• Korvakorut 70e Äidit: Unohda arki ja koe Heilin mukana keväiset elämykset. » TEEMASIVUT 11?17 A-kilta tarjoaa vaihtoehdon töiden jälkeiselle oluelle. VANAMO NILKKAKETJU TAI RANNEKETJU » SIVUT 2?3 Kastehelmi valkoisella tai vaaleanpunaisella helmellä kaulakoru 134e nilkkaketju korvakorut 63e 23 ja 25cm 95? Tuulikki Hanste muistaa tuoksujen ja persoonien Joensuun. ranneketju 17,5 ja 18,5cm 89? » SIVUT 6?7 Kulta Nallen lahjakortti on arvolahja. KAUPPAKESKUS ISO MYY Kauppakatu 24, puh. 129 130, myynti@kultanalle.?, www.kultanalle.? Avoinna: ma?pe 9?19, la 9?16 Kauppakeskus Iso Myyssä Kauppakatu 24, Joensuu SUNNUNTAINA 4.5.2014 Nro 35 p. (013) 129 130 | myynti@kultanalle.? Aukioloajat MA-PE 9-19, LA 9-16 www.kultanalle.?toimitus@heili.fi www.heili.fi Kangasliike Artex muuttaa Femino, naisen asialla! Siirrymme väljempiin tiloihin Rantakylän ostoskeskuksessa (ent. Osuuspankin tila) Gynekologit Leena Alanne Hanna Collin Kaisu Hara Jonna Honkanen Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Kevään juhliin, lahjaksi! Muista äitiä 11.5.! Tervetuloa avajaisiin maanantaina 5.5. Kahvitarjoilu ? Uusia verhokankaita ? Runsaasti lasten trikoita ? Erä Nanson paloja Ompelemme mittatilaustyönä kankaistamme verhot ja sisustustekstiilit ? Hyvä valikoima ompelutarvikkeita ? Neulelankoja, esim. Katia, Teetee Täydellinen jalkahoito Korjausompelu ? Mittatilausompelu Ripsienpidennys Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen LAHJAKORTIT MYÖS NETISTÄ! Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov 50? Täydellinen kasvohoito (norm.68?) .................................. 65? (norm.53?) ................................. (norm.100?/120?) ........... Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen 75?/85? Hemmottelupaketti Palvelemme: ma?pe 9?17, la 10?14 Ihotautilääkäri Satu Wastimo (sis.kasvo-, käsi- ja jalkahoidon) Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi 99? Tarjoukset voimassa 10.5 asti PURONSUUNKATU 1, JOENSUU p. 826 851 Rantakylän Ostoskeskus Löydät meidät myös facebookista! Kauneushoitola KULLAN KAUNISTAVA KOSKETUS Kirkkokatu 27 (PT-talo) puh. 040 534 8138 Äitienpäivän viettoon herkut Mokkamaasta! EDULLISESTI OMAAN KOTIIN SKILANPIHASSA KESKIHINTA 2992 ?/m² Hemmottelua käsintehdyillä Valentino-suklaakonvehdeilla. KORTEESTA SA AT ISO N KAKSION ALLE 150 000 ? RAKENTEILLA RAKENTEILLA Asunto Oy Joensuun Kataja PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU asunnot.fi/kataja Skilanpihan viimeinen kohde As Oy Joensuun Kataja tarjoaa kysyttyjä koteja loistavalla paikalla niin Rantakylän kuin Joensuunkin mittakaavassa. Energialuokka C(2013). TYYPPI 1h+kt 1h+kt 1h+kt+alk 2h+kt+s 3h+kt+s m2 31,0 33,0 34,0 55,5 64,5 MH. ? 36 335 36 285 36 270 43 893 44 633 VH. ? 98 800 102 780 104 780 155 725 174 600 KRS 2 2 1 2 1 Siltakatu 12 C | Joensuu Asunto Oy Joensuun Korte PATAPURONKATU 15, 80160 JOENSUU asunnot.fi/korte Kortteessa on enää muutama hinnaltaan erittäin kilpailukykyinen 52 m2 kaksio jäljellä. Energialuokka A(2012). Mh. alk. 42 120 ?, vh. alk. 140 400 ?. 460 g lajitelma, n. 30 erilaista makua: 26,90e (58,48 e/kg) Käynnistä kevät kunnon kahvilla! Esim. keskitumma uutuuskahvi Sweet Collection Brasiliasta Daterran tilalta: 250 g: 9,50e (38 e/kg) TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595, MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min Herkkukauppa ? Kahvihuone Kävelykadulla, Kauppakatu 25, Joensuu puh. 050 5624132 ma?pe 10?18, la 10?15 www.mokkamaa.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +2 Eno Outokumpu +4 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +4 Eno Outokumpu Kontiolahti +6 Liperi Joensuu +6 -1 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti +1 +1 Liperi Joensuu +6 Eno Outokumpu Kontiolahti Joensuu -1 +2 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Hei, elossa ollaan ja taas Joensuun A-kilta kutsuu Flooran päivänä kylvämään uusia siemeniä. Näyttelijä Arto Heikkilä painottaa, että ei tarvitse olla alkoholisti A-kiltaan tullakseen. ??Pointti on se, että haluaa jakaa päihteetöntä elämää muillekin kanssaeläjille, Heikkilä huomauttaa. Alkoholisteja A-killassa toki käy, mutta käy siellä muitakin: perheenjäseniä, ystäviä ja niitä, jotka tajuavat olevansa rajapinnalla. ??Yksi vaaran merkki on, jos ihminen alkaa eristäytyä ja jättäytyä pois muiden seurasta. Näin voi käydä vaikka avioeron tai muun kriisin yhteydessä, Heikkilä sanoo. Kun ei ole tekemistä Vuonna 1970 perustettu Joensuun A-kilta oli aikoinaan hyvinkin aktiivinen. Nyt on eletty kymmenkunta vuotta hiljaisemmin. Viikoittaisten tiistaitapaamisten osanottajajoukko on jäänyt alle kymmenen ihmisen. Tarve ei ole kuitenkaan kadonnut mihinkään, ja nyt yhdistys tempaisee järjestämällä Kukan ja Flooran päivänä, tiistaina 13. toukokuuta avoimien ovien illan, jonka aikana konkreettisesti kylvetään siemenistä uutta kasvua Yläsatamakadun ja Sepänkadun kulmatontille. ??Päivän teemana on, että hei, me ollaan elossa???tulkaa tänne, Joensuun A-kilta ry:n puheenjohtaja, psykologi Eija Laine kertoo. Mutta mikä erottaa A-killan kaikista muista päihdetoimijoista? ??Toiminnallisuus, yksi A-kiltalainen vastaa. ??Täällä saa puhua taustastaan jos haluaa, mutta se ei ole se juttu. Täällä on ympärillä ihmisiä, joiden kanssa voi yhdessä toteuttaa unelmia, käydä vaikka tähtitornilla. A-killassa on muun muassa saatu akupunktiota, hierontaa, rentoutusta. Tämän kevään teemana on ala onnelliseksi. ??Mitä paremmin voit, sitä helpompi on elää päihteettömässä arjessa, A-kiltalainen huomauttaa. Joensuun A-kilta ry:n puheenjohtaja Eija Laine ja näyttelijä Arto Heikkilä kutsuvat Flooran päivän illaksi ihmisiä Yläsatamakadun ja Sepänkadun kulmaukseen. Kuva: Aimo Salonen ? Ihminen kun tarttuu yhteen hetkeen, niin se on juuri se hetki. Eija Laine Toimitus Ennaltaehkäisykin vilahtaa puheessa ja siitä päästään takaisin rajapinnalla olemiseen ja siihen, että ei tarvitse olla alkoholisti A-kiltaan tullakseen. ??Yksi konkreettinen juttu on, että kun ei ole mitään tekemistä niin menisikö kuppilaan vai ei. Kuppilaan ei ehkä haluaisi mennä, mutta kun siellä on kaverit, A-kiltalainen kiteyttää. ??Silloin yksi vaihtoehto on tulla tänne: ai kato, ne lähtee vaellukselle, minäkin haluan. Tässä ja nyt Psykologi Eija Laine on mukana A-killassa pelkässä puheenjohtajan roolissa, mutta on hän työkseenkin ollut tekemisissä päihdeasioiden kanssa. Lainetta alkoi kiehtoa ihminen päihteiden takana. ??Ei minua se kiinnosta, onko juonut ja paljonko on juonut. Miten se edes mitataan: määrässäkö vai laadussa, Laine kysyy. ??Ihminen kun tarttuu yhteen hetkeen, niin se on juuri se hetki eikä se, että joku Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 4.5.2014 Varaa lupa-aika poliisilta, niin et juutu lomaruuhkaan Tuleva lomakausi on ruuhkauttanut poliisilaitosten lupapalvelupisteitä. Lupahallintopäällikkö Minna Gråsten Poliisihallituksesta suosittelee ajan varaamista etukäteen. ? Jonottamalla asioiminen saattaa kestää kevään ja kesän ruuhka-aikoina useita tunteja, eikä poliisi voi valitettavasti taata sujuvaa ja joustavaa asiointia ilman ajanvarausta, Minna Gråsten sanoo. Poliisihallitus valmistelee parhaillaan ajanvarausta koskevaa ohjetta, joka valmistunee toukokuun aikana. Joidenkin poliisilaitosten verkkosivuilla on saattanut olla puutteellista tietoa, jonka mukaan asioiminen onnistuu vain ajanvarauksella. Ajanvaraus tehdään poliisin verkkosivulla osoitteessa www.poliisi.fi. SU 4.5. Roosa, Rosa, Ruusu. Ort: Pelegia, Alvi, Alpo, Nikifor. MA 5.5. Melina, Maini. Ort: Irene, Irina, Irja, Rauha. TI 6.5. Ylermi. Ort: Jopi, Job. KE 7.5. Helmi, Kastehelmi. Ort: Aake. Rosa Meriläinen noustaan Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot, joka päivä ? 050 363 0290 SANNA KATAINEN vastaava sairaanhoitaja www.joenonni.fi Soita ja kysy lisää! LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut keskiviikkona 14.5. keskiviikkona 18.6. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Yksi vaihtoehto töiden jälkeiselle oluelle on vaikka lähteä samanhenkisten kanssa pienimuotoiselle vaellukselle. KUVA: ANNIKA SUVIVUO ? Kommentti Tärkeää on tunnistaa päihdetyöntekijä päättää jotain. Samassa pöydässä istuva A-kiltalainen säestää Lainetta huomauttamalla, että ihmisen taustalla ei ole merkitystä: ? Kaikilla meillä on tausta, kellä minkäkinlainen. Tärkeää on, että olet ihminen tässä ja nyt, tänä iltana. AIMO SALONEN Joensuun A-killan avoimet ovet Yläsatamakatu 28:ssa tiistaina 13. toukokuuta kello 18. Illassa esiintyy muusikko Jussi Laakkonen. ? KERRO Näyttelijä Arto Heikkilä sanoo olevansa alkoholisti, joka on ollut nyt 17 vuotta raittiina. Hän painotti haastattelussa voimakkaasti ennaltaehkäisyä: vanhaa on enää paha korjata. Helpompaa on, kun hälyttäviin merkkeihin reagoidaan. Vaaran merkki on, jos ihminen alkaa eristäytyä. Niin käy helposti, sillä nykyaikaan mahtuu kriisejä: on avioeroja, työpaineita, riittämättömyyden tunnetta. Psykologi Eija Laine kertoi 30-luvulla syntyneestä sukulaistädistään, jonka olisi pitänyt sopeutua aiempaa kiivaampaan työtahtiin. Täti turvautui drinkkeihin ja alkoholisoitui pikku hiljaa ilman, että häntä olisi ohjattu hoitoon. Nykyalkoholismi hiipii usein salakavalasti. Ihminen saattaa hoitaa työnsäkin ilman, että päälle päin näkyy yhtään mitään. Töiden jälkeinen oluella piipahtaminen on osa rentoa elämää, mutta huomiota kannattaa kiinnittää siihen, mahtuuko viikkoon yhtään vaihtoehtoista piipahtamispaikkaa. Tärkeää on oivaltaa Arto Heikkilän viesti, että ihmisen ei tarvitse olla alkoholisti mennäkseen A-kiltaan. Riittää kun tunnistaa, että tavalla tai toisella kuuluu juuri tuohon porukkaan. Toiset pelaavat samanhenkisten kanssa höntsyfutista, toiset lähtevät vaellukselle. AIMO SALONEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 96 Äitienpäivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1918, eli 96 vuotta sitten. Äitienpäivä kuitenkin vahvistettiin viralliseksi liputuspäiväksi vasta vuonna 1947. Monien perheiden perinteeseen tänä päivänä kuuluvat esimerkiksi aamiainen äidille vuoteeseen tai itse tehty kortti. Äideille on perinteisesti kerätty myös valkovuokkoja. Suomen valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa tasavallan presidentti myös myöntää äitienpäivänkunniamerkkejä ansioituneille äideille. JOENSUU, Lylykoskentie 22 NURMES, Teollisuustie 5 LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B KUOPIO, Väliköntie 4 JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24
• 4 Heili Toimittajalta Kevättä pinnassa ?Tuolta nurkasta pitää sitten ottaa nurmikko pois. Ainakin 30 neliötä nyt ensin. Oli iso homma istuttaa se? Voi, voi. Pistä paakku tyynyn alle, jos noin olet ruohoon rakastunut. Ja tuohon voisi laittaa sellaisen tosi iso kiven. Painaa monta tonnia? Painaa minkä painaa, onhan sulla kavereita. Lupaa niille pari kaljaa niin alkaa liikkua vaikka vuoret. Montakohan euroa siinäkin säästi, kun pensasaita istutettiin noin harvaan. Minähän sanoin. Katsellaan tuota nyt sitten maailman tappiin, ihan hirveän näköinen. Olisit laittanut kerralla puuaidan. Vaikka ethän sinä sitä viitsisi maalata ja korjata, että ihan sama. Terassille pitää sitten aivan ehdottomasti saada joku näkösuoja. Ai miten niin? Siihenhän näkyy tieltä näkyy ihan suoraan. Sama kai se sinulle on kun muutenkin pyörit munasillasi kaikki illat, mutta kun kaikki meistä ei pyöri. Äläpä viisastele. Ja tuonne tulee lisää puita. Vaikka viisi tuijaa nyt alkuun. On jo viisi tuijaa? Kohta niitä on sitten kymmenen. Valopää. Ja terijoensalava ja omenapuu ja pilarihaapa ja ehkä joku kataja. Pensaat ei ole sittenkään hyvät tuossa, ne pitää siirtää toiselle puolelle. Hae kärryllinen multaa samalla. Sekö on asvaltti nyt harjattu? Mikäs se on tämä? Näyttää kiveltä, eikö näytä? Otahan harja niin yritetään uudelleen. Ja letku vuotaa vieläkin. Monestiko siitäkin pitää sanoa? Ei saa mies yhtä letkua korjattua. Anna tänne se teippi, ei tuosta tule yhtään mitään. Terassi pitää ehdottomasti öljytä. Ja pöytä ja tuolit. Viime kesänä teit? Viime kesänä oli katsos viime kesänä ja nyt on nyt. Komposti on taas täynnä, hoidapa. Yhden kuopan olet saanut kaivettua? Koko aamu oli aikaa, puutarhatonttukin liikkuu rivakammin. Tuolla menolla juurrut maahan vielä. Ei haittaisi? Saattaa kuule kohta alkaa haitata. Rintamamiestalo olisi kiva? Kolme kesää meni ennen kuin sait yhden kukkalaatikon tehtyä ja rintamamiestalosta haaveilet. Jos tuota painekyllästettyä pastasiivilää nyt kukkalaatikoksi voi sanoa. Roskis pitää pestä nyt heti, hävettää ihan. Näin jossain betoniset portinpylväät, sellaiset tulee kyllä meillekin. Ei voi aura-auton takia? Eiköhän siinä kuule ole aura-autossa ratti niin kuin autoissa yleensä on. Paitsi kun sinun suharointiasi katsoo, niin en ole kyllä meidän autosta ihan varma. Pihavalojen idea on, että ne palavat. Onko ylivoimainen homma vaihtaa yksi lamppu, onko? Tsiisus. Milloinkahan mahtaa olla grilli putsattu edellisen kerran? Ei tuossa voi mitään laittaa. Voisit vähän huolehtia. Lupasin muuten että lapset voi nukkua teltassa, mutta saat luvan purkaa sen aina aamulla pois. Ei mitään järkeä? Tehdäänkö niin, että minä päätän missä on järkeä ja missä ei. Tauko? Siitä hyvästä kun sait vedettyä hanskat käteen? Marraskuussa saat tauon, bitch.? Kevät. Aaah. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Lököjotos on tuonut pilkettä suon silmään pian 50 kertaa. Joensuun Eräsissien ja Karjalan Tyttöjen vuosittain järjestämä partiotaitokilpailu käydään perinteisesti pohjoiskarjalaisella suolla omia ja kaverin rajoja testaten. Lökö on ollut tasa-arvon edelläkävijä, sillä tytöt ja pojat kilpailevat yhdessä. Ensimmäinen Lököjotos järjestettiin keväällä 1965, ja juhlakilpailu koetaan 23.?25.5.2014. ??Multakurkku Vappuhullutuksia Kaikenlaista kiusausta se tuo kevät järjestää, jos nyt ei suoraan enää meikäläiselle, niin sitten ainakin koiran välityksellä. Kun tällaisella kolealla kelillä torillakaan ei oikein kellohame heilahda, sitä pysyy mieluummin vain kotilieden lämpimässä, ja yrittää saada unen päästä kiinni. Mutta kuin kohtalon ivaa joku on tuonut naapuriin kiimaisen nartun, joka saa meidän kotikoiran sellaiseen villiin, että siinä ei juhlapäivien aikana saa levätyksi kokonainen korttelikaan. On se vaan kummallisesti luonto järjestänyt tuon vastakkaisen sukupuolen kaipuun, kun ei enää itselle, niin sitten läheiselle ystävälle Totokoiralle. Pitkin kevättä se on saanut pelätä koiraveron määräämistä yhteiskunnan taholta. Sitä on syytetty ihmisten postilaatikoille paskomisesta ja ruikkimisesta. Mitä Toto saisi sitten vastineeksi veromarkoilleen todellisessa elämässä, kun me normaalit veronmaksajatkin saamme vain leikkauksia ja säästämisiä meille kuuluvissa palveluissa. Perheystävämme ehdotti, että koirillekin pitäisi järjestää ikioma ilotalo, jossa ne voisivat tutustua toisiinsa ja harjoittaa kiimansa purkamista useimmin kuin pari kertaa vuodessa, kuten vappuna ja uutena vuotena. Tuntuu kyllä liian pitkiltä selibaateilta näin sivullisestakin. Ajatuksena tuo kyllä kuulostaisi ihan kohtuulliselta, vaikka määrää pitäisi lisätä tarpeen mukaiseksi. Kyllä ainakin meidän Toton ??Morero ilotalossa käynnit olisi syytä tapahtua lähes viikottain, koskapa nytkin vapun aikana koira tiputteli ikkunalaudoilta kukkaistutuksia suorastaan kammottavin seurauksin. Vaimo ehdotteli tietysti jo kastraatiota, mutta meikäläinen kieltäytyi pilaamasta uroskoiran luonnetta. Meikäläinen kun tietää myös omalla kohdallaan, mitä on puutteessa eläminen. Voin tietysti narttujen puolestakin vain kuvitella, millaista sukupuolielämä on munattoman koiran kanssa. Luulisinpa, että aika arkista. K un tällaisella kolealla kelillä torillakaan ei oikein kellohame heilahda, sitä pysyy mieluummin vain kotilieden lämpimässä. Vaikka en itsekään ole mikään koirien lähin ystävä, minä sentään siedän, ja joskus jopa säälin niitä. Toton vappu meni ainakin pilalle, kun naapurin nartun kiiman pitikin sattua juuri valpuriksi. Voi sitä ulinan ja voivottelun määrää, mitä Toto-parka päästikään ilmoille yötä päivää. Ei siltä saanut yön eikä päivän rauhaa, vaikka työväen juhlapäivänä olisi muuten syytä ollut edes yöunensa nukkua levollisesti. Ei tullut unta edes nenällistä, vaikka olisi pitänyt saada vappunenällinen. Onhan tässä tietysti aikaa huilailla vapun jälkeenkin, joten turhaanhan tässä taas alkaa valittelemaan. Olen näet kaupunkiin muuttamisen jälkeen ottanut sellaisen asenteen, että kaupunkilaiselämään kuuluu ylimääräisiä ääniä niin yöllä kuin päivälläkin. En kuulu niihin, joita jokainen naapurin puolelta tuleva puunpolton aiheuttama hiukkaspäästö häiritsee tekstiviestittelyn arvoisesti. Yritän elellä lopun elämästäni siivet supussa Otsolan matalassa majassani Toton kanssa ikkunasta ohikulkijoita seuraillen. Jos ei nyt sitten Totollekaan ihan sitä ilotaloa tarvitsisi perustaa, niin toivoisin ainakin, että ohikulkevissa koirissa olisi enemmän selttinarttuja. Toto on vielä nuorukainen ja rotunsa uljas edustaja. Totolla on vielä niin herkkä vainu, että se saattaa vappuhulluuksissaan innostua vielä riehumaankin. Meikäläiselle riittää sekin, että näkee, että nuoruuden ystävättäret ajavat rollaattorilla torille päin. Jaakko Teppo
• HEILI 4.5.2014 ? MAIJAN Päivän tablettitarjous: MATKASSA AUTOLLA TASORISTEYSPUOMIN LÄPI Kontiolahtelainen 27-vuotias nainen ajoi henkilöautolla Salpakankaankadun tasoristeyksen puomin läpi vappupäivänä noin kello 19.30. Nainen ajoi Salpakankaankatua Raatekankaan suuntaan, kun puomit olivat alkaneet laskeutua. Kuski ei havainnut puomin laskeutumista eikä opastimen valoja vastaan paistaneen auringon takia ja törmäsi laskeutuvaan puomiin. Törmäyksessä rik- koontui puomi sekä auton tuulilasi. IKKUNOITA SÄPÄLEIKSI YLIOPISTOLLA Yliopiston kampuksen Natura -rakennuksesta rikottiin kaksi ikkunaa perjantaiaamuna hieman kello viiden jälkeen. Ikkunat oli rikottu heittämällä niiden läpi halkaisijaltaan noin 10 senttimetriä paksu leppäriuku. Havaintoja vahingonteosta voi ilmoittaa poliisipäivystykseen numeroon 029 541 5320. Täydellinen kasvohoito 49e Jalkahoito (48e) 38e (68e) Retina-näytöllä 16 Gt Wi-Fi + Cellular 569 ? (norm. 599 ?) TABLETTI- PÄIVÄT 16 Gt Wi-Fi + Cellular 489 ? (norm. 525 ?) Ihonpuhdistus Nerokas lahjaidea! iPadin ostajalle DNA Welho MatkaTV 6 kk kaupan päälle (norm. 4,95 ?/kk) Uudet tilat 5. Lue lisää ja löydä lähin myymälä: www.dnakauppa.fi Laitteet halutessasi myös korottomalla ja kuluttomalla maksuajalla. Tarjous voimassa 16.5.2014 asti. 5 (55e) AUTO TULESSA LATOLANKADULLA Joensuussa Latolankadulla leipomon pysäköintialueella paloi henkilöauto torstaina noin kello 23 aikaan. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Havaintoja autopalosta voi ilmoittaa poliisipäivystykseen numeroon 029 541 5320. KAKSI MOPOA VARKAILLE HAMMASLAHDESSA Hammaslahdessa on varastettu kaksi mopoa. Toinen mopoista on Derbi-merkkinen, ja sen rekisteritunnus on 88-IGG. Mopon pääväritys on musta, etulokasuoja ja etukate ovat valkoiset. Toinen anastettu mopo on moposkootteri Znen, ja sen rekisteritunnus on ICN-59. Mahdolliset havainnot voi soittaa poliisipäivystyksen numeroon 029 541 5320. RATTIJUOPON MUKANA VARASTETTU KAIUTIN 45e Joensuulainen 19-vuotias mies jäi kiinni ajettuaan henkilöautolla alkoholin vaikutuksen alaisena Liperin Ylämyllyllä torstaiaamuna hieman ennen kello kymmentä. Mies puhalsi alkometriin 1,65 promillea. Miehen hallusta löytyi aamuyöllä anastetuksi ilmoitettu bassokaiutin. Kaiutin oli anastettu mopoautosta, jonka takalasi oli rikottu. kerros! Siltakatu 12 A 10, 5. krs, 80100 Joensuu Puh. (013) 126 326 Avoinna myös la 10.5. klo 10?14 Happy Joe SIIDERIT 0,33 l tlk Korpela ÄITI KINKKUKUUTIO, KINKKUSUIKALE ja PALVIROUHE 200 g 9,95 kg 1 -16 % 2 Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,59 /rs (8,98 kg) 9,95 kg 7,48 kg 99 pkt rajoitus 2 pkt/talous Valio MEIJERIVOI 500 g 3,98 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 3 85 3,75?6,52 kg jopa 21 -31?40 % 50 pkt pkt Hinta ilman K-Plussakorttia ja yksittäin 1,09?1,25 /pkt (6,25?9,48 kg) Vaasan RUISPALAT MEGA 16 kpl/880 g 2,26 kg pkt Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g 7,70 kg www.k-citymarket.fi 1 Hinta ilman K-Plussa-korttia 1 PIZZAT ja HOT DOGIT 115?200 g 99 NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g tlk Atria APETINA PALA 200 g rs 99 kpl Arla -31 % 2,89 /pkt (5,78 kg) 1 99 Hinnat voimassa ma?ke 5.?7.5. ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. 99 sis. pantti 0,15 5, 58 l Hinta voimassa 28.4. alkaen 1 TOMAATTI Suomi 99 pkt K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 2 99 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 4.5. Suvantosilta kiinni, uusien siltojen läpät auki Joensuun kaupunki tekee Suvantosillan keväthuoltotöitä tiistaina 6. toukokuuta kello 18 alkaen. Huollon ajaksi Suvantosilta suljetaan kokonaisuudessaan kaikelta liikenteeltä. Silta avataan uudelleen ajoneuvo- ja kevyelle liikenteelle viimeistään keskiviikkoaamuna 7. toukokuuta kello 6. Liikennekat- kos voi olla lyhyempikin, mikäli huoltotyöt etenevät suotuisasti. Suvantosillan keväthuollossa tehdään sillan nosto-osan toimivuuden varmistavia töitä. Liikenne ohjataan Suvantosillan sulkuaikana kulkemaan Itäsillan kautta. Pekkalan sillan käyttö liikennekatkoksen aikana on suositeltavaa. Veneilijöiden on otettava huomioon valmistumassa olevat Sirkkalan ja Ylisoutajan sillat. Sirkkalan sillan alikulkukorkeus siltojen ollessa kiinni on enintään 3,0 metriä, Ylisoutajan 3,9 metriä. Vesiliikenne tämän korkeuden alittavilla veneillä on mahdollista toukokuun alusta saakka. Ylisoutajan sillan avaa- minen tätä korkeammille aluksille on mahdollista 15. toukokuuta alkaen. Sirkkalan sillan avattava läppä nostetaan kesäksi yläasentoon 15. toukokuuta. Veneille ei ole korkeusrajoituksia kesän aikana. Molempien siltojen käyttöönottotestaus saattaa kuitenkin aiheuttaa lyhyitä katkoja vesiliikenteeseen. Vanha puinen Joensuu leijuu laatikkojen yllä Kun Tuulikki Hanste liikkuu synnyinkaupungissaan, hän aistii keväisen tervan tuoksun ja kuulee korvissaan tohtori Hällströmin kodista kantautuvan viulunsoiton. Tuulikki Hanste poseeraa Torikadun alkupäässä entisen viinatehtaan nurkalla ja sanoo, että onhan tämä Joensuun vanha keskusta hänelle hirmuisen tärkeä mielenmaisema. ??On kuin se vanha puutalokaupunki leijailisi noiden laatikoiden päällä. Helposti voin pudottaa sen tänne alas ja nähdä entisajan ihmiset kävelemässä noilla kaduilla, Hanste sanoo. Tuulikki Hansteen syntymäkoti oli Kirkkokatu 5:ssä. Niillä nurkilla aisti kaikenlaista kiehtovaa, kun 50-luvulla lapsuuttaan vietti. Sittemmin tie vei opintoihin Helsingin yliopistoon ja työtehtäviin muun muassa Otavalle ja WSOY:lle. Nyt Hanste asuu Vantaalla ja seuraa eläkeläisenä tiiviisti Karjalan Heilissä julkaistavaa Heikki Tarman Talot ja kartanot -sarjaa. ??Hirmuisen paljon kuulin ja näin kaikenlaisia vanhoja joensuulaisia, Hanste muistelee lapsuuttaan. ??Toisaalta kustannusliikkeessä kun olin töissä ja tein vuosikymmenet historiaan liittyviä materiaaleja, minulle tuli fiksaatio historiaan. Toimituksessa onkin kiinnitetty huomiota Hansteen lähettämiin Talot ja kartanot -vastauksiin: samaan aikaan kun niissä on omakohtaisen elämisen tuntu, niissä osataan myös nähdä laajoja kokonaisuuksia. Hanste kävi synnyinkaupungissaan ennen pääsiäistä, jolloin hän muisteli Joen- ? Hieno ele pojilta haudata vähäpätöinen torikauppiasmuori itseään parempana pitävien kauppiasporvarien joukkoon. Tuulikki Hanste suussa yhä asuvan sisarensa kanssa erilaisia lapsuutensa aistihavaintoja. Tuoksuja ja hajuja ??Eilen juuri siskon kanssa kelattiin, mitä kaikkea kerrosten alta vyöryy esiin, ja mitkä tuoksut liittyvät Joensuuhun, Hanste kertoo. ??Keväällä esimerkiksi koko kaupungin yllä leijui tervan tuoksu, kun äijät tervasi veneitään. Ja sitten kaikki ne kasvit, mitkä rännikaduilla rehotti. Sekin yksi...?mikä se on tämä pensas, missä on semmoiset punaiset marjat???no anyway: tuomet, koiranputket, kaikki nää. Hanste kuvailee, kuinka omakotitaloalueiden rakentamisvaiheen pystyi aistimaan nenällään: ??Kanervalaa kun 50-luvulla rakennettiin, leijui kevätkesällä koko kaupungin yllä pellavaöljymaalin tuoksu. Iltaisin kun ihmiset maalasi kotejaan niin ai ai... Talvisin savupiipuista nousi taivasta kohti valkeat savupatsaat, jotka levittivät koivuhalon tuoksua. Keväällä oli sitten aivan toisenlaisten hajujen aika. ??Tiedät varmaan tämän Letnikan, eeppisen hahmon, joka oli ainoa, joka suostui tyhjentämään keväällä ulkohuussien aluset. ??Muistan, kuinka äiti aina sanoi, että nyt kun on Letnikka käymässä niin ulos ei mennä ja ovet ja ikkunat pidetään kiinni, kun se haju tuntui leijuvan joka paikkaan. Loistavat Pakariset Torikatu 1:ssä on yhä Joensuun vanhin kivitalo, jossa aikoinaan toimi Kononoffin viinatehdas. Siitä kun lähdetään etenemään Papinkatua pitkin kohti Linnunlahtea, herää vanha joensuulainen kulttuurikeskittymä eloon. ??Joensuu kiinnostaa minua ilmiönä: miten tämmöinen kaupunkiyhteisö syntyy ja kehittyy, millaisia tyyppejä se vetää puoleensa ja mitä kaikkea se poikii, Hanste sanoo. Hanstetta itseään on alkanut kiehtoa eurooppalaisille ja amerikkalaisille oopperalavoille edennyt sopraano Maikki Pakarinen-JärnefeltPalmgren, jonka koko perhe on mielenkiintoinen tapaus. ??Isä-Pakarinen sävelsi ja soitti viulua ja äiti-Pakarinen näytteli ja soitti kannelta. Se oli tämmöinen talonpoikaisista juurista noussut lahjakas suku, Hanste kertoo. ??Seuraava sukupolvi oli sitten aivan uskomaton. Tytär eteni 1800-luvun lopun suomalaiseen taiteilijayhteisöön ja eli boheemin elämän. Veikko Pakarisesta taas tuli kovan luokan latinisti???klassisten kielten asiantuntija, joka kirjoitti paljon latinan oppikirjoja. ??Sitten on vielä Eino Pakarinen, joka jatkoi isänsä Tuulikki Hanste kun katsoo Papinkatua, hän näkee sillä ihmisiä, joista monia voi käydä nyt moikkaamassa Rauhankadun varrella hautausmaalla. Kuva: Aimo Salonen Antti Pakarisen liikettä ja touhusi kansalaissodan aikaan ja kai 30-luvullakin suojeluskunta-aktiivina. ??Ilmeisesti hän hassasi siinä menossa jollakin tavalla sen kauppiasperintönsä, mutta hän jatkoi runoilijana. Kerrostumia Tuulikki Hanste löytää Joensuusta monia kerrostumia. On nykyisen kerrostalokaupungin yllä leijaileva puu-Joensuu, jossa siinäkin on omat kerrostumansa. Maailmankuuluiksi tieteen tekijöiksi nousseet Väisälän veljekset asuivat 1900-luvun alkupuolella puutalossa, johon sit- temmin muutti yksi musikaalisista Paalasen veljeksistä, joista Tuulikki Hansteellakin on jo omakohtaisia muistoja. ?? Nytkin kun kävelen tuolla kaupungilla, mieleeni tulee koko ajan tunnelmia sieltä lapsuudesta, Hanste sanoo. Luettukin historia elävöityy silmien eteen. ??Rantakadulla minua vastaan kävelee tohtori Hällström, joka oli aivan fantastinen kaupunginlääkäri, erittäin fiksu, hiljainen mies. ??Kerrotaan, että kun hänellä oli tapana istua iltaa tuttujen???kuten vaikka Pakaristen???kanssa, ukot eivät puhuneet mitään. Sitten kun he erosivat, Hällström totesi, että kiitos, oli hauskaa vaieta sinun kanssasi. Kivien kertomaa Esa Pakarisestakin ja hänen äidistään haastattelussa ehditään puhua. Pääsiäisen jälkeen Hansteelta tulee sähköposti, jossa hän kertoo käyneensä Joensuussa ollessaan myös hautausmaalla moikkaamassa Joensuun vanhaa väkeä. ??Yllätys yllätys???löytyihän sieltä Esa Pakarisen äidin Angeliina Pakarisenkin hauta, ja vieläpä miltei paraatipaikalta eli vanhan ruumishuoneen luota lähtevän pääkäytävän varrelta, Hanste kirjoittaa.
• Heili 4.5.2014 Herajärven kierros saatiin talven jäljiltä kuntoon Kolin kansallispuistossa ja lähialueilla sijaitseva Herajärven kierros on taas talven jälkeen vaelluskunnossa. Vaihtelevan rengasreitin patikoi vuosittain reilut 5?000 vaeltajaa. Herajärven kierros on hyvin saavutettavissa oleva ja huollettu rengasreitti. Reitin varrella on tulentekopaikkoja, varaustupia ja laavuja. Myös alueen yrittäjät tarjoavat majoitus- ja muita palveluja. Herajärven kierros on kuljettavissa kokonaisuudessaan sulan maan aikaan heti, kun Sikosalmen vetolautta on irronnut jäistä. ??Verrattuna moniin muihin vaelluskohteisiin, Herajärven kierros on hyvin saa- vutettavissa myös autottomalle retkeilijälle, arvioi Kolin luontokeskus Ukon asiakasneuvoja Heidi Kilpeläinen. ??Reitti ei kulje tiettömien taipaleiden takana erämaassa, mutta tarjoaa silti rauhaa ja hiljaisuutta. Monet tulevatkin Herajärven kierrokselle harjoitusvaellukselle vaikkapa ennen Lappiin lähtöä. Vaikka 30?60 kilometrin mittainen Herajärven kierros sopii jopa viikonloppuvaellusten tekoon, sen maasto on vaativaa. Jotta väsähtämisiltä ja loukkaantumisilta vältytään, on reittikuvaukseen, palveluvarustukseen ja karttaan syytä tutustua kunnolla jo etukäteen. 7 VENÄJÄLLE VIISUMIVAPAASTI! Risteilyt Saimaan kanavan kautta 16.5. ? 6.9. Lähtöjä Viipuriin lähes päivittäin Risteilyloma Viipuriin ja Saimaan kanavalle, 2 pv Päiväristeily Viipuriin tai pidempi kaupunkiloma, jolloin pääset paremmin tutustumaan historiallisen kaupungin tunnelmaan. Miniristeily 1 pv, alk. 65 ?/hlö Kaupunkiloma 2 ? 3 pv, alk. 98 ?/hlö Hamina- Viipuri-Lappeenranta, alk. 110 ?/hlö Lähdöt esim. ti 10.6.? la 14.6. Risteilyloma Viipuriin, 2 pv Hamina-Viipuri ?Hamina alk. 110 ?/hlö Lähdöt esim. ti 24.6. ? su 6.7? ti 8.7. Saimaalta Pietariin 3 pv Ohjelmallinen kaupunkiloma Pietariin. Näe loistoa, tyyliä, taidetta ja historiaa. Ostoksia ja huvittelua unohtamatta. Alk. 278 ?/hlö/2 hh. Lähdöt esim. to 5.6. ? to 12.6. ? ma 16.6. ? to 26.6. ? ti 1.7. ? to 3.7. Kysy lisää! Saimaalle m/s Brahella Lappeenranta-Savonlinna-Lappeenranta 2 pv ? alk. 95 ? / hlö Savonlinna-Lappeenranta 1 pv ? alk. 59 ? / hlö Juhannusristeily Saimaalla 3 pv ? alk. 295 ? / hlö Hamina Tattoo-tapahtuman aikana majoitus m/s Brahella ? alk. 40 ? / hlö Saimaan Matkaverkko Oy Kipparinkatu 1, LPR, puh. 05 541 0100 Palvelumaksu 10 ? / varaus, ei nettivarauksissa. Varaa netistä! saimaatravel.fi Mökkeily &veneily Teemanumero sunnuntaina 11.5. ??Hieno ele pojilta haudata vähäpätöinen torikauppiasmuori itseään parempana pitävien kauppiasporvarien joukkoon. Hanste huomauttaa, että hautausmaa ja sen vanhojen muistomerkkien tekstit muodostavat itse asiassa hyvän arkiston. ??Löysin piirilääkäri Henik Hällströminkin perhehaudan, jossa tämä hieno, hiljainen mies lepää rouvansa ja pikkulastenkoulua pitäneiden tyttäriensä seurassa. ??Maikki Pakarinenkin on kertonut muistelmissaan, että kun hän pikkutyttönä kävi Hällströmien viihtyisässä kodissa soittotunneilla, niin siellä oli niin hiljais- ta, että olisi voinut kuulla kärpäsen hengittävän. ??Että tämmöisiä tapauksia on aikoinaan asunut ja vaikuttanut Joensuussa. ? Aimo Salonen Joensuu kiinnostaa minua ilmiönä: miten tämmöinen kaupunkiyhteisö syntyy ja kehittyy ja millaisia tyyppejä se vetää puoleensa. Tuulikki Hanste ? ?Poiminta ?Voi hitsi, taas ne tuli ne Tarmat? Keväällä 2014 Tuulikki Hanste kehuu Heikki Tarmaa, joka on tehnyt arvokkaan työn kirjoittamalla runsaasti Joensuun historiasta ja innostamalla muutkin näkemään omien muistojen ja paikallisen historian arvon. Oli kuitenkin aika, jolloin pikku-Tuulikki ei Tarmoista innostunut. ??Tarman pojatkin kun pyörivät silloin aikoinaan silloin tällöin Kirkkokatu 5:n pihapiirissä, oli tyttöjen ja poikien välillä tietty etäisyys, Hanste muistelee. ??Minun paras kaverini Kirkkokadun pihassa oli suunnilleen ikäiseni Tuomaisen Paavo, jonka kanssa oltiin kuin paita ja peppu ja aina touhuttiin yhdessä. ??Sitten kun Tarman pojat tuli pihaan, niin Paavohan ei tuntenut minua ollenkaan. Se oli sillä selvä: minä menin sisälle ja katsoin keittiön ikkunasta, että voi hitsi, taas ne tuli ne Tarmat enkä minä pääse leikkimään Paavon kanssa. Aineistot tulee toimittaa viimeistään to 8.5. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• Teollisuuskatu Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 3 Muuntamontie Valimokuja E kaikki sähköalan työt ? Kaikki sähköalan työt sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ? Sähkösuunnittelu Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys ? Sähkötarvikemyymälä Nyt meiltä myös ILMALÄMPÖPUMPUT asennettuna Kysy tarjous! KAJ IN AAN TIE TIE SE N K ME R NU TEOLLISUUSKATU 1 Ota kesähaaste vastaan! TOUKOKUUN 12 KK ASIAKASTARJOUS okuu Liittyminen ja touk ? vain 30 ?/kk Kesä- heinäkuu 30 ) (säästä jopa 137 ?! aketin. Sis. bonushaastep kuun Treenaa touko-kesäja saat aikana väh. 3 krt/vk älle! elokuun kaupan pä CROSSFIT® -peruskurssi + kesäkuun treenit 150 ? (norm. 225 ?) Kurssi alkaa ti 20.5. klo 17.30 (tunnit ti ja pe, yhteensä 8 harjoituskertaa) Sis. bonushaastepaketin. Treenaa touko-kesäkuun aikana väh. 3 krt/vk ja saat heinäkuun kaupan päälle! HOT-SALI Lisää infoa: www.fittari.fi 2 kaikki sähköalan työt sähkösuunnittelu Teollisuuskatu 21, sähkötarvikemyymälä Joensuu, 24H Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 puh. 010 424 1300. päivystys myös 24/7 päivystys Toukokuun tarjoukset Tervetuloa! Maakunnan mahtavin keittiönäyttely! Meiltä myös asennuspalvelu. NYT UUTTA! -40% SÄHKÖSÄÄTÖPÖYDÄT KYSY TARJOUS! -KODINKONEET KYLPYHUONEKALUSTEET -20% -20% liukuoviryhmät ovh:sta AJO-OHJE ? Hot streching ? Hot Pilates Prisma Kauppakaari 6 -KODINKONEET Tarjoukset voimassa 30.4.2014 saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Teollisuuskatu 1 | www.fittari.fi | p. 013 123 258 www.keittiotukku.com Joensuun Keittiötukku Oy, Kauppakaari 1 (Teollisuuskatu 18) puh. (013) 313 000 myynti@keittiotukku.com Avoinna arkisin ma-pe 10 ? 17
• 4 Meiltä kaikki metsästykseen ja urheiluammuntaan!! 11 7 Ampumarata avattu, tule kokeilemaan pistooliammuntaa! ? KASSAPÄÄTTEIDEN ? MAKSUPÄÄTTEIDEN ? KASSAJÄRJESTELMIEN MYYNTI, HUOLTO JA KONSULTOINTI 5.?9.5.2014 Glock pistoolien esittelypäivät, tule kokeilemaan ilman asevuokraa!! Aseet, patruunat, kiikaritähtäimet, äänenvaimentimet, jälleenlatauslaitteet ja tarvikkeet, riistakamerat, naamioverkot, saappaat, puukot, ym! ym! Teollisuuskatu 1, Joensuu Puh. 020 7440 710 Kaikki johtavat merkit; Sako, Tikka, Swarovski, Meopta, Zeiss, Blaser, Sauer, Mauser, Merkel, Burris, Remington, Savage jne?!!! www.kassatiimi.fi e-mail: markku.korhonen@kassatiimi.fi 12 MYYNTIBUUMI! ? MISTÄ SAAT RAHAA JOKA VIIKKO? MEILTÄ TIETENKIN!! ? TARPEETON TAVARA RAHAKSI! KAUPPAKAARI 1, JOENSUU, P. 013-229102. MA?PE 9.00?17.00, LA 10.00?13.00 www.joensuunsar.fi löydät meidät myös facebookista! 5 HOYT DARTON BEAR JENNINGS MATHEWS SAMICK MARTIN VH-ASE KAUPPAKAARI 1, 80100 JOENSUU Puh. 050 339 5378 Valinta 8 HYVÄ LOUNASPAIKKA klo 10?13 LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ ? Aseiden korjaukset ? Huolto- ja muutostyöt ? Kiikari- ja vaimenninasennukset ? Jousiaseiden myynti ja huolto ? Mustauspalvelut 7,50E Myös päivän pihvit ja leikkeet! MUUNTAMONTIE 5 ma?pe 8?13.30 puh. 318 723 6 ? Kirppis Myyntikeskus ? Second Hand Centre ? Teollisuuskatu 4, puh. 223 880 ma?pe 10?18, la 10?15, su 12?16 ? www.valintakirppis.fi OSTAN ? MYYN ? VAIHDAN! 14 AUTOMYYNTI OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA! MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS Vaihto halvempaan tai kalliimpaan. Teollisuuskatu 5, Joensuu 0400 672 489 www.automyyntivlaakkonen.com www.ravintolaedison.fi ark. 9?17, la 10?14 15 9 TEKSTIILISISUSTAMISEN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI! J??????? V???????? TYYNYTUULETUS! OTA 3... MAKSA 2 KAUPPAKAARI 1 (Teollisuuskatu 18) Avoinna ark. 10 ? 18, la 10 ? 15 Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) 10 16 JUHLAN AIKAA MUISTA ÄITIÄ, YLIOPPILASTA, VALMISTUVAA LAHJAKORTILLA! Lyhyen tukan leikkaus ja värjäys alk. 66? Tule valitsemaan värisi. 999e Kakkukahvit toukokuun viimeisellä viikolla! Toukokuussa kulmien värjäys kaupan päälle värin tai permanentin yhteydessä. Arvontaa toukokuun ajan. Monkey JUHLAA MYÖS LEENAN 40-VUOTISEN TYÖURAN MERKEISSÄ. Leena Korhonen ja Anne Simonen Parturi-Kampaamo HIUSPORTTI Teollisuuskatu 13, p. 826 880 8.30?18.00, la sop. mukaan Tervetuloa! Moottoripyörien, mopojen ja scoottereiden monimerkkihuolto palvelee asiantuntevasti. Meillä testerit kaikkiin yleisimpiin merkkeihin, myös BMW:n kaikki mallit. Myös Generic mopot, moottoripyörät ja scootterit Teollisuuskatu 15, 80100 Joensuu p. 0400 492 111 www.rpm-kone.fi p. 0407370501 www.hierojalindroos.com
• 10 Sunnuntai Heili ??Talot ja kartanot Konemestarin liiketoimet eivät sujuneet Mansardikatosta tuli harjakatto, kun Joensuun keskustassa sijainnutta taloa laajennettiin 1900-luvun alussa. Tämä kahdeksasosan suuruinen tontti ostettiin ensimmäisen kerran kaupungin huutokaupasta vuonna 1859 viidellätoista ruplalla (noin 400 euroa). Sen huusi itselleen Tilsitissä (Solovetsk) Arkangelin kuvernementissa syntynyt konemestari Leopold Adolf Alek- sander Karg. Aleksander Karg oli päättänyt perustaa Joensuuhun sekatavarakaupan, mutta konemestarin ammatti ei tuonut sellaista lisäarvoa, että hän olisi ymmärtänyt kaupankäynnin salaisuuksia. Kaupankäynti ei lähtenyt alkuun saati, että siitä olisi tullut elinkeino. Muutaman vuoden taisteltuaan hän päätti lähteä Pietariin ja palata takaisin konemestarin ammattiin. Karg myi tonttinsa kauppias Henrik Parviaiselle vuonna 1861 samalla hinnalla, millä hän oli sen huutokaupasta saanut. Parviai- TARJOU ADRIA SUPER SONIC I701 SL Rek. 4 hlö, automaattivaihteisto, ohjaamon ilmastointi. Alde-lämmitys, Alde-lattialämmitys, mukavuuspaketti, aluvanteet, sähk. ylävuode, al-ko -ilmajousitus, alde-lämmönvaihdin, mattosarja... 99 950? S! TARJOU HOBBY PREMIUM 440SFr Makuupaikat neljälle. 24 600? 19 900? DETHLEFFS GLOBE S T661 FIAT 2,3 Rek. 4 hlö, makuupaikat 4, ohjaamon ilmast., moottori 150 hv, alustapaketti, Family-paketti, roiskeläpät, Alde-lämmitys, Alde-lämmönvaihdin, lattialämmitys... 59 950? KÄYTETTYJÄ vaunuja: 5 hengen ADRIA MATRIX HINNAT ALK. 59 190? Kuvan auto varusteineen 77 390? KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! SUOSIT suuruiseksi kartanomaaksi. Hän rakennutti tontille kaksi taloa, joista toiseen hän muutti itse ja pani toisen vuokralle. Waris piti tonttia kahdeksan vuotta, ja sen jälkeisinä Täyden palvelun caravantalo! Myynti ? Huolto ? Varaosat S! S! TARJOU 66 910? nen siirsi tontin samana päivänä ajuri Antti Warikselle 50 ruplan kauppahinnasta (noin 1?500 euroa). Antti Waris osti myös naapuritontin ja yhdisti molemmat neljänneskorttelin Noin 100 matkailuautoa ja -vaunua! Katso www.hspitkanen.fi 106 510? Vuonna 1903 tehdyn laajennuksen jälkeen talon ulkoasu pysyi samana loppuun saakka. Kuva: Jaakko Sahlmanin albumi 5 N -HENGE TU! KABE BRILJANT XL Makuupaikat 4. 34 390? SUNLIGHT T64 130 hv, rek. 5 hlö, makuupaikat 5. Ohjaamon ilmastointi, alustapaketti, Basic-paketti, lattialämmitys, matot, ohj. kattoikkuna, nostovuode... 57 475? HOBBY 520 SOLIFER 550 Nordica STERCKEMAN 470 PE SOLIFER S3 SOLIFER S9+ KABE Ametist GLE KNAUS 650 FENDT 540 TG HOBBY 455 UF HOBBY LA VITA 455 HOBBY 460 UFE HOBBY 495 UL LMC MUSICA 490E HOBBY 540 UFI HOBBY 650 KFu DETHLEFFS CAMPER -99 -96 -04 -02 -02 -01 -03 -08 -09 -09 -10 -11 -10 -10 -08 -12 6950? 8900? 9900? 11900? 14600? 14700? 15100? 16950? 15900? 15900? 17600? 18400? 19800? 20900? 21.300? 21500? kennusliikkeelle ja siihen valmistui liike- ja asuintalo. Kuka mahtoi olla kaupunginlääkäri, ja mikä on tontin osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma www.heikkitarma.fi KÄYTETTYJÄ autoja: RIMOR Brig 678 -95 ELNAGH 102 -97 SOLIFER 644 -01 SOLIFER 660 -06 HYMER Van 522 -06 DETHLEFFS GlobeS -12 HYMER S820 -02 ELNAGH MARLIN 61 -99 EURA MOBIL A515 -97 BÜRSTNER A572-2 -99 SOLIFER MOBILE 524 -03 MC LOUIS LAGAN -03 KNAUS SPORT TRAVEL -05 DETHLEFFS 1532 -97 SOLIFER 636 -05 HYMER S820 -02 BÜRSTNER T603 -01 9900? 11400? 24800? 28900? 29900? 54900? 65900? 12900? 12900? 18400? 19500? 20750? 23900? 19900? 36850? 65900? 27400? ... ja paljon muita! Dethleffs Premium Class I5836 -02 Eura Mobil A580 LS -07 Solifer S6 Plus -03 Fendt 540 TG Saphier SF -08 Bürstner T602 -03 Dethleffs T6501 -02 LMC Munsterland 560MDK -06 Solifer Finlandia 560 TBR -07 Dethleffs T6501B -08 Aj. 42600 km, 4 hlö, makuupaikat 4, Ohjaamon Makuupaikat 4, pituus 792 cm, leveys 254 Makuupaikat 5, pituus 750 cm, leveys 250 cm, Makuupaikat 4, pituus 756 cm, leveys 252 cm, Aj. 63000 km, rek. 5 hlö, makuupaikat 4, ilmast., Webasto, televisio, markiisi, soitin ym. cm, 1460 kg. Siisti erillisvuodemalli, markiisi, 1500 kg, siisti, vähänkäytetty kerrospetimalli, 1400 kg. Hyvien Solifer-varusteiden lisäksi Ohj. ilmast., Alde-lämmitys, lattialämm., ym. SIISTI 53 450? soitin, 2 renkaat... 14 600? kwh-mittari, Alde-keskuslämmitys 15 500? kaasun ulosotto 22 900? talvipaketti luxus, markiisi, cd... 47 800? Miiluranta 1, 70800 Kuopio, Pitkälahden ABC-asemaa vastapäätä. Puh. 017 262 7400 Leski Aleksandra Voutilaisen kasvattityttären tytär Elsa Tervala oli muurari Otto Kärjen talon viimeinen omistaja. Talo purettiin 1960-luvulla. Kuva: Perhealbumi Vain yhdeksän tiesi Elsan Kats. 4/14, aj. 75600 km, 6 hlö, makuupaikat Aj. 56000 km, 6 hlö, makuupaikat 5, Ohj. ilm., Makuupaikat 4, pituus 734 cm, leveys 250 cm, Makuupaikat 4, pituus 732 cm, leveys 230 cm, Aj. 88700 km, rek. 4 hlö, makuupaikat 4. 5, Trumatic-lämmitys, ilmast., cd, markiisi, Trumatic-lämmitys, sähköpatruuna, markiisi, 1450 kg, kwh-mittari, cd, tv-antenni, mikro, 1500 kg. Todella hyvin pidetty, vähän käytetty Erittäin siisti ja hyvin huollettu! Markiisi, 29 500? lohkol... ERITTÄIN SIISTI! 14 800? erillisvuodemalli tv-antenni, pullonvaihtaja... 33 450? SIISTIKUNTOINEN 16 950? pp-teline, iso jk, lohkolämmitin... 24 950? -09 Solifer S9+ talon omistajina mainitaan muun muassa kaupunginvouti Edelman, luutnantti Gustav Engvist, nimismies Walter Fors ja jälleen Gustav Engvist. Vuonna 1889 tontti myytiin opettajatar Augusta Petreliukselle. Petrelius laajensi taloa vuonna 1903, ja samalla hän muutti katon mansardikattoisesta harjakattoiseksi. Talo jäi muodoltaan ja ulkoasultaan tämän laajennuksen mukaiseksi. Tontti jaettiin kahteen osaan vuonna 1934. Eteläisen osan osti itselleen kaupunginlääkäri, joka oli saanut lääkärinviran kaupungilta 1909. Hän muutti perheineen taloon, jossa oli myös vuokralaisia ja kaupunginlääkärin yksityisvastaanotto. Vuonna 1950 talo ja tontti jäivät perikunnalle. Vuonna 1961 tontti myytiin ra- Jos oli edellisviikolla Talot ja kartanot -juttusarjassa kysytty Koivulan kulma helppo, toisin oli laita viimeviikkoisen kysymyksen kanssa. Muurari Otto Kärjen 1800-luvun lopussa rakentaman talon viimeisen omistajan osasi nimittäin nimetä vain yhdeksän vastaajaa, mikä lienee vähiten koko tähän mennessä jo 81 osaan ehtineen juttusarjan historiassa. Kysytty viimeinen omis- taja oli nimeltään Elsa Tervala. Talo sijaitsi Koulukadun ja Sairaalakadun kulmassa osoitteessa Koulukatu 38. Talosta on lyhyt maininta Heikki Tarman Koulukatu-sarjassa, ja Tarma epäilee, että muissa yhteyksissä rakennusta ei ole käsitelty. Mutta toki siis voittaja elokuvalipuille saatiin, ja tällä kertaa se oli Leena Pennanen. Arttu Käyhkö
• Heili 4.5.2014 Äitienpäivä toimitus@heili.fi Kolmelle pohjoiskarjalaiselle äidille kunniamerkki Tasavallan Presidentti on myöntänyt 35 äidille Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajana. Palkittaviin kuuluu kolme äitiä Pohjois-Karjalasta. Heidän nimensä julkaistaan äitienpäivänä. Kunniamerkit luovutetaan äitienpäiväjuhlassa Helsingissä 11. toukokuuta. Palkittavat äidit omaisineen osallistuvat silloin Säätytalolla pidettävään äitienpäiväjuhlan, jonka järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliitto yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa. Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio kunnioittavat juh- laa läsnäolollaan. Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein voidaan myöntää äidille, joka on ansioitunut lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, kantanut yhteisvastuuta sekä tukenut perhe-elämää ja vanhemmuutta. Kunnat, seurakunnat, yhdistykset ja muut yhteisöt Kortillinen rakkautta Äitienpäiväkorteissa näkyy taiteilijan käsiala. Perinteisellä kortilla muistaminen ei ole näin digiaikanakaan eilisen päivän juttu. Kun digimuisto on jo hyvän aikaa ollut paloina bittiavaruudessa, palauttaa aito kortti muistot mieleen vielä vuosien päästä ??ainakin jos kortit on laittanut säilöön, niin kuin moni tänäkin äitienpäivän tekee. Joensuulainen Raija Lukin on keräillyt lapsiltaan ja myöhemmin lapsenlapsiltaan saamiaan äitienpäiväkortteja jo pitkään. Toki osa korteista on matkalla kadonnut, mutta moni on jäänyt säästöönkin. Ensimmäiset korttinsa Lukin muistelee saaneensa vuonna 1976 seurakunnan kerhon askartelutuokion tuloksena. ??Kortteja katsellessa on mukava muistella sitä aikaa, jolloin niitä on saanut. Muistaahan sen, miten jännittävä tilanne kortin saaminen on. Pöytä on katettu kakkuineen, kaikki ovat paikalla ja sitten päivänsankari odottaa, millaisen kortin saa, Lukin kertoo hymyssä suin. Tunne välittyy Lukinin mukaan hienointa kortin saamisessa on, että lapsilla ja lapsenlapsilla on aikaa tehdä ja antaa kortti hänelle. Kortin avulla siirtyy viesti siitä, kuinka tärkeä äiti ja mummi on kortin antajalle. Raija Lukin ihastelee myös sitä, että isänpäivä on noussut äitienpäivän rinnal- ? Muistaahan sen, miten jännittävä tilanne kortin saaminen on. Raija Lukin Raija Lukinin kokoelmissa on kahden lapsen ja neljän lapsenlapsen taidetta. Kuvat: Emma Vormisto le, nimittäin yhtä lailla isät ja ukit haluavat saada kortteja muistoksi. Onpa korteista iloa antajallekin. Lukin muistelee, kuinka lasten silmät loistavat, kun he odottavat, mitä heidän antamistaan korteista tykätään. Raija Lukinille lastenlasten antamat kortit ovat tänä päivänä hyvin merkittäviä, omat lapset kun ovat kasvaneet jo aikuisiksi. ??Minkäänlaista suosikkikorttia en voi erotella, kaikki ovat samanarvoisia. Taiteilijan oma käsiala on tärkeintä, Lukin muistuttaa. Kierrättääkin voi Kun äitienpäivä, isänpäivä 11 ja muut korttipyhät lähestyvät, kauppojen hyllyt täyttyvät erilaisista korteista. Kouluissa, kerhoissa ja päiväkodeissakin askarrellaan päivänsankarille, ja pian kortteja on joka puolella isot pinot. Lukin pohtiikin, minkä takia joka vuosi pitäisi hankkia uusi kortti, kun kortteja voi uudistaa monin tavoin ajan kuluessa. Hänelle itselleen on annettu monena vuonna täydennetty versio yhdestä ja samasta kortista. ??Kortti on itse tehty ja vuosien saatossa siihen on lisäilty uusien ihmisten ja kissojen nimiä toivottamaan hyvää äitienpäivää. Se on hieno idea, Lukin sanoo. Emma Vormisto Ajankuvakin alkaa hahmottua 90-luvun alun kortista. sekä omat lapset ja lastenlapset voivat ehdottaa palkittavia äitejä aluehallintovirastoille. Aluehallintovirastojen ehdotuksesta sosiaali- ja terveysministeriö esittää vuosittain kunniamerkin saajia ritarikunnille. Ritarikuntien hallitus myönsi ensimmäisen kerran äideille kunniamerkkejä vuonna 1946.
• 12 ÄITIENPÄIVÄ HEILI Äiti ansaitsee vain parasta: Yllätä lahjakortilla! Esim. Täydellinen kasvohoiTo ultraäänipuhdistuksella (sis. rentouttavan hieronnan)........ 64e Täydellinen jalkahoiTo ............................. 48e RenTouTTava kasvohoiTo.......................... 45e Yliopistokatu15, Joensuu p. 040 709 0560 www.pohjois-karjala.info/kauneuspiste Meiltä lahjakortit sekä tuotepaketit Äidille! an Le HiusIdea Lea Piitulainen p. (013) 228 939 Sunnuntai Heilin luontorastit ihm 2 Elämyksellä järjestät kaivattua välimatkaa arjen ja äidin välille. Totutusta poikkeava ohjelma saattaa jäädä äitienpäivän sankarin mieleen ikuisesti. Keväällä luonto on paras apu elämyksen järjestelyissä. Oli tiedossa sitten metsäretki kumppareissa ja sadetakissa tai picnic auringosta kimmeltävän veden rannalla, Heilin perhekeskeinen luontovisa rimmaa eväiden kanssa mainiosti. ANNIKA SUVIVUO KUVA: JOUNI TURUNEN KARHU - SINKKUEMO 1 Tammi?helmikuussa karhunpesiin syntyivät taas mesikämmenten pennut. Ehkä ei pitäisi kuitenkaan sanoa taas, koska karhu on yksi maailman hitaimmin lisääntyvistä nisäkkäistä. Jälkikasvua emolle syntyy vain 2?3 vuoden välein, ja ensimmäiset pennut karhu saa luonnon mittakaavassa melko myöhään, vasta kolmevuotiaana. Pennut tarvitsevat turvallista seuraa kaksikin kesää, ja ne kulkevat emonsa kanssa isä-uroskarhun viihtyessä omilla reiteillään. Karhuemo imettää metsien kuninkaiksi ja kuningattariksi kasvaville pennuilleen tuhtia ravintoa. Onko suomalaisen karhunmaidon rasvaprosentti: a) noin 5 b) 10-20 c) yli 30 Nuottaniementie 2, JOENSUU ÄITIENPÄIVÄLOUNAS ALAVIN KYLÄTALOLLA su 11.5. klo 11?17 5 Minna Leppänen 045 353 9830 minna@pitopalvelumielikki.fi www.pitopalvelumielikki.fi OLEMME MUUTTANEET! Palvelemme teitä 2.5. alkaen uusissa tiloissamme RUOTTISENAHONKATU 17 LEHMO ma-pe 10-17 ( 19 ) ( la 12-16 ) Meiltä myös lahjakortit äitienpäivä ksi! SKY Kosmetologi Niina Saarelainen p. 050 300 5763 Hyvää oloa ja iloa Äidille! SAMMAKKO - MUUNTUVA PILTTI Sammakkolammella kurnuttaa juuri nyt. Kaksikerrossammakoitakin näkee ja silloin voi silmään osua sammakoiden kokoero: naaras on koirasta kookkaampi. Lähemmän kanssakäymisen tuloksena veden pinnalla alkaa kellua kutua, josta seuraa toukka. Kehityskaari vedessä kestää lämpötilasta riippuen 2?3 kuukautta. Muodonmuutoksen kuluessa nuijapäille muodostuvat raajat, kehittyvät keuhkot ja loppuvaiheessa jotakin tarpeetonta kutistuu pois. Onko se a) napanuora b) pyrstö c) vauvahiukset Sammakko: b, karhu: b (jääkarhulla emon maidon rasvaprosentti on yli 30), supikoira: a, telkkä: a, nokkosperhonen: a ja rusakko: c. OIKEAT VASTAUKSET: 2 KUVA: AAPO VÄÄNÄNEN Kauneushoito ja Hyvä Olo ARMILLA Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu 90? RANTAKYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS ? Kasvo-, jalka- ja käsihoidot ? Klassinen hieronta, intialainen päänhieronta ? Vyöhyketerapia, lahjakortit ym... www.kauneushoitola-armilla.fi sky-kosmetologi Armi Kettunen www.rantakylanfyshoitolaitos.fi Puronsuunkatu 1 A, 2 krs (toimintakeskus), 80160 Joensuu Puh. (013) 823 327 p. 050 4132 784 / ma?pe klo 9?17 Muista Äitiä Äidille 11.5. Lahjakorttivinkkejä: Rentouttava Aromahieronta ......... Rentouttava Shiatsuhoito ............. Jalkahoito + rentouttava vyöhyketerapia ......... Kasvohoitopaketti (timanttimikrohionta, ihonpuhdistus, ripsien ja kulmien kestovärjäys, rentouttava hieronta, naamio) ................. Meillä aloittaa työt 5.5. maanantaina Eija Raatikainen 40? 43? 90? NOKKOSPERHONEN - MUMMO Nokkosperhonen on kivana pidetty tyyppi. Näin tietysti siksi, että se on sievä ja viihtyy lähellä ihmistä pihapiireissä ja puistoissa. Luontoillan puhelin pirisee vähän väliä, kun puuvajasta tai autotallista löytynyttä talvehtivaa nokkosperhosta yritetään elvyttää elämään. Kevään ja kesän aikana nokkosperhoset käyvät läpi ihmeellistä matkaansa munasta kotelon ja toukan kautta aikuisiksi. Koko lentokausi ei ole varattu vain yhden sukupolven ilmailulle. Yleensä huhtikuusta kesäkuun alkuun lepattaa talvehtinut sukupolvi ja heinäkuun alkupuolelta syyskuuhun seuraava sukupolvi. Lämmennyt ilmasto aiheuttaa jopa kolme sukupolvea nokkosperhosia. Kun näin käy, milloin kolmas sukupolvi yleensä kuoriutuu? a) elokuussa, b) syyskuussa c) lokakuussa Itselle iloksi tai läheiselle lahjaksi! Hoitoa ja hemmottelua ÄIDILLE! 42? Kokokehon jäsenkorjaushoito (2h) tai Lymfahieronta koko keholle ja intialainen päänhieronta (2h) ................. Tarjous voimassa 9.5. asti Kuntohoitaja, Perinteinen jäsenkorjaaja, Lymfaterapeutti Merja Hyvönen Kauppak. 17 B (Aktivo-fysio) Joensuu ? Puh. 050 597 2771 www.hierontahyvonen.fi 95? loa Tervetu emme! ks a v a lt e palv Orkidea 1600 3 kukkavanalla /kpl Jaloruusu 2500 /kpl Vanha valtatie 89, Joensuu (Karhunmäen tuntumassa) Puh. 0500 158 742 Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti, puh. (013) 731 228 KUVA: SIRPA SUOMALAINEN Lisää nettisivuillamme: www.hannamaria.fi Avoinna ma?pe 9?17 tai sop. mukaan ma?pe la, su 10?16 9?14 www.kellokukka.fi Kukkia myös itsepalvelupisteestä joka päivä klo 21 saakka. Onneksi unelmat voi jakaa! LAHJAKORTILLA mukava muisto sankarille, lahja läheselle henkilölle, yhdelle tai useammalle! Fysioterapia Sulavi: LIIKUNTA- JA FYSIOTERAPIAPALVELUT lähelläsi! Reittimme mm: Jns, Kulho, Heinä- sekä Kiihtelysvaara. Tervetuloa! Käy tai soita: Yliopistokatu 15/HyvänOlonTalo, p. 013 224 087 www.fysioterapiasulavi.fi
• ÄITIENPÄIVÄ 4.5.2014 misemoille HEILI 13 Äidille! Hemmottelu Lahjakortti 3 Intialainen päähieronta 38? Parturi-kampaamo Koivunoro/Päivi Torikatu 30 A 2. krs. puh. 013 228 185 www.koivunoro.com Hiustenleikkaukset 16.5. asti -5? (Tällä kupongilla) WANHA PAJA Äitienpäivälounas katettuna katettuna katettuna katettuna su 11.5. klo 12 ja 15 su 11.5. klo 12 15 su 11.5.klo klo12 12jajaja15 15 suAlkumalja 11.5. Alkumalja KUVA: TARMO SOTIKOV SUPIKOIRA - PEHMOISÄ Supikoira vastaa ihmisen odotuksiin siitä kauneimmasta parisuhteesta, supipari kun pysyttelee yleensä yhdessä vuodesta toiseen. Supiuros on toimelias ja omistautuva isä. Se vahtii ja lämmittää pentuja emon ollessa ruuan haussa ja herkuttelemassa itseään tukevaksi imetystä varten. Olemukseltaan pehmoisän rooliin mainiosti sopiva uros kuuluu viettävän kotipesässä jopa enemmän aikaa kuin naaras. Super-isä ilmentää kehossaan ankaraa työtaakkaansa. Miten? a) Se laihtuu, koska ei ehdi syömään. b) Sen turkki lähtee laikuttain stressistä. c) Sen silmien yläpuolelle kasvaa tatin muotoinen sarveismöykky. Alkumalja Runsas alkupalapöytä Alkumalja Runsas alkupalapöytä Runsas alkupalapöytä Possun sisäfilee jaja maustekastike Runsas alkupalapöytä Possun sisäfilee maustekastike Possun sisäfilee maustekastike Uunilohkoperunat Possun sisäfilee jajamaustekastike Uunilohkoperunat Uunilohkoperunat Pestobroileria Uunilohkoperunat Pestobroileria Pestobroileria Jasminriisi Pestobroileria Jasminriisi Jasminriisi Paahdetut juurekset Jasminriisi Paahdetut juurekset Paahdetut juurekset Jälkiruokina erilaisia kakkuja, Paahdetut juurekset Jälkiruokina erilaisia kakkuja, Jälkiruokina erilaisiakakkuja, kakkuja, Kahvia ja teetä Jälkiruokina erilaisia Kahvia ja teetä Kahvia ja teetä Lapsille oma buffetpöytä Kahvia ja teetä Lapsille oma buffetpöytä Lapsille omabuffetpöytä buffetpöytä mm. lihapullia, pikkunakkeja Lapsille oma mm. lihapullia, pikkunakkeja mm. lihapullia,pikkunakkeja pikkunakkeja ja perunamuusia mm. lihapullia, ja perunamuusia ja perunamuusia jaHinnat perunamuusia Hinnat Hinnat Aikuiset 25 ? Hinnat Aikuiset 25 Aikuiset 25???v.v. 13 Lapset 4-12 ? Aikuiset 25 Lapset 4-12 13 Lapset 4-12 4-12v.v.13 13??? Lapset Pöytävaraukset p. 040 530 5096 Pöytävaraukset 040 530 5096 Pöytävarauksetp.p. p.040 040530 5305096 5096 Pöytävaraukset 4 TELKKÄ ? LOIKKA ELÄMÄÄN Sukeltajasorsa telkkä on Pohjois-Karjalassakin kevään aikaisimpia vesillemuuttajia. Koiraan tyylikäs graafinen musta-valkopuku on helppo tunnistaa, mutta harmaankirjava naaras erottuu vain brunetten päänsä verran muista vaatimattomista sorsalajien naaraista. Potkua ja päätäväisyyttää tästä hiirulaisesta löytyy kuitenkin, kun jälkikasvu pitää saattaa itsenäiseen tulevaisuuteen. Telkän poikue saa emonsa toimesta jo varhain kyytiä pesästään ja kyyti on kovaa, koska telkän kolo tai pönttö on usein metrien korkeuksissa. Hurjan loikan ja mättäissä kimmahtelun jälkeen rämmitään emon perässä lähiveteen hyvin keskentekoisina pieninä lintuina. Telkän poikasen kuoriutumisesta on hyppyhetkellä kulunut: a) vuorokausi b) viikko c) kuukausi KUVA: REINO TURUNEN 6 KAIVOSRAVINTOLAT Toukokuussa muistetaan Äitiä Täydellinen kasvohoito .................. 55? Ripsien pidennys ........ 80? Käsihoito parafiinilla ...30? Rakennekynnet .......... 55? Varpaankynsien geelaus ...................... 45? Hemmotteluhoito ( sis. jalka, kasvo ja käsihoidon) ......100? Muista Äitiä lahjakortilla! KAIVOSMIEHENPOLKU 4 p. (013) 555 200 www.kaivosravintolat.fi SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 RUSAKKO ? ETÄ-EMO Metsäjäniksellä sanotaan olevan kolme poikuetta: hanki-, lehti- ja sänkipoikaset. Suuremmalla ? ja metsäjänikseen verrattuna vähän kolhonoloisella ? rusakolla poikueita voi olla neljäkin. Kun poikasten määrä liikkuu kahden ja neljän välillä, rusakkoemolla saattaa velvollisuuksia riittää. Alan kirjallisuudessa kerrotaan rusakon poikasten olevan luonnossa melko hajallaan, mikä minkin mättään tai pensaan suojassa. Emo sitten tekee kierroksen kunkin luona erikseen. Kun emo katsoo määräajan tulleen täyteen imettämisen suhteen, sanoo se poikasilleen Mäki ja Reinikka -parivaljakon kirjoittaman Eräpolku-kirjan mukaan: ?Teillä on yhtä suuret ? kuin minullakin, pärjäätte jo yksin maailmassa.? a) koivet b) turkit c) silmät KUVA: JYRKI NORISMAA Parturi-kampaamo Senjan Salonki Kevään tarjouksena 23.5. saakka: Värjäys + leikkaus alk. .................63? P. 040 737 0442 Kuurna-Kulhontie 106 www.senjansalonki.com Muista Äitiä! ? Lahjakortit ? Tuotepaketit Muista Mutsia tai Mummia 11.5.! Charme d´Orient Vartalohieronta ......................... 60? Kauppakeskus Centrum Kauppakatu 29 p. 040 148 5664 Phyt`s Kirkastava Erikoiskasvohoito ................... 80? Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 äitienpäivänä 9-14 Jumalatarhoito ........................... 90? Päivä Prinsessana .................170? Kaikkiin juhliin herkulliset täyte-, voileipäja tuorejuustokakut ym. herkkuja. Myös gluteenittomat tuotteet. LAHJAKORTIT MYÖS POSTITSE! Sinua palvelee Honkatie 1 C 5, Ylämylly p. 013 645 161 Joensuun Kauppahalli P. 013-122 861, 050 532 4672 Koskikatu 7 ? puh. 0400 433 643 ? www.ecobeauty.fi (Carelicumin sisäpiha)
• 14 ÄITIENPÄIVÄ HEILI Sunnuntai Äiti on nyt vähän väsynyt Perheentalolla puhutaan jaksamisesta ja tutkitaan nallen korvia. Nykypäivän äitejä huolestuttaa yhä enemmän oma jaksamisensa. Varsinkin pienen lapsen kanssa eläminen on kokonaisvaltaista, koska jälkikasvu vaatii jatkuvaa läsnäoloa. Joensuun Perheentalon talo-ohjaaja Mia Ylhäinen on kohdannut tätä myös työssään. ? Äitien kanssa puhutaan ehkä eniten jaksamisesta. Meillä käyvät äidit näyttävät kyllä varsin hyvin jaksavilta, mutta puhutaan paljon siitä, miten unet jäävät vähiin, Ylhäinen kertoo. Myös läheiset ovat usein kaukana, joten apua arkeen ei ole välttämättä aina helppoa järjestää ? ainakaan nopealla aikataululla. Perheentalolta löytyy kuitenkin lähes aina myös muita äitejä ja vanhempia, jotka ovat samassa elämäntilanteessa. Lapsilähtöinen Perheentalo on kerännyt saman katon alle Taitokortteliin yli kahdenkymmenen yh- teistyötahon kotipesän, josta löytyy niin vapaata keskusteluseuraa kuin vertaisryhmätoimintaakin. Perheentalolla on muun muassa keskusteluryhmiä joka viikko. ? Nämä keskusteluryhmät ovat tavallaan matalan kynnyksen ehkäiseviä neuvontoja, kehittäjä-koordinaattori Sanna Pasanen kertoo. Keskusteluiden teemat liittyvät muun muassa vanhemmuuteen, lasten kasvatukseen, parisuhteeseen ja ravitsemukseenkin. ? Kyllä tälle talolle, ja näille ryhmille, on ollut tarvetta, ja kävijöitä on riittänyt aina, Pasanen summaa. TUUMASTA TOIMEEN Perheentalolla järjestetään myös teemailtoja. ? Teemailloissa on noussut usein esiin juurikin läheisten ihmisten ja kavereiden puutos. Aikuisikäisten, pikkulapsiarkea elävien vanhempien voi olla vaikeaa luoda uusia suhteita ja verkostoja muihin ihmisiin. Perheentalolle ollaankin nyt perustamassa ryhmää sellaisille perheille, jotka ovat muuttaneet muualta Joensuuhun. Terveydenhoidon opiskelija Krista Rahomäki tutkii neuvolatätinä nallen terveyttä. Sairaanhoito-opiskelijoiden pyörittämässä Nalleneuvolassa lapset tutustutetaan neuvolassa ja lääkärissä tehtäviin toimenpiteisiin leikin avulla. KUVAT: RENJA TOLVANEN ? Useat ovat kertoneet, ettei uusia ystäviä ole helppoa saada. Täällä Perheentalolla me kuitenkin haluamme auttaa tässä asiassa, joten kun toive tällaisesta ryhmästä tuli, aloimme sitä suunnitella ja toteuttaa, Ylhäinen kertoo. Lisäksi Perheentalo mahdollistaa vanhemmille oman ajan ja arjen rytmittämistä. ? Tämä on sellainen paikka, jonne on helppo ja mukava vaikka aamulla lähteä muita äitejä ja lapsia tapaamaan, jos ei halua joka päi- vä olla vain lapsen kanssa kotona. Harvoin täällä joutuu yksin istumaan, yleensä aina löytyy juttuseuraa muista äideistä ? ja lapsille leikkikavereita, Pasanen summaa. Tänä keväänä Perheentalolla on tarjolla myös yökylätoimintaa vielä kaksi kertaa. Yhdessä Joensuun kaupungin ja Sanaratas ry:n kanssa toteutettu tukitoiminta ottaa yhdeksi yöksi korkeintaan kymmenen lasta kerralla. Tällöin lasten vanhemmat voivat itse hieman hen- ? Äidit näyttävät kyllä varsin hyvin jaksavilta, mutta puhutaan paljon siitä, miten unet jäävät vähiin. MIA YLHÄINEN gähtää ja hoitaa parisuhdettaan. Tai vaikka ihan vaan nukkua kerrankin koko yö. RENJA TOLVANEN Hugo Metsävainio pysähtyi äitinsä kanssa syömään. Äidille 11.5. Hemmotellaan ÄitejÄ! Äitienpäivälounas 11.5. klo 11.30 alkaen Järvikalaterriini, savumukkusalattia Lämminsavulohta ja tuorekurkkua jugurtissa Appelsiinisiirapilla glaserattua ankanrintaa, karviaishilloketta Naudan paahtopaistia vitello ahven, punajuuri, sitruuna ja ruis Fetakurkkuja ja calamata-oliiveja Ricotta-ravioleja, grillattuja kasviksia vihannes-salaattia, basilikaöljy Porkkana-ohraleipää, nokkosvoi Karjalanpiirakoita, munavoi Kotikaljaa, mansikkakompottia ja jäävettä Kuohkeaa maa-artisokkakeittoa, kantarellipiiras Kasviksilla ja parsalla täytettyä lohifilettä Granaattiomenakastiketta Miedosti savustettua kalkkunanrintaa Kirsikka?portviinikastiketta Karamellisoituja juureksia voisulaa ja höyrytettyjä perunoita Parhaimmat ja toivotuimmat lahjani ovat vuodesta toiseen lasten itsensä tekemät kortit. Myös kukat ovat lähellä sydäntäni, joten uskon saavani kimpun kauniita, valkoisia kukkia. Kiireetön yhdessäolo ja hyvä ruoka kruunaavat päivän. Voisinko päivältä enempää toivoa? Maria Galland Beauty Initiation ..... 40 ? 30-minuutin pikahoito. Sisältää alkupuhdistuksen, entsyymikuorinnan ja kaksi naamiota. Maria Galland Système Dermatologique ? dermokosmeettinen erikoiskasvohoito ........................... 89 ? Perusjalkahoito .............................. 55 ? Oikeastaan en. Mutta myöhemmin olisin kiitollinen, jos minua muistettaisiin myös kauneuslahjakortilla, hetkellä hemmottelua. Sisältää liotuksen, kynsien hoidon, kovettumien poiston ja hieronnan, kesto 1 h 15 min. Lahjakortit Apteekkarin kauneuspisteen ajanvaraus-pisteestä Joensuun Uuden Apteekin kassalta. Täydellinen Spa-jalkahoito............. 79 ? Spa-jalkahoito ............................... 51 ? Virkistävä ja rentouttava jalkahoito. Sisältää kylvetyksen, kuorinnan, hieronnan, naamion ja lakkauksen. Ei sisällä kovettumien poistoa. Kesto 1 h 15 min. Sisältää kylvetyksen, kuorinnan, kovettumien poiston, kynsien hoidon, hieronnan, naamion ja lakkauksen, kesto 2 h. Tonkapavulla maustettua rahkavanukasta Mintulla maustettuja hedelmiä Vadelma?vaniljamousse kakkua Kahvi / tee Lapsille: Kuumia koiria ja friteerattua kanaa Salaattia, tomaattia, kurkkua Yrttilohkoperunoita Pirtelöbaari: Mustikka-, banaani-, kinuski- ja mansikkapirtelö 28 ? / hlö lapset 4 ?12 v. 14 ?, lapset alle 4 v. veloituksetta Pöytävaraukset 0500 675 162 tai myynti@utranuittotupa.fi Uittopäälliköntie 2, Joensuu puh. 0500 675 162 | www.utranuittotupa.fi JOENSUUN UUSI APTEEKKI Siltakatu 10, puh. 010 231 3087 Puhelujen hinnat: matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min.
• ÄITIENPÄIVÄ 4.5.2014 HEILI 15 VANAMO 6540/2 UUTUUS Riipus 109,Korvakorut 99,- SUOJASSA 6896 hopea, makeanveden helmi Riipus 119,Korvakorut 99,- KOSKETUS 6883/1 UUTUUS Pieni riipus hopea 79,pronssi 59,Korvakorut hopea 79,pronssi 59,- AVOINNA: Joensuu Kauppakatu 27 | puh. (013) 122 451 | www.ilmakangas.fi MA-TO 9 - 17.30 9 - 18 PE 9 - 15 LA SUOJASSA KORUN MYYNTITUOTOILLA TUETAAN UUTTA LASTENSAIRAALAA S! UU U TU KESÄN TOIVEKORU Infinity riipus Hopeaa, zirkonia sis. ketjun 59,-
• 16 Äitienpäivä Heili Sunnuntai Välimatka vaihtelee, yhteys pysyy Tänäkin vuonna monet äidit viettävät äitienpäivää kaukana lapsistaan. Noljakassa asuva parturikampaaja ja kolmen lapsen äiti Lea Piitulainen tietää, miltä tuntuu, kun lapsi on kaukana maailmalla. Lean tytär Laura on vuodesta 2004 lähtien viettänyt pitkiä aikoja ulkomailla työn ja opiskelun merkeissä. ??Laura lähti ensin Englantiin ylioppilasvuoden jälkeen, ja sittemmin hän on ollut Itävallassa ja Norjassa, Piitulainen kertoo. ??Etenkin alussa tuntui, ettei pelkkä puhelimen ja netin kautta tapahtuva yhteydenpito riitä, mutta nykyään siihen on jo tottunut, ja varsinkin viime vuosina yhteydenpito on helpottunut todella paljon esimerkiksi Skypen ansiosta, Piitulainen kertaa. Piitulainen huomasi jo varhain, että Laurasta tulee maailmankansalainen. ??Kyllä ne nuoret, jotka maailmalle haluavat, lähtevät sinne tavalla tai toisella, Piitulainen nauraa. Maailma pienenee Vaikka vanhemmalla on huoli lapsensa selviämisestä, Piitulainen kehottaa vastaavassa tilanteessa olevia vanhempia etsimään rohkeasti tietoa. Myös luottamusta kysytään, molempiin suuntiin. ??Laura on aina ollut hyvin päättäväinen ja ottanut asioista selvää, eli olen kyllä voinut luottaa siihen, ettei hän juokse päätä pahkaa kohti vaaroja. Hän myös kertoo hyvin avoimesti, mitä kuuluu. Toisaalta myös äitinä tunnen hänet sen verran hyvin, että kuulen kyllä äänenpainoista, jos jokin olisi hullusti, Piitulainen kuvailee. Tällä hetkellä Laura työskentelee Suomen suurlähetystössä Oslossa, Norjassa. Noljakasta Norjaan pääsee matkustamaan parhaimmillaan alle kuudessa tunnissa, sähköisesti sekunnin murto-osassa. ??Nykyään tapaamme neljästä viiteen kertaan vuodessa. Sähköposti ja Facebook helpottavat valtavasti yhteydenpitoa, Piitulainen valottaa. ??Muutama vuosi sitten Laura oli joulun poissa, sil- loin tuntui tavallista haikeammalta. Kyllä jotain selvästi puuttui, Piitulainen muistelee. Monissa perheissä, joissa perheenjäseniä on ulkomailla, juuri juhlapyhät ja lomaajat voivat olla raskainta aikaa. Äitienpäivä ei Piitulaisilla ole kuitenkaan juuri eroa tavallisesta arjesta. ??Äitinä kun ollaan vuoden jokaisena päivänä. Ikävän kestokykyä Lea Piitulainen on jo aiemmin nähnyt läheltä, miten etäperhesuhteet toimivat käytännössä. ??Sisareni muutti Unkariin kolmekymmentä vuotta sitten, joten ehkä siltä pohjalta Lauran lähtö ei tuntunut niin dramaattiselta, Piitulainen pohtii. ??Oma äitini on suhtautunut tyttärensä muuttoon ulkomaille hätää tai ikävää näyttämättä, vaikka varmasti niitäkin tunteita on ollut. Siihen aikaan on kuitenkin ollut aivan erilaiset mahdollisuudet pitää yhteyttä verrattuna nykypäivän nopeuteen ja helppouteen, Piitulainen toteaa. Vaikka oman jälkikasvun laskeminen maailmalle voi Noljakan kalliolta pääsee Norjan vuorille hetkessä, tietää Lea Piitulainen. Kuva: Maija Palojärvi pelottaa, Piitulainen kannustaa nuoria lähtemään ja vanhempia luottamaan. ??Kyllä ne siivet kantavat! Itseäni auttoi myös se, että kävin itse Englannissa katsomassa, millaista Lauran arki siellä on. Se auttoi muuttamaan omia ajatuksiani ja pelkojani, Piitulai- www.asariina.fi Maatilamatkailu Hirvosen ÄITIENPÄIVÄLOUNAS katettuna noutopöydästä 11.5. klo 11.30 ja klo 13.30 aik. 28 e, 4?10 v. 14 e, alle 4 v. veloituksetta. Paikkavaraukset: 050 4128 289 SUHMURA, PUH. 050 4128 289 Email: maatilamatkailu.hirvonen@kolumbus.fi www.maatilamatkailuhirvonen.fi nen vinkkaa. ??Ja kyllä äidit on tehty kestämään ikävää, hän naurahtaa. Maija Palojärvi asariina KuKKa- ja viherpalvelu Tiina juvonen Äiti 11.5. Äitienpäivänä klo 10?16 p. 0500 375 605 Utrassa, Valovuodentie 7 Ark. klo 10?18, la 10?15 JO VUODESTA 1970!
• Heili 4.5.2014 Veräjä konsertoi Kontiolahdella menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Joensuun Laulupelimannien 35-vuotisjuhlakonsertti su 4.5. klo 15 konservatorion juhlasalissa, Rantak. 31. Mukana sekakuorot Joensuun Laulu sekä Nocturne. Valkokankaan sankarit -konsertti ke 7.5. klo 18 konservatorion salissa. Konservatorion puhallinorkesterit soittavat tunnettuja elokuvasävelmiä. Rock/kevyt Eeppi Ursin ?Jazz River? esittää uutta ja perinteistä jazzlaulua ti 6.5. klo 19 konservatorion konserttisalissa. Kaksi iltaa kamuja -kansanmusiikkitapahtuma Pakkahuoneella: Ti 6.5. klo 19 Laulun ilta: Nina Halkola, Emilia Kallonen ja Loihu. Ke 7.5. klo 19 Soiton ilta: Tikkursby ja Bastu Bazar. Elokuvat Rio 2 (K7/K4) Tapio 1/2, 3D suomeksi: su 14.30, ma ja ke 16.45, 2D suomeksi: su 15.30. Pompeji 3D (K16) Tapio 1 su 19.45, ma 19, ti 18, ke 19, to 19.45. Se toinen nainen (K7) Tapio 2 su-ma 17.45, ti 16.30, ke-to 17.45. Brick Mansions (K16) Tapio 2 su-ma 20.15, ke-to 20.15. Nabucco oopperaesitys Tapio 2 ti 19, to 13. Hokkus pokkus Mikko Mallikas (S) Tapio 3 su 16.15, ma-to 17.15. The Amazing Spider-Man 2 (K12) Tapio 3/1, 3D: ma-ke 19.15, 2D: su ja to 16.45. Divergent ? outolintu (K12) Tapio 3 su 18.15, to 19. Fading Gigolo (K12) Tapio 4 su ja to 19.30. Yves Saint Laurent (K12) Tapio 4 su-to 17.15. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 4 su 15, ma-ke 19.30, to 15. Teatteri Jäiden lähtö Niinivaaran musiikkiteatterin ensi-iltanäytös ke 7.5. klo 19 Niinivaaran lukion salissa, Tikkamäentie 17. Kiljusen herrasväki, ensi-ilta to 8.5. klo 17.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttelyitä 5.5. saakka Heinävaaran koulussa. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 12-16 Taitokortteli, Koskik. 1. Tero Ulvilan maalauksia 23.4.-10.5. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Kauko Ruposen, Kari Virtasen, Petteri Lehikoisen, Niko Korhosen, Maria Sotikovin ja Vesa Karvisen näyttelyt 24.4.-14.5. ?Pääsiäinen Georgiassa? Soili Mustapään valokuvanäyttely 27.4.-23.5. Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella. Reilu ruokis -julistekilpailun satoa pääkirjastolla aulan näyttelytilassa 5.-23.5. Joensuulaiset koululaiset ovat pohtineet, millaisia kestäviä valintoja voi tehdä ruokalassa. Hajoamista ja fantasiaa 3.-31.5. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Kati Lehden näyttely ?Lopulta hieraisin silmiäni? ja Jari Sunnarin ?Kuule kuinka kutsun, näe miten hajoan?. Kässä-käsityökoulun kevätnäyttely 25.4.-28.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta ja Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. Musiikkiryhmä Veräjä esittää ensi sunnuntaina 4. toukokuuta kello 18 Kontiolahden kirkossa Suomalaisen messun. Kokonaisuus on tamperelaisen Lasse Heikkilän sävellys, jossa kuvataan suomalaista luontoa, ihmistä ja suhdetta Jumalaan. Lauluis- sa kerrotaan muun muassa sodassa olleesta isoisästä, yksinäisistä sydämistä ja kiitollisuudesta arjen keskellä. Laulut esittävät Veräjän solistit, kuoro ja soitinryhmä, jossa on huilu, kitara, kanteleita, harmonikka, basso ja lyömäsoittimia. 5. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 (su 4.5. suljettu) Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Menomonot museoon: tutustuminen Kesä sydämissämme -näyttelyyn ke 7.5. klo 12-13. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Etu-Aasiasta?, Nokelaiset. Kevätjoogaa ma 5.5. klo 1920.30 alakoulun liikuntasalissa, Tulliportink. 1. Botanialla pihatalkoot klo 15 alkaen ti 6.5. tai to 8.5., jos sää estää talkoot tiistaina. Saunomismahdollisuus. Neuvontailta ti 6.5. klo 18-20 Kukkolan näytepuutarhassa, Vanha Valtatie 70. Aiheena puutarhan kevätkunnostus, kasvimaan maanparannus ja lannoitteet. Lummelammen raivaustalkoot Kiihtelysvaarassa ke 7.5. klo 17. Omat haravat mukaan. Infotilaisuus joensuulaisille yhdistyksille ja järjestöille paikallisesta kehittämisestä ja uuden EU-kauden rahoitusmahdollisuuksista ke 7.5. klo 17.30-20 Carelicumin auditoriossa. Runon Ystävät esittävät keväisiä runoja aiheenaan ?Mahla virtaa? pääkirjaston Muikku-salissa ke 7.5. klo 18. Perinteinen Jäidenlähtöseminaari to 8.5. klo 13-16 Carelicumin auditoriossa. Teemana Velka. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä ma 5.5. klo 12 Tukituvalla, Karjalank. 4 a 2, ja ti 6.5. klo 10 Muuta Tutustumispäivä Kuhamajaan su 4.5. klo 10-13. Leipäsunnuntai su 4.5. klo 17 Mutalan kirkolla, ?Salaisuudet avautuvat?, lapsille omaa ohjelmaa. Kevätlauluja: Naisten Pankki Joensuu kutsuu yhteislaulutilaisuuteen ma 5.5. klo 18 Pakkahuoneelle, Rantak. 2. Marttojen Kauha ja kukkaro -tilaisuus ma 5.5. klo 18-19 Marttakeskuksessa, Koskik. 5-7. Aiheena hyötyviljely ruukuissa ja laatikoissa. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme Kohtaamista -ilta ma 5.5. klo 19 Jns ev.lut. srk-keskuksen kivijalassa, Kirkkok. 28, ?Kuulumisia Veräjä tuo Suomalaisen messun nyt Kontiolahden kirkkoon. Viime vuonna sitä laulettiin muun muassa Tähtikalliolla. Kuva: Sami Hakkarainen Tuupovaaran Osuuspankin kokoushuoneessa, Rekijoentie 3. Dementiayhdistyksen ja Omaiset mielenterveystyön tukena P-K:n yhdistyksen yhteinen Terveyttä sydämelle -kävelyryhmä kokoontuu ti 6.5. klo 14.30 Vesselkeskuksen edessä, Kouluk. 24. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail. com YMPÄRISTÖ Konsertit Liperin Laulupelimannien 35-vuotisjuhlakonsertti su 4.5. klo 13 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Vieraina musisoijia vuosien varrelta sekä Puol?Villaset Savonrannalta. ?Nainen kirjoittaa? Runo- ja laulumaailman taitajat esittävät suomalaisten naisten tekstejä runoina ja lauluina su 4.5. klo 18 Liperin kirkossa. Nyt lähtevät jäät Niinivaaralla Niinivaaran lukion musiikkiteatteri esittää tänä vuonna tutkielman ihmisyydestä. Jäiden lähtö -esityksen teemat ja symboliikka liittyvät ihmisyyteen, ihmisarvoiseen elämään ja ihmisarvon kiistattomuuteen. Ihmisarvoaan ei voi omilla teoillaan suurentaa tai pienentää, mikä sisältyy esimerkiksi kristilliseen ja humanistiseen ihmiskäsitykseen. Teos ei kuitenkaan tunnusta mitään uskontoa tai politiikkaa. Se ei ole yhden totuuden julistus, vaan jokainen voi ilmaista halua- maansa totuutta omissa rooleissaan. Tarina on syntynyt luovassa prosessissa, eikä käsikirjoitusta ole. Näyttelijöitä/tanssijoita on 23. Myös muusikot, joita on kymmenen, saattavat ilmestyä näyttelijän paikalle. Ohjaaja on Kirsi Jaatinen. Valosuunnittelusta vastaa Hannu Vuorjoki. Viulistina tunnettu Anne Lodders esiintyy tällä kertaa näyttelijänä. Kuva: Aimo Salonen Jäiden lähtö -esityksen ensi-ilta ke 7.5. Niinivaaran lukion saliin rakennetulla pyöreällä näyttämöllä. Muut esitykset ovat pe 9.5., la 10.5., ma 12.5. ja to 15.5. Kaikki esitykset alkavat kello 19. Lastenkamarilauluja ja Kuoleman lauluja ja tansseja Lasten maailmaan ja kuoleman kohtaamisen tunnelmiin vie Joensuun kaupunginorkesterin konsertti Carelia-salissa torstaina 8. toukokuuta kello 19. Nimen konsertti on saanut ohjelmassa olevasta Modest Musorgskin teoksesta Kuoleman lauluja ja tansseja, jossa Kuolema, tuo on elämän vastapeluri, kärk- 17 kyy omaa vuoroaan. Teoksen solistina laulaa ranskalainen Lionel Peintre. Satumaailman sävyjä heijastaa saman säveltäjän laulusarja Lastenhuone, jonka tulkkina on lyyrinen sopraano Olga Heikkilä. Teoksen solisti vaihtuu Anu Komsin sairastumisen vuoksi. Konsertin päättää Dmit- ri Shostakovitshin Sinfonia nro 14 sopraanolle, bassolle, jousiorkesterille ja lyömäsoittimille. Konsertin johtaa orkesterin taiteellinen johtaja Jurjen Hempel. Olga Heikkilä on opiskellut Sibelius-Akatemiassa sekä Tanskan kuninkaallisen oopperan ooppera-akatemiassa. Palkintosijat Kangas- niemen laulukilpailuissa vuonna 2009 ja Lappeenrannan valtakunnallisissa laulukilpailuissa vuonna 2010 nostivat hänet suuremman yleisön tietoisuuteen. Pariisin konservatoriosta valmistuneen Lionel Peintren työskentely jakautuu oopperan, operetin, nykymusiikin ja resitaalien kesken. Olga Heikkilä. Elokuvat Rakkaus (K12) elokuva ja keskustelutilaisuus ke 7.5. klo 18 Kontiolahdella Ohto-salissa, Keskusk. 11. Näyttelyt Kansalaisopiston Kontiolahden ja Lehmon maalausryhmien näyttely 11.4.-9.5. Lehmon kirjastossa. Mielen sfääreissä ammattiopiston kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden opinnäytemaalauksia Outokummun kirjaston galleriassa 6.-23.5. Avajaiset ma 5.5. klo 14-16. Veijo Niemisen kotitaidenäyttely 8.-25.5. to-pe 14-18 sekä la-su 12-18, Männikkök. 2 A 3, Outokumpu. 8 naulan näyttely: Minna Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Tarja Malisen näyttely 4.3.-1.6. ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa,Ylä-Kolintie 39. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely juhannukseen saakka Leipomo-Kahvila Pulla Puljussa,Viinijärventie 26. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheilu LehPa/2 ? PoPS-78 jalkapallon Viitosen ottelu ma 5.5. klo 19 High Pine Lanella Lehmossa. Lehmon Pallon Kortteliliiga aloittaa kerhotoiminnan to 8.5. klo 16.45-18 Lehmon urheilukeskuksella. Muuta Aarrejahti-perheliikuntatapahtuma su 4.5. klo 10-12 Matovaaran yleisurheilukentällä, Kuusjärventie 10, Oku. ?Matkalla? OudonKummun sirkuksen kevätnäytökset su 4.5. klo 14 Teatteri Kiisussa Vanhalla Kaivoksella. Suomalainen messu su 4.5. klo 18 Kontiolahden kirkossa. Musiikkiryhmä Veräjä esittää Lasse Heikkilän messun. Syövän hoidon nykyisyys ja tulevaisuus, LT Liisa Pylkkänen luennoi ti 6.5. klo 12 Liperin Penttilä-salissa, Koulukuja 1, sekä ti klo 14.30 Kiihtelysvaaran srk-talolla, Tohmajärventie 31. Vähävaraisten ruokailu ke 7.5. klo 11-12 Outokummun ev.lut. kirkon srk-salissa. Satutunti to 8.5. klo 9.30 Outokummun kirjastossa.
• 18 MENOT HEILI Perinteinen Jäidenlähtöseminaari VELKA Sosiaalipoliittisen yhdistyksen Joensuun paikallisosasto Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry Itä-Suomen yliopiston Yhteiskuntatieteiden laitos Vapaa pääsy! Lue lisää: www.pksotu.fi Musiikkileikkikoulu, -kerho ja -valmennus Joensuu ja Kontiolahti Uusien oppilaiden ilmoittaminen lukuvuodelle 2014 - 2015 5.-16.5.2014 Ilmoittautumislomake ja lisätiedot konservatorion nettisivuilta, osoitteet alla. Perheryhmiä (45 min/vko) 3 kk -2 -vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen sekä leikki- ja soittoryhmiä (60 -90 min/vko) 3 -6 -vuotiaille lapsille. Lukukausimaksut 100 -135 ?/45 -90 min/vko www.joensuu.?/ musiikkileikkikoulu Opettajat ja opetuspisteet: Liisa Karhu: Eno ja Onttola Anni Pesonen: Lehmo ja Niittylahti Marja Siltanen-Vatanen: Keskusta ja Hukanhauta Päivi Sinkkonen: Keskusta ja Noljakka Mu s i i k i n v i r ta ? UKRI Kortti tuo, kortti vie 8.5.2014 klo 13?16 Carelicumin auditorio MUSIIKKILEIKKIKOULU a Jo ensuussa MUSIIKKIVALMENNUS Ryhmiin (60 min/vko) pääsevät kaikki halukkaat 7 -9 -vuotiaat. Lukukausimaksu 115 ?. Opettaja Marja Siltanen-Vatanen. www.joensuu.?/ musiikkivalmennus MUSIIKKIKERHO Ma, ti klo 9 -12 (3 -5 v) ma, ti klo 13 -16 (4 -6 v) Tavoitteena monipuolinen musiikkikasvatus, kädentaidot, kirjat, pelit, roolileikit yms. Kerhomaksu 45 ?/kk. Tiedustelut opettaja Päivi Eerola p. 050 329 5543. www.joensuu.?/ musiikkikerho Netti-ilmoittautuminen on vielä mahdollista elokuussa 4. -8.8.2014 lukuvuoden alkaessa. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Olen aina pitänyt korteista. Vieläkin pelaan pasianssia pelikorteilla, ja on harvinainen onni saada postikortti. Rahasta en ole koskaan suostunut pelaamaan, mutta nyt minusta on tullut korttipelisalaliiton uhri. Pitkään sinnittelin ilman asiakaskortteja. Kassalla vastasin aina ettei ole eikä tule, ei äs, ei koo, ei pee, ei tee -korttia. Jaksoivat kysyä, joka kerta. Isä sanoi aina, ettei tässä maailmassa mitään saa ilmaiseksi. Vaikka hän useimmiten oli väärässä, olen aina uskonut, ettei kukaan ainakaan kaupan alalla tee mitään ilmaiseksi. Kaksi vuotta sitten minulla ei ollut yhtään asiakaskorttia, nyt niitä on 14 (neljätoista). Miten tässä näin pääsi käymään? Toissakesänä Enon S-marketin kassa kysyi, ottaisinko äs-kortin. Sanoin, että mikä ettei. Jo silloin, heti, olisi pitänyt mennä lääkäriin. Viikon kuluttua minulla oli viisi korttia, vajaan vuoden päästä 14. JIPPO PELAA Sunnuntaina 4.5. klo 19.00 Mehtimäen Jalkapallostadion VS JOENSUUN KESKUSTAN TUNTUMASSA TOIMIVILLE YHDISTYKSILLE JA JÄRJESTÖILLE FC Jazz (Pori) Ihan kaikille, oli yhdistyksen toiminta-ala mikä tahansa Suunnittelun lähtölaukaus ja infotilaisuus Keskiviikkona 7.5.2014 klo 17:30- 20:00 Paikka: Carelicumin auditorio, Koskikatu 5 Tilaisuudessa avataan myös kysely yhdistysten ja järjestöjen ideoihin ja tarpeisiin liittyen, kysely on avoinna 15.08.2014 saakka. rauhaspotilaat ? ovat ihanteellisia kuluttajia. He keräävät asiakaskortteja, tarroja, leimoja ja viettävät kiltisti vapaa-aikansa joko kaupassa tai kotona televisiomainoksia ja mainosohjelmia katsellen. He miettivät mitä ostaisivat seuraavaksi, kuinka piristäisivät eteisen hiukan nuutunutta kevätilmettä. Nyt pitää säästää ostamalla, mikä on äärimmäisen omituista. Olemme suuren huijauksen uhreja. Ei riitä, että meitä pidetään tyhminä, me olemme sitä. Ainakin minä. Alennusta. Bonusta. Pisteitä. Tarjouksia. Erikoistarjouksia. Tiistaitarjouksia. Keskiviikkoalennus. Asiakasomistajalehtijulkaisuilmoitustarjouksia. Huippuedullisesti. Säästä! Nykysuomen sanakirjassa säästää-sanan merkityksiä on muun muassa ?olla käyttämättä, kuluttamatta rahaa tai jotakin hyödykettä liikaa tai loppuun, olla tuhlaamatta; käyttää rahaa, hyödykettä niin, että se ei kulu kokonaan, että sitä jää yli, talteen, vastaiseenkin tarpeeseen. ? Syksyllä minulla todettiin paha kilpirauhasen vajaatoiminta. Kilpi on suoja, siis minun suojamekanismini oli pettänyt. Olin väsynyt ja tahdoton enkä pystynyt puolustautumaan. Toisin sanoen minusta tuli korttien uhri. Voimattomat ja väsyneet, hitaat asiakkaat ? siis kilpi- Liput 8/10/15 ? Kutsu Tervetuloa Alina Hoivatiimin kevätkekkereihin! Torstaina 8.5.2014 klo 10 alkaen. Riitta, Niko ja Terhi esittelevät Alina Hoivatiimin palveluita ja suorittavat verenpainemittauksia. Sima ja pulla tarjoilu! Terveisin Riitta Varis yrittäjä, puh. 044 455 6350 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit Kausikortteja myynnissä myös portilla käteisellä Kunta säästää, valtio säästää, työnantaja säästää ? muka. Kyse on huononnuksista, lakisääteisten velvollisuuksien huomiotta jättämisistä, sopimusten rikkomuksista. Näin siksi, koska säästää-sanalla on hyvä kaiku, pulaajasta on niin vähän aikaa. Sanan merkitys on tietoisesti muutettu. Nyt pitää säästää ostamalla, mikä on äärimmäisen omituista, sillä ainoa tapa säästää on olla ostamatta. Aina ihmetellään, miksi Suomessa ruoka on huomattavasti kalliimpaa kuin muualla Euroopassa. Onko tutkittu, kuinka paljon kauppojen korttipeli nostaa ruuan ja tavaroiden hintaa? Meistä on tullut asiakaskorttien orjia, ja se on meille ihan oikein. Kiltisti tutkimme, mistä kannattaa ostaa, missä syödä, juoda. Kukkaro muistuttaa korttipakkaa. Kaikki on kortilla, myös aika, varsinkin rakkaan Telluksemme suhteen. ULLA VAARNAMO Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen. SEURAKUNNAT Paikka: Kauppakeskus Iso Myy Torikatu 25, Joensuu KUTSU Tulkaa mukaan suunnittelemaan tulevaa kehittämistyötä Joensuun kantakaupungissa. Jakoon saattaa tulla jopa 400 ? 500 000 ? EU-rahaa vuodessa, käytettäväksi kansalaistoimijalähtöiseen kaupunkikehittämiseen. Vaikuta siihen, miten tämä mahdollinen rahoitus pitäisi käyttää! Viimeisimmän, Motonetin kortin, sain kun menin naapurin kanssa ostamaan hänen tyttärelleen mopokypärää. Kysäisin myyjältä, oliko heillä lukkosulaa. Myyjä käski ostaa aseöljyä, oli kuulemma parempaa. Tein kuten käskettiin, mutta asetta ei ole vieläkään. Kassalla sain Motonetin kortin. JIPPO PELAA Opintotoimisto, Rantakatu 31, 2. krs p. 050 575 1501, musiikki@jns.? Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 4.5. klo 10 liturgia ke 7.5. klo 8 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus ja kripari-info la 10.5. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia su 11.5. klo 10 liturgia Seurakuntasalissa: Kirkkokahvit su 4.5. liturgian jälkeen. Kirkkolaulupiiri ma 5.5. klo 12. Kevätmiikkulan iltamat pe 9.5. klo 18. Ohjelma ja buffet aikuiset 15 ?, lapset 5 ?, perhelippu 30 ?. Äitienpäivän kirkkokahvit su 11.5. liturgian jälkeen. Muuta: Hammaslahden tiistaiseura ti 6.5. klo 18 Riazanovilla, Rinnekuja 3 as 9. Päiväpiiri to 8.5. klo 13.Vieraana Lieksan tiistaiseura. Joensuun hautausmaan talkoot to 8.5. klo 8 alkaen. www.jippo.fi OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN Ilmoittautuminen tarjoiluja varten mielellään 5.5.2014 mennessä: Yhteyssihteeri marita.turpeinen@jns.fi , p. 050-3437673 OTTELUISÄNTÄ: Lisätietoja: www.joensuu.fi www.katajabasket.fi 4.5. SUNNUNTAINA klo 17.00 JOENSUUN JÄÄHALLISSA 2. VÄLIERÄOTTELU kAtAjA VELEE! ÄRJYPUB PAL Lippujen hinnat 15 ? ja 10 ?. 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi (Suomen Seniorikodit tarjoavat). Ennakkomyynti: ennakkolippu.com ja Kannattaja Shop Kauppakeskus Metropolissa. Sähköistä kesämökkisi uusiutuvalla energialla -luento tiistaina 13.5.2014 klo 17.00?20.30 Karelia-ammattikorkeakoulu, Biotalouden keskuksen auditorio, Sirkkalantie 12 A, Joensuu Puhujana energia-asiantuntija Janne Käpylehto Vapaa pääsy. Tervetuloa! Ilmoittautuminen 12.5. mennessä kahvitarjoilua varten www.pohjois-karjala.fi tai ulla-riitta.polonen@pohjois-karjala.fi, p. 050 430 1650 BISONS LOIMAA Ilmaisen sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille tarjoaa: Sunnuntai Otteluisäntä:
• Menot 4.5.2014 Heili järjestöt Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 5.5. ja ke 7.5. tuolijumppa. Ma 5.5. klo 11-14 Promena-työjalkineiden myyntiesittely. Ke 7.5. klo 13 äitienpäiväjuhla: Laulavaisetkuoro esiintyy. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 7.5. klo 10 tuolijumppa. Tervetuloa! Aglow ? Joensuun paikallisosasto ry. Naisten yhteiskristillinen tilaisuus ke 7.5.-14 Hilkka Kiiskisellä, os. Kalevank. 1 C 14, Joensuu. Kahvitarjoilu klo 17.00 alkaen, illan puhujan Helena Penttilän ?Elämää muuttava voima? -aihe klo 18.00 alkaen. Rukouspalvelu. Tervetuloa. Joensuun Reumayhdistys ry. Sauvakävely- ja ulkoilupäivä ke 14.5. Utran saarilla. Kokoontuminen parkkipaikalla klo 13.00 josta lähdemme kävelemään. Makkaranpaistomahdollisuus, ota omat eväät mukaan. Kimppakyydit. Ilmoittautumiset Jukalle puh. 050 430 2562. Ilmoitatko samalla mikäli tarvitset kyydin tai voit ottaa kyytiin. Sjögrenin syndrooma -jaosto kokoontuu ma 19.5. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Helena Ruokolainen kertoo Artic Nutrition -uutuustuotteista. Tervetuloa kevään viimeiseen kokoontumiseen! Toimimme yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa. Fibromyalgia-jaosto retkeilee Lykynlammella su 25.5. Lähtö kimppakyydein toimiston parkkipaikalta klo 14.00. Lisätietoja Annikilta puh. 0500 274 651. Tule lipasvahdiksi su 25.5. EU-vaalien yhteydessä suoritettavaan Pieni ele -keräykseen.Vapaaehtoisia tarvitaan, tervetuloa mukaan talkoisiin! Ilmoittaudu Sepolle puh. 0500 808 396. Kesäteatterimatka su 13.7. Ristin kesäteatteriin, jossa esitetään romanttinen musiikkikomedia Siltalan pehtoori. Uusittu, katettu katsomo. Lisätiedot kesäkuun ilmoituksessa. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 4.5. klo 15.30. Toimistomme on suljettu vuosiloman vuoksi ma 5.5. - pe 9.5. Joensuun Seudun Invalidit ry. Iloiset Kultturellit -kerho ti 6.5. klo 13-15. Kevätjuhla ti 20.5. klo 18-21 Pakkahuoneella Rantakatu 2.Yllätysohjelmaa ja musiikin säestämää yhdessäoloa. Sitovat ilmoittautumiset to 15.5. mennessä toimistolle tai Seijalle, sillä 40 ensiksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Joensuun seudun JHL 310. Onkikilpailut yhdistyksen jäsenille ja heidän perheilleen to 15.5. Utran saaressa. Kokoontuminen Utran saaren muistomerkille klo 18. Tarjolla nokipannukahvia ja makkaraa. Sitovat ilmoittautumiset 9.5. mennessä Eerolle 050 303 7631. Tervetuloa! Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Koulukatu 24 B 23, 80100 Joensuu. Toimisto auki ma-ti klo 9-14. Työntekijät tavoitat puhelimilla Seija 050 528 3909, Merja 0400 544 244. Ti 6.5. klo 10 kevään viimeinen Vesselin rentoutusryhmän kokoontuminen. Ti 6.5. miesomaishoitajien retki Lykynlammen laavulle. Lähtö kimppakyydein Vesselistä klo 12.30. Ilmoittautuminen 5.5. Merjalle 0400 544 244. Pe 9.5. klo 14 Kontiolahden omaishoitajien vertaistuki- ja voimaryhmä srk-talolla, Keskusk. 26 (alakerta). Inka 044 2528 054. Ti 13.5. klo 10?12 Kukanpäivän kävely Linnunniemen huvilalle. Lähtö ev.lut. kirkon edestä klo 10. Ke 14.5. klo 13?14 omaishoitajien kuntosaliryhmä Suvituulen palvelukeskuksessa. Mukana diakonissa Maritta Rautiainen. To 15.5. klo 8.30-15 Kontiolahden Omaishoitajien päivä Hirvirannassa. Järj. Kontiolahden srk:n diakoniatyö. Asiaa muistista, ulkoilua ja messu. Ilm. 7.5. mennessä ruokav. ja kyydin osalta 013 731 132 tai 044 25 28 054 tai inka.turunen@evl.fi. To 22.5. kevätjuhla Vaiviossa Joensuun, Rantakylän ja Pielisensuun srk:n omaishoitajille. Omavastuuosuus 16?. Ilm. viim. 15.5. Anjalle 050 326 2292. Jäsenkortti mukaan! Ti 27.5. Polvijärven Omaishoitajien Vertaisverkostoryhmän retki Solankodalle. Huom. aika klo 12.30 lähtö terveysk. p-paikalta kimppakyydein. Ilm. ruokavalioineen 22.4. mennessä Merjalle 0400 544 244. La HENKILÖKOHTAISTA 7.6. klo 10-13 kesän avaus, luonnollisesti! Kotikartanolla koko perheen virkistyspäivässä leikkimielistä kilpailua jne. Kotikartanontie 9. Ilm. 12.5. mennessä Seija 050 528 3909. Kysy paikkoja syksyn OVETomaishoitajavalmennukseen Seijalta 050 528 3909. Lämpimästi tervetuloa kaikkiin jäsentapahtumiimme. Joensuun Sydänyhdistys ry. Sydänkerho. Kevätkauden päättäjäiset ke 14.5.2014 klo 12.00 Pursiseuran huvilalla, Hasaniementie 5. Kotilounas noutopöydästä 10 ?. Ilmoittautumiset viimeistään to 8.5.2014 mennessä Heinolle, puhelin 0500 181 630. Tervetuloa! Joensuun Sydänyhdistys tekee teatterimatkan 6.7. sunnuntaina Vuokon teatteriin näytöksenä Helskutin hyvä mies, päivänäytökseen. Matkan hinta 24 ? sisältää kuljetuksen, lipun ja väliaikana pullakahvin, osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Ilmoittautuminen Heino Summalalle puh. 0500 181 630. Ilmoitt. ja maksu 14.6. mennessä yhdistyksen tilille numero FI03 1040 3000 3076 98, viitenumero 5995. Tervetuloa nauttimaan! Joensuun Teatterikerho ry. Hei kaikki Kiljusten kaverit. Pääsemme katsomaan herrasväen toilailuja ti 6.5. klo 18:30 (toinen pääharjoitus). Ilmoittautumiset Pirpanalle puh. 050 533 9660 su klo 18 jälkeen. Tekstiviestejä ei huomioida. Karelian Martat ry. Ti 13.5. kalankäsittelykurssi (nylkeminen, fileointi ym.) klo 17-20 Marttakeskuksessa Koskikatu 5-7. Opastajana kalastaja Kaija Höök. Mukaan mahtuu 16 yhdistyksemme jäsentä ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssi on ilmainen. Ilmoittautumiset 9.5. mennessä Maijalle puh. 050 405 8121 tai maija.pasanen@nic.fi. Karjalaisseurat. Tanssit Sepänsalilla (Sepänkatu 42, Joensuu) su 4.5. klo 17-21. Tanssittajana Enon Harmonikkakerho. Kahvio, arpajaiset, liput 10 ?. Järj. Karjalaisseurojen P-K:n piiri ry. musterapeutti Kirsi Rissanen, P-K:n Martat), Niinivaaran koulun musiikkiluokkien ohjelmaa (op. Minna Mäkinen), pulssin tunnustelun harjoittelu (sairaanhoitaja Tarja Voutilainen, Joensuun kaupungin Ikäneuvola), keväisiä lauluja (Marita Penttinen). Kahvitarjoilu! Tervetuloa. Pohjois-Karjalan AVH-Yhdistys ry:n jäsentilaisuus pidetään 15.5.2014 alkaen klo 13.00 Kotikartanolla, Kartanotie 9, Joensuu. Tilaisuudessa ovat läsnä Aivoliiton puheterapeutti Piia Aro-Pulliainen ja Joensuun tulkkikeskus Avidan edustaja. Tervetuloa kuulemaan asiaa Aivoliitosta ja puheongelmaisten vaikeuksista. Ilmoittautumiset 9.5. mennessä sihteeri Mirja Mölsä puh. 040 744 1945, s-posti: molsmi@suomi24. fi tai Marja Paavonkallio puh. 050 561 5683, s-posti: marja. paavonkallio@gmail.com P-K:n Keliakiayhdistys ry. Keliakiailta ma 5.5.2014 klo 18 Sepänpihassa. Terveysluento ja tietoa vaihtoehtohoidoista, vierailijana sh. Mari Nissinen, Hyvänlähde-Suolahuone esittäytyy. Illassa tarjolla Porokylän leipomon tuoreet glut. uutuustuotteet. Tervetuloa! Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Vietämme yhdistyksen äitienpäiväjuhlaa pe 9.5. klo 10 nuorisotalo BOBO:ssa ohjelman ja yhdessäolon merkeissä. Kahvitarjoilu klo 9.30 alkaen. Sydämellisesti tervetuloa! Hallitus. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Tyttö, 26v, etsii suurin piirtein samanikäistä Vapaa, 53v mies hakee 45-60v naista, jolla seuraa Jns:sta, esim. keikoille, baariin, pyö- elämänarvot ovat ok. Jospa näin tiet kohtairäilemään tai muuten ulkoilemaan. (1116456) sivat ja toisemme löytäisimme. (1116693) Olen 32v, vapaa, avoin, rehellinen, huumo- Tuhti, +60v maatalon emäntä, lomittarintaj., tunnepuolelta terve mies 013-alueel- ja, työtön maalaisnainen. Riski erä- ja kata. Etsin sinua nainen tai yh-äiti. (1116249) lamies kaappaisi sinut kainaloonsa. Maaseutu, korpialueet. (1116476) Nainen, 60v, 013-alueelta etsii 58-64v miestä. (1116248) Etsin 45-50v naista vakituiseen parisuhVähävarainen, 45v nainen etsii miestä ys- teeseen, vaikka avioliittoon asti. Olen nuorekas, siisti, rehellinen ihminen, en täväksi. (1114446) käytä alkoholia. (1116446) Olen kunnollinen, 56v nainen. Etsin kaveOlen 48v, nurmeslainen poikamies. Etsin ria rekkamiehestä. (1116964) luotettavaa ja uskollista elämänkumppaOlen 53v, vapaa, pitkä, hoikka nainen, jo- nia 013-alueelta. Harrastan liikuntaa, muka ei vielä ole luopunut toivosta löytää to- siikin kuuntelua, pyöräilyä, tv:n katselua, siystävä. Pidän luonnossa liikkum., mat- pidän luonnossa liikkumisesta, en tupakustelusta, yhdessä tekemisestä. Sinä koi/käytä alkoholia. (1116376) 50-59v mies, vapaa, kunnoll., luotett., saMies, 40+, etsii mukavaa, 30-50v naista vuton, vastaa tositark. (1116601) kahvittelun merkeissä. (1116371) Sinä vapaa, hellä, +58v, kunnollinen mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. Sinä työtön, lapseton, 19-35v sinkkuneiti, jolla olis aikaa. Sinua etsii 30v, huuEt pety. (1116057) morintaj., rehellinen, vapaa mies, tosiAsiallinen, savuton, 56-61/+174 mies. Ke- tark. (1116320) sä tulee, tule sinäkin pyöräileen, teatteriin, piknikille. Olen normaalivart., toisen Täällä 59v, yksinäinen mies on vailla naisseuraa. (1116308) huomioiva, välittävä nainen. (1115932) Olisitko se sinä? Vapaa, rehellinen, 6070v mies, joka haluaisit aloittaa perinteisen seurustelun. Olen tavallinen, vapaa nainen. (1115772) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? Kivaa kundia kesään kaipaa 60v kaveri kauempaakin. (1116719) ? Parit etsivät karjalanheili. ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN seuraajokaiselle.fi Olen 56v, vapaa, hyväsydäminen, luotettava nainen. Tykkään luonnosta, tanssimisesta. On kevät ja sydämeni kaipaa sinua läheisyyttä kaipaava, lämmin, luotettava mies. (1115430) Täällä vähävarainen, 54v, vapaa nainen. Löytyskö vähävaraista miestä, vapaata, samanikäistä? Etsin sua tositark. 013-itä. (1115019) Olen 43v nainen, vaalea sinisilmä, hauskannäk., näyttävä. Etsin seuraa keskusteluun, tanssiin, musiikin kuunteluun, elokuviin, syömässä käyntiin ja matkusteluun. Olen iloinen, vilkas, temperamentt. Haen seuraa n. 30-40v naisesta. (1114654) ? Mies etsii sinua Haluaisin tutustua naiseen, joka tykkää luonnosta, syksyisin marjastuksesta ja sienestyksestä ja muutenkin yhdessäolosta, olet etsimäni henkilö. Itse olen 53v mies Jnsn alueelta. Ota yhteyttä, niin tavataan. (1116800) Olen mies, 40v, yhden lapsen vkl-isä. Etsin 20-40v naista vaikka vkl-kaveriks. (1116766) Olen mies, oma okt, mieli tänne joku kainaloon. Et varmasti tuu pettymään. Vastailetko? (1116762) Mies, 46v, etsii naisseuraa 013-alueelta. (1116524) Missä olet, tuleva muruseni? Jos olet täällä Jns:ssa ja olet vapaa, n. 55-65v, niin soita, tietenkin tositark. Vaikka asuinkumppaniksi. Olen ok-näk., 60v mies Jns:sta. (1116198) Olen 45v, ok-näk., puhuva ja pussaava mies. Etsin kivaa, luotettavaa naisystävää, jolla huulet on hunajaa ja kaipaat miehen hellää kosketusta. (1116866) Löytyiskö vapaata Kärppien, Jypin, Tapparan tai Hifkin faninaista tositark. tällaiselle mukavalle ja vapaalle, 42v miehelle? (1116753) Täällä olisi sinulle vapaa, tavallinen, normi nainen vapaa, 59v mies. (1116748) AA! N OTT Btm-kundi, 35v, etsii top-seuraa vanhemmasta kundista. (1116833) ??? Savuton, 57v mies etsii naisseuraa kesälaitumille. (1116959) ILIHÄ JA HE Nainen, 45-55v, etsin sinua elämäni iloksi. En tupakoi enkä kapakoi, silti en kuppiin sylkäise. Olen 50v ja omat hampaat ja tukka päässä. Halataan, kun tavataan. (1116300) Fiksu ja terve, 50v pari etsii bi-naista yhteisiin hetkiin, viiniä ym. mukavaa. (1115076) Olen n. 60v mies, jolla tunnepuoli on ok. Olen savuton, vapaa, luottamusta ja rehellisyyttä arvostava. Jos olet tumma, siistikäytöksinen, vapaa, näyttävännäk. nainen, niin vastaa. (1115468) Perinteinen puutarhailta pidetään torstaina 15.5.2014 kello 18.00, paikka Joensuun Agrimarket, Kaltimontie 5, Joensuu. Illan aiheena on puut ja pensaat. Tarjoilun takia pyydämme ilmoittautumiset 12.5. mennessä mielellään sähköpostilla marja.jelekainen@ hotmail.com tai puh. 050 3040 046. Mies, 30v, etsii sinua 19-30v, huumorintaj., iloisesta neitistä omaa kultaa, jonka kans viettää leppoisia koti-iltoja. (1116741) Kivalle miehelle on paikka luonani, käsien taito suuri ilo. Vaalea kunnon nainen odottaa Hellä ja raitis, 48v maaseudun mies etsii sua. Vastaathan 50-70v lämmöllä. (1116722) naista. (1116725) Olen 33v mies Jns:sta, tumma, sinisilmäinen ja vapaa. Etsin tasapainoista, hellyydestä ja läheisyydestä tykkäävää naista. (1115796) Kontiolahden Omakotiyhdistys ry. Pohjois-Karjalan AVHYhdistys ry järjestää kansainvälisen AVH-päivän tilaisuuden 8.5.2014 alk. klo 13.00 Suvituulen palvelutalossa, Suvikatu 21, Joensuu. Ohjelma: Terveellinen ravinto ja uudet ravintosuositukset (ravitse- ? Nainen etsii sinua Olen mies, 55v. Etsin naista, 48-60v, tositark. Itse oon työelämässä, sun ei tarvis olla välttämättä. Oisi ilo tutustua sinuun. Vastaa rohkeasti. (1116742) Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.fipalvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. Ma 5.5. klo 9-11 SPR:n sairaanhoitaja tavattavissa Seniorikioskilla, 9.45-10.30 Mummolan lorupirtti: ikäihmisten ja lasten yhteinen runo-leikkihetki. To 8.5. klo 13.30 yleisötilaisuus: ehtoollismessu. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 323 0265. Ti 6.5. klo 8-12 terveydenhoitaja tavattavissa, klo 13 yleisötilaisuus: osallistuvaa tanssia ja musiikkia, kulttuurialan opiskelijat, SuviMummolassa kahvit ja seurustelua yleisötilaisuuden jälkeen. Ke 7.5. klo 14-16 kuulolaitteen paristojen ja letkujen myyntiä sekä käytön opastusta, Joensuun Seudun Kuulo ry. To 8.5. klo 13 yleisötilaisuus: kansainvälinen AVH-päivä. Terveellinen ravinto ja uudet ravintosuositukset, Kirsi Rissanen P-K:n Marttojen ravitsemusterapeutti, lisäksi Niinivaaran koulun musiikkiluokkien kuoro esiintyy. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ma 5.5. klo 13-14 hengellinen keskustelukerho, Maritta Rautiainen Pielisensuun srk. To 8.5. klo 14-15.30 yleisötilaisuus: äitienpäiväjuhla, Kisällit esiintyvät, kahvit ja arpajaiset. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2, p. 050 311 6335. To 8.5. klo 10 Hammaskammari: kevään avaus virren voimalla Pyhäselän kirkossa ja tämän jälkeen kahvit ja ohjelmaa äitienpäivän merkeissä seurakuntatalolla. Utran Puukoulu, Utrantie 91. Pe 9.5. klo 10-13 terveydenhoitaja tavattavissa ikäihmisten terveyteen liittyvissä asioissa. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. 19 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 20 Sunnuntai Heili Yle TV2 Su 4.5. klo 21.00. Hatfields & McCoys (16) Uusi sarja 1/5. Tositapahtumiin perustuva, Emmy- ja Golden Globe-palkittu minisarja kertoo vuonna 1865 Länsi-Virginiassa syttyneestä sukuriidasta, joka kesti sukupolvesta toiseen. Kaksi vihanpitoon päätynyttä sukua ovat Länsi-Virginiassa asuvat Hatfieldit joen toisella puolella Kentuckyssa asuvat McCoyt. Kuvassa edellisten päämies ?Devil? Anse Hatfield (Kevin Costner). Yle Kuvapalvelu Maanantai 5.5. Sunnuntai 4.5. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Palanen:Yksinäisyyteen täytyy tottua. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Rakkaudesta puutarhaan. 11.35 Iloa puutarhasta. 12.10 Strada. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Akuutti. 14.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.50 Historia:Viktoriaaninen koti. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta. 18.45 Kettu (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Mökki (S). 21.55 Rikospaikalla (12). 23.25 YleLeaks. 23.40 Ykkösaamu. 00.20 Uutisikkuna. 11.00 Saaristoruokaa. 11.30 Keidas. 12.00 Kaappaus keittiössä. 13.00 Euro Hockey Tour: Suomi - Tshekki. 16.00 Pilanpäiten. 16.25 Abba. 17.30 Teknavi. 18.00 Mentalisti Noora Karma. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Kosto (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Leijona Extra. 22.45 Americans (12). 23.50 Southland (16). 00.50 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 05.05 Ostosruutu. 05.35 Ostosruutu. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Supernanny (S). 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs. 10.30 Elixir. 11.00 Elixir Sport. 11.30 Eden. 12.00 Mitä tuli tehtyä. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Eläintarhassa tapahtuu. 14.00 Manhattanin koirat. 15.00 Suuri painonpudotus. 16.00 Suuri painonpudotus. TV2 16.55 Suuri painonpudotus. 17.55 Tricked (7). 04.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 19.30 Vain elämää. 4.5. 20.57 Keno. 08.02 Kimmo Kuu (S). 21.00 Elokuva: Tie 08.23 Sasu (S). pohjoiseen (12). 08.34 Maukka ja Väykkä (S). 23.20 Nelonen Pro: Moor 08.47 Petteri Kaniini (S). Gääs. 09.00 Galaxi. 23.50 Mustat lesket (7). 10.00 Uusi päivä (S). 00.50 Tudors (12). 10.28 Uusi päivä (S). 02.00 Holmes NYC (12). 10.53 Uusi päivä (S). 03.00 Blue Bloods (12). 10.56 Uusi päivä (S). 11.25 Satuhäät. 12.15 Cherry Healey: Sub Itsetunto. 13.15 Stacey Dooley: 06.00 Eurojahti. Talouslaman nuoret 08.00 Ostoskanava Guthy uhrit. Renker. 14.15 Maailman upein saari. 09.00 Ostoskanava Tvins. 14.45 Juoksukoulu - kohti com. unelmaa. 11.00 Simpsonit (7). 15.00 Karaten EM. 11.30 Simpsonit (7). 15.50 Palloilua: Koripalloa. 12.00 Simpsonit (7). 18.05 Mestarien liigan 12.30 Simpsonit (7). makasiini. 13.00 Simpsonit (7). 18.30 Kohti Fifan 13.30 Simpsonit (7). jalkapallon MM-kisoja 14.00 Farm Kings. 2014. 15.00 Pitch - kuningasidea. 19.00 Yle Uutiset. 16.00 Salattu sisar (7). 19.05 Matkapassi: Sveitsi. 17.00 Kauhukodit. 20.00 Viidakon verenhimoi- 18.00 Uskomaton Mr. set vaeltajat. Goodwin. 20.50 Pitääkö mun kaikki 19.00 Viidakon tähtöset. hoitaa? (S). 19.55 Myytinmurtajat. 21.00 Hatfields & McCoys 21.00 Ehdottomasti ehkä (16). (S). 22.40 Yle Uutiset. 23.10 Grimm (12). 22.45 Mad Dogs (16). 00.05 Revolution (16). 23.30 Kimmo (12). 01.00 Supernatural (16). 00.00 Boardwalk Empire 01.50 Lain nimessä (12). (16). 02.15 Eurojahti. 00.53 Boardwalk Empire (16). 01.50 Uutisikkuna. MTV3 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Chuggington (S). 08.25 Professori Balthazar (S). 08.35 Gumballin mieletön maailma (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Loton ja Jokerin tulokset. 10.25 Pilanpäiten. 10.30 Jamie Oliverin helpot herkut. TV1 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 04.00 Uutisikkuna. 10.40 Emmerdale (S). 05.55 Puoli seitsemän. 11.10 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 11.40 Lääkärit. 09.30 Strada. 12.35 Ostoskanava Tvins. 10.00 Kyläsairaala (12). com. 10.50 Hevosvoimia. 14.05 Alueellinen 11.00 Yle Uutiset. sääennuste. 11.05 Puoli seitsemän. 14.10 Abba. 11.35 Arto Nyberg. 15.15 Mitä tänään 12.25 Sydämen asialla (7). syötäisiin? 13.15 Vaarallista vapautta 15.20 Whitney (S). (S). 15.50 Whitney (S). 14.55 Pisara. 16.20 Pilanpäiten. 15.00 Yle Uutiset. 16.30 Pilanpäiten. 15.05 Yle News. 16.35 Jamie Oliverin 15.10 Yle Oddasat. kotona. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.15 Uutiset. otsikoissa. 17.20 Päivän sää. 16.00 Itse asiassa kuultuna. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.50 Novosti Yle. 17.55 Mitä tänään 16.55 Yle Uutiset syötäisiin? viittomakielellä. 18.00 Emmerdale (S). 17.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 17.08 Kyläsairaala (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Salatut elämät (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 20.05 Kaappaus keittiössä. 18.30 Uutisvuoto. 21.00 Nymfit (12). 19.00 Prisma: Kuinka 22.00 Kymmenen Uutiset. Aurinkomme toimii? 22.20 Päivän sää. 19.50 Kuvakirjeitä 22.25 MTV Sport Uutiset. maailmalta. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 20.00 MOT: EU:n 23.35 Kovat kaulassa (12). kummisetä. 00.35 Louie (7). 20.30 Yle Uutiset. 01.05 Eurojahti. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Eurovaalit Puoluepäi- Nelonen vä: Perussuomalaiset. 21.40 Dokumenttiprojekti: 04.00 Älypää-TV. Sanansaattaja. 06.00 Ostosruutu. 22.40 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 22.45 Kotikatsomo: Mökki Erikoisagentti Oso (S). (S). 07.25 Disney esittää: Kim 23.35 Historia: Himalajan Possible (7). luolakansa. 07.50 Disney esittää: Aku ja 00.25 Uutisikkuna. kumppanit (S). 08.00 Pound Puppies (S). 08.30 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 08.40 Maailman oudoimmat 04.00 Uutisikkuna. ravintolat. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 09.15 Kuninkaalliset häät. Jyrkin aamu. 10.20 Pikakurssi 06.51 Nimipäiväonnittelu: kodinostoon. 5.5. 10.50 Ostosruutu. 06.52 Ystävykset (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.59 Samu ja Salla (S). 13.20 Kuninkaalliset häät. 07.11 Nelli ja Iiro (S). 14.20 Maailman oudoimmat 07.18 Jokeri Pokeri Box. ravintolat. 07.22 Oiva-nallen 14.50 Neljät häät oivallukset (S). Amerikassa. 07.33 Närpiäiset (S). 15.55 Supernanny (S). 07.43 Kuminakuja 19 (S). 16.55 Deittikamera. 07.54 Muumilaakson 17.25 Huvila & Huussi. tarinoita (S). 18.25 Frasier (S). 08.17 Musarullaa!. 18.55 HS-uutiset. 08.41 Late Lammas. 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 09.00 Veljesten keittiössä. 09.30 Matkapassi: Sveitsi. 19.30 Ajankohtainen 10.30 Norja maahanmuutNelonen. tajien silmin. 20.00 Huippumalli haussa. 11.05 Herlufsholm - mitä 20.57 Keno. kasvateille tapahtui. 21.00 Mustat lesket (12). 11.35 Eläimellistä menoa 22.00 Poliisit - kotihälytys Norjassa. (7). 12.05 Suhdekorjaamo. 23.00 Ajankohtainen 12.35 Suhdekorjaamo. Nelonen. 13.05 Tuhkimotarinoita. 23.30 Nurse Jackie (12). 13.55 Luontoretkellä. 00.05 Nurse Jackie (12). 14.10 Uusi päivä (S). 00.45 Frasier (S). 15.35 McLeodin tyttäret (7). 01.15 Criminal Minds FBI-tutkijat (16). 16.25 Onks noloo. 16.30 Urheilumestarit: Taisto. 02.15 Deittikamera. 02.45 Dr. Phil (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 03.45 Älypää-TV. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.47 Hetkiä Kalliossa: Sub Tuure Kilpeläinen. 18.53 Kerrostaloelämää (7). 04.00 SubChat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.30 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 09.25 Eastenders (S). 19.16 Urheiluruutu. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.30 Latela. 12.55 Ostoskanava Guthy 20.00 Uusi päivä (S). Renker. 20.30 Jäynäjäbä (12). 13.55 Myytinmurtajat. 21.00 Satuhäät. 14.55 Beverly Hillsin 21.50 Yle Uutiset. panttilainaamo. 22.00 Urheiluruutu. 15.55 Pilanpäiten. 22.05 Unelmien kolhimat 16.25 Eastenders (S). (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 22.45 Eastbound & Down 18.00 Maximal. (16). 18.30 Beverly Hillsin 23.15 Latela. panttilainaamo. 23.45 Hubotit - melkein 19.30 Lähiöunelmia (7). ihmisiä (16). 20.00 Simpsonit (7). 00.45 Uutisikkuna. 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Wanted (16). MTV3 23.10 112. 00.10 Lähiöunelmia (7). 05.30 Aamusää. 00.40 Chuck (12). 06.00 Studio55.fi. 01.35 Bones (16). 06.25 Huomenta Suomi. 02.30 Lain nimessä (12). 09.05 Studio55.fi. 02.55 Eurojahti. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? ? ? laiturit laiturit ? ? satamatarvikkeet satamatarvikkeet MYYNTI MYYNTI // ASENNUS ASENNUS w ww ww w..tt rra an ns stt u uo ov vii n ne en n ..ff ii p p.. 0 04 44 40 08 89 92 27 77 77 7 Tiistai 6.5. TV1 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 04.00 Uutisikkuna. 10.40 Emmerdale (S). 05.45 Aamusydämellä. 11.10 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 11.40 Lääkärit. 09.30 Ulos luontoon: 12.35 Ostoskanava Tvins. Kevätseuranta. com. 10.00 Kyläsairaala (12). 14.05 Alueellinen 10.50 Hevosvoimia. sääennuste. 11.00 Yle Uutiset. 14.10 Grand Designs 11.05 Jumalanpalvelus. unelma-asunnot. 12.05 Rakkaudesta 15.10 Mitä tänään puutarhaan. syötäisiin? 12.30 Sydämen asialla (7). 15.15 Moderni perhe (S). 13.25 Totuus on armoton 15.45 Moderni perhe (S). (S). 16.15 Kaappaus keittiössä. 14.50 Uutisvuosi. 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S). otsikoissa. 18.30 Emmerdale (S). 15.50 Eurovaalit Puoluepäi- 19.00 Seitsemän Uutiset. vä: Perussuomalaiset. 19.20 Päivän sää. 16.30 Late Fragments (7). 19.30 Salatut elämät (S). 16.50 Novosti Yle. 20.05 Saaristoruokaa. 16.55 Yle Uutiset 20.30 Keidas. viittomakielellä. 21.00 Kohde (12). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Pukumiehet (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 23.35 Harryn laki (12). 18.30 Puoli seitsemän. 00.30 Louie (12). 19.00 Ranskan puutarha01.05 Eurojahti. helmet. 20.00 Prisma Studio. Nelonen 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 05.00 Älypää-TV. 21.00 Mr Selfridge (12). 06.00 Ostosruutu. 21.45 The Trip - Matka07.00 Disneyn esikoulu: miehet Brydon ja Erikoisagentti Oso (S). Coogan (12). 07.25 Disney esittää: Kim 22.15 Kriminalisti (12). Possible (7). 23.15 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja 23.20 Prisma: Kuinka kumppanit (S). Aurinkomme toimii? 08.00 Pound Puppies (S). 00.10 Uutisikkuna. 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S). 08.45 Maailman oudoimmat TV2 ravintolat. 09.15 Kuninkaalliset häät. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.20 Pikakurssi kodinostoon. Nallen aamu. 10.50 Ostosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 6.5. 13.20 Kuninkaalliset häät. 06.52 Topi. 14.20 Maailman oudoimmat 06.58 Planeetta Kosmo. ravintolat. 07.12 Ika Oka (S). 14.50 Neljät häät 07.21 Sirkuslauluja. Amerikassa. 07.23 Jessin kanssa (S). 15.55 Supernanny (S). 07.35 Neppajymykerho. 16.55 Deittikamera. 07.41 Ritari Mikke (S). 17.25 Mitä tuli tehtyä. 07.55 Muumilaakson 18.25 Frasier (S). tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 08.19 Disney esittää: 18.58 HS-sää. Mainio Manu (S). 19.00 Neljän tähden talkoot. 08.42 Late Lammas. 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 19.30 Ajankohtainen Nelonen. 09.00 Keittiössä tuoksuu 20.00 Huvila & Huussi. ruoka. 20.57 Keno. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 21.00 Holmes NYC (12). 10.50 Oddasat. 22.00 Myllyrinne Company 11.05 Tuntematon Norja. (7). 11.35 XL-sukupolvi. 22.30 Ajankohtainen 12.05 Suhdekorjaamo. Nelonen. 12.35 Suhdekorjaamo. 23.00 NCIS Rikostutkijat 13.05 Luontoretkellä: (12). Luonnon aistimuksia. 00.00 Californication (12). 13.35 Norjan rannikoilla. 00.40 Frasier (S). 14.15 Satuhäät. 01.10 Holmes NYC (12). 15.05 Latela. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 02.10 NCIS Rikostutkijat (12). 16.25 Onks noloo. 03.10 Deittikamera. 16.30 Galaxi: Kokit. 03.40 Start!. 16.31 Pok ja Mok (7). 16.38 Viidakkojytä (S). 16.44 Martine (7). Sub 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 04.00 SubChat. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 06.30 Astral TV. 18.47 Hetkiä Kalliossa: Aino 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). Venna. 18.53 Kerrostaloelämää (7). 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Ostoskanava Guthy 19.10 Yle Uutiset. Renker. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Face. 19.30 Latela. 15.55 Jamie Oliverin helpot 20.00 Uusi päivä (S). herkut. 20.30 Jäynäjäbä (12). 16.25 Eastenders (S). 21.00 Ajankohtainen 17.00 Lemmen viemää (7). kakkonen. 18.00 Asunto 23 (12). 21.50 Yle Uutiset. 18.30 Pitch - kuningasidea. 22.00 Eurovision Song 19.30 Mutsi (S). Contest 2014: 20.00 Simpsonit (7). Semifinaali 1. 20.30 Rillit huurussa (S). 00.00 Latela. 21.00 Duudsonit tuli taloon 00.30 Uutisikkuna. (12). 22.00 112. MTV3 23.00 Mutsi (S). 23.30 Bones (16). 05.30 Aamusää. 00.25 Lain nimessä (12). 06.00 Studio55.fi. 00.50 Eurojahti. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? Keskiviikko 7.5. TV1 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Puoli seitsemän. Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 MOT: EU:n kummisetä. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Kyläsairaala (12). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.45 Löytöretkiä 10.40 Emmerdale (S). maailmaan. 11.40 Lääkärit. 11.00 Yle Uutiset. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.05 Puoli seitsemän. com. 11.35 Prisma Studio. 14.05 Alueellinen 12.05 Luontohetki: sääennuste. Eläintarinoita. 14.10 Pomo piilossa UK. 12.30 Sydämen asialla (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.25 Pitkäjärveläiset (S). 15.20 Vauvaonnea (S). 14.50 Uutisvuosi. 16.15 Saaristoruokaa. 15.00 Yle Uutiset. 16.45 Keidas. 15.05 Yle News. 17.15 Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 17.20 Päivän sää. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). otsikoissa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Avara luonto: Eläin18.00 Emmerdale (S). poikasten alkutaival. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Salatut elämät (7). 16.55 Yle Uutiset 20.05 Kadonneen jäljillä. viittomakielellä. 21.00 C.S.I. New York (16). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.40 Teknavi. 18.30 Puoli seitsemän. 23.10 Rikoksista pahin (12). 19.00 Historia: Sotivat 00.05 Noitapiiri (12). serkukset. 01.00 Eurojahti. 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. Nelonen 21.05 Eurovaalit Puoluepäivä: Kokoomus. 04.10 Älypää-TV. 21.45 Unohtuneet rikokset. 06.30 Ostosruutu. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 07.00 Disneyn esikoulu: 22.00 Newsroom (12). Erikoisagentti Oso (S). 22.50 Yle Uutiset. 07.25 Disney esittää: Kim 22.55 Ulkolinja: Wall Possible (7). Streetin skandaalit. 07.50 Disney esittää: Aku ja 23.50 Uutisikkuna. kumppanit (S). 08.00 Pound Puppies (S). 08.25 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 08.45 Maailman oudoimmat 04.00 Uutisikkuna. ravintolat. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu. 09.15 Kuninkaalliset häät. 10.20 Pikakurssi 06.51 Nimipäiväonnittelu: kodinostoon. 7.5. 10.50 Ostosruutu. 06.52 Babar ja Badun 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. seikkailut (S). 13.20 Kuninkaalliset häät. 07.05 Herra Nokkelo (S). 14.20 Maailman oudoimmat 07.11 Tiketi Tok (S). ravintolat. 07.24 Annin keijukoulu (S). 14.50 Neljät häät 07.35 Laulujen osto- ja Amerikassa. myyntiliike. 15.50 Supernanny (S). 07.41 Arvaa kuinka paljon 16.50 Deittikamera. sinua rakastan (S). 17.20 Tricked (7). 07.54 Muumilaakson 18.25 Frasier (S). tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 08.17 Disney esittää: 18.58 HS-sää. Mainio Manu (S). 19.00 Neljän tähden talkoot. 08.41 Late Lammas. 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 19.30 Ajankohtainen Nelonen. 09.00 Elämäni eläimet. 20.00 Suomen kaunein 09.30 Yle Paikallisuutiset. mökki. 10.50 Oddasat. 20.57 Keno. 11.05 Camilla Plum ja 21.00 Greyn anatomia (12). yrttimaan aarteet. 11.35 Laivakokin matkassa. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 12.05 Suhdekorjaamo. 23.00 Ajankohtainen 13.05 Nolojen tilanteiden Nelonen. mies (S). 23.30 Poliisit - kotihälytys 13.35 Norjan rannikoilla. (7). 14.15 Ajankohtainen 00.30 Dexter (16). kakkonen. 01.35 Frasier (S). 15.05 Latela. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 02.05 Deittikamera. 02.35 Dr. Phil (12). 16.25 Onks noloo. 03.35 Älypää-TV. 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Sub 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.47 Hetkiä Kalliossa: 04.00 SubChat. Jonna Tervomaa. 06.30 Astral TV. 18.53 Kerrostaloelämää (7). 09.25 Eastenders (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.10 Yle Uutiset. 10.55 Ostoskanava Tvins. 19.16 Urheiluruutu. com. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.30 Sohvasurffaajat: Italia 13.55 Myytinmurtajat. - Matka alkaa!. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Jäynäjäbä (12). 15.55 Jamie Oliverin helpot 21.00 Alamaailma (16). herkut. 21.50 Yle Uutiset. 16.25 Eastenders (S). 22.00 Urheiluruutu. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.05 Stacey Dooley: 18.00 Asunto 23 (7). Talouslaman nuoret 18.30 Duudsonit tuli taloon uhrit. (12). 23.05 Hit and Miss (16). 19.30 Isän tyttö (S). 23.50 Silminnäkijä: Rikollista 20.00 Simpsonit (7). lihaa. 20.30 Miehen puolikkaat (7). 00.20 Sohvasurffaajat: Italia 21.00 Viidakon tähtöset. - Matka alkaa!. 22.00 Hävyttömät (16). 00.50 Hatfields & McCoys 23.05 Isän tyttö (S). (16). 23.35 Vampyyripäiväkirjat 02.30 Uutisikkuna. (16). 00.30 Bones (16). 01.25 Lain nimessä (12). MTV3 01.50 Eurojahti. 05.30 Aamusää.