellman Samuli Hellmanin mukaan hyvän verkkokaupan kulmakiviä ovat taide ja tekniikka. Sen lisäksi, että nettisivut toimivat, niiden tulee olla selkeät ja houkuttelevat. Miss Windy Shop on laajentunut nopeasti valtakunnalliseksi, mutta paikallisuudesta ei tarvitse luopua. ? Verkkokaupan pyörittäminen voi olla jopa kannattavampaa pieneltä paikkakunnalta käsin. Postimaksut ovat kuitenkin samat, postittipa paketin Helsingistä tai Ilomantsista. Malleinamme on myös ollut paikallisia kasvoja, Tuuli Hellman valottaa. Maija Palojärvi ? ?Poiminta Helle + helmat = hankaumat? Loppukevennyksenä Tuuli Hellmanin ratkaisu kesäiseen ongelmaan: kun kellohameet kutsuvat ja sukkahousuille on liian kuuma, millä estetään kivulias yläreisihankauma? ? Alushousuvalinnalla. Lahkeellinen malli on paras, Hellman toteaa. Vinkkejä ongelman selättämiseen löytyy keskustelupalstoilta ja niksinurkista. Sukkalaatikon perälle unohtuneet, kärjistä rikkinäiset sukkahousut kokevat uuden elämän, kun lahkeet leikataan pois. Sukkis-pyöräilyhousut Tuuli Hellman esittelee kellokannattaa vielä kääntää helman. Kuva: Maija Palojärvi nurin, ettei reuna lähde rullaamaan ylös. Joku vannoo talkin tai perunajauhojen nimeen, osa taas turvautuu antiperspiranttiin, jolla estetään jalkojen hikoilu paikallisesti. Onpa joku kokeillut jaloille suunniteltua rakkopuikkoakin vähentämään kitkaa. Nykyään löytyy myös tarkoitukseen erityisesti kehitetty vaatekappale. Bandelettes-nimiset, reisien ympärille tulevat elastiset suojat muistuttavat stay-upien yläosaa, ja ne pysyvät paikallaan ohuiden silikoninauhojen avulla. Suojia saa pitsisinä ja täyspeittävänä unisex-malleina. Maija Palojärvi
• HEILI 3.6.2015 ? KUUKAUDEN 11 HEILI Omaa ääntä etsimässä SUVI LAANINEN Lionhide julkaisi vastikään ensimmäisen musiikkivideonsa. Vaikka yhtye on perustettu vasta viime talvena, jäsenillä on Laanisen mukaan yhteistä historiaa jo pidemmältä ajalta. ? Lionhidessa keskeinen biisintekijäporukka on sama kuin Syöjättärissä. Olemme tehneet jo yli TREENAA KOKO KESÄ 59? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki tarjousasiakkuus netistä Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25,00?/kk. Tarjous voimassa 12.6.2015 asti evofitness.fi /kesa | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi Puhdistava kasvohoito EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto akne- ja ongelmaiholle 35 ? YHTEISÖLLISYYTTÄ KAUNEUSHOITOLA Kun Suvi Laaninen laulaa, jäävät turhat herkistelyt takavasemmalle. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Joensuun musiikkipiirit saavat Laaniselta kiitosta. Musiikin yhteisöllisyys on vedonnut Laaniseen alusta lähtien. ? Olen ollut mukana Pumppu013 -hankkeen sanoittajaryhmässä, ja oli todella mielekästä, kun pääsi tapaaman ihmisiä, joilla on niin täysin erilainen tapa kirjoittaa. Siinä oppi paljon, Laaninen kuvailee. Serpent Warning luikertelee studion uumeniin lähiaikoina. Laanisen mukaan yhtye etsii rauhassa sopi- vaa julkaisijaa, ja aikaisintaan uutta doom-synkistelyä kuullaan alkutalvesta. Kuvataidepuoli elää tällä hetkellä Laanisen tekemissä kansitaiteissa, mutta muuten suunnitelmat lähitulevaisuuden suhteen ovat selvät. ? Haluan keskittyä nyt musiikkiin täysipainoisesti, Laaninen toteaa. MAIJA PALOJÄRVI Kuka on sinun mielestäsi Kuukauden Heili? Kerro se meille (010 230 8500, toimitus@heili.fi). äk enöivä au punkil ti Musiikin suhteen Laaninen on itseoppinut, mutta välillä on hyödyllistä hakea tukea äänenkäyttöön ammattilaiselta. Serpent Warningin tuomiopäivän tunnelmiin tarvitaan myös niin sanottua örinätekniikkaa. ? Minulle örinätekniikan treenaaminen on parantanut myös puhtaita lauluja. Laulajaesikuvia on paljon ja monelta eri suunnalta. Kuuntelin äskettäin taas Portisheadia. Heillä on mieletön laulaja. ? Tykkään myös paljon esimerkiksi Opethin Mikael Åkerfeldtista, joka pystyy vaihtamaan kauniista puhtaasta laulusta raskaaseen ilmaisuun tai toisinpäin, Laaninen valottaa. K ? Minulle örinätekniikan treenaaminen on parantanut myös puhtaita lauluja. Nauti kesästä! eh Alun perin kuvataiteilijaksi valmistunut Suvi Laaninen toteaa, että tätä nykyä musiikki on vienyt mukanaan. Laaninen on mukana kahdessa aktiivisessa yhtyeessä, rockbändi Lionhidessa ja doom metallia soittavassa Serpent Warningissa. Aiemmin hän on laulanut ja kirjoittanut tekstejä Pakanakansan ja Syöjättärien riveissä. ? Tämäntyyppisessä musiikissa on minulle hyvä kolo. Tuntuu, että ääneni sopii myös paremmin raskaaseen musiikkiin, ja tykkään esittää musiikkia, missä on voimaa ja meininkiä, kuvailee Laaninen. kymmenen vuotta musiikkia yhdessä, ja toivottavasti teemme vielä monta kymmentä vuotta. Serpent Warningia lukuun ottamatta Laaninen vastaa yhtyeiden sanoituspuolesta. Omaa ilmaisua voi harjoittaa jatkuvasti. ? Kirjoitin tekstejä suomeksi Pakanakansalle ja Syöjättärille. Nyt vaihdoin kielen englanniksi Lionhidelle. Kielenvaihto tekee minulle hyvää. Suomen kielellä jään helpommin leikittelemään ja haahuilemaan, kun taas englanniksi idean pitää olla kirkkaampi ja selkeämpi, hän pohtii. ? Yritän pyrkiä koko ajan suorempaan ja yksinkertaisempaan ilmaisuun. Varmaan kaikessa taiteentekemisessä ärsyttävintä on se, ettei pääse oman itsensä ulkopuolelle, Laaninen toteaa. S Laulaja Suvi Laaninen soutaa raskaan musiikin vesiä. KESÄKUUN TARJOUKSENA: Geelilakkaus ............... 30? Säärien sokerointi........ 35 ? Nuorten ihonpuhdistus (alle 18v) .................... 52? Puhdistava kasvohoito akne- ja ongelmaiholle 65 ? Kiinteyttävä ja uudistava kasvohoito ... 80? Vanamokatu 1, 80130 Joensuu p.050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi beautybox.joensuu@gmail.com ? YRITYSUUTINEN Korjauksia ja uniikkitöitä Siltakadulta Siltakadulle avattu SalpaDesign on harvinainen näky Joensuussa. Yrittäjä ja artesaani-kultaseppä Päivi Salon mukaan kaupungissa on hänen lisäkseen vain yksi toinen kultaseppä. ? Teen täällä korujen korjauksia ja tuunauksia sekä valmistan koruja ja uniikkitöitä. Syksystä alkaen pidän myös korukursseja, Salo kertoo. Salon mukaan paja on hyvällä paikalla korjaustöiden kannalta, sillä myymälät ovat lähellä. ? Ei pidä kuitenkaan luottaa vain Joensuun markkina-alueeseen, sillä markkinat ovat ihan maailmanlaa- juiset, Salo toteaa. Salo valmistui kymmenisen vuotta sitten Lahden kultaseppäkoulusta, ja ajatus omasta yrityksestä ehti muhia päässä jo pitkään. ? Työskentelin sen ajan tiskin takana myyjänä kultasepänliikkeessä, ja ajattelin, että kymmenen vuotta on hyvä aika hankkia kokemusta myyntityöstä ja suunnitella siinä sivussa omaa yritystä. Tällä hetkellä Salon koruja ei ole missään muualla myynnissä, mutta suunnitteilla on korumallisto yhteistyössä muiden tahojen kanssa. HANNA-MARI LAPPALAINEN Ilmoitus Ilmoitus Ilmoitus KRAMPPEJA, SUONENVETOJA Ilmoitus Ilmoitus KRAMPPEJA, SUONENVETOJA KRAMPPEJA, SUONENVETOJA KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? TAI LEVOTTOMAT JALAT? TAI LEVOTTOMAT JALAT? Lihasvaivat ovat usein pahimTAI LEVOTTOMAT JALAT? Lihasvaivat ovat usein pahimLihasvaivat ovat useinNiistä pahimmillaan iltaisin ja öisin. ei Lihasvaivat ovat usein Niistä pahimmillaan iltaisin ja öisin. ei millaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti millaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti tarvitse enää kärsiä,Diasporal hae heti sitä tehokkaampaa tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä sitä tehokkaampaa tehokkaampaa Diasporal Diasporal Magnesiumia. sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin Diasporal imeytyy paremmin tavalliset magnesium-valmisteet. Diasporal imeytyy paremmin kuin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. tavalliset Voit valitamagnesium-valmisteet. itsellesi sopivimman tavalliset magnesium-valmisteet. Voit itsellesi Voit valita valitaerilaisesta itsellesi sopivimman sopivimman monesta hyvänmaVoit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmaN SE monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. Nauti ITÄHHÄÄKNÄSSYEETTÄÄÄ S monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. ITÄKHINÄN ETTÄ kuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut levollisesti!Nauti ERKSSSKKIIKTTIIÄÄKHIINNÄNKKÄÄSYYYTTTTÄÄÄÄ kuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut levollisesti! EERRKKjaIIKKtavarataloista. iltaisin, nukut levollisesti! luontaistuotekaupoista apteekeista, päivittäistavarakaupoista, IN KÄ iltaisin, nukut levollisesti! luontaistuotekaupoista apteekeista, päivittäistavarakaupoista, ERKKja tavarataloista. apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. Päivi Salo hioo tilaustyönä tehtävää kaulariipusta työpöytänsä ääressä. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN apteekeista, luontaistuotekaupoista ja apteekeista, päivittäistavarakaupoista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. tavarataloista. DIASPORAL ?? SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM DIASPORAL SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM DIASPORAL DIASPORAL ?? SE SE TEHOKKAAMPI TEHOKKAAMPI MAGNESIUM MAGNESIUM
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Seikkailijat Joensuuhun Kesäkuun ensimmäinen viikonloppu tuo yli 120 urheilijaa Joensuun keskustaan. Karelian Seikkailu-urheilijat ry:n URSAK-tapahtuman pisimmässä sarjassa osallistujat liikkuvat yli vuorokauden yhteen putkeen. Joukkueet starttaavat kisaan lauantai-aamuna Kirkkopuistossa kello 9. ? Joukkueet liikkuvat juosten, melomalla sekä polkupyörillä. Heti startin jälkeen parhaat paikat seurata kisaa on joen varressa, sanoo järjestävän seuran Janne Turunen. Kilpailukeskuksen ja Kirkkopuiston lisäksi kilpailijat käyvät Joensuun keskustassa ainakin Ilosaaressa sekä Treetop-seikkailupuistossa Mehtimäellä. URSAK-seikkailukisaa on käyty aiemmin muun muassa Kolilla 2013. Kuva: Mikko Ahvenainen Pallot ovat jääneet hyvin Riika Räsäsen räpylään. Sisäpeli on ollut ViU:n alkukauden ongelmakohta. Kuva: Anna Tenhu ViU:lla takana vaativa alkukausi ViU:n Riika Räsänen on tehnyt ehjän kauden. Mitalitavoittein kohti syksyä etenevä Viinijärven Urheilijat löytyy seitsemän ottelun jälkeen naisten Superpesiksen kahdeksannelta sijalta. Suurta huolta sijoitus ei ViU:n leirissä aiheuta, kaikki kahdeksan kärkijoukkuetta kun ovat vain viiden pisteen sisällä toisistaan. ViU luottaa ulkopeliinsä, joka kestää vertailun vastustajiin. Yksi vahvan ulkopelin avainpelaaja on yhdeksättä kauttaan Superpesiksessä pelaava Riika Räsänen. Ykkösvahdin tonttia hallitseva Räsänen on saanut muutaman rikkinäisen vuoden jälkeen alleen terveen harjoituskauden. ? Olen pystynyt tekemään kaikki harjoitukset, eikä ole koko ajan tarvinnut miettiä korvaavia harjoitteita. Pelaaminen on tietenkin hel- ? Sarjassa ei ole yhtään sellaista joukkuetta, jota emme voisi voittaa. Riika Räsänen pompaa, kun ei tarvitse pelata kivun kanssa, 27-vuotias Räsänen iloitsee. ?Vinkulla? on kasassa kahdeksan pistettä, kun se on pelannut runkosarjan otteluistaan yhtä vaille kolmanneksen. Räsänen myöntää, että etukäteen toiveissa oli hitusen suurempi pistesaalis. ? Täytyy muistaa, että kausi on vasta alussa. Sarjassa ei ole yhtään sellaista joukkuetta, jota emme voisi voittaa, Räsänen muistuttaa. Ulkokentälle ViU:lla on asettaa polttolinjaan kovakätisiä ja hyvin liikkuvia pelaajia. Etukentällä Räsäsen, sieppari Johanna Myyryläi- sen ja lukkari Niina Härkösen muodostama kolmikko pelaa neljättä perättäistä kauttaan samoilla pelipaikoilla. ? Tiedämme jo hyvin, mihin palloon kukakin meistä ehtii. Toki käymme yhdessä myös paljon läpi vastustajan kärkeä ennen peliä. Neljä hävittyä ottelua ovat kaatuneet pitkälti sisäpeliin, jossa ViU on ollut ajoittain vaikeuksissa. Ongelmallisia ovat olleet nopeasti vuorojen alkuihin tulleet palot. ? Sisäpelissä meillä on vielä tekemistä. Meille tulee liikaa palosumia, emmekä pääse kotiuttamaan nollalla tai yhdellä palolla. Lyöntiratkaisut ovat sitten erilaisia, kun on jo paloja alla, Räsänen pohtii. ViU on kohdannut jo kertaalleen sarjan kärkipään joukkueet, joista se joutui taipumaan Jyväskylän Kirittärille, Lapuan Virkiälle, Rauman Lukolle ja Kempeleen Kirille. Tuuletuksille oli syytä sunnuntaina, kun ViU kaatoi kotikentällään edelliskauden pronssimitalistijoukkueen Porin Pesäkarhut. Samalla kolauksia koki kuitenkin myös ulkopeli, kun Pori iski toisella jaksolla seitsemän juoksua. Nyt ViU:lla on edessään helpompi jakso, kun se kohtaa neljän ottelun aikana kolme sarjan häntäpään joukkuetta. Seinäjoen, Vihdin ja Lappeenrannan kohtaamisista Räsästä miellyttäisivät täydet pistepotit. ? Tällä kaudella meillä on vain yksi kolmen pisteen voitto taskussa, joten täydet pinnat olisivat tärkeitä. Pisteiden metsästys jatkuu Räsäsellä ja muilla ?viuttarilla? tänään keskiviikkona, kun ViU saa vieraita Seinäjoen Maila-Jusseista. Eeva Parviainen Susirajan Maila pyrkii jatkosarjaan Viime kauden tyttöjen Superpesiksen hopeajoukkue Susirajan Maila ei tähyile tällä kaudella mitalikolmikkoon. Viime kesänä ulkokentällä pelanneista pelaajista B-tyttöikäisinä pysyivät ainoastaan Senni Sallinen, Juulia Eskman ja Vilma Justander. Kolmikosta Justander ei ole päässyt aloittamaan vielä kauttaan leikkausta vaativan jalkavamman vuoksi. Joukkue sai kuitenkin kovan vahvistuksen, kun ViU:n Superpesisjoukkueeseen siirtynyt Petra Hussa pelaa btytöissä SurMan paidassa. ? Alkukauden tavoit- teemme on päästä ylempään jatkosarjaan, kertoo SurMan pelinjohtaja Mari Mantsinen. SurMa on onnistunut voittamaan kauden neljästä ottelustaan vain yhden. Paikka jatkosarjassa on kuitenkin vielä mahdollinen, sillä kuuden joukkueen alkulohkosta ylempään jatkosarjaan suuntaa neljä joukkuetta. SurMan on voitettava torstaina lohkon nollakerholainen Siilinjärven Pesis, jotta joukkue etenee 16:n parhaan joukkoon. ? Ulkopelimme on ollut pääsääntöisesti hyvää ja antanut meille mahdollisuu- den voittaa pelejä. Sisäpelissä emme ole pystyneet käyttämään ratkaisupaikkoja, pelinjohtaja avaa kauden kulkua. Mantsisen mukaan joukkueen onnistujiin kuuluu kopparin paikalla pelaava Hussa, joka on kantanut hyvin saamaansa suurta vastuuta. Myös ensimmäistä kesäänsä B-tytöissä pelaava Marjatta Luostarinen saa pelinjohtajalta kehuja. Kotiuttajajokerina pääsääntöisesti toimiva Luostarinen on lyönyt neljässä ottelussa kuusi juoksua. Eeva Parviainen
• HEILI 3.6.2015 ? JOENSUUN MUSIIKKIJUHLAT Vielä dominoi iso orkesteri Janne Mertanen on tyytyväinen vakiintuvaan festivaaliin, vaikka Kuhmo-ilmiöön onkin matkaa. Taiteellinen johtaja Janne Mertanen piipahti Heilin toimituksessa tsekkaamassa Joensuun Musiikkijuhlien ilmoituksen ja kiirehti sen jälkeen sushille perheensä kanssa. ? Kiva on fiilis. Tässä nyt odotellaan tuota illan nuorten taiteilijoiden osuutta, Mertanen viittasi viulisti Katariina Záborszkyn sekä pianistien Ritva Koistisen ja Tatu Eskelisen konserttiin. Takana oli jo festivaalin avauskonsertti, johon myytiin vajaat sata lippua. ? Se on ihan ok. Tuo orkesterikonserttihan se tässä dominoi, Mertanen mietti katsellessaan alas kävelykadulle, joka täyttyi pääosin joensuulaisista kulkijoista. Mertanen tarkoitti, että kun torstain suuri Sibeliuskonsertti oli myymässä Carelia-salia täyteen, ei saman viikon soolokonsertit vedä samalla tavalla. ? Täällähän ei ole vielä sellaista yleisöpohjaa, että kaupunkiin tultaisiin varta Pelaamo Joensuu Teräskulma avataan perjantaina 5.6. TERVETULOA Janne Mertanen vakiinnuttaa festivaalia, joka toivon mukaan houkuttelee tulevina vuosina Joensuun kävelykadulle myös kauempaa tulevia musiikin ystäviä. KUVA: AIMO SALONEN vasten näitä konsertteja varten kuten Kuhmossa, Mertanen huomauttaa. Joensuusta lähtöisin olevan pianistin suuri tavoite on vakiinnuttaa kotikaupunkiin uusi festivaali, joka vielä on hakemassa muotoaan. Nyt kokeillaan reseptiä, jossa kesäkuun alun klassispainotteinen tarjonta saa jatkoa heinäkuun alun jazzahtavalla osuudella. ? Kyllä tämä lupaavalta näyttää. Tämän vuoden lipunmyynti tulee olemaan selvästi korkeampi kuin viime vuonna, Mertanen sanoo. Joensuun ja Kuopion kaupunginorkestereiden yhteinen Sibelius-konsertti toki antaa vetoapua, mutta hyvin näytti kiinnostavan myös keskiviikkoillan konsertti konservatoriolla, missä pianisti Kemal Achourbekov ja harmonikan taitaja Arto Tarkkonen saavat seurakseen vanhan kaverinsa, viulutaituri Vasile Pantirin. AIMO SALONEN avajaiskahveille klo 9?19 PELAAMO JOENSUU TERÄSKULMA Siltakatu 14, 80100 JOENSUU Avoinna ma?pe 9?20, la 9.30?16, su 12?18 RAHA-AUTOMAATTEJA ? IKÄRAJA 18 VUOTTA 13
• 14 Keskiviikko HEILI TV1 pe 5.6. klo 20.00 Helil kyläs, 1/10. Uusi sarja alkaa! Asiaohjelma, mikä o yhtaikka hyväntuuline ja ajatteluttava, vitsikäs ja vähä sialukas. Runoilija Heli Laaksonen ja muusikko Lauri Tähkä pohtivat häpeää. HD. Yle Kuvapalvelu/ Miikka Lappalainen. TORSTAI 4.6. KESKIVIIKKO 3.6. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tanskan ihmeitä: Hiekkadyyneillä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Lomamatka 70-luvulle: Mennään mopedilla!. 10.00 Midsomerin murhat (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.01 Oddasat. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Kuollut mies rakastuu (S). 14.45 Lyhytelokuva:Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 MOT:Ympäristörötös kannattaa aina!. 16.20 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Kleinbussin matka. 19.00 Prisma: Halujen tulkinta. 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Kaskinen. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Fortitude - ikiroudan kirous (16). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Midsomerin murhat (12). 00.25 Ulkolinja: Kreikkalainen sanakirja. 01.20 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Upeat skandikodit. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.35 Saaristoruokaa. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Löytäjät. 15.40 Salatut elämät (7). 16.05 Jamie Oliver kokkaa kalaa. 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Grillikuume. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä. 23.10 Top Gear. 00.15 Bones (12). 01.15 Voittostudio. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S). 07.30 Disney esittää: Koukussa (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.15 Shake It Up (S). 08.40 Hauskat eläinvideot. 08.45 Gordon Ramsay pannu kuumana. 09.50 Ruotsalainen TV2 remonttisota. 10.50 Onnenarpa. 04.00 Uutisikkuna. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.50 Pikku Kakkonen. 13.50 Ruotsalainen 06.51 Nimipäiväonnittelu: remonttisota. 3.6. 06.52 Hertan maailma (S). 14.50 Britannian paras leipomo. 06.55 Lasten leikkiä. 15.50 Huippumalli haussa. 07.02 Mitä ihmettä? (S). 16.50 Laiva (S). 07.08 Max ja Meeri (S). 17.20 Frasier (S). 07.16 Kaapo ja Late: Television kuoret (S). 17.50 Kaisa ja luksuskodit. 07.22 Pikku hirviötyttö (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 07.27 Ota koppi!. 19.00 Risteyksessä (S). 07.33 Samsam (S): Nassi 20.00 Suomen kaunein kadoksissa. mökki. 07.41 Taavi-tiikerin 20.58 Keno. naapurissa (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 07.56 Ryhmä Hau (S). 22.00 Hyvät ja huonot 08.20 Martine (7). uutiset. 08.34 Joraavat juurikkaat 23.00 Myllyrinne company (S). (S). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 23.30 Castle (12). 00.30 Frasier (S). 09.00 Pieni on kaunista. 01.00 Outoa vai mitä? (12). 10.00 Hakkerit suurvallan 02.00 Neljän tähden ytimessä. illallinen. 11.00 Summeri. 02.30 Neljän tähden 11.01 Yön sankarit. illallinen. 11.04 Girl vs. Boy (7). 03.00 Laiva (S). 11.26 Yön sankarit. 11.30 Kadonneet pojat (7). 03.30 Tummien vesien tulkit (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Koiranpennun vuosi. 13.20 Ajankohtainen SUB kakkonen. 14.15 Onnenetsijät. 06.00 Astral TV. 14.40 Onnenetsijät. 10.00 Lemmen viemää (S). 15.15 Näin Norjassa. 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.30 Pikkuveli (7). com. 16.00 Summeri. 14.00 Top Chef Suomi. 16.01 Yön sankarit. 15.00 Ennätystehdas. 16.04 Girl vs. Boy (7). 15.30 Kolme miestä ja 16.26 Yön sankarit. tyttö (S). 16.30 Kadonneet pojat (7). 16.00 Ensisilmäyksellä (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 16.30 Ensisilmäyksellä (S). 18.00 Tennis: Ranskan avoin. 17.00 Lemmen viemää (S). 18.45 Yleisurheilun 18.00 112 (7). Muut kesäkisat 2015: 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Tähtikisa. 19.05 Simpsonit (7). 21.00 Kohta 18 (12). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 21.50 Yle Uutiset. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.55 Urheiluruutu. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Whores? glory (16). 21.00 Myytinmurtajat. 23.55 Silminnäkijä: 22.00 Kurjat kuppilat USA. Juomaveden loppu. 23.00 Scorpion (12). 00.25 Uutisikkuna. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.01 Lainvalvojat (7). MTV3 01.30 Lainvalvojat (7). 02.00 Maailman 05.30 Aamusää. kauheimmat naapurit. 06.00 Studio55.fi. 03.00 Voittostudio. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT:Ympäristörötös kannattaa aina!. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Lomamatka 70-luvulle: Kleinbussin matka. 10.00 Midsomerin murhat (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Oddasat. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Kuollut mies kummittelee (S). 14.30 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Lippujuhlapäivän paraati 2015. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Linsenien matka. 19.00 Bomb Girls (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.00 Ulkolinja:Yhä vain unelmaa. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Sisäpiirin miehet (16). 23.55 Avara luonto: Maapallon vuorokausi. 00.45 Uutisikkuna. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.05 Saaristoruokaa. 11.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Unelmien koti. 14.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Täydellinen kesä. 15.35 Salatut elämät (12). 16.05 Grillikuume. 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Kaappaus keittiössä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. 00.25 Salaisuuksia ja valheita (12). 01.25 Astral TV. NELONEN 04.20 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S). 07.30 Disney esittää: Koukussa (S). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7). 08.05 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.15 Shake It Up (7). 08.40 Hauskat eläinvideot. 08.45 Britannian paras TV2 leipomo. 09.50 Ruotsalainen 04.00 Uutisikkuna. remonttisota. 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 4.6. 13.50 Ruotsalainen 06.52 Popi Kissa (S). remonttisota. 07.04 Kynä käteen!. 14.50 Britannian paras 07.06 Postimies Pate, erileipomo. koislähettipalvelu (S). 15.50 Huippumalli haussa. 07.21 Melkein mestari. 07.30 Pipsa Possu: Potilas (S). 16.50 Laiva (S). 17.20 Frasier (S). 07.35 Herää pahvi: 17.50 Pomo haussa. Avaruusalus. 18.55 HS-uutiset. 07.41 Sasu (S). 18.58 HS-sää. 07.55 Ryhmä Hau (S). 19.00 Hyvät ja huonot 08.18 Viidakkokirja (7). uutiset. 08.30 Kanikenttä (7). 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 08.42 Pok ja Mok (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 8-pallo (16). 09.00 Retkikohteena: 23.15 Blue Bloods (12). Hardanger. 00.15 Frasier (S). 10.00 Kaikki rakastavat 00.45 Outoa vai mitä? (12). paitsi minä. 01.45 Virta (12). 11.00 Summeri. 02.45 Laiva (S). 11.05 Girl vs. Boy (7). 03.15 Tummien vesien 11.27 Kesäkumibiisi 2015. tulkit (7). 11.31 Kadonneet pojat (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Meren ääriin. SUB 13.30 Tanskalainen maajussi. 14.00 Elvis elää Hudikissa. 06.00 Voittostudio. 15.00 Tanskalaiset 08.00 Astral TV. preerialla. 10.00 Lemmen viemää (S). 16.00 Summeri. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.05 Girl vs. Boy (7). com. 16.27 Kesäkumibiisi 2015. 14.00 Top Chef Suomi. 16.31 Kadonneet pojat (7). 15.00 Ennätystehdas. 17.00 Pikku Kakkonen. 15.30 Isän tyttö (S). 18.00 Tennis: Ranskan avoin. 16.00 Suomen surkein 20.00 Silminnäkijä: kuski. Vakuutusyhtiön 17.00 Lemmen viemää (S). hylkäämät. 18.00 Myytinmurtajat. 20.30 Promotytöt (12). 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.00 Anna Perhon 19.05 Simpsonit (7). kyselytunti. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 21.30 Hulli (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 21.51 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 21.56 Urheiluruutu. 21.00 David Hasselhoff 22.00 Bates Motel (16). Show. 22.45 Hatfields & McCoys 22.00 Duudsonit (12). (16). 22.30 Tuulitunneli. 00.25 Kohta 18 (12). 23.30 Lainvalvojat (7). 01.05 Uutisikkuna. 00.00 Lainvalvojat (7). 00.30 Revolution (16). 01.30 Eloonjääneet (16). MTV3 02.25 Astral TV. 05.30 Aamusää. AUTOT JA LIIKENNE -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat AUTOT JA LIIKENNE -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Kaskinen. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Lomamatka 70-luvulle: Linsenien matka. 10.00 Jokapäiväinen leipä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Oddasat. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Vieras mies (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Galapagos. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Pompannapin matka. 19.00 Titanic - verta ja terästä (12). 19.50 Näin Norjassa. 20.00 Helil kyläs. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Hercule Poirot: Mabellen kahdet kasvot (12). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Fortitude - ikiroudan kirous (16). 23.45 Valaistunut (16). 00.14 Valaistunut (16). 00.40 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Retrohelmet. 14.35 Piilokamera. 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Isän tyttö (S). 15.35 Salatut elämät (12). 16.05 Maajussille morsian. 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (12). 18.25 Emmerdale (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Manitbois (S). 20.05 Totuuden torvet. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.05 Borat (16). 00.50 Eurojackpot ja Jokeri. 00.55 Voittostudio. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S). 07.30 Disney esittää: Koukussa (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.10 Shake It Up (S). 08.35 PII-PAA Poliisit. TV2 08.40 Hauskat eläinvideot. 08.45 Britannian paras 04.00 Uutisikkuna. leipomo. 06.50 Pikku Kakkonen. 09.50 Ruotsalainen 06.51 Nimipäiväonnittelu: remonttisota. 5.6. 06.53 Metkat Mesiläiset (S). 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Runoja ja roskia: 13.50 Ruotsalainen Lintu (S). remonttisota. 07.05 Tilda ja hänen 14.50 Britannian paras ystävänsä (S). leipomo. 07.19 Lintumiehet. 15.50 Huippumalli haussa. 07.24 Pojat (S). 16.50 Laiva (S). 07.29 Olipa kerran... : Kolme merenneitoa. 17.20 Frasier (S). 17.50 Risteyksessä (S). 07.34 Pikku Kakkosen 18.55 HS-uutiset. posti. 18.58 HS-sää. 07.41 Stella ja Sami (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 07.55 Kimmo Kuu (S). 20.00 Big Bang!. 08.14 Sohvaset (S). 21.25 Keno. 08.26 Dino-Dan (7): 21.30 Elokuva: Pelastakaa Dino-Dan. sotamies Ryan (16). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 00.50 Elokuva: Tuhannen 09.00 Ylipainosta eroon taalan tyttö (12). leikkauksella? 03.00 Castle (12). 10.00 Retkikohteena: Dovrefjell. 11.00 Summeri. SUB 11.01 Mun Päivä. 11.04 Girl vs. Boy (7). 06.00 Astral TV. 11.27 Mun Päivä. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.31 Kadonneet pojat (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.00 Satuhäät. com. 13.00 Saltstraumenin 14.00 Top Chef Suomi. vedenalainen 15.00 Elämää Philadelphiasmaailma. sa (12). 13.30 Täydellistä elämää. 15.30 Isän tyttö (S). 14.00 Ulkosaarilla. 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 14.25 Elämäni eläimet: 17.00 Lemmen viemää (7). Eläinsairaalassa. 18.00 David Hasselhoff 15.00 Summeri. Show. 15.01 Mun Päivä. 19.00 Naapurit15.04 Girl vs. Boy (7). tuloslähetys. 15.27 Mun Päivä. 19.05 Simpsonit (7). 15.31 Kadonneet pojat (7). 19.30 Miehen puolikkaat 16.00 X-games: (S). Moto X Flat Track. 20.00 Rillit huurussa (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 20.30 Simpsonit (7). 18.00 X-games: 21.00 Tappava ase 2 (16). Moto X Step Up. 23.15 Duudsonit (12). 18.30 Lentopallon 23.45 Eurojackpot ja Jokeri. maailmanliiga: 23.50 Rysän päällä. Suomi - Portugali. 00.50 Luuserit (12). 20.30 Tennis: Ranskan avoin. 01.20 Luuserit (12). 00.00 The Leftovers (16). 01.50 Scorpion (12). 01.00 True Love (12). 02.50 Voittostudio. 01.30 Uutisikkuna. 14.6. 23.8. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 5.6. TV1 sunnuntaina LAUANTAI 6.6. TV1 09.15 Winx-klubi (7). 09.40 Chaplin (S). 09.50 Chaplin (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.00 Ostoskanava Tvins. 08.00 Yle Uutiset. com. 08.05 Kiehtova 10.30 Kaappaus keittiössä. maailma: Todellista 11.30 Salatut elämät (12). hevosvoimaa. 11.30 Salatut elämät (7). 09.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät (12). 09.05 Kiehtova maailma: 13.00 Salatut elämät (12). Koti aavikolla. 13.30 Diili. 10.00 Yle Uutiset. 15.20 Pilanpäiten. 10.05 Avara luonto: 15.30 MTV Sport: Galapagos. Ravikunkku. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois17.00 Uusi Lastensairaala Suomi. -konsertti. 11.19 Yle Uutiset Lounais19.00 Seitsemän Uutiset. Suomi. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 11.33 Yle Uutiset 19.30 Uusi Lastensairaala Keski-Suomi. -konsertti. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.47 Yle Uutiset 22.10 Päivän sää. Pohjanmaa. 22.15 Lotto ja Jokeri. 11.54 Yle Uutiset Pohjois22.25 MTV Sport Uutiset. Suomi. 22.40 Formula 1: aika-ajot. 12.01 Oddasat. 23.40 Extant (12). 12.25 Jaakko ja maailman00.40 Ysäri-isä (S). valloittajat. 13.00 Dokumenttiprojekti: 01.10 Voittostudio. Rauhantekijän testi (S). NELONEN 14.00 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä. 04.00 Frasier (S). 14.30 Muisti: Juopot rotat. 04.30 Laiva (S). 15.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 15.05 Yle News. 06.25 Onnenarpa. 15.10 Pisara. 07.55 Bumba (S). 15.15 Luontohetki: 08.00 Bumba (S). Winnetoun 08.05 Bubble Guppies (S). villihevoset. 08.30 Eläinten ABC. 15.45 Maailman kauneim09.00 Eläinten ABC. mat puutarhat. 09.30 Villiä menoa 16.50 Novosti Yle. eläintarhassa (S). 16.55 Yle Uutiset 10.10 Neljän tähden viittomakielellä. illallinen. 17.00 Yle Uutiset. 10.40 Neljän tähden 17.05 Prisma: Halujen illallinen. tulkinta. 11.10 Neljän tähden 18.00 Yle Uutiset. illallinen. 18.10 Urheiluruutu. 11.40 Neljän tähden 18.15 Metsähanhen maa (S). illallinen. 18.45 Avara luonto: 12.10 Laiva (S). Eläinpoikasten 12.40 Laiva (S). alkutaival. 13.10 Laiva (S). 19.35 Ryhmä Pullman (12). 13.45 Laiva (S). 20.30 Yle Uutiset. 14.15 Laiva (S). 20.45 Urheiluruutu. 14.45 Tricked (S). 21.10 Arvon veli (7). 15.50 Pomo haussa. 22.00 Outlander 16.50 Suomen kaunein Matkantekijä (16). mökki. 22.55 Tartu Mikkiin. 17.55 Huvila & Huussi. 23.45 George Bush 18.55 HS-uutiset. vanhempi. 18.58 HS-sää. 01.30 Uutisikkuna. 19.00 Elokuva: Kummituskartano (12). 20.58 Keno. TV2 21.00 Elokuva: 007 Erittäin salainen (16). 04.00 Uutisikkuna. 23.35 Elokuva: Romanovin 07.45 Pikku Kakkonen. kivet (16). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 01.30 Salaliittoteoriat Jesse 6.6. Venturan johdolla (7). 07.47 Pikku Kakkosen 02.30 Outoa vai mitä? (12). posti. 03.30 Tummien vesien 07.54 Riku ja Rami (S). tulkit (7). 07.57 Dinotassut (S). 08.09 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia SUB (S). 08.35 Herra Heinämäki (S). 06.00 Voittostudio. 08.46 Petteri Kaniini (S). 08.00 Ostoskanava Tvins. 09.00 Galaxi. com. 09.02 Jack (7). 11.00 Ylläs - huipulla tuulee. 09.14 Kaikki kuvaa. 12.00 Top Chef. 09.31 Villit futarit (7). 13.00 Ensisilmäyksellä (7). 10.00 Uusi päivä (S). 13.30 Ensisilmäyksellä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 14.00 Mutsi (S). 11.00 Latela. 14.30 Mutsi (S). 11.30 Satuhäät. 15.00 Duudsonit tuli taloon 12.15 Satuhäät. (S). 13.04 Satuhäät. 16.00 Miehen puolikkaat 14.00 Ratsastuksen (S). maailma. 16.30 Miehen puolikkaat 14.30 X-games. (S). 15.30 Tennis: Ranskan avoin: 17.00 Duudsonit (12). Naisten finaali. 17.30 Rillit huurussa (S). 18.30 Lentopallon 18.00 Rillit huurussa (S). maailmanliiga: 18.30 Lähiöunelmia (S). Suomi - Portugali. 19.00 Naapurit21.00 Jalkapallon tuloslähetys. Mestarien liiga. 19.05 American Idol. 00.10 Kova laki: Rikollinen 20.00 Simpsonit (7). mieli (16). 20.30 Simpsonit (7). 00.50 Fifan naisten 21.00 Tappava ase 3 (16). jalkapallon MM 2015: 23.20 American Idol. CAN - CHN. 00.20 Tuulitunneli. 02.50 Uutisikkuna. 01.20 Madventures (12). 01.55 Viidakon tähtöset (7). 02.55 Maailman MTV3 kauheimmat naapurit. 03.55 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. 07.25 Ostoskanava Tvins. com. 08.25 Mofy (S). 08.30 Palomies Sami (S). 08.45 Mokon suuri maailma (S). 09.00 Vikke Viikinki (S).
• Heili 3.6.2015 Outopia rohkaisee Outokummussa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit ?Kesän tullessa?, Joensuun Naiskuoron kevätkonsertti Joensuun taidemuseon juhlasalissa ke 3.6. klo 19. TangoEXPRESS ke 3.6. klo 19 Konservatorion salissa.Vasile Pantir, viulu, Arto Tarkkonen, harmonikka, ja Kemal Achourbekov, piano. Joensuun Musiikkijuhlien konsertti. Sibelius150-juhlakonsertti to 4.6. klo 19 Carelia-salissa, Yliopistok. 2. Joensuun ja Kuopion kaupunginorkesterit, solistina Sergey Malov, viulu. Joensuun Musiikkijuhlien konsertti. Rock/kevyt Kaukolasipartio pe 5.6. ja Målby la 6.6. Jokiravintola Romeossa. Hannu Auvinen Group pe 5.6. ja la 6.6. Kimmelissä. Marko Sillanpää ja Uusi Aamu -yhtye pe 5.6. klo 20 Kesäravintola Tuulaakissa. Kesäyön klubi: Stepa & Are Kerubissa pe 5.6. Nightwish Laulurinteellä la 6.6. Konsertissa esiintyvät myös Insomnium, Sonata Arctica ja Children of Bodom. Remix la 6.6. Ilonassa, K-22. Old Soccers la 6.6. klo 20 Kesäravintola Tuulaakissa. Rento-klubi su 7.6. klo 23-04 Ilonassa, K-18. Elokuvat Keru-B-Movies: Can?t Hardly Wait ? Nyt bailataan ke 3.6. klo 19 Kerubin Salissa. Poltergeist (K16) Tapio 2 ke 20.45, to 19. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 4 ke-to 18.30. Mad Max: Fury Road (K16) Tapio 1, 3D: ke 19.15, pe, la, ke ja to 19.30, 2D: to 18, su-ti 19.30. Spy ? Vakoojan asussa (K16) Tapio 2 pe-to 19. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 2 la, su, ti ja ke 17.30. While We?re Young (K12) Tapio 3 pe-to 18. Avengers: Age of Ultron (K12) Tapio 3/4, 3D: ke 19.45, to 16.45, pe-su 20.15, 2D: ti-ke 18.30. Luokkakokous (K16) Tapio 3 to 19.45, ti-ke 20.15. Tomorrowland: A World Beyond (K12) Tapio 2/4 ke 18, to 16.15, pe, la ja to 18.30. Pitch Perfect 2 (S) Tapio 4 su-ma 18.30. 15 Näyttelyt Ari Janhosen maalauksia Joensuun pääkirjaston aulassa 1.-5.6. Näyttely avoinna klo 11-16. Vapaita unelmia Meeri Koutaniemen valokuvanäyttely 4.5.-5.6. ammattiopiston Niskalan yksikössä, Niskak. 17. Myytit ja tarut Kuvataidekoulun kevätnäyttely 25.5.-12.6. ma-pe 8-18, su 12-18 Pekkalan kartanolla. Nähtävillä n. 400 oppilaan töitä. Barbie-nukenvaatenäyttely, Silja Eräsen valmistamia Barbien vaatteita 20.4.-13.6. sekä Terveiset Japanista ? kasseja kimonokankaista -näyttely 12.5.-12.6. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Tapahtumahorisontti, Kalle Laitisen maalauksia 1.-20.6. Kotipihan toimintakeskuksen asiakkaiden maalauksia Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 29.5.-26.6. Galleria Puhakka avoinna kesäkuussa ma-la 10-17, Suvantok. 8. Arto Pippolan taidenäyttely Koko perheen Outopia-tapahtuma värittää Outokumpua tulevana viikonloppuna, nyt jo viidettä kertaa. Rohkeus-teemalla järjestetään aluksi kirjailta perjantaina 5. kesäkuuta kello 18 Kulttuuritalo Maritassa. Lauantai on Outopia-päivä Kyykerin kylätalolla kello 10 alkaen. Perjantain kirjallisuusil- lassa pohjoiskarjalainen kirjailija Tarja Tuovinen kertoo kokemuksistaan leikkaussalihoitajana maailman kriisipesäkkeissä. Pohjanmaalainen nuorisokirjailija Jussi Matilainen kertoo tuotannostaan. Kirjailija Kari Tahvanainen valottaa valtakunnallisen Rohkeus-kirjoituskilpailun satoa. Outopia-päivänä lauan- taina valokuvaaja Kimmo Kirves kertoo matkoistaan maailmalla. Vuoden oudoin hattu -kilpailussa ratkaistaan kaikkien aikojen ensimmäinen voittaja. Outokummun puhallinorkesteri vauhdittaa menoa, joka huipentuu Rohkeus-kirjoituskilpailun tulosten julkistamiseen ja palkintojen jakoon. ?Maalauksia vuosien varrelta? Reijolan kirjastossa 1.-30.6. Enkelit ? on heitä Pirkko Nuutisen akryylimaalauksia Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 3.6.-3.7. ma-pe 8-15. Vekarus veden valtatie: luontokuvaaja Jukka Vaittisen valokuvanäyttely 2.6.-5.7. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla, Onnelankuja 5. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely 28.5.-4.10. ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 2.6.-4.10. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Torstain taidetuokio 4.6. klo 12 Due Nelimarkka -näyttelyssä. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. kilpailut Botanialla la 6.6. Botania avoinna klo 11-16, itse kisa klo 12-13.30. Kisaan ilm. 5.6. asti. Lauantain lavatanssit Teatteriravintolan lasiterassilla 6.6. klo 19 alkaen. Tanssit tahdittaa Yöperhonen-yhtye, vierailijoina saksofonisti Hannu Purola Herttuat-yhtyeestä, solistina Vuokko Korhonen. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18,Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Urheilu Frisbeegolftapahtuma naisille ja tytöille ke 3.6. klo 18-21 Utran Ahdinpuiston nurmikentällä. She-Wolves ? Bouncers (Mikkeli), amerikkalaisen jalkapallon naisten sarjaa su 7.6. klo 16.30 Mehtimäen tekonurmella. Muuta Kiihtelysvaaran Lummelammen Lauluilta to 4.6. klo 18, Tohmajärventie 45. Laulattajana muusikko Arto Pippuri. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: To 4.6. klo 18-20 hengellisten laulujen karaokeilta. La 6.6. klo 13 pastori-evankelista Pertsa Hannula, musiikki Hillevi Väänänen ja kuoro. Vanhemman ja lapsen yhteinen tuokio satujen äärellä pe 5.6. klo 12.30-13 Perheentalolla, Rantak. 15. Tartsanihuudon MM- Nightwish avaa superkesän Joensuun superkesä tärähtää käyntiin lauantaina 6. kesäkuuta, kun Nightwishin odotetaan houkuttelevan Laulurinteelle jopa 15?000 kuulijaa. Metallimusiikkia tarjoilevat suurkonsertissa myös Insomnium, Sonata Arctica ja Children of Bodom. Alkuviikosta lippuja oli myyty jo yli 12?000. Tuomas Holopaisen mukaan luvassa on näyttävin Nightwishin keikkaproduktio koskaan???vieläpä ylivoimaisesti. Järjestelyissä on mukana Kerubi, joka hoitaa muun muassa ruokapuolta. ??Kyllähän tämä on ollut suuri voimainponnistus Kerubilta. Innoissamme jo odotelemme lauantai-illan rientoja. Tästä se Tarja Tuovinen esiintyy perjantaina Maritassa. Kuva: Maija Yrjölä Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi Askeleittain tyyneyteen Al-Anon-ryhmä alkoholiongelmaisten läheisille ti klo 19 Kauppak. 35, SPR:n talo, käynti takapihalta. www.al-anon.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely 5.5.22.6. Kahvila Pulla-Puljussa, Viinijärventie 26. MentalGEM ? elämäni elukkana, Kati-Annukka Ikosen kuvataidenäyttely Outokummun kirjaston galleriassa 1.-30.6. Mummon ruutu ? 89v Suoma Hakkaraisen virkkaustöitä kesäkuun ajan ark. 10-17 ja la 10-14 käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.-2.8. ma-pe klo 10-18, muina aikoina sopimuksesta (050 5211 560), Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ti-su klo 11.30?17. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Nightwish lupaa näyttävintä keikkaansa koskaan. Kuva: Ville Juurikkala tapahtumarikkain kesä ikinä alkaa, tunnelmoi Kerubin toimitusjohtaja Asko Piiparinen. Lippuja voi vaihtaa ran- nekkeisiin tiistaista perjantaihin Kerubin tiskillä. Itse tapahtumapäivänä rannekkeita vaihdetaan Laulurinteen portilla kello 15 alkaen. Tarkat aikataulut sekä muuta infoa suurkonsertista löytyy sivulta www. kerubi.fi/nightwish. Liperin taajamien kuntoa tutkaillaan virkamiesten ja asukkaiden voimin taajamapyöräilyn avulla.Ylämylly: to 4.6. klo 13 Ylämyllyn Shelliltä, Ylämyllyntie 77. Kuntalaiset voivat vapaasti osallistua pyöräilyyn. Kotakaraoke pe 5.6. klo 20 ja karaoketanssit la 6.6. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Anna palaa, oletpa sitten Tartsani tahi Jane Huutaminen tekee hyvää, mutta milloin kokeilit sitä itse? Siitä se lähtee: vedät vain henkeä sisääsi, avaat suusi ja päästät tunteesi pihalle???aluksi ehkä kainona äänenä, mutta alkuun kun pääsee niin antaa vain palaa täysillä. Koko perheen Tartsanihuudon MM-kilpailut jär- jestetään Joensuun kasvitieteellisessä perhospuutarhassa Botaniassa lauantaina 6. kesäkuuta kello 12?13.30. Samana päivänä on sitten hiukan illemmalla siinä lähellä se Nightwishin konsertti. Extempore-sarja ja muu ohjelma jatkuu Botanialla koko aukioloajan eli kello 17:ään saakka. Extempore-sarjaan ei vaadita ennakkoilmoittautumista, mutta muihin kolmeen sarjaan on ilmoittauduttava perjantaihin 5. kesäkuuta mennessä osoitteessa botanianystava@gmail.com. Sarja 1: Exotique. Tarzan on heistä kuuluisin mutta ei lyömätön? Ja Janekin. Sarja 2: Pusikko. ?Niin metsä vastaa kun sinne huu- huaa?. Kajauta korville kutsuhuuto suomalaisesta metsästä???ennen tai nyt. Sarja 3: Ennenkuulumatonta. Missä on kaikki se, mitä emme osaa edes unelmoida kuulevamme? Sukelluksia akustisiin yllätyksiin, soundeihin, hienoihin hiljaisuuksiin. Osaatko kirkua kuin vuohi, joka kirkuu kuin ihminen? Oikein tarkkaan kun katsoo, mallitartsani on käynyt kuuntelemassa rokkia Botanian lähellä. Yhdistelmä onnistuu myös lauantaina. Kuva: Aimo Salonen
• 16 MENOT HEILI KERUBI P R O U D LY PRESENTS: Keskiviikko L A 6 . 6 . ? L AU LU RIN N E ? JO EN SU U + S P ECI AL G U ESTS L I PUT A L K A E N 59 ? A I KATAU LU : Ennakkomyynti: Tiketti ? Lippupalvelu ? Levy-Eskot ? Kerubi Kysy myös vip-paketteja: info@kerubi.fi tai 050 550 3867 15:00 16:00 17:00 18:30 20:00 21:30 Konsertti on ikärajaton ? Anniskelualue A-oikeuksin Ruokamyynnin toteuttaa ravintola Kerubi. Lisätietoja tapahtumasta: kerubi.fi/nightwish Rannekkeenvaihto portilla Portit auki yleisölle Insomnium Sonata Arctica Children Of Bodom Nightwish VOI T VA IHTA A RA NNE KKE E S I E N NAK KO ON TI-PE 2.-5. 6 . K LO 11-18 K E RU BI L L A (S I LTA K ATU 1 , I LO SA A RI ) PE-L A 3.- 4 .7.2 01 5 K E RUBI Pe 5.6. ? Kerubin Kellari ? 24:00 ? Liput 5/10 ? K E SÄN PA R HA AT NAURUT! N YT SYÖT KU N NOL L A ! Siirryimme Kerubilla hiiligrilliaikaan. Grillaamme ribsit, pihvit ja muut à la carte -herkut aidoilla puuhiilillä. TESTAA UUSI KE SÄLISTA STE PA & A R E PE LAUANTAI 6.6. / KERUBIN KELLARI / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? KR I SSE SA LM I NEN HELI SU TEL A R I KU SU O KA S ROB ERT PET TER SSON TOM M I TU OM I NEN LA Pe 3.7. ? Klo 19-21 B U RGERI B U F F ET Varaukset: info@kerubi.fi Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi SHOWTIME MOLE MP INA ILTOINA K LO 2 1 ENNAKKOLIPUT MYYNNISSÄ: KERUBI.FI
• MENOT 3.6.2015 HEILI 17 ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Periferian riimittelijä Biisien kirjoittaminen auttaa Stepaa saamaan asiat järjestykseen. Perjantaina Joensuuhun keikalle saapuva rap-artisti Stepa eli Joni Stenberg, 27, kertoo jättäneensä taakseen kevään, johon kuului sekä onnistumisia että takaiskuja. Sen tarkemmin Sodankylässä syntynyt, nykyään Oulussa asuva mies ei kuvailuaan avaa, vaan kuittaa ajanjakson tutuksi ja turvalliseksi elämän mäiskeeksi. Kovassa nosteessa oleva, Napapiirin seutujen mestarilyyrikoksi sekä periferian puolustajaksi tituleerattu Stepa räppää yhteiskunnallisista huomioistaan, sekoilusta ja itseironiasta sekä maanläheisen itsetutkiskelunsa tuloksista. Riiminsä hän höystää Lapin murteella. Stepa on julkaissut kolme sooloalbumia: MC (2008), Made in Sodankylä (2010) sekä Ultramagneettinen (2014). Omien julkaisujensa ohella Stepa on vieraillut muun muassa Jodarokin, Laineen Kasperin, JVG:n sekä monien muiden artistien levyillä. Joensuussa Stepa räppää aisaparinsa Aren eli Pyry Jaalan kanssa. Mukana on myös dj Massimo. Suomen pienimpänä MC:nä tunnettu Are julkaisi muutama viikko sitten toisen albuminsa, Raaka ja leikkaamaton. Stepan ja Aren yhteiskeikoilla kuullaan sekä molempien omaa materiaalia että yhteisiä ralleja. Tervehdys Stepa! Jos mennään ajassa taaksepäin, miten sinun ja Aren tiet kohtasivat? Me tapasimme aikoinaan edesmenneessä Blaze-ravintolassa Jyväskylässä. Muistaakseni miesten vessassa Are räppäsi, ja sama räppi jatkui pitkin iltaa. Miehessä ei ollut kärsivällisyyttä vielä silloin, mutta ajan saatossa sekin hyve on löytänyt räppitoverini. Sinä asut Oulussa, Are Jyväskylässä. Miten maantieteellinen eroavaisuutenne näkyy käytännössä? Välimatka Aren kanssa on tälläkin hetkellä samaan aikaan kirous ja siunaus. Enemmän kuitenkin siunaus, sillä kun yhteistä aikaa löytyy treeneihin tai nauhoituksiin, sitä osaa arvostaa enemmän. Are on yksi parhaista kavereistani, ja häntä on vaikea kuvailla tietyillä adjektiiveilla. Yhteistyön kannalta on tärkeää uskoa tekemiseen SUOMEN ENSI-ILTA! Elokuvateatterikeskus Tapio! ja pitää hauskaa aina, kun tekee jotain. Vuonna 2012 julkaisitte yhteislevyn ...Ja naksuvat luupit. Mistä idea levyyn? Idea yhteislevyyn taisi tulla molemmilta. Soololevyjen tekeminen voi olla aika yksinäistä puuhaa, mutta duona räpin tekeminen on usein miellyttävämpää, kun ei ole yksin vastuussa kaikesta. Molemmat tuovat pöytään eri näkökulman ja flown. Räpäyttäjien levyt ovat aina täynnä vierailevia räppääjiä. Miksi näin? Biiseistä tulee mielenkiintoisia feattien kautta. Jotkut pyytävät featteja ponnahduslaudaksi oman juttunsa edistämiseen, toiset tekevät sen arvostuksesta. Moni haluaa antaa tilaa omasta hengentuotteestaan jollekin, jota arvostaa. Olen tehnyt aika paljon featteja, ja kaikki ovat olleet hauskoja projekteja, sillä musiikin kautta voi tutustua ihmisiin hyvin. Ruudolfin tai Notkean Rotan kanssa haluaisin tehdä musaa, sillä heidän kanssa en ole vielä tehnyt. Biisiesi aiheet ovat hyvin arkipäiväisiä, välillä humoristisiakin. Mikä innoittaa sinua kirjoittamaan riimejä? Minä pyrin tekemään biisejä ihmisille. Niin se tuntuu järkevältä, jos musiikkia julkaisee. Huumorin avulla pärjää arjessa, joten sitä tulee käytettyä myös. Kaikki onnistuvat ja epäonnistuvat asioissa. Kaikki menettävät ja saavuttavat jotain. Minä tuskin olen ainoa tyyppi, jolla on huonoja hetkiä tai hyviä päiviä. Riimit auttavat minua saamaan jutut järjestykseen, ja ehkä sitä kautta kuuntelijakin tuntee asioiden järjestyvän. Opiskelet Oulussa opettajaksi. Miten räppäävään opettajaan on suhtauduttu? Are opiskelee muuten myös opettajaksi, ja DJ Massimo on aineenopettaja ihan kohta. Itselläni on toinen opiskeluvuosi takana. En minä kerro räppijutuistani tyypeille. Pyrin pitämään ne erossa toisistaan, vaikka koulu ja muu elämä antavatkin enemmän musiikkiin kuin musiikki koulunkäyntiin. Keikoilla sitä on ihmisten edessä ja käyttää ääntään kertomaan asioita. Opettajan työ on hyvin samanlaista, eli on tämä harrastus auttanut tietysti koulussakin. Ennen Stepa jännitti keikkoja, nykyään hän odottaa niitä innolla. Joensuun-keikka, jolla polkee mukana myös kuvassa kännyköivä Are, ei ole poikkeus. KUVA: JUUSO AALTO ? Viikonvaihteen keikat ke 3.6. Janne Tulkki & Tulinen Sydän (Tulenliekki) pe 5.6.Hannu Auvinen Group (Kimmel), Stepa & Are (Kerubi), Neljänsuora (Tulenliekki) ? la 6.6. Remix (Ilona), Trio Karanos (Huhmari), Hannu Auvinen Group (Kimmel), Tarja Lunnas & Rosso (Liperin Lava), Taikakuu (Tulenliekki), Nightwish, Children of Bodom, Sonata Arctica ja Insomnium (Laulurinne) ? ? La 06.06. YsäriKasari ?bileet! Kesäkauden avajais Cat Cat liput 8 ? K-22 la 13.6. PLAYA K-22 PE-LA! Lounas arkisin 11?15 Puh 044 980 2556 Keskustie 1, 83100 Liperi Avoinna: ma?to 11?15, pe 11?02, la 12?02. la 6.6. REMIX Karaoke Heilillä on joka viikko Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen ? J O V U O D E S TA 1 9 7 7 ? K-18 KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 KESÄN AVAJAISET Koivussa perjantaina 5.6. Teemana vut! 80- ja 90-lu Livemusiikkia soittaa Pakokeino. Terassilla pikku purtavaa! K E S Ä J U H L I E N E H D OTO N JATKOPAIKKA pe 5.6. Hannu Auvinen Group la 6.6. Hannu Auvinen Group pe 12.6. Tommi Soidinmäki OKR Jatkot: DJ BASE la 13.6. Sunny Group Six OKR jatkot: Steve?n?Seagulls Illallinen Fransmannissa 19.-20.6. Juhannuksena suljettu ja tanssi-ilta Kimmelissä pe 26.6. Johanna Pakonen & Midinetti la 27.6. Tosimiehet Trio KESÄKUUSSA: ma 29.6. Tanssiviikko: Teo Turunen Härkäruukku, broileriruukku & Marko Jolkkonen Duo tai tattitortellonit to 2.7. Satu Suhonen & Solar TANSSI-ILTOINA  pe 3.7. Anita Hirvonen & La Strada la 4.7. Jenna Bågeberg yhtyeineen pe 10.7. Vesa Partanen & Maestro la 11.7. Vesa Partanen & Maestro Hinta sis. illallisen Fransmannissa  ja pääsylipun Kimmeliin. pe 17.7. Patajätkä la 18.7. Maija Muikku trio Alakerran & Wienitär-ilta Karaokeen n oo sc di ro pe 24.7. Jade?s band Ret y! Free entr la 25.7. Jade?s band pe 31.7. Jorma Kääriäinen Dance & Dinner 29? Tervetuloa! ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU K22 | PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI | #KIMMELJOENSUU TIINA SORMUNEN MAJOITUS ALK. 39,50?/HLÖ/VRK/2HH SOKOSHOTELS.FI Stepa & Are keikalla Kerubissa perjantaina 5.6. TA N S S I ? K A R A O K E ? R E T R O D I S C O
• 18 Keskiviikko Heili SEURAKUNNAT Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: sekalaista Suur-Onkamon Lomamökit Petrotek Oy, Karjalankatu 1, Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. www.lomaonkamo.fi 045 230 2345, www.petrotek.fi Nyt kaupungin keskustassa vain, Ilmoitus julkaistaan jos maksu seuraa tekstiä. Soita! 0400 940 613 Euron kirppis kellarissa! Tuhansia kirjoja, pokkareita, lehtiä, äänilevyjä, elokuvia Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Työsuorituksia Sekalaisia 1e/kpl! Löytöjä! Hyviä 1e:n Keskiviikkona Sunnuntaina tarjouspaketteja! Antikvaarinen uusi suunta. elämääsi! (jättö viimeistään ti kloSilta12) (jättö viimeistään to Ota klo 12) . Kirjakauppa Ari Santala, Luotettava auttaja/ennustaja, katu 4 Kanavaranta, Joensuu. myös unien tulkinta. Ti-su klo P. 040 565 9734. Kauppa auki: 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 ma-pe 9.30-18 ja la 10-14. Kaikki remontit, myös kos444, Sari. Ei seksilinja. Nimi: Puhelin: Tule myymään Myytävänä Joen Jättikirppikselle Ostetaan yhden myyntipäivän hinta vain 3,70Vuokrattavana ?, kun otat 4 vkon jakson. Varaa oma paikkasi! Halutaan p. 044 317vuokrata 3771 Nurmeksentie 4, infosta Työsuorituksia www.jattikirppis.fi Sekalaisia ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 Remontit/uudisrakentaminen Kiitos Kadonnut EILIN H S! Henkilökohtaista ARJOU KESÄT S MOITU RIVI-IL /3 RIVIÄ N VAI teusvauriot. Rakentaminen 5e -10% -20% 8,00 e Edullista laadukasta hierontaa. Koulukatu 15 B 26, 3. krs. 9,50 e P. 050 402 1376. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Ostetaan 11,00 e Kylän halvin! Kuljetukset, Hinnat sisältää alv. 24% muutot, remontti-, pihatyöt, Soututai tasaperävene,12,50 lasi- e järjestelyt, varasto ym. kuitu tai puu. Halpa! + moottori P. 041 475 0984. 2-10 hv. P. 044 961 2302. HEILIN US! ARJO KESÄT S MOITU L I I V I R /3 RIVIÄ VAIN oske RIVIT 5? Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. ? Hinnat sisältää alv. 24% Mitä tuleva kesä tuo sinulle? Soita selvänäkijä Päivi Alanen 0700-81888 2,37e/min +pvm. www.reikihoitola.net Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Keskiviikkona Nimi: . Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Sekalaisia Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ti klo 12) Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Henkilökohtaista Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Puhelin: äk enöivä au K Ei k vejä. i 1,50e. Lisäriv tta jätettyjä ri u a s a s k a n neti voim Tarjous n loppuun. u kesäku Lisärivi 1,50e. Ei koske netin kautta jätettyjä rivejä. Tarjous voimassa kesäkuun loppuun. alennuksella Rasti ruutuun haluamasi yhteystiedot. 5? Erä kuomukärryjä ja venetrailereita LAPSITYÖ Perheretki Outokummun aarrekaupunkiin pe 24.7.2015. Aarrekaupungissa voi koko perhe kokea vauhdikasta seikkailua ja huvittelua sekä sisällä että ulkona. Retken hinta 12 ?/aikuiset ja 10 ?/2?12v ja maksu kattaa matkat, vakuutuksen ja sisäänpääsyn lasten kaivokseen, kaivosmuseoon, museotunneleihin, kaivosjunaan, näyttelyihin... Ruokailut jokainen huolehtii/maksaa itse. Alueella on evästelymahdollisuus sekä mm. ravintola / burgerpaikka ja jäätelökioski. Lähtö klo 8.00 Liperin linja-autoasema ja klo 8.15 Ylämyllyn Shell, paluu takaisin viim. klo 15 Liperissä. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 18.6 mennessä p. 0400-425074 (Outi) tai outi.toppi@evl.fi Ma 15.6. klo 16.30?19.30 saunailta äideille ja lapsille Kuoringan leirikeskuksessa. Illan päätteeksi hetki kodalla iltapalan ja jutustelun merkeissä. ti Vinyyli- ja CD-levynmyyntianturasta sisätöihin, mm. Yksi kirjain tai tapahtuma Autostudiolla väliseinät, vesieristys, välimerkki lauantaina 6.6. klo 10-14. laatoitus, panelointi jne. yhteen ruutuun, Kysy ilmainen arviointi sanojen väliin LG pyykinpesukone kuivaa040 512 2007 tyhjä ruutu. vallaMuista rummulla muuton vuoksi Karjalan Timpurit Oy puhelin6,50 e edullisesti. P. tai 050 366 4272. numero Heikki ja Tuula Holkeri kiittävät työntekijöitä ja seurakuntalaisia kauniista ja lämminhenkisestä lähtöjuhlasta ja toivottavat kaikille Hyvän Jumalan siunausta. S Vuokrattavana Myydään Rasti ruutuun RIVIT ? Su 7.6. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn seurakuntatalolla. Ti 9.6. Kuoringan A-ryhmä Palorannassa klo 17. Lähtö Ylämyllyltä klo 16, yhteyshenkilö Minna Turunen p. 040 522 2291. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous Ylämyllyn srk-talolla. Ke 10.6. hautojen hoitopäivä ja hautausmaahartaudet klo 9 Liperin kirkon hautausmaan portilla ja klo 10 Viinijärven hautausmaalla. To 11.6. klo 18 lauluilta Jyrin Kirkkoniemen ekumeenisella hiljentymispaikalla. Pe 12.6. kesäkävely, lähtö klo 14 Tutjunniemen Erän majalta, os. Tiiliniementie 4. Su 14.6. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa, klo 19 Kesäkonsertti Sibeliuksen hengessä Liperin kirkossa, Annastiina Tahkola, mezzosopraano ja Pertti Tahkola, urut ja piano. Vapaa pääsy. Tervetuloa! eh Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns punkil Tuomas Järvelin tunnetaan myös harrastuksestaan kahvinpaahtajana. Kuva: Aimo Salonen Järvelin valittiin kirkkoherraksi Joensuun ortodoksisen seurakunnan uudeksi kirkkoherraksi on valittu pastori Tuomas Järvelin. Joensuun ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran vaalissa äänioikeutettuja oli 5?071. Vaalissa annettiin yhteensä 503 ääntä, joista yksi tyhjä, hylättyjä ääniä ei ollut. Äänestysprosentiksi muodostui 9,92. Järvelin sai 361 ääntä ja rovasti Stefan Holm 141. Uusi kirkkoherra aloittaa toimessa 1.10.2015, jolloin seurakunnan nykyinen kirkkoherra Iivo Suvanto jää eläkkeelle. Isä Iivo ennättää hoitaa kirkkoherran tointa tasan kuusi vuotta. Pastori Tuomas Järvelin (s.1967) on valmistunut teologian maisteriksi Joensuun yliopistosta vuonna 2007. Hän on työskennellyt ortodoksisen kirkon palveluksessa järjestösihteerinä Ortodoksisten Nuorten Liitossa (2004?2010) sekä pappina Taipaleen (2010?2011) ja vuodesta 2011 lähtien Joensuun ortodoksisissa seurakunnissa. Järvelin on vihitty papiksi vuonna 2003. t 25.8.2015 Opinnot alkava Osoite: Terveysliikunnanohjaus 36 ov Lukuvuoden kestävä koulutus hyvinvoinnin moniosaajaksi. Sopii myös valmentavaksi tai täydennyskoulutukseksi liikunta- ja terveysaloille. 5e 11,00 e Kasvatustieteen ja terveysliikunnan koulutus 36 ov Koulutus tutustuttaa liikunnanohjaukseen ja valmentaa kasvatus- ja liikunta-alan koulutuksiin. 12,50 e www.pkky.fi/pko p. 050 590 3290 6,50 e 8,00 e 9,50 e järjestöt Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Pe 5.6. klo 10-14 ympäristötapahtuma. Ruokaravintola Messi (Ruoritie 1) tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Tervetuloa avajaiskahveille Lounaskahvila Sirinään ma 8.6. klo 11-14.30 Sepänpihan palvelukeskukseen (Sepänkatu 40 a)! Lounaskahvila on avoinna ma ? pe klo 11-14.30 ja lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Tervetuloa! Joensuun seudun Psoriasisyhdistys ry. Muistathan Kulhon lavan karaoketanssit la 6.6. klo 18-22. Tervetuloa! Kulhomissio. Yhteiskristilliset kokoukset. Keskiviikkona ruokailu ja rukouskokous klo 15 ja lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Ruokaa ja kotileivonnaisia. Pentti Gröhn. Purolantie 24. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 4.6. klo 18.30 ja su 7.6. klo 11 ehtoolliskokous. Malmik. 2. Tervetuloa! www.perinteinensana.com JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi
• HEILI 3.6.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOPESUT AUTOKORJAAMO Lankkutie 2, Joensuu PESULAPALVELUT KANSANPARANNUS RISTEILYT PSYKOTERAPIA Kalevalainen JÄSENKORJAAJA ? nikamankäsittelyä ? migreeni ? jalkavaivat ? hieronnat ? hartiakivut ? alaselkäongelmat ? akupainanta ? mst-käsittelyt KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 KONEURAKOINTI SORATOIMITUKSET KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www.manijahti.fi KUNTOILUA KESÄLOMALLA Edullisilla kesähinnoilla! klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY n- · Karelia Expert-matkailupalvelut Lipu nti Koskikatu 5 0400 239 549 myy · Tuulaaki ja suoraan laivalta 050 566 0815 juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi LIPUT: AIKUINEN 15e LAPSI 4?12v. 7,50e www.satumaaristeilyt.fi PERINTÄPALVELUT KANNONPOISTOT Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? KALLIOMURSKE SEPELI ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATK-PALVELUT Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 (2+2) 16 ? A AVOINN30 ark 11-20. la 11-20.30 su 12-20.30 Parisuhde -tässä ja nyt www.villavalke.fi/pareille HAMMASHOIDOT ANTIIKKIA Pohjois-Karjalan laajin valikoima LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA VEIJO FILANDER AJANVARAUKSET: 050 357 1111 ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la suljettu Tervetuloa! Viinijärvi, Kuopiontie 145 avoinna la ja ma 10-15 ja sopimuksen mukaan Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi TILITOIMISTOPALVELUT PIHATYÖT 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 ? Liperi ? Polvijärvi ? Kontiolahti ? Joensuu tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi Perhelippu puh. 0400 907 115 TRAKTORIURAKOINTI KULJETTAJALLA TAI ILMAN MINIGOLF UU TU US ! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi JK PERINTÄ MINIGOLF www.joenpihakivi.com MUUTOT MUUTOT KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi JALKAHOIDOT Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito Koti- sekä laitoskäynnit Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit ? ? Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi
• pesu ja sterilointi, autoklaavien myynti, asennus ja huolto! TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek www.taksiitasuomi.fi Miele Professional ammattilaitteet sekä terveydenhuollon desinfiointipesukoneet ja sterilointiautoklaavit Myynti, asennus ja huolto Laitoshuolto T.Ryynänen Joensuu www.laitoshuolto.net p.040-5498261 KESÄKUKKIEN MYYNTI ON ALKANUT KAIKISSA MYYNTIPAIKOISSAMME Jäätelöbaari Gelateria avasi Metropoliin Parkkiperhoset kuoriutuivat katukuvaan torstaina Parkkiperhoset ilmestyvät Joensuun katukuvaan torstaina. Potkulautailevat parkkiperhoset lahjoittavat autoilijoille pysäköinnin lisäaikaa hakemalla vanhentuneen pysäköintilipun tilalle uuden. Pysäköintisakoilta pelastetuille autoilijoille jätetään tuulilasiin iloinen tervehdys, jossa kerrotaan lisätystä pysäköintiajasta ja toivotetaan iloisia hetkiä Joensuussa. Perinteitä noudattaen perhosten tehtävänä on myös Joensuun matkailun edistäminen, sillä siivekkäiden toimenkuvaan on vahvasti tullut lisäksi myös pieni turistioppaan rooli. Parkkiperhosina toimii Joensuussa reilut 10 nuorta. Perhosten elinkaari yltää elokuun loppupuolelle. Kauppakeskus Iso Myy perusti tapahtumaklubin Joensuun keskustan kauppakeskus Iso Myy on lanseerannut oman tapahtumaklubin. ? Jokaisen Myyssä järjestettävän tai Myyssä promottavan tapahtuman takana on joukko joensuulaisia, jotka uskovat asiaansa ja tekevät kovasti työtä sen eteen. On tärkeää, että Iso Myyssä esillä olevat pienetkin toimijat tulevat noteeratuiksi, sanoo idean isä, kauppakeskuksen markkinoin- ? MYÖS HAUTOJENHOITOKUKKIA ? 10,- ISO MANSIKKA-, KUKKATAI TOMAATTIAMPPELI VADELMA 4 kpl (4,-/kpl) 10,Myyntipaikat: Maiju Parmio odottelee tiskin takana avauspäivän asiakkaita. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN nista ja tapahtumista vastaava Kari Souto. Myyn tapahtumaklubiin liitytään tilaamalla tapahtumaviesti omaan sähköpostiosoitteeseen Iso Myyn verkkosivuilta (www. isomyy.fi). Noin kerran kuussa toimitettavassa viestissä kerrotaan tulevien tapahtumien ajankohdat ja avataan esiteltävää asiaa. Iso Myyssä järjestetään vuodessa toistasataa erilaista tapahtumaa. Suurin osa näistä on kansalaisjärjestöjen teemapäiviä ja kulttuuritapahtumien esittelyjä. Myös urheilujoukkueet järjestävät Myyssä tapahtumia, kuten jalkapalloseura Jippo ensi keskiviikkona 10. kesäkuuta. Reijolan SaksiSetin yrittäjä vaihtui Reijolan liikekeskuksessa lähes 30 vuotta toiminut parturikampaamo Saksi-Set vaihtoi kesäkuun alussa omistajaa, kun entiset omistajat Erja Kervinen ja Vuokko Lihavainen luovuttivat vetovastuun Minna Marjolalle. Saksi-Set toimii loppuvuoden entisellä nimellä, minkä jälkeen nimeksi tulee Svengi. Marjolalla on samanniminen kampaamo myös Enossa. Liike palvelee jatkossa myös lauantaina sopimuksen mukaan. Kampaamo on kiinni 14. kesäkuuta saakka. Lauantaina 13.6. siellä vietetään Kervisen ja Lihavaisen läksiäisiä ja uuden paikan avajaisia. Gelateria on avoinna ainakin elokuun loppuun saakka, ja Riikosen mukaan jat- Hiushuone Sinnaan uusi yrittäjä Joensuun Ruuhitiellä sijaitsevan Hiushuone Sinnan toinen yrittäjä vaihtui, kun Minna Tahvanaisen tilalla aloitti kesäkuun alussa Anu Mutikainen. Mutikainen on ammatiltaan parturi-kampaaja, ja hän on työskennellyt aiemmin S-parturi-kampaamo Prisma Joensuussa. Toisena yrittäjänä jatkaa entiseen tapaan Siiri Pirhonen. Muotoilustudio Katriina Nuutinen Kummiyritys 2014 Pohjois-Karjalan Yrityskummit ry on valinnut Vuoden 2014 yrityskummiksi Ella Kärjen Nurmeksesta ja kummiyritykseksi hänen mentoroitavansa Muotoilustudio Katriina Nuutisen Joensuusta. Ella Kärki toimii edelleen liikkeenjohdon konsulttina omassa yrityksessään, mutta on jo pari vuotta tehnyt vapaaehtoistyötä yrityskummin roolissa. Hänen mentoroitavansa ovat pääosin pieniä naisyrityksiä, jotka kaipaavat keskustelukumppanin lisäksi konkreettisia neuvoja niin taloushallinnossa kuin tuotehinnoittelussakin. Katriina Nuutinen palkittiin vuonna 2011 lukijaäänestyksellä vuoden lupaavaksi nuoreksi muotoilijaksi MUOTO2011-gaalassa kosta päätetään myöhemmin. HANNA-MARI LAPPALAINEN Helsingissä. Hän työskentelee omassa muotoiluyrityksessään Joensuussa PT-talossa. Nuutinen on osallistunut menestyksekkäästi lukuisiin kansainvälisiin näyttelyihin muun muassa Tokiossa, New Yorkissa, Tukholmassa, Pariisissa ja Milanossa. Hän on lisäksi muotoilijakollektiivi Kaamoksen perustajajäsen. Kotimaailma avasi toimipisteen Joensuuhun Kotimaailma on laajentanut kalustettujen asuntojen vuokrausta Joensuuhun. Franchising-periaatteella toimiva perheyritys on kasvanut voimakkaasti viime aikoina, sillä viimeisen kahdeksan kuukauden aikana ketjun liikevaihto on noussut yrityksen mukaan yli 50 prosenttia ja vuokrattavien asuntojen määrä 30 prosenttia. Joensuun toimipiste avautui kesäkuun alussa. ? Varauksia on tullut jo etukäteen, joten odotamme vauhdikasta alkua. Tämänhetkisten kyselyiden ja varausten mukaan asiakkaat ovat pääsääntöisesti yritysasiakkaita ja näin kesäsesongin kynnyksellä tietysti turisteja, kertoo yrittäjä Christa Kettunen. Kettunen toimii Joensuun Kotimaailman yrittäjänä yhdessä äitinsä Anne NiemiKettusen kanssa. Kotimaailma-ketjulla on kahdeksan franchisingyrittäjää ja toimintaa 11 kaupungissa. 8 kpl 5,- PETUNIA, HOPEALEHTI (1,-/kpl) 1690 Kekkilä PUUTARHA5 MULTA 50 l (6,76/ l) (3,80/säkki) säkkiä eris (5,-/ kpl) 10,- 5 kpl PELARGONIT, BEGONIAT JA MINIRUUSUT (3,-/kpl) MYYMME: KESÄKUKKIA, KORISTEPENSAITA, HEDELMÄ- JA MARJAKASVEJA, SIEMENPERUNOITA, ISTUKASSIPULEITA, LANNOITTEITA, KALKKIA YM. KORISTEen ARONIA 20 kpl:seä aineista valmistettuja, lisäaineettomia tuotteita, Riikonen kertoo. ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) 780. 2) 150 vuotta. 3) JNS On The Street. 4) Mikkelissä (10 324 mökkiä). 5) Ranskan merentakaisella hallintoalueella Mayottella. 6) 31. kerran. Huollamme myös muita terveydenhuollon koneiden merkkejä ? YRITYSUUTISIA Kauppakeskus Metropoliin, Riikosen Kahvila & Myymälän yhteyteen avautui maanantaina uusi jäätelöbaari Gelateria. Toimitusjohtaja Jorma Riikosen mukaan Gelaterian Keski-Euroopasta tuleva jäätelö on valmistettu luontaisista aromeista ja on näin useimpia tavallisia kioskijäätelöitä laadukkaampaa. Valikoimiin kuuluu 11 Gelateria-jäätelöä ja kaksi laktoositonta makuvaihtoehtoa. Gelaterioita on avattu Suomessa 20, joista ensimmäinen oli Helsingin Linnanmäellä. ? Tällaista valikoimaa ei ole monella muulla. Jäätelöbaarissa on myös sama ideologia kuin meidän kahvilassammekin: haluamme pitää valikoimissa mahdollisimman puhtaista raaka- ? TIETOA 3,- /kpl IRTOMULTAA KUORIKATETTA MANSIKANTAIMET 60 kpl:een (0,90/ kpl) kenno ? Kauppakadun Citymarketin kauppakäytävältä ? Pilkon Citymarketin kauppakäytävältä ? Rantakylän ostoskeskuksesta ? KESÄMYYMÄLÄ Pilkon CM:n ulkoalueella ? PUUTARHA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 40,- Avoinna: ma?pe 10?17, la 9?14, su sulj. PARVEKEKUKKIEN ISTUTUSPALVELU PUUTARHALLA PE JA LA 13.6. SAAKKA. Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 PUUTARHA AVOINNA: MA?PE 9?18, LA JA SU 9?16 Säästöpankkien kampanja poiki lahjoituksia Säästöpankki kysyi keväällä 2015 suomalaisilta, ketkä heidän paikkakunnallaan tarvitsisivat eniten taloudellista apua. Vastauksia tuli yhteensä 5 500 ja valtaosassa niistä kannatettiin lasten ja vanhusten avustamista. Joensuussa eniten kannatusta sai lapsi- ja nuorisotyö. Säästöpankki Optian Joensuun konttori päätti avustaa erilaisissa vaikeuksissa olevien hyvinvointia tukevia hankkeita, ja tukikohteiksi valikoituivat tällä kertaa Ortodoksinen diakonia ry ja Joensuun kriisikeskus. Molemmat saivat 2 500 euroa. ? Ortodoksinen diakonia ja Joensuun Kriisikeskus ovat tehneet vuosien ajan hyvää työtä paikkakuntamme erilaisissa elämäntilanteissa olevien hyväksi, perustelee pankinjohtaja Eeva Kettunen Säästöpankki Optian Joensuun konttorilta. Yhteensä Säästöpankki Optia tukee eri hyväntekeväisyyskohteita tänä vuonna 50 000 eurolla. Musa-Pekan soitintarjonta laajenee kesäksi Musiikkikoulu Musa-Pekan toiminta jatkuu kesällä uuden soitintarjonnan siivittämänä. ?Tänä kesänä voi opiskella niin sanottujen bändisoittimien lisäksi myös saksofonia, haitaria ja huilua. Nyt katsotaan miten uudet soittimet istuvat koulumme toimintaan ja syksyllä jatketaan niiden parissa, mikäli opiskelijoita riittää, johtaja Jyri Martiskainen kertoo. Musa-Pekka pysyy kesän ajan auki, kun muut opinahjot sulkevat ovensa. Martiskaisen mukaan musiikkiharrastukseen ei näin pääse syntymään pitkää taukoa, minkä lisäksi kesäkausi on sopivan pituinen uuteen soittimeen tai lauluharrastukseen tutustumiseen. Synergis Oy laajentaa autofiksaamoalalle Synergis Oy on ostanut joensuulaisen Autohoitocenterin liiketoiminnan, koneet ja kaluston. ? Näemme alalla kasvua ja päätimme tarttua tilaisuuteen, kun meille tätä tarjottiin. Avaamme elokuussa uudessa liikepaikassa Katsastus Kovalaisen uuden liikekompleksin yhteydessä, johon sijoitamme kolminkertaiset tilat nykyiseen nähden, kertoo Synergis Oy:n toimitusjohtaja Janne Ripatti. ? Raatekankaan alue kasvaa ja me näemme synergiaetuja sijoittaa toimintoja sinne. Samassa yhteydessä entinen nimi jää historiaan. Uudeksi nimeksi tulee Joensuun Autofiksaamo. Toiminta tulee kattamaan perinteisen autofiksauksen lisäksi myös tuulilasinvaihdot ja pienemmät huoltoon liittyvät toiminnot.