• Äitienpäivä: Olga Tenhun, 93, rakkaimmat lapsuusmuistot liittyvät omaan äitiin. Tarjolla viimeistä kertaa: musiikkiteatteria Niikalla! » TEEMASIVUT 12?15 » SIVUT 2?3 JOUS KEHYSMALLISTO VA Heili oli paikalla todistamassa, kun torvet soivat ja sima virtasi. » SIVUT 8?9 SUNNUNTAINA 3.5.2015 Nro 35 VIIKON SHOKKITIHATURU SILMÄLASIT -hy5ks0en% ) sis. linss.-1it0.5+.20ke (tarjous voi 15 saakka. massa 4.5 Tarjous Laatusilmälasit paikan päällä valmistettuna! JOEN OPTIIKKA SYNSAM Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00 www.heili.fi toimitus@heili.fi v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan WWW.rEnGaSEXPErtIt.FI ...siinä suosiomme salaisuus SM * en Alka ,9 2 XXXXXXXXX XXXXXXXXX Edullinen laaturengas pieniin Edullinen laaturengas pieniin Tiesitkö että Öljypiste on myös korjaamo? + Aikavaraukset myös netissä CityTech II CityTech II CityTech II ja keskikokoisiin autoihin.pieniin Edullinen ja keskikoisiin autoihin. Edullinenlaaturengas laaturengas pieniin ja keskikoisiin autoihin. ja keskikoisiin autoihin. Meiltä saat mm. alustan osien ja jarrujen remontit, määräaikais- ja vuosihuollot, ilmastoinnin korjaukset? Tarjous: IlmastointiKannattaa kysyä tarjous huolto alk. soittamalla tai netistä! Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tällä viikolla katsastuksia munkkikahveilla! 59? 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 285?/sarja (4 kpl) 350?XXXXXXXXX /sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 425?/sarja (4 kpl) XXX? XXX? Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15 XXX? XXXXXXXXX 80100 JOENSUU / 09 374 77 550 XXXXXXXXX XXX? Puh. 013-224 620 KuurnanKatu 17 Puh. 0400 25 88 25 Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä OstaessasiRengasmarket-liikkeestä Rengasmarket-liikkeestä Ostaessasi Continental, Gislaved, Barum taiViking Vikingvannetyöt, rengassarjan(4kpl) (4 kpl) arK. 7.30?17 Ja La 9?13 Continental, Continental, Gislaved, Barum tai rengassarjan 4kpl sarjan hinta, sisältää Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi XXX? XXX? saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. saat Rengasrikkoturvan kuukaudeksi. tasapainoituksen sekä12kierrätysmaksut saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. myynti@rengasexpertit.fi XX? ma?pe 8?17 ALLE ASENNUS: Liikkeen nimi JALKOJENHOITOA AMMATTITAIDOLLA Osoite, 0000 Kaupunki Havainnekuva OMA KOTI SUOSITUSTA SKILANPIHASTA Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA 10.5! Asunto Oy Joensuun Kataja PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU lemminkainen.fi/kataja Suosittu Skilanpiha Rantakylässä on lähes valmis: Kataja, Skilanpihan viimeinen kohde, valmistuu syksyllä. Kätevä sijainti ja edulliset asumiskustannukset yhdistettynä uuden kodin huolettomuuteen tekevät Katajan luhtitalokodista erinomaisen vaihtoehdon sekä sijoittajalle että oman kodin ostajalle. Vapaana on enää muutamia koteja ? tutustu ja valitse omasi! Energialuokka C(2013). Alla esimerkkihuoneistot vapaista asuntotyypeistä. ARV. VALM. 30.9.2015 TYYPPI 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+kt+s m2 41,5 42,0 52,0 53,0 64,5 MH. ? 45 868 47 376 41 760 42 905 44 633 VH. ? 129 490 132 006 146 540 149 700 174 600 Puh: Email: www-osoite KRS 2 2 1 2 1 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT Kevään juhliin, lahjaksi! Muista äitiä 10.5.! Täydellinen jalkahoito (norm.55?) ................................. Täydellinen kasvohoito (norm.70?) .................................. 50? 65? Golden Skin anti-age kasvohoito tai Rajawatu aromaattinen kuumakivihieronta ........ 85? Hemmottelupaketti sis.kasvo-, käsi- ja jalkahoidon (norm. 103?) .............................. Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min Päivi Elisacci Jalkojenhoitaja, LAHJAKORTIT MYÖS NETISTÄ! dipl. kosmetologi p. 013-126876 p.040-8211163 Uutta rjalassa! Pohjois-Ka 99? Tarjoukset voimassa 29.5 asti! Seuraa tarjouksiamme facebookissa! Lahjakortit myös postitse/www-sivuilta LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595, MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 Uusi osoitteeni Siltakatu 12 A 5. Tervetuloa! www.kullankaunistavakosketus.fi Kauneushoitola KULLAN KAUNISTAVA KOSKETUS Kirkkokatu 27 (PT-talo) puh. 040 534 8138 AQUA DIPPAUS! avajaiseT 4.5. maananTaina klo MEHU- JA U! ARJOIL MUNKKIT TerveTuloa 12?17 AVAJAISTAR JO UKSIA! TuTusTumaan! Parrutie 27, Joensuu
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina +9 Eno Outokumpu +10 Liperi Kontiolahti Joensuu Maanantaina +5 Eno Outokumpu +5 Kontiolahti Liperi Eno Outokumpu +5 Liperi Joensuu +11 +7 Kontiolahti Joensuu +6 +9 Eno Outokumpu +8 Liperi Kontiolahti Joensuu +7 +8 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Viimeistä viedään ja täysi Perinteikäs Niinivaaran lukion musiikkiteatteriesitys pureutuu tänä vuonna menestykseen. Joensuun Niinivaaran lukion musiikinopettaja Päivi Sormunen, äidinkielen ja ilmaisutaidon opettaja Kirsi Jaatinen ja opiskelijat Armi Makkonen, Sara Lammi ja Kaarlo Kangas odottavat jännittyneinä ensimmäisiä läpimenotreenejä musiikkiteatteriesitykselle. Menestys-niminen esitys elää ja muotoutuu vielä harjoitusten aikana. ? Opiskelijat ovat ottaneet viime vuosina hyvin paljon yhteiskunnallisia aiheita käsittelyyn. Tänä vuonna aihe ei ole ehkä niin yhteiskunnallinen vaan enemmän yksilökeskeinen. Media näkyy esityksessä eräänlaisena myytinluojana, Kirsi Jaatinen kuvailee. Opiskelijat tekijöinä Sara Lammi (oik.) näyttelee pääosaa musiikkiteatteriesityksessä Menestys, Armi Makkonen keskittyy moneen pieneen rooliin. Esityksessä kuullaan muun muassa Kaarlo Kankaan omia sävellyksiä. Päähenkilönä Menestyksessä on Sara Lammin esittämä Juulia Tuomilehto, joka on lähtenyt lukion jälkeen etsimään menestystä maailmalta. Osassa näytöksiä Juulian roolin esittää Anne Lodders. ? Olemme työskennelleet lähes kolme kuukautta, aluksi pitkälti improvisoiden. Lähdimme itse asiassa mediasta liikkeelle, mutta emme tienneet vielä, miten se muotoutuu osaksi esitytä. Harjoituksissa yksi ryhmäläisistä ehdotti, että teemana voisi olla menestys. Ensin oli luova prosessi, sen jälkeen tehtiin kohtausluettelo. Nyt testataan kohtauksia ja esitystekniikkaa, Jaatinen valottaa esityksen draamallisen puolen kehitystä. Esityksen musiikillinen puoli rakentuu draaman kanssa käsi kädessä. Mukana on myös opiskelijoiden omia sävellyksiä. ? Minulla on tavallaan sävellyksessä pääidea, jonka heitän ryhmälle. On ollut tosi hieno fiilis nähdä, miten oma sävellys muuttuukin soittajien mukana, Kangas hehkuttaa ? Musiikkipuoli aloitti siitä, että ryhmän kanssa lähdettiin improvisoiden kokeilemaan musiikin luomista tiettyjen teemojen pohjalta. Kun näytelmän sisältö alkoi selkiytyä, päästiin työstämään myös muu- Kaikki peliin viimeiseen Niinivaaran lukion musiikkiteatteriesitykseen! Myötäpäivään ylhäältä Sara Lammi, Armi Makkonen, Kaarlo Kangas, Kirsi Jaatinen ja keskellä Päivi Sormunen. Kuva: Maija Palojärvi tamaa valmista kappaletta. Musiikkeja on tehty erilaisiin kohtauksiin ihan tunnelmien ja tarpeen mukaan, Sormunen kertoo. ? Heti opintojen alussa tuli jo fiilis, että on tervetullut. Täällä on hyvä olla. Kaarlo Kangas Toimitus Ei tiukkoja rajoja Esitystekniikka hoidetaan lukion ulkopuolisin voimin. Konserteissa opiskelijat ovat osallistuneet itse myös tekniseen toteutukseen, mutta Sormunen ja Jaatinen toteavat, että välillä on myös järkevää olla tekemättä kaikkea itse. ? Alkuvuosina kirjoitin näytelmät ja ompelin itse esityspuvutkin, Jaatinen nauraa. Näyttelemässä esityksessä on 25 opiskelijaa. Opiskelijat osallistuvat musiikkiteatterin tekoon itselleen luontevilla ta- voilla. Sara Lammi pitää yhteen hahmoon keskittymistä antoisana. Armi Makkoselle taas monissa pienissä rooleissa esiintyminen tarjoaa sopivasti monipuolisuutta. Lukiolaisille musiikkiteatteri on yksi tapa käsitellä ja kommentoida raskaitakin teemoja. Viime vuonna musiikkiteatteriesityksen teemana oli asunnottomuus. Esityksissä on aiempina vuosina käsitelty myös yhteiskunnan eriarvoisuutta, sotatraumoja, ilmastonmuutosta ja globalisaatiota. ? On uskomatonta havaita, miten suomalaiset kollektiiviset traumat vaikuttavat lukiolaisissa, Jaatinen toteaa. Syksyllä Niinivaaran lukio yhdistyy Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 3.5.2015 SU 3.5. Outi. Ort: Timo, Maaura, Teo. MA 4.5. Roosa, Rosa, Ruusu. Ort: Pelagia, Alvi, Alpo. TI 5.5. Melina, Melissa. Ort: Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha. Kotihoitoa Kotihoitoa ja ja kotisairaanhoitoa kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot myös jalkahoidot, myös jalkahoidot, ja siivoukset, myös jalkahoidot, joka joka päivä joka päivä päivä joka päivä ? 050 050 363 0290 050 363 363 0290 0290 SANNA SANNA SANNA KATAINEN KATAINEN KATAINEN vastaava vastaava vastaava sairaanhoitaja sairaanhoitaja sairaanhoitaja Olemme palveluseteliyritys Joensuun seudulla. KE 6.5. Ylermi. Ort: Jopi, Job. www.joenonni.fi www.joenonni.fi www.joenonni.fi Outi Alanko-Kahiluoto llä vedetään ihmisen. Heti opintojen alussa tuli jo fiilis, että on tervetullut. Täällä on hyvä olla, Kangas painottaa. ? Kun kävin tutustumassa lukioon ja huomasin tunnelman, päätin että se on Niikka tai ei mitään, tänne oli päästävä, Armi Makkonen komppaa. Viimeistä kertaa Niinivaaran lukiossa esitettävä musiikkiteatteri on tunteikas kokemus tekijöilleen. ? Nyt on viimeinen kerta, pitää tehdä niin hyvin kuin pystyy, Kangas kuvailee. ? Kyllä tässä haikea olo on, kun näitä maisemia on tullut katsottua 21 vuotta, Kirsi Jaatinen toteaa. Soita ja Soita Soita ja ja kysy lisää! kysy kysy lisää! lisää! Täydellinen kasvohoito (68e) 49e NYT! Jalka- NYT! hoito (48e) 38e Nerokas lahjaidea! Ihonpuhdistus (55e) NYT! 45e MUISTA! oksesta rr uuttanut 3. ke Olen m ! 5. kerrokseen MAIJA PALOJÄRVI Menestys. Ensi-ilta Niinivaaran lukiolla tiistaina 5. toukokuuta kello 19. Esityksiä yhteensä kuusi, joista viimeinen suomalaisuuden päivänä, tiistaina 12. toukokuuta. ? Poiminta Vankka pohja ?Niikalta? osaksi uutta Joensuun Yhteiskoulun lukiota. Perinteiden vaaliminen on mietityttänyt sekä opettajia että opiskelijoita. ? Opiskelijat kovasti kyselevät, että säilyyhän se ja se asia JYK:issä? Yhteiskoulun lukion musiikinopettajan Ilkka Vesalan kanssa on suunniteltu tulevaa hyvässä hengessä. Musiikkitapahtumia, kuten konsertteja, tulee olemaan jatkossakin, Sormunen valottaa. ? Muutosta on niin paljon muutenkin, että tuntuu hyvältä säilyttää jotain vanhasta toimintakulttuurista, hän pohtii. Yhtä mieltä ollaan siitä, että Niinivaaran lukion parasta antia on hyvä yhteishenki. ? Kun tulin tänne, tunsin ehkä yhden ? KERRO Niinivaaran lukiosta on moni valtakunnallisesti tuttu nimi ponnistanut omalle uralleen. Kirsi Jaatinen ja Päivi Sormunen uskovat, että luovuuden ruokkiminen on eduksi kaikilla aloilla, ei vain taide- ja kulttuurialan töissä. Niinivaaran lukion kasvatteja toki löytyy tiheään suomalaiselta kulttuurikentältä. Näyttelijä Pamela Tola, elokuvatuottaja Oskari Huttu ja oopperalaulaja Mikko Järviluoto ovat entisiä ?niikkalaisia?, samoin Yleisradion toimittaja Ville Kolari, teatteri-ilmaisun ohjaaja Liina-Maija Paavilainen ja pianisti Ritva Koistinen. Niinivaaran lukiossa on Jaatisen mukaan luovuutta rikastuttava ja tutkiva ilmapiiri. Opiskelijat arvostavat mahdollisuutta tuoda omia mielipiteitään julki. Hyvä yhteishenki tukee myös ajattelun ja tunneälyn kehittymistä. ? Virheet on ihanan sallittuja. Yläkoulussa sitä mietti, että kehtaako viitata, mutta täällä uskaltaa esittää ja keskustella mielipiteistään, kevään ylioppilas Kaarlo Kangas kuvailee. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. 125 Vappua on Suomen historiassa vietetty toukojuhlana, eli helana. Silloin poltettiin kokkoja ja juotiin simaa, ja karja pääsi ensikertaa laitumille. Työväen juhlan historia on kuitenkin peräisin Amerikasta, sillä toukokuun 1. päivänä 1886 maahan iski yleislakko, joka puhkesi mellakoihin, ja neljä työläistä kuoli. Vuonna 1890 1. toukokuuta julistettiin kansainväliseksi työläisten päiväksi uhrien muistolle, tehden tästä vapusta 125:nnen. VOLYYMIRIPSIPIDENNYKSET ........ 45e 70e (HUOLTO 45 ) KOTIKÄYNTINÄ ........50e ? JALKAHOITO ............ LAHJAKORTIT ÄITIENPÄIVÄKSI! P. 044 970 6972 Kauppakatu 23 B 2. krs, Joensuu Satakielentie 17, 80330 Reijola KESÄN 2015 YLEISURHEILUKOULUT ALKAVAT 1.6. 3-6 -vuotiailla kerran viikossa 45-60min 7-11 -vuotiailla 2-3 x viikossa 1,5 tuntia 11-17 -vuotiailla 3-4 x viikossa 1,5 tuntia Lisäksi harrasteryhmät 10-12 -vuotiaille sekä aikuisille Lisätietoa ja ilmoittautumiset: www.katajayu.fi Heilin tuntevat KAIKKI Tunnettavuus 100% jakelualueella Joensuussa, Kontiolahdessa, Liperissä ja Outokummussa. Lukijatutkimus 12/2012 ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU Siltakatu 12 A 10, 5. krs, 80100 Joensuu Puh. (013) 126 326 HUOLTO Avoinna myös la 9.5. klo 9?14
• 4 Heili Toimittajalta Toiveajattelua Ab Astalo ja Torrakko Oy kertoi tänään lyhentävänsä Pöystijoen haarakonttorin aukioloaikoja. Aiemmin maanantaista perjantaihin kello 7?16.30 palvellut konttori on jatkossa auki joka toinen tiistai kello 10?10.15. Mistä on kyse, toimitusjohtaja Arvo Pascin? ??Tämä oli asiakkaiden toive. Palaute kentältä on ollut yksiseliselitteisesti se, että olemme liikaa auki. Ei ihmisillä ole nykyään aikaa mennä mihinkään, paitsi jos sieltä saa nasakan Facebook-päivityksen, ja he potevat sen takia syyllisyyttä. Nyt kun olemme kiinni käytännössä 24/7, pystymme vastaamaan aiempaa paremmin meille esitettyihin ajankäytöllisiin haasteisiin. Samalla ilmoititte aloittavanne ytneuvottelut ja vähentävänne Pöystijoen haarakonttorista mahdollisesti jopa 312 työntekijää. ??Tämä oli asiakkaiden toive. Meillä käy paljon työpaikkarajoitteisia pöystijokelaisia, ja heitä harmittaa, kun jollain muulla on duunia ja heillä ei. Tällä pyrimme vastaamaan kyseisen asiakassegmentin meille esittämään rekrytointihaasteeseen. Huhujen mukaan tämän kaiken taustalla on itse asiassa se, että siirrätte sekä astalo- että torrakkotuotannon kokonaisuudessaan Filippiineille. Pitääkö tieto peränsä? ??Tämä oli asiakkaiden toive. Kysyin muutamalta vakiokävijältä, voisivatko heidän kakaransa tulla auttelemaan liukuhihnalle vuodeksi tai pariksi ja vastineeksi lupasin, että kerran kuukaudessa leikitään palkkapäivää. He käskivät minun painua sinne missä pippuri kasvaa, mutta koska en tiedä, missä se kasvaa, vastaan meille esitettyyn työvoima- ja lokaatiohaasteeseen Filippiinien muodossa. Entä kuinka kommentoisitte taannoista tapausta, jossa kaksi nuorta naista syytti teitä liikkeen tiloissa tapahtuneesta seksuaalisesta häirinnästä? ??Tämä oli asiakkaiden toive, mitäs tulivat minihameissaan nenän eteen keikistelemään. Itä-Suomen hovioikeus totesi sitä paitsi minut syyttömäksi ja määräsi vastapuolen maksamaan kaikki oikeudenkäyntikulut ja tilaamaan minulle vuodeksi Jallun korvaukseksi henkisistä kärsimyksistä. ??Mutta harvoin on asiakastarttumapinta ollut yhtä kouriintuntuva, jos tällainen pieni kevennys sallitaan. Hovioikeuden porukkaa se ainakin nauratti kovasti. Bottom line tässä on, että pyrin ainoastaan vastaamaan meille hyllyjen välissä esitettyyn bottomhaasteeseen. Toimitusjohtaja Pascin, taidatte muuten olla juovuksissa? ??Tämä oli asiakkaiden toive. Minulla on sadantonnin katumaasturi, missivaimo ja kivitalo Pöystijoen rannalla, joten vähintä mitä voin tehdä on törttöillä kännissä. Pyrin vastaamaan meille esitettyyn resurssien epätasaiseen jakautumishaasteeseen hetki sitten kolmen vartin Meukowilla. ?? Mutta jos sopii, menen nyt paikalliseen karaokekuppilaan sammaltamaan Aikuisen naisen. Tämä oli asiakkaiden toive. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Pyhäselän koulu venyi äärettömään kovaan suoritukseen ja raivasi tiensä mukaan Taisto School Power -finaaliin, joka järjestetään tänä vuonna 8. toukokuuta Helsingin jäähallissa. Kaikkiaan finaaliin selvitti tiensä 12 koulua. Jo finaaliin selviäminen on uskomattoman kova suoritus, sillä Suomen suurimmassa yläkoululaisten lihaskuntokampanjassa oli tänä vuonna mukana peräti 330 koulua ja lähes 80?000 nuorta. ??ruotsi-tappioiden TOP3 Jääkiekon MM-kisat pyörähtivät käyntiin perjantaina, joten on syytä kerrata katkerat Ruotsi-tappiot männävuosilta ja lannoittaa maaperä uusia pettymyksiä varten. 1 Muistattekos vuonna 2003, kun Ruotsi nousi Suomea vastaan puolivälierissä 1?5-tappioasemasta 6?5-voittoon. Ja vielä Suomen kotikisoissa, jumalaare! Totta kai muistatte, ei siitä ole kuin 12 vuotta. 2 Muistattekos vuonna 1986, kun Anders Carlsson iski ottelun viimeisellä minuutilla Suomen verkon tötterölle kaksi kertaa yhdeksässä sekunnissa, ja se oli moro mitalipeleille jälleen kerran. 3 Muistattekos vuonna 1928, kun Suomi otti historiansa ensimmäisessä maaottelussa sveamammoilta pataan 8?1. Tästä lamaantuneena leijonat pelasi koko 1930-luvulla vain 11 matsia. ??Parisuhteellista Ensitreffit vanhana Cirstin ei tarvitse nyt tuhlata mustetta sen kertomiseen, millaisia treffiohjelmia televisiossa on. Eräs pilapiirtäjä sen kiteyttikin: seuraavaksi odotamme ensitreffejä alasti alttarilla pullukan maajussin kanssa. Kokisin kuitenkin, että nyt, kun Suomen väestö- ja ruokapyramidi on ihan väärin päin, ja kaikesta juomisesta ja perhesurmaamisesta huolimatta elämme edelleen ihan älyttömän pitkään ja yksinasuminenkin on vaarallista (ja tappaa, sanoo eräs kansalaisjärjestö, mikä on toisaalta hyvä, mutta ei mennä siihen) ? on aika parittaa kaikki yksinäiset vanhukset keskenään. (Sori HelsinkiMissio, teiltä meni juuri leipä). Tässä ohjelmakonseptissa ideana on pelkkä säästö. Konseptoida ei tarvitse, koska käytämme vanhoja konsepteja: ohjelma on täten myös ekologinen. Kaikki keinot ovat kierrätettyjä ja lopputulos varmasti positiivinen. Aloitamme siitä, että etsitään mummot ja papat. Mummoja ja pappoja etsitään varmuudella esimerkiksi vaalien aikaan: vaalitoimikunnathan käyvät heitä äänestyttämässä. Eli viimeistään seuraavissa vaaleissa vanhainkotien äänestystilanteissa sen vaalilipukkeen lisäksi seniorikansalaisille on tarjottava myös ilmoittautuminen ?Ensitreffit vanhana ? ? ohjelmaan. Vanhainkodeissa asuvien vanhusten lisäksi lipukkeita jaetaan ateriapalvelujen mukana. Kun ruokaa jättävä henkilö 25 sekunnin mittaisen vierailunsa aikana poistaa folion ruoka-annoksen päältä, ??fingerpori He viettävät päivän tutusti omalla koneella ja tsekkaavat nopsannopsaan, ketkä asuvat yksin, kenellä on omaisuutta ja kenellä ei, ja minkätyyppisestä combosta syntyisi eniten säästöä. Kelalaisille voidaan teettää vaikkapa sydämenmuotoiset tekonenät, joita he käyttävät tietoja koneelta kaivaessaan, jotta tilanteen koko rentous avautuisi jokaiselle. K aikki keinot ovat kierrätettyjä, ja lopputulos varmasti positiivinen. hän ehtii hyvin ottaa vanhukselta nimmarin ja ilmoittautumisen ohjelmaan. Sitten ei kun treffailemaan! Tässä kohtaa konseptissa on mukana yhteinen hyvä: Kelan henkilökunnan virkistyspäivä muutetaan Rakkauspäiväksi, mikä tarkoittaa sitä, että kaljanjuonnin ja keilaamisen sijaan kelalaiset ovat Amorin asialla. Kauniit synergiat, eikö? Tähän ei, toisin kuin moniin muihin treffiohjelmiin, mitään psykoterapeutteja tarvita, vanhoissa ihmisissä on se hyvä puoli, että he osaavat ottaa elämän sellaisena kuin se vastaan tulee. Viimeisessä osassa vanhukset saatetaan yhteen. Tässäkin vältymme kalliilta ulkomaanmatkoilta, tuotesijoittelulta, sponsoreiden etsimiseltä ja Jenni Pääskysaarelta. Riittää, kun viemme mummot ja papat puistoon. Useimmat heistä eivät ole käyneet ulkona kuukausiin, joten pelkkä puiden ja linnunlaulun kokeminen piristää ja saa harmaiden pantterien sydämet pamppailemaan. Ohjelma loppuu euroviisutyyliseen paperisilppusateeseen, kun kelalaiset (edelleen hassut nenät päässään) silppuavat maksusitoumuksia yksinäisten vanhusten pariuduttua. Kelalaiset ja ohjelmatiimi auttavat vanhukset takaisin sisään ? pareittain, ja loppu on sitten hyvinvointivaltion kaunista historiaa. Cirsti
• HEILI 3.5.2015 ? VIIKON HEILIE 5 Äidille! Hemmottelua ja hyvää oloa! Kokohieronta/lymfahieronta + intialainen päänhieronta (2 h) 45 min. hieronta ja intialainen päänhieronta ............................... Lisäksi! Perheen pienimmille: Merja ja Sari Hyvösen OTTIS ? tuleva opaskoira Lastenkirja pienestä koiranpennusta, josta voi isona tulla opaskoira ........ 42e 30e Järjestämme green card kursseja 25e (kesto 2 pv) Kuntohoitaja / lymfaterapeutti /perinteinen jäsenkorjaaja Merja Hyvönen Kauppak. 17 B 2 krs. (Aktivo-fysio) Joensuu ? Puh. 050 597 2771 Viikolla Viikolla Viikolla Viikolla www.hierontahyvonen.fi Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). 19 20 22 23 ma ma ma ma 4.5. 11.5. 25.5. 1.6. ja ja ja ja ke 6.5. sekä la?su 9.?10.5. to 14.5. sekä la?su 16.?17.5. ke 27.5. ke 3.6. Kurssimaksut aikuiset 150 ?, opiskelijat 100 ? ja juniorit alle 21 v. 75 ?. Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan liityttäessä Karelia Golfin jäseneksi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 HERTTA-liiga Tyttöjen ja naisten jalkapalloseura FC Hertan järjestämä HERTTA-liiga on tarkoitettu 2004?2010 syntyneille jalkapalloilua aloittaville tai lajin parissa jatkaville tytöille. Liigan harjoituksissa opitaan jalkapalloilun perustaitoja leikkien ja kisailujen kautta. Nauti kesästä! Liigaa pelataan Joensuun alueen lähikentillä 11.5.?19.6.2015 TREENAA KOKO KESÄ 99? joensuumaraton.fi Harjoituksia omalla kotikentällä on kaksi kertaa viikossa ja lisäksi liigaan osallistujille järjestetään muutamia pelitapahtumia kesän aikana. Liigan kotikentät: Ei sitoutumisaikaa. K-18. Mehtimäen jalkapallotekonurmi Ma 15.30?16.30 Ke 16?17 Koillispuiston tekonurmi Ma 16?17 To 16?17 Niinivaaran hiekkatekonurmi Ma 16.30?17.30 To 18?19 Liigan osallistumismaksu on 80 ?. (Maksu sisältää: vakuutuksen, korttelipassin, FC Hertan harjoitusasun sekä jalkapallon.) Hertta-liigaan ilmoittaudutaan FC Hertan nettisivujen (www.fchertta.fi) kautta 10.4.?10.5. välisenä aikana! Lisätietoja sähköpostilla: herttaliiga@fchertta.fi Hanki tarjousasiakkuus netistä Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! evofitness.fi /kesa Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 17.5.2015 asti www.facebook.com/KarjalanH EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 4.?6.5.2015, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi Ruokamestarin -24 % NAUtA-SIKAJAUHELIHA 50/50 Suomi 6 90 kg rs Jalostaja HOt DOG NAKKISÄmPYLÄ 115 g (7,61 kg) PAtA-AINEKSEt 150?195 g (7,69?10,00 kg) 2 ps 3 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,99 /ps (10,21?13,27 kg) SININEN LENKKI 500?580 g -39 % (3,02?3,50 kg) rajoitus 2 erää/talous 2 pkt 3 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,89 /pkt (4,98?5,78 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kpl 3 50 Hinta yksittäin 0,99 /kpl (8,61 kg) 2 00 3 prk Hinta yksittäin 0,69 /prk (4,60 kg) -30 % K-Menu BROILERIN FILEESUIKALE marinoitu 500 g (7,38 kg) 3 69 rs Wursti EXtRAPALVIKINKKU 400 g, EXtRAPALVIKALKKUNA 300 g ja EXtRAPALVIBROILER 300 g viipaleet (7,48?9,97 kg) 2 UUtUUS Vaasan UUtUUS OmENA Evelina Italia 1 Yksinoikeudella K-Ruokakaupoissa. 49 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 /pkt (10,73?14,30 kg) www.k-citymarket.fi HK 4 mAUStEtUt RAHKAt 150 g (4,44 kg) kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 RUISPALAt JYVÄINEN 450 g (4,20 kg) 1 89 ps K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Keijo Ikonen istahti 16.7.2014 hetkeksi Viirun ja Pesosen ja kanojen seuraan. Kuva: Aimo Salonen Kalamies lähti, pelastuuko elämäntyö? Mari Varis soitti Vantaalta ja kertoi suru-uutisen: ITE-taiteilija Keijo Ikonen oli lähtenyt vuodenvaihteessa viimeiselle kalareissulleen ja kuollut 1.1.2015. ??Isän töitä on esillä kesällä näyttelyssä Hasanniemessä, mutta minua ja siskoani huolestuttaa niiden isojen töiden kohtalo, jotka ovat olleet esillä Lehmossa, Varis kertoi. Karjalan Heili esitteli 20.7.2014 Ikosen ja hänen puolisonsa kesäpaikassa olevaa eläväistä ITE-kokonaisuutta, josta löytyy niin 40?50-lukujen maatalon elämää kuin nykyajan yksinäinen mieskin oluttuoppinsa äärellä. Kun taiteilija on poissa, uhkaa kiehtova elämäntyö jäädä vaille huoltoa. ??Olisi tosi hienoa, jos joku voisi ottaa esille laitettavaksi vaikka koko sen kokonaisuuden, Mari Varis heittää vihjettä Kontiolahden kunnalle, Joensuun kaupungille tai mille tahansa taiteesta kiinnostuneelle taholle. Aimo Salonen Annukka Aho, Maria Korkatti ja Heikki Piirainen poseerasivat maaliskuussa kameralle, kun Heili uutisoi Laiturin yhteisörahoituksesta. Nyt on kulttuurikahvilan avajaisten aika. Kuva: Aimo Salonen Laiturilta Pahkasian tekoon Joensuun rautatieaseman vieressä availlaan tänä lauantaina kello 16.30 alkaen uutta kulttuurikahvila Laituria. Yhteisörahoituksellakinhan tuo saatiin aikaan, ja siitä päästään siihen Helsingin Uutisten viikolla kertomaan uutiseen, että maineikasta kulttilehti Pahkasikaa ollaan herättelemässä henkiin yhteisörahoituksella. Joensuussa on varsin vahva Pahkasian aluetoimitus. Ainakin Jouni Postari ja Jussi Virratvuori kuuluivat vanhan Pahkasian toimituskuntaan, ja molemmat herrat vaikuttivat myös joensuulaisessa vappulehti Sulkasadossa, kun se ilmestyi vielä paperisena. Ajat muuttuvat ja formaatit, mutta hyvät asiat palaavat, jos ihmiset vain niin haluavat ja ovat valmiita osallistumaan. Aimo Salonen Miksi ovi ei auennut meille, kysyy nimimerkki epätietoinen. Kuva: Emil Helotie Kolikko oveen ja hätä housuun Karjalan Heilin toimitukseen lukeutuva, nimettömänä pysyttelevä miestoimittaja kohtasi läheisessä kauppakeskuksessa aidon ?valkoisen miehen ongelman?: kolikkovessan. ? Siinä luki, että ovi aukeaa VAIN 50 sentin kolikolla. Hätä oli jo kova. Syötin viimeisen kolikon aukkoon, mutta ovi ei auennut, mies nillittää. ? Mikä sadisti näitä vielä ylläpitää? Eikö se olisi jo nykyaikaa, että ovi aukeaisi esimerkiksi puhelimella: paina yksi, jos on ykkösasiaa ja kaksi, jos on kakkosasiaa. Jos asiasi koskee jotain muuta asiaa, mene hoitamaan se kotiisi. Arttu Laakkonen Puutarhurin asuintalo IV kaupunginosassa. Kuva: Perhealbumi Johan riitti ihmisillä titteleitä Satulaseppä joutui taipumaan suutariksi. Sittemmin tontin omistivat muiden muassa korsteeninkorjaaja, poliisin vaimo, maalari, neiti ja puutarhuri. Joensuun kaupungin neljännessä kaupunginosassa oli neljänneskorttelin suuruinen tontti, jonka kaupungin rahatoimikamari myi ensimmäisen kerran satulaseppä Aadolf Happoselle vuonna 1860 yhdentoista ruplan kauppahinnasta. Happosella oli tarkoitus ryhtyä kaupunkiin satulasepäksi mutta hänen toiveensa kariutuivat maistraatin hylättyä anomuksen. Hakijalla ei katsottu olevan riit- tävää luku- eikä kirjoitustaitoa. Happonen myi ostamansa tontin samana vuonna 13 ruplan kauppahinnasta suutari Adolf Backmannille. Backmanin suutarihakemuksen uhkasi käydä samoin kuin Happosen satulaseppähakemuksen. Maistraatti hylkäsi Backmannin ensimmäisen hakemuksen puutteellisena, mutta seuraava korjattu hakemus hyväksyttiin. Backman ryhtyi rakentamaan asuin- ja verstastaloaan, mikä valmistui vuonna 1862. Suutaritoimensa hän aloitti yksin, mutta jo seuraavana vuonna 1863 hänellä oli yksi oppipoika. Backmanin ura oli nouseva ja parhaimmillaan vuonna 1872 hänellä oli kaksi oppipoikaa ja kisälli. Vuonna 1868 hän osti kaupungista toisen tontin Kauppakadun ja Kalastajakadun kulmasta. Talon valmistuttua hän siir- si verstaansa sinne. Samalla hän myi entisen tonttinsa korsteeninkorjaaja Antti Hiltuselle. Hiltusen jälkeen tontti oli varsinaista kauppatavaraa, sillä se vaihtoi omistajaa useita kertoja. Omistajina olivat muun muassa nikkari Lassi Frilander, postinkuljettaja Albert Heiskanen, maalari Tahvo Tahvanainen, neiti Maria Winter, poliisin vaimo Ida Tirkkonen, kirjapainon johtaja E. J. Ehnberg ja kirjansitoja Josef Niemi. Vuonna 1925 tontin osti joensuulainen puutarhuri. Talo oli huonokuntoinen ja puutarhuri uusi kokomaan talon julkisivun ja rakennutti uuden liiterirakennuksen. Puutarhuri osti lisäksi vuonna 1931 tontin kadun toiselta puolelta ja rakennutti siihen kasvihuoneet. Siellä hänellä oli myymälä ja useita apulaisia. Vuonna 1970 puutarhurin perilliset myivät tontin joensuulaiselle kiinteistöyritykselle ja paikalle nousi asuinkerrostalo. Mikä oli puutarhurin nimi ja missä tontti sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Kuvien lisäksi ainakin radiolähetyksiä ja jääpalloa Hämäläisiähän ne viikko sitten kysytyt valokuvaajaisät ja -pojat olivat: Ansu, Lassi ja Jyri. Heikki Tarma olisi kelpuuttanut osoitteeksi Sypin ja Kotilaisen välisen tilan Siltakadulla, mutta moni täsmensi vastaukseksi Siltakadun ja Kauppakadun kulmauksen. ??Suunnilleen niillä paikkeilla, mistä nyt mennään Isoon Myyhyn, tarkensi Tuulikki Hanste. Kari Andelin täydensi Tarman jutun radiotietoa kertomalla, että Joensuun ensimmäiset radiolähetykset kuultiin 1920-luvulla: ??Ansu Hämäläinen oli kiinnittänyt kovaäänisen Siltakadun liikkeensä seinään, josta ohi kulkevat ihmiset saattoivat kuulla radiolähetyksiä. Kuuluvuus Moniulotteinen oli joensuulaisuus, joka pyöri tämän talon nurkilla. Kuva: Matti Virrantalon postikorttikokoelma oli heikko, koska signaali tuli Viipurista asti ja muitakin häiriöitä oli kuten rätinää ja venäjänkielistä ohjelmaa. Jussi Kämäräinen totesi, että loistava jääpalloilija ja tenniksen pelaaja Pentti ?Peni? Hämäläinen oli Ansun poika. Jaakko Muikku muisteli, että sattuipa aikoinaan mukavasti, kun hän työuraansa aloitellessaan ajoi asiapojan pyörällä Yhdyspankin ja Kotilaisen nurkalla ja pääsi mukaan kuvaa, jossa oli Kotilaisen konttorin ovi, josta hän astui sisään maanantaina 4.4.1952 kello 8. Siitä al- koivat yli 60 vuotta kestäneet työt liikealalla. Mutta missä on Lars Jacobssonin nimi? Sirpaliisa Miettinen palasi vielä edelliseen tehtävään: ??Viimeviikkoisen kisan eläinlääkärin nimi jäi vaivaamaan mieltäni, koska sain käsiini kaikkien Suomessa laillistettujen eläinlääkärien luettelon, ja siellä ei ollut Lars Jacobssonin nimeä. Sieltä löytyi vain Karl Leino Jacobsson, laillistamisvuosi 1904. Kukahan lienee tämä Lars ollut? Liekö Leino muuttanut myöhemmin nimensä Larsiksi vai liekö ollut aikanaan niin sanottu vale-eläinlääkäri. Kiinnostaisi tietää. Arvonnassa elokuvaliput sai tällä kertaa Aira Komulainen. Aimo Salonen
• HEILI 3.5.2015 PUNAINEN RISTI JOENSUUN TORILLA Tutustu Punaiseen Ristiin torilavalla perjantaina 8.5. klo 11?16 ? Muotinäytökset klo 12 ja 14: catwalkilla, Punainen Risti Näytökset juontaa Liina Matveinen Iskelmä Rexistä ? Reddie-koira jakaa ilmapalloja ja karkkeja klo 12 ja 14 ? Testaa ensiaputietosi, voit voittaa ensiapukurssin! ? Vapaaehtoisen pelastuspalvelun sukeltajat ja koirat Havainnekuva ei vastaa esittelytaloa Mukana tapahtumassa: Joensuun osasto, Kontti, Pluspiste, Savo-Karjalan piiri, Vapaaehtoinen pelastuspalvelu ja Veripalvelu Talonäytökset ma 4.5. ja ti 5.5. Katrintie 4, Kitee maanantaina klo 17?19 Esittelyssä Economy 100 Kastelli-koti. Todella upea talo myytävänä. punainenristi.fi Tule tutustumaan Suomen halutuimpiin koteihin ja voit voittaa unelmamatkan kahdelle! www.kastelli.fi Ahorannantie 6, Multimäki (Joensuu) tiistaina klo 17?19 Esittelyssä Verso 91 Kastelli-koti. Myytävänä kaunis koti valmiiksi tehdyllä pihamaalla. Jari Eskelinen, p. 0500 543 341 Koteja elämän eri tilanteisiin. Tee hakemus www.avara.fi Karjalankatu 4, 80200 Joensuu Niinivaaran asuinalueella sijaitseva viihtyisä kerrostaloyhtiö. Asunnot hyvin suunniteltuja saunallisia kaksioita. Asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. Huoneistotyypit m² Vuokra ?/kk 2h+k+s 54,5 723 ? JOENSUU Jukolankatu 18 puh 010 2320 795 Vapaa Vuokravakuus 723 ?. Ennakkovesimaksu 18,80 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk TIESIT KÖ, että Ras kone on täysver in monime en rkkikorjaam o? Moberginkatu 4, 80170 Joensuu Utrassa viihtyisällä pientaloalueella sijaitseva kohde. Asunnot ovat valoisia, tilavia ja saunallisia. Asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. Huoneistotyypit m² Vuokra ?/kk 3h+k+s 73 835 ? Vapaa Vuokravakuus 835 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk Erkinpellontie 4, 80140 Joensuu Noljakassa lähellä palveluita sijaitseva kerrostalo. Kauppakeskus, päiväkodit ja koulu ovat alle kilometrin päässä. Asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. Huoneistotyypit m² Vuokra ?/kk 3h+k+s 81,5 845 ? Vapaa Vuokravakuus 845 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk Asuntojen vuokraus: Ovenia Kauppakatu 17 B, 80101 Joensuu Puh. 020 177 4315 Huollamme ja korjaamme kuorma-, paketti- ja henkilöautojen lisäksi myös asuntoautot, perävaunut ja työkoneet. Lisäksi meiltä myös kaasu- ja ilmastointilaitteiden korjaukset ja huollot. S JOU olto R A T u intih sto ilma 65? lv sis a Henkilöautojen ilmastointihuolto toukokuun loppuun. Sis kylmäaineen ja vuototarkastuksen 7
• 8 Sunnuntai Heili tänään 3.5. Lajitteluhalli siistii Kontiosuon ympäristöä Kontiosuon jätekeskuksessa on avautunut lajitteluhalli, joka parantaa jätekeskuksen ympäristön siisteyttä ja työolosuhteita. Hallissa lajitellaan koneellisesti rakennusjätteitä. Se toimii biojätteiden siirtokuormausasemana ja jatkossa myös energiahyödynnettävän jätteen siirtokuormausasemana. Rakennusjätteet lajitellaan hallissa koneellisesti materiaali- ja energiahyötykäyttöön. Hyötykäyttöön saadaan energiajätettä, metallia, puuta ja kiviainesta. Rakennusjätteitä lajitellaan vuosittain noin 7?000 tonnia. Hallissa kuormataan erilliskerätty biojäte, joka toimitetaan Kiteelle BioKymp- pi Oy:n biokaasulaitokselle, jossa siitä tehdään energiaa ja lannoitteita. Vuonna 2014 biokaasulaitokselle toimitettiin 2?500 tonnia biojätettä, jonka energialla voitaisiin lämmittää noin 100 omakotitaloa vuoden ajan. Lisäksi hallissa siirtokuormataan vuoden 2016 loppupuolelta alkaen energiahyödynnettäväksi lähte- vä kotitalouksien sekajäte ja muu energiana hyödynnettävä jäte. Energiakäyttöön lähetettävä jätemäärä on noin 28?000 tonnia vuodessa. Energialla voidaan lämmittää noin 3?000 omakotitaloa vuoden ajan. Maanantaina 18. toukokuuta lajittelukeskuksessa on avoimet ovet kello 14? 19. Ääni käy, kamera käy, olkaa 1931, kieltolaki. Sima virtaa, jazztytöt tanssivat ja musiikki raikaa hämyisessä kapakassa, kun poliisit astuvat sisään. ? Ajatus lähti siitä, kun viime vuonna tehtiin samantyylinen vapputervehdys teemalla 50-luvun kielletty tv-mainos, kertoo Koju Film Companyssa ohjaajana, tuottajana ja hallituksen puheenjohtajana toimiva Heikki Oinonen. Työryhmän jäsenet ja näyttelijät ovat kerääntyneet Romeo-laivan ruumaan, joka toimii kuvauspaikkana Kojun vapputervehdykselle. Muutaman tunnin valmistelemisen, puvustuksen, maskeerauksen ja kaluston kasaamisen jälkeen kuvaukset voivat alkaa. ? Tarkoitus on tehdä vapputervehdys, joka on suunnattu meidän asiakkaille ja kaikille muillekin, jotka seuraavat aktiivisesti tätä meininkiä. Kyseessä on vanhanajan, 4:3 kuvasuhteeseen rajattava mustavalkoinen huumoripätkä. Toivoisin, että kuvauksissa olisi hauskaa, tämä ei ole mikään vakava juttu. Tää on ihan hömppää, Oinonen lisää vielä. Koju Film Companyn kuvaaja Matias Vihko ja tuotantopäällikkö Ulla Parviainen (etualalla) näyttelevät itsekin vapputervehdyksessä. Kuvat: Hanna-Mari Lappalainen ? Rennolla meiningillä Päivä alkaa kello 14.30 kaluston ja muun materiaalin kantamisella laivaan. Tuotantopäällikkö Ulla Parviainen valmistelee cateringille, näyttelijöille sekä puvustukselle ja maskeeraukselle varatun tilan. Sillä välin ohjaaja Koju Film Companyn toimitusjohtajana, tuottajana ja tässä tapauksessa myös apulaisohjaajana toimiva Jouni Räsänen, ohjaaja Heikki Oinonen, kuvaaja Matias Vihko, valaisija Jesse Ronkainen ja kamera-assistentti Tuomas Kortelainen laittavat kaluston valmiiksi kuvauspaikalla ja tarkistavat valaistuksen sekä kuvien toimivuuden. ? Tässä alussa kestää aina säätäessä, kun keksii uusia ja parempia ideoita, Oino- Toivoisin, että kuvauksissa olisi hauskaa, tämä ei ole mikään vakava juttu. Heikki Oinonen käy kohtausta läpi Arto Heikkilän kanssa. Heikki Oinonen Puvustaja-maskeeraaja Noora Ikonen opastaa näyttelijöitä. nen toteaa. Laivassa vallitsee rento ilmapiiri, ja niin työryhmällä kuin näyttelijöilläkin vaikuttaa olevan hauskaa keskenään. ? Tarkistetaan vielä, että setti on kunnossa ja kaikki näyttää hyvältä, ennen kuin aletaan tositoimiin. Pyrin pitämään alkubriiffin sitten vasta sopivassa välissä ennen kuvauksia. hakemalla löydetty joensuulainen tanssiryhmä, ja loput näyttelijät ovat tuttujen kautta hankittuja. Myös työryhmän jäsenet itse toimivat näyttelijöinä. ? Näin on siksi, että kyseessä ei ole varsinainen tilaustyö, vaan me olemme tavallaan itse tässä asiakkaana, Räsänen kertoo. Noin minuutin mittainen pätkä ei ole Kojun mainos, vaan kaikessa yksinkertaisuudessaan yrityksen asiakkailleen ja seuraajilleen tarjoama tervehdys. Miten kauan vastaavan, lyhyehkön mainosvideon saattamiseen tilausvaiheesta valmiina työnä asiakkaalle menee yleensä aikaa? ? Tekemiseen kuluva aika riippuu lähinnä videon sisällöstä. Pienet 30 sekunnin spotit ovat usein ihan päivä- Tällä kertaa Oinonen käy suuripiirteisesti läpi taiteellisen yleisilmeen ja juonen työryhmän kanssa. ? Mielestäni on tärkeää, että kaikki tietävät, mitä ollaan tekemässä ennen kuvauksia. Itse asiakkaana Kuvaukset etenevät hyvällä sykkeellä ilman suurempia ongelmia. Tanssitytöt ovat keikkoja, kun taas esimerkiksi Kolin kansallispuistosta kertovaa 15-minuuttista Mustarinta-lyhytelokuvaa kuvasimme kymmenisen päivää yhden vuoden aikana. ? Jos kyseessä on juonellinen mainoselokuva, joka käsikirjoitetaan, lavastetaan ja muutenkin suunnitellaan huolella, niin siinä kyllä kestää, jos vain on
• HEILI 3.5.2015 9 POP vahvisti siirtymisen Oma Sp:n leiriin Pyhäselän Paikallisosuuspankin liiketoiminnan siirto Oma Sp -ryhmään varmistui, kun osuuskunnan varsinainen kokous vahvisti asian tiistaina. Pankin hallitus ja hallintoneuvosto olivat tehneet aiesopimuksen fuusiosta jo tammikuussa, ja se siunattiin nyt lopullisesti. Yhdistymishanke toteu- tuu kahdessa pankissa samanaikaisesti, sillä myös Joroisten Osuuspankki teki vastaavan päätöksen. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun osuuspankit hyppäävät säästöpankkien puolelle. Sopimuksen myötä Pyhäselän Paikallisosuuspankin siirtää pankkiliiketoimintansa Oma Sp Oy:lle. Pyhäselän oma pääoma säilyy nykyisellä osuuskunnalla ja sen jäsenten päätösvallassa. Samalla Pyhäselän Paikallisosuuspankin Osuuskunnan nimi muuttuu Pyhäselän Oma Osuuskunnaksi, jonka toiminnan muodostaa noin 11 miljoonan euron omien pääomien hallinnointi. Pyhäselän Paikallisosuuspankilla on neljä konttoria (Joensuu, Hammaslahti, Liperi, Reijola) ja 12 työntekijää. Konttoreiden tai henkilöstön määrään yhdistyminen ei vaikuta. Oma Säästöpankki -ryhmässä on uusien tulokkaiden myötä 44 konttoria ja yli 200 työntekijää. hyvä! Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Vastaanottavat silmälääkärimme: Outi Aukee Petri Taskinen Lauri Korhonen Mirja Kontkanen Mikhael Nikolajev Tuomas Kortelainen ja Matias Vihko valmistelevat kameraa. Vapputervehdys kuvattiin kokonaan mustavalkoisena. aikaa tehdä kaikki huolella. Reagointiaika on päivistä useisiin kuukausiin varoitusajasta riippuen, Räsänen toteaa. tavaa, jos näyttelijä kysyy jotakin näyttelijän työhön liittyvää ratkaisua ohjaajalta, Oinonen kertoo. Kuvaukset sujuvat mallikkaasti ja valmistuvat hieman etuajassa. Näyttelijöiden vapauduttua ohjaaja ja kuvaaja innostuvat kuvaamaan vielä muutamia poimintoja lavasteiden yksityiskohdista. Sitten työryhmä siivoaa lokaation alku- KOOLLA EI OLE VÄLIÄ Noin parinkymmenen ihmisen porukka pienenee näyttelijöiden poistuessa vähitellen paikalta kohtausten tullessa valmiiksi. Onko suurehkon ihmisjoukon ohjaaminen haastavampaa kuin esimerkiksi vain muutaman ihmisen? ? Minulla ei ole ollut vaikeuksia ison porukan ohjaamisessa. Poikkeustapauksena kylläkin löytyy muutama tilanne, jossa on ollut ihmisten lisäksi useita eläimiä mukana. Se on vaikeaa, jos haluaa saada hyvät reaktiot kaikilta. ? Joskus on myös haas- peräiseen kuntoon ja poistuu paikalta noin kello 22. ? On tärkeää jättää kuvauspaikka siistiin kuntoon lähtiessä, niin pääsee jatkossakin käyttämään hyviä tiloja, Oinonen toteaa. Noin kahdeksan tunnin kuvauspäivän ja vajaan päivän jälkitöiden jälkeen reilun minuutin mittainen vapputervehdys on valmis. HANNA-MARI LAPPALAINEN Ajanvaraus 010 190 200 (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala JOENSUU Kauppakatu 23, 020 7608 630*, Prisma, Voimatie 2, 020 7608 650* SILMÄSAIRAALA Kauppakatu 23, 020 7608 630*, *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi
• 10 Sunnuntai Heili heili keittiössä Moussesta kilpailija kermakakulle Pehmeä moussekakku viettelee kahvipöydän herkkusuita ja uhkaa kermakakun asemaa juhlapöydän kruununa. Erilaiset hyydyke- ja moussekakut ovat päivä päivältä suositumpia tarjottavia kahvi- ja juhlapöydissä, ja ne valmistuvat nopeasti ilman uunia. Eniten aikaa kuluu täytteen hyytymiseen, mutta lopulta siihenkin menee vain joitakin tunteja. Hyydykekakkujen täytteissä ainoastaan mielikuvitus on rajana ? niihin voi käyttää kaikkia pakastimen ja säilykekaappien herkkuja tai räväyttää erikoisemmilla väri- ja makuyhdistelmillä salmiakista suklaaseen. Itse pidän eniten raikkaista ja hieman kirpeistäkin täytteistä kakuissa, joten käytän niissä usein sitruunaa tai limeä sekä erilaisia hedelmiä tai marjoja. Täytteeseen voi käyttää joko tuorejuustoa, rahkaa tai miksei turkkilaista jogurttiakin, pehmeyttä rakenteeseen ja makuun saa kuohkealla kermavaahdolla. Näyttävyyttä hyydykekakkuihin saa kiilteellä, jonka voi tehdä kakun makumaailmaan sopivaksi tai tuomaan kontrastia täyteosuudelle. Kakkujen koristeluun käyvät niin hedelmät, marjat, suklaakoristeet kuin kermavaahtonokareetkin, mutta ne ovat kauniita myös sellaisenaan. Erilaiset sattumat ovat hauskoja yllätyksiä pehmeän moussemassan joukossa ja ne tuovat mukavaa suu- ??Kotona ? Erilaiset sattumat ovat hauskoja yllätyksiä pehmeän moussemassan joukossa. Hanna Suhonen tuntumaa, joten kannattaa jättää hedelmät soseen sijaan kuutioiksi tai lisätä joukkoon vaikkapa karkkimurskaa. Ohessa on kevään ja kesän juhlia varten kehittelemäni melko perinteinen raikkaan hedelmäinen tuorejuustokakku. Herkullisia kahvihetkiä! Vinkki: Tuoreimpana villityksenä on värjätä hyydykekakkujen täytteitä kaikilla sateenkaaren väreillä ja valuttaa erivärisiä täytemassoja vuorotellen vuokaan renkaiksi. Värikäs sateenkaarikakku sopii mainiosti lastenjuhliin herättämään pikkuvieraiden huomion! Hanna Suhonen Kirjoittaja on joensuulainen ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. Kuva: Hanna Suhonen Persikka-mascarponekakku 24-26 cm irtopohjavuokaan keksipohja 150 g digestive-keksejä 75 g voita sulatettuna 1 rkl sokeria persikka-mascarponetäyte 2 dl kuohukermaa 500 g mascarpone-tuorejuustoa 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 1 sitruunan mehu 5 liivatelehteä 1 iso prk persikkasäilykettä persikkakiille 1 pieni prk persikkasäilykettä 1 mangopiltti 2 rkl sokeria ½ sitruunan mehu 3 liivatelehteä Koristeluun ananaskirsikoita. Murskaa keksit, sekoita joukkoon voisula ja sokeri. Pingota irtopohjavuoan pohjalle leivinpaperi. Painele keksiseos pohjalle ja reunoille. Laita jääkaappiin kovettumaan täytteen valmistamisen ajaksi. Valuta persikat ja leikkaa ne pieniksi kuutioiksi, purista sitruunan mehu. Vatkaa kerma vaahdoksi, sekoita sen joukkoon mascarpone-tuorejuusto. Mausta seos sokereilla ja sekoita joukkoon persik- kakuutiot. Laita täytteen liivatelehdet likoamaan kylmään veteen noin 5 minuutiksi. Kuumenna reilu ruokalusikallinen täytteeseen tulevasta sitruunamehusta kiehuvaksi ja sulata siihen kuivaksi puristellut pehmenneet liivatelehdet. Anna jäähtyä hetki ja vispaa se täytteeseen ohuena nauhana. Lisää tarvittaessa sokeria. Kaada täyte vuokaan ja anna hyytyä jääkaapissa yön yli tai vähintään muutama tunti. Valmista kiille, kun täyte on hyytynyt. Laita liivatelehdet likoamaan kylmään veteen 5 minuutiksi. Valuta persikat ja soseuta ne sauvasekoittimella ta- saiseksi, lisää mangopiltti ja ripaus sokeria. Purista 1/2 sitruunan mehu ja kaada suurin osa persikkasoseeseen, kuumenna ruokalusikallinen sitruunamehua kiehuvaksi. Sulata pehmenneet, kuiviksi puristellut liivatteet sitruunamehuun ja kaada seos persikkasoseen joukkoon. Kaada varovasti hyytyneen täytteen päälle ja hyydytä kylmässä vähintään 1,5 tuntia. Irrota vuoan reunat ja nosta kakku tarjoiluvadille. Koristele ananaskirsikoilla, tarjoile heti. Kakku säilyy hyvänä jääkaapissa muutaman päivän. nyt Juhlakausi alkaa Juhlien suunnittelu kannattaa aloittaa ajoissa. On ihanaa, kun postilaatikosta löytyy kutsu juhlaan. Kevät ja kesä ovat juhlien kulta-aikaa. Juhlakausi alkaa valmistujaisilla ja ylioppilasjuhlilla, rippijuhlat ja häät kuuluvat kesään. Ja ainahan voi keksiä muitakin syitä juhlaan. Kesän ensimmäiset mansikat tai kantarellit voivat olla hauska juhlan aihe ja hyvä syy kutsua ystäviä koolle. Juhlien suunnittelu on mukavaa kun aloittaa tarpeeksi ajoissa, samalla välttää viime hetken paniikin. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Huomioi sankari ja hänen toiveensa. Yhdessä tehden juhlista tulee mieluisat, persoonalliset ja hommia voi jakaa. Ottakaa kalenteri esille ja tehkää järjestelyille, ostoksille ja ruoanvalmistukselle aikataulu. Miettikää, mitä tehdään itse ja mitä ostetaan valmiina. Muistakaa myös kukkarolle sopiva budjetti. Useita leivonnaisia voi leipoa valmiiksi tai puolivalmiiksi pakastimeen. Huomioi myös mahdolliset erityisruokavaliot. Ruokien esillelaitto ja koristelu kannattaa miettiä valmiiksi, jotta tarjolle laitto sujuu nopeasti sitten juhlapäivänä. Tarjottavat kannattaa valita siten, että viimeisille päiville ennen juhlaa jää mahdollisimman paljon aikaa myös tilojen järjestelylle ja koristeitten tekemiselle. Pienessäkin kodissa saa järjestettyä juhlat, kun pohtii tiloja etukäteen. Eteisen naulakko kannatta tyhjentää ja mahdollisesti hankkia lisää naulakoita. Harvalla on kovin suurta määrää istumapaikkoja omasta takaa, joten naapurilta tai ystäviltä voi kysyä tuoleja lainaksi. Järjestelyyn ja tarjottaviin löytyy runsaasti ohjeita Marttojen nettisivuilta www.martat. fi. Juhlien pääasia on sankari ja se, että tavataan tuttuja ja viihdytään yhdessä. Hyvä mieli ja yhdessäolo ovat tärkeämpää kuin ulkoiset puitteet ja tarjottavat. Broilerirulla 12-14 isoa viipaletta ruispaahtoleipää Kostutus: ½-1 dl maitoa Täyte: 250 g broilerin fileesuikaleita paistettuina tai grillattua broileria 100 g kevytranskankermaa tai turkkilaista jogurttia 200 g paprika-chili ? tuorejuustoa 1 pieni tölkki ananasmurskaa 1 iso omena pieninä kuutioina ½ dl sitruunamehua 1-2 rkl mietoa, makeaa chilikastiketta 1 dl persiljaa Kuorrutukseen 100 g kevytranskankermaa tai turkkilaista jogurttia 200 g paprika-chili ?tuorejuustoa Koristeluun: paprikaa ja persiljaa Tee kahdesta osittain päällekkäin asetetusta tuorekelmusta alusta (55x45 cm) työpöydälle. Leikkaa leipäviipaleiden reunat ohuelti. Kostuta leipäviipaleet pullasudilla alapuolelta. Aseta leivät aivan vieri viereen 4x3 (tai 4x3½) palan suorakaiteeksi kelmun päälle. Valmista täyte (jos käytössäsi on tehosekoitin, täyte tulee siinä kädenkäänteessä): Hienonna broilerinfileet. Lisää ranskankerma tai turkkilainen jogurtti ja tuorejuusto. Sekoita ananasmurska ja omena kuutiot muihin aineksiin. Mausta seos ja lisää persilja hienonnettuna. Tarkista maku. Levitä täyte leipälevylle. Kierrä kelmun avulla tiukaksi rullaksi. Kiedo rulla kelmuun. Anna vetäytyä yön yli jääkaapissa. Sivele pinta tuorejuustoseoksella ja koristele rulla. Jaana Korhonen Erikoisneuvoja Pohjois-Karjalan Martat
• HEILI 3.5.2015 11 TASARAHALLA ALKUVIIKKOON! 4e ERÄ 2 -28-42 % Kariniemen kananpojan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg), ei pintamaustetut ja Kariniemen kananpojan siivet liekki, hunaja tai spicy lemon, 700 g (2,86/kg) -39-49 % Atria laatikot rs maksa, makaroni sekä salami- ja lihaperunasose 350-400 g (2,50-2,86/kg) rajoitus.: 3 rs/talous 1e rs Ilman korttia 1,65-1,99 rs (4,98-5,69/kg) Parsakaali 400 g (2,50/kg) Espanja 1,00 kpl Miniluumutomaatti 250 g (4,00/kg) Espanja 1,00 rs Järvikylän Kartanon salaattiruukku Suomi 1,00 kpl 1? rs/ kpl Ilman korttia tai yksittäin 2,79-3,49 rs (3,99-13,96/kg) Pensasmustikka Valio pehmeä maitorahka -33 % 125 g (16,00/kg) Espanja 2,00 rs 250 g (2,00/kg) ei laktoositon tai täyteläinen rajoitus 2 erää/talous Kukkakaali Yksittäin 0,79 prk (3,16/kg) 2e kpl/ pkt Snellman Eetvartti ja Iivari grillimakkarat 360?400 g (5,00?5,56/kg) Ilman korttia 2,99 pkt (7,48?8,31/kg) Saarioinen salaattiateriat 250 g (8,00/kg) Espanja 1e 2 Hinnat voimassa ma?ke 4.?6.5. Costa Diadema 1e Fazer marjapiirakat ja lihapiirakat 2 kpl/200 g (5,00/kg) rajoitus: 5 pkt/talous EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä Satsuma Etelä-Afrikka/Uruguay 2,00 kg pkt 2 kpl/140 g (7,14/kg) PrK 2,00 kg MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 - 100? alennus per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Herkut kevään juhliin! VAASAN Leipomomyymälä Ylämylly Lähtö: 7.11.2015 2e kg/ rs Ylämyllyntie 79 Puh. 020 446 3256 Avoinna: ma?pe klo 7.00?17.00 la klo 8.00?14.00 Leikkaa etu talteen! Leikkaa etu talteen! Hyödynnä etu ? tällä kupongilla Hyödynnä etu ? tällä kupongilla ostostesi ostostesi loppuloppusummasta summasta -20 -20 % % Liity kanta-asiakkaaksi, saat rahanarvoisia etuja. ? Kyllä! (rasti ruutuun) Arvomme uusien kanta-asiakkaiden kesken 3 kpl VAASAN-tuotelahjakorttia (à 10?) Nimi: Nimi: Osoite: Puhelinnumero: Puhelinnumero: Sähköpostiosoite: Sähköpostiosoite: Kuponki voimassa 23.5.2015 asti. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin. 1 kuponki / ostokerta. Asiakasrekisterin ylläpitäjä on VAASAN Oy. Rekisteriä käytetään VAASAN Leipomomyymälöiden markkinoinnissa. Tietoja ei luovuteta kolmannelle osapuolelle.
• 12 Sunnuntai Heili Äitienpäivä JO VUODESTA 1970! Meiltä Äidille ja Mummolle lahjakortit rentouttavaan hemmotteluhetkeen. Koskikatu 7 ? puh. 0400 433 643 ? www.ecobeauty.fi Kyllä se on paras virka maailmassa se äiti, sanoo Olga Tenhu. Kuvat: Anna Tenhu 8 VIIKKOA AIKAA TARTTUA KESÄKUNTOON! Aloita 4.-6.5. ja saat 8 viikon harjoittelun ja liikunta- ja ravintoohjeet vain 88 ?. Lue lisää ja osta: foreverclub.fi Äitiys on elämä Olga Tenhu muistaa äitienpäivät 1930luvun Karjalasta. Äitienpäivää on nykymuodossaan vietetty Suomessa vuodesta 1918, kun kouluneuvos Vilho Reima toi juhlapäivän vieton tuliaisina Yhdysvalloista. Vuonna 1921 syntynyt Olga Tenhu muistaa, kuinka ensimmäisiä äitienpäiviä vietettiin Karjalan Orusjärven kansakoulun yhteisessä juhlassa 1930-luvulla ja äideille kirjoitettiin muistovärssyjä ja laulettiin kauniita lauluja. Oma mamma oli pienelle Olga-tytölle se kaikista paras äiti, ja lapsuuden rakkaimmat muistot liittyvät juurikin äitiin. Kaupallisuus ei ole ollut äitienpäivän alkuperäinen tarkoitus, vaikka markkinatalous on sitä aikojen saatossa siihen suuntaan muuttanut. Äitienpäivän puolesta 1900-luvun alussa kampanjoineen Anna Jarviksen ansiosta äitienpäivästä tuli virallinen juhlapäivä Yhdysvalloissa vuonna 1914. Jarvis kuitenkin koki, että kauppamiehet ryhtyivät hyödyntämään arvokasta päivää muuttamalla äitienpäivän markkinatapahtumaksi, kun päivän alkuperäinen tarkoitus oli kunnioittaa kaikkia äitejä. Toukokuussa 94 vuotta täyttävä tohmajärveläinen Olga Tenhu muistaa, että äitienpäivä oli hänen lapsuudessaan arvokas päivä, jota vietettiin kansakoulun juhlasalissa. Kunnioitus äitejä kohtaan oli koko päivän tarkoitus, ei niinkään lahjojen antaminen. ? Äitienpäivää vietettiin, mutta ei sitä sillä tavalla juhlittu. Päivä se oli siinä missä muutkin päivät, äitiä pitää kunnioittaa kaikkina päivinä. Mammalleni minä tein runoja ja lauloin lauluja, ja kyllä mamma tykkäsi, Tenhu muistelee. Äiti on paras virka Olga Tenhu avioitui Vihtorinsa kanssa vuonna 1938, ja kolmen vuoden hartaan odotuksen jälkeen syntyi Erkki-poika, toukokuun 12. päivänä vuonna 1941. ? Se oli hyvä äitienpäivälahja. Kyllä se on paras virka maailmassa se äiti. Minä olen aina tykännyt lapsista ja lapset vissiin minusta, Tenhu tuumii. ? Kun sota sitten syttyi, me olimme evakossa ja ? Päivä se oli siinä missä muutkin päivät, äitiä pitää kunnioittaa kaikkina päivinä. Olga Tenhu sinne evakkotuvan lattialle syntyi toinen poikani Esko, Erkki oli silloin kolmen vanha. Eskon minä sain pitää puoli vuotta, sitten häneen tuli kuolemantauti ja Esko nukkui pois, se oli kova paikka minulle. Sen jälkeen ei meille siunaantunut enää lapsia, mutta onneksi sain pitää Erkin vanhoille päivilleni asti. Kynttilästä levinneestä tulipalossa tapaturmaisesti menehtynyt Erkki oli Olgan silmäterä jo pienestä pitäen, ja Olgalle oli elämäntehtävänä se, että poika sai tulla aina kotiin, jos siltä tuntui. ? Poika sanoi aina äitienpäivänä, että no onnea nyt äidille. Kun Erkki sai aivoinfarktin vanhemmalla iällä, niin ne olisivat laittaneet hänet hoitokotiin, mutta Erkki sanoi, että ei kun äi-
• Heili 3.5.2015 HOITOLA www.hoitolapiriste.fi Niinivaarantie 19, 80200 Joensuu JALKA- JA KAUNEUSHOITOLA puh. 044 252 9500 Sirpa Petman FYSIOTERAPIA puh. 050 409 3945 Timo Lötjönen nmittainen virka Olga Tenhun käsissä syntyy muun muassa pehmokirahveja. din luokse menen enkä hoitokotiin. Sitten tuli poika kotiin ja täällä hän sitten kuoli uudenvuoden aamuyönä 2014. Minä selvisin siitä tulipalosta, en kyllä ymmärrä että miksi. Olen minä onnellinen siitä, että sain pitää Erkin niin pit- kään ja nyt on pojalla hyvä olla siellä Vihtorin luona, Olga pohtii. Kiitollinen pitää olla Rankoista kokemuksistaan huolimatta yhä elämäniloinen Olga on tehnyt käsitöitä nuoresta tytöstä saakka, ja nyt viimeisinä vuosikymmeninä etenkin pehmolelujen teko on ollut tärkeä harrastus. ? Nyt oli pitkä tauko käsitöissä, kun olin keuhkokuumeen takia sairaalassa, mutta sieltä pääsyn jälkeen olen virkannut jo kolme pitsiliinaa. ? Täällä kävi kotonani joskus naislääkäri minua katsomassa, niin kiitokseksi annoin hänelle itse tekemäni pehmokirahvin. Kotihoitajatkin käyvät joka päivä minua auttamassa, heiltä saa niin hyvää hoitoa. Kiitollinen pitää olla kaikesta mitä saa, se on se elämänohje, Tenhu sanoo ja lisää että niin paljon saa kuin on valmis antamaan. Äitienpäivän lahjat ja kukat eivät ole olleet osa Olgan äitienpäivän viettoa, mutta hän kokee, että kukkien antaminen on kuitenkin kaunis ajatus ja hyvä tapa muistaa äitiä ja vaimoa. ? Jos mies muistaa omaa vaimoa, niin sitten hän muistaa varmasti myös omaa äitiä. Ennen vanhaan herrat antoivat kukkia kodeissaan, mutta eihän kukaan tällaiselle tyhmälle mitään kukkia tuonut. Jäin laskennossakin luokalleni kansakoulussa, mutta toi- saalta en minä ole laskentoa tarvinnut, kun ne käsityöt olivat minun työ ja harrastus, Olga tuumaa. kaikki kaikessa 12-lapsisesta Jetsun perheestä on elossa enää Olga. Hän kokee, että elämää ei tulisi mitata elinvuosien pituudella vaan niillä terveillä vuosilla. ? Olisinhan minä jo itsekin tästä valmis sinne Vihtorin ja Erkin luokse menemään, mutta niin se vaan tuo sydän on vahva, että ei se lopu millään. Kaikki minun osat on jo ihan kuluneet, eikä tässä ole nyt kuin odoteltava vaan. Mutta kauhean kiitollinen olen siitä, että järki on pysynyt päässä. Tänä vuonna äitienpäivää vietetään Olga Tenhun kotona toisenlaisissa merkeissä, kun omia lapsia ei ole enää elossa. Mutta lastenlasten vierailu on kuitenkin äitienpäivän kohokohta, ja äitienpäivän perimmäinen tarkoitus on edelleen läsnä. ? Minä ajattelen niin, että kun kunnioittaa omaa isää ja äitiä, niin lahjaksi saa elämänpituutta. Äiti ja isä on kaikki kaikessa lapselle, niin ne ovat minullekin. Anna Tenhu 13 ? Fysikaaliset hoidot ? Hieronnat ? Akupunktio ? Kinesioteippaus ? Jalkojenhoidot ? Iho- ja kynsiongelmat ? Silikoniortoosit ? Lääkinnälliset tukisukat ? Kosmetologiset hoidot ? Hoitotuotteiden ja tarvikkeiden myymälä LAHJAKORTIT ! Lahjakortin ostajalle ja kevään juhlijoille myös pieni lah
• 14 Sunnuntai Heili Äitienpäivä Äidin rauhoittava kosketus Jos yönsä haluaa nukkua levollisesti, kannattaa vauvaa hieroa illalla. (Kauttaaltaan.) Luultavasti jokaisen äidin suuri toive olisi elämäänsä tyytyväinen lapsi. Yksi apukeino tyytyväiseen jälkikasvuun jo vauvasta asti on vauvahieronta. ? Vauvahieronta eroaa aikuisen ihmisen hieronnasta, mutta vaikutukset voivat olla samat. Vauva rentoutuu, kokee olonsa mukavaksi ja on hieronnan jälkeen rauhallinen, Hieronta Seesteisen yrittäjä Jonna Joukanen kertoo. Vauvahieronta on myös yksi hyvä tapa syventää äidin ja lapsen sidettä. Hieronnan aikana äiti ja lapsi voivat luoda yhä syvempää suhdetta toisiinsa ja viettää yhteistä, rentoa aikaa positiivisella mielellä. Hieronnalla on myös muita pitkäkestoisia vaikutuksia, sillä muun muassa vauvan unenlaatu voi parantua hieronnan seurauksena. ? Hieronnan aikana vauva voi oppia tuntemaan myös omat kehon osansa, eli hieronnalla on niin fyysisiä, psyykkisiä, motorisia kuin sosiaalisiakin hyötyjä. Rauha kotiin Joukanen on koulutukseltaan kätilö. Päivätyönsä oheen hän on kouluttautumassa vyöhyketerapeutik- si, ja tekee nyt lopputyötään vauvojen vyöhyketerapiasta. Nainen siis tietää, mistä puhuu. ? Vauvahieronta on omanlaistaan vyöhyketerapiaa. Hieronnan aikana vauvaa sivellään öljytyillä käsillä, ja vauvan koko keho käydään kevyesti hieroen. Hieronnan on todettu auttavan myös koliikkiongelmiin. Joukanen neuvookin jokaista mahdollisen koliikkivauvan vanhempaa kokeilemaan hierontaa. Myös esimerkiksi korvatulehduskierteestä tai allergioista kärsivät vauvat voivat saada helpotusta hieronnasta. ? Itkua ei tarvitse kuunnella, vaan vauvan oloa voi pyrkiä helpottamaan hieronnalla. Hierontaa voi harjoittaa omatoimisesti kotona, mutta varsinkin koliikkitapauksissa Joukanen suosittelee vanhempia kääntymään ammattilaisen puoleen. ? Tällöin hieronta voidaan keskittää ongelma-alueelle, ja täten apua vaivaan saadaan nopeammin. Myös pieniin vauvoihin voi hyödyntää vyöhyketerapiaa kevyesti hieroen ja elinheijasteita painellen, esimerkiksi jalkapohjista, vatsasta ja olkapäistä. Suhteenluoja Hektisen elämän vastapainoksi on välillä hyvä hidastaa. Rauhallinen puolituntinen vauvaa hieroen on tähän mainio keino ja syy. Himmeä valaistus, rauhallinen ympäristö, pehmeä alusta ja keskinäinen rauha ovat hyvät ilmapiiritekijät vauvahieronnalle. ? Neuvon ja näytän vastaanotollani äideille, kuinka he itse voivat kotona hieroa vauvaa oikeaoppisesti oikeista kohdista. Yksi tärkeä piirre vauvahieronnassa on lapsen ja äidin, tai lapsen ja isänkin, välinen suhde, Joukanen painottaa. Hieronnan aikana äiti luo lapseen katsekontaktia, jolloin hän oppii lukemaan vauvaansa yhä paremmin. Joukasen mukaan vauvat ovat ihania asiakkaita, jotka suhtautuvat hoitoon luonnollisesti ilmaisten, mikä tuntuu hyvältä ja mikä ei. ? Vauvan hierominen on loistava keino oppia vauvan vuorovaikutuksesta. Vauvan ilmeet ja eleet kertovat paljon, ja vauvakin viihtyy mainiosti oman äidin silitettävänä, Joukanen naurahtaa. Joukanen muistuttaa, että tiiviin äiti-lapsi-suhteen pohja on yhdessä vietetty aika ja läheisyys. ? Vauvaa on kuitenkin osattava kuunnella, ja hierontaan on aina saatava vauvan lupa. Väkisin ei kannata aloittaa, vaan vauvan tulee olla vastaanottavainen. Kuitenkin esimerkiksi koliikkitapauksissa hierontaa kannattaa pyrkiä jatkamaan tovi ennen luovuttamista. Hieronnan aloittaminen voi vaatia hermoja sekä äidiltä että vauvalta, mutta lopputuloksena on yleensä tyytyväinen, rentoutunut vauva. Renja Tolvanen
• Heili 3.5.2015 15 Anna äidille hyvänolonlahja... Lahjakortti esim. Täydellinen kasvohoito ultraäänipuhdistuksella ...................64? Täydellinen jalkahoito ..........................................................48? ? molemmat yhteensä .........................................................105? Rentouttava kasvohoito ........................................................45? Intialainen päähieronta.........................................................30? Yliopistokatu15 , Joensuu p. 040 709 0560 www.pohjois-karjala.info/kauneuspiste Maatilamatkailu Hirvosen ÄITIENPÄIVÄLOUNAS katettuna noutopöydästä 10.5. klo 11.30 ja klo 13.30 aik. 28 e, 4?10 v. 14 e, alle 4 v. veloituksetta. Paikkavaraukset: 050 4128 289 SUHMURA, PUH. 050 4128 289 Puolivuotias Kasper Kurki nauttii Jonna Joukasen tekemästä vauvahieronnasta. Kuva: Renja Tolvanen Email: maatilamatkailu.hirvonen@kolumbus.fi www.maatilamatkailuhirvonen.fi
• 16 Sunnuntai Heili Sub ma 4.5. klo 21.00 Lainakengissä (7). Oivaltava draamakomedia kahdesta toisilleen vastakkaisesta sisaresta, joista kaunis Maggie (Cameron Diaz) on kukasta kukkaan hyppivä heitukka ja Rose (Toni Collette) vastuullinen ja kunnianhimoinen harmaahiirulainen. Siskosten välit kärjistyvät lopullisesti, kun Maggie iskee Rosen miesystävän. Maanantai 4.5. Sunnuntai 3.5. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pikkuotusten maailmat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Yrityksen voitto kuuluu kaikille. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Kivilaitumet (S). 12.20 Vallan kaupungit. 13.05 Karhumies. 13.45 Kiehtova maailma: Salattu Karibia. 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Akuutti. 15.40 Tuulivoima puntarissa. 16.00 Historia:Vietnamin sodan loppu. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 18.45 Arto Nyberg. 19.40 Vera Stanhope tutkii (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kuulustelu (7). 22.00 Hiljainen todistaja (16). 22.55 Ykkösaamu. 23.35 Jens Christian Hauge - harmaa eminenssi. 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 3.5. 08.03 Niksi-Nella (S): Saippuaooppera. 08.10 Musarullaa!. 08.34 Pusse (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.16 Ötökkämiehet. 09.28 Tenavat (7). 09.38 Galaxin Soundi. 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.56 Uusi päivä (S). 11.25 Sohvaperunat. 12.15 Rentoa ruokaa Lontoossa. 12.40 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 12.55 Erätulilla. 13.25 Jalkapallon Mestarien liiga. 13.50 Palloilua: Futsalia. 15.40 Futiskierros. 18.05 Voimistelua: Rytmisen EM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Alaston päiväkirja: Benjamin Peltonen. 20.05 Rankka reissu. 21.00 The Musketeers (12). 21.53 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.08 Hit and Miss (16). 22.55 Anna Perhon kyselytunti. 23.25 Yle Live: Justin Bieber Oslossa. 00.25 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Astral TV. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Mofy (S). 08.05 Palomies Sami (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 08.45 Maija Mehiläinen (S). 09.00 Kung Fu Panda (7). 09.25 Winx-klubi (7). 09.50 Loton ja Jokerin tulokset. 09.55 Mira ja miljoonakodit. 10.55 Grillikuume. 11.55 Suomen kaunein piha. 12.55 Pientä mökkiremonttia. 13.55 Hammaskeiju (7). 15.55 Hinnalla millä hyvänsä (7). 16.50 100 tarinaa Lastensairaalasta. 16.55 Luojan kiitos!. 17.55 Pop?n?Roll. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Tähdet, tähdet. 21.05 Jääkiekon MM-kisat. 21.50 Kymmenen Uutiset. 22.00 Jääkiekon MM-kisat. 22.40 Viikon sää. 22.50 Jääkiekon MM-kisat. 23.30 MTV Sport Uutiset. 23.45 Mentalist (12). 00.45 Teknavi. 01.15 Voittostudio. Nelonen 04.00 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Onnenarpa. 08.00 Bumba (S). 08.05 Bubble Guppies (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Eläinten pelastajat (S). 12.30 Eläinten pelastajat (7). 13.05 Nelonen Pro esittää: Moto2, Jerez. 14.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP, Jerez. 16.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.25 Frasier (7). 16.55 Vino Show. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Big Bang!. 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Päämies (12). 23.35 Nelonen Pro: Moor Gääs. 00.05 Myllyrinne company (7). 00.35 Kylmäverisesti sinun (12). 01.40 Virta (12). 02.40 Ennustaja-TV. Sub 04.25 Astral TV. 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Rillit huurussa (S). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Rillit huurussa (S). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 Ajoneuvos. 16.30 Ajoneuvos. 17.00 Duudsonit tuli taloon (S). 18.00 Catfish. 19.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 20.00 David Hasselhoff Show. 21.00 Simpsons Movie (7). 22.45 Nitro Circus Live (12). 23.15 NCIS: New Orleans (12). 00.05 Penny Dreadful (16). 01.05 Viikingit (16). 02.00 Voittostudio. TV1 09.45 MTV3.doc: Kennedyn kirous. 10.45 Piilokamera. 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Lääkärit. 05.55 Tiettömän taipaleen 12.05 Ostoskanava Tvins. takana. com. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Muisti: Paavo Nurmi 13.35 Selviytyjät. 14.25 Pilanpäiten. Vasa-laivassa. 14.30 Jamie Oliverin 30 10.00 Isä Brown ja hänen minuutin ateriat. laumansa (12). 15.00 Mitä tänään 10.45 Ruotsalaisia syötäisiin? salaisuuksia. 15.05 Millerit (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.35 Tähdet, tähdet. 11.05 Pisara. 17.05 100 tarinaa 11.10 Yrityksen voitto Lastensairaalasta. kuuluu kaikille. 17.15 Uutiset. 12.15 Kyläsairaala (12). 17.20 Päivän sää. 13.05 Nuoruus sumussa 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). (12). 17.55 Mitä tänään 15.00 Yle Uutiset. syötäisiin? 15.05 Yle News. 18.00 Emmerdale (7). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.30 Emmerdale (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. otsikoissa. 19.20 Päivän sää. 16.00 Arto Nyberg. 19.30 Salatut elämät (7). 16.50 Novosti Yle. 20.05 Pientä mökki16.55 Yle Uutiset remonttia. viittomakielellä. 21.05 Jääkiekon MM-kisat. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.50 Kymmenen Uutiset. 22.00 Jääkiekon MM-kisat. 17.10 Isä Brown ja hänen 22.40 Päivän sää. laumansa (12). 22.50 Jääkiekon MM-kisat. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.30 MTV Sport Uutiset. 23.40 Panttivangit (16). 18.30 Tosi tarina: 00.40 Kovat kaulassa (12). Perhesirkus. 19.00 Historia: Marie Curie. 01.35 Voittostudio. 03.00 Astral TV. 20.00 MOT: Ihmiskoe sähkötupakalla. 20.30 Yle Uutiset. Nelonen 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 05.00 Ennustaja-TV. 21.30 Dokumenttiprojekti: 06.30 Ostosruutu. Unelmien kulisseissa. 07.00 Disneyn esikoulu: 22.30 Kotikatsomo: Jake ja Mikä-MikäKuulustelu (7). Maan merirosvot (S). 23.25 Yle Uutiset. 07.25 Disney esittää: 23.30 Ulos luontoon Vaihdokit (7). Kevätseuranta. 07.50 Disney esittää: Aku ja 00.00 Uutisikkuna. kumppanit (S). 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). TV2 08.10 Lazy Town (S). 08.40 Villiä menoa 04.00 Uutisikkuna. eläintarhassa (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 09.15 Gordon Ramsay 06.51 Nimipäiväonnittelu: pannu kuumana. 4.5. 10.20 Sarahin talo. 06.53 Oiva-nallen 10.50 Onnenarpa. oivallukset (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Aamuruno. 13.50 Deittikamera. 07.02 Pingu (S): WC-juttu. 14.20 Gordon Ramsay 07.07 Totta vai taikaa: pannu kuumana. Sähkön vaikutus 15.20 HS Uutisraportti. veteen. 15.50 Huippumalli haussa. 07.13 Tommin kiertävä 16.50 Laiva (S). sirkus (S). 17.20 Frasier (S). 07.23 Katinkontti Remix: 17.50 Suomen kaunein Konttorin johtaja. mökki. 07.40 Oktonautit (S). 18.55 HS-uutiset. 07.55 Kaapo (S). 18.58 HS-sää. 08.18 Babar ja Badun 19.00 Victoria?s Secret seikkailut (S). Fashion Show 2014. 08.40 Hupsis (S): Linna. 20.00 Risteyksessä (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 20.57 Keno. 21.00 Aatami etsii Eevaa (S). (12). 10.00 Tanskalainen maajussi 22.00 Poliisit - kotihälytys (12). rakentaa. 23.00 Vegas (12). 10.30 Alaston päiväkirja: 00.00 HS Uutisraportti. Benjamin Peltonen. 00.30 Totuus rikosotsikoi11.45 Sohvasurffaajat: den takaa (16). Nousu ja tuho. 01.30 Frasier (S). 12.13 Sohvasurffaajat: 02.00 Kylmäverisesti sinun Kupliva Georgia. (12). 12.45 llmianto (7). 03.05 Laiva (S). 13.15 Riistametsällä. 03.35 Jopet-show (S). 13.45 Anna minulle elämä. 14.15 Hymy Pyllyyn. 14.45 Pasila 2.5 - The Sub Spin-Off (7). 15.10 Luontoretkellä: 06.00 Voittostudio. Paranemisen tie. 08.00 Astral TV. 15.35 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (S). 16.03 Uusi päivä (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.31 Uusi päivä (S). com. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.00 Walker, Teksasista (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 15.00 Ennätystehdas. (12). 15.30 Kolme miestä ja 19.00 Latela. tyttö (S). 19.30 Kioski. 16.00 Viidakon tähtöset (7). 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää (S). 20.20 Uutisikkuna. 18.00 Ruotsin huonoimmat 20.26 Uusi päivä (S). kuskit. 21.00 Satuhäät. 19.00 Naapurit21.50 Yle Uutiset. tuloslähetys. 21.55 Urheiluruutu. 19.05 Simpsonit (7). 22.00 Lip Service (16). 19.30 Luovat hullut (12). 22.55 Latela. 19.55 Tulossa: Tomorrow23.25 True Blood (16). land. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). MTV3 21.00 Lainakengissä (7). 23.35 Madventures (16). 05.30 Aamusää. 00.20 C.S.I. (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.15 Luovat hullut (12). 09.05 Studio55.fi. 01.45 Rysän päällä. 09.30 Huomenta Suomen 02.35 Voittostudio. Uutiset. 03.05 Astral TV. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 5.5. TV1 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen 04.00 Uutisikkuna. Uutiset. 05.45 Aamusydämellä. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Isä Brown ja hänen 10.10 Emmerdale (7). laumansa (12). 10.40 Emmerdale (12). 10.45 Ruotsalaisia 11.10 Lääkärit. salaisuuksia. 12.05 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 13.35 Tanskan kaunein koti. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 14.05 Tanskan kaunein koti. Suomi. 14.35 Jamie Oliverin 30 11.19 Yle Uutiset Lounaisminuutin ateriat. Suomi. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 11.26 Yle Uutiset Häme. 15.10 Middle (S). 11.33 Yle Uutiset 15.35 Salatut elämät (7). Keski-Suomi. 16.05 Pientä mökki11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. remonttia. 11.47 Yle Uutiset 17.05 100 tarinaa Pohjanmaa. Lastensairaalasta. 11.54 Yle Uutiset Pohjois17.15 Uutiset. Suomi. 17.20 Päivän sää. 12.01 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.05 Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 12.20 Kyläsairaala (12). 18.00 Emmerdale (12). 13.10 Omena putoaa (S). 18.30 Emmerdale (12). 14.45 Ennen ensi-iltaa (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 19.30 Salatut elämät (7). 15.10 Yle Oddasat. 20.05 Suomen kaunein piha. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 21.00 Saaristoruokaa. otsikoissa. 21.30 Löytäjät. 15.50 A-studio. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.20 Kuningaskuluttaja. 22.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.35 Pukumiehet (12). viittomakielellä. 23.35 Pukumiehet (12). 17.00 Yle Uutiset. 00.35 Vihjeet hukassa (12). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 01.35 Voittostudio. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). Nelonen 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 04.10 Ennustaja-TV. 18.30 Puoli seitsemän. 06.30 Ostosruutu. 19.00 Kiehtova maailma: 07.00 Disneyn esikoulu: Salattu Karibia. Jake ja Mikä-Mikä19.45 Luontoretkellä Maan merirosvot (7). lintusaarella. 07.25 Disney esittää: 20.00 Muisti:Viimeiset Vaihdokit (S). kärrymustalaiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja 20.30 Yle Uutiset. kumppanit (S). 20.55 Urheiluruutu. 08.00 Disney esittää: Aku ja 21.00 Mr Selfridge (12). kumppanit (S). 21.45 Siska (12). 08.10 Lazy Town (S). 22.45 Yle Uutiset. 08.40 Villiä menoa 22.50 Prisma: Retkikunta eläintarhassa (7). Marsiin. 09.15 Gordon Ramsay 23.40 Vallan kaupungit. pannu kuumana. 00.25 Uutisikkuna. 10.20 Sarahin talo. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.50 Deittikamera. 14.20 Sarahin talo. 04.00 Uutisikkuna. 14.50 Gordon Ramsay 06.50 Pikku Kakkonen. pannu kuumana. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.50 Huippumalli haussa. 5.5. 16.50 Laiva (S). 06.53 Jussin matkat (S). 17.20 Frasier (7). 07.04 Maapallottelua. 17.50 Tuuri. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 18.55 HS-uutiset. 07.21 Nuottiavain. 18.58 HS-sää. 07.29 Jääkarhu Otto (S). 19.00 Jutta ja huikeat 07.40 Neppajymykerho. häädieetit. 07.45 Saara ja Sorsa (S). 20.00 Huvila & Huussi. 07.56 Ryhmä Hau (S). 20.58 Keno. 08.19 Babar ja Badun 21.00 Suomen huutoseikkailut (S). kauppakeisari. 08.41 Raimo (7). 22.00 Holmes NYC. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 23.00 Beck: Tyttö maakellarissa (12). (12). 01.05 NCIS Rikostutkijat 10.00 Rannalla tuoksuu (12). savukala. 02.05 Frasier (7). 10.30 Jahtikumppanukset 02.35 Holmes NYC. Lotta ja Leif. 03.35 Neljän tähden 10.45 Meille tulee illallinen. koiranpentu. 11.15 Koukussa paheeseen. 11.45 Sohvasurffaajat: Sub Kupliva Georgia. 12.13 Sohvasurffaajat: 06.00 Voittostudio. Kotiin päin. 08.00 Astral TV. 12.45 Kioski. 10.00 Lemmen viemää (S). 13.15 Älä kokeile tätä 11.00 Ostoskanava Tvins. kotona. com. 13.45 Ja he elivät 14.00 Walker, Teksasista (12). onnellisina ... 15.00 Ennätystehdas. 14.45 Satuhäät. 15.30 Kolme miestä ja 15.35 Uusi päivä (S). tyttö (7). 16.30 Latela. 16.00 Tyhjätaskut (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 16.30 Tyhjätaskut (S). 18.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Lemmen viemää (7). (12). 18.00 Ruotsin huonoimmat 19.00 Latela. kuskit. 19.30 Kioski. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 20.00 Uusi päivä (S). 19.05 Simpsonit (7). 21.00 Ajankohtainen 19.30 Miehen puolikkaat (7). kakkonen. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.35 Jalkapallon Mestarien 20.30 Simpsonit (7). liiga. 21.00 112 (7). 23.50 Latela. 22.00 Tuulitunneli. 00.20 Muistin vanki (12). 23.00 Maailman 01.05 Uutisikkuna. kauheimmat naapurit. 00.00 Revolution (16). 01.00 The Strain (16). MTV3 02.10 Tyhjätaskut (S). 02.40 Tyhjätaskut (S). 05.30 Aamusää. 03.10 Voittostudio. 06.00 Studio55.fi. Keskiviikko 6.5. TV1 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Strada. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.10 Emmerdale (12). 09.30 Puoli seitsemän. 11.10 Lääkärit. 10.00 Isä Brown ja hänen 12.05 Ostoskanava Tvins. laumansa (12). com. 10.45 Ruotsalaisia 13.35 Upeat skandikodit. salaisuuksia. 14.05 Jamie Oliverin 30 11.00 Yle Uutiset. minuutin ateriat. 11.05 Yle Alueuutiset. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 12.05 Oddasat. 14.40 Saaristoruokaa. 12.20 Kyläsairaala (12). 15.10 Löytäjät. 13.10 Tervetuloa 15.40 Salatut elämät (7). aamukahville (S). 16.05 Suomen kaunein piha. 14.20 Tosi tarina: Punainen 17.05 100 tarinaa paroni. Lastensairaalasta. 15.00 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 15.05 Yle News. 17.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (12). 15.50 MOT: Ihmiskoe 18.30 Emmerdale (S). sähkötupakalla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.20 Ulos luontoon 19.20 Päivän sää. Kevätseuranta. 19.30 Salatut elämät (7). 16.50 Novosti Yle. 20.05 Grillikuume. 16.55 Yle Uutiset 21.00 Mentalist (12). viittomakielellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.10 Midsomerin murhat 22.30 MTV Sport Uutiset. (12). 22.45 Teknavi. 18.00 Yle Uutiset. 23.15 Myytinmurtajat. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.20 Bones (12). 18.30 Puoli seitsemän. 01.20 UEFA Champions 19.00 Prisma: Rasva vastaan League -huippuhetket. sokeri. 01.55 Kallista kipua (7). 20.00 Prisma Studio. 02.55 Astral TV. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. Nelonen 21.05 A-studio. 22.00 Fortitude - ikiroudan 04.05 Neljän tähden kirous (16). illallinen. 22.50 Yle Uutiset. 04.35 Laiva (S). 22.55 Ulkolinja: Ranskan 05.05 Ennustaja-TV. talouskupla. 06.30 Ostosruutu. 23.45 Arabikevään 07.00 Disneyn esikoulu: unohdetut naiset. Jake ja Mikä-Mikä00.45 Uutisikkuna. Maan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). TV2 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.10 Lazy Town (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.40 Villiä menoa 06.51 Nimipäiväonnittelu: eläintarhassa (S). 6.5. 09.15 Gordon Ramsay 06.52 Lasten leikkiä. pannu kuumana. 06.58 Mitä ihmettä? (S). 10.20 Sarahin talo. 07.03 Mimmit. 10.50 Onnenarpa. 07.07 Max ja Meeri (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.15 Sana-Arkku: 13.50 Deittikamera. Yrttipussit. 07.25 Pikku hirviötyttö (S). 14.20 Kiinalaisen keittiön herkut. 07.31 Samsam (S): Mihin 14.50 Gordon Ramsay katosi Nassi-nalle? pannu kuumana. 07.38 Taavi-tiikerin 15.50 Huippumalli haussa. naapurissa (S). 16.50 Laiva (S). 07.53 Ryhmä Hau (S). 17.20 Frasier (S). 08.17 Babar ja Badun 17.50 Victoria?s Secret seikkailut (S). Fashion Show 2014. 08.38 Hupsis (S). 18.55 HS-uutiset. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 18.58 HS-sää. 19.00 Risteyksessä (7). (12). 20.00 Suomen kaunein 10.00 Elämäni eläimet: mökki. Eläinsairaalassa. 20.58 Keno. 10.30 Tuhkimotarinoita. 21.00 Greyn anatomia (12). 11.20 Rannalla tuoksuu 22.00 Hyvät ja huonot savukala. uutiset. 11.45 Sohvasurffaajat: 23.00 RadioGaala 2015. Kotiin päin. 12.18 Sohvasurffaajat: Italia 00.05 Poliisit - kotihälytys (12). - Matka alkaa!. 01.05 Myllyrinne company 12.45 Kioski. (7). 13.15 Kohti täydellistä 01.35 Castle (12). elämää. 13.45 Koukussa paheeseen. 02.35 Frasier (S). 14.15 Jalkapallon Mestarien 03.05 Neljän tähden illallinen. liiga. 14.45 Ajankohtainen Sub kakkonen. 15.35 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 16.30 Latela. 08.00 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Ostoskanava Tvins. (12). com. 19.00 Latela. 14.00 Walker, Teksasista (12). 19.30 Kioski. 15.00 Ennätystehdas. 20.00 Uusi päivä (S). 15.30 Kolme miestä ja 21.00 Stalkkeri (12). tyttö (7). 21.53 Yle Uutiset. 16.00 Jamie Oliverin 21.58 Urheiluruutu. Amerikan herkut. 22.03 Stacey Dooley: Talous- 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 112 (7). laman nuoret uhrit. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 23.00 Latela. 23.30 Silminnäkijä: Kuuroille 19.05 Simpsonit (7). korville. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 00.00 How to Make it in 20.00 Rillit huurussa (S). America (12). 20.30 Simpsonit (7). 00.55 Uutisikkuna. 21.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 22.00 Penny Dreadful (16). MTV3 23.00 Scorpion (12). 00.00 Lainvalvojat. 05.30 Aamusää. 01.00 Maailman 06.00 Studio55.fi. kauheimmat naapurit. 06.25 Huomenta Suomi. 02.00 Astral TV. 09.05 Studio55.fi.
• Heili 3.5.2015 Teemana omat kirjat ja niiden synty menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Otto Rummukainen ratkaisi markkinointiongelmat hyppäämällä polkupyörän satulaan. Kuva: Sirpa Suomalainen JOENSUU Konsertit Pianokonsertti, Margareta Domanskan oppilaat ti 5.5. klo 18 konservatorion pienessä salissa (auditorio), Rantak. 31, 1. krs. Vinhaa vauhtia ja kauniita klassikoita ti 5.5. klo 18.30 konservatorion salissa, Rantak. 31, 2. krs. Konservatorion lapsijousiorkesterit esiintyvät. Rajattomasti Itä-Suomen yliopiston kuoron 45vjuhlakonsertti Carelia-salissa ke 6.5. klo 19. Kevätunelmia-konsertti, Lauluyhtye Ablobatur ja Lauluyhtye Kvartsi to 7.5. klo 19 Laulutalolla, Kauppak. 51. Rock/kevyt Joe Rock N?Trad 2015, konservatorion popjazzbändejä ti 5.5. ja ke 6.5. klo 21 Hostina Piimälinnassa. 20 vuotta matkalla ? lauluissa elämää ja ihmetystä, trubaduuri Leena Pyylampi ke 6.5. klo 18 Kauppaneuvoksen Kahvilassa, Koskik. 1. Moppipop ke 6.5. klo 19 konservatorion pienessä salissa (auditorio), Rantak. 31. Musiikkiopiston bändejä esiintyy. Elokuvat Avengers: Age of Ultron (K12) Tapio 1, 3D: su-to 18, 2D: to 15. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 1 su 15.45. Annie (K7/K4) Tapio 2, englanniksi: su 14.30, ke 16.30, to 16. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 2 su-ma 19, ke 19, to 18.30. Hyvästi Afrikka (K7) Tapio 2 su 17, ma 16.45, Hopeatähtiesitys ke 10. Luokkakokous (K16) Tapio 2 ti 16.45. La traviata oopperaesitys Tapio 2 ti 19, to 13. Edelleen Alice (S) Tapio 3 su 14, to 19.15. Outolintu-sarja: Kapinallinen (K12) Tapio 3, 2D: su 18.30, ma 17, 3D: ke 19.15. Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (K7/K4) Tapio 4, 2D: su 15. Henkesi edestä (K12) Tapio 3 su 16.30, ma-ti 19.30, ke 17. Armi elää! (K7) Tapio 3 ti ja to 17.15. Toinen mahdollisuus (K16) Tapio 4 su 17.15, ke 19.30. The Gunman (K16) Tapio 4 su 19.30, to 19.45. 17 Big Game (K12) Tapio 4 ti 19.45, ke 17.30. Miekkailija (K7) Tapio 4 ti 17.30, to 14.30. Leviathan (K12) Tapio 4 ma 17.30. Teatteri/tanssi Kansalaisopiston teatteriryhmien esityksiä Pakkahuoneella, Rantak. 2b: Lapsiteatteri Legenda: Hanna ja Kerttu su 3.5. klo 15. Teatteriimprovisaation jatkoryhmä Tyhjäpiät improvisoi näytelmän su 3.5. klo 19. Lumo ? Tanssiryhmä Kahramaanin näytös su 3.5. klo 18-19.20 Rantakylän auditoriossa. Me Rosvolat ti 5.5. klo 9.30 ja 12.30, ke 6.5. klo 10 ja 17.30, Puhveli-Billin lännensirkus ti 5.5. klo 9 ja 10.30, ke 6.5. klo 9.30 ja 11, Ikuisesti minun, vierailuesitys ti 5.5. klo 19 sekä Kuusenkaatajaiset ke 6.5. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. ?Nosta jalka kaasulta, perhonen ylittää tien!? Mira Laakkosen tanssiteos aikuisille ke 6.5. klo 18 pääkirjastossa. Näyttelyt Väriä elämään! -maalausryhmien kevätnäyttely 31.3.-3.5. Joensuun kävelykadun paviljongissa. Esko Sykön öljyvärimaalauksia Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 14.4.-4.5. Elämän Tiipii Joensuun Nuorisoverstaan 20v-juhlavuoden taidenäyttely Isossa Myyssä 23.4.-6.5. Valokuvanäyttely Jo-Anne McArthurin WeAnimals-projektista Rantakylän kirjastossa 10.4.-7.5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Anneli Mahlamäen ja Riikka Turusen näyttely ?Arkisesti myyttinen? 21.4.-9.5. Sira Moksin taidenäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 4.-10.5. Osa Hohto-tapahtumaa. Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ja Tuomas von Boehmin teoksia 21.3.-17.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ah!Jo! Katsaus Itä-Suomen nykytaiteeseen 26.3.-17.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa ja ti-pe 12-18, la-su 12-15 Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. Oi, ihana Pääsiäinen -näyttely 1.4.-22.5. ma-pe klo 8-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Esillä mm. Pisanka-munia. Kässä-käsityökoulun kevätnäyttely 20.4.-23.5. sekä Barbie-nukenvaatenäyttely, Silja Eräsen valmistamia Omakustantamista esitellään Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa keskiviikkona 6. toukokuuta kello 18 alkaen. Omakustanneillassa on esillä runokokoelmia, proosaa, seikkailuja???kirjoja laidasta laitaan. Kaunokirjallisia omakustanteita viime vuosina julkaisseet kirjailijat ovat tervetulleita kerto- maan teoksistaan ja niiden synnystä. Mukana on muiden muassa joensuulaisille tuttu runoilija Ossi Lappalainen, jolta on juuri ilmestynyt runokokoelma Vain tänne yltää maailma. Tunnettuja maakunnan omakustantajia oli maaliskuussa 104-vuotiaana kuollut värtsiläläinen kirjailija Otto Rummukainen. Hän julkaisi koko laajan tuotantonsa laadukkaina omakustanteina. Markkinointiongelmia hän ratkaisi lähtemällä polkupyörällä kylille myymään teoksiaan. Kirjoittajille on tarjolla tietoa kirjan julkaisemisesta. LaserMedia-painotalon edustaja valaisee, kuinka kirja saadaan kansien väliin ja maailmalle. Barbien vaatteita 20.4.-13.6. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Vapaita unelmia Meeri Koutaniemen valokuvanäyttely 4.5.-5.6. ammattiopiston Niskalan yksikössä, Niskak. 17. sauvakävelyä Laulurinteellä klo 18. Ti 5.5. ergonomiaesittely klo 15-18 Systemassa, Aspitie 2. Ke 6.5. tukien esittely klo 14-16 Respectassa, Torik. 42 (ilm. 4.5. menn. 044 322 4846). Virtapiikki-hyvinvointitapahtuma ti 5.5. klo 12-15 Joensuun Urheilutalolla. Kansainvälisen aivohalvauspäivän avoin yleisötilaisuus, iloista liikuntaa ti 5.5. klo 13-15: fysioterapiaopiskelijat ohjaavat laitteiden käytössä Nepenmäen lähiliikuntapaikalla (kok. Nepenmäenkadun ja Kärpänkadun/Saukonkadun kulmaan) ja liikuntarajoitteisille hauskaa sisäliikuntaa palvelutalo Suvituulen ruokalassa, Suvik. 21. Päiväkahvit ja luento liikunnan tärkeydestä ti klo 14 Suvituulen ruokalassa. Kevättalkoot Botanian ulkopuutarhassa ti 5.5. (tai to 7.5. jos tiistaina sataa) klo 14 alkaen. Älä laihduta -päivän tapahtuma ke 6.5. Joensuun torilla/kävelykadulla klo 15-17. Kiihtelysvaaran Lummelammen siivoustalkoot ke 6.5. klo 17 lähtien. Omat haravat mukaan. Buen vivir ? kohtuusklubi ke 6.5. klo 18 Kahvila Laiturissa, Rautatieaseman vieressä. Pauliina Kainulainen kertoo Latinalaisen Amerikan buen vivir (hyvä elämä) -kansalaistoiminnasta sekä matkastaan Boliviaan. Musiikkina Piazzollaa: Paula Muli, huilu ja Anniina Luukkainen, harmonikka. Omakustanneilta pääkirjaston Muikku-salissa ke 6.5. klo 18. Maksasairaudet ja niiden hoito -yleisöluento to 7.5. klo 17-19 pääkirjaston Muikkusalissa, Koskik. 25. Joensuun Hopeyhdistyksen kevätkeräys to 7.5. klo 17-19, Kuurnank. 26. Tuoda voi lasten ja aikuisten vaatteita, petivaatteita, harrastevälineitä ym. Äitienpäiväjuhla su 10.5. klo 12 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Muuta Rukouspiiri ma 4.5. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Hohto-viikon ohjelma: Ma 4.5. taidetyöpaja klo 16-20 kaupunginteatterin teatteriklubilla, Hallittu ulostulo ? seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen sensitiivinen kohtaaminen -info- ja keskustelutilaisuus klo 17-19 Muikku-salissa pääkirjastolla. Ti 5.5. koulutus ikäihmisten sukupuolen ja seksuaalisen suuntautumisen moninaisuudesta klo 14-16 Utran auditoriossa, Hohtokatukoris klo 18 Lyseon kentällä ja Open stage -ilta klo 19 Ravintola 60?s Palaverissa. Ke 6.5. sateenkaarimessu klo 18 Joensuun ev.lut. kirkossa, kirkkokahvit messun jälkeen Surakassa ja How queer goes kinky -elokuvasarja klo 18-21 Kerubissa. Hohdon infopiste ma klo 14-17 pääkirjastolla sekä ti ja ke klo 14-17 Iso Myyssä. Selkäviikon tapahtumia: Ma 4.5. keppijumppaa ja Grimm-tarina nykyajassa Joensuun seutuopiston Lapsiteatteri Legenda tuo Grimmin veljesten tarinan nykypäivään näytelmällään Hanna ja Kerttu. Grimmin veljesten alkuperäinen versio vuodelta 1812 Hannusta ja Kertusta oli nykyään tunnettua versiota huomattavasti moniulotteisempi. Se käsitteli köyhyyden ja nälän ihmisille aiheuttamia epätoivoisia ratkaisuja. Inhimillisesti kuvailtu äiti vaihtuukin ajan kuluessa pahaksi ja itsekkääksi äitipuoleksi. Mitä on tämän päivän YMPÄRISTÖ Näyttelyt Kansalaisopiston Väriä elämään! -maalausryhmien kevätnäyttely 13.4.-8.5. Lehmon kirjaston näyttelytilassa, Kylmäojantie 49. Metsäkansa-näyttely Ivar Aleksander Ekströmin (18911971) valokuvakokoelmasta Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Nikolai Tiitisen kuvituksia Esko-Pekka Tiitisen kirjoihin Kontiolahden kirjastossa 23.3.-29.5. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely 5.5.22.6. Kahvila Pulla-Puljussa, Viinijärventie 26. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.2.8. ma-pe klo 10-18, Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely Valamon luostarissa 14.2.-31.8. ti-su klo 11.30?17. Muuta Kuva on Legendan näyttelijöiden Zaida Laakkosen ja Marjukka Hattusen käsialaa. köyhyys ja mitä taloudellinen eriarvoisuus merkitsee Hannan ja Kertun per- heelle? Esitys Pakkahuoneella alkaa sunnuntaina 3. toukokuuta kello 15 ja Rantakylän auditoriossa perjantaina 8. toukokuuta kello 18. SPR:n viikko Outokummussa: Ti 5.5. klo 9.30-11.30 ?Reddie hauvasairaala?, lapsiperheiden arjen turvallisuus Ensikodilla, Sänkinotkonk. 6. Ti 5.5. klo 16-18 ensiapunäytös/ harjoitukset Outokummun S-marketissa, Kummunk. 11. Päivätanssit ke 6.5. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajana Marko Jolkkonen. Hohto levittää sateenkaaren viikoksi eri puolille Joensuuta Joensuun seudun seksuaalinen tasavertaisuus Hobiles ry järjestää 4.?15. toukokuuta jo perinteeksi muodostuneen Hohto-sateenkaaritapahtuman. Tänä keväänä Hohto painottuu kulttuuriteemoihin. Pohjoiskarjalaista sateenkaariväestöä tuodaan esiin muun muassa maalaustaiteen, teatterin, runouden ja elokuvan keinoin. Mahdollista on myös päästä ääneen karaokeillassa ja open stage -tilaisuudessa. Tällä kertaa Hohdossa huomioidaan erityisesti eri sukupuolet ja sukupolvet. Viikolla muistellaan menneitä vuosikymmeniä muisteluillassa, pohditaan yhdenvertaista vanhuutta, keskustellaan ulostulois- ta ja luodaan uutta taidetyöpajassa. Perinteiseen tapaan Hohtoon kuuluu myös mahdollisuuksia viettää aikaa syrjinnästä vapaassa ympäristössä muun muassa lautapeli-iltamissa, sateenkaarimessussa ja koripalloa pelaten. Hohto-kulkue järjestetään lauantaina 9. toukokuuta. Hohto-viikon loppuhuipennus on perjantaina 15. toukokuuta Joensuun kaupunginteatterin kanssa yhteistyössä järjestettävä teatteriklubi, jonka jälkeen nähdään Outo homo -näytelmä, jossa Juuso Kekkonen esittää monologin miehestä, joka rakastuu mieheen, jota luulee naiseksi. Viikko alkaa maanantai- na 4. toukokuuta kello 16? 20 kaupunginteatterin teatteriklubilla järjestettävällä taidetyöpajalla. Tapahtumia on muun muassa Lyseon kentällä, evankelis-luterilaisessa kirkossa ja torilla. Hohdon info-piste on maanantaina kello 14?17 pääkirjastolla ja tiistaina sekä keskiviikkona kello 14? 17 Isossa Myyssä. Juuso Kekkonen esittää Oudon homon. Kuva: Jalmari Eskelinen
• 18 MENOT HEILI Sunnuntai ? HEILI TEATTERISSA Kesä on toinen todellisuus Me Rosvolat Joensuun kaupunginteatteri Alkuperäisteksti: Siri Kolu Dramatisointi: Tuomas Timonen Ohjaaja: Taava Hakala St Thomas Mass in African style On the 3rd of May at 6 p.m. at Rantakylä Church Address: Rantakylänkatu 2, Joensuu ? Sermon, Pastor Kati Kemppainen ? Music, Narrow-Way and Arepa ? Partly in English ? Baby-sitting arranged in children?s playroom ? Tea and fellowship You are warmly welcome! RANTAKYLÄN SEURAKUNTA, LUTHERAN CHURCH IN JOENSUU MESSU Joensuun ev.lut. kirkossa keskiviikkona 6.5.2015 klo 18.00 Saarna: Marja-Sisko Aalto, liturgia Henna Salo, kanttori Pekka Varonen ja avustajia. Tervetuloa! LUTERILAINEN KIRKKO JOENSUUSSA JA HOBILES Lue missä ja miten haluat www.heili.fi URHEILUSEURAT Liperin Taimi suunnistus. Joensuun seudun tiistairastit 5.5.2015 järjestetään Kuoringan kartalla, suunnistuskartta mittakaava 1:10 000/5 m; maasto on hyväkulkuista kangasta ja pidemmillä radoilla kohtuullisia korkeuseroja. Tapahtumassa on poikkeuksellisesti myös TR- ja RR-radat aloittelijoille. Opastus Joensuu ? Kuopio -tieltä Kuoringan alikulun risteyksestä n. 19 km Joensuusta, josta perille n. 0,5 km. Lähdöt klo 17.00?18.30. Tervetuloa suunnistamaan! Voisi kenties väittää, että Siri Kolun Me Rosvolat on kaupunginteatterille varma nakki. Se on versio Finlandia Juniorilla palkitusta lastenkirjasarjasta, jonka pohjalta tehty elokuva sai ensiiltansa aivan äskettäin. Jaloina karkkivarkaina ja omaehtoisina boheemeina kuvatun rosvoperheen sekä heidän kaappaamansa Vilja-tytön (Laura Rämä) kesäseikkailu kaukana välinpitämättömistä vanhemmista ja kiusaavasta isosiskosta on kuvaus erikoisesta yhteisöstä, joka ajautuu muutokseen tielle saatuaan uuden jäsenen. Aluksi Vilja on uppo-oudossa seurassa alakynnessä, mutta hiljalleen hän oppii pelaamaan Rosvoloiden säännöillä jopa paremmin kuin he itse. Tämä vähittäinen keikaus auttaa tietysti koko konkkaronkkaa oppimaan rutkasti uutta itsestään ja toisistaan. Tarpeeksi omaperäinen ja vetävä tarina houkutel- KUVA: VISUAALINEN VIESTINTÄTOIMISTO SALAMA lee kaupunginteatteriin yleisöä, ellei sitten kilpaileva filmi verota katsojamäärää. Ehkä juuri siihen pesäeroa tehdäkseen Taava Hakalan vierailuohjaus ammentaa isolla kauhalla draaman keinovarannosta. Esimerkiksi näyttelijöiltä vaaditaan teknisesti monipuolista suorittamista, jota katsoo välillä ihaillen. Suurimman huomion varastaa itseoikeutetusti aina taitava Rämä, jota eniten ja samalla parhaiten Rosvoloista komppaa Merja Pennasen esittämä Hele. Draamallista kikkailua katsellessa meinaa kuitenkin tulla välillä ähky, sillä keinot eivät aina aivan mo- tivoi itseään. Samalla tarinan keskeinen aines tuntuu valuvan jonnekin rivien väliin, mistä siitä ei saa enää kunnolla kiinni. Esityksen Rosvolat eivät oikeastaan tunnu kovinkaan sympaattiselta porukalta, eikä heidän hullutteluunsa tee siksi mieli heittäytyä mukaan. Kotiin päästyään Vilja kyllä mielii ryöväreiden kyytiin jälleen seuraavana kesänä, mutta katsoja jää hieman empimään. Toisaalta päähenkilön oikealle perheelle ei anneta esityksessä edes mahdollisuutta, vaan heitä kuvataan hyvin vähän ja pääosin negatiiviseen sävyyn. Tämän takia teoksen päätökseen saattava Viljan äkkiä ilmaantuva halu suunnata takaisin kotiin luo ei tunnu luontevalta, vaikka se lastentarinoiden konventiota seuraileekin: fantastisen kesän jälkeen koittaa aina paluu arkeen. NIKO SALOVAARA ? Draamallista kikkailua katsellessa meinaa kuitenkin tulla välillä ähky. JIPPO PELAA Kakkossarjan ottelu JIPPO PELAA Sunnuntaina 3.5. klo 18.30 Mehtimäen tekonurmi Uusien oppilaiden netti-ilmoittautuminen 4.?15.5.2015 musiikkiryhmiin Opetuspaikat: Joensuun keskusta, Hukanhauta, Noljakka, Onttola, Lehmo, Niittylahti ja Eno www.joensuu.fi/musiikkileikkikoulu: ? perheryhmät 3kk?2-vuotiaille, leikkiryhmät 3?4-vuotiaille, soitinryhmät 5?6-vuotiaille www.joensuu.fi/musiikkikerho: ? 3?6-vuotiaille www.joensuu.fi/musiikkivalmennus: ? 7?9/10-vuotiaille (1.?3./4.-luokkalaisille) Oppilaspaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmiä täydennetään elokuussa: netti-ilmoittautuminen 3.?7.8.2015 VS Sudet (Kouvola) Liput 8/10/12 ? Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. www.jippo.fi OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN enöivä ti äk K au Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 28.4.2015 hyväksynyt seuraavan kaivoslupahakemuksen (kaivospiirin lakkauttaminen): Hakija: Keramia Oy KaivNro: 5887 Kaivospiirin nimi: Kapteeninautio Kaivospiirin sijainti: Kontiolahti OTTELUISÄNTÄ: eh LaserMedia Oy leirin ohjelmassa monipuolinen liikuntaleiri, alle kouluikäisten naperoleiri, soveltavan liikunnan leiri sekä 13 lajileiriä. Lisäksi avajaiset, päättäjäiset, leiridisko sekä iloista liikkumista ja hauskaa yhdessäoloa! Tervetuloa! S Naperoiden ja kouluikäisten ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA punkil Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Itä-Suomen hallintooikeuteen. Valitusaika päättyy 28.5.2015. Päätös on nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla (www.tukes.fi/kaivosasiat) sekä alueen kunnanvirastossa (Kontiolahden kunta, Keskuskatu 8). Lisätietoja: Ossi Leinonen, puh. 029 5052 205 Rovaniemellä 28.4.2015 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto
• MENOT 3.5.2015 Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Myydään autoja Myynnissä vm 2009 Honda Jazz musta automaatti, ajettu 71000km, p. 050 304 1279. Myydään sekalaista Samin Grilli on nyt myös Rantakylässä. Katso lisää Facebookista. Tervetuloa! Ostetaan Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Soutu- tai tasaperävene lasikuitua tai puuta. Pieni moottori! P. 044 961 2302. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Paku ja kuomukärry kuskilla tai ilman. Karsikko. 040 588 8248. Teltat ja pöytäsetit edullisesti kevään ja kesän juhliin! Myös tapahtumiin! P. 044 599 5078, www.joenjuhlavuokraus.com Työsuorituksia * Intialainen päähieronta * Klassinen hieronta * Energiahoidot * Yhdistelmähoidot Myös lahjakortit esim. Äitienpäiväksi. Toimitus mahdollista myös postitse. Kauppakatu 39 A, p. 040 560 2256 www.hyvinvointivehvilainen.fi Ikkunanpesut ja siivoukset! 050 551 2171 tai www.arkiapuolivia.com 139? Suihkurusketus ........... 25? Varpaankynsien geelaus ....................... 45? Hampaidenvalkaisu ..... 69? (voim. 31.5.2015 saakka) Siltakatu 12 a 4, 3krs 80100 Joensuu p. 0400 896 066 Raatekankaan autopesun avajaistarjouksena auton käsinpesu + tuulilasi, kojetaulu, matot, ovenvälit, imurointi, takakontti 29 ?. Parrutie 22 A 1. 046 572 4396. Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. Tueksi hyvinvoinnillesi ? Kiinteyttävä kasvohoito 55e Aloe vera -tuotteilla + kulmien ja ripsien kestovärjäys 7E ? Kehoterapia, shiatsu, vyöhyketerapia, energiahoidot jne 40e/kerta ? Detox Ion Spai jalkakylpy ........... 23e/30?min Ajanv. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi KESÄLLÄ musiikkikoulu Musa-Pekassa! Joensuun Pelastakaa Lapset järjestää maksuttoman lasten leirin 7-9 ?vuotiaille 12.-14.6. Ilmoittautumiset kaisa.kontkanen.pelastakaalapset@kolumbus.fi p. 050 431 0535 Tilaa äitienpäivän aatoksi intialainen take away -paketti 49 ?. Sis. Palak Paneer 1/2kg, Cocktail-Naan 1/2 kg, Vegetable tai Chicken Biriyani 1kg, Raita-kastike ja Red Lentil -jälkiruoka 1/2 kg. Tilaukset viim. to 8.5. puh. 045 1813 377, www.spiceschef.com Äidille lahjakortti hierontaan! Kehotaito Satu Niskanen, Rantakatu 26 B, 050 433 3317, www.kehotaito.com HIERONTAPALVELUT HILKKA ÄITIENPÄIVÄTARJOUS 3x 45min 624 Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 4.5. klo 8-11 Ikäneuvolan fysioterapeutti Tuula Pitkänen tavattavissa. To 7.5. klo 11-13 Kaipaatko kuuntelijaa? Seurakunnan työntekijä tavattavissa Seniorikioskissa. To 7.5. klo 13.30 ehtoollishartaus. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 5.5. klo 8-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 5.5. klo 13 Kansainvälinen AVH-päivä, P-K:n AVH-yhdistys ry; SuviMummola -kahvio klo 13-15. Ke 6.5. klo 13-15 Kuulolähipalvelu, kuulolaitteen käytön ohjausta, pariston ja väliletkun myyntiä, Joensuun seudun kuulo ry. To 7.5. klo 13 äitienpäiväjuhla. Runon ystävät kevättunnelmissa. Musiikki Leena Mustakallio. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 6.5. klo 13.00 Kettuvaaran Marttojen järjestämä äitienpäiväjuhla. Musiikista vastaavat Mollit, arpajaiset klo 12, lopuksi kahvitarjoilu. Pyhäselän terveysasema kuntosali. To 7.5. klo 12 Hammaskammari: Kuntosaliharjoittelu ikääntyessä, fysioterapeutti Tuula Pitkänen. Senioripihan Matti-talo, Ravintola Suvanto, Rauhankatu 1 A. Pe 8.5. klo 13.30 ehtoollishartaus. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Ilmainen kustannusarvio. Soita 044 0855 561 Saunatilavuokraukset Hyvänolon Keskus p. 050 559 6677 Kauppakatu 8, Joensuu Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Luotettavaa kotisiivous- ja kotipalvelua jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 www.hyvanolonkeskusjns.com Joen Jättikirppis ilmoittaa: Suuren kysynnän vuoksi myyntipaikkoja lisätty. Varaa omasi äkkiä! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ilahduta Äitiä 10.5! Mango-shamppanja kasvohoito ................................... Volyymiripset .............................. Rakennekynnet........................... Hemmotteluhoito käsille............ Kuumakivihieronta ..................... Rentoutuspaketti 1 60? 90? 55? 30? 55? (sis. täydellinen kasvohoito, intialainen päähieronta,parafiini käsille, kestovärit) Tarjoukset voimassa 10.5 saakka 120? SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Joensuun eläinsuojeluyhdistys ry. Siivoustalkoot pieneläinhautausmaalla os. Jaamankankaant. 13, la 9.5.2015 klo 13.00 alkaen. Tarjolla grillimakkaroita, kahvia ym. Laitetaan suurella joukolla haravat heilumaan. Tervetuloa! Joensuun Reumayhdistys ry. Fibromyalgia-jaosto lähtee ti 12.5. klo 13.00 toimitilan parkkipaikalta kimppakyydein etsimään tasapainoa Nepenmäen liikuntapuistosta. Sauvakävely- ja ulkoilupäivä ke 13.5. Utran saarilla. Kokoontuminen saaren parkkipaikalla klo 13.00 josta lähdemme kävelemään. Makkaranpaistomahdollisuus, ota omat eväät mukaan. Tapahtumassa säävaraus. Saaren kohdalle pääset bussilla nro 2, lähtee klo 12.30 Keskusaukio ja paluu bussilla nro 2 klo 14.57 tai klo 15.18 Mustosenkatu. Lisätietoja saat Jukalta puh. 050 430 2562. Sjögrenin syndrooma -jaoston kevään viimeinen kokoontuminen ma 18.5. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Tervetuloa tapahtumiin! Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 3.5. klo 15.30. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 Soho sulkee ovensa kesäloman ajaksi 23.5. ja avaa jälleen 29.6. Nyt on hyvää aikaa laittaa liukkari- ja leluasiat kuntoon ja tulla ostoksille! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net ja löytyy myös facesta! 19 JÄRJESTÖT www.jokirent.fi Äidille! Kasvo-jalkahoitopaketti 100 ?. Hemmottelukasvohoito 50 ?. KH Kultasiivet Kirsi Aalto, Niskakatu 24. P. 0440 611 777. Kaikki kotisi remontit. TARJOUKSET: 2x volyymiripisienpidennys ....... Laulu- ja soittotunteja p. 040 742 4023 Tarjous voimassa 8.5.2015 saakka. Vuokrattavana Sekalaisia Meillä voi opiskella myös haitaria, huilua ja saksofonia. RIVIT HEILI Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 4.5. klo 10 istumajumppaa. Ti 5.5. klo 9 istumajumppa ja to 7.5. klo 10 istumajumppa. Pe 8.5. klo 13.15 äitienpäiväjuhla. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen taidenäyttely esillä talossamme. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 6.5. klo 10 istumajumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Abloyeläkekerho. Siivoustalkoot Melakon majalla ti 12.5.2015. Haravat mukaan. Lähtöaikataulu: Rantakylän Nesteeltä klo 7.30, Lukkotehtaan portilta klo 7.40, Marjala Törmän pys. klo 8.00, Noljakka Pertintori klo 8.05, Siltakatu matk. pys. klo 8.15, Karsikko Pohjanneito klo 8.25, Niinivaara Eväskontti klo 8.35, Reijola kaupan pys. klo 8.45. Paluu noin klo 15.00 alkaen. Toukokuun kokous Abloy Oy:llä perj. 22.5. klo 15.00. Huomioi muutt. päivä. Ilmoitus osallistumisesta Pertille viimeistään 17.5. Kokouksessa ilmoittautumiset ja maksu Utran kesäteatteriin. Nähdään torst. 23.7.2015 klo 15.00 näytelmä: Kauppa-auto. Maksu 20 ?. Sisältää väliaikakahvin. Menn. omilla kyydeillä. Kokouksessa myös uutta tietoa WEY:n syysretkestä. Karelian Martat ry. To 9.7. klo 19.00 musiikkikomedia Kauppa-auto, Utran Uittotupa/Utran Uusi Teatteri, Uittopäälliköntie 2, Joensuu. Hinta jäsenille 13 ? ja 26 ? muille. Maksu yhdistyksen tilille FI22 5770 0540 0860 37. Ilm. 6.6. mennessä Sirpalle puh. 050 3395 825 tai kervinens@ gmail.com. Mukaan mahtuu 50 henkilöä.Yhteiskuljetusta ei ole. La 22.8. Ilomantsin retki. Kohteet: Hermannin Viinitila ja Viinitorni, ortodoksinen kirkko ja lounas Parppein Pirtillä. Hinta jäsenille 15,00 ?, 32 ? muille. Maksu yhdistyksen tilille FI 22 5770 0540 0860 37. Lähtö klo 8.30 matkailupysäkiltä ja paluu n. klo 16.00. Ilm. 31.7. mennessä Annelle anne.mujunen@ telemail.fi tai 0500 285 906. Mukaan mahtuu 50 henkilöä. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Retki Kolille la 23.5.2015. Lähtö klo 8.30 matkailupysäkiltä, paluu n. klo 16-17. Hinta jäsenet 25 ?, 35 ?/muut. Hintaan sis. kuljetus, opastettu kävelyretki Kolin huipuille, multivideoesitys luontokeskus Ukossa, ostomahdollisuus retkikaupoissa. Alamajalla keittolounas. Pysähdystauko tullessa Kolinportissa. Sit. ilm. 12.5. mennessä p. 040 573 4235/Leena. Tervetuloa! P-K:n Keliakiayhdistys ry. Ma 4.5. keliakiailta Sepänpihassa. Teemana matkailu, vierailijoina yhd. nuorten vastaava Riina Siikanen ja aluevastaava Henna Lehikoinen. Keliakiailta Nurmes yst.pys. 5.5. klo 18.00. Kevätretki Koli 23.5. sit. ilm. 15.5. mennessä puh. 040 743 5283. Tervetuloa! Jäsenillassa ti 5.5. klo 17.30 sairaanhoitaja Raili Martikainen kertoo luomista ja ihomuutoksista.Voit halutessasi näyttää niitä sairaanhoitajalle. Tarjolla kahvia, teetä & mukavaa yhdessäoloa. Arpajaiset. Reumayhdistyksen tilat, Siltakatu 20 A 4. krs. Tervetuloa iltaan! Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Vietämme äitienpäivää pe 8.5. klo 10 nuorisotalo BOBO:ssa ohjelman, yhteislaulun ja vapaan seurustelun merkeissä. Kahvitarjoilua klo 9:30 alkaen. Juhlapuhuja Tiina Laakkonen. Sydämellisesti tervetuloa! Kesäteatterimatka Kuopioon to 9.7. Tule katsomaan näytelmää ?Solistina Olavi Virta?. Matkan hinta 50 ? jäsen ja 55 ? ei jäsen. Hintaan sisältyy pääsylippu, ruokailu ja matka. Ilmoittautumiset 29.5. mennessä Kirsi 050 443 9053 tai Eija 045 272 4309. Matka toteutuu, jos lähtijöitä on vähintään 30. Tervetuloa mukaan! Aglow ? Joensuun paikallisosasto ry. Naisten yhteiskristillinen tilaisuus keskiviikkona 6.5.2015 klo 18.00 alkaen NNKY:n tiloissa, osoite Malmikatu 2, Joensuu. Puhujana Arja Vauhkonen. Esirukouspalvelu. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi SEURAKUNNAT AREENA SUURKIRPPIS su 3.5. klo 11-15 www.riverball.fi TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE JA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 3.5. klo 10 liturgia, isä Mikko Sidoroff, koepalvelus ke 6.5. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 9.5. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia su 10.5. klo 10 liturgia ke 6.5. ehtoopalveluksen jälkeen. Äitienpäivän kirkkokahvit su 10.5. liturgian jälkeen. Enon tsasouna su 3.5. klo 10 liturgia Muuta: Kontiolahden kirkon siivoustalkoot ma 4.5. klo 18. Joensuun hautausmaan siivoustalkoot pe 8.5. klo 8 alkaen. Kseniapiirin talkooretki Lintulaan 9.5. Ilmoittautumiset 6.5. mennessä Jaanalle p. 040 913 4009. Seurakuntasalilla: Kirkkokahvit su 3.5. liturgian jälkeen. Kontiolahden kirkon siivoustalkoot ma 4.5. klo 18. Infotilaisuus kristinoppileireistä
• ESITTELEMME sunnuntaina 3.5. ESITTELEMME sunnuntaina 3.5. ESITTELEMME maanantaina 4.5. asunnon osalta n. 8000 eur. ASUNTO VUOKRATTU. EL/D. Vh. 88.000 e, Mh. 80.000 e. 2h + k + kph + s + ESITTELY su klo 15.45?16.15. autokatospaikka. Rv. Kirkkokatu 24 A 7. 7622073 -87. Lähes kokonaan Ryhänen 050 4955 139 107.500E remontoitu näppärä siisti koti Lehmon liikepalvelujen lähettyvillä. JOEnSUU Asuntoon laitettu juuri äsken uusi tyylikäs lattiaKETUnPEpinnoite laminaatista. Ilmalämpöpumppu, lukittava SÄT ovellinen autosuoja, kph rempattu -11 yms. muuta OKT remonttia. Erittäin tilava makuuhuone. Aurinkoinen 142/152 m² valoisa takapihan terassi. 289.000E 4h + k + khh + ph ENSIESITTELY su klo 15.00?15.30. + s + vh + wc + var. Rv. 2011. Upea, lähes uutta Kangastie 3 A 2. vastaava. Aito hirsitalo kodikas talvisin ja miellytRyhänen 050 4955 139 7625388 tävä kesäisin. Avarat tilat esim. olohuone ja keittiö tupa n. 64 m². Tilavat mh:t ja iso vaatehuone. LIPERI KÄSÄMÄ Talousrakennus (lämpöeristetty) jossa autokatos sekä työ/varastotilat. LattialämOKT 82/91 m² Tupa + mh + huone + khh mitys sähköllä ja muhkea tiilinen takka/leivinuuni. Ilmanvaihto koneellinen lämmön talteenotol+ s/ph + wc + parvi + pi140.000E hasauna + var/aitta. Viini- la. Oma n. 5000 m²:m tontti nurmetettu ja siisti. järven vesistön vieressä, Rakennuksen levyinen katettu terassi. Joensuun idyllinen, tunnelmallinen, kodikas ja luonnonlähei- keskustaan n. 10 min. EL/D. nen pienen perheen v. -97 rak. ja 2011 laajennettu ESITTELY su klo 16.30?17.00. koti. Tontin koko n. 1,74 ha. Vesiosuuskunnan ve- Ketunpesäntie 61. si- ja viemäriliittymät. Kahden viime vuoden korja- Ryhänen 050 4955 139 7586308 ukset esim. kaikki ikkunat, ulko-ovi, keittiönurkkaus kodinkoneineen, parven portaat, WC-kalusteet, molempien saunojen lauteet, pihasaunan lattia koLOMA-ASUnTO konaan ja kehikon oikaisu. Ei E-tod. HAMMASLAHTI ESITTELY su klo 13.00?13.30. 40/50 m² Sotkumantie 43. E 0 0 .0 Mukava ja viihtyisä lo48 Ryhänen 050 4955 139 7623988 man ja vapaa-ajan vieton paikka niille jotka eivät kaipaa rantaa eikä veYLÄMYLLY sistöä. V. -87 rakennettu kelohirsinen mökki (tupa JYRInKYLÄ + kk + mh + pkh + s + wc) on varustettu sähOKT köliittymällä sekä omalla vesikaivolla. Vain n. 23 86/111,5 m² km:n päässä Joensuusta. Aurinkoinen paikka, 4h + k + s + khh + sähköliittymä, oma vesikaivo, sisävessa, talvellaE 0 0 .0 4 8 1 ph + wc + lämmin kin tie aurattu perille. Tontti yht. n. 5180 m². Kevarasto + autokatos. OMALLA n. 1.751 m²:n tontil- lohirsimökki, hyvä maakellari, varastorakennus, 2 la v. 2013 käyttöönotettu, lähes uutta vastaavassa kpl jätevesikaivoja ja kotitarvepuustoa. Hyvä alue kunnossa oleva koti! Varustuksena poistoilmaläm- kasvimaille, herukkapensaille yms. kasveille (vanpöpumpulla toimiva vesikiertoinen lattialämmitys, haa peltopohjaa). Kohde vapautuu heti kaupasta. Uuniseppien va-raava takka, koneellinen ilman- ESITTELY su klo 17.30?18.00. vaihto ja lämmöntalteenotto. Takapihalla todella Kesäkummuntie 10 (opaste 6-tieltä). tilava terassi. Todella pienet sähkökulut (n. 4.500 Ryhänen 050 4955 139 7622121 kwh/vuosi), eikä takassakaan ole poltettu kuin n. 5 kuutiota puita vuodessa. Iso lämmin varasto. Lisäksi erillinen varas-torakennus. Huom! Vaihdossa voidaan ottaa loma-asunto n. 50 km säteellä ESITTELEMME Joensuusta. EL/B. ESITTELY su klo 14.00?14.30. maanantaina 4.5. Korpraalintie 1. Ryhänen 040 541 1568 7610087 LEHMO RT 57,5 m² JOEnSUU KESKUSTA KT 26 m² KOnTIOLAHTI, LEHMO RT 45 m² 1h + kk + alkovi + pesuh + vaatehuone. Korttelin päässä torilta hissitalon (rv. -62) 2. asuin kerroksen perussiisti yksiö. Asunto sisäpihan puolelle (vähemmän liikenteen melua). Tehty putkiremontti -92. Ikkunaremontti -93. KTV-antenniverkon saneeraus 2004. Sisäpihan ulko-ovet uusittu 2010. Pohjaviemärin pinnoitus ja vesikaton maalaus 2012. Suunnitteilla kokonaisval-tainen julkisivuremontti. Kustannukset tämän 0E Vh. 88.00 2h + s + autokatos. 105.000E JUURI MYYNTIIN TULLUT, rivitalon päätyhuoneisto lähellä palveluita. Iso eteläsuuntainen piha. Hyväkuntoinen ja huolella pidetty koti jossa erittäin toimiva pohjaratkaisu. Ilmalämpöpumppukin löytyy. Vapautuu nopeasti. El /E. ESITTELY ma klo 18.00-18.30. Rahtarintie 2 A 2. Hattunen 044 0331969 7626222 RAnTAKYLÄ JOEnSUU RT 77 m² Hyväkuntoinen, juuri pintaremontoitu kolmio pienestä taloyhtiöstä rajoittuen rauhalliseen omakotitaloalueeseen .Makuuhuoneisiin vaihdettu vaaleat tapetit, eteisen ja wc:n seinäpinnat maalattu. Väliovet vaihdettu samalla valkeiksi. Keittiöön on tehty remonttia 2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laatoitus, kivitasot ja vaihdettiin keittiönkaappeihin ovet. Pesuhuoneeseen remontti vesieristyksineen on tehty 2002. Kiinteistöhuolto hoitaa nurmenleikkuun ja lumityöt. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Latolankatu 28 D 13. Hattunen 044 033 1969 7609550 119.000E KOnTIOLAHTI OKT 100/155 m² 1972 rakennettu omakotitalo sijaitsee rauhallisella paikalla lähellä Kontiolahden keskustan palveluita. Tilava olohuone, 3mh, keittiön, sauna, pukuhuoneen, kellaritilan, autotalli sekä varasto ja erilliset wc:eet. Sähkölämmitteinen talo on remonttitaitoiselle monien mahdollisuuksien kohde, sillä lukuun ottamatta erillistä remontoitua wc tilaa, uusittuja käyttövesiputkistoja, paneelilla verhoiltuja sisäseiniä, 2000 luvulla uusittua ulkoverhoilun maalipintaa, osin uusittuja sähköpattereita on talo lähes alkuperäisessä kunnossa. Piha alue rajautuu puistokaistaleeseen, istutuksineen pensaineen puineen on viherpeukalolle puuhaa tarjolla. Ei/e-tod. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Kiveläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7612453 84.000E LEHMO RT 68 m² ESITTELEMME maanantaina 4.5. ESITTELEMME tiistaina 5.5. dastimilla. Työtasot uusittu kodinkoneet myös uudet. Saunan paneelit sävytetty, tervaleppälauteet asennettu. Kosteissa tiloissa Laattalattiassa seinäpinnat kaakeloitu, asennettu uudet allas kaappi sekä peilikaappi . Pikkupihalla on laatoitusta, nurmipihaa, pensasaitaa. Tästä näppärä pikkukoti joka heti kaupasta vapaa, asunnolle kuuluu oma autokatospaikkakin. Tästä näppärä saunallinen koti vaikka ensiasunnoksi. ESITTELY ma klo 18.15?18.45. Hyrsyläntie 3C12. Nieminen 040 837 5508 7621841 saarien virkistäytymisalueet, Uittotupa sekä kesäteatteri. Hyväkuntoisessa yhtiössä ei ole isompia remontteja tulossa lähivuosina. Täysin muuttovalmis huoneisto! Kannattaa tutustua! EL/D. ESITTELY ti klo 17.15?17.45. Sahamyllynkatu 54 A 5. Hattunen 044 033 1969 7609285 leikkimökin n. 4.5 m² ja puuceen muodostama kokonaisuus. Oma 2940 m² tontti hyvin hoidettu kasvimaata myöden, upea hiekkapohjainen laguuni, laituri jolta avautuu upea maisema, luonnonkivillä pengerretty piha, mahtavat kivetyt kulkutiet aallonmurtajalle, laiturille. Loma-asunnossa on avara olohuonetila, keittiötila, ja alkovi . sähköistettynä, nyt juoksevalla vedellä varustettuna on toimiva kokonaisuus. Tiilipintaiset takka ja UTRA puuhella on tehokas lämmön lähde eikä kiinteRt 75,5 m² ät sähköpatteritkaan pahasta ole, kaksinkertaiset Rivitaloyhtiön 3h + k ikkunat mahdollistaa käytön vaikka myöhemmin + s + kph + wc kä- syksylläkin. Osin katetulta terassilta avautuu kosittävä viihtyisä n. järvimaisemat maisemat. Talousrakennuk129.850E 75,5 m² asunto. Jos- meat LIPERI, ROUKAsessa on aittahuone, varastotilaa, ja liiteri. PyöröLAHTI OKT sa uusittu mm. kaikki laminaattilattiat, hirsinen pikku mökki sopii vaikka lasten leikkeihin. 155,5/177,7 m² seinäpinnat on tapetoitu tai maalattu, väliovet Saunavedet on johdettu pumpulla järvestä, lämTupakeittiö + 4mh + tak- vaihdettu sekä listoitettu, olohuoneen kattolis189.000E kah + aula + ph + s + wc. tat asennettu lisäksi on tehty terassi. Edellisten minvesiboileri huolehtii lämpimänveden riittävyydestä, imeytys imeytyskenttään. Kauniilla paikalla sijaitseva tilava ja siistikuntoi- omistajien toimesta keittiön ovet oli vaihdettu, nen puutalo! Talon vanha puoli on peruskorjattu ja eteistilaan asennettu peililiukuovikomero, erilli- ENSIESITTELY ke klo 18.00?19.00. taloa on laajennettu v. 1989 sekä rakennettu ylä- nen wc uusittu, saunan paneelit sävytetty asen- Töyhöpääntie 17A. Opastus Heinävedentie/Kaatamontien risteyksestä. kerta asuinkäyttöön v. 2009. Isommankin perheen nettu uudet lauteet. EL/D. Nieminen 040 837 5508 7627555 tarpeisiin soveltuvassa talossa on reilusti huonei- ESITTELY ti klo 16.30?17.00. ta. Upea takkahuone, jossa sen muurattu varaava Moberginkatu 2 D 16 takka. Sähkökulut ovat pienet näin isoon taloon Nieminen 040 837 5508 7613930 SOITA JA SOvI (n. 13.500 kwh/vuosi). Talo sijaitsee paikalla, josESITTELY ta on näkymä myös Pyhäselän vesistöön kuuluvalRAnTAKYLÄ le Roukalahdelle. Omalla n. 5.640 m²:n tontilla on RT 60 m² RAnTAKYLÄ, hevostalli, jossa on tilat 3:lle hevoselle. LisämaaHyvin hoidetun taloyhtiön ta olisi vuokrattavissa viereiseltä pellolta. Lisäksi MUTALA ylemmän asuin kerrokpiha-alueella on kahden auton tallirakennus, piRT 47 m² 89.500E sen päätyasunto jossa hasauna, maakellari/liiteri, avokatos ja puukatos. 2h+kk. Näppärä kakMaaseudun rauhaa arvostavalle tai vaikka hevos- on uusittu sauna ja pesutilat vuonna 2006, lamisio kivalla pohjarattilasta haaveilevalle, tässä on mainio paikka kau- naattilattiat vaihdettu vuonna 2014 samalla maa50.000E kaisulla. Rauhallisella . h V lattiin ja tapetoitiin seinäpintoja. Keittiössä vaaleat niissa maisemassa! alueella. Pesuhuone listoitetut laakaovet ja laminaattitasot. Toimivalla laattapinnoilla. Taloyhtiössä todettu sisäilmaonESITTELY ma klo 17.00?17.30. pohjaratkaisulla jää hyvin tilaa myös keittiön pöy- gelmia. Joten hintakin sen mukainen. EL/E. Piitsamonniemi 9. dälle, todella avara olohuone, eikä makuu huone- MH: 49.525,89 Vh 50.000e. Karhu 0400 957 471 kaan pieni ole. Tässä se olisi erinomainen valin- Hattunen 044 033 1969 7618138 ta vaikka ensiasunnon ostajalle. Sillä eihän tässä tarvitse remonttiin heti ryhtyä. EL/D. ESITTELEMME ESITTELY ti klo 17.15?17.45. tiistaina 5.5. Ankkuritie 1A 9. Nieminen 040 837 5508 7625363 JOEnSUU, 3h + k + s sekä varasKESKUSTA ton käsittävä koti on miKT 62,5 m² E 0 0 tä mainioin uutta ko3h+k+kph. Laadukkaasti reVh.117.5 tia etsivälle. Kosteat tilat montoitu ylimmän kerroksen on laattapinnoin , sauna sävytetyin, paneeli pinkolmio. Tilava keittiö kaapisnoin. Keittiö on uusittu, Todella iso piha-alue, katoineen ja kodinkoneineen uutettu terassi. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit sittu 2010. Kylpyhuone 2009. joten nyt luvassa huoletonta asumista. Heti kauE 0 0 .0 Kiva ja avara pohjaratkaisu. 5 15 pasta vapaa. Keskeinen sijainti. JulkisivureESITTELY ma klo 17.15?17.45. montti tehty 2010. Ei/ e.tod. MH:155.000 e, VH: Riihitie 25 C 10. 136.610,56 e. Nieminen 040 837 5508 7612837 ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Kirkkokatu 25 b A 9. Hattunen 0440331969 7624393 nIInIvAARA RT 37 m² UTRA Rauhallisella paikalla metsäPKT 61,5 m² kaistaleen reunassa, ulkoilu2h+k+s. Erittäin siistikuntoinen reittien äärellä löytyy tämä v, ylemmän kerroksen pintaremon1982 rakennetun tiiliverhoil79.500E lun rivitaloyhtiön pikku koti. toitu huoneisto v. 1994 valmistuneessa yhtiössä! Asuntoon on Remontissa on seinät saaneet uuden maalipinkylpyhuoneen pinnoitteet, nan, asunnon väliovet uusittu karmeineen, lattiala.500E uusittu lattialaminaatit, tapetit ja maaliminaatit on asennettu , listoitukset on uusittu, ko- 108 pinnat. Tässä tilavassa kaksiossa on isot avarat meroiden ovet on uusittu. Keittiön kalusteet uusittu lukuun ottamatta tiskipöydän aluskaappia, ovet huoneet. Rauhallisella paikalla sijaitsevan yhtiluonnollisesti uusittu niihin asennettu saranat hi- ön läheisyydessä on esim. Utran harjujen ja Utran Ennakkomarkkinointi ESITTELEMME keskiviikkona 6.5. RAnTAKYLÄ RT 59 m² 2h + k + kph + s + parvekeen käsittävä ylemmän kerroksen 98.000E asunto on uudistettu saunan ja pesutilojen osalta, makuuhuoneeseen asennettu laminaatti lattia, kodinkoneet uusittu. Oma autokatospaikkakin löytyy. Nyt kun lehti ei puussa pielisjoki välkehtii parvekkeelta katsellessa. EL/ei. ENSIESITTELY ti klo 18.00?18.30. Pursitie 8 B 11. Nieminen 040 837 5508 7626740 Lomalla 4.5. asti LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 ESITTELEMME keskiviikkona 6.5. HEPOSELKÄ/ TöYHöPÄÄ LOMA-ASUnTO 108.000E Erinomaisen mahtava loma-asunnon n. 45 m², talousrakennuksen n. 28 m², Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Asunto Oy Joensuun Siiri Vallilankatu 1, Joensuu Kuusikerroksinen Siiri rakennetaan hienolle paikalle Joensuun Aittarantaan joen lähelle. Keskustaan matkaa noin 1 kilometri. Ylimpien kerrosten asunnoista avautuvat hienot näköalat joelle ja kaupunkiin päin. Voit valita asuntoosi varusteet ja materiaalit hyvästä valikoimasta. Voit ostaa myös autotallin, autohallipaikan, autokatospaikan tai autotolppapaikan. Rakentaminen aloitetaan huhtikuussa 2015 ja asunnot ovat valmiita 07/2016. Tule tutustumaan asuntotarjontaamme toimistollemme, Kutterikuja 1B 25, Joensuu ASUNTO OY JOENSUUN SIIRI Asunto 2 Krs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Krs 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tyyppi 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk Neliöt 25,5 m² 39 m² 37 m² 28,5 m² 28,5 m² 28 m² 39 m² 41,5 m² 25,5 m² 25,5 m² 25,5 m² 39 m² 37 m² 27,5 m² 28,5 m² 28,5 m² 28 m² 39 m² 41,5 m² 25,5 m² Velaton hinta 95000 ? 139000 ? 134000 ? 113000 ? 113000 ? 111500 ? 143000 ? 150000 ? 95000 ? 95000 ? 96200 ? 141000 ? 136000 ? 105000 ? 114500 ? 114500 ? 113000 ? 145000 ? 152000 ? 96200 ? Myyntihinta 46040 ? 64120 ? 62960 ? 58280 ? 58280 ? 57740 ? 68120 ? 70320 ? 46040 ? 46040 ? 47240 ? 66120 ? 64960 ? 52200 ? 59780 ? 59780 ? 59240 ? 70120 ? 72320 ? 47240 ? Lainaosuus 48960 ? 74880 ? 71040 ? 54720 ? 54720 ? 53760 ? 74880 ? 79680 ? 48960 ? 48960 ? 48960 ? 74880 ? 71040 ? 52800 ? 54720 ? 54720 ? 53760 ? 74880 ? 79680 ? 48960 ? Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Asunto 21 4 Krs 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 5 Krs 33 34 35 36 37 38 39 40 Tyyppi 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s Rakennus, esittely ja myynti: Mika Hassinen puh. 050 322 8617 mika.hassinen@rakennushassinen.com Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 tuomo.hassinen@rakennushassinen.com Neliöt 25,5 m² 25,5 m² 39 m² 37 m² 27,5 m² 28,5 m² 28,5 m² 28 m² 39 m² 41,5 m² 25,5 m² 25,5 m² 25,5 m² 39 m² 37 m² 27,5 m² 28,5 m² 28,5 m² 28 m² 39 m² Velaton hinta 96200 ? 97400 ? 143000 ? 138000 ? 106500 ? 116000 ? 116000 ? 114500 ? 147000 ? 154000 ? 97400 ? 97400 ? 98600 ? 145000 ? 140000 ? 108000 ? 117500 ? 117500 ? 116000 ? 149000 ? Myyntihinta 47240 ? 48440 ? 68120 ? 66960 ? 53700 ? 61280 ? 61280 ? 60740 ? 72120 ? 74320 ? 48440 ? 48440 ? 49640 ? 70120 ? 68960 ? 55200 ? 62780 ? 62780 ? 62240 ? 74120 ? Lainaosuus 48960 ? 48960 ? 74880 ? 71040 ? 52800 ? 54720 ? 54720 ? 53760 ? 74880 ? 79680 ? 48960 ? 48960 ? 48960 ? 74880 ? 71040 ? 52800 ? 54720 ? 54720 ? 53760 ? 74880 ? Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Asunto 41 42 43 6 Krs 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Tyyppi 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk Yhteensä Neliöt 41,5 m² 25,5 m² 25,5 m² 25,5 m² 39 m² 37 m² 27,5 m² 28,5 m² 28,5 m² 28 m² 39 m² 41,5 m² 25,5 m² 25,5 m² 1700 m² Velaton hinta 156000 ? 98600 ? 98600 ? 99800 ? 147000 ? 142000 ? 109500 ? 119000 ? 119000 ? 117500 ? 151000 ? 158000 ? 99800 ? 99800 ? Myyntihinta 76320 ? 49640 ? 49640 ? 50840 ? 72120 ? 70960 ? 56700 ? 64280 ? 64280 ? 63740 ? 76120 ? 78320 ? 50840 ? 50840 ? Lainaosuus 79680 ? 48960 ? 48960 ? 48960 ? 74880 ? 71040 ? 52800 ? 54720 ? 54720 ? 53760 ? 74880 ? 79680 ? 48960 ? 48960 ? Varattu Varattu Autohallipaikka ..................... 14500 ? Autokatospaikka ......................9000 ? Autotolppapaikka ...................2800 ? Autotalli 28 m2 (2 kpl) ......... 26600 ? Autotalli 18 m2 (3 kpl) ......... 18500 ? Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu Varattu