• Joensuussa soi viikolla ja Rääkkylässä viikonloppuna. » SIVUT 2?3 JA 8 Säästöt uhkaavat iskeä urheileviin lukiolaisiin. » SIVU 13 Noin 10 kysymystä: Tuuless´ leijuu tukka punainen, omistaja on sen Virpi Eronen. » SIVU 4 KESKIVIIKKONA 2.7.2014 Nro 51 mm. polkupyöriä, vaatteita, kenkiä, urheiluvälineitä jne. Facebook - Twitter - Google - LinkedIn - Instagram - YouTube spkoti.fi - etuovi.com - oikotie.fi - jokakoti.fi - vuokraovi.com #asuntokauppa #kiinteistönvälitys #vuokraus #arviointi #Joensuu #Liperi #Kontiolahti #PohjoisKarjala Torikatu 30, 80100 Joensuu puh. 050 434 6665 e-mail. joensuu@spkoti.fi www.heili.fi Sportian jatkuu! E L A Ä S E K lennettuja tuotteita... -50% Paljon a Joensuun Kiinteistönvälitys Oy LKV toimitus@heili.fi ALE! (ovh-hinnoista) (ovh-hinnoista) UUSIA ERIÄ ALENNETTU!! heinäkuun ajan ensimmäinen hoito ½-hintaan! Fysioterapia Lymfaterapia Personal Training Hieronta Kotikäynnit Ale -30% AvAjAistArjouksenA Meiltä myös hoitolahjakortit -70% JOPA varaa aikasi p. 045 1866368 (ovh-hinnoista) puh. 040 728 4044 www.bettiinatextile.fi Torikatu 21 JOENSUU www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min JOENSUU (50 m torilta, Carlsonin vastapäätä) JFL Siltakatu 22 80100 Joensuu www.jfl.fi Heinäkuun tarjoukset AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? KEITTOLOUNAS 5,- Ylämyllyllä: Maanantai 7.7. Hätäensiapukortti Tiistai 8.7. Digipiirturi/ ajo- ja lepoajat Tiistai 22.7. Tieturva 1 -kortti Keskiviikko 23.7. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Lauantai 2.8. Hätäensiapukortti Maanantai 11.8. Tieturva 1 -kortti Perjantai 15.8. Työturvallisuuskortti Lisäksi: Sunnuntai 3.8. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi RIISIPYÖRÖT 12-hengen mARjATäYTEKAKUT (mansikka tai vadelma) 20,- PäIVäN PULLA AAmUKAHVIT (klo 6.00?8.00) 100 060 Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. 013 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma?pe klo 6?15 JOENSUU jdh.fi Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi Tarjoukset voimassa 16.07.2014 asti tai niin kauan kuin erää riittää.
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +15 Eno Outokumpu +15 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +18 Eno Outokumpu Kontiolahti +18 Liperi Joensuu +15 +19 Eno Outokumpu +20 Liperi +17 Kontiolahti Joensuu +22 Eno Outokumpu +23 Liperi +20 Kontiolahti Joensuu +22 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Musiikkijuhlien yleisö joutuu pistokokeisiin Janne Mertanen halusi poistaa kotikaupungistaan 90-luvulta lopulta lähtien vallinneen puutteen. Taidemusiikin joensuulaiset festivaalit heräävät tänä kesänä eloon, kun Joensuun musiikkijuhlat kokoaa kuulijoita kirkkoon, taidemuseolle ja torille. Festivaalin taiteellinen johtaja, joensuulaislähtöinen pianotaiteilija Janne Mertanen on saanut kaikki ymmärtämään, että tällainen tapahtuma tarvitaan kaupunkiin. Vuosittaiseksi tapahtumaksi Bruno Rigutto on soittanut Joensuussa viimeksi 30 vuotta sitten. Kuva: Joensuun Musiikkiviikko paikkakuntalaisille ja pientä budjettia on seurattu tarkasti. Jatkossa on luvassa enemmän sekä kansallista että kansainvälistä markkinointia. Etenkin ensi kesän Sibelius-juhlavuoden toivotaan vetävän paljon myös ulkomaalaisia musiikin ystäviä. ? Tämä ensimmäinen vuosi on turvattu, kun ollaan saatu hommat yhteistyökumppaneiden ja paikallisten yritysten kanssa hoitoon. Kaupunki ja maakuntaliitto lähtivät myös innolla ensimmäisenä mukaan, Mertanen täsmentää. ? Emme ole riippuvaisia lipputuloista, mutta nekin näyttävät lupaavilta. On tosin vaikea sanoa, miten ennakkolipunmyynti tai lippujen ostaminen ovelta toimivat. Tämäkin on tottumuskysymys. Joensuu on harvoja kau- Kirkkaimmat helmet punkeja, jossa ei ole ollut Tänä vuonna on pyritty siihen, etteivät taidemusiikkiin painottu- musiikkijuhlat ole vain klassisen musiivaa festivaalia aikoihin. kin festivaali. Pitkän tauon jälkeen muKeskiviikkoisen jazzin lisäksi muun siikkijuhlia suunnitellaan muassa lauantaina saadaan nauttia Sanyt jokavuotiseksi tapah- tu Sopasen ja Tuttiorkesterin koko perheen konsertista. tumaksi. Mertasen mukaan ensi Vapaa pääsy ja rakastetuimmat lastenvuonna ollaan järjestämäs- laulut tuovat iloista karnevaalitunnelsä samanlaista tapahtumaa maa torille. ??satavarmasti??. Ajankoh? Satu Sopanen orkesteta on vielä mietinnän alla. reineen on tullut tutuksi poikani ja Pikku Kakkosen ? Emme pyri isoihin tai kalliisiin operaatioihin. kautta. Poika on ollut vahKokonaisuus ja mittakaava suosittelija, Janne Merva pitää olla hallinnassa, tanen naurahtaa. Mertanen selittää. Mertanen korostaa myös Tänä vuonna yhdekMusiikkijuhlien ranskasän konsertin tapahtuma laista vahvistusta, pianoon suunniteltu pääasiassa Janne Mertanen taiteilija Bruno Riguttoa. ? Vuorovaikutus yleisön kanssa on inspiroivaa, siitä saa niin paljon irti Toimitus Janne Mertanen uskoo Musiikkijuhlien menestykseen. Kuva: Lotta Turunen Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 2.7.2014 Paikallisbussien matkakortit on päivitettävä Joensuun seudun joukkoliikenteen uudistus toi tarpeen matkakorttien päivityksestä. Joensuun paikallisliikenteen matkakortteihin on tehty päivitys 11. kesäkuuta. Jos asiakas on käyttänyt omaa matkakorttiaan bussissa 12.?30. kesäkuuta välisenä aikana, hänen ei tarvitse tehdä mitään. Kortti on päivittynyt, kun sitä on käytetty bussin lukulaitteessa. Jos korttia ei ole käytetty lukulaitteessa, asiakkaan matkakortti ei toimi 1. heinäkuuta alkaen bussien lukulaitteessa. Kortti on silloin päivitettävä joukkoliikenteen asiakaspalvelupisteessä Carelicumissa. Nykyiset matkakortit ovat käytössä siihen saakka, kunnes valtakunnallinen Waltti-matkakortti otetaan käyttöön Joensuussa myöhemmin syksyllä. KE 2.7. Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria. Ort: Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. TO 3.7. Arvo. Ort: Into, Anatoli, Johannes. PE 4.7. Ulla, Ulpu. Ort: Antti, Antero, Martta. LA 5.7. Unto, Untamo. Ort: Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei, Elsa, Elsi, Varpu. VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Mari Puoskari SUUT MESSINGILLE! ? Poiminta Joensuun Musiikkijuhlat 1.7.-6.7. Musiikkijuhlat alkoivat tiistaina 1.7. Miehen ääni -avajaiskonsertilla, jossa esiintyivät basso Johann Tilli ja pianotaiteilija Janne Mertanen. Konkariesiintyjien jälkeen kirkossa kuultiin Nuori Taiteilija 2014 -tittelin saanutta sellisti-kapellimestari Klaus Mäkelää pianisti Risto-Matti Marinin kanssa. Keskiviikkona nautitaan jazzista suositun Iiro Rantala String Trion matkassa. Samalla mestarikurssilla olleet pianotaiteilijat ovat nostalgisesti yhdessä useiden vuosien jälkeen. ? Bruno ei ole kansainvälisesti niin tunnettu, mutta hän on samaa kaliiberia kuin omat suosikkipianistini. Kansainväliset huippuammattilaiset ja harrastajat kokoontuvat 35. kerran vaskimusiikin pääkaupunkiin. Monipuoliset vaskikonsertit, runsaasti ilmaistapahtumia, upeaa tunnelmaa pitkin päivää eri puolella kaupunkia. Boston Brass German Brass Brass Septet Imperial Brass Sextet Euphoria Varmista paikkasi konsertteihin ja varaa liput jo ennakkoon! Puh. 045 132 4000 info@lieksabrass.com 25.7.?2.8.2014 Koko ohjelma, lipunmyynti ja lisätiedot: www.lieksabrass.com PYRKIMYS INSPIRAATIOON Maestro Mertanen harjoittelee muutaman tunnin päivässä pitääkseen sormensa soittokunnossa. Jännittääkö pianotaiteilijaa, vaikka soitto on jatkunut 12-vuotiaasta asti? ? Ainahan se vähän jännittää, mutta niin sen kuuluukin mennä, Janne Mertanen sanoo. ? Vuorovaikutus yleisön kanssa on inspiroivaa, siitä saa niin paljon irti. Kotona soittaessa ei pyri semmoiseen flow-tilaan, joka konserteissa tulee. Mertasen mielestä Joensuuhun voitaisiin mahdollisesti tulevaisuudessa kaavailla oikeaa konserttisalia. Näin musiikki pääsisi oikeuksiinsa. ? Musiikki vaatii myös oikeat seinät ja tilat, että se toimii tarkoituksessaan, Mertanen sanoo. ? Kaupunginorkesteri on osoittanut olemassaolonsa oikeuden ja tarpeellisuuden. Toivoisin, että sitä voisi kasvattaa kamarimusiikkiorkesteria isommaksi. Säveletkin soisivat niin kuin ne on tarkoitettu. Erikoista Musiikkijuhlissa ovat pistokokeet. Festivaaliyleisöä kannustetaan antamaan palautetta, ja konserttien jälkeen kuulija saatetaankin napata hihasta takavasemmalle vastaamaan muun muassa siihen, mistä on Musiikkijuhlista kuullut. ? Haemme mahdollisimman paljon ja monipuolisesti mielipiteitä, Janne Mertanen täsmentää. Treenaa koko Heinäkuu 10e vain . t mm ydä kaa ö l a t ik Evos reenipa t toja 6 5 t o ks u m a 13 ju Ei sitoutumisaikaa (Heinäkuun treenit 0?, maksat vain aloitusmaksun 10?) Moderni kuntosali Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla 23Z Tarjous voimassa 20.7.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi LOTTA TURUNEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1. Minkä niminen laiva joutui odottamaan maanantaina pitkään Ylisoutajan sillan avautumista? 2. Mikä yhdistää Lieksaa, Lappeenrantaa, Kuopiota, Pietarsaarta ja kuutta muuta suomalaista kaupunkia? 3. Missä on Paaterin kirkko? 4. Kuka on Joensuun musiikkijuhlien taiteellinen johtaja? 5. Mikä on ?Meiltä ja mualimalta?? 6. Mitä ovat Magio, Meredith, Rauhatäti & Tes La Rok, Damn Seagulls, Lost Society ja Black Lizard? Oikeat vastaukset ovat sivulla 20. www.heili.fi
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Vielä nousee kansa! Heilin luova osasto kohtasi voittajansa Runo- ja laulumaailma ry:n Virpi Erosessa. Nyyh. Vaikka pääsi kuulemma tyhjä on aivan, Heilin vuoksi näetkö nyt vähäisen vaivan. Lehti sut tässä jos pieneen riimittelyyn haastaa, se painettako tuo ja sielua raastaa? Nyt suuren lämmön kera kiitän haasteesta tästä, voi riimittely nostaa valoon synkästä kesästä. Näin avosylin otin vastaan Heilin väen iloisen, jo lehtikuvass? tuuless? leijuu tukka punainen! Sunnuntaina päivä nääs on tutun veikan, kansallisrunoilijamme Leinon Eikan. Nero ol´ hää mut maistui myös brenkku, luomisen vaade liekö olo krapulaisen kenkku? Jos liikaa liemi polttava tuo ystäväksi halaa, niin leimuten jo sanat roviossa palaa. Ei viinan kiro tunnu kirjoittajan tään päässä, vaikk? tällä hetkell? järjen hippukin lie jäässä. Leinon vanavedes? Liperikin lavalle astuu, Lapin kesä raikaa, kansa hypotermiassa kastuu. Taiteilijan uhri riittävän kai on suuri, keikan jälkeen määrättävi viiden viikon lääkekuuri? Tuo pianon pimputus koetellut on Erosen perheen hermoja, mut? yleisölle tarjoillaan vain kermoja: Ei haittaa sade, tuuli, myrskykään, kun koko kansa suuntaa kulkuns? Liperin Penttilään! On Leino-esitystä valmisteltu nuotein monin, ja sunnuntaina kuullaan, mihin muottiin itse sovin. Lausuu Silja-äiti kesän runot kauneimmat ja Irina tuo Teräsniskaan omat herkät tulkinnat. Sa arjesta ammennat ja mitä ikkunasta näet, on taistelevat metsot ja kuokkivat käet. Mut kaupungis jos edes´ vaan on naapuri naku, kuinka säilyttää mi silloin hyvä maku? On eräs lohtu pienen ihmisen ja yksinäisen huvitus, se tuntee nimen mielikuvitus. Kun valot kaupungin vain Rianniemest? haaveissani näen, tiedän maalta löydän aidon runon lähteen väen. Myös sydämen ? oih! ? asiat nuo riimeiksi taipuu, kolmiliuskaläppä tosin joskus unholaan vaipuu. Ensitreffeill´ se hienosti avaako pelin, kun luennon pitää mik´ tärkein on elin? Voi joskus harhaan johtaa koulutuksein tää, jos ei muuta alta biologin kuoren nää. On paikka rakkauden aivojen alla, ja sydän herkkä perheelleni sykähtää vaikk? oisin poissa, maailmalla. Nuoria mukaan kaipaa monet runosakit, mut kutsua tuppaa seuraamaan pakit. Bussissako raikaa uuden aallon verbaliikka, veetä ja peetä kun huutaa joka iikka? On tietokoneen sielu liikaa vanhuksille meille, se nuoret johtaa lyhenteiden, kasvokuvain teille. Mutt? tiedän, räppimaasta nousee kansa, joka runouteen vie boksaajat ja deejiit mukanansa. Luulin haastis helppo on riimitellä tää, mut lähel ol´ ettei hajonnut pää. Oi miks´ on runoilu vääntöä moista, ei maallikko taiteenlajis tässä loista? Kun kerran lähdet tielle runojen ja laulujen, se iäks? mukanaan vie herkän sydämen. Näin käynyt mulle on lapsuudesta saakka, se taidett? on, ei suinkaan mikään taakka! Vaikk? elämä oisi kylmä Liperiläistä runonlausuntaa pääsee kuulemaan perjantaina torilavalla ja sunnuntaina Liperin Penttilä-salissa. Tai kuten Virpi Eronen asian muotoilee: ?Ei riitä parantamaan kuulijaa, ei luojaa, yksi kuuri, on kulttuuriannos kerralla tulossa niin suuri!? Kuva: Harri Pietiläinen tuoksuun! Nyt Heilin lukijoille tahdon helteet toivottaa, ja kohta kaikki kuumuudesta taas voivottaa. Mä uskon, kesän säät ja il- ja luminen, on mielessä joka päivä uusi sävel ja riimin poikanen. Kun sisältöä kaipaat arjen juoksuun, lue kirja, laulu kuule, huku kukkasien mat balanssiin taipuu, ja lopulta kansa ansaittuun lomatranssiin vaipuu! Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Kauniina kesään! Green Tea Scent Eau Parfumee Spray 50 ml 29,90 Starter Kit LEDGEELILAKKAUKSEN ALOITUSPAKKAUS (69,-) GEELILAKAT 9,90 (13,90) (41,-) Cream Deodorant 40 ml 13,90 (21,-) ÄVÄ KESTÄVÄ JA KIILT LOPPUTULOS! Sisältää - Pro 3060 LED-lampun - geelilakan - Gel primerin - puhdistuslappuja - kaksipuolisen viilan - appelsiinipuutikkuja - Gel cleanserin - Gel base&top coatin Erittäin Hieno Suomalainen SHAMPOOT JA HOITOAINEET 300ml 5,66/l 1,70 /kpl (2,10) TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 carlson.fi Summer Glow KEVYESTI PÄIVETTÄVÄ KOSTEUSVOIDE 250 ml 19,60/l 4,90 Carlson Facebookissa 49,- 598,-/l (7,20)
• Heili 2.7.2014 tenniDigivirittimet anksiin ja kaapelitalou 21,5" LED 2,3 GHz neliydin prosessori ED-TV! L Huippuedullinen SÄÄSTÄ 80? 399? norm. 479? SÄÄSTÄ 50? 149? norm. 199? ! E 0 4 L A ! E 21,5? LED-TV/näyttö LT22C300EW/XE - Full HD LED-TV/näyttö - antenni- ja kaapeliverkon digivirittimet - HD-viritin kaapelitalouksiin - HDMI, VGA, USB 2.0 ja Scart-liitäntä - energialuokka: B 5 L A 4G+ Black Edition - 5,0? FullHD -näyttö - 2,3 GHz neliydinsuoritin - päivitettävissä Android 4.3 -käyttöjärjestelmään - 13 Mpix kamera, FullHDvideokuva - erittäin ohut ja kevyt, paino vain 130 g - lisätarvikkeilla langaton lataus % a ja j e l l a elym intaan! t t i s e n oh o t j l n a a p k s ssä eita ulo ä l ä m Myy äiskappal yksitt Kylmälaitteen ostajalle lahjakortti R-kioskille! Lahjakortin arvo 15-30 ?* A+ ENERGIALUOKKA 81,5cm 59,6cm 59,8cm -30%% -20 * Lahjakortti kylmälaitteen ostajalle -kampanja on voimassa 26.6.?31.8.2014. R-kioskin lahjakortteja saa näiden valmistajien kylmälaitteiden oston yhteydessä: AEG, Bosch, Electrolux, Miele, Rosenlew, Siemens ja Zanussi. Lahjakortin arvo on 15 ?. Alle 349 ? arvoisen kylmälaitteen ostaja saa yhden lahjakortin, ja alkaen 350 ? arvoisen kylmälaitteen ostaja kaksi lahjakorttia. Lahjakortit ovat voimassa 15.9.2014 asti Suomen R-kioskeilla. Niitä ei voi vaihtaa rahaksi. KORKEUS Astianpesukone DS6401-60 - A+ energialuokka - A-luokan kuivaus - 3 pesuohjelmaa, 2 lämpötilaa - Multitab-toiminto LEVEYS SYVYYS Akkuimuri Lilly UB1412 - latausteline seinälle/pöydälle /p y 249? 10? SÄÄSTÄ 9,90? norm. 19,90? www.expert.fi Lasten lelut Imuri, tehosekoitin, silitysrauta ja kahvinkeitin norm. 19,90? /lelu 2? /kpl Tarjoustuotteita on rajoitetut erät, ei jälleenmyyjille. 1 kpl/asiakas. Ei puhelinvarauksia. Tarjoukset voimassa 6.7.2014 asti, niin kauan kuin tuotteita riittää. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/ puh + 7,02 snt/ min lankaverkosta tai 8,35 snt/ puh + 17,17 snt/ min matkapuhelinverkosta. JOENSUU Voimatie 12, p. 020 7100 690 *, ark. 10?19, la 10?17, su 12?16
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Hyvää hämmennystä Olen opetellut aikuisiällä viron kielen kokonaan sujuvaksi ja ruotsin työkieleksi. Siihen vaadittiin loputtomasti jääräpäisyyttä, mitä hämmentävimpiä keskusteluja bussikuskien, kassaneitien ja kirjastotätien kanssa sekä loputtoman ujouden ja hämmennyksen voittamistilanteita. Nyt Islannissa asuessani ja islantia opetellessani välillä tuntuu, etten millään jaksaisi käydä sitä kaikkea läpi. Olo on kuin vauvalla, jolta istuminen käy jo mestarillisesti, mutta konttaaminen ei onnistu, ei sitten millään. Turhauttaa! Kielitaidottomana tunnen itseni jotenkin suojattomaksi ja päivästä toiseen islanninkielisissä keskusteluissa tunnen, miten jatkuva hämmennys valtaa mieleni ja keskittymiskyky herpaantuu. Englanniksi vaihtaminen on käytännöllisempää ja on suloista, että joku on niin kärsimätön saamaan kanssani jutunjuuresta kiinni, mutta se ei auta yhtään seuraavana aamuna kun englantia taitamaton työnantaja aloittaa keskustelun kanssani. Kun taso on nolla, typerät oppikirjalauseet alkavat yhtäkkiä tuntua käytännöllisiltä. ?Tänään sataa? ja ?koira on kaunis? sisältävät avainsanat päivän tärkeimpiin keskusteluihin, vaikka tunnenkin itseni viisivuotiaaksi. Miksi vaivaudun, kun kyseessä on kieli jota ei puhu kukaan muu kuin 250?000 ihmistä keskellä Atlantin valtamerta? Miksi olen opetellut täysin hyödyttömiä kieliä kuten karjalaa ja vepsää, enkä esimerkiksi venäjää? Miksi haluan opetella koko verbien taivutussysteemin, kun pärjäisin tietyllä määrällä fraaseja ja puhumalla ruotsia hassulla aksentilla? L aittaessani juuston pois, laitankin hänet jääkaappiin. Koltansaamelainen teatteriohjaaja Pauliina Feodoroff on sanonut, että kulttuuri on ihmisen ja paikan vuoropuhelua. Kielen ja kulttuurin yhteyttä havainnollistaa esimerkiksi se, että persoonapronomineja käytetään islannin kielessä mitä hämmentävimmällä tavalla. Esineet, eläimet ja asiat saavat aivan uusia aspekteja, kun yhtäkkiä niihin viitataan ruotsista tutuilla húnilla ja hannilla. Laittaessani juuston pois, laitankin hänet jääkaappiin ja kuvittelen aina pienet silmät, nenän ja suun hymyilemässä juustolle. Tämä tuntuu luonnottomalta ihmiselle, joka on tottunut siihen että presidenttiin saa viitata pronominilla se. Islannissa ei ole myöskään luontevaa vastinetta sanalle ?kiva?, jonka vuoksi mukavia asioita kuvataan usein englannin kielen sanalla nice. Kielen mukana opitaan uusi tapa ajatella ja kielenoppiminen kasvattaa kärsivällisyyttä, virheiden sietämistä ja rohkeutta???sekä taitoa pitää suunsa kiinni silloin, kun ei oikeastaan ymmärrä mistä on kyse. Mukana tulevat tietysti odottamattomat edut. Tartossa asuessani jouduin kerran lähes tuntemattomalle ihmiselle lapsenvahdiksi koska olin ainoa hänen tuttunsa lähistöllä, joka sattui osaamaan viroa. Tyttö juoksi työhaastatteluun ja minä katsoin muumeja hänen kahden alle kouluikäisen lapsensa kanssa. Kieltä opetellessa tajuaa, miten kovan paineen alla elämässä joutuu jatkuvasti työskentelemään. Täällä sitä ei tunne. On vain taivasta, ilmaa, kaukaisuudessa siintävät jäätiköt ja loputtomasti aikaa. Anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistossa. Valitan ja vaikeroin Sitä valitan kuten ennen Savon ukko, että liikennelaitos rakensi tiet liian lähelle persauksia; en päässyt pelaajaksi koripalloon, en lentikseen. Sitä vaikeroin, miksi yhä nykyäänkin löytyy maastamme ja kansastamme liian ahtaan pipon kutojia, sääntönikkareita, kieltotaulujen ja raja-aitojen pystyttäjiä. Sitä valitan, etten ehtinyt viisastua, en aikuistua, kypsyä elämäntaipaleella; samat, vanhat virheet toistin ja toistin, liian usein jätin huomiotta lähimpäni. Sitä vaikeroin, etten osannutkaan rakastaa vieläkin enemmän, vieläkin syvemmin, sinua, ihmistä arjessani, kumppania pyhässäni, sinua, rakkain, elämäni armain aamuaurinko. Veijo A. Määttänen Huomauttaakin voi Kirjoituksessa Koiranvihaajia (Karjalan Heili 25.6.2014) esille tuoduista asioista kaikki muu toiminta, paitsi pyörällä selvästi päihtyneenä ajaminen, on täysin laillista. Mutta koirien kiinnipitäminen on säädetty järjestyslailla pakolliseksi kirjoituksessakin esille tulleissa paikoissa. Pitäisin siis asiasta piskin taluttajalle huomauttamista mieluisampana vaihtoehtona kuin puhelinsoittoa virkavallalle järjestyshäiriön aiheuttamisesta, jota koiran vapaana pitäminen asiaankuulumattomilla alueilla siis on ja näin poliisille kuuluva asia. Lisäksi muun muassa kahdenkympinkin vauhdissa reaktioaika lyhenee merkittävästi, ja kytkemättömän koiran äkkinäiset syöksähdykset polku- Keskustelu koirista, pyöristä ja kakaroista jatkuu. Kuva: Lari Lievonen pyörän eteen saattavat muodostua kohtalokkaiksi niin pyöräilijälle kuin myös sille koiralle. Luut ovat lopulta kuitenkin melko hauraita äkkipysäyksissä, eikä kukaan ha- lua tieten tahtoen itseään satuttaa vain siksi, koska joku piskin taluttaja päätti, että säännöt eivät koske häntä. Sitä paitsi, itse ainakin ärähdän yhtälailla tasapuolisesti sille toikkaroivalle ka- Henkilökunnan kohteliaisuus on oiva kilpailuvaltti Nykyinen elämänmeno on mennyt niin kiireiseksi, että hyvät käytöstavat alkavat romuttua. Tämä tulee esille vaikkapa ruokakaupoissa asioidessa. Alkaa tuntua sille, että kauppojen henkilökunta pitää turhana ajanhaaskauksena vaikkapa asiakkaan tervehtimistä. Tuntuu aika pahalle, jos varsinkaan asiakkaan tervehdykseen ei edes vastata. Ymmärrän kyllä, että esimerkiksi isojen markettien hyllyjen täyttäjät ja muut vastaavat henkilöt eivät ole samanlaisessa kontaktissa asiakkaan kanssa kuin kassat, joissa kohteliaisuus kyllä pelaakin. Mielestäni liikkeelle on halpa kuluerä ja oiva kilpailuvaltti, jos käytävällä vastaantuleville asiakkaille nyökätään tervehdys, olipa henkilö missä tehtävässä tahansa. Työaikaa ja tehoa siinä ei kyllä hukata. Olemme asiakkaiden kanssa keskustelleet asias- ta, ja monen mielipide on se, että liian vähäinen kilpailu kauppojen välillä on suurin syy asiaan. Pienet kaupat ovat kyllä tajunneet henkilökunnan kohteliaisuuden ja ystävällisyyden merkityksen ja panostavat siihen. Lopuksi totean, että kyllä Joensuun Prismaankin on mukavampi aamuisin mennä, kun äänitteellä toivotetaan hyvää huomenta asiakkaalle. Jorma Kinnunen Joensuu Muistoa kunnioittaen! Oman lemmikin, josta joutuu luopumaan sairauden ja vanhuuden takia ( joka on ollut pitkäaikainen perheenjäsen ), ratkaisun tekeminen oli tosi vaikea ja kipeä ratkaisu. Emme ehtineet miettiä, mitä lemmikillemme tapahtuu, kun eläinlääkäri oli jo tehnyt ??työnsä??. Otimme tietenkin lähinnä olevan vaihtoehdon: pieneläintuhkaamon. Olemme ajatelleet, että kyseiset yritykset toimivat kuin hautaustoimistot: surussa myötäeläen, arvokkaasti ja kaikin puolin työnkuvan huomioiden. Päällimmäisenä mieleemme jäi paha olo, kuin- Kirjoittaja korostaa, että surua on kunnioitettava myös silloin, kun ihminen suree lemmikkieläintä. Kuva: Maija Yrjölä ka ko. yrityksessä asiamme hoidettiin. Tiukka hinta, nimi paperiin ja selostus mihin kaikkeen maksusta menee: polttoaineeseen, veroihin ja aika, mikä menee tuhkaukseen. Tuntui kuin olisimme tuoneet motin hal- koja poltettavaksi! Netistä katsoimme jälkeenpäin kuinka muut alan yritykset hoitavat työnsä. Samalla tavalla kuin hautaustoimistot: arvokkaasti ja myötäeläen surussa. Vaikea ratkaisu karalaumalle kuin sille koirantaluttajalle, jonka silmäterä karkaa melkein nilkkaan kiinni heti kun pyöränsä vain saa ulos varastosta ? niinkin on käynyt. Kypärällinen pyöräilijä Tapahtui kirpparilla Ilmestyikö kotiinne tai ystävänne luo juhannusviikolla pieniä Arabian koristelautasia 1980-luvulta? Enkeli kaupunkimaiseman yllä, kaksi satuaiheista ja yksi sinisävyinen Kevätunelmia-posliinitaulu. Lautaset eivät kulkeneet kassan kautta. Ne voi palauttaa Valintakirppiksen kassalle. Taulujen omistaja Pettymys Ollaan jo neljänä kesänä peräkkäin menty innolla ja aina sama pettymys. Alueella on 80 mökkiä, mutta kun on tämä niin mainostettu avoimet portit -tapahtuma, niin ei siellä pääse kuin niihin neljään, aina samoihin mökkipihoihin tutustumaan. Siis miksi mainostetaan, miksi hehkutellaan, kun ei kerran useampi mökki ja piha ole katsottavissa? Missä ovat ne loput 76 mökin omistajaa tapahtuman aikana, tai eikö se olekaan koko alueen yhteinen juttu? Noin vähäisillä resursseilla on ihan sama, vaikka koko tapahtuma loppuisi. No ainakin meidän kohdalla se loppui nyt. Nämä neljä pihaa ja taloa on nähty, eivätkä ne siitä muutu! Tsemppiä jatkossa. Lahja Airaksinen
• HEILI 2.7.2014 7 T N U L E PALAV VARTE SINU N E D U O L A T I T KO TTILAISET A M AM Kotipalvelu Avux Sallitut käyttötavat Puh. 050 33 88 947 Kotipalvelu Kodinonni Joensuun ? Koti- ja yrityssiivoukset Kirkkokatu 27, puh. (013) 122 568 ja yrityssiivoukset ? Asiointi, avustaminen, ym. Koti- Pesemme taskuliinasta mattoon, p.haalarista 050 3619 570 frakkiin. p. 050 3619 570 www.kodinonni.fi avux@luukku.com KEMIALLINEN PESULA www.kodinonni.fi Avoinna: ma?pe 8.30?17.00 www.elapesu.fi P. 050 4048 225 tai 050 3435 002 www.kotiapu.fi JÄRJESTÄMIS- JA RAIVAUSPALVELU 050 347 4515 P. 050 4048 225 tai 050 3435 002 P. 050 4048 225 tai 050 3435 002 Yksilöllisesti tuotettua paikallista palvelua juuri sinulle. Kotipalvelu, siivous, kotisairaanhoito, omaishoitajien sijaistaminen. Kirkkokatu 6, 80100 Joensuu Kirkkokatu 80100 Joensuu Meiltä myös 6, jalkahoidot kotikäynteinä Jalkahoidot kotikäynteinä. www.kotiapu.fi www.kotiapu.fi ja lahjakortit läheisille. Muista hyödyntää kotitalousvähennys. PIHATYÖT, JÄRJESTÄMISJA RAIVAUSTYÖT: autotallit, varastot, ullakot, piha-alueet Muista hyödyntää kotitalousvähennys. Yhteyshenkilö Katja Koponen, 050 404 8225. Otakatja.koponen@kotiapu.fi yhteyttä, soita 050 404. 8225 tai 050 343. 5002 www.kotiapu.fi katja.koponen@kotiapu.fi www.kotiapu.fi Hyödynnä kotitalousvähennys! Omakotitalojen käyttövesija lämmitysverkkoremontit Kielletyt käyttötavat Soita ja kysy lisää! p. 045 141 8622 LVI-VILÉN Joensuu posti@lvi-vilen.fi TEUVON VALO OY Louhelantie 36 80330 REIJOLA 0400 760 395 sähköasennus.teuvosoikkeli@telemail.fi sähkösuunnitelmat sähköasennukset KOTIHOITO SATAKIELI Ammattitaitoista apua tarjolla lapsiperheistä ikäihmisiin, vammaispalvelut mukaan lukien. Yksilöllistä kotihoitoa Joensuun ja Kontiolahden alueella. Jalkojenhoidot kotikäyntinä. Lähihoitaja / ammattitutkinnon suorittanut jalkojenhoitaja p. 044 970 6972 Sinua palvelee yksilöllisesti pitkän työkokemuksen omaava lähihoitaja/ yrittäjä Kristiina Tiittanen. Halutessasi mukaan Palvelut sinua varten -sivulle ota yhteyttä: Anniina Mertanen p. 010 230 85000, anniina.mertanen@heili.fi Kauppakatu 23 B 2. krs, Joensuu Satakielentie 17, 80330 Reijola
• Keskiviikko Kamujen tunnelma kiteytyy yötuliin Gallup Kansanmusiikkifestivaaleille on tunnusomaista mutkattomuus: kamutähti kun on oman keikkansa heittänyt, hän saattaa sulautua luontevasti muun festivaalikansan joukkoon yleisöksi. Yötulilla vapaus, veljeys, sisaruus ja tasa-arvo tiivistyvät. Nuotion äärellä istutaan rinnakkain ja yhdytään lauluun ja soittoon tai sit- ten voidaan olla yhtymättä. Vuoden takaisesta hämyisestä kuvasta voi erottaa ainakin haitaristi Kuisma Lipposen sekä hänen vieressään musisoineen Eve Pietarisen piirteet. Tänä vuonna yötulet on Kihaus Folkin ohjelmassa puoliltaöin, kun perjantai vaihtuu lauantaiksi. Ohjelmaan merkitty esiintyjä on Paja-yhtye, joka innostaa tulilla irkkujameihin. Tsaijuteltassa Paja esiintyy perjantaina kello 19.15. Yhtyeessä soittavat ja laulavat Esa Satomaa (viulu), Niko Pentikäinen (kielisoittimet), Janne Ojajärvi (huuliharppu, pitkähuilu) sekä Taavi Kervinen (torupill, banjo, perkussiot). Vuosi sitten yötulilla musisoivat ainakin Eve Pietarinen ja Kuisma Lipponen. Kuva: Aimo Salonen Aiotko osallistua maakunnan festareihin? Mira Laine Joensuu ??Tykkään käydä, mutta nyt en tiedä, miten nuo työvuorot sallivat. Ilosaarirockissa olen käynyt, mutta nyt en ole vielä voinut ostaa lippuja. Viime kesänä osallistuin Popkadulla siihen tapahtumaan Vapaudenpuistossa, missä oli räppäreitä. Merja Antikainen Joensuu ??Kihaukseen olen nyt menossa. Olen tykännyt käydä siellä aina, mutta nyt on ensimmäinen kerta, kun voin olla koko viikonlopun. Pidän kansanmusiikista, koska se on niin monipuolista. Yleensäkin olen musiikissa kaikkiruokainen???mitä nyt raskain hevi ei iske. Mauno Savinainen Joensuu ??Ilmat ovat olleet niin kylmiä, että varmasti en käy. Ikääkin on jo niin paljon, että festarit eivät kosketa, mutta en minä vastaankaan ole. Ihan mielelläni kuuntelen musiikkia, jos sitä torilla kuulee. Torilla käyn joka päivä, ja ensi viikollehan on luvattu jo lämmintäkin. Kalle ja kitara. Tähän kun lisätään basso, rummut ja huuliharppu, saadaan kokoon Kallen Big Band. Kuva: Aimo Salonen Penkki ja iso bändi Heinz Pütter poseerasi kitaransa kanssa festivaalivalmistelujen keskellä. Kun Kalleen ja kitaraan lisätään basso, rummut ja huuliharppu, saadaan kokoon Kallen Big Band, joka on kahdessa aikaisemmassa Kihauksessa esiintynyt Tsaijuteltassa. Ensi lauantaina yhden miehen bändi esiintyy Pelimannin penkillä, joka ottaa vastaan festariväen heti sisääntulon jälkeen. ??Fiilis on erittäin hyvä. Kihaus on kuin yhtä isoa musiikkiperhettä, Kalle totesi maanantaina valmisteluja katsellessaan. Harjoittelu on aivojumppaa Allu Saloranta Joensuu ??Kihaus tuskin voisi enempää kiinnostaa, mutta kun ilma on tämmöinen. Monen vuoden projekti se Kihaukseen meno on ollut, ja kiva siellä olisi käydä. Popkatua kuuntelen ensi viikolla sen verran kuin sitä voi tästä torikahviosta kuunnella. ? Pütterin Kallelta kun hajosi Basso tekee eri kuviot orkesteri, mies tuumasi, että itse kuin kitara soi ja kai tässä pitää kaikki tehdä. rumpu bumtsbubumts ja sitten vielä huuliharpulla Kihaus Folkin Tsaijuteltta alkoi jo hahmottua maanantaina, kun Pütterin Kalle eli Karl- on oma melodia. Kallen Big Bandin juuret ovat Lapissa, missä Karl-Heinz Pütter oli mukana kolmessakin eri kokoonpanossa. ??Yksi oli kuuden ihmisen orkesteri, joka soitti akustisesti. Säestimme Sodankylän elokuvafestareillakin mykän filmin esitystä, Kalle muistele. ??Sitten orkesteri hajosi ja ajattelin, että pitää ruveta soittamaan yksin. Nykyisin Pütter asuu vaimonsa kanssa Hammaslahdessa, ja Joensuun seudun esiintymislavoilla hän on tuttu näky. Big Band soittaa tuttuja covereita Kallen omalla persoonallisella saundilla maustettuna. Karl-Heinz Pütter ??Alussa treenaaminen vei pitempäänkin, mutta kyllä nytkin yhden biisin harjoitteluun menee viikko, Pütter sanoo. ??Se on aikamoista aivojumppaa. Voit ku- ? ?Kihaus Folk Musiikkia pihan täydeltä Kansanmusiikkifestivaali Kihaus Folk järjestetään perjantaista lauantaihin 4.?5. heinäkuuta Rääkkylässä teemalla ?Meiltä mualta ja mualimalta?. Musiikki soi koulukeskuksen juhlasaliin rakennetussa Konserttiravintolassa, sekä sen vieressä olevalle piha-alueelle pystytetyssä Tsaijuteltassa, koulukeskuksen auditoriossa ja Perinnetuvassa, jonka edessä avautuu Perinnepiha, jolla on tanssia ja laululeikkejä. Pelimannin penkki on heti sisääntulon jälkeen. Ohjelmistosta voi poimia muun muassa Sari Kaasisen ensimmäisen Kihaus-keikan moneen vuoteen. Kaasisen konsertti alkaa Konserttiravintolassa lauantaina kello 15. vitella, kun basso tekee eri kuviot kuin kitara soi ja rumpu bumtsbubumts ja sitten vielä huuliharpulla on oma melodia. Kyllä se vaati treenaamista,?muuten ei lähde. Ikivihreiden blues-, bluesgrass- ja kantrikappaleiden lisäksi Kalle on ottanut bändinsä ohjelmistoon myös uusia kappaleita. ??Mukana on muun muassa Aviciin Wake me up. ??Olen huomannut viime aikoina, että kun soitan eri paikoissa, paikalla on paljon nuoria, jotka ei tykkää 60-luvun biiseistä. Big Band???ei jukeboksi Kihauksessa Pütter arvostaa sitä, että lavasta riippumatta yleisö keskittyy musiikkiin. ??Olen joskus soittanut Lapissa 20 humalaiselle, jotka eivät tienneet paljon mitään, ja jotka huusivat keskenään. Biljardipöydän vieressä kun soittaa ja vessan ovi jää auki ja sieltä tulee haju, niin sellainen soittaminen ei ole mukavaa. Periaatteessa Kallelle voi esittää biisitoiveita, mutta huomioon kannattaa ottaa, että saksalaistaustainen mies ei välttämättä osaa suomalaisia valsseja ja humppia. ??Äskettäin olin keikalla, missä yleisö luuli, että minä olen jukeboksi, johon pannaan kolikko ja sitten biisit saadaan valmiina. ? Ne hämmästeli, että etkö sinä osaa ja minä sanoin, että en osaa Kauko Röyhkää kun minä olen Kalle, enkä minä hallitse kaikkia biisejä. Aimo Salonen Kallen Big Band esiintyy Kihaus Folkin Pelimannin penkillä lauantaina 5. heinäkuuta kello 12.15?13.
• Heili 2.7.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS Tamforce KÄSISIRKKELI 37 90 ? 1200 W ? kovapalaterä 2 pkt 1790 00 Varaa myymälästä! Polttomoottori RUOHOTRIMMERI 2 99 5 ? 25 cc 00 3 95 ? huippusuosittu pehmeä herkkupuruluu! 3 99 KOIRAN KULJETUSHÄKKI HERBA MAX YRTTIPANTA KOIRALLE 39 4900 6900 00 59 7900 00 S ? Vältä p punkit! 4 90 M L Kannellinen SÄILYTYSLAATIKKO 48 l 12 16 80 l ENERGY DRINK 1 l 2 2 kpl 5 00 LED SAUNAVALOSARJA ? 9-ledillä Prego SÄHKÖSAVUSTIN kpl ? 1100 W SAVUSTUSLAATIKKO 29 90 Viikon 27 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 Tamforce MOOTTORISAHAN KETJUNTEROITIN 29 90 69 00 Tamforce KULMAHIOMAKONE ø 125/500W Tamforce PORAVASARA ? 850 W ? SDS-istukka 49 16 12 49 90 29 00 39 90 Castrol Edge 5W30 MOOTTORIÖLJY 4 L ? pitkän vaihtovälin LongLife öljy 39 90 ø 230/2000W 59 49 90 90 Tamforce ISKUPORAKONE 90 ? 800 W 1990 Einhell LIUKUJIIRISIRKKELI 1800 W ? max katkaisuleveys 310 mm 129 00 TYÖKONEVALAISIMET LED-TYÖKONE- LED-TYÖKONEVALAISIN 15W VALAISIN 24W ? 5 teholedillä ? 1100 LM Mobil 5W30 ESP Formula MOOTTORIÖLJY 4l 90 ? 2000 W ? tehokas maalinpoistoon ? 2x12 V akulla ? pikalaturi 00 29 95 KUUMAILMAPUHALLIN Tamforce AKKUPORA-KONE ? peltikuupalla ? tilavuus 90 l ? lusikkalaatikossa ? 48 osaa 90 19 90 Rakentajan KOTTIKÄRRYT Apukokki A ATERINSETTI 90 90 29 90 XXL TALOUS 29 ?a automaattisesti utoomaattitiseest s i tu tumm tummentuvalla men e tu tuva vallla la lasilla XL MINIHIOMAKONEEN TARVIKESARJA 90 Tamforce HITSAUSKYPÄRÄ Katso mitat www.puuilo.fi TYÖKALUT 238 osaa 397 osaa 79 Best Friend Cattia KISSANHIEKKA 5 l Magic Bones HERKKUPURULUU 119 g 20,-/vuorokausi PERÄKÄRRYT VUOKRALLE Tutustu mallistoon verkkokaupassamme www.puuilo.fi HauHau JÄTTISÄÄRILUU 650 g 00 RESPO-PERÄKÄRRYT valikoimistamme Esim. 125x325 KUOMULLA KKAAT HUIPPULAADU LEMMIKKI Grilliherkut GRILLIKANA 70 g PERÄKÄRRYT 9 90 LED MINITYÖVALAISIN AISSIN 10W 14 ? 800 LM 90 ? 9 teholedillä ? 1800 LM LED VALOPANEELI 54W ? 18 teholedillä ? 3700 LM TEHO-LED TYÖKONEVALAISIN 20 W ? 1400 LM 12 90 29 90 19 90 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan kautta Talous- & yrityssivut Bisnes löytyi siniseltä mereltä Kun yritystoiminta takkuaa ja kannattavuus on vaakalaudalla, on parasta mennä sinne, minne muut eivät ole vielä keksineet mennä. Jyrki Hällström teki niin. Kaikesta näkee, että tämä mies on ihan täpinöissään ammatistaan. Hän kertoo innostuneesti omista työprojekteistaan, näyttää väliin valokuvia ja videoita kännykästään ja hypähtää ylös jalkeille, kun ei malta puhua enää istualtaan. Hän on yrittäjä Jyrki Hällström. Hällström ajautui yrittäjäksi puolihuomaamatta toimiessaan tanssimuusikkona. Bändin paperitöiden helpottamiseksi hän päätti perustaa Hällström Ky:n, josta kehkeytyi vähitellen keskisuuri ohjelmapalveluyritys. Satojentuhansien tien päällä vietettyjen kilometrien jälkeen muusikon ura alkoi kuitenkin tympiä, ja niin Hällström päätti vaihtaa alaa. ? Muutamassa vuodessa kaikki paikat alkaa olla nähty, ja jokainen reitti on tuttu. Ei siinä enää ole sitä samaa viehätystä kuin ennen, eikä uusi elämänkumppanikaan tykännyt siitä, että olin 120 päivää vuodesta reissussa, Hällström hymyilee. Sininen meri kolahti Jonkun vuoden mies teki ict-alan töitä, lähinnä palvelinprojekteja, kunnes lähti hakemaan alalta lisäoppia yritystoiminnan ohessa. Joensuun yliopistosta hän sai tietojenkäsittelytieteestä maisterin paperit 2006. Samassa rytäkässä hän tutustui tuttavansa ehdotuksesta niin sanottuun sinisen meren strategiaan. Se on alkujaan W. Chan Kimin ja Renee Mauborgnen kehittämä ajatus siitä, että kilpailtujen markkinoiden sijaan yritysten kannattaisi etsiä toimiala, jolla ei ole ennestään toimijoita eikä siksi myöskään kilpailua. Kun keksii kokonaan uuden palvelun tai tuotteen, jota ei ennestään ole tarjolla, ei kilpailijoista tarvitse kantaa huolta. ? Luin tuohon aikaan paljon erilaista materiaalia yritystoiminnan kehittämisestä, mutta suurin osa siitä oli Jyrki Hällström Pohjois-Karjalan Sähkön Kuurnan voimalaitoksella, jonne hän toimittaa valvontakamerajärjestelmän. Kuva: Harri Pietiläinen jenkkihömppää. Tämä kuitenkin kolahti, tuli sellainen oivalluksen hetki. Olihan se aika monimutkaista, mutta kun sen ydinasian sieltä sai kiteytettyä itselleen, asiat alkoivat kirkastua, hän kuvailee. ? Yrittäjän flow-tilassa pääsee yli aallonpohjistakin. Jyrki Hällström Uusia sovelluksia Pienen pohdinnan jälkeen Hällström päätti vaihtaa alaa ja etsiä itselleen uuden, kapean markkinasegmentin, jolla ei vielä ollut toimijoita. Hän alkoi tarjota ammattikäyttöön tarkoitettuja digitaalisia valvontakamerajärjestelmiä vaativille asiakkaille. Siihen asti valvontakamerat olivat olleet pääasiassa perinteisiä, nauhojen varassa toimivia analogisia kameroita, joten digivalvontakamerat olivat uudenlainen sovellus vanhasta ideasta. Tässä kohtaa Hällströmin aiempi kokemus ict-projekteista osoittautui erittäin hyödylliseksi, sillä työ edellyttää vahvaa tietoturva-, tietoverkko- ja palvelinosaamista. ??Uusien markkinoiden luominen ottaa oman aikansa, mutta kun on alla muutama hyvä näyttö, asiakkaiden löytäminen on paljon helpompaa. Nykyisin markkina-alueena on koko Suomi, Hällström toteaa. Paikalleen ei silti voi jäädä paistattelemaan. Uusia ideoita on kehiteltävä koko ajan, sillä uudetkin markkinat täyttyvät väistämättä jossain vaiheessa kilpailijoista. On siis mietittävä asioita aina uudesta näkökulmasta ja kehiteltävä uusia sovellusalueita. Hällström hyödyntää sinisen meren strategiaa siis edelleen, mutta nykyisin enemmän vain soveltuvin osin. Pienuudesta etua Yksi olennainen piirre yrityksessä on se, että se on puhtaasti yhden miehen yritys. Hällström suunnittelee, valvoo ja ottaa kokonaisvastuun projekteista, mutta varsinaiset asennukset on ulkoistettu osaavalle yhteistyöverkostolle. Kamerat puolestaan tulevat Ruotsista ja ohjelmistot Tanskasta. Hän tarjoaa myös ylläpitopalvelun myymilleen järjestelmille. Yrityksen pieni koko ja verkostoituminen tuntuvat olevan nykypäivää, sillä niistä on selkeää etua nopeasti muuttuvilla markkinoilla. Yhden miehen yrityksellä kiinteät kulut on rajattu minimiin, mutta isompiakin projekteja voidaan toteuttaa yhteistyökumppanien avulla. Tavoitteena olla paras ?? Tällä hetkellä tilanne näyttää aika hyvältä, vastaavia tuotteita ei ole tarjolla. Olenkin sanonut asiakkailleni, että en varmasti ole halvin, mutta tavoitteeni on olla paras. Siksi oma asiakaskuntanikin koostuu pelkästään yrityksistä ja julkisyhteisöjä. Tuorein projekti on käynnistymässä Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:n kanssa, jonka voimalaitoksiin Hällström Ky toimittaa valvontakamerajärjestelmät seuraavien vuosien aikana. PKS:n projektissakin Hällström itse oli alussa aktiivisena osapuolena, mutta yrittäjän innostuneisuus ja luja ammattitaito vakuuttivat kuulemma asiakkaan. Viime hetken vinkit Kun Hällströmiltä kysyy, mitä neuvoja hän antaisi aloittavalle yrittäjille, hän ? ?Poiminta Sinisen meren strategia W. Chan Kim ja Renee Mauborgne julkaisivat vuonna 2005 kirjan Blue ocean strategy, joka suomennettiin pian nimellä Sinisen meren strategia. Kirja perustuu kymmenvuotiseen tutkimustyöhön, jossa tekijät kävivät läpi 150 bisnesstrategiamuutosta 30 eri alalta yli 100 vuoden ajalta. Tutkimuksen pohjalta he päättelivät, että yritysten ei kannata toimia vahvasti kilpailluilla aloilla, vaan mieluummin siirtyä jollekin sellaiselle markkinasegmentille, jossa muita toimijoita ja siten kilpailua ei vielä ole. Uudenlainen ajattelu ja luovuus ovat tässä avainasemassa. Markkinaa, jolla kilpailua jo on, kutsutaan tässä yhteydessä punaiseksi mereksi. Vastaavasti uusi markkinaalue on nimetty siniseksi mereksi. Punaisella merellä aika ja energia kuluvat taisteluun siitä, että yritys saa oman osuutensa markkinoista, kun taas sinisellä merellä kilpailu on merkityksetöntä. Yrityksiä, jotka ovat löytäneet uutta bisnestä siniseltä mereltä, ovat esimerkiksi Apple, Google, Netflix ja Canon. Ne ovat luoneet uusia palveluja tai tuotteita, joita ei ennen ollut, mutta jotka yleisö otti nopeasti omakseen. Applen edesmennyt keulakuva Steve Jobs vertasikin tuotekehitystä jääkiekkoon toteamalla, että kiekko täytyy syöttää sinne, minne pelikaveri on luistelemassa, eikä sinne missä hän sillä hetkellä on. Uusia markkinoita löytyy, kun ennakoi sen, minne kehitys on menossa. Harri Pietiläinen vakavoituu hetkeksi. Sitten hän tempaisee taas pystyyn, alkaa kävellä innostuneesti edestakaisin ja hihkaisee: ? Nyt tulee hyvä juttu. Täytyy olla polte siihen mitä tekee. Kovimmat kicksit tulevat siitä, kun on hy- vä draivi päällä, ja oikein harmittaa käydä nukkumaan, kun töitä pääsee jatkamaan vasta aamulla. Sellaisessa yrittäjän flow-tilassa pääsee yli satunnaisista aallonpohjistakin. Harri Pietiläinen
• HEILI 2.7.2014 11 N A ! U I L H HEINÄ 1590 1490 ,88/kg) 800-900 g (17,67-19 1000 ml ULLA ÖL JYPU RS KUTTEL AT M M SE OI VA LK HA M PA AT! Ruoanlaittoon, iholle ja hiuksille CocoVin Neitsytkookosöljy 2790 20 pss (279,00/kg) KU IN HALVEM PA A SSA! PA VERKKOKAU Urheilulisäravinteet sikahalvalla LSHC Whey, Gainer tai Recovery Pidä ruokahalu kurissa ja laihdu! Eatless-pinaatinlehtiuute 2990 -TUOTTEET NYT LIFESTA! 2250 120 tabl. (293,14/kg) 2 290 60 kaps. (523,26/kg) 90 kaps . (254 ,44/ kg) Sokeri ja rasvat kuriin! Tri Tolosen Berberin Prof. + Kromi NÄIN HALVALLA ET SAA MUU ALTA 15 KA PS ELI N MATK APAKKA US KA UPAN PÄ ÄLLE 2190 60 kaps. Ennaltaehkäise virtsarakkotulehdus KarpaLact Strong 2590 3590 1990 90 tabl. (411,11/kg) 120 kaps. (211,18/kg) 60 tabl. Närästääkö grilliruoka? Gastronel+ 2990 Omega-3- aivoille ja sydämelle Bioteekin Duo E-EPA+E-DHA 650 mg 3750 3490 1000 ml 2450 90 tabl. (247,47/kg) Kirkas, kuulas ja sileä iho! Baba de Caracol kotilovoide 990 2750 30 kaps. 120 tabl. (630,26/kg) Edistää tervettä verenkiertoa FreeStream Ärsyttääkö vaihdevuodet? Chello Forte 1490 250 g (39,60/kg) Sano EI maksaläiskille! Monipuolinen apu! Pycnogenol 4790 100 ml (375,00/l) 1000 ml Vahvat nestemäiset monivitamiinit Mivitotal Plus ja Flex Pidä punkit loitolla ihmisistä ja eläimistä! Kyolic 90 tabl 2x250 ml (29,80/l) 990 1590 45+15 kaps. (378,57/kg) 10 ml LU OM U! Ärsyyntyykö suolistosi? Dida Voimaa ja kestävyyttä! Voimaruoka Chia-siemenet Luuston ja suoliston suojaksi Ihon tulehduksiin! Frantsilan Tea tree eteerinen öljy Silicum Tonic Kuituja suolen toimintaan Fructolax Life Joensuu Metropol, Torikatu 29 A, Puh. 010 279 2280 Life Joensuu Prisma, Voimatie 2, Puh. 010 279 2288 (010-alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ min. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min.) Life Lieksa, Pielisentie 24, Puh. 050 366 0024 Kaikkien yli sadan Life-myymälän tiedot löydät osoitteesta www.life.?/myymalat. www.facebook.com/lifeketju | www.life.? | Tarjoukset ovat voimassa 20.7.2014 saakka. life-KarjalanHeili-Heinahulina-255x365mm.indd 1 SU U R I KE SÄALE! 24.6.2014 16.23
• 12 Keskiviikko Heili Kontiorantaan suuri vapaa-ajan keskittymä Kontiolahden kunnan omistukseen huhtikuun alussa siirtynyt Kontioranta on vuosikymmenen päästä PohjoisKarjalan merkittävä matkailukohde. Näin käy, mikäli kunnan rohkeat suunnitelmat ottavat tulta. Kontiorannan varuskunnan sulkemisen myötä Kontiolahdelta katosi noin 300 työpaikkaa. Tätä paikkaamaan halutaan entiselle varuskunta-alueelle synnyttää uusi matkailu- ja vapaa-ajan keskittymä, jonka valttikortteina ovat keskeinen sijainti maakunnassa, olemassa olevat rakenteet, luonto ja liikunta sekä Höytiäinen. Matkailuyöpymiset ovat kasvaneet Pohjois-Karjalas- ? Tätä mahdollisuutta ei haluta pilata hätäilemällä. Jere Penttilä ??Miksi sa 23 prosenttia viimeisen viiden vuoden aikana. Silti maakuntaan jää satojatuhansia yöpyjiä vähemmän kuin naapurimaakuntiin, joten kasvupotentiaalia olisi yllin kyllin. Pohjois-Karjalan ongelmana on ollut suuren matkailukohteen puute, sillä esimerkiksi Kolin kehittäminen on ollut suojelurajoitteiden takia vaikeaa. Tähän rakoon Kontiolahdella halutaan nyt siis iskeä. Yritysvoimin Kontiolahden kunta päätti käyttää etuosto-oikeuttaan ja hankki alueen omistukseensa keväällä, koska kunta halusi koordinoida alueen kehittämistä. Nyt tavoitteena on sorvata kokonaissuunnitelma, joka etenee jatkossa pääosin yritysvoimin. Kunnan rooliksi jää kaavoittaminen sekä infrastruktuurista eli teistä, satamista sekä muista kiinteistä rakenteista huolehtiminen. ??Tätä mahdollisuutta ei haluta nyt pilata hätäilemällä, tämä alue on niin tärkeä, sanoo Kontiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä. Projekti toteutuneekin pitkän kaavan mukaan vaiheittain. Alueella valmiina olevia rakenteita pyri- Kontiorannan ohjausryhmä kesäisissä tunnelmissa. Mukana tekninen johtaja Eero Pölönen (vas.), kiinteistökoordinaattori Markku Pitkänen, Kimmo Hellgren Prime-Group Oy:stä, kunnanjohtaja Jere Penttilä sekä projektipäällikkö Mari Tarvainen. Kuva: Harri Pietiläinen tään hyödyntämään soveltuvin osin. ? Tällainen moduulipohjainen eteneminen on osoittautunut kaikkein toimivimmaksi ja vähiten riskialttiiksi malliksi. Sen avulla on mahdollista saada liiketoiminta pienillä investoinneilla nopeasti kannat- tavaksi ja siten sijoittajillekin houkuttelevaksi, sanoo Kimmo Hellgren projektin kannattavuustutkimuksen tehneestä PrimeGroup Oy:stä. Konsulttiyhtiöt Pöyry ja FCG tekivät kumpikin omat ehdotuksensa siitä, millaisia toimintoja alueelle voisi silta ei aukene meille? sijoittua. Selvitysten myötä alueen omat vahvuudet kirkastuivat entisestään ja ne ovatkin keskeisessä asemassa tulevaisuuden suhteen. Ensivaiheessa kehittämiseen tarvitaan kunnan panostusten lisäksi ulkopuolista rahaa noin 20?30 miljoonaa euroa. Nyt Kontio- ??Maijan lahti etsii sopivia yhteistyökumppaneita hankkeita toteuttamaan. Vastaavanlaiset projektit ovat aiemmin työllistäneet suoraan 150?200 henkeä sekä välillisesti ja erityisesti rakennusvaiheessa vielä paljon enemmän. Harri Pietiläinen matkassa Rosvot mielivät kaljaa ja tupakkaa A LUKIJ N KU VA Tiistaina kello 2.05 murtauduttiin Hammaslahden Siwamyymälään ikkuna rikkomalla. Myymälästä anastettiin olutta ja tupakkaa. Silminnäkijähavainnon mukaan paikalta poistui kaksi miestä punaisella vanhanmallisella, ?pitkäperäisellä? henkilöautolla. Autossa oli teon aikana istunut kolmas mies kuljettajan paikalla. Molemmat miehet olivat noin 180 cm pitkiä ja vartaloltaan hoikkia. Toinen oli täysin mustiin pukeutunut lukuun ottamatta käsissään olleita harmaita hansikkaita. Päässään hänellä oli musta pipo. Toisella oli ollut yllään tummat housut ja harmaa huppari, jonka alla oli ollut punainen paita. Hupparin huppu oli ollut vedettynä päähän. Molemmilla oli tummat kengät, mustiin pukeutuneen kengissä oli ollut valkea raita ja harmaa huppari yllään olleella valkeat kengänkärjet. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029?541?5320 kello 8?16.15. Ylämyllyltä vietiin vene airoineen Ylisoutajan silta teki tepposet Suomen suurimmalle sisävesialukselle maanantai-iltana. M/S Brahe joutui odottelemaan lähes tunnin, ennen kuin silta saatiin avattua. Harvinainen vieras kiinnosti kurjasta ilmasta huolimatta ihmisiä. Juha Pitkänen Liperin Ylämyllyn Ylämyllyntien venerannasta anastettiin 21?28.6.2014 välisenä aikana Suomi 420 -soutuvene airoineen ja meloineen. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan poliisipäivys- tyksen puhelinnumeroon 029?541?5320 kello 8?16.15. Pikkukelmit liikkuivat yössä Maanantaita vasten yöllä on murtauduttu Aurinkokadun varrella pysäköitynä olleeseen mopoautoon. Autosta oli yritetty anastaa radio. Penttilänkadulla Aittarannassa on rikottu näyteikkuna ilmeisesti katuharjalla. Vahingonteko havaittiin maanantaiaamua. Vihjeistä murrosta ja vahingonteosta voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029?541?5320. Henkilöautolla apteekin seinään Lappeenrantalainen 79-vuotias mies törmäsi henkilöautolla Outokummussa Koulukadulla apteekin ikkunaan maanantaina noin kello 13.30. Hän oli ollut ajamassa apteekin pysäköintipaikalle, mutta syystä tai toisesta auto ei pysähtynyt, vaan törmäsi ikkunaan rikkoen kolminkertaisen lasin. Törmäyksessä ei sattunut henkilövahinkoja, auto vaurioitui keulastaan. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena.
• HEILI 2.7.2014 Naisten superissa kausi puolessavälissä Urheilu Viinijärven Pallokentällä taistellaan perjantaina tärkeistä pisteistä, kun Viinijärven Urheilijoiden vieraaksi naisten Superpesiksen otteluun saapuu Vuokatin Veto. Vuokatti on sarjataulukossa kahdeksantena 12 pisteellä, ViU seitsemäs 18 pisteellä. Joukkueet ovat kohdanneet tällä kaudella kahdesti aiemmin. Viinijärvi voitti toimitus@heili.fi molemmat koitokset: kotona 2?0 ja viime viikolla vieraskentällä 1?2. Kahdentoista pelatun kierroksen jälkeen naisten superin runkosarja on puolessavälissä ja keskipakka tiivisti yhdessä. Keulilla Lapua ja Jyväskylä ovat jo hieman karkumatkalla, mutta sijoilla 3?7 Rauma, Manse, Kem- pele, Pori ja Viinijärvi ovat kaikki neljän pisteen sisällä. Viinijärven otteet tällä kaudella ovat olleet tasaisen varmoja, sillä joukkue on jäänyt tyystin ilman pisteitä ainoastaan kahdessa ottelussa sarjakärki Lapuaa vastaan. ViU-Vuokatti Viinijärven Pallokentällä pe 4.7. klo 18. Jousto vähenee Muutokset ovat vaarantamassa urheilulukioiden asemaa. Säästöt ovat vaikuttaneet Joensuun ja muiden Pohjois-Karjalan kuntien kouluverkkoon rajulla tavalla viime vuosina. Opetusryhmien koot ovat kasvaneet, ja kouluja on jouduttu lakkauttamaan. Valtio joutuu miettimään säästöjä tiukassa taloustilanteessa, ja tämä näkyy jatkossa myös toisen asteen opinnoissa. Opetusministeriössä on mietitty, tulisiko lukioiden ja ammattikoulujen valtiolta saaman rahoituksen perustua tulevaisuudessa opiskeluajan sijaan kolmen vuoden tavoiteajassa suoritettujen tutkintojen määrään. Tämä muutos voisi johtaa siihen, ettei valtio rahoittaisi enää neljännen vuoden opiskeluja lukiossa. ? Asia on vielä valmistelussa. Lopulta hallituksen esityksen jälkeen asiassa mennään eteenpäin, kertoo opetusneuvos Heikki Blom opetusministeriöstä. Blomin mukaan opetuksen järjestäjille jaettava rahamäärä ei tule toisen asteen opinnoissa juurikaan muuttumaan, mutta jakoperusteet ovat erilaiset. ? Nykyisin perusteena rahanjaossa on opiskelijoiden lukumäärä, mutta jatkossa huomiota tullaan kiinnittämään nykyistä tarkemmin opintojen suorittamiseen ja opiskelun aikatauluun, Blom selventää. JYKISSÄ EI PANIIKKIA Esimerkiksi urheilulukioissa suunnitelmaan valtion rahoituksen muuttamisesta ollaan suhtauduttu varauksellisesti. Joensuun yh- teiskoulun liikuntapainotteisen lukion rehtori Jarkko Riepon mukaan erikoislukioiden kannalta mahdollinen muutos on huolestuttava. ? Kyllähän se heikentäisi erikoislukioiden asemaa merkittävästi. Omassa lukiossamme urheilijoista puolenkymmentä opiskelijaa suorittaa lukionsa neljässä vuodessa. Varsinaisissa urheilulukioissa tällaisia oppilaita on tietojeni mukaan paljon enemmän, ylimääräisen vuoden heistä käyttää jopa kymmeniä prosentteja, Rieppo toteaa. ? Harjoittelun ja opiskelun yhdistäminen on aikaa vievää. En usko, että mahdollinen muutos kuitenkaan olisi erikoislukioiden loppu. Omassa lukiossamme yhteistyö urheiluakatemian kanssa jatkuu joka tapauksessa entiseen malliin, koska neljässä vuodessa opintonsa suorittavien joukko on hyvin pieni. Toisen asteen opintonsa voisi suorittaa muutoksesta huolimatta edelleen opetusneuvos Heikki Blomin mukaan neljässä vuodessa. Neljännen vuoden maksajaksi joutuisi mitä ilmeisimmin opiskelun järjestäjä. ? Koulutus on maksutonta Suomessa, joten opiskelijan ei ylimääräisestä vuodestaan missään nimessä tarvitsisi maksaa, Rieppo pohtii. Rehtori Jarkko Riepon mielestä ongelmallista uudistettavassa rahoitusmallissa on ollut myös se, ettei tiedotus koulujen suuntaan ole toiminut parhaimmalla mahdollisella tavalla. ? Opetusministeriöstä ei ole mielestäni tiedotettu asiasta kunnolla. Rahoitusmuutoksen toteuttamisesta ei ole annettu selkeää kuvaa. ANSSI LAAKSO 385? Laura Määttä ja ViU lähtevät loppukauteen tiukassa keskikastissa. KUVA: VIU ? HEILIN TÄHDET Litmanen nousi Niemen rinnalle Henri Litmanen esiintyi Sotkamon kaadossa vahvasti ja nousi Heilin tähtikisan kokonaistilanteessa Juha Niemen rinnalle jaetulle kakkossijalle. JoMa?Sotkamo 2?0 (5?3, 5?3) Henri Litmanen Juoksutehtailun käynnistänyt ?Litti? esitteli monipuolista lyöntivalikoimaansa. Taitavat näpyt olivat myrkkyä sotkamolaisten etukentälle. Kruunasi iltansa tuomalla ottelun voittojuoksun. Sami Joukainen Huimassa lyöntivireessä viime aikoina ollut kaikkien aikojen lyöjäkuningas kuritti vieraita kolmen juoksun verran. Enempikin oli tarjolla, mutta aitatolppa esti ?Jyskyn? lisäjuoksut. Kasvatustieteitä opiskelevat Jippo-pelaajat Antti Åke (vas.) ja Jussi Nevalainen ajattelevat urheilulukion suorittamisen kolmessa vuodessa olevan mahdollista, mutta samalla he kehottavat opiskelijoita välttämään turhaa kiirehtimistä. KUVA: ANSSI LAAKSO Jipon kasvatustieteilijät lajien puolella Sen lisäksi, että opetusministeriö on pohtinut toisen asteen opintojen rahoitusta, on esillä ollut esi- ja perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden uudistaminen. Edellinen opetussuunnitelma otettiin käyttöön vuonna 2004, ja uuden olisi tarkoitus tulla voimaan 2016. Keskustelua uuden opetussuunnitelman valmistumisen aikana on herättänyt koululiikunnan opetussuunnitelmaan tulevat muutokset. On keskustel- Kokeile Golfpaketti Golfia! opiskelijat aikuiset VAROITUS! Saatat jäädä koukkuun! 13 245? tu muun muassa urheilulajien merkityksestä. Jalkapallon ykkösessä pelaavan joensuulaisen Jipon luokanopettajaksi opiskelevan maalivahti Jussi Nevalaisen sekä erityispedagogiikkaa tulevana syksynä lukemaan alkavan puolustaja Antti Åken mielestä lajien arvo tulisi ottaa huomioon. ? Lapsilla mielenkiinto liikkumiseen herää pelatessa. Oma mielenkiintoni jalkapalloon syntyi juuri koulussa, koska siellä pelattiin, miettii Åke. Pelaajien mielestä lajitaitojen hiomisella ei koululiikunnassa kuitenkaan ole merkitystä, vaan koulun pitäisi tuoda lajeja lasten arkeen ja kasvattaa heistä monipuolisia liikkujia. ? Liikunnan perustaidot, fysiikka sekä motoriikka paranevat, kun koululiikunta on sekoitus erilaisia laji- ja liikuntataitoja. Liikunnan tulisi olla koulussa monipuolista, Jussi Nevalainen pohtii. ANSSI LAAKSO Sisältäen: Golfkurssi, KarG liittyminen & jäsenyys, Pilkon par-3 kentän kausimaksu juniorit alle 18 v. 190? www.kareliagolf.fi Green card ilmoittautumiset: www.tomigolf.fi Juha Niemi Jokerikaksikon nuorempi mörssäri sinetöi molemmat jaksot onnistumisillaan. ?IsoJii? kirjautti myöskin kolme lyötyä kahdella läpilyönnillään ja nousi lyöjätilaston piikkipaikalle. Kokonaistilanne seitsemän kotiottelun jälkeen: 1) Sami Joukainen 8 tähteä, 2) Juha Niemi ja Henri Litmanen 6 tähteä, 4) Aleksi Rautiainen 4 tähteä, 5) Lauri Kivinen 3 tähteä, 6) Tuomas Jussila, Mika Väisänen, Jouni Itävalo ja Jonne Kemppainen 2 tähteä, 10) Eino Järvelä ja Mikko Kemppainen 1 tähti.
• 14 Keskiviikko HEILI Sub pe 4.7. klo 23.50 Linnut (16). Unohtumattomassa Hitchcock-klassikossa pahaaaavistamaton Melanie (Tippi Hedren) saapuu Bodega Bayn idylliseen rantakaupunkiin, missä linnut alkavat vähitellen käyttäytyä oudosti. Kuvassa mm. Tippi Hedren (Melanie Daniels), Rod Taylor (Mitch Brenner) ja Malcolm Atterbury (Al Malone). TORSTAI 3.7. KESKIVIIKKO 2.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Kaikuja tuonpuoleisesta. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Lupaus. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Kaksi vanhaa tukkijätkää (7). 14.50 Arkistokuvia: Huoleton loma (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Lupaus. 19.00 Flora ja Aladar, rakkautta ja vakoilua. 19.50 Uutisvuosi. 20.00 Puutarhaunelmia: remix. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Monroe (12). 22.20 Keskiviikon ravisuora. 22.25 Syyttäjä (12). 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Ulkolinja: Brasilia stadionien varjossa. 00.15 Uutisikkuna. 12.55 Saaristoruokaa. 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Ensisilmäyksellä (S). 16.00 Ensisilmäyksellä (12). 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Duudsonit tuli taloon (7). 21.00 Klikkaa mua (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Rikoksista pahin (12). 23.40 Noitapiiri (12). 00.35 Monk (12). 01.30 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 09.50 Ostosruutu. 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (S). 14.50 Eläintarhojen elämää. 15.20 Hauskat eläinvideot. 15.50 Deittikamera. 16.20 Deittikamera. 16.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.55 Neljät häät. 17.55 Eden. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden TV2 illallinen. 19.30 Neljän tähden 04.00 Uutisikkuna. illallinen. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 20.00 Taste. Neposen aamu. 20.57 Keno. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.00 Kuppilat kuntoon, 2.7. Jyrki Sukula!. 06.53 Timppa (S). 22.00 Criminal Minds 07.04 Herra Nokkelo (S). FBI-tutkijat (12). 07.09 Tiketi Tok (S). 23.00 Castle (12). 07.20 Aamuruno. 07.22 Annin keijukoulu (S). 00.00 Frasier (S). 00.25 Red Widow (12). 07.33 Laulujen osto- ja 01.20 Dr. Phil (16). myyntiliike. 02.15 Dr. Phil (S). 07.39 Lauran tähti (S). 07.53 Anniina Ballerina (S). 03.10 Ennustaja-TV. 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S). SUB 08.42 Late Lammas. 08.50 Ruohonjuuritasolla 06.00 Onnensoitto. (7). 07.45 Astral TV. 09.00 Elämäni eläimet. 10.00 Lemmen viemää (7). 09.30 Elämän palapeli. 11.00 Ostoskanava Tvins. 10.30 Sissipuutarhurit. com. 11.00 Summeri (7). 13.00 Ostoskanava Guthy 11.25 Summeri (7). Renker. 12.00 Fifan jalkapallon MM 14.00 Suurperhe Bates. 2014. 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 13.45 New York, 15.00 Malliduunarit. amerikkalainen 15.55 Myytinmurtajat. unelma. 17.00 Lemmen viemää (7). 14.45 Luksusristeilyä 18.00 Walker, Teksasista merikajakilla. (12). 15.10 Onnenkantamoinen 19.00 Naapurit-arvonta. (12). 19.05 Riemuloma 16.00 Summeri (7). Kanarialla. 16.28 Summeri (7). 19.30 Lainvalvojat (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 20.00 Miehen puolikkaat 18.00 Yle Uutiset (7). minuutissa. 20.30 Simpsonit (12). 18.02 McLeodin tyttäret 21.00 The Hero. (7). 22.00 Aurinkorannan 18.50 Kerrostaloelämää (7). tähtöset (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 The McCoys Show. 19.07 Yle Uutiset. 23.00 666 Park Avenue 19.20 Urheiluruutu. (16). 19.30 Hullu juttu. 23.55 Vampyyripäiväkirjat 20.00 Uusi päivä (S). (12). 20.30 Uusi päivä (S). 00.55 Bones (16). 21.00 Alamaailma (16). 01.50 Lain nimessä (12). 21.50 Yle Uutiset. 02.15 Onnensoitto. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 David Beckham Brasiliassa. 23.40 Yle Live:Von Hertzen Brothers. 00.35 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Menestyksen takana. 09.05 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Puutarhaunelmia: remix. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Lupaus. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Aamusydämellä. 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. 12.00 A-studio. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Oho, sanoi Eemeli (S). 14.50 Arkistokuvia: Rytmin siivin (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Saksa. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Lupaus. 19.00 Downton Abbey (12). 19.50 Unohtuneet rikokset. 20.00 Kysymyksiä luonnosta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Valkoinen kuningatar (16). 22.05 Ulkolinja: Siirtolaisten kova maailma. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Kahden keikka (12). 00.10 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Tähdet kertovat. 08.55 Farm Kings. 09.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Keidas. 13.25 Neljä huonetta. 14.25 Pomo piilossa. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Middle (S). 15.55 Middle (S). 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7). 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Hansin grillibileet. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Syntynyt 4. heinäkuuta (16). 01.15 Monk (12). NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 09.50 Ostosruutu. 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (7). 14.50 Eläintarhojen elämää. TV2 15.20 Hauskat eläinvideot. 15.50 Deittikamera. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 16.20 Deittikamera. 16.45 Vaaleanpunainen Nallen aamu. pantteri (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.55 Neljät häät. 3.7. 17.55 Eden. 06.52 Possu Pallero (S). 18.25 Frasier (S). 07.02 Keppihevostalli. 18.55 HS-uutiset. 07.10 Raa Raa, leikkisä 18.58 HS-sää. leijona (S). 07.20 Lilli ja kukkaisystävät 19.00 Neljän tähden illallinen. (S). 19.30 Neljän tähden 07.32 Popi Kissa (S). illallinen. 07.43 Neppajymykerho. 07.51 Anniina Ballerina (S). 20.00 Suomen kaunein mökki. 08.17 Disney esittää: 20.57 Keno. Mainio Manu (S). 21.00 Pomo haussa. 08.40 Hupsis (S). 21.00 Elokuva: The Hurt 08.50 Ruohonjuuritasolla Locker (16). (7). 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla. 23.40 River (12). 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 00.35 Pomo haussa. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois- 01.30 Blue Bloods (12). 02.30 Frasier (S). Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais- 03.00 4D: Nörtistä tissimalliksi (7). Suomi. 09.51 Yle Uutiset Häme. 09.58 Yle Uutiset SUB Keski-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 06.00 Onnensoitto. 10.12 Yle Uutiset 07.45 Astral TV. Pohjanmaa. 10.00 Lemmen viemää (7). 10.19 Yle Uutiset Pohjois11.00 Ostoskanava Tvins. Suomi. com. 10.30 Sissipuutarhurit. 13.00 Ostoskanava Guthy 11.00 Summeri (7). Renker. 12.00 Uusi päivä (S). 14.00 Siivoushullut. 12.30 Uusi päivä (S). 15.00 Tanssien tähtiin. 13.00 Tartu Mikkiin. 15.55 Myytinmurtajat. 13.55 Hullu juttu. 17.00 Lemmen viemää (7). 14.25 McLeodin tyttäret 18.00 Walker, Teksasista (7). (12). 15.10 Doctor Who (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 16.00 Summeri (7). 19.05 Riemuloma 17.00 Pikku Kakkonen. Kanarialla. 18.00 Yle Uutiset 19.30 Lainvalvojat (7). minuutissa. 20.00 Miehen puolikkaat 18.02 McLeodin tyttäret (7). (7). 20.30 Simpsonit (12). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 21.00 Arrow (12). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 C.S.I. Miami (12). 19.07 Yle Uutiset. 23.00 Pahan jäljillä (16). 19.20 Urheiluruutu. 23.55 American Horror 19.30 Erätulilla. Story (16). 20.00 Silminnäkijä: 00.50 Bones (12). Luukkuun hylätyt 01.45 Lain nimessä (12). vauvat. 02.10 Onnensoitto. 20.30 Jinsy-saari (7). 20.55 Väärät miehet (12). 21.25 Cuckoo (16). 21.55 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.13 True Blood (16). 23.05 True Blood (16). 23.56 True Blood (16). 00.54 True Blood (16). 01.50 True Blood (16). 02.45 Alamaailma (16). 03.38 Uutisikkuna. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! LIIKENNE JA AUTOT -sivut 08.00 Supermyrskyt. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Kekäläisen kesäduuni. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. 06.55 Ylen aamu-tv. com. 09.30 Lupaus. 12.55 Mun perhe. 10.00 Kyläsairaala (12). 13.25 Neljä huonetta. 10.50 Päivän kasvo. 14.25 Kaappaus keittiössä. 11.00 Yle Uutiset. 15.25 Viikonvaihteen 11.05 Avara luonto: Saksa. alueellinen 12.00 Antiikkia, antiikkia. sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 On lautalla pienoinen 15.30 Hansin grillibileet. 16.30 Pientä mökkikahvila (7). remonttia. 15.00 Yle Uutiset. 17.30 Salatut elämät (S). 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). otsikoissa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.50 Maailman kauneim19.15 MTV Sport Uutiset. mat puutarhat. 19.25 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Remonttimestari. 16.55 Yle Uutiset 20.00 Suurin pudottaja. viittomakielellä. 21.00 Mentalist (12). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili: All Star. 18.16 Yle Uutiset sää. 00.25 Eurojackpot ja Jokeri. 18.20 Päivän kasvo. 00.30 Monk (12). 18.30 Estradilla:Valkea 01.25 Onnensoitto. Ruusu. 18.40 Mildred Pierce (12). 20.00 Pohjoismaisia NELONEN puutarhoja: Glorup. 20.30 Yle Uutiset. 04.00 4D: Puolen tonnin 20.55 Urheiluruutu. murhaaja (12). 21.00 Kekäläisen kesäduuni. 05.00 Ennustaja-TV. 21.30 Keisarikunta (S). 09.50 Ostosruutu. 23.05 Yle Uutiset. 10.20 Ostosruutu. 23.10 Monroe (12). 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.55 Naisten kokemaa. 13.20 Hurja remontti. 00.20 Uutisikkuna. 14.20 Waverly Placen velhot (S). 14.50 Eläintarhojen elämää TV2 (S). 15.20 Hauskat eläinvideot. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 15.50 Eläinten ABC. 16.20 Vaaleanpunainen 06.51 Nimipäiväonnittelu: pantteri (S). 4.7. 16.30 Himosiivoojat. 06.52 Sirkus Temppula. 17.30 Dr. Phil (S). 06.57 Matikkahirviöt (S). 18.25 Frasier (S). 07.10 Kim ja Kai (S). 18.55 HS-uutiset. 07.17 Lumiukot (S). 18.58 HS-sää. 07.19 Kasper ja Liisa (S). 19.00 Huvila & Huussi. 07.30 Sukkapyykkiä (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 07.34 Iinan aamu. 20.57 Keno. 07.42 Max ja Meeri (S). 07.53 Anniina Ballerina (S). 21.00 Elokuva: 13 ja risat (S). 08.18 Apina opena. 23.05 Elokuva:Yhdeksäs 08.36 Sohvaset (S). portti (16). 08.50 Ruohonjuuritasolla 01.40 Frasier (S). (7). 02.10 Castle (12). 09.00 Luontoretkellä: 03.05 Kylmäverisesti sinun Syvyyksien (12). kuningatar. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois- SUB Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais- 06.00 Onnensoitto. Suomi. 07.45 Astral TV. 09.51 Yle Uutiset Häme. 10.00 Lemmen viemää (7). 09.58 Yle Uutiset 11.00 Ostoskanava Tvins. Keski-Suomi. com. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 13.00 Ostoskanava Guthy 10.12 Yle Uutiset Renker. Pohjanmaa. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 10.19 Yle Uutiset Pohjois15.00 Killer Karaoke. Suomi. 15.55 Myytinmurtajat. 10.30 Soramonttu17.00 Lemmen viemää (7). prinsessat. 18.00 Walker, Teksasista 11.00 Summeri (7). (12). 11.31 Summeri (7). 19.00 Naapurit-arvonta. 12.00 Nuoret mestarit: 19.05 Formula 1: vapaat Kalastusmestari. harjoitukset. 12.30 Elämäni eläimet. 19.35 Lainvalvojat (7). 13.00 Islannista maailman 20.00 Miehen puolikkaat huipulle: Saga (7). Sigurdardóttir. 20.30 Simpsonit (12). 13.25 Vuosi Pohjoiskalotilla. 21.00 Lisa - unelmien 13.55 Erätulilla. nainen (12). 14.25 McLeodin tyttäret 22.50 Rysän päällä. (7). 23.45 Linnut (16). 15.10 Doctor Who (12). 01.55 Eurojackpot ja Jokeri. 16.00 Summeri (7). 02.00 Onnensoitto. 16.31 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Neymar, jalkapallon nuori nero. 18.30 Fifan jalkapallon MM 2014: Puolivälierä 1. 19.55 Yle Uutiset. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: Puolivälierä 1. 21.20 Kätevä emäntä (S). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Ihmebantu (12). 22.35 Fifan jalkapallon MM 2014: Puolivälierä 2. 01.10 Fifan jalkapallon MM 2014. 01.50 Jinsy-saari (7). 02.15 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 16.7. keskiviikkona 13.8. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 4.7. TV1 keskiviikkona Seuraavat LAUANTAI 5.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Uneton elämä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Avara luonto: Saksa. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tanskalaisia linnoja. 12.10 Sydämen asialla (7). 13.05 Dokumenttiprojekti: Tasa-arvon puolesta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeistä päivää (12). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma:Vuorovesilammikoiden elämää. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Karjalan kunnailla (7). 22.00 Ylikomisario Morse (12). 23.45 Valkoinen kuningatar (16). 00.45 Uutisikkuna. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander: Afrikkalainen (16). 00.25 Isänmaan puolesta (16). 01.30 Wimbledon. 02.30 Onnensoitto. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Ostosruutu. 07.30 Ostosruutu. 08.00 Elixir Sport. 08.30 Eden. 09.00 Lentokenttä (S). 09.30 Lentokenttä (S). 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Matkaoppaat. 11.30 Matkaoppaat. 12.00 Matkaoppaat. 12.30 Dr. Phil (S). 13.25 Koiralle koti. 14.30 Eläintarhassa tapahtuu. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (S). 16.00 90210 (12). 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Neljän tähden illallinen. 17.55 Neljän tähden illallinen. 18.25 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Pomo haussa. TV2 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 21.00 Elokuva: Naiset (12). 23.20 Elokuva: Kahdeksan 07.46 Nimipäiväonnittelu: kohtaloa (16). 5.7. 01.05 Hannibal (16). 07.47 Touhukkaat: 02.00 River (12). Pehmolelu hukassa 02.55 Kylmäverisesti sinun (S). (12). 08.11 Hommat hoituu. 03.55 Ennustaja-TV. 08.20 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). SUB 08.36 Babar ja Badun seikkailut (S). 06.00 Onnensoitto. 09.00 Galaxi. 08.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Nuoret mestarit: com. Kalastusmestari. 10.00 Ostoskanava Guthy 10.35 Kuningattaresta Renker. kerjäläiseksi. 11.00 Ben ja Kate (7). 11.10 Tartu Mikkiin. 11.30 Kolme miestä ja 12.00 Fifan jalkapallon MM tyttö (7). 2014. 12.00 Perhe 2.0 (S). 13.45 Maalipallon MM. 12.30 Middle (S). 15.20 Yleisurheilua : 13.00 Tyhjätaskut (12). SM-viestit. 13.30 Tyhjätaskut (S). 16.30 Suunnistuksen MM. 14.00 MTV Sport: F1 18.30 Fifan jalkapallon MM Ennakkotunnelmat. 2014: Puolivälierä 3. 14.30 Jamie Oliverin 19.55 Yle Uutiset. keittiössä. 20.00 Fifan jalkapallon MM 15.30 Explorers - elämys2014: Puolivälierä 3. ten metsästäjät. 21.20 Kätevä emäntä (S). 16.00 Explorers - elämys21.50 Yle Uutiset. ten metsästäjät. 21.55 Urheiluruutu. 16.30 Suurperhe Bates. 22.05 Ihmebantu (12). 17.00 Tanssien tähtiin. 22.35 Fifan jalkapallon MM 18.00 The Hero. 2014: Puolivälierä 4. 19.00 Naapurit-arvonta. 01.10 Fifan jalkapallon MM 19.05 Formula 1: aika-ajot. 2014. 20.00 Killer Karaoke. 01.50 Uutisikkuna. 21.00 The Long Kiss Goodnight (16). 23.15 C.S.I. Miami (16). MTV3 00.10 Arrow (12). 01.05 American Horror 07.10 Ostoskanava Tvins. Story (16). com. 02.00 Onnensoitto. 08.10 Chuggington (S). 08.25 Professori Balthazar (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Superpahisten liiga (S). 09.55 Suurin pudottaja. 10.55 Hännänheiluttajat. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.30 Pitch - kuningasidea. 13.30 Keidas. 14.00 Näin koulutat lohikäärmeesi (12). 15.55 Kiinan kesytön luonto. 16.55 Top Gear. 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää.
• Heili 2.7.2014 Joensuu saa huipputason sirkuselämyksiä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Wind Alive Classics-art Ensemblen konsertti to 3.7. klo 19 Pielisensuun kirkossa. Mustalaismusiikkia suomalaisesta kansainväliseen Pertti Palmin konsertti pe 4.7. klo 18 Ahvenisen Punaisella talolla. Rock/kevyt Viihdemaailma Ilona ke 2.7. klo 22-04 Get Lucky special with DJ RNo K-18, pe-la 4.-5.7. Never Heard klo 21-04 K-22. Tuulaaki to 3.7. klo 19 Dat Tune, pe 4.7. klo 20 Ape & Band, la 5.7. klo 20 Kolminaisuus. Mats soittaa gypsy jazzia pe 4.7. klo 19 Teatteriravintolan terassilla. Black Ice ja Soul Train pe 4.7. klo 20-24 Kuunari Elinan terassilla. Utra Pub pe 4.7. Tomi Räsänen. Jokiravintola Romeo pe 4.7. klo 20 Kukko Boys, la 5.7. klo 20 Kidney Stones. Kimmel pe 4.7. klo 21 Tommi Nyyssönen & Tosimiehet, la 5.7. klo 21 Matti Esko. Elokuvat Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (K7/K4) Tapio 1&3, 3D suomenkiel.: pe 17, su-ti 17, 2D suomenkiel.: la 17, ke-to 17, 3D englan.kiel.: pe-la 18, ke-to 17.45. Uusia alkuja (K7) Tapio 2 pe-su 20, ma-to 17.30. Transformers - Tuhon aikakausi (K12) Tapio 1, 3D: ke-to 19.15, la-ke 19.30, 2D: ke 16, pe 19.30, to 19.30. Lomapainajainen (K7) Tapio 2 ke-to 17.30, pe-su 17.30, ma-to 20. Walking on Sunshine (S) Tapio 2 ke-to 20, pe-la 18.30, su-ti 16.30, ke-to 18.30. Rio 2 (K7/K4) Tapio 3, 2D suomenkiel.: su-ma 16. Maleficent ? Pahatar (K12) Tapio 1, 3D: to 17, pe-la 20.30, 2D: su-ti 18.15. Edge of Tomorrow (K12) Tapio 1, 3D: ke 17, to 18.30, ma-ti 20.30. Miljoona tapaa kuolla lännessä (K16) Tapio 4 ke-to 18, pe-la 20.45, su-ti 18.45. X-men: Days of Future Past (K12) Tapio 3, 3D: su 20.30, ke-to 20.15. 2D: ke 19.30. Bamse ja rosvokaupunki (S) Tapio 4 ke 16.15, ke-to 16.30. Teatteri Fedja-setä, kissa ja koira Koko perheen näytelmä pe 4.7. (ensi-ilta) klo 18 ja la 5.7. klo 18 Sinkkolan kesäteatterissa, Pesolantie 2. Näyttelyt Kesää etsimässä Johanna Liljan ja Anne Paulo-Tuovisen akvarelleja Kauppaneuvoksen kahvilassa 1.-30.7. Koskenniskan myllykievarimuseo avoinna 31.7. asti ke-pe ja su klo 12-18, la 12-16 Koskenniskantie 14, Öllölä. Merja Makkosen akvarelleja ym. ja ?Kaisa-tädin esiliinat menneiltä vuosikymmeniltä? 3.-29.7. Heinävaaran seurojentalolla, Heinävaarantie 90. Sinkkola ja muut noljakkalaisten vapaa-ajan ympäristöt -valokuvanäyttely 5.-20.7. Sinkkolan tuvassa, Pesolantie 2. Avajaiset la 5.7. klo 12. Veistosikonit -näyttely ke 25.6.-29.8. Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44 ma-pe 9-15 ja su 29.6. 12-15. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Vappu Eskelisen näyttely ?Retroa & tätä päivää? 24.6.13.7. Taidekartan näyttelyitä: Sermi: makupaloja Taidekartasta ja infoa kohteisiin Joensuun kävelykadun Sermipaviljongissa 9.6.-3.8. Kolme sirkustelttaa, kolme esitystä, kolme ja puoli tuntia taianomaista tunnelmaa. Joensuu kokee ensi viikonloppuna huipputason sirkuselämyksiä, kun valtionpalkitun Jani Nuutisen Object trilogy kokoaa yhteen suomalaisen nykysirkuksen uranuurtajan teokset vuosikymmenen ajalta. Trilogian kaikki osat esite- tään peräkkäin. Esitykset Louhelan kentällä alkavat sekä perjantaina 5. heinäkuuta että lauantaina 6. heinäkuuta kello 18. Trilogian ensimmäinen osa Un cirque juste juste (2012) on kunnianosoitus taikuudelle. Mentaali-maagikko Nuutinen kutittelee alkupaloina älynystyröitä. Lavana toimii mennyttä ai- Ulkoaluenäyttely 6.6.-31.8. Joensuun puistoalueilla: Taidemuseon piha,Vapaudenpuisto, Jokiranta. Pohjanpiste galleria: 1.-30.7. ?Sydämellä - On My Heart?, Helena Vartiainen. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Eero Mikkosen maalauksia ja grafiikkaa, Susanna Judinin grafiikkaa, Leila Tanskasen näyttely ?Vuoret? ja Veijo Hukka Konkarit-näyttelyssä 6.-27.7. Avajaiset la 5.7. klo 18. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 11.6.-3.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesänäyttelynä ?Aitan aarteita Oskolasta?. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään Taitokorttelin kesänäyttelyssä Helena Paakkisen Silkkiä ja Villaa -näyttely, Koistinen kantele, Hannu Hirvosen vuolukiviveistokset sekä Ritva Korhosen Käspaikka-kokoelma. Avoinna 18.6.-9.8. Taitokorttelin aittatiloissa sekä Mustosen talon Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Joensuun bunkkerimuseo avoinna 1.7.-17.8. ti-su klo 11-17 Marjalassa,Virrantaus 7. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista 30.5.-14.9. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Urheilu SC Riverball - FC Villiketut (Jyväskylä) pe 4.7. klo 19 Rantakylän nurmella. Muuta Lasten piirakkakoulu Marttakahvion piirakkapajassa Joensuun torilla ti 8.7. ja ke 9.7. klo 14-15. Ilm. p. 050 300 0502. Avoimet kylät -tapahtuma: Karhunsalon kyläyhdistys to 3.7. klo 14-18 Heinäsuontie 110. www.kylat.fi Takapiharock to 3.7. klo 14-18 pääkirjaston takapihalla. Lummelammen Lauluilta to 3.7. klo 18 Kiihtelysvaaran kirkonkylällä. Tarjoilua ja Esko Ilonen laulattaa. Kultani kanssa - iloa kesään Runo- ja laulumaailma ry Joen Kulttuuritorilla pe 4.7. klo 11. Karelia Ralli 4.-6.7. Ilosaaressa. Portit aukeavat pe klo 14. Object trilogy Sirkustaiteilija Jani Nuutisen esitys la 5.7. ja su 6.7. klo 18 Louhelan kentällä. Petri Shemeikan päivä su kaa huokuva asuntovaunu. Un cirque tout juste (2002) on kotimaisen nykysirkuksen merkkipaalu, joka avasi kansainväliset ovet suomalaiselle nykysirkukselle. Tirehtööri Nuutinen jongleeraa metallileluilla, soittaa haitaria ja käyttää äänilähteinä pieniä kasettisoittimia. Trilogian päättävä Un cir- 6.7. klo 13 Koskenniskan myllykievarimuseossa, Koskenniskantie 14, Öllölä. Arto Hakola luennoi malminetsinnästä. YMPÄRISTÖ Teatteri Peikko Perttelius ja kaiken murheen karkoittava valo to 3.7. klo 19 ja su 6.7. klo 13, Opri su 6.7. klo 18 Roukalahden Kesäteatterissa Liperissä, Tutjuntie 88. Siltalan pehtoori to 3.7. klo 19 ja su 6.7. klo 13 ja 19 Ristin kesäteatterissa, Ristinkyläntie 1, Liperi. Kankkulan kaivon katveessa to 3.7. klo 19 ja su 6.7. klo 15 Kontiolahden Kanavateatterissa. Näyttelyt Varjossa auringon alla Laura Melkisen maalauksia 31.7. asti Lehmon kirjastossa, Kylmäojantie 49. HÖPS KUKKUU Arsko ry:n kesänäyttely 1.-20.7. Kontiolahden satamassa, Satamatie 4, ma-pe 12-18, la-su 12-16. Talojen tarinoita Outokumpulaisten talojen tarinoita näyttelyssä 1.7.-31.8. Outokummun kaivosmuseossa klo 10-18. Tiitiset Nikolai ja Esko-Pekka Tiitisen maalauksia, kuvituksia Musiikilla läpi historian Moskovasta kotoisin oleva klassisen musiikin kokoonpano Classics-art Ensemble konsertoi heinäkuun alussa Pohjois-Karjalassa. Joensuussa konsertti on Pielisensuun kirkossa torstaina 3. heinäkuuta kello 19. Wind Alive -konsertti on musiikkimatka halki historian. Yleisö viedään läpi musiikin aikakausien ja tyylilajien. Kuulijoita kuljetaan esihistorialliseen metsään, vieraillaan keskiaikaisessa linnassa, muinaisessa Kiinassa ja hilpeässä irlantilaisessa juhlassa. Classics-art Ensemble esiintyy Joensuun lisäksi Rääkkylässä, Polvijärvellä ja Lieksan Paaterissa. Soul-juna pysähtyy perjantaina kuunari Elinalle Soul Train -orkesteri saapuu kuunari Elinalle perjantaina 4. heinäkuuta. Soulahtavan junan veturinlämmittäjänä toimii joensuulaisten nuorten bändi Black Ice, joka aloittaa oman osuutensa kello 20. Musiikki jatkuu illan pääesiintyjän voimin aina kello 24:ään saakka. Soul Tarinin jäsenet ovat 15 pääasiassa itäsuomalaisia ja asuvat Joensuussa, Ilomantsissa ja Lappeenrannassa. Yksi on muuttanut Joensuusta Helsinkiin opiskelemaan, ja ainoastaan yksi on ?aito? keravalainen. Yhtyeen ohjelmisto koostuu ikivihreistä soul-klassikoista eri vuosikymmeniltä 1960-luvulta nykyaikaan. Parin tunnin keikka- setti sisältää muun muassa Tina Turnerin, Aretha Franklinin, Joss Stonen, Stevie Wonderin ja James Brownin tuotantoa. Runkobändin muodostavat Taru Ratilainen (laulu), Timo ?Timbe? Rönkä (laulu & harppu), Jussi Jurmu (kitara ja taustalaulu), Ismo ?Kanttori? Homanen (koskettimet), Matti ?Sami? Pe- sonen (basso) ja Jani Leskinen (rummut). Bändinä bändissä on Soul Horns -puhallinsektio, josta tällä keikalla ovat mukana Jarkko Mustonen (pasuuna ja taustalaulu), Ville Karjalainen (trumpetti ja taustalaulu), Perttu Laakso (trumpetti ja taustalaulu) ja Ari Lemmetyinen (tenorisaksofoni ja taustalaulu). que plus juste (2007) viittaa perinteisiin voimamiesesityksiin. Painavat rautakuulat lentelevät ja sirkuskaruselli pyörii. Vuonna 2005 valtion taiteenpalkinnon saanut Jani Nuutinen asuu ja on tehnyt uransa Ranskassa, eikä hänen esityksiään ole juurikaan nähty Suomessa sitten 2000-luvun alun. ja veistoksia 1.7.-15.8. Kantoleväntie, Outokumpu. P. 050 5316515. ?Syliisi hellään sulje? Liisa Erosen teoksia 2.6.-31.7. Outokummun vanhainkodilla. Outopia-taidemyyntinäyttely 7.6.-31.7. ma-pe klo 9-13 Kyykerin kylätalolla. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. ?Syksyn lapsi mä oon?, Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18. Tied. 013 550 201. Outokummun Vanhan Kaivoksen näyttelyitä: Malmin matka ? Rikastusta Luikonlahdella 1.6.-31.8., ?Ilmassa on jotain?, Eija Kokon taidenäyttely 14.6.-31.8. sekä Moderni Kaivos -näyttely 16.6. alk. Avoinna ma-su klo 10-18. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Liperin maaseutumuseo Tähkä ja näyttely ?Sähkö ? virtaa maaseudulle? avoinna 9.8. saakka ti-la klo 12-17 Koulukuja 1, Liperi. Muuta Avoimet kylät -tapahtuma: Selkie 5.-6.7. klo 10-14 kesäkahvilan avajaiset ja kirpputori Päiväkoti Vellikellolla, Selkientie 33a.Vaivio-Härkinvaaran kyläyhdistys 5.7. klo 11-13 kesätoripäivä,Veteläsuontie 4. Heinäkarkelot Donnan edessä pe 4.7. klo 13, Kummunk. 18, Oku. Ohjelm. muotinäytös ja pihatanssit. Iltatanssit pe 4.7. klo 19-23 Palorannan lavalla Outokummussa. Esiint. Duo Erja Hoffrén ja Tuomo Hokka. Taikuri Puijon Paroni ja karaokea pe 4.7. klo 20, karaoketanssit la 5.7. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satama. Myyjäiset, arpajaiset ja kirpputori la-su 5.-6.7. klo 10-15 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18. Toritapahtuma la 5.7. klo 10-14 Okun torilla. Sukellan tuoksuvaan syliisi, kesä Runo- ja laulumaailma ry:n Runon ja suven päivän esitys su 6.7. klo 18 Liperin Penttilä-salissa. Outokummun Vanha Kaivos Opastetut kierrokset heinäkuussa: Lasten Kierros ke-su klo 13 (ei 13.7.) ja Kiehtovaa Kaivoshistoriaa päivit. klo 11 ja 15.
• 16 Menot Heili Keskiviikko ??Heilin artistihaastattelu Onnekkaita sattumia Tänä kesänä Matti Esko tanssii bollywoodia ja laulaa taas Rekkamiehen. Miehen ääni meinaa tehdä tepposet. Luurin toisessa päässä Matti Esko juttelee tauonneesta kesäsateesta, mutta korvaani pesiytynyt nostalginen kasettimankka kääntää puheen automaattisesti Rekkamieheksi. Kuulohäiriön ymmärtänevät parhaiten he, jotka ovat allekirjoittaneen tavoin varttuneet kuorma-autojen täydentämässä pihapiirissä tai muutoin altistuneet raskaille ajoneuvoyhdistelmille ja ennen kaikkea niiden kuskien mentaliteetille. Alun perin Elovena-mainokseen vuonna 1986 levytetty kappale on varmasti tuttu monelle muullekin. Yhden hitin ihme Oulussa syntynyt Matti Esko, 66, ei ole. Hänet tunne- taan myös kappaleista Jennie, Jennie, Lämmin, hellä, pehmoinen, Viisi pitkää yötä, Vapaa kuin taivaan tuuli sekä Oman elämäni cowboy. Vuonna 2011 Matti Esko juhlisti 40 vuotta kestänyttä uraansa julkaisemalla Halleluja-albumin, joka sisältää muun muassa versioita Leonard Cohenin kappaleista. Tänä kesänä Matti Esko debytoi musikaalitähtenä Heikki Paavilaisen ohjaamassa Kesäillan valssi -musiikkinäytelmässä Valkeakoskella. Mikä innosti kokeilemaan siipiä musikaalitähtenä, Matti Esko? Tapasin Heikki Paavilaisen muutama vuosi sitten Hämeenlinnassa, jossa hän oli silloin kaupunginteatterin johtajana. Hän ohjasi Villit vuodet -musikaalin, joka kertoi Irwinistä ja Vexistä. Paavilainen kysyi, kävisinkö laulamassa jonkin laulun kesken näytöksen, ja minä- hän kävin. Tästä tuli tuttavuus, ja Paavilainen soitti kuluvan vuoden alussa, että olisi tällainen musikaali tarjolla, lähdetkö mukaan? Minä sanoin, että ilman muuta. En epäillyt yhtään. Musikaalin ensi-ilta oli kesäkuun 12. päivä, ja meillä on ollut kymmenisen esitystä. Kesäillan valssi on niin hauska, että itsekin nautin, kun saan olla mukana. Mukavaa musiikkia ja hyvä tarina, kaksi tuntia menee kuin siivillä. Hienointa musikaalissa on intialainen bollywood-tanssiryhmä. Mekin tanssimme bollywoodia, ja näytöksen lopuksi opetamme myös yleisön tanssimaan sitä. Heinäkuu menee kokonaan teatterilavalla, mutta viis siitä. Syksyllä lomaillaan. Niin mukavaa puuhaa musiikkiteatteri on, että voisin tehdä tätä talvellakin. Olen etuoikeutettu, kun minua pyydettiin mukaan. Tekee henkisestikin hyvää. Matti Esko ehtii lomailla vasta kesän jälkeen, jolloin hän suuntaa Norjaan. Syksyllä on luvassa lisää keikkoja. Musikaalin ohessa heität heinäkuussa myös muutamia keikkoja suomalaisen miehen tunteiden välittäjänä. Millä mielin saavut lauantaina Joensuuhun? Olen vuosikymmeniä käynyt aina muutaman kerran vuodessa Joensuussa, ja pidän kaupungin mentaliteetista. Tykkään, kun Suomessa ihmiset ovat eri paikoissa erilaisia. Joensuussa on reilu meininki. Mitään erityisiä keikkamuistoja minulle ei Joensuusta ole jäänyt, mutta siellä teillä on kiva käydä laulamassa, kun ihmiset ovat aina mukana ja iloisia. Kimmelin keikalla on lu- vassa uutta ja vanhaa tuotantoani. Laulatko Rekkamiehen myös Joensuun-keikallasi? Ehdottomasti, en jätä sitä koskaan laulamatta. Eikä sitä voikaan jättää, kappaletta pyydetään niin paljon. On ilo ja kunnia laulaa tuollaista laulua, joka on sattunut Pe 4.7. ? Sali ? Klo 22 ? Liput 4 ? ? Kantiskortilla 0 ? PE 15.8. ? ILOSAARI ? JOENSUU Tundramatiks (5/7 i Lilius d e r F ? tinen ?) iku Sot ola (15 Pe 1.8. R 2.8. Ismo Leik La ?) + Jaakko & Jay + Kalle Kaasinen Ke 2.7. Keru-B-Movies: Masters of the Universe (free) Pe 4.7. Kerubin stand up (free) Pe 4.7. Tundramatiks ? Jaakko & Jay ? Kalle Kaasinen (0/4 ?) Pe 4.7. Kerubin Kesädisco (free/5 ?) La 5.7. Lauantaidisco (4/5 ?) Alennukset Kerubin kantiskortilla ja Poppareiden jäsenkortilla. Joka pe & la Kerubin baariin pelkällä narikalla koko illan! Käy fiilistelemässä: www.kerubi.fi ? www.facebook.com/ravintola.kerubi Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi L I PU T 2 3 ? Ennakko: Levy-Eskot ? Tiketti Carelicum ? www.kerubi.fi ippu: ul konlopp Supervii 20? Liput myynnissä: Levy-Eskot, Kerubi, Tiketti Alennus Kerubin kantiskortilla: www.kerubi.fi/kantis KERUBIN KANTISKORTTI ON PIHALLA! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? HAE HETI OMASI! INFO: KERUBI.FI/KANTIS Olemme Facebookissa
• MENOT 2.7.2014 Vaikka sitkeys, ja olen ollut tekemisissä oikeiden ihmisten kanssa sekä hoitanut hommani ja on löytynyt kestäviä kappaleita. Ne ovat sellaisia onnekkaita sattumia. Vuodet ovat kasvattaneet siihen, että nautin joka hetkestä. Koskaan ei tiedä, mitä seuraavana hetkenä tapahtuu. Minullahan on sellainen biisi kuin Nauti ja elä. Eihän sitä aina jaksa eikä muistakaan, mutta kannattaa antaa arvo sille hetkelle mikä on. Pienestä kaatumisestakin voi halvaantua, kuten äskettäin kävi eräälle kaverilleni. Se aina säpsäyttää. Laulajan urasi on kestänyt yli 40 vuotta. Mikä on pitkän urasi salaisuus? En minä kuule osaa sanoa. Tule oppimaan lavojen suosikki tansseja la 5.7. FUSKU 13-14.30 BUGG 14.45-16.15 Taso alkeisjatko. Ohjaamassa STOL tanssinopettaja Osmo Oinonen, assarina Erja Oinonen. Hinnat: 15e /kurssi, 25e molemmat Illalla tanssimusiikkia tauotta tarjoilee Ravintola Olivian karaoke kisan voittajat TIINA SORMUNEN Matti Esko keikalla Kimmelissä la 5.7. Arvomme lipunostaneiden kesken kaasugrillin sekä vapaalippuja! Liput: 15/14/13e ? Pe 4.7. Soul Train Elina, Kukko Boys Ravintolalaiva Romeo, Ape&Band Tuulaaki, Tommi Nyyssönen Kimmel, Never Heard Ilona, Kalle Kaasinen, Jarkko&Jay, Tundramatiks Kerubi ? La 5.7. Kolminaisuus Tuulaaki, Kidney Stones Ravintolalaiva Romeo, Matti Esko Kimmel, Never Heard Ilona, Marika&Stickers ja Jouni Laasonen Liperin Lava, Blue Notes Huhmari ? Ti 8.7. Helmenkalastajat Liperin Lava uuden sinkun, Ammattina sankari, joka sekin kertoo rekkamiehistä. Kappale oli rekkamiehistä kertovan sarjan tunnusmusiikkina, mutta sopii mihin ammattiin tahansa. Liperin lava -sie llä on vien tiä- Jouni Laasonen Marika & Stackers Keikat kohdalleni. Sellaista iltaa ei ole vielä ollut, että Rekkamiestä ei olisi huvittanut laulaa. Tietysti joskus mielessä on käynyt, että hitsi, taas tämä biisi. Silti kappale on sellainen, että vaikka sen laulaisi illan aikana useampaan kertaan, se antaa aina jotakin sekä esittäjälle että yleisölle. Minähän julkaisin juuri HEILI A! TULOSS Tiistaina 12.7. Huikon veljekset Liperintie 119, Liperi Terho Laasonen p. 040 575 7873 www.liperinlava.net ELOKUVAT 4.- 10.7. Jännittävä ja hauska animaatio! Esityksessä myös alkuperäisversiona! Ohjelmassa poniratsastusta, kasvomaalausta, vanhat lehdet kertovat, musiikkia ja muutakin. tule tarinoimaan! Katso ke ja to 2.- 3.7. esitykset Menot-sivulta! Hurmaava musiikillinen draama Once-elokuvan ohjaajalta! NÄIN KOULUTAT LOHIKÄÄRMEESI 2 K7/ täysi-ikäisen seur. K4 1 h 45 min 3D-liput 10,5 ?, 2D-liput 8,5 ? Tapio 1/3: 3D suomeksi puhuttu: Pe, Su, Ma ja Ti 17.00 3D originaali, suomenkieliset tekstit: Pe ja La 18.00, Ke ja To 17.45 2D suomeksi puhuttu: La 17.00, Ke ja To 17.00 Suomen ensi-ilta! TRANSFORMERS - TUHON AIKAKAUSI K12 2 h 45 min 3D-liput 13 ?, 2D-liput 10,5 ? Tapio 1: 3D: La- Ke joka ilta 19.30 2D: Pe ja To 19.30 LOMAPAINAJAINEN K7 2 h 10 ? Tapio 2: Pe- Su 17.30, Ma- To 20.00 UUSIA ALKUJA K7 1 h 45 min 10 ? Tapio 2: Pe-Su 20.00, Ma- To 17.30 Suomen ensi-ilta! MALEFICENT - PAHATAR K12 1 h 40 min 3D-liput 12,5 ?, 2D-liput 10 ? Tapio 3: 3D: Pe ja La 20.30 2D: Su, Ma ja Ti 18.15 Kiirehdi! ElokuvateatteriEDGE OF TOMORROW 3D K12 1 h 55 min 3D-liput 12,5 ? keskus Tapio! Tapio 3: 3D: Ma ja Ti 20.30 Kiirehdi! X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 3D K12 2 h 15 min 3D-liput 12,5 ? Tapio 3: Su 20.30, Ke ja To 20.15 Viimeiset esitykset! RIO 2 2D: K7/täysi-ikäisen seur. K4 1 h 45 min 2D-liput su 8,5 ?, ma 7,5 ? Tapio 3 : Su ja Ma 16.00 Puhumme suomea! Kiirehdi! WALKING ON SUNSHINE Sallittu 1 h 40 min 10 ?, ma ja ti 7,5 ? Tapio 4: Pe ja La 18.30, Su, Ma ja Ti 16.30, Ke ja To 18.30 Kiirehdi! MILJOONA TAPAA KUOLLA LÄNNESSÄ K16 2 h 10 ? Tapio 4: Pe ja La 20.45, Su, Ma ja Ti 18.45 Kiirehdi! BAMSE JA ROSVOKAUPUNKI Sallittu 1 h 5 min 7,5 ? Tapio 4: Ke ja To 16.30 Puhumme suomea! Kiirehdi! Kauppakatu 27, Joensuu p. (013) 122 238 Lue lisää: Kesätapahtuma Varparannan työväentalolla, os. Varparannantie 26 C, 81120, Katajaranta. 05.07.2014 klo 12.00. Lohikeittoa klo 11.30 alkaen. 17 www. savonkinot.fi Lipunmyynti aukeaa 4.-10.7. Pe 14.00, La 16.00, Su 15.30, Ma-To 14.00 PE?LA 4.?5.7. Matthau?s Acoustic Sauna PE?LA auki 04 asti. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Varparannan työväenyhdistys la ja su klo 12-16 Kankkulan kaivon katveessa viikonloppu- Brunssi 1-27.7. 16 00 ti / to 19, su 15 /hlö 29,00 / 2 hlö 040 747 3099 www.kontiolahdenkanavateatteri.fi Hetkiä auringon alla Uusi ruokalista Torerossa! Kaupungin liikuttavin terassi! Kerää ja haasta kaveriporukka! Joka 5. kaveri pelaa ilmaiseksi! Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!! * Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen HEinÄkuun s-EtutuotE E s pa n ja l a i s E t l i H a p u l l a t to r e ro n ta pa a n 12 00 norm. 16,40 vs VIMPELI Torstaina 3.7. klo 18.00 Mehtimäen Areenalla Liput: 15/10 ?. Alle 12 vuotiaat ilmaiseksi. Ennakkoliput: liigalippu.fi ja Kannattajashop Kauppakeskus Metropol Suomen Seniorikodit tarjoaa vapaan sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille! Otteluisäntä: Siltakatu 8, 2 krS, JoenSuu ma 16-22, ti-to 16-23, pe 16-24, la 12-24, Su 12-21 facebook.com/ p. 010 76 23520, kattaakarjalan.fi, raflaamo.fi (puhelun hinta: 0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min.) torero.joensuu
• 18 Keskiviikko HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Teemanumero sunnuntaina 6.7.2014 Festari RIVIT nan avaa maakun nilm iöt musiikkijuhlie Myydään asuntoja Niinivaaralla v. 2005 valm. 3h+k+s+autok. 66,5 m². Tied. puh. 050 5213016 Rivitalokaksio 45,5 m² Hammaslahdessa. Vapaa. Hp. 41 000. P. 0400 808748. Kohde 72974 nettias.com Järvenrantatilat säästäjille. Käsiraha 500?. M.aikaa, 215?/kk. (Vain kiinteistöön kannattaa sijoittaa.) Luxus järvinäköala-asunto esim. varakkaalle eläkeläiselle. Vene. Hiekkaranta. Tampere 50min. Palvelut. H. 39,900?. Viimeinen rantatila Pellon Miekojärvellä. 4 rak. H. 68,000?! Puh. 050 2694 Aineistot tulee toimittaa to 3.7. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Työsuorituksia Kylän halvin: muutot, kuljetukset, isot ja pienet lähelle ja kauas. Myös purku/ remonttihommat ym. ym. Puh. 041 4750 984. Kaikki kotisi remontit luotettavasti Soita 0440 855 586 www.laatukarjala.fi Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Hei, tarvitsetko henkilökohtaista avustajaa? Jos olet saanut avustajapäätöksen soita 046-6311876. Talleta numero. JALKOJENHOITO ........... 35e Kotikäyntinä 45e RIPSIENPIDENNYS ..... Huolto 40e 65e Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Remontit/uudisrakentaminen Ostetaan LPS-eläimiä ja Hasbron poneja edullisesti. P. 040 511 1029. Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Heilin Sinäkö se oot -palsta vaihtuu heinäkuun alussa rivi-ilmoituksissa julkaistaviin Henkilökohtaista-ilmoituksiin. Viimeinen Sinäkö se oot -palsta ilmestyy Heilissä sunnuntaina 29.6.2014. Uusi Henkilökohtaista-palsta toimii kirjeitse, ja vastaukset toimitetaan ilmoituksen jättäneille postitse Heilin konttorilta. maalien Ilmoituksia voi vastedes jättää nor : aan rivi-ilmoitusten tap ja ? postitse lähettämällä rivikuponki iin ttor kon lin Hei ilmoitusmaksu E, Joensuu ? käymällä Heilissä, Torikatu 23 eili.fi ? netin kautta osoitteessa www.h Lisää ilmoitukseesi nimimerkki sekä toimitusta varten nimesi ja yhteystietosi. Löydä oma kesäheilisi! Lettuja lähetyksen hyväksi. 18.00 Kauneimmat hengelliset laulut ja virret Hoilolan kirkossa. 19.00 Classic-art Ensemblen Wind Alive-konsertti Pielisensuun kirkossa.Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. PERJANTAI 4.7. 18.00 Kaikille avoin Sulkulan kotailta. SUNNUNTAI 6.7. 10.00 Konfirmaatiomessu Joensuun, Pielisensuun ja LISÄHAKU 1.7.-25.7. A OT ELOKUUSS ALOITA OPINN ICT-asentaja | Tieto- ja tietoliikennetekniikan pt. Koneistaja, levyseppähitsaaja | Kone- ja metallialan pt. Graafinen suunnittelu | Audiovisuaalisen viestinnän pt. Kuva ja ääni | Audiovisuaalisen viestinnän pt. Lähihoitaja | Sosiaali- ja terveysalan pt. Ammattistartin haku 16.6.-25.7. Ammatilliseen perustutkintoon ohjaava ja valmistava koulutus Peruskoulusta tai lukiosta hakeville www.opintopolku.fi Toisen ammatillisen tutkinnon suorittaneille www.pkky.fi/erillishaku Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokumpu Lammenkatu 18, 83500 Outokumpu 013 244 3907 | amo.outokumpu@pkky.fi LISÄTIETOJA www.pkky.fi/amoo Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Soho on nyt auki, tule ostoksille, nautinnollisen kesän lähteille! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,70 Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA APUA Koulutettu hieroja Tero Rautiainen 050-331 5520 Myös viikonloppuja ilta-aikoja Siltakatu 14 B 18, 3. krs, 80100 Joensuu www.terorautiainen.fi Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Viihdelinjat Sekalaisia Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! KIRKOLLISET Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 3.7. 13.00 Kauneimmat hengelliset laulut ja virret Elma-kodilla Tuupovaarassa. 12.00 Torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. 18.00 Yhteislaulutilaisuus Rantakylän kirkkopihassa. Outokummun ViaDia, Kummunkatu 18. Myyjäiset ja arpajaiset 5.-6.7. Kirpputori 5.-19.7. ma-pe 12-18 ja la 10-15. P. 040 7340058. P. 044 970 6972 Kauppakatu 23 B 2. krs, Joensuu Satakielentie 17, 80330 Reijola selkä- ja niskavaivoihin, migreeniin ja päänsärkyongelmiin. Ostetaan Jorma Karttunen p. 010 230 8508 etunimi.sukunimi@heili.fi Huoneisto Katinkullassa 18.-25.7. Vuodepaikat 6:delle. 52+17m² parvi. Lähellä uimarantaa. P. 050 5453231 Kiloille kyytiä! www.cambridgeohjelma.fi nyt myös ryhmiä. Koulutettu valmentaja Mari p. 0400 812 700. JÄRJESTÖT Rantakylän kirkossa. 10.00 Messu Pyhäselän ja Enon kirkossa. 10.00 Runon ja sävelen kirkko Kiihtelysvaaran kirkossa. Kirkkokahvit tapulissa. 13.00 Rukoushetki/ kyläkirkko Herajärven Erämajalla (Leppäläntie 16 b). 18.00 Iltamusiikki Utran kirkossa.Ville Lodders, sello, Janne Vänskä, haitari. 18.00 Riihikirkko Soikkelin runoriihessä (Koverontie 6). TIISTAI 8.7. 12-16 Tekemisen iloa Männikköniemessä. Istuinalustan askartelu kahvipusseista. 13-14.30 Kesäkahvit Joensuun srk-keskuksessa. Abraham-isäni. KESKIVIIKKO 9.7. 17.00 Männikköniemen kesäilta, sauna ja hartaus. To 3.7. klo 19 lauluilta Viinijärven seurakuntatalolla, Liisa Karttunen, lauletaan 5-kielinen laulukirjaa. Pe 4.7. taloustoimisto suljettu. Su 6.7. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla. To 10.7. klo 18 miesten ilta Kuoringassa, sauna, iltapala, keskustelua ja iltahartaus. Su 13.7. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa. La 26.7. Retki Heinäveden Kirkastusjuhlille. Reitti: klo 8.00 Ylämylly Shell, klo 8.20 Viinijärvi linja-autoasema, klo 8.30 Käsämä Teboil ja klo 8.45 Liperi linja-autoasema. Matkan hinta 13,-. Ilmoittaudu Eila Kettunen p. 0443779953. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen sanan ilta to 3.7. klo 18.30 Malmik. 2.Ystävä olet tervetullut! www.perinteinensana.com Keskusta Lummelammen lauluilta to 3.7. klo 18 Kiihtelysvaaran kirkonkylällä Lummelammella. Paikka sijaitsee noin 0,5 km kirkon kohdalta Tohmajärvelle päin. Laulattaa Esko Ilonen. Tarjoilua. Tervetuloa joukolla laulamaan ja tarinoimaan! Järj. Joensuun Keskusta ja valtuustoryhmä. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu.
• HEILI 2.7.2014 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOkORJAAMO LVI-PALVELUT LVI MYYMÄLÄ ? LVI-MYYNTI ? LVI-ASENNUKSET Kaikki talotekniikasta, samasta talosta! ILMASTOINTIKAIKKI HEINÄKUUN KONEIDEN VIEMÄRI TARJOUKSET! SUODATTIMET OSAT -30% -50% HUOM! Ilmanvaihtokanavien puhdistus, kysy tarjous! (Suositeltava väli n. 8 vuotta) TILITOIMISTOPALVELUT JOENSUU VETÄÄ / HINAA / KULJETTAA 24 h MYÖS VENÄJÄLTÄ Jalkahoidot Kynnenoikaisut Kuumakivihieronta ? Selluliittihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? ? ? TalviALE! Mattojen pesut alk. kIVIAINEkSET p. 040 939 1997 Ota yhteyttä! www.ncc.fi ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 JUKOLANKATU 18 D 1 Joensuun Rantakylä PK PESUASEMA VUOKRATAAN RATSASTUSPALVELUT JALKOJESI PARHAAKSI PESULAPALVELUT ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Irtotunteja 28 e/h ma?pe 16?21, la 11?15 MAA-AINEkSET kANSANPARANNUS VEHMAS MULTAA KALEVALAISTA JÄSENKORJAUSTA Hoidot: Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu ? Nikama käsittelyt ? Akupainanta ? Hieronta ? Jalkavaivat ? Hartiakivut ? Alaselkä ongelmat P. 0400 346 351 JSK-Pakarinen osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATk-PALVELUT Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 JALkAHOIDOT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja PERINTÄPALVELUJA JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? VENÄJÄN VIISUMIT Pohjois-Karjalan laajin valikoima ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy Viinijärvi, Kuopiontie 145 avoinna la ja ma 10-16 ja sopimuksen mukaan Kysy lisää kohteistamme! www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17 P. 044 272 3334 Tervetuloa! 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi PIHATYÖT Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus ? HUOM! kotitalousvähennys UUDET TUULET p. 040 511 7498 UUDET www.joenpihakivi.com OMISTAJAT! PESULAPALVELUT RANTAKYLÄN PESULASSA UUDET TUULET! VENÄJÄN VIISUMIT Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi ANTIIkkIA Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta Rakennusliike Atlaspoint Oy TERVETULOA! JUKOLANKATU Jukolanportti HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Muista myös lahjakortit! Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus keskustassa MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. jälleen saatavilla ASUNTOJA ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Kauppakatu 20 A (hissi) Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). PK PESUASEMA VUOkRAUSPALVELUJA JALkOJEN HOIDOT -30% ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi PESULAPALVELUT Raivaajantie 0400 374 802 JALkAHOIDOT Raatekankaantie 22 A, 80100 Joensuu Ark. 7-17, la 9-13 info@ilmastointipalvelu.fi NURMEKSENTIE HINAUSPALVELUT LVI-ISIP Oy Kaikki mattojen 020 779 0710 pesut nyt! Palvelemme ma-Pe klo 9-17 Tervetuloa! ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? kuljetuspalvelu ? myös huonekalu- ja autotekstiilien pesut RaivaajanTie 4, joensuu 0503107979, (013)825081
• Kalastuslupa on helppo hankkia vaikka kännykkään TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus Kalastusmaksut jäävät usein maksamatta satunnaisesti kalastavilta. Luvat on kuitenkin yllättävän helppo hoitaa kuntoon. Maksut kannattaa maksaa, sillä varoilla rahoitetaan muun muassa kalakantojen hoitoa. Valtion kalastuslupien osto on oikeasti helppoa. Luvat saa hankittua mobiilisti vaikka mökkilaiturilla juuri ennen kalaan lähtöä. Matkapuhelimella maksettavien lupien helppouteen uskotaan myös Metsähallituksessa, joka myy lupia valtion vesialueille mobiilisti. Tarkemmat tiedot kalastusluvista saa osoitteista http://www. ahven.net/luvat ja www.eraluvat.fi. TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Salaatit ja keitot Pääruuat 8? 8? 8? 8? 6,10? 6,10? Hot dogS annoksiin sisältyy sidekick-salaatti. ?Pyhäselkä? 9? kuohkean sämpylän välissä: pariloitua lohta, rapusalaattia, parsaa Pork Dog 8? grillattua porsasta, pekonia, bearnaisekastiketta, marinoitua punasipulia Pala ? nyt menumme on amerikkalainen Sushi- ja teemaravintola Joensuun avoinna: ma?la kävelykadulla klo 11?22, su suljettu Beef Dog 9? riivittyä härkää, BBQ-majoneesia, oliivisalsaa, punasipulihilloketta Vegetarian Dog 8? parsaa, munakoisokaviaaria, yuzumajoneesia, marinoitua sipulia kauppakatu 26, 80100 Joensuu puh. 050 415 2529, sushibaari@utranuittotupa.fi Crab cake 14,50? kala-rapukakku, yuzumajoneesia ja coleslawsalaattia. Kysymyspähkinän vastaukset: 1. M/S Brahe. 2. Perustaja Pietari Brahe. 3. Lieksan Vuonislahdessa. 4. Pianisti Janne Mertanen. 5. Kihaus Folk 2014:n teema. 6. Ilosaarirock 2014:n Rekkalavan esiintyjiä. 15,10,15,10,10,- MansikkaaMPPeLi pl (10 ? / kpl) 2 k avocado toast 8? Paahdetun leivän välissä avocadoa, vuohenjuustoa, oliivisalsaa ja punasipulia. Päivän pihvi normaali 160g tupla 320g grillattu porsaanleike vaihtuvin lisukkein. ON Myymme kukkia, koristepensaita, hedelmäpuita ja marjapensaita, havu- ja lehtipuita, lannoitetta, multaa yms...! PalaN aMerikkalaiNeN MeNu Pariloitu lohi Grillattu kana Härkä Vuohenjuusto Kylmä misokeitto japanilainen kesäklassikko. Gazpachokeitto Välimerellinen kylmä kasviskeitto. ? TIETOA VaDeLMa (4? / kpl) 4 kpl 10? 14? ZilgaViinikÖYnnÖs Grillattu maissikananpoika 15? Chilikastiketta, kasvispaistosta ja coleslaw salaattia. PS: Saa syödä sormin! isO kUkkaaMPPeLi /kpl 10,15,- aLstrOMeria MaLJakÖYnnÖs 2 kpl /kpl (9,-/kpl) MaksarUOHOt, 5 kpl isOkaUnOsiLMä, POLkUHaarikkO Ja kääPiÖkeLLO (3 ? / kpl) Beat eater 20? Pariloitua porsasta, ylikypsää härkää ja grillattua broileria valurautapannulla, viherpippuriwhisky-voita, punasipulihilloketta ja coleslaw-salaattia. kiinanasteri MUratti rUUkkUneiLikka Marketta kerrOttU (punainen) aHkeraLiisa (3,-/kpl) 5 kpl kekkiLän MULta 50 l säkki (3,80 ? / säkki) iä 5 säkk 1690 ViHannekset LäHeLtä! jälkiruuat Omenakakkua Pekaanipähkinää, vaahterasiirappia ja vaniljajäätelöä 5 kg laatikko tomaatteja ja kurkkuja (voit toki valita kumpia vaan) 6? 10 ? 2 e/kg Pirtelöt 6? mansikka, mustikka, salmiakki Lentoväylä 16, puh. 0500 580 690 ? Avoinna: ma-pe 9-18, la-su 9-16 Opastus lentoaseman tieltä. ! n a ta e l a ! s u t e l Kesätuu ale ale ale Izi Combi Isofix 0-18 kg a l e p - Selkä- ja kasvot menosuuntaan - Isofixillä ja vyöllä - Paljon värejä Kerää ja ? KEILAILU h a a ? HOHTOKEILAILU sta kave ? TENNIS minigolfii risi ja ota palk n ? SULKAPALLO intosi aurinkois ? SQUASH ella terass ? PÖYTÄTENNIS illa! Joka 5. ka v e r ? BILJARDI i pelaa ilm aiseksi. ? SEINÄKIIPEILY ? KUNTOSALI ? MINIGOLF ? GOLF-SIMULAATTORI ? TIKKA ? ILMAKIEKKO ? GLIMSTATION Nyt ERÄ 399,- Uuden I-Size turvallisuus standardin täyttävä! Yht. (539,-) BMX Lite - isot renkaat - makuuasento Alk. Ruskea Punainen ja musta 59,- kesähinnoin Pebble KAUKALO 2 WayFix jalustalla MATKASÄNKY 49,- Jalustaan sopii myös 2-Way PEARL (n. 4kk - 4,5 v.) htaisia o k ä l ä m yy Paljon mJA % POISTO -50 Classic Sport YHDISTELMÄ - 3900 AURINKOVARJO - UV-suojattu 9 90 (19,-) Shok!ki e rä ajat aukiolo Kesän ?3 14 20 8. 1. ma?pe 8?21 10?21 la su 12?20 (797,-) kantokassi jalkapeite hyttysverkko sadesuoja väri musta 649,- TILILUOTTO: Lastentarvike ka an! -jopa 60 Tavarat heti mu ksuaikaa! päivää korotonta ma 1.6. Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 kuntokeidas@fittari.fi www.joensuunkuntokeidas.fi 379,- (458,-) JOENSUU: Kaltimontie 5 ark. 10-18, la 10-15, Puh. 013-124044 /lastentarvike /lastentarvikefi Katso täyden palvelun ja valikoiman Lastentarvike-liikkeet: www.lastentarvike.fi