• Paukkukauppa käy verkossa kuin rajuilma, sanoo Jokierän Jokinen. » SIVUT 2?3 Kyllä. Ei. Ei. Kyllä. Katukansa sanoi sanansa. ? LEIKKAA ETU TALTEEN! » SIVU 8 Maakuntahallitus esittää Pentti Hyttisen erottamista luottamuspulan takia. TÄLLÄ KUPONGILLA 2 Pizzaa + juoma (1,5 l) ei specialpizzat Noudettuna paikanpäältä. (tarjous voimassa su 6.9. asti) » SIVU 8 KESKIVIIKKONA 2.9.2015 Nro 69 14 90 www.pizzamaster.fi www.heili.fi www.rengasmyynti.net Karelian Diamond Tours Palvelemme Ma 8-18 La 9-14 JOENSUU-LIEKSA-UIMAHARJU Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,TÄLLÄ- JA ENSI VIIKOLLA TARJOAMME KATSASTUKSIA OMENAPIIRAKKAKAHVEILLA ERÄ RENKAITA JA VANTEITA varastosta poistohintaan jopa -50% -70% -60% Varaukset p.050 528 3068 Meiltä myös asunto-, paketti- ja maastoautojen renkaat Uuden rengassarjan ostajalle ILMASTOINTIHUOLTO VELOITUKSETTA! Tämän viikon ajan. toimitus@heili.fi VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! Vuoden v ii alk. sumi 125? LAADUKKAAT OPISKELIJAHIERONNAT AJANVARAUKSET p. 040 18 15 222 tai netistä joensuunhierojakoulu.fi Kauppakatu 23a, sisäänkäynti Koskikadun puolelta 2 vuotta 200? Palvelemme: ma, ke, to klo 16?20 ja ti, pe 8?12 Palvelemme myös joka toinen viikonvaihde! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Hinnasto Hieronta 25 min Hieronta 50 min Hieronta 80 min Palvelemme: ma-pe 9.00?17.00 Telitie 5 Joensuu Puh. (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi Kuurnankatu 36, Joensuu, p. 013 821 955, 050 528 3068. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17, la 10?13 20e 25e 35e VOIT VARATA AJAN MYÖS NETISSÄ: Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU www.joensuunhierojakoulu.fi e-mail: info@joensuunhierojakoulu.fi Apurahoja Apurahoja Joensuun Popmuusikot Popmuusikot ry:n Joensuun ry:n Joensuun Popmuusikot ry:n rahasto myöntää hakemusten rahasto myöntää hakemusten rahasto myöntää hakemusten perusteella apurahoja rahasto myöntää hakemusten perusteella apurahoja Joensuun Popmuusikot perusteella apurahojary:n pohjoiskarjalaisille perusteella apurahoja pohjoiskarjalaisille rahasto myöntää hakemusten popmusiikin harrastajille. pohjoiskarjalaisille pohjoiskarjalaisille perusteella apurahoja popmusiikin harrastajille. popmusiikin harrastajille. Rahaston seuraava pohjoiskarjalaisille popmusiikin harrastajille. haku päättyy 15.9.2015 Rahaston seuraava popmusiikin harrastajille. Rahaston seuraava haku päättyy 15.9.2015 Rahaston seuraava Lisätietoja ja hakemukset haku päättyy 15.9.2015 Rahaston seuraava löydät Poppareiden haku päättyy 15.9.2015 haku päättyy 15.9.2015 Lisätietoja ja hakemukset Lisätietoja ja hakemukset toimistolta sekä osoitteesta löydät Lisätietoja ja hakemukset löydät Poppareiden Poppareiden www.popmuusikot.fi Lisätietoja ja hakemukset toimistolta sekä löydät Poppareiden toimistolta sekä osoitteesta osoitteesta löydät Poppareiden toimistolta sekä osoitteesta www.popmuusikot.fi www.popmuusikot.fi Yleisötilaisuus asemanseudun kaavamuutoksesta 7.9.2015 Joensuun Joensuun Popmuusikot ry Popmuusikot ry Karelia-ammattikorkeakoulun Sirkkala-kampus, auditorio (os. Sirkkalantie 12 A) Apurahoja Joensuun kaupunki käynnistää asemanseudun asemakaavamuutoksen. Maanantaina 7.9.2015 kello 18.00 järjestetään kaikille avoin yleisötilaisuus, jossa kerrotaan kaavamuutoksesta ja sen etenemisestä. www.popmuusikot.fi toimistolta sekä osoitteesta Joensuun www.popmuusikot.fi Popmuusikot ry Suvantokatu 3 ? PL 240, 80101 Joensuu Puh. 013-125 030 ? popmuusikot.fi Joensuun Popmuusikot ry OSTOAUTO 2 JOENSUU klo 12-18 ENO klo 17-19.30 Eno-Joensuuntie 50 YLÄMYLLY klo 14 ja 18.30 SOTKUMA klo 12-20 LIEKSA klo 15-18 HAMMASLAHTI klo 15.30 Asema-aukio 2 Puh. 0400 302 249 Ylämyllyn Shell Huoltoasema SEO, parkkipaikka Kaltiaisen vanha kauppa, Mustajoentie 2 LIPERI klo 17.15 Joensuun- (6) ja Kantatien (7) haara Puh. 040 758 1806 Liperin torin parkkipaikka OSTOAUTO 3 ILOMANTSI klo 17-19 OSTOAUTO 1 Osuuskunta ItäMaito, Teollisuustie 9 JUUKA klo 15.30 HEINÄVAARA klo 15-16 TOHMAJÄRVI klo 17 KOLI klo 17 KITEE klo 16 Kiteen tori Puh. 040 758 1806 KESÄLAHTI klo 10.30 Uusi tori Puh. 040 758 1806 Klassiset ripsienpidennykset ........... 59 e Suunnitteletko virkistyspäivää henkilökunnallesi? Huoltoasema St1 parkkipaikka Kolinportti ROMPPALA klo 18 Romppalan tienhaara KONTIOLAHTI klo 18.45 Vesitorni Marja Carelia Oy, Sorsala 10 KIIHTELYSVAARA klo 16.30 S-market parkkipaikka TUUPOVAARA klo 17.30 K-market parkkipaikka KOVERO klo 18 Huoltoasema Teboil NURMES klo 14 HUOM! Ostoauto vain ke, la ja su ABC parkkipaikka www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA Haemme tunnollisia ja reippaita aikuisia sekä tänä vuonna vähintään 14 vuotta täyttäviä nuoria lehtien ja mainosten jakajiksi. Työn kesto noin 2 - 4 tuntia keskiviikkoisin ja lauantaisin. Jakelutyöstä saat lisätienestiä, taskurahaa, hyötyliikuntaa ja mikä parasta, arvokasta työkokemusta. Joensuun Ykkösjakelut on osa valtakunnallista SSM Suomen Suoramainonta -ketjua. Puh. 0500 297 811 OUTOKUMPU klo 17-19 PUHOS klo 15.15 www.dallavalle.fi Sienikausi jatkuu! Tehdastie 252 (asemalle) Puh. 040 758 1806 40 e Siltakatu 12 a 4, 3krs 80100 Joensuu ? p. 0400 896 066 Ostamme tuoreena to 3.9. alkaen joka päivä päivän hinnoin: ? herkkutatteja (I, II, III) ? kantarelleja ? mustatorvisieniä ? haaparouskuja ? kangasrouskuja ? suppilovahveroita ? puhdistettua ja puhdistamatonta mustikkaa ? puhdistettua ja puhdistamatonta puolukkaa ? keitettyä ja suolattua haapa- ja kangasrouskua Sotkumahalli, Käsämäntie 5 Rakennekynsien huollot (vain Sannalle)... Katso video: www.treetop.fi/tyky Suvantokatu 3 ? PL 240, 80101 Joensuu Puh. 013-125 030 ? popmuusikot.fi Telitie 7, Raatekangas 40 e Voim. 16.9 saakka. Tervetuloa keskustelemaan! Suvantokatu 3 ?? PL PL 240, 240, 80101 80101Joensuu Joensuu Suvantokatu 3 Suvantokatu 80101 Joensuu Puh. 013-125 030 popmuusikot.fi Puh. 013-125 013-125 030 030 ??? popmuusikot.fi Puh. popmuusikot.fi Uudet rakennekynnet koristeilla ............. Katso lisätiedot ja täytä hakemus www.lisäduuni.fi tai soita (013) 122 034 SSM SUOMEN SUORAMAINONTA JOENSUUN YKKÖSJAKELUT OY Italian matkan arvonta tänäkin vuonna! Tatit meille, arpa teille! Joensuun Ykko?sjakelut_jakajailmoitus_125X88.indd 1 26.5.2014 9.35
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +17 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +17 Eno Outokumpu Kontiolahti +18 Liperi Joensuu +18 +18 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu +18 +14 Eno Outokumpu +14 Liperi +19 Kontiolahti Joensuu +15 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). ?Maastamuutto-ongelmaa Monikulttuurisuusaktivisti tuomitsee jyrkästi oikeistoradikalismin nousun. Joensuussa osoitettiin mieltä monikulttuurisuuden puolesta viime viikolla. Kuva: Kimmo Rantanen Perussuomalaisten kansanedustaja Olli Immonen hyökkäsi taannoin Facebook-kirjoituksellaan voimakkaasti monikulttuurista Suomea vastaan. Provokaatiota säesti Suomen Vastarintaliikkeen mielenosoitus, joka ryöpsähti väkivaltaiseksi mellakaksi. Tapahtumat eivät jääneet huomaamatta myöskään pohjoiskarjalaisen monikulttuurisuusseuran toimistolla. Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistyksen (JoMoni ry) puheenjohtajan Olga Davydova-Minguetin mielestä perussuomalaisten puolueryhmän olisi pitänyt selkeämmin irtisanoutua kansanedustajan kirjoittelusta. Hänestä kohulausunto oli tarkkaan ajoitettu, sillä se liittyi Anders Breivikin tekemän joukkomurhan vuosipäivään. ? Tulkitsin Immosen julistuksen hälyyttäväksi ja yhteiskuntarauhaa rikkovaksi. Olisi utopistista luulla, että hänen ajama maailmankuva olisi mahdollinen, sillä se edellyttäisi sellaista väkivaltaa, jota edes kovimmat oikeistopopulistit eivät pitäisi hyväksyttävänä. Immosen julistus myötäili Breivikin manifestia ?puhtaasta kansakunnasta?¨, Davydova-Minguet sanoo. ? Immosen näkemyksille riittää kannattajia, erona on vain se, että hän toi kantansa julkisesti esiin. Rajuilla kannanotoilla onkin yritetty raivata itselleen tilaa mediassa ja yhteiskunnassa. Tapaus on nähtävä osana laajempaa kehityskulkua, joka koskee kaikkia Euroopan maita. Oikeistopopulismia Suomessa on vielä verrattain vähän ulkomaalaistaustaisia ihmisiä. Davydova-Minguetin mielestä maahanmuutto-ongelmaa onkin paisuteltu eri tahojen toimesta niiden omien tarkoitusperien ajamiseen. Hän on huolestunut tavasta, jolla Suomessa on alettu tietoisesti rakentaa viholliskuvaa taakaksi leimatuista ulkomaalaistaustaisista henkilöistä. Hänestä kyseisen ajattelumallin omaavat tarvitsevat vihollista heis- Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistyksen voimahahmot taloudenhoitaja Alain Minguet ja puheenjohtaja Olga DavydovaMinguet. Kuva: Kimmo Rantanen ? Tarvitaan uutta isänmaallisuutta, jota monikulttuurisuus on. Olga Davydova-Minguet Toimitus tä poikkeavista ihmisistä. Davydova-Minguetin mielestä oikeistoradikaalit jättäytyvät vapaaehtoisesti pois yhteiskunnan kehityksestä. Hänen mukaansa ei ole sattumaa, että Eugen Schaumanin haudasta on tullut Suomen uusnatsien pyhiinvaelluskohde. ? He näkevät itsensä viime vuosisadan vapaustaistelijoiden työn jatkajina seuraten vanhoja nationalistisia ja fasistisia ajat- telutapoja. He uskovat Suomen historian antavan oikeutusta heidän ideologialleen. Pakolaiskriisi Puheenjohtajan mielestä Suomi ei voi pestä käsiään nykyisestä pakolaiskriisistä. Hänestä on myös väärin, että kaikki maahanmuuttajat leimataan samanlaisiksi. ? Maahanmuuttokriitikoille maahanmuuttaja on stereotyyppisesti köyhästä Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 30.8.2015 kä!si! e d u a k i v l st jeamptia atunteja ym., katso neti o r o u v o i k lv a Va Lisää vuoroja, h KEILAUS rukat... SU 30.8. Eemil, Eemeli ja Eemi. Ort: Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli ja Santeri. , kaveripo Yritykset SULKAPALLO TENNIS SQUASH KOPPISÄHLY MA 31.8. Arvi, Arvid. Ort: Kiprian. TI 1.9. Pirkka. Ort: Joosua, Simana ja Simeoni. KE sunnuntaille: 2.9. Mainos Sinikka, Sini ja Justus. Ort: Linnunlandentie 10, Joensuu Tiedustelut: puh. (013) 126 558 KAUNEUSPISTE TIINAJuhani, TÄYTTÄÄ 11-VUOTTA! Johannes, Juha, Veikko Syyskuun tarjoukset: ja Veli. Täydellinen kasvohoito ultraäänipuhdistuksella 61? Arvi Lind.21? Ripsien ja kulmien kestovärjäys ja muotoilu Kauneutta kasvoista kantapäihin (sis. täydellinen kasvohoito ultraäänellä+ ripset ja kulmat+ täydellinen jalkahoito) 111? a on paisuteltu? KAUNEUSPISTE TIINA TÄYTTÄÄ 11-VUOTTA! Syyskuun tarjoukset: Kauneutta kasvoista kantapäihin sis. täydellinen kasvohoito ultraäänellä + ripset ja kulmat + täydellinen jalkahoito ........ 111e Ripsien ja kulmien kestovärjäys ja muotoilu ..... 21e Yliopistokatu15, Joensuu p. 040 709 0560 ? Poiminta Maahanmuuttajien etuja valvova JoMoni järjestää avointa matalan kynnyksen kansalaistoimintaa, kuten kulttuuritapahtumia, liikuntakerhoja, suomen kielen kursseja ja työnhakua tukevia projekteja. Yhdistyksen tavoite on edistää ihmisten välistä kunnioitusta ja vuoropuhelua. Yhdistyksen mukaan mielekkään tekemisen löytäminen ja uudet sosiaaliset kontaktit auttavat sopeutumaan suomalaiseen yhteiskuntaan. Täydellinen kasvohoito ultraäänipuhdistuksella....... 61e www.pohjois-karjala.info/kauneuspiste ! LUT LVELUNA OTIPALVE S TUKIPA MEILTÄ K minen, pesuapu) MYÖ usta (siivous, av KIMMO RANTANEN Kotisairaanhoito ja jalkahoidot 050 463 2281 Kotipalvelut 050 344 6405 arvostamisen, kansallisten vähemmistöjen huomioimisen, alakulttuurien tukemisen ja sen, että yhteiskunta hyväksyy jokaisen jäsenekseen. ? Globaalissa nykymaailmassa monikulttuurisuudesta on tullut arkea. Suomalaisuus pitäisi määritellä uudelleen. Tarvitaan uutta isänmaallisuutta, jota monikulttuurisuus on. MUUTAMME UUSIIN TILOIHIN JUKOLANKATU 19 MAHDOLLISUUKSIA KAIKILLE maasta tuleva muslimimies, joka tuo ison perheensä Suomeen käyttäen hyväksi hyvinvointivaltiota. Viime aikoina on alkanut esiintyä laajenevaa pelkoa myös työperäistä maahanmuuttoa kohtaan, Davydova-Minguet toteaa pettyneenä. Monikulttuurisuuskeskustelu pyörii Suomessa kärjistetysti maahanmuuton ympärillä. JoMonille monikulttuurisuus on laaja käsite, joka kattaa monimuotoisuuden ? KERRO Davydova-Minguet kaipaa inhimillistä suhtautumista uusiin tulijoihin, sillä se auttaisi heidän kotoutumista. Hänestä maahanmuuttovihamielisyys voi johtaa maahanmuuttajien syrjäytymiseen. ? Maahanmuuttajien piilossa oleva potentiaali pitäisi hyödyntää, heidät olisi nähtävä toiminnan kohteiden sijaan toimijoina. He pyrkivät hyvään elämään siinä missä muutkin, mutta nyt monelta heistä on riistetty toimivan yksilön ominaisuudet, Davydova-Minguet toteaa. Olga Davydova-Minguet muutti 1990-luvun alussa Petroskoista Suomeen. Alku oli hankala, eikä sitä helpottanut se, että eräät joensuulaiskaupat huolivat korkeintaan kaksi venäläistä kerralla sisään. Hän kertoo joutuneensa peittelemään venäläisyyttään, ja tekemään eroa itsensä ja ?pahojen venäläisten? välille. Hänen mielestään Joensuussa 20 vuotta sitten vellonut rasismikohu kääntyi ajan mittaan kaupungin eduksi, sillä sen avulla havahduttiin yhdessä vastustamaan rotusyrjintää. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! Jukolankatu 19, Joensuu. Puh. 020 7440 710 e-mail: markku.korhonen@kassatiimi.fi www.kassatiimi.fi KESÄRENKAITA POISTOHINTAAN! Nyt kesärengassarjan ostajalle ohjauskulmien tarkastus kaupan päälle (säädöt veloitetaan erikseen) JOENSUU Kuurnankatu 26 B, puh. 013 2481 700 Palvelemme ma?pe 8?17 KIMMO RANTANEN JUTTUVINKKI ? LUKU Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. 4267 ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Tämän verran Joensuussa on alakoululaisia eli 7-12-vuotiaita asukkaita. Suurin ikäryhmä ovat 30-64-vuotiaat, joita on 32 002. Yli 65-vuotiaita on 14 433. Kaikkiaan asukkaita on 75 041, josta 36508 miehiä ja 38 533 naisia.Luvut ovat vuoden 2014 tilastoja. HOT Tehokasta, helppoa ja hauskaa tanssiliikuntaa ilman paria. Keskiviikkona klo 17-18. GOLD Rauhallisempaa, useita toistoja sisältävää tanssiliikuntaa ilman paria. Keskiviikkona klo 16-16.50. Sepänsali, Sepänkatu 42 SAMBA SALSA 6 5 e/kerta. e/kerta. www.tanssitintti.fi JIVE RUMBA CHA CHA MERENQUE
• 4 Keskiviikko HEILI i o m Y s k Y s # Tarjoukset voimassa 13.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. bookissa! ce Fa un lu ai lp ki va ku en se yi ks sy u st Osalli huippumukava ulkoilupuku testimenesty jä Täysin veden- ja tuulenpitävä ja hyvin hengittävä neljän vuodenajan ulkoilupuku. Monipuoliset ominaisuudet on suunniteltu mukavuutta ajatellen. Saatavana miehille mustana, sinisenä ja vihreänä ja naisille mustana ja pinkkinä. puvun ?On helppo uskoa, että miseen on ittä keh ja uun ttel nni suu ja vaivaa.? käytetty paljon aikaa Jahdissa 2015/6 Geronimo Pro -takki: 149.00 Geronimo Pro -housut: 129.00 lisen täYdel mukava o pro geronim t -asu nY aan t in Yhteish Ylivoimaisen hengittävä eräasu 199 90 199 90 Uusi Geronimo Pro -puku on kevyt ja erinomaisesti hengittävä eräasu uudella osittaisella kalvorakenteella. (278,00) upuku, istuu ?Aivan mahtava ulkoil ä hyvin!? mukavasti ja hengittä 15 .20 Minna 8.5 (229,90) ikOiMa Meillä laaja valik rvikkeita! -ta Metsästysasuja ja tekniset alusasut Gianna- ja Griffin-alusasut MicroDry-materiaalia 19 nuotiopannu 1 l 990 (14,90) 90 Tuulenpitävä ja vettähylkivä NoWindkalvo.Mallit miehille ja naisille. (29,90) (59,90) naisten parkamalliset kuoritakit 100 tuulen- ja vedenpitävät parkamalliset kuoritakit naisille. Väreinä musta ja sininen. 99 90 (129,90) termospullo 0,5 l 9 90 vedenpitävät maastojalkineet ellsoftsh t u s u ho 599 0 alkaen 59 90 trangia-keitinsarjat 54 90 kevYet sporttiset softshelltakit kuorihousut 0 (69,90) nYt vain 39 (49,90) Tuulenpitävät Eddy- ja Elsa-softshelllhousut ja vedenpitävät Olli- ja Oili-kuorihousut ulkoiluun. Mallit miehille ja naisille. 99 90 90 testimenesty JÄ 2 paria erä ulkoiluhousuja jOensuu Voimatie 12 ? p. 020 747 7030* Ark 9-18 ? lA 10-16 ? su 12-16 599 multisport-sukat 10 www.eratukku.fi myynti / AsiAkAspAlvelu p. 020 747 7000* (mA-pe 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min 00 (129,90) vedenpitävät nahkajalkineet Erittäin laadukkaat, vedenpitävät ja hengittävät Kolbein- ja Helgi-vaelluskengät aitoa kestävää nahkaa.
• HEILI 2.9.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 3.?5.9.2015, vain kotitalouksille -32 % Palvelusta Paistovalmiit HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (6,65 kg) PORSAAN LEIKKEET Palvelusta SUSHI 3 99 rs alkaen 1 12 00 kpl 95 kg MAUSTETUT VALIOJOGURTIT 1 kg, myös rasvaton, ei laktoositon Ruokamestarin VALKOSIPULIHÄRKÄ Suomi Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89 /rs (9,82 kg) Suomi -44 % (1,00 kg) 16 95 rajoitus 2 tlk/ talous 1 00 kg tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79 /tlk (1,79 l) Old el Paso TORTILLAT 8 kpl/326 g Barilla 0 99 KUVIOPASTAT 500 g HK LAUANTAI 1,5 kg tanko (2,66 kg) 3 1 99 kpl UUNI- JA GRILLIKASVIKSET 450?500 g ja PAISTOVIHANNEKSET 400 g 1 -21-26 % 99 99 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 pkt LAPIN KULTA III-OLUT 4,5% 0,33 tlk 24-pack sis. pantit 3,60 (2,01 l) 24 -pack ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,55?2,69 /ps (5,10?6,73 kg) rajoitus 2 kg/ talous 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,45 /pkt (2,90 kg) Findus IRTOMAKEISET 5 (2,00 kg) pkt (3,98?4,98 kg) -31 % (ei täysjyvät) 19 68 Hinta voimassa 1.9.2015. alkaen, sis. pantit 3,60 Porokylän TOMAATTI Puola 0 59 PIKKU KARTANO 420 g (7,12 kg) 2 99 kg www.k-citymarket.fi (3,04 kg) K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Hyviä uutisia Uutiset niin maailmalta kuin kotikonnuilta ovat turhan usein järjettömän turhauttavia. Kun yhden uutispäivän tarjontaan mahtuu jopa kolmen julkisen tahon kehotus nettivinkkauksiin, nousee väistämättä hienoinen vastarinta nykymenoa kohtaan. En kyllä varmasti ala ?naapurin akaksi?. En vaikka poliisi pyytäisi vinkkaamaan. En taida myöskään ottaa kantaa. En vaikka itse uudistusministeri kehottaisi. Verottajakin saa puolestani ihan virkatyönään vahtia saamisiaan. Netti on pullollaan näitä viranomaisvinkki-linkkejä. Onkohan tämä sitä julkishallinnon digitalisaatiota? Ja sitten niin väsyttävää ja surullista. En jaksa enää uutiskuvia hukkuneista tai hapantuneista kymmenistä ja sadoista ihmispoloista. Koko Eurooppa on pelkkää pakolaistulvaa. Sivuun jäävät geopoliittiset ristiriidat Venäjän ja EU:n sekä muun maailman välillä. Uutiset ovat täynnä pelkkää surua ja sontaa. Euroopan rajoilla kolkuttaa ISIS ja yhteiskuntasopimus kyykkää kotimaassa. T änne kannattaa investoida, täällä on osaavaa työvoimaa. Missä ovat hyvät uutiset? Onhan muistissa, että lääkeannostelijoita valmistava Medisize Oy on palkannut jälleen lisäväkeä Kontiolahdella? Uutta tuotantotilaa on myös valmistunut. Broman Group Oy palkittiin Vuoden perheyrityksenä. Yhtiö aloittaa myös uuden valtaisan Motonet?yksikön rakentamisen. Kakkosen veljekset ostivat lieksalaisen Joptek Oy Compositesin koko osakekannan kotimaisiin käsiin. Yritys kasvaa koko ajan ja vie vahvasti ulkomaille. Nanocomp Oy Kontiolahdella sai ison kumppanin ja suursijoituksen Saksasta. Komposiittivalmistaja Exel teki yhteistyösopimuksen autovalmistaja BMW:n kanssa. Porokylän Leipomo investoi ja käynnisti viime vuonna Lieksassa gluteenittomien tuotteiden valmistuksen. Fortumin pyrolyysilaitos on pilottivaiheessaan. Saimme investoinnin tänne Ruotsin sijaan! Stora Enson Uimaharjun tehtaan liukosellutuotanto viedään kuumille kiville Aasiaan mm. tekstiiliteollisuuden raaka-aineeksi. Myös Pohjois-Karjalan kirjapaino investoi ja otti käyttöön uuden painokoneen. Outokumpulainen Piippo Oy listautui pörssiin. Teollisuuspuisto John Deeren ympärillä kasvaa. Uutta poliisitaloa rakennetaan. PKO suunnittelee uutta kylpylää Joensuuhun. Siltoja syntyy ja uudistuu. Outokumpuun nousee upea uusi koulu. Pakko vetää henkeä välillä. Tämä kaikki on sanalla sanoen elinvoimaa. Nämä ovat esimerkkejä itsemme ja ennen kaikkea muiden uskosta Pohjois-Karjalaan. Tänne kannattaa investoida, täällä on osaavaa työvoimaa. Elinvoima pitää sisällään ihmisiä työssään, me kaikki teemme sen. Meillä kaikilla on osamme ja siten myös tehtävämme pitää yllä ja luoda positiivista virettä, elämää, antaa liekin palaa silmäkulmassa. Jospa laittaisimme kauppakamarin ikkunaan torin kulmalle hyvien uutisten laskurin ja pistäisimme pystyyn kisan: Kuka arvaa lähimmäs montako hyvää uutista kertyy vuoden loppuun? Tulisi ainakin bongattua ne hyvät uutiset! Anne Vänskä Joensuun torilla ja hallissa Kauppatorille aurinko paistoi, kun Haukiveden muikkuja maistoin. Makuelämyksen mahtavan koin, sen päälle päärynämehua join. Oli marjoja myytävänä mukavasti, ihanpa Iivanan purolta asti. Pienen rasian vadelmia mä ostin, herkut nauttien suuhuni nostin! Päivän kunniaksi vanhaan malliin poikkesin myös kauppahalliin. Sielläpä myynti ja tarina eli, hallin parturi tukkaani lyhenteli. Pois kirposi yksinäisyys ja huoli, torilavalla kukki kulttuuripuoli. Tanssiryhmä kun salsan tahtia takoi ja kuubalaisia rytmejä jakoi! Näin Joensuun torilla toimii taika ja kulkijallakin vierähtää aika. Ei torilla tuokio kulunut hukkaan, kun mukavat muistot tulivat mukaan! Jarmo Suhonen Minne hoppu, maasturimies? Ajeltiin torstaina 27. elokuuta noin kello 15 Kontiolahdelle päin Kajaanintietä. Raatekankaan valoristeyksen jälkeen jonossa mentiin sutjakkaasti 90?100 km/t, turvavälit pidettiin, kellään ei ollut kiirempi kuin muillakaan, kunnes. Taustapeilistä näin, että iso musta A-kirjaimella alkava saksalaismaasturi ohitteli, viipyi tovin meidän takana, ja tuli sitten siihen väliin. Siinä meni se turvaväli. Lehmon sillan jälkeen tämä varsinainen teiden ritari, tässä tapauksessa valopää, teki tempun jota harvoin näkee. Ohitti edellä ajavan oikealta puolen, Lehmosta tulevan rampin kautta. Näytti kiihdyttävän hirmuista saattoa, kunnes jäi noin puolen kilometrin päässä peräkärryä vetävän auton taakse, ei viihtynyt siinäkään. Niin sanotusti paremmalla ohi. Ohitettava joutui väistämään pientareelle, koska rekka tuli vastaan. Ennen Uuroa jäi maasturi kuitenkin jonon jatkoksi, kun ei ollut mahdollista käyttää kaikkia 300 heppaa. Voi voi, varmaan otti pattiin. Takanamme tuli valkoinen taksi-Mersu, senkin kuski näki varmaan tämän. Me olimme menossa Kontioniemeen, sinne meni tämä kyseinen kaaharikin, hän oli siellä ehkä vajaata minuuttia ennen meitä. Mihinkähän oli moinen hoppu. Pidä turvavälit, ohita oikein. Kuva: Jarno Pääkkönen Ahdistusta bussissa Liperi?Joensuun välisissä bussivuoroissa olisi todellakin aihetta muutokseen. Aamuvuoro, joka lähtee kello 7.00 Liperistä, on vuoroista käytetyin, koska se on useimmille koululaisille sekä työläisille sopivin aika matkustaa Joensuuhun. Kuitenkin vuorossa esiintyy yksi ongelma. Se on niin suosittu, että bussin käytävä täyttyy ihmisistä jo Ylämyllyn keskustassa. Käytävä on pahimmassa tapauksessa jo ennen Marjalaa niin täynnä, että kuski saa vierelleen seisomaan seuraa. Tämä aiheuttaa bus- sissa suurta turvattomuuden ja ahdistuksen tunnetta varsinkin niille, jotka joutuvat seisomaan ahtaassa käytävässä. Bussin etuosassa on kyltti, jossa ilmoitetaan paikkojen määrät. Seisomapaikkoja sen mukaan on nolla. Kuski siis joutuu rikkomaan tätä sääntöä ottamalla kyytiin ihmisiä, vaikka bussi olisikin jo täynnä. Bussia on silloin myös vaikeampi ajaa, mitä täydempänä se on. Tämä on väärin siis myös kuskia kohtaan. Hän joutuu ottamaan vastuulleen enemmän ihmishenkiä kuin oli- si oikein. Miksi siis meidät kaikki pistetään vaaraan, kun tämän estämiseen olisi helppo ratkaisu? Lisätään yksi samaan aikaan lähtevä vuoro, jottei kukaan joutuisi seisomaan ja saisi sitä palvelua mistä on maksanut. Miksi asialle ei siis tehdä mitään? Ongelma on kuitenkin jatkunut jo vuosia. Mielestäni sille olisi jo aika tehdä jotain, koska tämä on väärin. Olisi aika alkaa luomaan turvallisuuden tunnetta pelon sijaan. Huolestunut bussimatkustaja Ruskean ooppelin matkustajat Länsikadun pakukuskille Hei autoilija! Muistathan, että suojatietä ylittävälle jalankulkijalle ei tarvitse töötätä, sillä väistämisvelvollisuus on autoilijalla. Terveisiä vaan elokuisena aamuna koko Länsikadun omistaneelle pakettiautokuskille. Huonona aamuna kannattaa jättää auto suosiolla parkkiin, niin ei satu pahemmin. Kävellen töihin Suomen tunnettava vastuunsa Joensuussa kokoontui 13. rauhanakatemia 28.?30. elokuuta. Seminaarissa käsiteltiin Natoa, rasismin yhteiskunnallisia kytkentöjä, rauhanliikkeen tilannetta ja tehtäviä sekä kurdien asemaa Syyrian ja Turkin sodan oloissa. Rauhanakatemian osallistujat pitävät huolestuttavana sitä, että media vaikenee Turkin käymästä sodasta kurdikansalaisiaan vastaan. ISISin vastaisen taistelun verukkeella kurdialueita pommitetaan ja jyrätään kaupunkeja tankein. Poliisit surmaavat mielivaltaisesti ?terroristeina? jopa kurdilapsia. Turkki on tähän saakka sallinut ISISin miehistö- ja asekuljetukset Syyrian kurdialueelle Rojavan demokraattisen kurdiautonomian kaatamiseksi. Mediat julkaisevat osin kritiikittömästi Natoa lähellä olevien lähteiden välittämiä uutisia perehtymättä monimutkaiseen tilanteeseen. Olisi tärkeää kuulla kurdeja itseään totuudenmukaisemman ja monipuolisemman kuvan saamiseksi. Turkki on sekaantunut Syyrian sisällissotaan monin tavoin, samoin muut ulkopuoliset ja ennen muuta asebisnes. Syyrian sodan synnyttämä humanitaarinen katastrofi ja pakolaistulva kohtaa voimakkaimmin Syyrian omia rauhallisia alueita ja naapurimaita. Euroop- paan tulee hyvin pieni osa hädänalaisista. Heidän hätäänsä käytetään säälimättä rasismin lietsomiseen. Suomen ministerit puhuvat ihmisten auttamisesta siellä, missä he ovat???samaan aikaan kun aikovat leikata kehitysapua 43 prosentilla. Asemenoja sen sijaan nostetaan ja suunnitellaan jopa 10 miljardin euron upottamista hävittäjälentokoneisiin lähivuosina. Rauhanakatemian osanottajat toivovat Suomen tuntevan kansainvälisen vastuunsa ja vaativan Turkkia lopettamaan kurdien sortamisen ja ISISin tukemisen. Kansalaisia kehotamme pohtimaan, haluammeko liittyä Natoon eli sellai- seen arvoyhteisöön, jonka toiseksi suurin sotilasmahti on islamistiseksi suurvallaksi tähtäävä, journalisteja vangitseva ja kurdeja pommittava Turkki. Toivomme myös, että suomalaisen median edustajat kiinnittäisivät erityistä huomiota siihen, että konfliktialueuutisoinneissa tarjottaisiin mahdollisimman monipuolisia näkökulmia. Medialla on valtava vastuu ihmisten maailmankuvien rakentamisessa. On tärkeää tuoda esiin valtarakenteita ja antaa tilaa myös sorrettujen vähemmistöjen edustajille. Rauhanakatemian osanottajien puolesta Kirsti Era
• Heili 2.9.2015 7 KontTiKaupAlla HyvÄÄ ??Valtuustosta KONTIN ETU OPISKELIJOILLE! Ilmainen huonekalujen kotiinkuljetus. Etu opiskelijakortilla. Voimassa syyskuun loppuun. Kuljetamme huonekaluja 20 km etäisyydelle. Pekka Räty (kesk.) keskusteli ennen kokousta kaupunginjohtaja Kari Karjalaisen, kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Merja Mäkisalo-Ropposen ja kaupungin lakimiehen Mikko Kärkkäisen kanssa. Kuva: Aimo Salonen Kuva: Aimo Salonen Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Tehoa valvontaan, kuului viesti Taloutta pitäisi pystyä valvomaan tehokkaammin. Tuossapa Joensuun elokuisen kaupunginvaltuuston viesti. Se tuli esille sekä vilkkaassa teatterista käydyssä keskustelussa että kahden puheenvuoron sanailussa, joka koski tarkastuslautakunnan aiempaa laajempia valtuuksia saada tietoja tytäryhtiöistä. Keskustelujen käynnistäjinä olivat tällä kertaa varavaltuutetut, keskustan teatterimies Pekka Räty ja vasemmistoliiton talousosaaja Alia Dannenberg. Joensuun tarkastuslautakunta on tällä valtuustokaudella terästäytynyt pyytämään itselleen parempia mahdollisuuksia valvoa koko kaupunkikonsernia. Lautakunta on aiemmin toivonut muun muassa saavansa lisää palkattua henkilökuntaa, että Joensuun tarkastustoimi pääsisi edes lähemmäksi verrokkikaupunkien tasoa. Nyt valtuuston listalla oli kaupungin tarkastussäännön muuttaminen. Tarkastuslautakunta oli esittänyt, että sillä olisi salassapitoa koskevien säännösten estämättä oikeus saada kuntakonserniin kuuluvilta yhteisöiltä ja säätiöiltä tiedot, joita se pitää tarpeellisena tarkastustehtävänsä hoitamiseksi. Kaupunginhallitus poisti maininnan toteamalla muun muassa, että osakeyhtiömuotoisiin tytäryhtiöihin ei lähtökohtaisesti sovelleta viranomaisten toiminnan julkisuudesta annettua lakia, vaan niiden hallussa olevien asiakirjojen julkisuus määräytyy ensisijaisesti osakeyhtiölain mukaan. Kaupunginhallituksen Vasemmistoliiton Anni Järvisellä oli asiaa ryhmäkaveri Alia Dannenbergille. mukaan tietojensaantioikeutta tytäryhteisöltä voidaan vahvistaa ensisijaisesti omistajanohjausta ja konserniohjeita koskevien säännösten perusteella. Tarkastussääntöön siis ei tullut muotoilua, jonka perusteella tarkastuslautakunta saisi nähtäväkseen haluamansa tiedot tytäryhtiöiltä. Lautakunta voi yhä saada haluamansa oikeuden, jos se kirjataan uusiin konserniohjeisiin. Mutta kirjataanko se? Alia Dannenberg toivoi valtuustossa, että kirjataan. Vihreää valoa hän sai kaupunginhallitustasolta, kun kokoomuksen Anssi Törmälä käytti toisen aiheesta pyydetyn puheenvuoron: ??Pitkälti olen Alian kanssa samaa mieltä. Konserniohjeiden päivityksen yhteydessä tämän voisi toteuttaa. Mutta entäs meidän teatteri? Siitä puhuttiin osavuosikatsauksen yhteydessä. Ensimmäisenä aiheesta puhui Pekka Räty, joka muun muassa ihmetteli, miksi häntä ei kutsuttu haastatteluun pitkästä, yli 40-vuotisesta teatteriurasta huolimatta. Valtuutettu Hannele Autti (vihr.) sai kutsun ensi viikolla järjestettävään haastatteluun, mutta maanantaina Autti ei keskusteluun osallistunut. Muita puhujia kyllä riitti, joskaan puheet eivät hirveästi tuoneet uutta jo keväällä julkisuudessa käytyyn keskusteluun. Ohjelmistosta puhuttiin nytkin ja siitä, että osaltaan katastrofaaliseen tilanteeseen vaikutti välivaihe, kun oman työnsä hyvin hoitanut teatterin talouspäällikkö oli jäänyt eläkkeelle, eikä talossa ollut välillä varsinaista talousosaajaa. Juhani Meriläinen (sd.) huomautti, että kaikkea syytä ei voi laittaa teatterinjohtajan ja uuden talousjohtajan syyksi. ??Yhtä lailla tämä menee teatteriyhdistyksen johtokunnan piikkiin. Seurantaa pitää kehittää. Ehkä pitäisi siirtyä kaupunginhallituksen suoraan valvontaan, Meriläinen pohti. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Kauppinen (kesk.) huomautti, että kaupunginhallitus ei voi käyttää otto-oikeutta, koska teatteria pyörittää yhdistys. Teatteriyhdistyksen hallituksessa tämän vuoden alusta saakka ollut Päivi Ikonen (vihr.) huomautti, että yhdistyshän reagoi heti, kun se sai tietää kehityksestä. ??Nykyisen talousjohtajan syytähän tämä ei ole, koska nimenomaan hänen ansiotaan on, että yhdistyksen hallitus ylipäätään pääsi jyvälle asiasta, Ikonen huomautti. ??Toivoisin nyt malttia. Ei ristiinnaulita tilannetta, ennen kuin nähdään, mihin suuntaan teatteri menee nyt. Aimo Salonen T e s ta m e n tti , e d u n v a lv o n ta v a lta k i r j a ta ia v i o e h to s o p i m u s 1 9 5e u r o a T a r jo u sk o s k e ep a l v e l u a ja nl o k a k u u nl o p p u u nm e n n e s s äv a r a n n e i taa s i a k a s o m i s ta ji ata i a s i a k a s o m i s ta ji k s il i i tty v i äa s i a k k a i ta .V o i tv a r a taa ja nk o n tto r i l l eo s o i tte e s taw w w . o p . ? ta i n u m e r o s ta0 1 02564 20 6 .T e rv e tu l o a ! Juhla-Havinat veti uusia ja vanhoja Reijolan Syyshavinat vietti viime viikonloppuna kymmenvuotisjuhlaansa. Pääjärjestäjinä toimivat Pyhäselän 4H-yhdistys, Vaara-kirjastot sekä Joensuun nuorisopalvelut. Kolmelle päivälle jaetut havinat vetivät mukaansa useita satoja kävijöitä jopa Liperistä ja Tohmajärveltä saakka. ??Täällä näkee paljon tuttuja, mutta on hienoa huomata, että paikalla on myös uusia kasvoja, toteaa kirjastovirkailija Pirjo Pulkkinen. Torstaina lapset ja nuoret pääsivät nauttimaan muun muassa nuorisovaltuuston pitämästä tehtävärastista, askartelusta ja musiikkiesityksistä. ?? Saimme myös nuortenkirjailija Tiina Tanskasen vieraaksemme, 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Pirjo Poutanen iloitsee Pulkkisen kanssa. Perjantaina tutustuttiin sieniin ja säveliin. Tarjolla oli muun muassa sieninäyttelyä, Vääräpyörän improvi- Janni Leskinen keinuu mummonsa Eija Leskisen kanssa Antti Tuiskun tahtiin. Kuva: Emma Vormisto saatiotyöpajoja sekä Ranttaliralli-lastenmusiikkiyhtyeen musisointia. Koko tapahtuma huipentui lauantain koko perheelle suunnattuun kylämarkkinapäivään, jolloin paikalla oli lähes kaikkea vapaapalokunnasta koiranäyttelyyn, arpajaisiin ja kirjailijoihin. ??Syyshavinat on yhteisöllinen tapahtuma, jonka tarkoituksena on toimia ihmisten kohtaamispaikkana, Pulkkinen sanoo. Syyshavinat ovat vakiinnuttaneet paikkansa elokuun viimeiselle viikonlopulle. Poutanen korostaa, että Martti Havukainen on selkeästi tapahtuman isä. ??Hän kymmenen vuotta sitten totesi, että uusi talo kaipaa tapahtuman ja 4H:n hallituksessa ehdotti, että lähdettäisiinkö kokeilemaan tällaista tapahtumaa, Poutanen muistelee. Emma Vormisto
• Keskiviikko Maakuntahallitus esittää Hyttisen erottamista Gallup Maakuntahallitus esittää valtuustolle maakuntajohtaja Pentti Hyttisen erottamista. Syyksi mainitaan epäluottamus. Hallitus käsitteli asiaa tiistaisessa kokouksessaan useita tunteja. Prosessi käynnistyi kahden maakuntaliiton työntekijän jätettyä aluehallintovirastolle selvityspyynnön Hyttisen toiminnasta. Maakuntahallitus käynnisti kuitenkin myös oman selvityksensä, jonka yhteydessä Hyttisen johtamistavassa ilmeni vakavia puutteita. Osa alaisista kertoi muun muassa varovansa keskusteluja hänen kanssaan, eikä luota Hyttisen kykyyn korjata käytöstään ja parantaa työilmapiiriä. Hyttisellä on asiasta toi- senlainen näkemys. ? Olen tietysti hämmentynyt, että hallitus on lähtenyt näin raskaisiin toimiin. Yhtään konkreettista syytöstä tai tapausta ei ole yksilöity. Kukaan ei voi muuttaa toimintaansa, ellei hänelle kerrota, mihin tilanteeseen väitteet liittyvät, hän kommentoi. ? Luottamuksen menet- täminen on pitkä prosessi. Tämä ongelma on ollut esillä jo kauemminkin, sanoo maakuntahallituksen puheenjohtaja Hanna Huttunen. Asia etenee maakuntavaltuuston pöydälle erikseen valittavan valiokunnan käsittelyn jälkeen. Valtuusto järjestänee asiasta ylimääräisen kokouksen. Pentti Hyttinen. Kuva: Pertti Meriläinen Lykätäänkö kesälomaa? Risto Nissinen Kontiolahti ? Kyllä. Suomessa on vihdoin siirryttävä noudattamaan eurooppalaisia kesälomaaikatauluja. Olisi järkevää, että lomat alkaisivat vasta kesäkuun puolivälissä. Säiden puolesta kesän alku venyy muutenkin usein näille samoille kieppeille. Oona Valkonen Joensuu ? Ei. Itse aina odotin, että pääsisin jo elokuun puolivälissä takaisin kouluun. Loman pituus on kuitenkin sama, joten sen alkamisajankohdalla ei ole paljoakaan väliä. ? Nykykäytäntö on mielestäni paras. Toisaalta kelit ovat joskus paremmat syksymmällä. Tapio Ilvonen Joensuu ? Ei. En ole lomien siirtämisen kannalla. Kesäkuun alussa on jo hyvä päästä lomille. Kevätlukukausi on niin pitkä. Entisenä opettajana en olisi halunnut työskennellä enää kesäkuun puolella. Oppilaillakin motivaatio olisi siinä vaiheessa jo kateissa. Sonja Siekkinen Joensuu ? Kyllä. Matkailukauden pidentyminen elokuun loppuun olisi toivottavaa. Silloin lomakausi on usein parhaimmillaan. Kesäkuussa säät eivät aina suosi. Uskon, että oppilailla riittäisi opiskelumotivaatiota myös kesäkuun puolella. Riippuu tosin iästä, miten oppilaat jaksavat koulussa. Joensuun Lyseon peruskoulun rehtori Anna Renko toivoo kesälomakeskusteluun kaikkia osapuolia tyydyttävää ratkaisua. Kuva: Kimmo Rantanen Loma-ajat mietinnässä Nettikyselyllä selvitetään joensuulaisten kantaa koulujen kesäloman siirtämiseen. Vastata voi syyskuun puoliväliin saakka. Joensuun kaupunki suunnittelee koululaisten kesäloma-ajan muutoskokeilua. Ennen päätöksentekoa selvitetään kaupunkilaisten mielipidettä asiaan avoimella nettikyselyllä. Vastaajilta kysytään muun muassa sopivaa kesäloman aloitusajankohtaa, kesäloman kestoa sekä muita näkökulmia asiaan. Tiedustelun avulla haetaan myös tietoa siitä, eroavatko koululaisten, opettajien, vanhempien tai elinkeinoelämän edustajien mielipiteet asiassa. Nettikyselyyn voi vastata 15. syyskuuta saakka osoitteessa www.joensuu.fi/lomakysely. ? Jo ensimmäisen viikonlopun aikana saimme kyselyyn lähes 1?200 vastausta. Palautteen suuri määrä yllätti jopa meidät, kertoo tilaajajohtaja Janna Puumalainen. Koulujen kesäloman siirtämisestä on käyty viime aikoina julkista keskustelua. Hankkeella on omat vastustajansa, mutta sille löytyy myös ministeritason tukea. Esimerkiksi kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen (kesk.) on ilmaissut suhtautuvansa myönteisesti koululaisten kesäloman siirtokokeiluihin. ? Olisi löydettävä koulutyön kannalta paras ratkaisu. Olisi punnittava lomien siirtämisen hyviä ja huonoja puolia. Anna Renko Aikaisemmin Pohjois-Karjalassa asiaa on tiedusteltu päivittäin ilmestyvän sanomalehden lukijaraadin jäseniltä, joista yli puolet kannatti loma-aikojen siirtämistä. Asennekysymys Joensuun Lyseon peruskoulun rehtori Anna Renko muistelee, että tämä ei ole suinkaan ensimmäinen kerta kun ilmiö nousee esille. Hän kannattaa eri vaihtoehtojen selvittämistä avoimin mielin. Rehtorin mielestä lomien ajoitus on myös tottumis- ja suunnittelukysymys. ? Olisi löydettävä koulutyön kannalta paras rytmitys. Mietittäessä kokonaisuutta olisi punnittava lomien siirtämisen hyviä ja huonoja puolia. Janna Puumalainen pitää muutoskeskustelua tervetulleena. Hänestä ei ole yllätys, että juuri Joensuu on aktiivisesti asiassa liikkeellä. ? Näen hyvänä tarkastella kriittisesti totuttuja tapoja ja sitä, olisiko niitä kenties järkevää muuttaa. Mutta antaa ihmisten äänestää ensin, vasta sitten on päätösten aika, Puumalainen toppuuttelee innokkaimpia. Asiakaskato Anna Renko muistuttaa, että kesälomien siirtämisen yhteydessä olisi huomioitava yläkoulujen valtakunnallinen yhteishaku, jonka aikataulun saattaisi sotkea yhden kaupungin muista poikkeava lukuvuosisykli. Hänestä lomia pitäisi ripotella lukuvuoden varrelle tasaisemmin, sillä se olisi oppilaiden jaksamisen kannalta paras ratkaisu. Erityisesti yritykset ajavat peruskoulun, lukion ja ammatillisen koulutuksen kesäloman alkamista siirrettäväksi paria viikkoa nykyistä myöhäisemmäksi. Puolet elinkeinoelämän järjestöjen valtakunnalliseen kyselyyn vastanneista yrityksistä arvioi, että loma-aikojen siirtämisellä olisi positiivinen vaikutus yritystoiminnalle. Uudistus pidentäisi matkailukautta ja voisi antaa perheille enemmän yhteistä loma-aikaa. Nyt monet matkailuyritykset menettävät koulujen alkaessa radikaalisti matkailutuloja sekä osan työvoimastaan. ? Suomalaisten lomakausi poikkeaa muusta Euroopasta, jos lomat jatkuisivat elokuun loppuun yritykset saisivat lisää lapsiperheasiakkaita, Puumalainen ennustaa. Kimmo Rantanen
• HEILI 2.9.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 36 490 990 1490 SmartStore Classic 31L 179 Myös netistä AJOVALOPOLTIN H7 Schwarzkopf OSiS+ Session hiuskiinne 500ML JÄTTIPULLOSSA! 995 NTAAN! YHTEISHI 00 SmartStore Classic 52L Myös netistä x 24RLL) WC-PAPERIA (2 2 SÄKKIÄ SERLA (15RLL) A RI PE PA US LO A TA + 1 SÄKKI SERL ?Burrel S12HD ?FullHD (1080p) -videokuvaus ?2.0" LCD -värinäyttö ?Näkymättömät inframustaledit 44kpl SmartStore Classic 15L OSIS+ HIUSKIINNE 500ML SERLA PAPERITARJOUS! BURREL RIISTAKAMERA ORTHEX SÄILYTYSLAATIKOT ?Kannella / 2015 20 00 (19,90?/l) DIGITAALINEN AVAINKAAPPI POP-UP TELTTA 3 X 3M MARINE CLEAN 1L ?48:lle avaimelle ?Pikakasattava pop-up teltta ?Auton ajovalopoltin H7 ?Mitat: 300 x 450 x 100mm ?Digitaalisella numerolukituksella ?Veneenpohjan pesuaine 1L ?Biologisesti hajoava 2 90 Myös netistä ROMEO KISSAN VESSA 17 HAU HAU KEVYTRULLA 13CM KISSAN KULJETUSKOPPA ?Heiluriovella ?Kivat, raikkaat värit! ?Koko: 45 x 30 x 30cm ?Irroitettava katto ?Kivat, raikkaat värit! 1490 Myös netistä JÄTESÄKIT Myös netistä Myös netistä 1290 SIIVOUSLIINARULLA ?Laajasta valikoimasta! /rll LED-TASKULAMPUT 695 Myös netistä (11,03?/kg) Myös netistä /rll ELEKTRONINEN TURVASYTYTIN ?4-80W Loisteputkille 8900 AIRAM LOISTEPUTKIRUNGOT Myös netistä 2,90? 4,90? 6,90? 5,90? NOSELLA HYLLYTARVIKKEET 2 KPL Myös netistä MÄNTY LIIMAPUULEVYT NOSELLA KANNAKKEET NOSELLA SEINÄKISKO 1000mm 1500mm 2000mm 2,90? 3,90? 5,90? 250mm 300mm 350mm 400mm 450mm 500mm 550mm 1,70? 1,90? 2,40? 3,50? 3,90? 4,35? 4,90? 2490 3490 4500 Myös netistä 200x1000mm 18mm 4,90? 300x1000mm 18mm 7,35? 400x1000mm 18mm 9,80? 600x1000mm 18mm 14,70? 200x2000mm 18mm 9,80? 300x2000mm 18mm 14,70? 400x2000mm 18mm 19,60? 600x2000mm 18mm 29,40? ?JASIC PRO ARC 180 HITSAUSINVERTTERI ?Hitsausvirta: MMA 10-180 A ?Puikkojen koko: 1,0?4.0 mm 199 00 Myös netistä 34 Myös netistä LED-VALOPUU 250CM 225 Myös netistä "RUSKA" VAAHTERAPUU 9900 NEXA PALOVAROITIN 230V ?Koko 1200 mm x 60 mm ?3 erillistä 40 cm leveää reikälevyä ?60 kpl ripustuskoukkuja (2,49?/kg) ?0.5L ?Materiaali: HDPE ?Kestää +60 ºC lämpötilan ?Pakkauksessa 3 kpl ? UPEA VAAHTERAPUU RUSKAVÄREISSÄ LED-VALOILLA! ?Korkeus 150cm ?200 led-lamppua ?Värilliset lehdet ?10m liitosjohto ?Sisä- ja ulkokäyttöön ?Upea Led-valopuu ?600 led-lamppua ?Korkeus 250cm ?Sisä- ja ulkokäyttöön Myös netistä 2990 PAKASTUSPULLOT 3KPL/PKT 3890 Myös netistä Myös netistä 3990 KIKKA PIIPUNHATUT ?Optinen verkkoon liitettävä palohälytin, jossa 9 V backup akku ?Palohälytin voidaan liittää yhteen jopa 20 laitteen kanssa ?Ei ruostu! Helppo asentaa! Mittaa vain piipun koko ?Haponkestävät kiinnityssarjat ?Alumiiniset tukikaaret ja tukijalat ?Ylävalu 4-9cm Koko Hinta Koko 1 149,00? Myös netistä 2990 Myös netistä Myös netistä 19 90 ABC JAUHESAMMUTIN SAMMUTINKAAPPI 49 90 Koko 2 159,00? Koko 3 165,00? Koko 4 169,00? Myös netistä HALLITUNKKI 2250KG ?Matalaprofiili hallitunkki 2,25T 2KG ?80-365mm nostoalue ?Lukittava sammutinkaappi 2-6 kg sammuttimille ?Koko 300 x 600 x 200mm ?Kaapin toinen avain rikottavan lasin takana 90 KANA-PERUNA TAI LOHI-PERUNA ?Erittäin laadukas täysravinto aikuisille koirille ?Marjukka 8 litran marjamehustin ?Mehustaa marjat ja soseuttaa hedelmät nopeasti ja terveellisesti ilman lisäaineita ja säilyttäen vitamiinit 2 x 58W ?Automaattisesti tummuvalla lasilla Myös netistä (8,32?/kg) 2 x 36W TYÖKALUTAULU PIIKEILLÄ TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ JASIC HITSAUSINVERTTERI Myös netistä 5 90 599 Myös netistä 2 x 18W ?Sisältää loisteputket! ?Sytyttää nopeasti, tasaisesti ja pidentää siten loisteputken sekä kuristimen elinikää 9 X LED / 8,8cm 1W / 10,4cm 1W / 13cm 1W / 20,7cm ?Pedigree Dentastix purupala 28kpl/pkt ?Koko M (720g) ?Koirien suun hyvinvointiin ?Atemi Pro Vakuumipakkauskone 130W Myös netistä HHC SUPER PREMIUM 12KG MARJUKKA MARJAMEHUSTIN VAKUUMIPAKKAUSKONE 490 6900 Myös netistä PEDIGREE DENTASTIX ?630g SÄÄSTÖPAKKAUS! ?Hau-Hau Champion kevytrullat antavat koirasi hampaille ja ikenille niiden tarvitsemaa työtä ?100 % puhdistettu, kuivattu ja lämpökäsitelty naudannahka ?15 + 3kpl / pss ?Siivousliinat kätevästi rullalla ?100 kpl / rll ?Esim. 150L (10kpl/rll) 160 Myös netistä (17,90?/l) Myös netistä 79 00 90 9 1990 3490 6KG Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi Myös netistä 3990
• 10 Keskiviikko HEILI Fysioterapia- ja liikuntapalvelut Sinulle tuottaa Fysioterapia Sulavi HyvänOlonTalossa YLIOPISTOKADULLA! Tervetuloa! Käy tai soita: Yliopistokatu 15, Joensuu, p. 013 224 087 www.fysioterapiasulavi.fi Femino, naisen asialla! Gynekologit Hanna Collin Kaisu Hara Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Fysioterapeutit (lantiopohjan vahvistaminen) Sari Lehikoinen ja Susanna Surakka Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi Siltakatu 12 C | Joensuu Katso tiedot käyttämistäsi lääkkeistä: www.terve.fi/laakeopas Lääkärikirja Hyvinvointi VOIMAA ARKEEN! Kokeile kuntosali lokakuun loppuun 1?/pvä Avoinna 05?24. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25?. Tarj. voim. 15.9.2015 asti + extra-etuna henkilökohtainen ohjaus Hanki tarjousasiakkuus netistä vaativaan makuun evofitness.fi/arkivoimaa EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Opiskelijan oireilu haastaa opiskeluterveydenhuollon Opiskelijoillakin voi olla ongelmia jaksamisensa kanssa. Opiskelijat oireilevat runsaasti, väsymystä, niskahartiavaivoja, uniongelmia, jännittyneisyyttä, vatsakipuja ja monia muita oireita. Ristiriitaista on, että silti valtaosa heistä kokee terveydentilansa hyväksi. Psyykkiset ongelmat ja stressi ilmenevät usein erilaisina oireina. Opiskeluikäiset nuoret ja nuoret aikuiset elävät fyysisesti terveintä ja voimakkainta ikäkauttaan, mutta psyykkisesti he ovat varsin haavoittuvia. Noin kymmeneen vuoteen mahtuu itsenäistyminen niin henkisesti kuin taloudellisestikin, ammatin valitseminen ja siihen opiskelu, kumppanin etsintä ja elämänkatsomuksen muodostaminen. Kaikki tämä tapahtuu varsin vähäisellä elämänkokemuksella, mutta vaatii runsaasti voimavaroja. Ellei opiskelija saa tukea pohdinnoilleen ja valinnoilleen sekä ohjausta opiskeluunsa, saattaa henkinen kuorma kasvaa liian suureksi. Noin viidenneksellä opiskelijaikäisistä on psyykkisiä ongelmia, yleisimmin masennusta, ahdistuneisuutta ja päihdehäiriöitä. Suurin osa selviää läheisten tuella, hyvillä opintojen ohjauksella tai terveydenhoitajien ja lääkärien avulla. Mutta noin joka kymmenes opiskelija tarvitsee apua mielenterveyden ammattilaisilta. Opiskelijoilla on myös kroonisia sairauksia, astmaa, allergiaa, ihotauteja, reumaa, suolistosairauksia, kilpirauhasen häiriöitä, neurologisia tauteja jne. Näiden selvittäminen tai poissulkeminen on tietysti osa oireilun tutkimista. ELÄMISEN TYYLISTÄ HYVINVOINTIA Usein oireilun taustalla ovat epäterveelliset elintavat. Alkoholinkäyttö on tavallista opiskelijaikäisillä ja 30- Opiskeluterveydenhuollossa opiskelijaa kannustetaan terveellisiin valintoihin. KUVA: DIEGO CERVO 40 prosenttia opiskelijoista juo humalahakuisesti. Tupakointi on vähentynyt, mutta on edelleen yleistä ammatillisissa oppilaitoksissa. Liikunta jää monilla vähiin. Ylipaino on yleistynyt. Vuorokausirytmi saattaa olla sekaisin nettipelaamisen takia. Opiskeluaikaan ajoittuvat monet elämisen tyylin valinnat. Itsenäiseen elämään siirtyessä joutuu päättämään, minkälaista ruokaa jääkaappiinsa hankkii, koska menee nukkumaan, käyttääkö rahansa biletykseen vai kuntosalilla käymiseen, tupakkaan vai yhdistyksen jäsenmaksuihin. Opiskeluterveydenhuollossa opiskelijaa kannustetaan terveellisiin valintoihin. Lähiympäristöllä on suuri merkitys: Savuton kampus tukee tupakoimattomuutta, hyvin järjestetyt liikuntapalvelut innostavat liikkumaan, miellyttävä ympäristö opiskelijaravintolassa edesauttaa terveellisen lounaan hyödyntämistä ja alkoholittomat juomat bileissä vähentävät alkoholinkäyttöä. Terveellisen ympäristön edistäminen yhteistyössä opiskelijajärjestöjen ja oppilaitosten kanssa kuuluu ? Fakta Opiskeluterveydenhuolto ? Kattaa toisella asteella ja korkeakouluissa opiskelevat opiskelijat ? On osa kunnallista perusterveydenhuoltoa, mutta yliopisto-opiskelijoiden osalta siitä vastaa Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö (YTHS) ? Edistää opiskeluympäristön terveellisyyttä ja turvallisuutta yhteistyössä oppilaitosten kanssa ? Edistää opiskelijoiden terveyttä ja opiskelukykyä ? Sisältää terveyden- ja sairaanhoitopalvelut, hammashoidon ja mielenterveyspalvelut, mutta ei akuuttia päivystystoimintaa ? On tärkeää kansanterveystyötä opiskeluterveydenhuollon tehtäviin. Tätä toteutetaan muun muassa opiskeluympäristöjen tarkastusten kautta, joita tehdään kolmen vuoden välein. OPISKELUKYKY ON OPISKELIJAN TYÖKYKYÄ Opiskelijoiden terveystarkastuksissa kartoitetaan opiskelijoiden omia voimavaroja, jotka ovat keskeinen tekijä opiskelukyvyssä. Voimavarat saattavat huveta muun muassa opiskelustressin, univajeen tai masennuksen seurauksena. Jos aloite- tai keskittymiskyky katoaa ja ahdistus valtaa mielen, ei opiskelu ei suju. Mielentervey- Lääkärikirja Hyvinvointi den häiriöt ovatkin opiskelukyvyn suurin uhka. Opiskeluterveydenhuollon vastuulla on järjestää opiskelijoille tarpeelliset mielenterveyspalvelut. Muiden opiskelukyvyn osatekijöiden edistäminen on lähinnä oppilaitosten vastuulla. Niiden tehtävänä on opettaa opiskelijoille hyvät opiskelutaidot, huolehtia pätevästä opetuksesta ja kannustavasta ilmapiiristä sekä terveellisestä ja turvallisesta opiskeluympäristöstä. Tässäkin työssä opiskeluterveydenhuolto on mukana. KRISTINA KUNTTU LT, dosentti, yhteisöterveyden ylilääkäri Suuri suomalainen lääkärikirja netissä. terve.fi/laakarikirja
• HEILI 2.9.2015 ? KOLUMNIVIERAS Vaivaisukkojen paluu Suomessa on 145 vaivaisukkoa ja yksi vaivaisakka. Vaivaisukot esittävät yleensä kerjuulla olevaa sotainvalidia, jolla on vaivaisuuden symbolina puujalka ja vasemmassa kädessä tukea antava keppi. Yli sata vaivaisukkoa tekee yhä alkuperäistä työtään: anoo rahaa kirkon tai tapulin seinustalla. Rahat käytettiin aikanaan oman seurakunnan köyhien ja vähäosaisten auttamiseen. Vaivaisukot ovat erikoinen suomalainen ilmiö ja niillä on edelleen vahva symboliarvo. Rahat ohjataan yleensä kirkon diakoniatyöhön. Olin itse mukana viime kesänä järjestämässä Kaustisen kansanmusiikkijuhlien yhteyteen vaivaisukkoseminaaria ja pyöräilyä. Pyöräilyn kunnianhimoisena tavoitteena oli saada vaivaisukot Unescon maailmanperintökohteeksi. Samalla halusimme käydä keskustelua tämän päivän vaivaisuudesta ja sen torjumisesta. Kirjailija, pastori, historioitsija Jaakko Heinämäki muistutti seminaarissa, että luterilaiset halusivat aikanaan purkaa kulttuurin, jossa köyhyyttä pidettiin jalona, koska Jumala suhtautuu köyhiin aivan erityisellä suopeudella. Samalla varakkaille tarjoutui mahdollisuus ansiollisiin tekoihin. Olennaista luterilaisuudessa oli sen sijaan korostaa avun kasvottomuutta, jolloin suositaan verotusta almujen sijaan. Tämä on myös hyvinvointivaltion vahva ydin: verotukseen ja tulonsiirtoihin perustuva auttamisjärjestelmä, jossa nöyryyttävän almujen anomisen sijasta sosiaaliturva takaa ihmisille pärjäämisen. pääsihteerin peräänkuuluttamaa solidaarisuutta tarvittaisiin enemmän kuin kotitarpeiksi. Vaivaisukko esittää kerjuulla olevaa sotainvalidia. KUVA: MAURI LEINONEN Viime vuosina väestön terveyserot ovat kasvaneet. Moni pienituloinen arpoo vuokran, ruuan ja lääkkeiden välillä, välttämättömätkin lääkkeet voivat jäädä ostamatta. Aikaamme kuvaa myös näköalattomuus, mutta omasta terveydestä huolehtiminen edellyttäisi mahdollisuutta uskoa tulevaisuuteen. Kun työtä ja säällistä toimeentuloa ei ole näköpiirissä voi käydä kuin tutkijoiden seuraamille pitkäaikaistyöttömille; ainoa elämässä lohtua tuova asia on ajatus lottovoitosta tai tuonpuoleisen tuomasta helpotuksesta. Ihmisyyteen kuuluu hyvän tekeminen ja toisten ihmisten auttaminen. Tätä ihmisyyden osaa koetellaan juuri nyt, kun pakolaisten hätä on suurta ja auttavia käsiä, resursseja ja YK:n Autettavalle toivotaan kasvot. Vaivaisukoistakin tehtiin henkilöitä alkuperäisten vaivaistukkien sijasta, mutta anonyymin verotukseen pohjautuvan, kustannustehokkaaksi arvioidun auttamisjärjestelmän ja eettisesti kestävän hyväntekeväisyyden yhdistäminen on vaikea yhtälö. Köyhyystutkijat ovat yksimielisiä siitä, että eriarvoisuuden vähentäminen estää tehokkaimmin huono-osaisuuden, myös vaivaisuuden syntymistä. Mikä lopettaisi nyt eriarvoisuuden kasvun sekä meillä maan sisällä että kansakuntien välillä? Ovatko ihmiset myös jatkossa halukkaita maksamaan veroja. Haluammeko auttaa heitä, joita emme henkilökohtaisesti tunne? Emmehän halua takaisin vaivaisukkojen aikaan, riippuvaisiksi almuista ja niiden antajista! ELINA PAJULA toiminnanjohtaja Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry elina.pajula@pksotu.fi 11 Kurkku kipeänä? Korvaan koskee? Yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanotot nopeasti pienille ja isoille potilaille. Varaa aika: p. 010 762 3333 tai pkterveys.fi PK TERVEYS ? MA-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15 ? PKTERVEYS.FI ? VOIMATIE 2, JOENSUU Lääkärikeskus Ite palvelee Sinua! Yleislääkärit ja Korvalääkärit (arkisin ja lauantaisin) ? erikoislääkäri- ja leikkaussalipalvelut ? laboratoriotutkimukset, sydänfilmit, rasitustestit, sydämen ultraäänet ? astma- ja allergiatutkimukset, siedätyshoito ? ajokortti-, T-todistukset ja muut todistukset ? luomien poistot ja KRYO-hoidot ? psykologi- ja psykoterapiapalvelut ? työterveyshuolto Ihminen on itelle tärkein! 013 2536 200 Joensuu, Nurmes ja Outokumpu 017 2631 200 Kuopio ja Leppävirta www.ite.? ? KYSY ASIANTUNTIJALTA Kysymyksiin vastaa LT, dosentti ja yhteisöterveyden ylilääkäri Kristina Kunttu. Kärsin voimakkaasta jännityksestä, jos joudun vastaamaan tunnilla tai pitämään esitelmää. Lamaannun, sydän tykyttää, hikoilen ja menen ihan paniikkiin. Yritän vältellä näitä tilanteita ja jättänyt menemättä sellaisille tunneille, joissa voin joutua esiintymään. Pelkään, etten voi edes hakeutua jatko-opiskeluihin ylioppilaaksitulon jälkeen. Sinua voidaan auttaa monellakin tavalla. Ota yhteyttä koulusi terveydenhoitajaan, niin pääset alkuun. Itsehoitona voit tutustua netissä olevaan Nuorten mielenterveystaloon, Jännä juttu -palveluun ja YTHS:n Jännittäminen osana elämää -oppaaseen. Jännittäjäryhmistä monet saavat hyvää apua, niitä järjestetään netissä tai kasvokkain. Lääkehoitoakin voidaan käyttää. On hyvä tietää, että jännittäminen on yleinen ongelma nuorilla, jopa 30 % opiskelijoista kokee esiintymisen ongelmaksi. Katso oman oppilaitoksesi nettisivuilta ohjeet sen palveluihin. Ellei lääkkeitä ole kirjoitettu sähköisinä resepteinä, ota mukaasi vanhat reseptisi. Jos sinulla on sairaalasta saatuja sairauskertomuksia epilepsiaan liittyen, ota nekin mukaasi. Aloitan opiskeluni ammattikorkeakoulussa nyt syksyllä. Voinko mennä Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiölle, kun tarvitsen lisää ehkäisypillereitä ja epilepsialääkkeitä? Ammattikorkeakouluopiskelijoiden terveydenhuollon järjestää kunnallinen opiskeluterveydenhuolto. Niskani jumittaa ja hartiat ovat kipeät. Kaverit sanovat, että narskuttelen yöllä. Olen vähän stressaantuvaa tyyppiä. Teen opintojen ohella töitä marketin kassalla. Muuta en sitten ehdikään kuin opiskella ja käydä töissä. Haluaisin niska-hartiahierontaa ja kunnollisia särkylääkkeitä. Mistä saisin niitä? Oikea hoito niska-hartiavaivoihin on hyvä työergonomia ja yläselän lihaksiin kohdistuva jumppa. Jo kolmen viikon päivittäisellä jumpalla saat apua vaivaan. Narskuttelun takia kannattaa varata aika opiskeluterveydenhuollon hammastarkastukseen. Purentakisko voi auttaa. Ohjeita jumppaan, narskutteluun ja ergonomiaan löydät esim. YTHS:n Terveystietopankista. Mieti myös ajankäyttöäsi. Onko sinun todella pakko käydä niin paljon töissä, ettei elämään mahdu rentouttavia harrastuksia? ? Info Näin lähetät kysymyksen ? Verkkolääkäreille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla internet-osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein.
• 12 Keskiviikko HEILI Koko perheen LOISTOLAUANTAI Tuote-esittelyjä Kampanjatarjouksia Ilmapalloja Ohjelmaa koko perheelle 1? KAMPANJAHINTAAN! a! Tervetulo Tarjoukset voimassa vain lauantaina 5.9.2015 norm. 349 36-5063 Max 2/talous. Niin kauan kuin tavaraa riittää. LOISTOHINTAAN! 1999 TESTIMENESTYS 1999 36-915 84-040 Täyssynteettinen öljy 5W-40 4 l Tuulilasin pesuneste 4 l LOISTOHINTAAN! 5 LA 5.9 5.9.. 449 49 1000 n a ta in h t k 3p 36-890-892 Multispray 36-1717 Puhdistusliinat 99 n 12 2 kpl hintaa 699 36-373 22 90 Vanteenpuhdistusaine LOISTOHINTAAN! 17-535 Kosteudenpoistaja + 1 pussi Kottikärryt LOISTOHINTAAN! LOISTOHINTAAN! 1799 26-254 14-082 Lehtien- ja ruohonkerääjä JOENSUU Voimatie 14 80100 Joensuu LOISTOHINTAAN! 3490 26-274 399 TESTIMENESTYS 499 pkt 36-4530 Autopölynimuri Lehti-imuri/puhallin LOISTOHINTAAN! LOISTOHINTAAN! 399 649 14-649 14-651 Lehtikori Avoinna: ma-pe 9.00?19.00 la 9.00?18.00 su 12.00?16.00 Puuvarsi WWW.BILTEMA.FI Lehtiharava
• HEILI 2.9.2015 13 VIIKONLOPPUNÄYTTELY 5.-6.9. Lauantaina klo 10-14 ja Sunnuntaina klo 11-15 Uusi Renault KADJAR. Stop watching, start living. TCe 130 bensiini, alkaen 23.990 ? dCi 110 diesel automaatti, 29.090 ?, kulutus 3,8 l, C02 99 g Kadjar on katumaasturin, farmarin ja henkilöauton onnistunut yhdistelmä. Siinä on kaikki todellisen monikäyttöisen crossoverin ominaisuudet. Ajoominaisuudet riittävät kaikissa olosuhteissa ja siinä on reilusti maavaraa ? 200 mm. Käytännöllinen muunneltavuus ja iso tavaratila, 472 litraa (VDA) kuuluu luokkansa suurimpien joukkoon. Mukava ja huoleton ajettava sekä paljon ajamista helpottavia toimintoja. Jos etsit autoa, jossa on kaikki mitä tarvitset ja lisäksi jonka myös haluat, koeaja Renault Kadjar ? kyseessähän on sinun elämäsi ja sinun autosi! Kadjar Energy TCe 130 Life, 23 990 ? (autoveroton hinta 18 702,60 ? + arvioitu autovero 4 687,40 ? + tk 600 ?). Kulutus 5,6 l/100 km, CO2 126 g/km. Kadjar Energy dCi 110 EDC-aut Zen, 29 090 ? (autoveroton hinta 24 075,93 ? + arvioitu autovero 4 414,07 ? + tk 600 ?). Kulutus 3,8 l/100 km, CO2 99 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hau, hau! Nyt on taas syytä juhlaan! Dacia Duster hinta alkaen 17 490 ?. Nyt myös neliveto bensiinimoottorilla hinta alkaen 23 190 ?. Koeajo Dacia Dusterilla pistää hiljaiseksi. Duster on järkimaasturi, jossa on tyylikäs sisustus, kattava varustelu ja käytännöllinen lisävarustelista. Duster 4x4-mallissa on aidon maastoauton 210 mm:n maavara ja lyhyet koriylitykset sekä automaattinen neliveto (valittavissa: 2WD, AUTO, 4x4WD-Lock), joilla kesytät mökkitiet ja kaupunkien kinokset. Moottorit tulevat maailman huipulta, saat enemmän vääntöä ja tehoa sekä pienemmän kulutuksen ja päästöt. Tervetuloa koeajolle! www.dacia.fi | Koirat haukkuu ? Dacia kulkee! Laadun varmistaa Dacia-takuu: 3 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. Duster 1.6 16v -bensiini S&S 4x2 Ambiance, hinta 12 939,81 + arvioitu autovero 3 950,19 + tk 600 = 17 490 ?. CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 7,1 l/100 km. Duster TCe 125 -bensiini S&S 4x4 Laureate, hinta 15 920,13 + arvioitu autovero 4 878,87 + tk 600 = 21 399 ?. CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 6,4 l/100 km. Duster dCi 110 -diesel S&S 4x4 Laureate, hinta 18 194,21 + arvioitu autovero 4 395,79 + tk 600 = 23 190 ?. CO2-päästöt 123 g/km, EU-yhd. 5,2 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00-14.00 Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.00 3TAKUU VUODEN TAI 100 000 KM SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN avainvaunu.fi facebook.com/hameenautovaruste 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.
• 14 Keskiviikko HEILI Nelonen pe 4.9. klo. 23.15 Elokuva: Red State. Toiminnalla ladattu trilleri alkaa, kun kolme teinipoikaa vastaa netissä seksi-ilmoitukseen mutta päätyykin fanaattisen uskonlahkon vangeiksi. Viranomaiset piirittävät kirkon, ja seuraa ankara tulitaistelu. Ohjaaja Kevin Smith muistetaan menestyksistä Clerks - Tiskirotat, Tyttö tuollainen ja Dogma. Pääosissa: Michael Parks, John Goodman, Melissa Leo, Kyle Gallner, Kerry Bishe. Ohjaus: Kevin Smith. TORSTAI 3.9. KESKIVIIKKO 2.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tanskalaisia järvimaisemia. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Bomb Girls (12). 10.45 Näin Norjassa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.47 Vielä virtaa (S). 13.20 Kohtalo johtaa meitä (7). 14.35 Tuhat metriä norjalaista luontoa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Huume-Suomen historia. 16.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Aarteenetsijät. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Äitini, vakooja (16). 23.30 Yle Uutiset. 23.35 Ulkolinja: Suuri siemenbisnes. 00.20 Puoli seitsemän. 00.50 Uutisikkuna. 00.35 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Amazing Race. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.50 Moderni perhe (S). 15.20 Moderni perhe (S). 15.50 Antti Tuisku: Keinutaan feat. VilleGalle. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Merta lähemmäs kalaan. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Suomen kaunein piha. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Myytinmurtajat. 23.50 Mentalist (12). 00.50 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Eläinten ABC. 08.20 Eläinten ABC. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 Australian Junior Masterchef. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera. TV2 14.15 Deittikamera. 14.40 Suomi-tytöt New 04.00 Uutisikkuna. Yorkissa (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 15.40 Frasier (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10 Ou Nou!. 2.9. 16.45 Team Ahma (S). 06.52 Mitä ihmettä? (S). 17.25 MasterChef Australia. 06.57 Jokeri Pokeri Box. 18.55 HS-uutiset. 07.02 Max ja Meeri (S). 18.58 HS-sää. 07.11 Q Putti 5 (S). 19.00 Poliisit (S). 07.22 Nyt mennään!: 19.30 Poliisit (S). Pallottelua. 07.27 Pikku hirviötyttö (S). 20.00 Suomen kaunein mökki. 07.35 Noksu (S). 20.58 Keno. 07.42 Taavi-tiikerin 21.00 Poliisit - kotihälytys naapurissa (S). (12). 07.57 Touhukkaat: Jano-Ville 22.00 Elokuva: Reservoir (S). Dogs (16). 08.20 Martine (7). 00.10 Poliisit (S). 08.33 Joraavat juurikkaat 00.40 Castle (12). (S). 01.40 NCIS Rikostutkijat 08.36 Kesäleiri (7). (12). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 02.40 Frasier (S). 03.10 Ennustaja-TV. (12). 10.00 Syrjäytetty sukupolvi. 11.00 Sääprofeetta. SUB 11.30 Raviurheilun naiset. 12.00 Blogistania. 06.00 Astral TV. 12.30 Blogistania. 10.00 Lemmen viemää (7). 13.00 Peltsin Lappi. 11.00 Ostoskanava Tvins. 13.30 Erätulilla: com. Ratsastusvaellus. 14.00 Mahdoton 14.00 Luonnon antimia. taloprojekti. 14.30 Ajankohtainen 15.00 Farm Kings. kakkonen. 16.00 Top Chef: Mestarit. 15.30 Ypäjä. 17.00 Walker, Teksasista 16.00 Uusi päivä (S). (12). 16.28 Uusi päivä (S). 18.00 American Idol. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Naapurit18.00 Holby Cityn sairaala tuloslähetys. (12). 19.05 Simpsonit (7). 19.00 Ypäjä. 19.30 Mutsi (S). 19.30 Peltsin Lappi. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Simpsonit (7). 20.26 Uusi päivä (S). 21.00 Ruotsin surkein 21.00 Tässä lepää Aino kuski. Koski (12). 22.00 112 (7). 22.00 Yle Uutiset. 23.00 Sleepy Hollow (12). 22.05 Urheiluruutu. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 22.10 Reggie Yates:Venäjän (16). nuoret. 01.00 Bones (16). 23.10 Ypäjä. 02.00 Voittostudio. 23.40 Luck (16). TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Huume-Suomen historia. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Näin Norjassa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Matkalla seikkailuun (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Prisma: Ihmiskeho, mikrobien ekosysteemi. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Mr Selfridge (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 20.00 Tosi tarina: Domus Perkele. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.00 Ulkolinja: Luonnon hintalappu. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Silta (16). 00.05 Silta (16). 01.05 Puoli seitsemän. 01.35 Uutisikkuna. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Suomen kaunein koti. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Vauvaonnea (S). 15.25 Manitbois (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Pomo piilossa. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Kesäkuski. 21.30 1001 Rikua. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: CHL Extra. 22.45 Tappava ase (16). 01.00 Americans (7). 02.00 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Eläinten ABC. 08.20 Eläinten ABC. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 Taste. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera. 14.15 Deittikamera. 14.40 Suomi-tytöt New Yorkissa (S). TV2 15.40 Frasier (S). 16.10 Ou Nou!. 04.00 Uutisikkuna. 16.45 Team Ahma (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.20 MasterChef Australia. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 3.9. 18.58 HS-sää. 06.52 Popi Kissa (S). 19.00 Poliisit (7). 07.03 Me Peltiset (S). 07.10 Franklin ja ystävät (S). 19.30 Poliisit (7). 07.21 Salapoliisitoimisto (S). 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 07.29 Pipsa Possu (S). 20.58 Keno. 07.34 Herää pahvi: 21.00 Under the Dome Helikopteri. (12). 07.41 Sasu (S). 22.00 Kauppaneuvos Jethro 07.54 Ryhmä Hau (S). (S). 08.18 Viidakkokirja (7). 23.00 Elokuva: The Tour08.29 Kanikenttä (7). nament - tappava 08.41 Pok ja Mok (7). turnaus (18). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 00.55 Poliisit (7). 01.25 NCIS Rikostutkijat (12). (12). 10.00 Luonnon antimia. 10.30 Reggie Yates:Venäjän 02.25 Blue Bloods (12). 03.25 Frasier (S). nuoret. 03.55 Ennustaja-TV. 11.30 Annen espanjalaisherkut. 12.00 Blogistania. SUB 12.30 Blogistania. 13.00 Peltsin Lappi. 06.00 Voittostudio. 13.30 Erätulilla: Elämysretki. 08.00 Astral TV. 14.00 Nuoret ja luonto. 10.00 Lemmen viemää (7). 14.30 Syrjäytetty sukupolvi. 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.30 Ypäjä. com. 16.00 Uusi päivä (S). 14.00 Unelmien koti. 16.26 Uusi päivä (S). 15.00 Jamie Oliver: 17.00 Pikku Kakkonen. mestarikokki. 18.00 Holby Cityn sairaala 16.00 Ruotsin surkein (12). kuski. 19.00 Ypäjä. 17.00 Walker, Teksasista 19.30 Peltsin Lappi. (12). 20.00 Yle Live: Ruudolf & 18.00 Myytinmurtajat. Karri Koira. 19.00 Naapurit21.00 Siskonpeti (7). tuloslähetys. 21.25 Miranda (S). 19.05 Simpsonit (7). 22.01 Yle Uutiset. 19.30 Kolme miestä ja 22.06 Urheiluruutu. tyttö (S). 22.10 Bates Motel (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 22.55 Fresh Meat (16). 20.30 Simpsonit (7). 23.40 Ypäjä. 21.00 Arrow (16). 00.10 Copper (16). 22.00 Tuulitunneli. 00.55 Uutisikkuna. 23.00 Hävyttömät. 00.05 Zoo (12). 01.05 Bones (16). MTV3 02.05 Voittostudio. 05.30 Aamusää. AUTOT JA LIIKENNE -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat AUTOT JA LIIKENNE -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tanskan aarteenmetsästäjät. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Silmät hämärässä (12). 14.35 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Prisma:Valaskuiskaaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu (12). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Maailma vailla loppua (16). 00.00 Puoli seitsemän. 00.30 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit (7). 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta (12). 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Mike & Molly (7). 15.25 Mike & Molly (7). 15.55 Salatut elämät (12). 16.25 Retrohelmet. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pop?n?Roll. 21.00 Selviytyjät. 21.50 Esittelyssä: Antti Holma Show. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.05 Viimeinen partiopoika (18). 01.10 Eurojackpot ja Jokeri. 01.15 Mafiakaupunki (16). 02.15 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Eläinten ABC. 08.20 Eläinten ABC. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 Taste. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.50 Deittikamera. 14.20 Deittikamera. 04.00 Uutisikkuna. 14.50 Suomi-tytöt New 06.50 Pikku Kakkonen. Yorkissa (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.50 Frasier (S). 4.9. 06.52 Metkat Mesiläiset (S). 16.20 Hurja painonpudotus UK. 07.00 Luonto Remix: 17.20 MasterChef Australia. Elämää järviluon18.55 HS-uutiset. nossa. 18.58 HS-sää. 07.07 Laura (S). 19.00 Hyvät ja huonot 07.19 Närpiäiset (S). uutiset. 07.28 Siiri ja Krokotiili (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 07.33 Pikku Kakkosen 20.58 Keno. posti. 21.00 Elokuva: Knight & 07.40 Stella ja Sami (S). Day (12). 07.54 Töötti ja Pulteri (S). 23.20 Elokuva: Red State 08.16 Late Lammas (S). (18). 08.23 Jenni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 01.10 Frasier (S). 09.00 Holby Cityn sairaala 01.40 Castle (12). 02.40 Ennustaja-TV. (12). 10.00 Annen espanjalaisherkut. SUB 10.30 Syvyyksien mysteerit. 11.15 Näin Norjassa. 06.00 Voittostudio. 11.30 Islantia luontokuvaa- 08.00 Astral TV. jan silmin. 10.00 Lemmen viemää (S). 12.00 Blogistania. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.30 Blogistania. com. 13.00 Peltsin Lappi. 14.00 Catfish. 13.30 Erätulilla: 24-h 15.00 Face. vaellus. 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 14.00 Angry Boys (12). 17.00 Walker, Teksasista 14.30 Rakastan sinua (12). ikuisesti? 18.00 David Hasselhoff 15.00 Nuoret ja luonto. Show Ruotsi. 15.30 Ypäjä. 19.00 Naapurit16.00 Sääprofeetta. tuloslähetys. 16.30 Elämäni eläimet: 19.05 Simpsonit (7). Eläinsairaalassa. 19.30 Villi ja vapaa (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 20.00 Rillit huurussa (S). 18.00 Holby Cityn sairaala 20.30 Simpsonit (7). (12). 21.00 Hot Shots! - kaikkien 19.00 Street Food. elokuvien äiti (12). 19.30 Peltsin Lappi. 22.40 Nettideittailun 20.00 Rauhassa - Jukka käsikirja. Poika. 23.40 Eurojackpot ja Jokeri. 21.00 Jalkapallon Euroopan 23.45 Arrow (16). karsinnat: GRE - FIN. 00.45 Mutsi (S). 00.10 Siskonpeti (7). 01.15 Sleepy Hollow (12). 00.35 Jalkapallon Euroopan 02.15 Voittostudio. karsinnat. 01.15 Uutisikkuna. 20.9. 25.10. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 4.9. TV1 sunnuntaina LAUANTAI 5.9. TV1 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Seikkailija Dora (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.00 Ostoskanava Tvins. 08.00 Yle Uutiset. com. 08.05 Hotellin vuosi. 10.30 Salatut elämät (12). 09.00 Yle Uutiset. 11.00 Salatut elämät (7). 09.05 Ylen aamu-tv. 11.30 Salatut elämät (S). 10.00 Yle Uutiset. 12.00 Salatut elämät (12). 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Palanen: Kunniataulu. 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 MTV.doc: Jääkarhut ja 11.00 Yle Uutiset. lyhenevä talvi. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 14.30 Top Gear. 15.30 Piilokamera. Suomi. 15.55 Myytinmurtajat: 11.26 Yle Uutiset Häme. Fanipostia. 11.33 Yle Uutiset 17.00 MTV Sport: Keski-Suomi. Ravikunkku. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Formula 1: aika-ajot. 11.47 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. Pohjanmaa. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois19.20 MTV Sport: F1 Extra. Suomi. 19.30 Manitbois (S). 12.01 Yle Oddasat. 20.00 Tuubi. 12.05 Oddasat. 12.20 Dokumenttiprojekti: 21.00 Retrohelmet. 22.00 Kymmenen Uutiset. Hilton! (12). 22.10 Päivän sää. 13.35 Isien sota. 14.05 Prisma:Valaskuiskaaja. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.35 Pilvilinna joka 15.05 Yle News. romahti (16). 15.10 Pisara. 00.30 Mafiakaupunki (16). 15.15 Luontohetki: 01.30 Voittostudio. Attenborough?n erikoiset. 15.40 Luonnon NELONEN yrttiapteekki. 16.00 Doc Martin (7). 05.00 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 06.35 Onnenarpa. 16.55 Yle Uutiset 08.05 Paul O¿Grady viittomakielellä. rakkaudesta koiriin. 17.00 Yle Uutiset. 08.35 Villiä menoa 17.08 Prisma: Aarteeneteläintarhassa (S). sijät. 09.10 Elixir. 18.00 Yle Uutiset. 09.40 Elixir Sport. 18.10 Urheiluruutu. 10.10 Tavaa ja voita. 18.15 Naistenosasto B4 (S). 11.10 Merieläinten 18.45 Avara luonto: pelastajat. Kesytön Arabia. 11.40 Merieläinten 19.40 Grantchester (12). pelastajat. 20.30 Yle Uutiset. 12.10 Team Ahma (S). 20.50 Urheiluruutu. 12.50 Team Ahma (7). 21.15 YleLeaks. 13.25 Christiane Aman21.30 Uutisvuoto. pour: Uskontojen 22.00 Hunderby (12). alkulähteillä (7). 22.25 Tartu Mikkiin. 15.15 Hyvät ja huonot 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. uutiset. 00.05 Outlander 16.20 Hotellit kuntoon, Matkantekijä (16). Jyrki Sukula!. 01.00 Uutisikkuna. 17.20 Poliisit (S). 17.50 Poliisit (S). 18.20 Poliisit (S). TV2 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 04.00 Uutisikkuna. 19.00 SM-liiga: #kohtamen07.45 Pikku Kakkonen. nään. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.30 Poliisit (7). 5.9. 20.00 Hauskat kotivideot. 07.48 Pikku Kakkosen 20.58 Keno. posti. 21.00 Elokuva: 007 vaaran 07.55 Dinotassut (S). vyöhykkeellä (16). 08.07 Pikku perunat (S). 23.40 Under the Dome 08.11 Richard Scarry: (12). Touhulan arvoituksia 00.40 Elokuva: Piraija 3D (S). (18). 08.36 Hilla ja avaruuden 02.30 SM-liiga: #kohtamenEetu (S). nään. 08.46 Petteri Kaniini (S). 03.00 Team Ahma (S). 09.00 Galaxi. 03.40 Ou Nou!. 09.01 Nokkelikot (7). 09.14 Kaikki kuvaa. 09.19 Hirveä Henri (S). SUB 09.32 Villit futarit (7). 10.00 Ypäjä. 06.00 Voittostudio. 10.26 Ypäjä. 08.00 Ostoskanava Tvins. 10.54 Ypäjä. com. 11.22 Ypäjä. 11.00 Top Chef. 11.55 Uusi päivä (S). 12.00 Kolme miestä ja 12.21 Uusi päivä (S). tyttö (S). 12.55 Pesäpalloa: Naisten 12.30 Lähiöunelmia (7). Superpesis. 13.00 Villi ja vapaa (S). 15.30 Ratsastuksen 13.30 Ysäri-isä (S). maailma. 14.00 Vauvaonnea (7). 15.55 Jalkapallon Euroopan 14.30 Vauvaonnea (S). karsinnat. 15.00 Top Chef Suomi. 16.35 Yleisurheilun 16.00 Anthony Bourdain Eliittikisat 2015 kohti tuntematonta. Tampere. 17.00 Kurjat kuppilat USA. 19.30 Siskonpeti (7). 18.00 Virittäjät. 19.55 Mitäs me vakoojat 18.30 Lähiöunelmia (7). (12). 19.00 Naapurit21.35 Koripallon EM: tuloslähetys. FRA - FIN. 19.05 American Idol. 00.00 Firma (16). 20.00 American Idol. 00.45 Luck (16). 21.00 Hot Shots! 2 01.40 Fresh Meat (16). kaikkien jatko-osien 02.20 Uutisikkuna. äiti (12). 22.45 American Idol. 23.45 American Idol. MTV3 00.45 Nettideittailun käsikirja. 06.00 Voittostudio. 01.45 David Hasselhoff 07.20 Ostoskanava Tvins. Show. com. 02.45 Voittostudio. 08.20 Chuggington (S). 08.35 Tuomas Veturi (S). 08.45 Ystävien kylä (S). 09.00 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S).
• Heili 2.9.2015 Sadonkorjuu siltaremontin alta Rantapuistoon menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Kesäsäveliä laulumailta Tenori Karl-Henrik Wahlforsin ja pianisti Leena Suomelan konsertti pe 4.9. klo 18 Suojapirtillä, Tulrompsuntie 2, Kiihtelysvaara. Rock/kevyt Joku Paikallinen Bändi pe-la 4.-5.9. Ilonassa. Boogie Company Virosta pe 4.9. Utra Pubilla. Heidi Pakarinen & Karavaani pe 4.9. klo 21 ja Harri Kuokkanen & Kuiskaus la 5.9. klo 21 Kimmelissä. Elokuvat Kätilö (K16) Tapio 1/2 pe-su 17.45 ja 19.30, ma-ti 19.30, ke-to 18.45. Koodinimi U.N.C.L.E. (K12) Tapio 3 pe-su 18.45, ma-ti 20, ke-to 17.45. Kaukana maailman menosta (K7) Tapio 4 ke-to 17, la-su 15.45, ma-ti 16.30. Inside out - Mielen sopukoissa (K7) Tapio 1/3 2D suom. puhuttu: ke-to 17.45, la-su 15, ke-to 16.30. 3D suom. puhuttu: pe-ti 17.15. 3D originaaliäänet: ke-to 18.15, pe-su 16.30, ma-ti 17.45. Ihan yössä (K16) Tapio 1/4 ke-to 20, pe-su 18.15, ma-ti 19, ke-to 17.15. Elämältä kaiken sain (K12) Tapio 1/2 ke-to 19.15, pe 20.15, la 15.30 ja 20.15, su 15.30, ma-ti 18.30, ke-to 17. Mission: Impossible ? Rogue Nation (K12) Tapio 1/2 ke-to 16.30, su 20.15, ke-to 19.15. Hitman: Agent 47 (K16) Tapio 4 pe-su 20.45, ke-to 19.45. Kätyrit (K7) Tapio 3 3D suom. puhuttu: la 14.30. 2D suom. puhuttu: su 14.30. Southpaw (K16) Tapio 4 ke-to 19.30. Sinister 2 (K16) Tapio 3 ke-to 20.30, pe-la 21.15, ke-to 20.15. Teatteri Päästä irti - Irti päästä! to 3.9. klo 18.30 ja Kuusenkaatajaiset la 5.9. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Antti Hakkarainen: ?Maalauksia? 25.8.-11.9. Aamupaloja Hanna Vahvaselän vaikuttavia reliefinomaisia puuteoksia 26.9. asti ti-pe klo 15 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Hehkuva jumalatar, Minna Ronkaisen taidenäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 6.8.-3.9. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Parafestin taidenäyttelyt ?Kuka painoi nappia herra Holbein?, ?Sanasta lintu, Savesta Lintu? sekä ?Kuva puhuu 2015? 13.8.-6.9. Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia. Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvä näyttely 11.9. saakka ma-pe klo 9-16 Joensuun maakuntaarkistossa, Yliopistok. 6. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Kunhan kuvittelin: Joensuun lyseon 150-vuotisjuhlanäyttely 1.-27.9. (2. kerroksen käytävä), Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely ja Veikko Kasurisen Perinteistä ProAgria Pohjois-Karjalan järjestämää Sadonkorjuutapahtumaa vietetään tänä vuonna Joensuun Rantapuistossa, Kuunari Elinan ja kaupugintalon tuntumassa. Syynä on Suvantosillan remontti. Perinteestä pidetään kuitenkin kiinni: tarjolla on maukkaita makuja maakunnasta ja vähän maakun- nan ulkopuoleltakin. ? Tämä on jo 24. kerta kun tapahtuma järjestetään, siunailee viestintävastaava Anu Pesonen ProAgria Pohjois-Karjalasta. ? Ensi vuodelle pitää keksiä jotain räväkkää, kun on juhlan paikka! Tapahtuma on avoinna perjantaina 4.9. kello 9?17 ja lauantaina kello 9?15. Syksyn satoa on tarjolla taas viikonloppuna. Kuva: Juha Inkinen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Koulutus kannattaa Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely ke 2.9. alkaen, Ei vettä, rantaa rakkaampaa PohjoisKarjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. viikon tapahtuma to 3.9. klo 9-15 Iso Myyssä. Sähköistä taidetta 2015 tulosten julkistamistilaisuus to 3.9. klo 12 kävelykadulla. Sieniretki Kuhasaloon erityisesti isille ja lapsille to 3.9. klo 17-20. Aloitus Kuhasalon P-paikalta. Kerätään ja opetellaan tunnistamaan sieniä. Mukaan säänmukainen varustus, sienikori ja -veitsi sekä hieman evästä. Liekku ry. to 3.9. klo 17-19 Lietsut: Kestovaipat ja muut kodin ekologiset valinnat Perheentalolla, Rantak. 15. Dance Walk: kuljetaan läpi kaupungin tanssien to 3.9., lähtö klo 17.30 Kulttuurikahvila Laiturilta. Joensuun lyseon lukio 150 v. Juhlaviikon tapahtumia: la 5.9. avoimet ovet Lyseon lukiolla klo 11-17 (kierroksia klo 11, 13 ja 15), su 6.9. juhlajumalanpalvelus Jns:n ev.lut. kirkossa klo 10 ja sen jälkeen kirkkokahvit srkkeskuksessa sekä juhlaliturgia Pyhän Nikolaoksen kirkossa klo 10. Syksyn toiminnat NNKY:llä, Malmik. 2: Ripukasta rintasolki ? nukkekodin tuunauskerho perjantaisin klo 16-19. Mimmejä maailmalta -kokkikerho 5.10. ja 2.11. klo 17-20 sekä 14.12. klo 16 alk. Gospel-jumppa tiistaisin klo 16.30-17.30. Yritys Hyvä 10! Tule tutustumaan seudun yrityspalveluihin pe 4.9. klo 12-15 Joensuun Tiedepuistolle, rakennus 4B. Laavut tutuiksi pe 4.9. klo 17 Kiihtelysvaarassa. Lähtö S-Marketin pihasta. Liikkua & liikuttaa - Animer & toucher Prof. Riitta Nelimarkan luento liikkeen välttämättömyydestä ja animaatiosta la 5.9. klo 13 Joensuun Taidemuseossa. Perennamarkkinat la 5.9. klo 13-15 Linnunlahden siirtolapuutarhan keskusmajalla. Liikunnainen Naisten hyvinvointi- ja liikuntatapahtuma la 5.9. klo 13.30 alk. Sirkkala-puistossa. Reitit 5 km, 7,5 km ja 10 km kävellen, sauvakävellen tai juosten. www.pokali.fi/liikunnainen Satumetsä Koko perheen ulkoilutapahtuma su 6.9. klo 10-14 Lykynlammen ulkoilualueen maastossa. Pielisjoki -tapahtuma su 6.9. klo 14-15 Louhitalolla, Heintie Muuta PoKaTan maksuton tutustumisviikko. Ke 2.9. klo 19-21 jatkotaso tango Kerhotalo Ruplalla. Valtakunnallisen keliakia- Naiset starttaavat Sirkkalasta Naisten liikunta- ja hyvinvointitapahtuma Liikunnainen järjestetään 14. kerran lauantaina 5. syyskuuta. Tapahtumapaikkana toimii tänä vuonna Sirkkalapuisto. Ohjelmassa on erilaisia jumppia sekä esittely- ja myyntipisteitä. Liikunnaisen reitit kulkevat Pielisjoen ja Pyhäselän rantamaisemissa. Matkalla hyödynnetään Pielisjoen ylittäviä uusia siltoja. Reittien pituudet ovat 5 km, 7,5 km ja 10 km. Kulkea voi kävellen, sauvakävellen tai juosten. Liikkumisen jälkeen osallistujat nauttivat Kimmelin keittolounaan. Liikunnaisen järjestelyistä vastaa Pohjois-Kar- 16, Eno. Matti Pihlatien ja Heikki Vesajoen kuva- ja kerrontaesitys Pielisjoen vaiheista. Tanssit su 6.9. klo 17-21 Sepänsalilla. Esiint. Karjalan Karaoke Klubin laulajat. Ekumeeninen Kynttiläkirkko su 6.9. klo 18 Kiihtelysvaaran Lummelammella. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto Hasanniemessä 14.6.-31.8. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 30.9. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/ Markku Kettunen. Askeleittain tyyneyteen Al-Anon alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19.00 Malmik. 2, p. 041 704 0218. www.al-anon.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121. Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com YMPÄRISTÖ Näyttelyt Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Vuosi sitten jumpattiin alkajaisiksi tähän malliin. Kuva: Lari Lievonen jalan Liikunta ry. Ilmoittautumiset tehdään ennak- koon sähköisen ilmoittautumisjärjestelmän kautta ja tapahtumapäivänä Sirkkala-puitossa. Avoin päiväkoti to 3.9. klo 9-12 alle kouluikäisten lapsiperheille Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Ohjelm. askartelua. Voikukkia-vertaistukiryhmä huostaan otettujen lasten vanhemmille Ylämyllyllä 7.9. alkaen. www.voikukkia.fi, tied. ja ilm. 040 565 8230 tai 040 567 7639. Taas mennään metsässä saturastilta toiselle Koko perheen ulkoilutapahtuma Satumetsä järjestetään 27. kerran ensi sunnuntaina 6.9. kello 10?14 Lykynlammen ulkoilualueen maastossa. Lapset kiertävät perheineen noin kahden kilometrin metsäreitin saturastilta toiselle. Saturastit toteuttavat Karelia-ammattikorkeakoulun hoitotyön opis- kelijat. Liisa Ihmemetsässä -teemaisten saturastien lisäksi tietoa ja toimintaa on eri pisteissä maja-alueella ja sen läheisyydessä, joista löytyvät muun muassa Liikenneturvan rasti, Hippo-rasti, turvallisuusrasti, Pelastakaa Lapset ry:n toimintarasti, Pohjois-Karjalan Marttojen sienineuvon- tarasti. Kaverikoirat ovat halattavana kello 12?14, ja maja-alueella on myös pomppulinna. Nuotioasemalla on sisäänpääsymaksuun sisältyvä mehu- ja keksitarjoilu niin lapsille kuin aikuisillekin. Omien makkaroiden paistamiseenkin on varattu mahdollisuus. Hiihtomajan kahvio on avoinna. Tapahtuman järjestävät Pohjois-Karjalan Sydänpiiri, Joensuun Sydänyhdistys ja Karelia-ammattikorkeakoulun hoitotyön koulutusohjelma. Tapahtumaan on maksuton linja-autokuljetus keskikaupungilta, Siltakadun matkailupysäkiltä kello 10 ja 11. Tämä halaus on viime vuoden Satumetsästä. Nyt teemana on Liisa Ihmemetsässä. Kuva: Anniriitta Tolvanen
• 16 MENOT HEILI ORTODOKSIAA LAULAEN PE?LA 4.?5.9. Duo Locomotion PE?LA auki 04 asti. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Tule laulamaan Joensuun Ortodoksiseen Mieskuoroon Harjoitukset alkavat ortodoksisella seurakuntasalilla torstaina 3.9. klo 17 kanttori Aleksi Suikkasen johdolla. Uudetkin laulajat tervetuloa! ke 2.9. KAUPUNKISUUNNISTUS J-P Valkeapään HE OVAT PAENNEET -elokuva (K16) pe 4.9. & la 5.9. JOKU PAIKALLINEN ja keskustelutilaisuus Juuan kansalaisopiston karaokerevyy YKSINÄISTEN SYDÄNTEN KERHO LA 5.9.2015 KLO 15.00 OHTO-SALISSA KE 2.9.2015 klo 18.00 OHTO ?auditoriossa Vapaa pääsy! Tervetuloa! KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut Liput 10e Tervetuloa viihtymään! Kontiolahden kulttuuripalvelut Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Pyörä on jo keksitty Francinen ensi vuosi saattaa olla hyvinkin poikkeuksellinen. Mitä sitä kiertelemään. Kun bändikaveri ilmoittaa, ettei häntä kiinnosta enää soittaminen, tilanne on erittäin paska. ? Tietysti joskus kaverista on voinut aistia pidemmän aikaa, ettei hänellä ole enää kivaa keikoilla. Silloin on kaikille helpotus, kun hän jää pois, lahtelaisen Francine-trion kontrabasisti ja ainoa alkuperäisjäsen Pete Salomaa summailee. Salomaa on kokenut soittokaverin vaihdoksen viidesti. Edellinen miehistön muutos sattui kolmisen vuotta sitten, kun rumpali Alec Hirst-Gee jättäytyi pois ja hänen tilalleen löytyi viidakkorummutuksen tuloksena Mauro Gargano. Francinen riveihin on aina riittänyt halukkaita soittajia, mutta Salomaa myöntää, että jokaisella hakukierroksella takalistoa on jäytä- nyt pelko siitä, miten bänditoiminta jatkuu. ? Minulla on ollut hirmu hyvä onni, että aina on löytynyt minua parempia soittajia rinnalle vetämään meikäläistäkin perässä. UNELMIA PITÄÄ OLLA Pete Salomaan, Mauro Garganon ja laulaja-kitaristi Antti Kukkolan Francine on perustettu vuonna 1987. Nimensä jymäkkään englanninkieliseen rock?n rolliin nojaava yhtye lainasi ZZ Topin 70-luvun alkupuoliskon samannimiseltä hitiltä. Sitten alkuaikojen Francine on kehittynyt niin soittajiensa kuin musiikkinsakin suhteen. Siihen taas ovat vaikuttaneet bändissä tapahtuneet muutokset. Demokraattisessa bändissä saa kuuluakin, kun yksi kolmasosa bändistä vaihtuu. ? Yksi pitkän iän salaisuuksia on, että bändillä on aina ollut tuoreita musiikillisia näkemyksiä. Mielestäni olemme nykyään aika rautainen yhtye: pystymme Pe 4.9. ? Kerubin Kellari TOMMI MUJU NEN KERU BI N L I VE Showtime 20:00 ? Liput 5 ? Pe 4.9. ? Kerubin Sali ? 23:00 ? 8/10 ? 11.-12.9. Lehtiä Ilosaaressa -festivaali 17.9. Back to School 2015: Kuningasidea (7/8 ?) 18.9. Syksyn Bassohipat: Heikki L ? Ed Solo (UK) ? Rico Tubbs ? Ninth Floor ? Fiktio DJs & Deko (10/12 ?) 19.9. Paperi T (10/12 ?) 25.9. Stratovarius (20/22 ?) 26.9. The Flaming Sideburns ? Barbe-Q-Barbies (10/12 ?) 1.10. Kamelot (USA) ? Gus G (GRC) ? Kobra and the Lotus (CAN) (24/26 ?) 2.10. Poets of the Fall (13/15 ?) 2.-3.10. Korvaboosti-festivaali 9.10. Kerubin Stand Up: Mika Eirtovaara (5 ?) 9.10. Anssi Kela ? Ville Karttunen (10/12 ?) 10.10. Yona (10/12 ?) ! UUTaliTpAulla 16.10. Dimensio-klubi goes Techno: k ik Ke ös drS ? Toiminto & P-Delic (6/9 ?) nyt my pääsy iscoihin 17.10. Stig (10/12 ?) La 5.9. ? Kerubin Sali ? 23:00 ? 11/13 ? d Kellarin an kuin 24.10. Amorphis (23/25 ?) u a k n ii n ttää! 30.10. Diablo (12/14 ?) tilaa rii 6.11. Kerubin Stand Up: Ali Jahangiri (5 ?) 6.11. Turmion Kätilöt (13/15 ?) 7.11. Moonspell (PRT) ? Dagoba (FRA) ? Jaded Star (GRC) (20/22 ?) 13.11. Circle ? Death Hawks (10/12 ?) 20.11. Apulanta ? Pertti Kurikan Nimipäivät (23/25 ?) 21.11. Mariska (12/14 ?) 27.11. Anna Puu (13/15 ?) Puuhiiligrillimenu Kellarissa 5.9. klo 19-21 ? Katso menu: kerubi.fi 28.11. Michael Monroe (21/23 ?) 3.12. Juha Tapio (21/23 ?) 4.12. Turisas ? Barren Earth (18/20 ?) Osta liput keikoille ennakkoon: 5.12. Satellite Stories (10/12 ?) Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi 11.12. Scandinavian Music Group (13/15 ?) 12.12. Kerubin Stand Up: Teemu Vesterinen (5 ?) Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi UHRIJUHL A + SA M M A L F RANCI N E UUSI K A T S O L IS ÄT IE T OJA : FB . C OM / K E RU B IN . K E L L ARI PE 4.9. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? RYTMIKELLARI KELLARIN SYYSKUUN AVAJAISET DJ KERONE DJ HAZY DAZE DJ KIILO TYYLIT: REGGAE / HIPHOP / PARTY MUSIC LA 5.9. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 2.9.2015 vetämään illasta toiseen hyvän ja energisen rock?n roll show?n unohtamatta kuitenkaan sitä, että sen pitää olla hauskaa. ? Sitten kun se alkaa tuntua työltä, sitten pistämme vähäksi aikaa rukkaset naulaan. Koko kansan hittibiisejä tai -levyjä Francinen uralle ei ole vielä mahtunut, mutta ahkeralla keikkailulla ja rehdillä rocktyöläisen asenteella yhtye on saavuttanut vankan aseman omassa marginaalissaan. Fanitkin ovat sen verran uskollista sakkia, että vaikka suomalaisilla listoilla jylläisivät Vain elämää -tähdet ja rap-artistit, etsiytyvät he aina sankoin joukoin Francinen keikoille. Francinen ensimmäinen kultalevy tuntuu edelleen hyvin kaukaiselta, mutta silti Salomaa tunnustaa haaveilevansa sellaisesta. ? Unelmiahan ihmisellä pitää olla. Uskallan sanoa, että saan kultalevyn jälkijättöisesti joskus seitsemänkahdeksankymppisenä, kun tulee jokin bändi, joka tekee jostain meidän vanhasta biisistämme hirveän nuorisohitin. ? Sen jälkeen kaikki keksivät, että meidän täytyy käydä ostamassa se alkuperäinen Francinen versio. Siinä vaiheessa saattaa kultalevyn raja mennä rikki, hän nauraa. 17 SUOMEN ENSI-ILTA! Mikäli Pete Salomaan, Antti Kukkolan ja Mauro Garganon Francine keikkailee vuonna 2017, meinaa se saletisti 30-vuotisjuhlakiertuetta. KUVA: HARRI HINKKA JUURIA UNOHTAMATTA Lauantaisen Joensuun-keikan jälkeen Francinen kalenterissa on enää muutama liveveto. Sitten soittajat siirtyvät treenikämpälle kuulostelemaan pariakymmentä biisikyhäelmää, josko niistä olisi uusiksi Francine-raidoiksi. Yhtyeen edellinen studioalbumi Still Burning ilmestyi 2013. ? Saattaa olla, että vuonna 2016 teemme uutta albumia, emmekä ehkä ollenkaan keikkoja. Meidät tunnetaan bändinä, joka keikkailee todella paljon. Levyn tekeminen samaan aikaan keikkaillen plus vielä päiväduunit kaikilla voi olla huono yhtälö. ? Silloin pitää tehdä priori- SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko la 5.9. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia su 6.9. klo 10 liturgia Enon tsasouna su 6.9. klo 10 liturgia Valkeavaaran tsasouna su 6.9. klo 10 liturgia, Luontopäivä Seurakuntasalilla: Päiväpiiri to 3.9. klo 12.30 (ensin rukoushetki kirkossa). HEILI ? Viikonlopun keikat ? Pe 4.9. Joku Paikalllinen Bändi (Ilona), Heidi Pakarinen (Kimmel), Uhrijumala ja Sammal (Kerubi), Marko Jolkkonen (Huhmari), Tommi Mujunen (Kerubi stand up). ? La 5.9. Harri Kuokkanen (Kimmel), Joku Paikallinen Bändi (Ilona), Francine (Kerubi), Juhani & Yön tanssittajat (Huhmari). sointia. Kunhan pääsemme kokeilemaan biisejä, selviää, mikä marssijärjestys on, Pete Salomaa toteaa. Salomaan tavoitteensa on tehdä aina vain parempia biisejä Francinen juuria unohtamatta. 11 albumin jälkeen ei voi enää tehdä totaalista täyskäännöstä vaihtamalla rokkia väliaikaisesti räppiin tai heviin. Elokuvateatterikeskus Tapio! ? Kyllä sen pitää olla Francinen näköistä musiikkia. Uusia vivahteita saa mielellään olla, mutta kun bändillä alkaa tulla 30 vuotta täyteen, pyörää ei tarvitse lähteä enää keksimään uudestaan. TIINA SORMUNEN Francine keikalla Kerubissa lauantaina 5. syyskuuta. KOKOUKSIA Kuorot: Ortodoksinen mieskuoro to 3.9. klo 17 srk-sali. Kirkkolaulupiiri ti 15.9. klo 12 srk-sali. Eko-kuoro ti 8.9. klo 18 Kontiolahden ort. kirkko. Joensuun ort. kirkkokuoro ke 9.9. klo 18 srk-sali. Muuta: Retki Valkeavaaran tsasounaan su 6.9. Ilmoittautumiset virastoon viim. to 3.9. Toimituksen kömmähdyksestä johtuen palsta oli jäänyt pois viikonlopun lehdestä, mistä syystä alkuviikon tapahtumista ei ollut mainintaa. Salomaa-Säätiö valitsi uudeksi puheenjohtajakseen sosiaalineuvos Ahti Karttusen. Edellinen puheenjohtaja kiinteistöjohtaja, ekonomi Risto Ore jatkaa säätiön kunniapuheenjohtajana. Varapuheenjohtajaksi valittiin asianajaja Mikko Ranta. Joensuussa toimiva SalomaaSäätiö täytti tänä vuonna 35-vuotta. Säätiön tarkoituksena on tukea nuorison liikunta-, kulttuuri- ja opintotoimintaa sekä tukea vanhusten, erityisesti sotainvalidien kuntoutusta ja huoltotoimintaa PohjoisKarjalassa. -suunnistus Kalevan Rastin HIPPO-suunnistus järjestetään 7.9.2014 klo 17.00 alkaen Lehmon Välilammilla. Tapahtumassa myös kaverikoirat rapsuteltavana. Tervetuloa 6-12-vuotiaat tytöt ja pojat! Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Kalevan Rastilta toimisto@kalevanrasti.fi. ? J O V U O D E S TA 1 9 7 7 ? KIMMELIN SYYSKUUN TÄHTIKATTAUS pe 4.9. la 5.9. pe 11.9. la 12.9. pe 18.9. la 19.9. to 24.9. pe 25.9. la 26.9. Heidi Pakarinen & Karavaani Harri Kuokkanen & Kuiskaus Henkka ja Kulkurit In The Mood Illallinen Fransmannissa KIMMEL COMEDY: ja tanssi-ilta Kimmelissä Ville Saarenketo & Rich Lyons Sinitaivas SY YSKUUSSA: Anneli Mattila Härkäruukku, broileriruukku & Recados tai tattitortellonit KIMMEL COMEDY: Ismo Leikola TANSSI-ILTOINA  Mikko Mäkeläinen Alakerran & Myrskylyhty & Karaokeen Jani & Jetsetters Retrodiscoon y! Hinta sis. illallisen Fransmannissa  Free entr KIMMEL COMEDY: ja pääsylipun Kimmeliin. Heli Sutela & Antti Haapala Dance & Dinner 29? Kimmel Comedy ennakkoliput: Opiskelija-alennus 5? Showtime la klo 21, ke/to klo 20 ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU K22 | PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI | #KIMMELJOENSUU MAJOITUS ALK. 39,50?/HLÖ/VRK/2HH SOKOSHOTELS.FI TA N S S I ? K A R A O K E ? R E T R O D I S C O
• 18 Keskiviikko HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT lvelevat Teitä pa ampaaja parturi-k & t na an H Niina meikkaaja Ajanvaraus: Myydään 050 4088 350 sekalaista Niinivaarantie 19 Ostetaan SYNTTÄRI1v.kunniaksi: VIIKON Kaikki hiustenleikkaukset vain 20? Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Esim. win10 palautus luotettavaan win7:aan. Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. P. 050 356 5763 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi KIRKOLLISET To 3.9. klo 18 Ylämyllyn srk-talolla ?Ristivetoa? ? tuuletetaan ajatuksia vapaaehtoistoiminnasta. Seurakunnan vapaaehtoistoiminnan esittelyä ja uuden ideointia. Tervetuloa! La 5.9. Naisten retki Patvinsuolle (yhdessä kunnan kanssa), Lakkasuonvaellus, 3,3 km. Helppokulkuinen. Lähtö kimppakyydeillä klo 9 Viinijärven linja-autoas. ja klo 9 Liperin kirkon piha. Yhteislähtö Ylämyllyn Shell klo 9.30. Paluu klo 16 mennessä. Bensakulut tasataan. Ilm. 3.9. mennessä 0400 585539/Riitta Linkola. Mukana myös Ulla Pitkänen. Omat nuotioeväät ja kumpparit mukaan. Su 6.9. klo 10 messu, Yrittäjien kirkkopyhä Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla. Ma 7.9. klo 12?14 Näkövammaisten kerho Kuoringan leirikeskuksessa. Ti 8.9. klo 18 Hannapiiri Ylämyllyn srk-talolla. Ke 9.9. klo 11?12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven srk-talolla. To 10.9. klo 12.30?14 Vanhasta uutta ? hengellinen löytöretki ikääntyville aloittaa HerranKukkarossa, klo 15.30 Parikanniemen seurat Ylämyllyn srk-talolla, kahvitarjoilu, klo 18 Miesten ilta Kuoringan leirikeskuksessa. Su 13.9. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Helpomman asumisen Soita 044 0855 561 asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Vuokraamme hyväwww.wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja joensuu@wh-asunnot.fi Savonlinnassa Kaartilantieltä ja Kauneushoitola Danila. Raisa Renqvist Telakkatieltä. Kasvohoito 45?, ripsien ja p. 020 752 9366 kulmien kestovärjäys sekä Tiedustelut: Kari Jussila Petri Kauhanen p. 020 752 9411 kulmien muotoilu 15?, jalkaRaisa Renqvist p. 020 752 9366 p. 020 752 9411 hoito 42?. www.danila.fi, Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Kauppakatu 25C, ajanvaraukolevista asunnoista: Asuntomme sella p. 044 092 0672 Yksiö 33m 355? ovat siistejä joensuu@wh-asunnot.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Sekalaisia MEILLÄ! MA KLO 18 CHEERLEADINGDANCE AVOIN 6-11V. KLO 19 HIP HOP AVOIN YLI 13V. KE KLO 19 MTV AVOIN SU KLO 12 DANCEMIX ALLE 10V. KLO 13 DANCEMIX YLI 10V. KLO 14 REAGGAE YLI 12V. KLO 15.15 POLE DANCE KIDS 7-12V. KLO 16.30 TANKOTANSSI AIKUISET 050 4088 350 Niinivaarantie 19 www.unelmasalonki.net Vuokrattavana WH-Asunnoilla on myös kalustettuja Savonlinnassa asuntoja. ALOITA TANSSIHARRASTUS yli 70 vuokrahuoneistoa. ja parran muotoilu kaupanpäälle! Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Työsuorituksia Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy ? YRITYSUUTINEN 2 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Remontit/uudisrakentaminen Ilmainen kustannusarvio. www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m2 575? ja vasta Kolmio 79m2 670? remontoituja. unelmasalonki.net Nyt kaupungin keskustassa Euron kirppis kellarissa! Tuhansia kirjoja, pokkareita, lehtiä, äänilevyjä, elokuvia 1?/ kpl! Löytöjä! Hyviä 1?:n tarjouspaketteja! Antikvaarinen kirjakauppa Ari Santala, Siltakatu 4, Kanavaranta, Joensuu. P. 040 565 9734. Kauppa auki: ma-pe 9.30-18 ja la 10-14. Vapaita vuokra-asuntoja Kaikki kotisi remontit. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Myös toimisto- ja perussiivoukset Siltakatu 12 a 4, 3. krs. www.dream.fi Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,90 Herkut salaattiantipastipöydästä 21,90/kg Kotitalousvähennys ?45% Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Joensuun keskusta, pohj. alueet, kaupunkikylät, K:lahti ? 050 310 3502 ? 050 430 2571 Selvännäkijä Olli Kalajoki Joensuussa 9.?10.9. Ajanvaraus 2.?8.9. p. 0400 763 307 Joensuun eteläiset alueet, H:lahti www.kodinhelga.com Tmi Miia Sarrokunnas Painonhallintaryhmä alkaa viikolla 37. Kysy lisää. P. 050 326 6213 Asta ?? Kauniit ja kestävät ripsienpidennykset! Avajaistarjous syyskuun ajan. UUDET VOLYYMIT (norm. 80?) 70 ? HUOLTO (norm. 60?)... 50 ? Selvänäkijä Vilma 070096020 2,64?/min. Kirjalliset tulkinnat: www.vilmaingel.fi AREENA Käpypolku 8 AB 5, 80400 Ylämylly p. 0400 481136, sarrokunnas@gmail.com SUURKIRPPIS Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 var. 050 409 6035 su 6.9. ja su 27.9. klo 11-15 www.riverball.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Joensuun seudun JHL 310:n perinteinen puolukka-/syysretki Ilomantsiin la 19.9.2015. Jäsenhinta 5 ?, ei jäsen 10 ? ja lapset alle 12-vuotiaat maksutta vanhempien mukana. Hinta sisältää kuljetuksen ja palastelua luonnonhelmassa nuotiokahvin kera.Varaa mukaan sään mukainen asu ja iloinen mieli. Kuljetusaikataulu klo 8.00 Siltakadun matkailupysäkki, 8.10 Joensuun Matkahuolto ja 8.50 Koveron huoltoasema. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 14.9. mennessä Eero Väyryselle 050 303 7631. Maksu yhdistyksen tilille FI 85 8000 1270 8932 34 heti ilmoittautumisen jälkeen. Kulhomissio. Kristilliset yhdessä tilaisuudet, keskiviikkoruokailu, rukous- ja todistuskokous klo 15, lauantairuokailu ja ehtoolliskokous klo 12, Purolantie 24. P. Gröhn. Tervetuloa. SPR Joensuun osaston terveyspisteen vastaanotto on Koivupihan palvelukeskuksen Senioripysäkillä, Kirkkokatu 13, Joensuu. Tapaaminen on torstaisin klo 14-16.00, pvm. 3.9., 10.9., 17.9., 25.9. ja 1.10.2015. Terveyspisteelle voit tulla ilman ajanvarausta mittauttamaan verenpainettasi, keskustelemaan terveyteesi ja sen ylläpitoon Matkailualan sijoittaja GreenStarin kumppaniksi Joensuulainen Hotel GreenStar on saanut osakkaakseen Matkailurahasto Nordia Oy:n. GreenStarin toimitusjohtajan Kristian Ikosen visiona on laajentaa nykyinen toiminta ketjuksi uuden yhteistyökumppanin tuella. ? Toimintamallimme on kunnossa ja markkinatilanne tukee laajentamissuunnitelmia. Olemme mielestäni pystyneet kehittämään palvelumme asiakkaille helpoksi ja edulliseksi laadusta tinkimättä, Ikonen toteaa. Uusia kohteita pyritään löytämään ensisijaisesti olemassa olevista, majoitukseen soveltuvista kohteista riittävän elinvoimaisilla alueilla, kuten opiskelukaupungeista. ? Majoitukselle pitää olla kysyntää ympäri vuoden. Sesonkiluonteiset paikat eivät ole GreenStar-paikkoja, Nordia Management Oy:n toimitusjohtaja Kalle Lumio täsmentää. Nordia Management on sijoittajana tyypillisesti mukana rakennusvaiheessa vähintään kolmen mutta enintään kahdeksan vuoden ajan ja irtautuu sitten. Kahdeksan vuoden kuluttua GreenStarilla on toiveiden mukaan vähintään kahdeksan hotellia, mahdollisesti enemmänkin. ENERGIATEHOKKUUTTA GreenStar korostaa toiminnassaan kilpailukykyistä hintaa sekä ympäristöystävällisyyttä. JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 3.9. klo 18.30 ja su 6.9. ehtoolliskokous klo 11 Malmik. 2. Tervetuloa! www.perinteinensana.com Toimitusjohtaja Kristian Ikonen (vas.) ja Nordia Management Oy:n toimitusjohtaja Kalle Lumio ryhtyvät rakentamaan GreenStarista ketjua. KUVA: TATU LEHTO liittyvistä asioista alan ammattilaisten kanssa. Palvelut ovat kävijöille maksuttomia. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään MAANANTAINA klo 15 ja sunnuntain lehteen KESKIVIIKKONA klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi ? Mielestäni konseptin nerokkuus piilee siinä, että ympäristöystävällinen toiminta mahdollistaa matalammat kustannukset. Veden ja energian kulutuksen säästöt mahdollistavat halvemman hinnan, toteaa Lumio. GreenStarin perustuote on hotellimajoitus 1?3 hengelle samaan hintaan. ? Omena-ketjulla on konseptinsa ja meillä omamme. Paikkakunnatkin voivat olla samoja, mutta se ei ohjaa toimintaa suuntaan eikä toiseen, Ikonen vakuuttaa. ? Ajatuksena on, että henkilökuntaa on paikalla ja aamiainen on saatavilla. Siten emme näe yhtäkään ketjua suorana kilpailijana. Kyseessä on omaa tilaansa hakeva konsepti, lisää Lumio. GreenStarin johtoajatuksena on energiataloudellisuus, joka säästää luontoa ja mahdollistaa alhaiset asumiskustannukset sekä kilpailukykyisen hinnoittelun. Edullinen hinta kasvattaa myös kiinteistöjen käyttöastetta, mikä Ikosen mukaan lisää energiatehokkuutta entisestään. ? Huoneet ovat monikäyttöisiä ja kohtuuhintaisia myös yhden hengen huoneeksi, mutta niihin voi majoittua useampikin. Talo on sitä ympäristöystävällisempi, mitä enemmän se toimii. Hinta-laatusuhde on saatu hyvin kilpailukykyiseksi, Ikonen kiittelee. TATU LEHTO Löytyykö uusi Kosonen Lailasta? Mia Kosusen taival Voice of Finland -tähdeksi alkoi vuosi sitten karaokesta, joka järjestettiin samana päivänä kuin varsinainen karsintatilaisuus, johon oli pitänyt ilmoittautua ennakkoon. Tänä vuonna Joensuun karsinta järjestetään perjantaina 4. syyskuuta. Ennakkoilmoittautumisen vaatinut virallinen karsintatilaisuus on päivällä Cumuluksessa, mutta vielä illallakin voi laulaa itsensä tv-lähetykseen tarttumalla karaokemikrofoniin ravintola Lailassa. ? Kaikki on kiinni laulutaidosta. Välttämättä karaokesta ei pääse mukaan kukaan, mutta yhtä hyvin mukaan voi päästä useampi laulaja. Voice of Finlandin ihmiset ovat luvanneet päivystää koko illan, ja he tekevät päätöksensä puhtaasti tason mukaan, Lailan yrittäjä Mika Vähäniitty kertoo. Lailan Voice of Karaoke alkaa perjantai-iltana kello 19. Ennakkoilmoittautumisia ei oteta, vaan ilta etenee normaalin karaokeillan tapaan.
• HEILI 2.9.2015 Palveluhakemisto 19 AMMATTILAISIIN! LUOTA LUOTA AMMATTILAISIIN! KUNTOILU AUTOILU KUNTOILU Tarjous rjous voimassa E 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 TAJALL OHJAUSKULMIEN VIANOR VIANORTARKASTUS RENGASTURVA NYT PALVELEMME ENTISTÄ PAREMMIN - VIANORIN VÄREISSÄ! Joensuun Autotarvikkeelta tutut ja luotettavat ammattilaiset palvelevat nyt Vianorin väreissä ? uusissa ja entistä paremmissa tiloissa. Meiltä saat täydelliset varaosa- ja huoltopalvelut kaikkiin merkkeihin, myös isoihin paketti- ja matkailuautoihin. Tule käymään, tai soita ja kysy lisää! Varaa huoltoaika netistä: www.vianor.fi/ajanvaraus/ tai soita suoraan: huoltovastaava Pasi Raatikainen, p. 010 401 4035 www.vianor.f i KAUPAN PÄÄLLE! PERUSKURSSI 40E RENGASTURVA (arvo 28 e) CROSSFIT® KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 28 e) JAKOPÄÄNHIHNAN VAIHTO VOLVO V70/S80 2,4D/D5 VM 2001-2007 sis. jakopään hihnan, kiristinrullat sekä vesipumpun ja jäähdytysnesteen vaihtotöineen. Kysy tarjous myös muihin merkkeihin! HUOLLETTU MOOTTORIÖLJYN 5W40 VAIHTO sis. max 4 l öljyä ja vaihtotyön, öljynsuodatin veloitetaan erikseen. VUOSIHUOLTO HENKILÖ- JA PAKETTIUTOIHIN sis. 4l öljyä. Katso tarkempi kuvaus: vianor.com Member of Nokian Tyres TI 15.9. HUOLLETTU 325 ? 45? 149? KLO 17.30 Member of Nokian Tyres AKKUTARJOUS: AKKU 62AH ................ 65? Säädöt erikseen. Akku-/la (79,-) tau sekä jäähd stesti PIKAHUOLTOPALVELUMME! ytys(eiMUISTA sis. hintaan) nesteen pa OHJAUSKULMIEN TARKASTUS ............ 30? keston mi kkasMUISTA PIKAHUOLTOPALVELUMME! VELOITUK ttaus www.vianor.fi SETTA! LASINPESUNESTE -20?C, 4L............ 4,50? www.vianor.fi Joensuu: Kuurnankatu 11, KATSO MILLAINEN p. 010 401 3030 LIIKKUJA OLET: Hinta sisältää asennuksen. Myös muut akkumallit erikoishinnoin! ohjauskulmien säätö veloitetaan tarvittaessa erikseen. Joensuun Autotarvikkeen tutut ja turvalliset huoltajat palveluksessasi. Hinnat voimassa 28.2.2013 asti Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,169 e/min (alv. 22 %). e/min (alv. 22 %). Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,169 e/min (alv. 22 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,059 e/min (alv. 22 %). Member of Nokian Tyres Joensuu: Kuurnankatu 11, p. 010 401 3030 HINAUSPALVELUT SEURAAVA JALLE ?RENGAS AN OSTA ASSARJ ?RENG Tarjous rjous voimassa 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 OS SARJAN TUULILASIT Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717e/puh. e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 + 0,059 Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) HAMMASHOIDOT www. Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu Member of Nokian Tyres P.123 013258 123 258 P. 013 www.fittari.fi www.fittari.fi .fi JOOGA Autolasien ykkönen Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU MA-PE 8.00-16.30 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi POLTTOPUUT SÄHKÖPALVELUT Meiltä kuivaa polttopuuta! SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY Koivu- ja leppäklapeja ja sekapuuta Edullinen kotiinkuljetus järjestyy. Myös nouto paikan päältä Liperistä. Pilkeet on pakattu siististi kuormalavalle. KALLEN PILKE Puh. 040 559 4262 www.kallenpilke.fi PESULAPALVELUT ? Sähköasennukset ja huollot ? Murtohälytinjärjestelmät ? Antenni- ja tietoverkkoasennukset ? Öljypoltinkorjaukset ? Kaasuasennukset ? Kylmäkoneiden korjaukset ? Kodinkoneiden korjaukset ? Kuntotarkastukset ? Valokuituasennukset ? Sähkötarvike- ja varaosamyynti ? Sähkösuunnittelu ? Paloilmoitinasennukset ja-huolto Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi PUUSEPÄNLIIKE Puusepänliike J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt HAMMASLAB.PALVELUT Erikoishammasteknikko Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja puh. 013-120 203 JALKAHOIDOT PERINTÄPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? VEIJO FILANDER ? Liperi ? Polvijärvi ? Kontiolahti ? Joensuu AJANVARAUKSET: 050 357 1111 HUOLLAMME JA KORJAAMME: KODINKONEHUOLLOT HUOLLAMME JA KORJAAMME: LEMMIKIT JALKAHOIDOT JALKOJESI PARHAAKSI TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu Ö K SÄHÖ Avoinna: 9.00 Kuurnankatu 49 002- 17.00 Myynti: 010 3975 SÄHK Paavo Matilainen Huoltopäällikkö Kuurnankatu 49 Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Myynti: 010 0103975 3975005 002 Huolto: Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi TILITOIMISTOPALVELUT Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Muista myös lahjakortit! TERVETULOA! Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com JALKAHOIDOT LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA VUOKRAUSPALVELUT VUOKRATAAN HAMMASLÄÄKÄRI ASUNTOJA Hammashoitola Siltahammas ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Suvantokatu 4 A 6 80100 Joensuu keskustassa MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi - Yksityishammaslääkäripalvelut - Otamme vastaan uusia asiakkaita AJANVARAUKSET 013-122 653 KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala TIETOTEKNIIKKA myymme ja huollamme TIETOKONEET, KANNETTAVAT, TULOSTIMET, KASSAJÄRJESTELMÄT, VERKKOYLLÄPIDOT, TARVIKKEET, OHEISLAITTEET luotettavaa palvelua 20v kokemuksella ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 0601 10100 Yli 30 erilaista! (2,50 ? / kpl) PALLOKRYSANTEEMI kukka Ø 25 cm 3,00 ? / kpl Myynti 4 kpl 10,- Puutarha avoinna: ma?pe 9?18, la ja su 9?16 Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 NYT EDULLISESTI SYYSKUUN TARJOUKSET Olympialaiset ovat golfille loistava tilaisuus muokata imagoaan. aikana kertyviä useita pelikierroksia. Esimerkiksi jääkiekko on todella paljon kalliimpaa, Kupiainen puntaroi. Kalliita vastikkeita sisältäneitä golf-osakkeita hankkineet harrastajat ovat olleet varsinkin eteläisessä Suomessa ongelmissa hankkiutuessaan eroon hankkimastaan omaisuudesta. Golf-osakkeiden arvo on paikoin romahtanut, ja joskus kauppahinnaksi on muodostunut ainoastaan lämmin kädenpuristus ? ja onpa jopa tapauksia, joissa on maksettu siitä, että joku suostuu ottamaan osakkeen kontolleen. Kontiolahtelaisen Karelia Golfin toiminnanjohtaja Mika Kupiaisen mukaan samanlaista ongelmaa ei Pohjois-Karjalassa ole ollut. ? Meillä osakkeiden hinta on noin 3 000?4 000 euroa. Osakkeisiin ei sisälly myöskään vastikkeita. Mielestäni meillä osakkeella on selkeä arvo. Kupiaisen mukaan Karelia Golf pyrkii ottamaan pelaajien erilaiset pelaamistottumukset huomioon myös kulupuolella. ? Ellei pelaaja pelaa koko kesänä, tietenkään hänen ei tarvitse myöskään kentän hoitamisesta maksaa. Tietysti, ellet pelaa ollenkaan, oma golf-osake kannattaa myydä tai vuokrata, kehottaa Kupiainen. Mikko Ilonen on viime vuosina pärjännyt kansainvälisissä ammattilaisten golfkilpailuissa mainiosti. Ilosen menestys ja golfin saama olympia-arvo ensi kesän Rio de Janeiron kisoihin ovat lajille tärkeitä asioita. ? Toki se, että golfia pelataan olympialaisissa ensi vuonna, on hieno asia. Lajia näytetään tuolloin kaiken lisäksi Yleisradion kanavilla, joten katsojamäärät ovat paljon suurempia kuin yleensä. Jos joku suomalaispelaaja saisi kisoista menestystä, golfista saattaisi tulla koko kansan laji. Mitali olympiakisoissa olisi lottovoitto golfille, Kupiainen miettii. Toiminnanjohtaja Kupiainen uskoo, että golfia tullaan jatkossakin pelaamaan laajalti Suomessa. Hänen mukaansa lajin on kuitenkin kyettävä uudistumaan, koska kuluttajille on tarjolla yhä enemmän harrastusvaihtoehtoja. ? Uskon, että kymmenen vuoden kuluttua taloudellinen kriisi on ohi ja golf pyrkii tuolloin muuntautumaan. Kenttien erilaisuuteen on panostettava. ? Esimerkiksi meidän tavoitteemme Karelia Golfissa on parantaa Kontioniemen viheriötä. ? HEILIN TÄHDET Tähtikisa Jussilan heiniä Joensuun Maila pisti palettinsa uuteen uskoon kolmanteen välieräkamppailuun, mutta se ei auttanut, vaan kivikova Sotkamo marssi jälleen kerran finaaleihin. Tähtikisassa Tuomas Jussila on varmistanut jo voiton. 5 kg /tlk ? Kauppakadun Citymarketin kauppakäytävältä pe 10?17, la 9?14 ? Pilkon Citymarketin kauppakäytävältä ma?pe 10?17, la 9?14 ? Rantakylän ostoskeskuksesta ma?pe 10?17, la 9?14 ? PUUTARHALTA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 Ei riesaa golf-osakkeista Karelia Golfilla on käytössä kaksi ulkokenttää, Joensuun Pilkossa sekä Kontioniemessä Kontiolahdella. KOKO KANSAN LAJI? Karelia Golfin toiminnanjohtajan Mika Kupiaisen mielestä kenttien erilaisuuteen pitäisi tulevaisuudessa panostaa. KUVA: ANSSI LAAKSO ? Poiminta Kylmä sää ei pelottanut golfaajia Päättynyt kesä oli Suomessa kylmä, ja lämpimistä säistä saatiin nauttia vain lyhyinä ajanjaksoina. Ulkona pelattavan ja pitkiä aikoja kävelemistä viheriöllä vaativan golfin voisi ajatella kärsineen viileästä kelistä. Innostiko golf pelaajia kentille Pohjois-Karjalassa säästä huolimatta? ? Meillä kesä sujui ihan mallikkaasti, ja tänä vuonna pelaajia oli jopa enemmän kuin viime vuonna. Kylmät säät eivät juurikaan siis vaikuttaneet määriimme, valottaa Outokummun Golfseura ry:n puheenjohtaja Raimo Tölli. Karelia Golfin toiminnanjohtajan Mika Kupiaisen mukaan säätä enemmän pelaajien saantia viheriöille on vaikeuttanut jo pitkään vaikeana jatkunut taloustilanne. ?Taloustilanne on eittämättä vaikuttanut kenttiemme pelaajien määrään. Tänä kesänä pelaajia kävi viheriöillämme huonommasta säästä huolimatta enemmän kuin edellisenä suvena. Pyrimme saamaan jatkossakin lisää pelaajia kentillemme kohtuullisilla hinnoilla. ANSSI LAAKSO della ei ole velvoitetta ostaa osaketta. Vasta toisena vuonna saa päättää siitä. ? Golfin harrastaminen maksaa meillä tällä hetkellä 570 euroa vuodessa. Se on halpaa, jos ajattelee vuoden ANSSI LAAKSO Kontioniemessä pelataan lauantaina 5.9. Itä-Suomen kaupunkiottelu. Kello 9 alkavassa kisassa on mukana 26 seuraa ja yli 100 pelaajaa. ORAS-tuotteet -28% esim. Allashana Safira 1012 bidellä ........................................... 114,50? Allashana Vega 1812 bidellä ............................................. 129,60? Keittiöhana Safira 1035 apk:lla ........................................ 129,60? Keittiöhana Oras Safira 1039 apk:lla ............................... 164,90? Sadesuihkukonaisuus Oras 7192 ..................................... 492,50? WC-istuimet NAUTIC 5591 pehmeällä kannella, kaksoissäiliöllä hikoilematon .............................................. 270,-? IDO SEVEN D37213-01 pehmeällä kannella, kaksoissäiliöllä hikoilematon .............................................. 370,-? IDO TREVI E 37092-01 pehmeällä kannella ................... 360,-? Suomalaisten suunnittelemat GRANA-tuotteet esim. Allashana LIVIA bidellä 10325 .......................................... 83,90? Keittiöhana EUROLEON apk:lla 10119 ........................... 72,90? Keittiöhana AGRION apk:lla 10120.................................. 77,90? Sadesuihkukokonaisuus SAGA 10501 .............................. 235,-? Ristomatti Ratian suunnittelemat Grana Gavia-hanat tilaustuoteena Esim. Keittiöhana Gavia APK:lla kromattu ...................... 160,-? Pesuallashana Gavia bidellä kromattu .................... 155,-? Sadesuihku Gavia kromattu ..................................... 470,-? IV-koneitten suodattimet -35% LVI-ISIP Oy Raatekankaantie 22 A 80130 JOENSUU KAIKKI TALOTEKNIIKASTA SAMASTA TALOSTA Petri Moilanen 040-8540493 ilmastointi, ilmalämpöpumput ja maalämpö Pertti Pesonen 040-8540494 lämmitys ja käyttövedet sekä viemäröinti Sähköposti: etunimi@sukunimi.fi www.isip.fi Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH UUDISTETULLA Shell Ylämyllyllä tapahtuu 4.?6.9.2015 2 -autopesua Premium YHDEN HINNALLA (34,90) Talon munkki ja kahvi 2? Aleksi Rautiainen Onnistui vaihdoissaan kaikilla pesäväleillä. Tukki kakkosrajan tehokkaasti. Jouni Itävalo Pysyi tasollaan sisäpelissään ja ulkopelissään joukkueensa parhaimmistoa. Virheetöntä räpylätyöskentelyä. 27.8. JoMa-Sotkamo 0?1 Kolme tähteä Tuomas Jussila, kaksi tähteä Mikko Kemppainen, yksi tähti Henri Litmanen Kokonaistilanne 18 ottelun jälkeen: 1) Tuomas Jussila 26 tähteä, 2) Jouni Itävalo, Mikko Kemppainen ja Aleksi Rautiainen 15 tähteä, 5) Juha Niemi 14 tähteä, 6) Mika Väisänen 12 tähteä, 7) Henri Litmanen 10 tähteä, 8) Sami Joukainen, Teemu Jaatinen ja Tommi Päivinen 2 tähteä, 11) Ville Ikonen 1 tähti. Ensimmäinen pronssiottelu lauantaina 5.9. kello 16 Mehtimäellä. Vastaan tulee Jyväskylä, ja pronssi heltiää kahdella voitolla. Hodari ja juoma 1,50 30.8. JoMa-Sotkamo 0?2 Mika Väisänen Tasaista huippusuorittamista läpi kauden. Paranee kuin viini vanhetessaan. Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Angelina Jolie. 2) Zombeja. 3) Guns N? Rosesin. 4) Vuonna 1905. 5) Etiopiaa. 6) Neljä. 5 kpl SIPULIT, CALLUNAT TOMAATTI/ JA KANERVAT KURKKU 2 lk SAAPUNEET! urheilu UUDET MUKAAN 5 kpl kpl ELOKUUN ASTERI www.taksiitasuomi.fi Joensuun Mehtimäellä sijaitsee seuran talviharjoitteluhalli. Toiminnanjohtaja Mika Kupiaisen mukaan tavoitteena on saada kentille lisää uusia pelaajia. ? Ensimmäisellä pelikau- 250 10,10,5,- Leikkaa talteen, tarjoukset voimassa koko syyskuun ajan. Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek VIHERKASVIT KUKKAKIMPPUJA ON # Taksitilaukset Ennakkotilaus ? TIETOA Tomaatteja, kurkkuja, kukkia, puuvartisia pensaita ym. TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Shell Ylämylly toimii Autosuunnistuksen Suomen Mestaruus ja CUP-osakilpailun kisapaikkana 5.9.2015. Tapahtumapäivinä St1- ja Shell- korttimyyntiä! Shell Ylämylly Ylämyllyntie 77, 80400 Liperi Puh. 013 852 536 Avoinna joka päivä 24h. PALVELUTANKKAUS