• Koti ja rakentaminen: Talvi katoaa kodin pinnoilta turkoosilla. Kisahuuma näkyy torilla vahvemmin kuin koskaan. » TEEMASIVUT 9-17 » SIVUT 2?3 l l l l l Yide Zhou laittoi somen laulamaan PohjoisKarjalan hienoutta. Nyt asennettuna alkaen: Hitachi .............................1290e Mitsubishi ........................1590e Myös muut merkit, kysy tarjous! Tolpontie 11, Joensuu Puh. 050 5591835, 045 1489019 www.vvsahko.fi » SIVUT 6-7 SUNNUNTAINA 2.3.2014 Nro 17 www.heili.fi kaikki kodin Mausteinen ja tuhti laTTiasTa kaTToon TakuuTyönä 7,50 ? reMonTiT soita meille! 0505399744 Matti Hämäläinen 0503845026 Henrik Tervonen Tilaa MaksuTon suunniTTelu- Ja MiTTausPalVelu! Keittolounas ma-pe klo 11-14 Surakan vaihtuva Buffa Joka lauantai alk. 8.3. klo 17-19 15 ? Pirskahteleva Sunnuntaibrunssi Joka sunnuntai klo 12-15 Sähköurakointi l Kuituverkot/ Suunnittelu hitsaukset Huoltopalvelut l Hälytinjärjetelmät Antenniverkot l KNX-järjestelmät Sisäverkot ILMALÄMPÖPUMPUT 15 ? Voit hyödyntää kotitalousvähennysetua verotuksessa, jopa 4000 e/talous! Lämpimästi tervetuloa! www.puustelli.fi ALL INCLUSIVE. Rantakatu 11?13, Joensuu 050 442 0485 ma?ti 11?24, ke?la 11?02, su 12?22 www.surakanbaari.fi facebook.com/surakanbaari toimitus@heili.fi Nyt kotimaista laatua huippuedullisesti! Varaston tyhjennys! Tarjous! Kankaat KAIKKI KEBABIT, RULLAKEBABIT ja SALAATIT -20% Yksitehot pinnoitteilla 75 ?/pari -30% (norm. 165 ?) -50% Laajan katselualueen monitehot pinnoitteilla 290 ?/pari (norm. 589 ?) Neulelangat Täysin yksilölliset huippumonitehot pinnoitteilla 390 ?/pari MATTA! VARAA A A IK A A K IK A V N AA TULE KUNTOILEM KUNTOILUA KEILAUS BILJARDI, ILMAKIEKKO JA PINGIS e Nouto tai paikanpäällä! Voim. 2.3.? 6.3. -20% AVOINNA m! 11.00?21.00 Huo ma?la su 12.00?21.00 Hammaslahdentie 17, p. (013) 741 015 ma 10?17, ti?pe 9?17 HammaslaHti Puh. 013-760 065 (norm. 845 ?) Tarjous on voimassa 8.3.2014 saakka. Iso Myy, Kauppakatu 24, Joensuu ? Puh. (013) 222 105 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ? www.optiplusoptikko.fi Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ? www.optiplusoptikko.fi 5 90 Hyvän unen tuoja ÄN L Ä M Y Y M T E H TA A N O PÄ I VÄT! I ST MALLI PO KEBAB-PIZZERIA lastaustie 4 Maaliskuun tarjoukset LASKIAISPULLAT (laktoositon, mansikkahillo) 1 20 e /kpl SULKAPALLO JA SQUASH TENNIS GOLFSIMULAATTORI (edellyttää greengardin ja omat välineet) KOKEILE TM ClimbStation kiipeilyseinää 20? /1 h PALJON SÄNKYJÄ -HINTAAN Kaikki kotimaiset Lennolin tuotteet varastosta -30% TOIMI HETI! www.unikeidas.fi JOENSUU, JYVÄSKYLÄ, KOUVOLA, LAHTI, VANTAA Avoinna: Ark. 10?18, la 10?15 Tehtaanmyymälä: Pilkontie 4, 80130 Joensuu Puh. 050 312 9378 KINKKU-, KASVISja BROILERIAURAJUUSTOPIIRAKAT (laktoositon) 2 20 e /pala Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. (013) 733 161 ma?pe klo 6?15
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +0 Eno Outokumpu +1 Liperi Kontiolahti +0 Eno Outokumpu Kontiolahti -0 Liperi Joensuu Keskiviikkona Eno Outokumpu -0 Liperi Joensuu -0 +0 Kontiolahti Joensuu +0 -0 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti Joensuu +0 -0 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Taas on aika iskeä uudell Ampumahiihdon maaliskuinen maailmancup tuodaan näyttävästi keskelle Joensuuta. Vuonna 2012 Kontiolahti teki läpimurtonsa: ampumahiihtostadionille vievät tiet ruuhkautuivat käsirysyyn saakka, kun venäläiset loivat televisiosta tutun maailmancupin kisahuuman paikallistenkin ihmeteltäväksi. Tänä vuonna läpimurtoa yritetään pohjoiskarjalaisten keskuudessa. ??Markkinoinnissa pääkohteena ovat ihmiset, jotka asuvat tunnin ajomatkan päässä stadionista, projektikoordinaattori Anna Jetsu Karelia Expertiltä kiteyttää. Karelia Expert vastaa niin ampumahiihdon tämänvuotisen maailmancupin kuin ensi vuoden MM-kilpailujenkin markkinoinnista, lipunmyynnistä ja kisavieraiden majoituksesta. Kontiolahden Urheilijoiden ja Kontiolahden kunnan lisäksi kisaorganisaatioon kuuluu Joensuun kaupunki. ??Aiemmin teimme yhteistyötä, nyt olemme mukana järjestämässä kisoja, Joensuun vapaa-aikajohtaja Timo Heinonen sanoo. Vuonna 2010 venäläisilmiö näkyi ensimmäisen kerran, 2012 ilmiö kasvoi ruuhkaksi teillä. Nyt pyritään kotimaiseen läpimurtoon. Kuva: Aimo Salonen Valoa ja toria Kisatunnelmaan on panostettu enemmän kuin koskaan. Joensuun keskustaan pystytetään torstaista sunnuntaihin 13.?16. maaliskuuta Cup-tori, jossa on markkinoita ja ohjelmaa jokaisena kilpailupäivänä. Torin ohjelman on koonnut Valoparta oy, joka luo myös torin sekä Vapaudenpuiston valaistuksen. ??Vapaudenpuisto tulee olemaan torin aikana oma nähtävyytensä, Valoparran tuottaja Minna Valonen kertoo. Torilla on noin 40 kauppiasta myymässä pohjoiskarjalaisia tuotteita. Ohjelma alkaa päivittäin kello 15 ja kestää kello 20?21:een. ??Myös ohjelmassa on esillä pohjoiskarjalaisuus. Mukana on parikymmentä esiintyjää tai ryhmää, ja tarjontaa riittää sirkuksesta tanssiin ja tulishowhun, Valonen sanoo. Viimeisenä kilpailupäivänä sunnuntaina torilla on screeni, josta voi seurata päätös- Seinänousu on yleisölle hienoin maastopaikka, ja nyt kilpailun seuraamista on parannettu 600?700 ihmisen terassikatomoilla. Kuva: Rami Saarikorpi ? Vapaudenpuisto tulee olemaan torin aikana oma nähtävyytensä. Minna Valonen Toimitus päivän kilpailua. ? Sillä pyritään antamaan jo aavistus ensi vuoden MM-kilpailuista, Valonen huomauttaa. Terassi seinänousulle Ampumahiihtostadionillekin on kehitelty uutta. Timo Heinonen toivoo, että ihmiset oivaltavat tapahtuman kokonaisluonteen: urheilijoiden näkemisen lisäksi alueella voi aistia muutenkin suurkisan tunnelmaa. Tu- hat ihmistä imaisevassa teltassa on ruoan ja juoman lisäksi tarjolla musiikkia, ja teltan screenille ihmiset voivat heittää Facebookin kautta omia tervehdyksiään. Kontiolahden ampumahiihdon vahva mies Esa Haapala kertoo, että katsomopaikkoja on lisätty niin stadionille kuin maastoonkin. Kontiolahden maastojen herkkupaikka on seinänousu, jonne on rakennettu terassikatsomo. ??Siellä on tilaa noin 600?700 ihmiselle, Haapala kertoo. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ??Nimet 2.3.2014 KARELIAN SEIKKAILU JA KIIPEILY SEIKKAILU- JA KIIPEILYPALVELUJA · KORKEANPAIKANTYÖT YRITYKSILLE · KÖYSIAKTIIVITEETIT RYHMILLE: - polttarit - yritysten virkistyspäivät ym. Su 2.3. Virve, Virva, Fanni. Ort: Esko, Teuvo, Taila, Arseni, Arsi. Ma 3.3. Kauko. Ort: Otto, Kleo, Pasi, Piia, Pia. Ti 4.3. Ari, Arsi, Atro. Ort: Arvo, Dan. Ke 5.3. Leila, Laila. Ort: Kauno. ASUMISEN ILOA LÄPI ELÄMÄN Laadukkaita vuokra-asuntoja elämän eri tilanteisiin. Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.? www.kaski.info Pasi Penttinen p. 040 5472 540 pasi.penttinen@kaski.info Pia Lamberg e tasolle ASU NIIN KUIN ELÄT. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy ? Kauppakatu 17 B 80100 Joensuu ? Riitta Tanninen p. 0201 774 315 Kaksi vuotta sitten tunteet kuumenivat ruuhkassa käisrysyyn saakka. Nonstoppina kulkevat bussit vievät joustavimmin perille. Kuva: Kimmo Kirves ? ?Kommentti Milloin oivallus näkyy ikkunoissa saakka? Mutta entäs ne kapean tien ruuhkat, jotka viimeksi kuumensivat tunteita? Järjestäjät toivovat, että myös pohjoiskarjalaiset oppivat keskieurooppalaiseen tapaan käyttämään nonstop-kuljetuksia, jotka lähtevät Siltakadulta. ? Itsekin käytän niitä. Lauantaina varsinkin, kun virkamiehelläkin on lupa nauttia kisa-alueella muutakin kuin kansalaisluottamusta, bussi on hyvä vaihtoehto, Heinonen sanoo. Yksi läpimurto on jo tehty. Kaksi vuotta sitten Kontiolahden maailmancupissa oli tuhansia venäläisiä katsojia. Seuraavaa askelta otetaan nyt. Maailmancup ja ensi vuoden MM-kilpailut nähdään niin merkittävinä koko alueelle, että myös Joensuun kaupunki satsaa tosissaan siihen, että ampumahiihto houkuttelee seudulle tuhansittain myös kotimaisia vieraita. Voi se onnistuakin, mutta vielä jää yksi läpimurto seurattavaksi: milloin ampumahiihto on niin itsestäänselvä osa Joensuun seutua, että paikalliset yrittäjät hyödyntävät sitä omien näyteikkunoidensa koristelussa? Saksan Ruhpoldingissa esimerkiksi ampumahiihtoaiheista materiaalia löytyy kaikenlaisten putiikkien ikkunoista. Itse muistan nähneeni muun muassa kirjakaupan seinustalla klassiset 60-luvun puu-Järviset. ??Luulen, että vielä tänä vuonna äimistellään, mutta ensi vuoden MM-kilpailuissa koko kaupunki on jo mukana, tuottaja Minna Valonen pohti keskiviikkoisessa tiedotustilaisuudessa. Aimo Salonen Aimo Salonen LAHJAPUOTI MA?PE 10?17 LA SOPIMUKSEN MUKAAN AVATTU! · UNIIKKITUOTTEET ·PAINOTUOTTEET -Tyynyt ja laudeliinat TMI MAARE LIEVONEN -Kassit ym. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! P. 044 9745 110 LEHTORANNANTIE 4A AS. 1 YLÄMYLLY MYÖS PAINOTUOTTEET SEUROILLE/ YRITYKSILLE OMALLA LOGOLLA! PYYDÄ TARJOUS! Meille ei käy pankkikortti! ??Luku 81 81 vuotta sitten, torstaina 2. maaliskuuta 1933 Merian C. Cooperin ja Ernest B. Schoedsackin tuottama ja ohjaama kauhuelokuva King Kong sai ensi-iltansa New Yorkissa. Elokuva kertoo 30 metriä korkeasta hirviögorillasta, jonka tutkimusmatkailijat löytävät kartoittamattomalta saarelta. King Kong oli aikansa myyntimenestys ja se sai jo samana vuonna jatko-osan, King Kongin poika. JOENSUU, Lylykoskentie 22 NURMES, Teollisuustie 5 LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B KUOPIO, Väliköntie 4 JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24
• 4 Heili Toimittajalta Kanta ja perustelu Päätin sitten todeta, että kyllä minä sitä tasa-arvoista avioliittolakia kannatan. Tasa-arvon kannattamisessa nyt ei sinänsä ole mitään kummallista, mutta silti jouduin käymään oman sisäisen painini, joka alkoi poikani kanssa käydystä keskustelusta. Isä, oletko sinä jo allekirjoittanut sen aloitteen? Syksyllä esitettyyn kysymykseen vastasin, että en ole. Tasa-arvoa kannatan ilman muuta?, ?aina kaikenlaisten parien adoptiooikeutta myöten. Avioliittoasiassa en kuitenkaan ollut hirveän innokas intoilemaan. Perustelin pidättäytymistäni sillä, että koska avioliitto on kirkollinen asia, siihen pitäisi myös ottaa kantaa kristinopillisin perustein, ja koska tunnen Raamatun hävettävän huonosti, en osaa ottaa kantaa siihen, tarkoittiko Jumala avioliiton oikeasti vain miehen ja naisen väliseksi. Poikani huomautti, että perusteluni ontuu, koska kirkolla säilyisi edelleen oikeus päättää itse omalta osaltaan, vihkiikö se samaa sukupuolta olevat parit. Silti en allekirjoittanut aloitetta. Katsoin parhaaksi vaieta, koska muut pitivät ääntä minunkin puolestani niin, että ahdisti. K atsoin parhaaksi vaieta, koska muut pitivät ääntä minunkin puolestani. Fanaattisimmat lain puolustajat ovat kampanjoineet tavalla, joka vastenmielisyydessään ei häviä typerimmille lakia vastustaville kannanotoille. Hiljaa on ollut viime aikoina sekin yksi perussuomalaisten akka. Facebookissa heitetyssä lauseessa tarkoitettiin kansanedustaja Arja Juvosta, jolle lain käsittely on tiukka paikka. Perussuomalaisten terävimpään kärkeen kuuluva Juvonen on omassa ryhmässään puhunut lain puolesta, mutta hän joutui puheenjohtaja Timo Soinin ryhmäkurivaatimuksen kahlitsemaksi. Soini saakoon sokeasta pisteestään kritiikkinsä, mutta Juvoseen kohdistettu akoittelu on esimerkki kiihkoilusta, josta on suvaitsevaisuus kaukana. Huuhaa-humanisteilla tuntuu olevan menossa keskinäinen kilpailu siitä, kuka parhaiten osaa ilmaista oman ylemmyytensä herjaamalla vääräoppisiksi katsottuja kaikkein ilkeimmin. Juuri tuon takia en allekirjoittanut kansalaisaloitetta. Hyvän asian edistämisestä tuntui muodostuvan pakko: jos et ole puolellamme, olet meitä vastaan, ja koska olet meitä vastaan, olet paha ihminen. Jokaisella on oltava oikeus omaan mielipiteeseensä. Mielipiteeseen kohdistuvaa kritiikkiä toki on pystyttävä ottamaan vastaan, mutta niin kauan kun mielipidettä perustellaan asiallisesti, ihmistä pitää kunnioittaa. Minut sai lopulta tunnustamaan väriä kansanedustaja Pentti Oinosen puheenvuoro eduskunnassa. Siinä oli samaa umpimielisyyttä kuin akoittelussa, joka Facebookissa kohdistui Oinosen ryhmäkaveriin. Aimo Salonen Sunnuntai hyvä Minä olen hyvä! Maanantaina alkava, 3.?7. maaliskuuta vietettävä teemaviikko haluaa viestittää, että terve itsetunto ja oman osaamisen arvostus ei ole samaa kuin ylimielisyys tai kopeus. Kun tekemisessään on onnistunut, riemukas tuuletus siirtää energiaa myös lähellä oleville. Mallisuorituksen näyttää pituushyppääjä Jaana Sieviläinen. ??Oscar-gaalan yöhön valmistautumisen Top Oscar-gaala taas tekee vuosittaista tuloaan ja on aika istahtaa yön pikkutunneille seuraamaan suosikkinäyttelijöitäsi punaisella matolla. 1 Päiväunet. Kiskaise verhot ikkunoiden eteen ja varastoi unta yötä varten nukkumalla kunnon nokoset päivällä. 3 2 Naposteltavat. Pidä lähelläsi koko ajan pientä rouskuteltavaa, minkä voi helposti napata väsymykseen. 3 Kahvi. Vanha ystävä väsymyksessä. Aamuyön kahvikupposet pehmentävät laskua myös seuraavaan päivään. ??Parisuhteellista Fiaskotreffit Fiaskotreffit kuuluvat elämään samalla tavalla kuin kielen jäätyminen rautakaiteeseen kuuluu lapsuuteen. Vaikka olisit tähän asti käynyt vain suhteellisen onnistuneilla, pahimmillaan laimeilla treffeillä, voit olla varma että fiaskotreffit odottavat (ellet tavannut puolisoasi jo rippileirillä, jolloin et ylipäätään tiedä elämästä mitään ja voit yhtä hyvin siirtyä tämän kolumnin lukemisesta Frasierin tms. tylsimösarjan katseluun). Fiaskotreffejä on monta lajia ja Cirsti ei todennäköisesti ole kokenut niitä kaikkia. Tämä luokittelu on siis ohjeellinen. Tyypillinen fiaskotreffien lajityyppi on tavattiin-kapakassa-ja-odotinliikaa -fiasko. Ensitapaamisesta voi olla pari viikkoa, ja seuraavien treffien odottaessa ihminen on päässään jo valinnut Jukka-talon ja makuuhuoneen verhot, ja lapsienkin nimiä mietitään. Kunnes ilmenee, että aamuyöstä taksijonossa niin salskealta näyttänyt uros on elähtänyt alkoholisti, jonka yöpöydällä on pino kirjeitä ulosottovirastosta ja roskat on viety viimeksi jouluna 2011. Tätä tyyppiä lähellä on ei-sejohtunutkaan-alkoholista-ekallakerralla? ??eli esjaek???fiasko, jossa em. tilanne tapahtuu periaatteessa terveen ja kauniisti kämppänsä sisustaneen ihmisen (=miehen) ??Morero asunnossa. Usein tilannetta edeltää miten-tollainen-mies-voi-olla-vapaa -tyyppinen pohdiskelu tyttökavereiden kanssa. No, sen pohdiskelun voi hyvin päättää esjaek-treffien päätteeksi. Näiden treffien tyypillinen päätös, vaivaannuttava liukeneminen rappukäytävään, saattaa kumuloitua mieheltä livahtavaan katkerahkoon ?ai meet kapakkaan iskeen uutta?- lausahdukseen, joka osaltaan kruunaa ja sinetöi esjaek-fiaskon nimenomaan fiaskoksi. Pahimmassa tapauksessa treffit päättyvät henkiseen ja fyysiseen päänsilittelyyn ja S en pohdiskelun voi hyvin päättää esjaektreffien päätteeksi. keskusteluihin tyyliin ?ne lääkkeet on Virossa paljon halvempia? ja ?kaikille käy joskus noin? (varmaan joo, mutta asiasta on syytä puhua ENNEN kuin sterkoista soi Celine Dion). Hyvin yleinen on kaapista-löytyi83-luurankoa -fiasko. Aikuisen oloinen mies, jonka asiat piti olla kunnossa, roikkuukin ex-vaimossaan, äidissään, työnantajassaan tai nettipeleissä. Tämän fiaskon ongelma on se, että se ei tule esiin lainkaan niin pian ja näyttävästi kuin esim esjaek. Nämä fiaskotreffit saattavat olla kolmannet tai vaikkapa neljännet, jolloin tehokasta peliaikaa menee valtavasti hukkaan. Internet on luonut aivan uuden areenan fiaskotreffeille. Cirstin tilastoissa lukee, että nettitreffeistä 53?82 prosenttia on nimenomaan fiaskoja. Näihin lukeutuu muun muassa unohdin-mainita-olevaninaimisissa -fiasko; olen-huohottavaperäkammarin-poika-ja-kuvani-on20-vuotta-ja-kiloa-vanha -fiasko ja varsinkin en-usko-puhetta-jos-väitätettet-ole-kiinnostunut -fiasko. Myös olen-ihan-vähän-keskiarvoakomeampi-mutta-peilissä-näen-BradPittin -fiasko on tuttu world wide webin maailmasta. Kaikista hirvittävin, fiaskotreffien olympiaadi, on tietenkin sitten se, johon Cirstikin (onneksi harvoin) on törmännyt. Tämä fiaskotreffien kuningaskobra on vaarallinen ja vastenmielinen. Sen nimi on ihanattreffit-joiden-jälkeen-mies-ei-enääkoskaan-soittanut -fiasko. Tämän fiaskotyypin suurin riski on se, että se yleensä johtaa uusiin ja uusiin epätoivoisiin fiaskotreffeihin. Cirsti
• HEILI 2.3.2014 Kenosta 200 000 euroa Liperiin Etukoodilla -50 % maaliskuun VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 5.3. klo 13?18, Joensuun pääkirjasto/Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 2.4., 23.4. ja 21.5.) loppuun asti Tervetuloa! Moderni kuntosali Joensuussa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi Heilillä on joka viikko EVO kuntosaliasiakkuus on järkevä valinta! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. yli 70 000 lukijaa!! Etukoodi: Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi oheisella etukoodilla ja treenaat -50% maaliskuun loppuun asti Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. * *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen 4L2 Aloitusmaksu 10?. Tarjous voimassa 20.3.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi Mitä on mielekäs päivätoiminta? Aspa Palvelut on käynnistämässä päivätoimintaa Joensuun ja Kontiolahden vaikeavammaisille ihmisille. Palvelun maksajia ovat Joensuun kaupunki ja Kontiolahden kunta. Aspa Palvelujen keskustelutilaisuus vaikeavammaisten päivätoiminnasta Keskustelutilaisuudessa on tarjolla tietoa päivätoiminnasta: kenelle palvelu soveltuu, mistä se rakentuu ja miten palvelun piiriin voi hakea? Tilaisuus on suunnattu päivätoimintaan osallistumiseen oikeutetuille vaikeavammaisille ihmisille ja heidän läheisilleen, sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille tai kenelle tahansa asiasta kiinnostuneelle. 11.3.2014 klo 14 ?16 Muikku-sali, Joensuun kirjasto ? Pohjois-Karjalan maakuntakirjasto, Koskikatu 25 5 Liperiläinen nettipelaaja nappasi Kenossa keskiviikon päiväarvonnasta 200 000 euroa yhden euron panoksella. Onnekas liperiläinen kääri voittonsa 10-tason Kenolla. Kenokone pyöritti arvonnasta pelaajalle täysosuman, joten liperiläinen kuittasi euron panoksella kiitettävästi lompakon täytettä. Joensuulainen nettipelaaja puolestaan nappasi 53 720 euron voiton Liigan supermonivedosta kierroksella 9. ? OIKAISU KARJALAN HEILI 26.2.2014: Sivulla 12 olleessa valtuustouutisessa oli nimivirhe. Sinkkola-asiassa oman esityksensä tehnyt perussuomalaisten valtuutettu on Teemu Arponen, ei Teemu Airaksinen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kahvitarjoilua varten toivomme ilmoittautumisia viimeistään 7.3. sähköpostitse osoitteeseen satu.joutsen@aspa.fi tai puhelimitse numeroon 040 7096 931. Tervetuloa! aspapalvelut.fi Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 3.?5.3.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi Atria KUORETON NAKKI 900 g (2,21 kg) -31 % 1 99 Korpela Dronningholm Valio ARKI JOGURTIT 1 kg 0 MANSIKKAHILLO 1 kg 3 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (3,21 kg) 59 prk prk Jalostaja 1 -28 % Hätälä tuore KIRJOLOHI 7 00 99 prk Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39 /prk (2,67 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kg Presidentti Gold Label Jaffa (9,00 kg) Israel KAHVI 500 g 4 50 pkt -13 % RIISIPIIRAKKA 420 g (4,74 kg) 0 99 pkt 2 49 Fazer Imatran ja Rukiinen APPELSIINI www.k-citymarket.fi HERNEKEITTO 520 g (1,92 kg) AITONAKKI ja JUUSTONAKKI 300 g (8,30 kg) kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 1 99 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,59 /ps (5,45 kg) K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 2.3. Iltakellot avustaa saattohoitoa edistäviä hankkeita Monosten säätiö Iltakellot on avannut 30. toukokuuta päättyvän haun apurahalle, jota myönnetään palliatiivista ja saattohoitoa edistäviin hankkeisiin. Apurahan suuruus on 8?000 euroa. Sitä voivat hakea kotona, palveluasumisessa selä laitoksissa annettavaa hoitoa edistävät hankkeet, jotka toteutetaan vuo- sina 2014?15. Iltakellot on edesmenneen joensuulaisen Monosten pariskunnan 2000-luvun alussa perustama joensuulainen säätiö. Iltakellolle osoitetut hakemukset lähetetään Kirkkokadulle kulttuuriterapiakeskus Sillan tiloihin. Lisäohjeita antaa sihteeri Mari Salmela. Palliatiivisella hoidolla tarkoitetaan hoitoa, jossa potilas sairastaa parantumatonta sairautta, mutta jossa oireita ja elämänlaatua voidaan kohottaa paljonkin ennen kuolemaa. Saatto- ja palliatiivisessa hoidossa korostuu hoidettavan ja hoitajan psyykkinen ja hengellinnenkin puoli sekä hyvä vuorovaikutus. Hoidossa otetaan huomioon ihmisten erilaisuus: toinen haluaa puhumalla työstää tunteitaan, toinen tekee mielummin asioita kuten lempiharrastuksiaan. Myös luonto ja mielipaikat, eläimet ja läheiset ihmiset ovat tärkeitä. Kulttuurilla, viihtellä ja elämyksillä voidaan luoda virkistystä ja helpottaa avautumista. Hiljaisuudesta kuuluu: Vau! Juuri kun PohjoisKarjala haluaa olla muutakin kuin lumista luontoa, piirakoiden rypytystä ja saunomista, kiinalainen matkailija innostuukin nimenomaan niistä. Sata miljoonaa ulkomaanmatkaa ja 129 miljardia kulutettua dollaria ? Kiinan mittakaava on aina ällistyttävä, niin myös matkailussa. Eksoottisella Joensuun seudulla juuri kierrellyt kiinalaisten pilottimatkailijoiden ryhmä edusti uutta sukupolvea. Kolmekymppisiä, koulutettuja, maailma nähneitä ja alituiseen some-päivityksiä naputtelevia ja kuvaavia aktiivisia ihmisiä. Yksi ryhmän jäsenistä on kiinalaisen matkailulehti Acrossin toimittaja Rosa Tang. Hän kertoo, että Pohjois-Karjalan kannattaa tarjota elämyksiä ja kokemuksia nimenomaan talvella. ??Silloin on kiinalaisten matkailijoiden high-season. Kalliita tuotemerkkejä ja kylpylöitä ei kaivata vaan eksotiikkaa. ??Meidän suurkaupunkilaisten on harvoin mahdollista olla luonnossa ja hiljaisuudessa, sanoo Tang. Käy selväksi, että tälle kohderyhmälle laatu ei merkitse kalliita tuotemerkkejä ja kylpylälomaa. Tavallinen on erityistä Kolmekymppiset Yide Zhou ja Rui Zhang tulevat Etelä-Kiinan Yunnanista, jossa lunta ei ole. Huskyajelu lumessa ja pilkkiminen jään kannella kuuluivatkin vierailun parhaisiin kokemuksiin. Wenjun Chenin listalla ykköseksi nousee savusauna. ? Kiinalaiset ovat matkailijoina uteliaita ja käytännöllisiä. Rosa Tang ??Ruoka on myös herkullista, he kaikki kertovat. Syömisestä pidettiin silloinkin, kun ateria ei ollut maukas, sillä spesiaalia haetaan kun Suomeen saakka tullaan. Konkreettisia matkamuistojakin on mukaan tarttunut. Hanna Kurvi matkamuisto- ja retkeilytarvikemyymälästä Koli Shop Retkituvasta kertoo, miksi kiinalaiset ostivat häneltä poronsarvisia pullonavaajia. ??Tämä maa kun on myyty porojen ja joulupukin maana. Hankituiksi tulivat myös puukot, savumuikut ja kuivatut marjat. Räätälöity ryhmille ??Kiinalaiset ovat matkailijoina uteliaita ja käytännöllisiä, kertoo Rosa Tang. Eksotiikassakin tarvitaan toimivia perusasioita. Niihin kuuluvat vierailijoiden mukaan muun muassa langaton netti, juomaksi kuumaa vettä ja riittävästi aikaa kuvaamiselle. Yide Zhou on vierailullaan kaivannut selkeää kuvitettua päiväohjelmaa, joka antaa taustatietoja vierailukohteista sekä karttoja reiteistä, joilla liikutaan. Lyhyiden lomien kiinalaisille kannattaa Rosa Tangin mukaan tarjota tasokkaita, räätälöityjä matkoja pienryhmille. Jotta niitä voi myydä, tuote pitää pystyä esittämään kiehtovasti ja ymmärrettävästi. Käytännöllisyys merkitsee matkailijan näkökulmasta myös kohtuullisia hintoja. Tang nostaa esiin kaksi kiinalaisten Suomi-matkailua tällä hetkellä rajaavaa asiaa. ??Tiedon puute ja EteläEurooppaa kalliimmat hinnat. Veneellä saareen Pohjoiskarjalaiset matkailuyrittäjät tietävät hyvin, että korkeiden verojen ja pitkien välimatkojen seudulta on turha lähteä hintakilpailuun. Sen sijaan tietoa matkailutarjonnasta voisi välittää paremmin. ??Meillä pitäisi olla portaali, joka kokoaa nämä asiat, ehdottaa kiinalaisryh- ? Meidän suurkaupunkilaisten on harvoin mahdollista olla luonnossa ja hiljaisuudessa. Rosa Tang mää isännöinyt Ilkka Aula Kolin Elontilalta. Luonnon ja hiljaisuuden voima matkailuvalttina on yrittäjille tuttu. Se riittää pitkälle. ??Meillä tykkäävät kesällä veneillä Pielisellä saareen, se on jo hirmu hienoa, sanoo Tapio Nevalainen Kestikievari Herranniemestä, jossa on majoitettu muun muassa japanilaisia. Ilkka Aula näkee hiljaisuuden ja luonnon vetovoiman menevän solutasolle. ??Koen, että evoluutio on luonut sellaisen tilan, että jokaisessa ihmisessä on kipinä kohdata luonto ja kohdata se hiljaa. Annika Suvivuo ? ?Info HiKuMa ? ?Itä-Suomen yliopiston hiljaisuus- ja kuuntelumatkailun kehittämisen hanke. ? ?Kiinalaisia hiljaisuusmatkailijoita vieraili Pohjois-Karjalassa 22.27. helmikuuta tutustumassa teemaan liittyviin ja kehitteillä oleviin matkailutuotteisiin sekä itse seutuun. ? ?Pohjois-Karjalan luontevaa väljyyttä ja matkailuyrittämisen todellisuutta yhdistävän hankkkeen lähtökohtina ovat kuuntelun elämykset ja hiljaisuuden uudelleenmäärittely. Hiljaisuus ei ole pelkästään äänettömyyttä vaan myös kuuntelua. Tutkija Yi Yuan ja toimittaja Rosa Tang nauttivat Kolin Elontilan vieraanvaraisuudesta muun muassa villasukkien muodossa. Tang kirjoittaa kiinalaisetn vierailusta artikkelin kiinalaiseen matkailulehteen.
• HEILI 2.3.2014 Ryvässipuleita ja lasten nuotanvetoa kirjastossa Kontiolahden kirjastolla on avautunut näyttely, jossa esitellään vuosina 2011?13 toteutettua Vaara-Karjalan kulttuuriperintöhanketta. Hankkeessa olivat mukana muiden muassa Suomen kärkiluontokuvaajiin kuuluvat Eero Murtomäki ja Matti Pihlatie. Laaja kylä-, perinnekoulutus- ja haastattelutoiminta on koot- tu yhteen ammattimaiseen 14 julisteen näyttelyyn, johon hanke päättyy. Kontiolahden kirjastossa julisteet ovat esillä 31. maaliskuuta saakka. Julisteet esittelevät monipuolisesti Vaara-Karjalan kyliä ja niiden kulttuuria sekä luontoa Kolilta Alaville ja Heinävaaraan. Mukana on puheenvuoroja muun muas- sa paikannimistä, entisajan kalastuksesta, Kolin muuttuvista ajoista, kyläkoulujen perinteenelvytyksestä sekä luonnon merkityksestä alueella ennen ja nyt. Selkiellä lapset vetävät nuottaa ja laulavat kalevalaisia runoja. Kolin koulu kalastaa mateita katiskoilla ja muistelee alueen paikannimiä kyläläisten kanssa. Ja- kokoskella tehdään taas olkitöitä oppilaiden voimin. Paihola maalaa muistin ja menetyksen paikkojaan tauluiksi. Muuttuva Pielisjoki kehystää yhden sukupolven kalastusta. Kaivospaine keskusteluttaa Riutassa. Ryvässipuli ja naurishaudat ylläpitävät maatalouslajikkeiden pitkää jatkumoa Novikassa. ostoksia rumpurentoutus kalastusta lumikenkäilyä 7 TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA ? jo vuodesta 1965 ? ? ? ? ? ? ? ? ? SÄHKÖMOOTTORIT TAAJUUSMUUTTAJAT KIILAHIHNAKÄYTÖT KETJUKÄYTÖT AKSELIKYTKIMET LAAKERIT VESIPUMPUT HUOLTO JA KÄÄMITYKSET saunavastat kuhakeitto avantokellunta lettukahvit jäätie traktorin peräkärryajelu majavapaisti Ruoka kiinnostaa matkailijaa aina. Karjalanpiirakka on kiinalaiselle kuin heinäsirkka suomalaiselle. kotasauna Kuurnankatu 37, 80130 Joensuu ? Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma?pe 8?16 ? www.valveensahkokone.fi & HYVINVOINTI TERVEYS ostoksia rumpurentoutus kalastusta lumikenkäilyä saunavastat TEEMANUMERO S U N N U N TA I N A 16.3.2014 Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 13.3. klo 12 mennessä. kuhakeitto Kiinalaiset matkaajat sekä hiljaisuus- ja kuuntelumatkailuyrittäjät taustalla keskustelevat toiveistaan. Edessä vasemmalla suunnittelija Meijiao Xue-Pykäläinen Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta. avantokellunta lettukahvit jäätie traktorin peräkärryajelu majavapaisti kotasauna Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Hiljaisuus- ja kuuntelumatkailuprojektin päällikkö Noora Vikman.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Sota pitkitti vaatimattoman monttöörin taloprojektia Minne vie miehen tie? Kuva: Aimo Salonen Mikael kiersi Saulin jälkiä Ensin vieraili presidentti Sauli Niinistö, sitten saapui Mikael Pentikäinen. Helsingin Sanomien entinen päätoimittaja kävi keskiviikkona joensuulaisessa kirjakaupassa markkinoimassa tuoretta teostaan, mutta olihan tuossa samalla vaalikampanjointiakin. Entinen journalistihan on nykyinen poliitikko ja keskustan EU-vaaliehdokas. Mikaelin kirjamarkkinointi antaa enteitä lupaavasta urakehityksestä. Sauli kun näytti esimerkkiä tämän vuosituhannen alussa. Näin kertoi Arvo Rautiainen, joka tiistai-iltana kävi hakemassa presidentin nimikirjoituksen. ??Otin nyt toisen nimikirjoituksen tuon vanhan täydennykseksi, Rautiainen kertoi. ??Vuonna 2001 Niinistö markkinoi täällä kirjaansa, kun hän oli valtionvarainministeri. Otin silloin nimikirjoituksen, mutta koska miehen asema on nyt noussut, halusin uuden. Presidentin nimikirjoitus on arvokkaampi kuin ministerin. Hiljaisuuden äänet Presidentti Niinistö muuten halusi itse käydä kasvitieteellisessä perhospuutarha Botaniassa, jota ei enää olisi, ellei olisi ihmisjoukkoa, joka piti ääntä Botanian puolesta. Tuo palautui mieleen, kun luki maakuntalehteen lähetettyä tekstiviestiä: ?On muistettava päätöksenteossa myös se hiljai- Olisiko presidentti nen kaupunkilaisten enemmistö, voinut käydä moikkaajolle Sinkkolalla ei ole juurikaan massa myös Sinkkolan ääntelijöitä? merkitystä.? Aiemmin vastaavaa lehtiteks- Kuva: Jyri Pietarinen tiä on nähty ammattikorkeakoulun musiikinkoulutuksesta, jonka puolesta kuulemma piti ääntä pieni mutta äänekäs joukko. Hiljaisen enemmistön mukaan jos olisi menty, Joensuu ei olisi päättyneellä viikolla saanut rumia puhuvan papukaijan tuomaa myönteistä julkisuutta. Toisaalta hiljaisuutta kannattaa kuunnella. Botaniankin toiminnassa on mukana tutkija Noora Vikman, joka vilahtaa Annika Suvivuon jutussa tämän lehden sivuilla 6?7. Aukeamareportaasi keskittyy kiinalaisen ryhmän pilottimatkaan eksoottiseen lumen ja hiljaisuuden maahan. Pohjois-Karjalassa nimittäin on oivallettu, että hiljaisuus on tässä maakunnassa tarjolla oleva kansainvälisesti ainutlaatuinen matkailuvaltti. Aihetta sivusi jo viime keskiviikon Heilissä professori Helmi Järviluoma-Mäkelä, joka muistutti, että hiljaisuus ei ole sama asia kuin äänettömyys. On tuossa oivallusta, johon tässä lehdessä syvennytään vielä lähitulevaisuudessa. Näkijät saakoon arvostuksensa Jos on mielenkiintoista asiaa tämän lehden reportaasiaukeamalla, löytyy kiitettävää oivallusta myös sivujen 2?3 kiikariaukeaman uutisen taustalta. Kontiolahden ampumahiihtoaktiivit ovat saaneet vuosien mittaan lokaa niskaansa aivan Tultakin on luvassa. Kuva: Kimmo Kirves kuten monet muutkin näkijät, jotka on leimattu pienen piirin puuhastelijoiksi. Keski-Euroopasta tulleet televisiokuvat ja sosiaalinen media ovat pikku hiljaa avanneet oivallusta: ampumahiihdossa on kyse urheilullisesta karnevaalista, johon kuuluu monipuolinen hauskanpito. Nyt Kontiolahden Urheilijat on saanut rinnalleen oman kuntansa lisäksi Joensuun kaupungin, jolla puolestaan on riittänyt viisautta kääntyä kokonaisuuden rakentamisessa paikallisten kulttuuri-ihmisten puoleen. Luvassa on tulta, tanssia, musiikkia, käsitöitä ja ruokaa. Juuri siksi hiljaiseen enemmistöön julistautuvienkin on viisasta osoittaa ymmärrystä yksittäisille ilmiöille, joilla semmoisenaan ei ole itselle juurikaan merkitystä. Mukaansa tempaavia suuria kokonaisuuksia on vaikea rakentaa ilman monipuolisia pieniä osasia. Aimo Salonen Puutavarakin ehti sinistyä vuosien vieriessä, ja aikanaan töitä jatkettiin tiilillä. Kirvussa Karjalassa asui perhe, jonka poika valmistui puhelinmonttööriksi. Hän sai Joensuun kaupungilta vaativan työn: Hänen piti automatisoida kaupungin puhelinliikenne. Monttööri ryhtyi työhön ja saikin automatisoinnin onnellisesti päätökseen. Automatisointi saatiin valmiiksi 1939. Kaupunginjohtaja Armo Pyhälä oli työhön niin tyytyväinen, että halusi palkita monttöörin tästä urotyöstä. Vaatimattomana miehenä monttööri ei halunnut itselleen mitään, vaan pyysi, että hänen isänsä saisi kaupungilta pienen tontin. Pyhälä hyväksyi ehdotuksen ja monttöörin isälle lahjoitettiin tontti kaupungin laidalta. Monttööri oli onnellinen isän puolesta, joka oli jo varsin iäkäs. Monttööri halusi edistää talon valmistamista ja hän otti lainan eräältä ystävältään. Palkattiin kymmenen kirvesmiestä ja uskottiin, että talo on jouluun mennessä valmis. Tontille nousi sauna ja Puhelinmonttöörin talo viimeisessä vaiheessa. Kuva: Perhealbumi perunakellari. Monttöörin perhe muutti väliaikaisesti saunaan asumaan. Syttyi jatkosota ja rakennustyöt keskeytyivät. Monttöörin kuusihenkisellä perheellä oli asuntona ahdas sauna. Vasta neljän vuoden kuluttua rauhan tultua rakennustyöt jatkuivat. Valmiiksi ostettu puutavara oli sillä välin alkanut jo sinistyä ja se jouduttiin myymään pilkkahinnalla pois. Monttööri päätti jatkaa talourakkaa tiilillä. Hän korotti saunarakennusta yhdellä kerroksella ja perheellä oli vähän siedettävämmät asumisolot. Talo myytiin 1967 tunnetulle joensuulaiselle rakennuttajalle, joka halusi rakentaa tontille Tehtaan johtajalle komean talon. Tontilta ei kuitenkaan ollut esteetöntä näkymää järvelle, vaikka tontti sijaitsi lähellä vettä. Niinpä rakennuttaja joutuikin rakennuttamaan talon itselleen ja talo sijaitsee vieläkin paikallaan. Mistä talosta on kyse ja missä se sijaitsi? Satutko vielä tietämään, mikä oli puhelinmonttöörin nimi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma www.heikkitarma.fi Ryynänen oli oiva ja tyylitajuinen myyjä Oikeaan osui Heikki Tarman arvio, kun hän laittoi kuvan Länsikatu 2:ssa sijainneesta rautakaupan myyjä Oiva Ryynäsen talosta. ??Nyt taitaa olla sarjan vaikein kohde. Tuota kuvaakaan ei ole aikaisemmin julkaistu missään, Tarma kirjoitti saatteeseensa. Väljästi tulkiten oikeita vastauksia tuli yhteensä seitsemän, mutta tällä kertaa tulkitsemme tiukasti ja luovutamme elokuvaliput suoraan ilman arvontaa Leena Toivaselle, joka ainoana kertoi sekä tarkan osoitteen että talon omistajan nimen. Kaikki muut vastaajat kertoivat vain toisen puolikkaan oikeista tiedoista. Vakiovastaaja Kari Andelin tosin kertoi taas niin mielenkiintoisia tarinoita talon elämästä, että lieneekö mieheltä jäänyt vahingossa pistämättä tekstiin omistajan nimi. ??Hyvää tahtoa naapurin auttamiseen riitti sen ajan ihmisillä enemmän kuin nykyisin. ??Niinpä Länsikadulla asunut äiti Manninen sai viikoittain käydä paistamassa leipomukset Piiroi- Tämän talon seudulla eli aikoinaan erikoislaatuinen yhteisö. sen uunissa kuuden vuoden ajan, koska omaa uunia ei ollut, Andelin kirjoitti. Andelinin tavoin mielenkiintoisia tarinoita kertova vakiovastaaja Tuulikki Hanste tunnusti olevansa ? Korttelista kehittyikin vähitellen Joensuun todellinen kulttuurin kehto. Tuulikki Hanste nyt liikkeellä heikoin eväin: tarkkaa tietoa talon sijainnista tai sen rakentajasta ei ollut. Länsikadun eteläpäähän Hanste kuitenkin talon sijoitti, ja sen jälkeen alkoi tulla kiehtovaa tietoa Länsikadun kortteliin kaupungin lounaisnurkalle kehittyneestä erikoislaatuisesta yhteisöstä, jossa kaupunkilaisuus ja maalaisuus elivät rintarinnan. ??Pihojen asukkaat pitivät yhtä niin arkiaskareissaan kuin henkisissä harrastuksissaankin ja korttelista kehittyikin vähitellen Joensuun todellinen kulttuurin kehto, Hanste kirjoitti. ??Se tarjosi musiikille, teatterille, urheilulle ja tieteelle kannustavan kasvualustan. Tirkkosten, Kurkien ja Paasiolan perheistä riitti puhallinsoittajia orkesteriksi asti, Paalasten muusikkoperhe sai laulun ja soiton kodin perintönä eivätkä jousisoittimet jääneet pelkäksi pirunviulun vingutukseksi muillekaan lapsille. Maija Mannisella oli omakohtaisia muistoja talon isännästä: ??Oiva Ryynänen oli oiva myyjä Joensuun raudassa. Et pystynyt ostamaan niin pientä ostosta, ettei hän olisi ollut ystävällinen. Mannisella itsellään oli aikoinaan yksi erityisen tärkeä ostos: pikkutyttönä hän oli säästänyt pitkät ajat ostaakseen isälleen vedenvihreät juomalasit. ??Aikaa on vierinyt runsaat 70 vuotta, mutta laseja on jäljellä vielä kolme. Muistan pieteetillä Oiva Ryynästä, koska hänellä oli tyylitajua. Hän ymmärsi, miten tärkeitä ovat kauniit lasit. Aimo Salonen
• Heili 2.3.2014 Koti ja rakentaminen toimitus@heili.fi 9 Hukkalämpö halutaan hyötykäyttöön Teollisesta tuotannosta vapautuu runsaasti lämpöä, jonka hyötykäyttöä on mahdollista lisätä jopa neljällä terawattitunnilla vuodessa. Nykyisin vain murto-osa teollisuuden ylijäämälämmöstä päätyy kaukolämmöksi, mutta tulevina vuosina sen halutaan lämmittävän yhä useampaa suomalaiskotia. Tuotannosta yli jäävän lämmön nykyistä kattavampi hyödyntäminen voisi leikata vuosittaisia energiakuluja jopa 200 miljoonalla eurolla. Teollisuudessa lämpöä on mahdollista saada talteen prosessi- ja savukaasuista, jäte- ja jäähdytysvesistä sekä poistohöyryistä. Tällä hetkellä vain pari prosenttia Suomessa käytettävästä kaukolämmöstä on peräisin teollisuuden ylijäämälämmöstä. Hukkalämmön käyttö kaukolämpöverkossa ei kuitenkaan ole aina itsestään selvää, sillä tuotantolaitoksen sijainti on ratkaisevassa roolissa. Lisäksi ylijäämälämpöä pitää syntyä silloin kun sille on tarvetta. Teollisesta tuotannosta vapautuva lämpö voisi laskea energiakuluja jopa 200 miljoonalla vuodessa. Kuva: Mikko Makkonen Valoa pintaan kevät tulee kotiin Kevään trendiväri turkoosi rauhallisena pastellina ja laatoista tuttu Marokko-tyyli helpommin käsiteltävänä tapettina. Nina Pennanen. Kuva: Merja Hulkko K-rauta Naumasen sisustusmyyjä ja -suunnittelija Anitta Kurki esittelee wow-efektin takaavaa tapettia makuuhuoneeseen. Kun uusi sohvatyyny ei riitä ??Asiakkaissakin sen havaitsee: alkuvuosi on haaveilua ja ideointia, tietää tilasuunnittelija Nina Pennanen. Muotoilijaksi pian valmistuva Nina Pennanen toivoo, että haaveista tehtäisiin kodeissa totta. Hän painottaa, että koti kuoriutuu kevääseen pienillä asioilla. ??Yksi seinä ei paljoa maksa. Tapetti ja maali on edullista. Pennanen listaa muutamia kevätilmassa väreileviä sisustusilmiöitä: Käsittelemätön puu kauniina pintana ??Aito puusepän taito tulee takaisin. Se ei välttämättä tarkoita mäntypaneelia ja mäntykattoa, puu on tänä päivänä hyvin käytetty moderneissa kodeissa. Ei kertakäyttökodille ??Kun koti on kestävä, sitä voi piristää pienillä sisustustuotteilla. Graafiset muodot, tapeteissa, sohvissa, laatoissa, valaisimissa ??Marokkolaiset laatat jatkavat, nyt erityisesti värillisinä eikä mustavalkoisina. Katseenvangitsija Luo kotiisi tulevalle enpä-olisi-ikinä-itse-keksinyt -alue. ??On myös asukkaalle itselle miellyttävää rikkoa sitä rajaa, missä turvallisesti pysyisi. Pelko pois Älä odota ensi vuotta ja haudo toimimatonta kotia. Hanki tarvittaessa asiantuntija paikalle. ??Ihmiset arastelevat sisustusalan ammattilaisia. Asiakkaalla on vähän se pelko, että joku tulee ja laittaa minun kotini jonkun toisen näköiseksi. ??Toki sisustussuunnitte- lija tuo asiantuntemusta siitä, mikä tilaan sopisi ja ratkaisuja ongelmiin, mutta asiakkaalle rakkaat esineet ja hänen mieltymyksensä ovat työn lähtökohtana. Pikakeinoilla uusi koti Sisustusmyyjä ja -suunnittelija Anitta Kurki K-Rauta Naumaselta vinkkaa muutamia keinoja kodin ilmeen muutokseen. Helppo ??Helpointa on pyöräyttää uusi ilme tekstiileillä: vaihda torkkupeitot, tyynyt, verhot, matot. Vaikuttava ??Laminaattien hinnat ovat laskeneet kympin molemmille puolille neliöltä eli lattian vaihto ei ole enää hintavaa. Samalla vaihdetaan listat, joten selkeä ilmeen muutos saadaan aikaan. Ponttilaminaatti on simppeli laittaa. Salahieno ??Iso hieno peili muuttaa kylppärin tai eteisen. Harkitse peiliin valoisaa hopeakehystä. Upea Sisustustarrat ja fototapetti ?? mitä jos avaisit pimeän eteisen peräseinän vaikka ranskalaiseen viinitarhaan? Annika Suvivuo ? ?Poiminta Muta, hiekka ja harmaalla taitettu jyrää nyt mustavalkoisen minimalismin. Säilytystilan puutetta? Ennen kaappikauppaan menoa varmista, ettet ole vain turtunut liikoihin tavaroihisi. Organisoimalla saa kodin toimivaksi, lohduttaa tilasuunnittelu Muodon Nina Pennanen. Hänen kokemuksensa mukaan mietintä tuottaa kodissa kuin kodissa aika läjän tavaraa myyntiin ja kierrätykseen. Kulmikkuus tarvitsee kaverikseen pyöreän muodon, esimerkiksi valaisimen.
• 10 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai Keittiöt heti varastosta osina ! keittiö- ja kylpyhuonekalusteet todella edullisesti ! Ota pohjakuvat mukaan ja pyydä tarjous, takuulla yllätyt! - 9 eri runkovärivaihtoehtoa kahden viikon toimitusajalla - valkoinen runko heti varastosta - kalusterungot erillispakattuna - 21 ovivaihtoehtoa viikon toimitusajalla - talonpoika mallin ovi heti varastosta - tilausovissa todella laaja valikoima - kalusteet saatavana myös koottuna ja paikalleen asennettuna Kylpypiste DG-600D allaskaappi ja allas 60cm 325;Norm. 457;- Kuvan keittiökalusteet vain 1695;- Hinta ei sisällä kodinkoneita, allasta ja valaisimia Keittiön pienremonttiin - kuivausritilät - lusikkalokerikot - vaihtosaranat - vetimet - hyllylevyt, myös määrämitat - vaihtolaatikot - altaat Tarkett lattialaminaatti SmartPro White Ash Paksuus 8mm, käyttöluokka 32 Geberit duo?x112 wc-elementti 295;- Kylpypiste D-500K allaskaappi ja allas 50cm Kylpypiste A929 suihkukulma prossilasilla 80x80 tai 90x90cm Norm. 382;- Norm. 495;- 285;- Norm. 404;- 12,95 /m2 Norm. 23,84 /m2 Tarkett lattialaminaatti Woodstock Mocha Sherwood Oak Paksuus 8mm, käyttöluokka 32 14,95 /m2 295;- Norm. 23,14 /m2 Ideaa kylpyhuoneeseen - 50 kylpyhuonekalustoa heti nähtävillä - esillä laaja valikoima suihkuseiniä, suihkukulmia ja suihkukaappeja - esillä 380 laattaseinäelementtiä - esillä n.2500 erilaista kaakelia Hansgrohe Croma 220 suihkukokonaisuus 399;- Heti varastosta Norm. 725;- - 60 erilaista kylpyhuonekalusteryhmää - 600 erilaista kaakelia - valumassa, vesieristeet, kiinnitysaineet ja saumausaineet - XPS-rakennuslevyt Kaikki Svedbergs tuotteet -20% ovh hinnoista Hansgrohe Focus S keittiöhana pk-liittimin Kylpypiste lattialaatta Commercial 60x60cm Black ja Grey Kylpypiste lattialaatta Super Black ja White 60x60cm Svedbergs Fasett 70x90 suihkukulma kirkaslasi Norm. 376;- Norm. 41,15 /m2 Norm. 71,07 /m2 Norm. 576;- 225;- 24,95 /m2 Hansgrohe Focus S bidetta allashana Kylpypiste lattialaatta Graphic Black kiiltävä 30x30cm Norm. 203;- Norm. 29,95 /m2 120;- 15,95 /m2 SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE 29,95 /m2 432;- WECK lasitiili pronssi kiiltävä 19x19cm Svedbergs 9024 wc-laite, 2-toim Norm. 8;- Norm. 326;- 2,95 /kpl 215;- Tarjoukset voimassa 16.03.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma?Pe 8?17, La 9?13 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi W W W.TUPATARVIKE.FI
• ? Lauantaina 9.6. klo 9.00-14.00 Tule tutustumaan laadukkaisiin autotallin nosto-oviin ja hyödynnä avajaispäivien edut! Meiltä myös teollisuuden nosto- ja rullaovet ? PYYDÄ TARJOUS! KOTI JA RAKENTAMINEN 2.3.2014 Rakennus- ja sisustusmaailmaan on jo jonkin aikaa virrannut idea koti-spasta. Vaikka sauna onkin yhä olennainen osa suomalaista kotia, ja sellainen löytyy lähes jokaisesta asuinrakennuksesta, myös ajatus erillisestä rentoutumisympäristöstä viehättää yhä enemmän. Sadevesisuihkua ja laattapintaa, eksotiikkaa ja valaistusta ? näistäkö on hyvä kylpyhuone tehty? Ainakin liperiläisen Jadeca oy:n toimitusjohtajan Mika Nykyrin mukaan kotien kylpytiloissa todella puhaltavat muutoksen tuulet. Ja ne kuiskaavat ?design?. Mikä innoittaa koti-span pariin? ? Saunojen sisustuksellisuus on kasvava trendi. Voidaan sanoa, että tulevaisuuden saunaympäristö on kuin perheiden yhteinen spa, se on tietyllä tapaa hyvinvoinnin keskus, Nykyri kertoo. Suomalaisten kotien kylpemisympäristössä sisustusta on hänen mukaansa alettu korostaa. Uusissa kodeissa on yhä useammin suuremmat vaatimukset sen suhteen, miltä yhteisen kylpyhuoneen tulee näyttää, kuulostaa, tuntua ja tuoksua. ? Tulevaisuuden saunaympäristö on kuin perheiden yhteinen hyvinvoinnin keskus. MIKA NYKYRI Energiatehokkaat (normaalihinnoista avajaispäivänä tehtyihin kauppoihin) Autotallin nosto-ovet Myös teollisuusovet.www.gardiset.? OMAA TYYLIÄ ? Ihmiset hakevat yksilöllistä jälkeä, pohtii Nykyri. Mutta vaikka design näkyy luonnollisesti myös kustannuksissa, saunan ja kylpytilojen tunnelmaan ollaan hänen mukaansa valmiita satsaamaan. ? Silloin kun halutaan yksilöllisyyttä, se näkyy luonnollisesti myös kustannuksissa. Ihmiset ovat tänä päivänä valmiita satsaamaan rakentamiseen ? vaatimaan ominaisuuksia ja ulkonäköä, hän sanoo. Sisustusvastaava Mirja Pakarinen K-rauta Naumasesta kertoo, että rakentamisen ja sisustamisen innossa on eroja. Paljon riippuu siitä, mitä on jo valmiina. ? Vanhojakin tiloja halutaan niin sanotusti stailata, remontoimisessa kiinnitetään huomiota lähinnä yksityiskohtiin ja tiloihin hankitaan lisää tarvikkeita. Omakotirakennuksessa kun suunnitellaan kaikki alusta asti itse, voidaan panostaa enemmän kokonaisuuteen. ? Asumismuodoissa on eroa, mutta kyllä ihan pieniin yksiöihinkin halutaan luoda tunnelmaa. Designin ei Jadeca oy:n aluepäällikön Ari Raekorven mukaan tarvitse viedä alaa muilta tärkeiltä ominaisuuksilta. ? Saunojen kokohan on kasvanut koko ajan, Raekorpi sanoo. SAUNA VASTAAN SPA? Mitä enemmän suomalaisiin kylpytiloihin tuodaan ominaisuuksia ? niin saunaan kuin muihin peseytymistiloihin ? sitä vakavammin voidaan alkaa puhua koti-spasta, tai ainakin sen hiljaisesta tulosta. Ihmisten omiin hyvinvointikeskuksiin halutaan nykyään paljon muutakin kuin perussuihku, peruslauteet Gardiset nosto-ovet on suunniteltu ja valmistettu pohjoisen vaativiin olosuhteisiin sekä vastaamaan nykypäivän rakentamisen vaatimuksia energiatehokkuuden ja turvallisuuden suhteen. 45 mm ovipaneelin vahvuus takaa erinomaisen eristysominaisuuden. Salpakankaankatu 38, Joensuu, puh. 050 555 4401 gardiset@gardiset.fi U-arvo 0,61 Mistä kotisi Jälleenmyyjät Pohjois-Karjalassa: Yläpohja 60 % ? Pielislasi Oy / puh. 0500-672 694 lämpö LIEKSA NURMES ? Nurmeksen Lasi Ky / puh. 013-462 200 KITEE, (* KESÄLAHTI ? Seppo Kastikainen / Puh. 0440-653 601 karkaa Ikkunat ja ovet 10 % Seinät 20 % Myynti ? Asennus ? Huolto Säästä ja Gardiset Finland Oyenergiaa Myyntinäyttely paranna asumismukavuutta ma-pe 8-16 Linjatie 14, Joensuu lisäeristysremontilla! P. 050 555 4401 www.gardiset.fi nyt helppo Lämmin Koti HelppoHanki lisäeristysremontti -energiaremontti avaimet käteen -toimituksena: paikalliselta! Yläpohjan ja seinien Termex-lisäeristykset Suuntaus vie koti-span lumoihin, mutta Mika Nykyrille (vas.) ja Ari Raekorvelle sauna ei ole katoava perinne. KUVA: ANNI MÄKINEN tai peruskiuas. ? Vielä ei voida käyttää termiä koti-spa, mutta se on suuntauksena tulevaisuudessa, Nykyri selventää. Kotikylpylän kiehtovuus näkyy lähinnä sisustuksessa. ? Kyllä spa-tunnelmaa ja ulkonäköä halutaan, mutta sellaisia tiloja ei aina rakenneta erikseen, Pakarinen kertoo. Etenkään perinteiselle suomalaiselle saunalle Nykyri ei koti-span nimitystä anna, vaikka suuntaus ja tarjonta antaakin mahdollisuuden lisäillä kylpytiloihin yhä enemmän liitännäisominaisuuksia. Suomalaiset kylpemistilat ja etenkään sauna eivät siis vielä tässä vaiheessa vaikuta tekevän kulttuuriperinteitä järisyttäviä muutoksia rakenteensa osalta. ? Missään nimessä ei pu- Mistä kotisi lämpö karkaa (* IkkunatYläpohja ja ulko-ovet 60 % Ulkoverhoukset Käytämme ekologista TermexPuhallamme ekologista Termex-Selluvillaa selluvillaa. Ikkunat uudis- ja remonttikohteisiin! Seinät 20 % ja ovet *( Johtumislämpöhäviöt Lämmin Koti Oy10 % Markku Väänänen Puh. 044Alapohja 972 9213 10 % www.lamminkoti.com Säästä energiaa ja Puh. 044 972 9213 Lämmin Koti Oy markku.vaananen@lamminkoti.com Markku Väänänen paranna asumismukavuutta lisäeristysremontilla! Mistä kotisi lämpö karkaa (* Sadesuihkut ovat kotikylpylää tyypillisimmillään. Seinät KUVA: HONKARAKENNE 20 % Termex_Lämminkoti_RollUp_Orig.indd 1 25.2.2014 16.24 Yläpohja 60 % · Keittiöremontit ja Koti Hanki nyt helppo Lämmin -energiaremontti avaimet käteen laatoitukset -toimituksena: Yläpohjan ja · Saunajaseinien Termex-lisäeristykset Ikkunat ja ulko-ovet Ulkoverhoukset kylpyhuoneremontit · Kattoremontit Puhallamme ekologista Termex-Selluvillaa uudisja remonttikohteisiin! Säästä energiaa ja · Kalusteasennukset Ikkunat ja ovet 10 % huta siitä, että sauna korvatAlapohja 10 % taisiin. Sauna ei ole katoava kansanperinne, siltä vain paranna asumismukavuutta vaaditaan enemmän omiLämmin Koti Oy Markku Väänänen naisuuksia. Sen olemassa- lisäeristysremontilla! Puh. 044 972 9213 olo voimistuu ja ympärille Kivikkoahontie 52, Niittylahti www.lamminkoti.com tulee erilaisia asioita. puh. 045 2620 012 *( Johtumislämpöhäviöt TS- SANEERAUSPALVELU ANNI MÄKINEN Hanki nyt helppo Lämmin Koti -energiaremontti avaimet käteen -toimituksena: www.ts-saneeraus.fi Termex_Lämminkoti_RollUp_Orig.indd 1 saarelaisesta Lämmin Koti Oy Markku Väänänen Puh. 044 972 9213 www.lamminkoti.com päältätäytettävä pesukone Haja-asutusalueen jätevesijärjestelmät 289,- Termex_Lämminkoti_RollUp_Orig.indd 1 ? 1000 kierroksen linko ? täyttömäärä 5 kg hh-495, oikein hyvä 289,- sähkökiuas kivet an kaup e! pääll jääkaappi-pakastin CFM1800 ? lev. 60 cm, kork. 185 cm Kuurnankatu 49, Joensuu Avoinna ma-pe klo 8 ?16 www.sahkosaarelainen.fi kysy myös asennuspalveluamme! 25.2.2014 16.24 Kaivinkonetyöt Omakotitalojen ja mökkiläisten pihojen kunnostus. Jätekatokset,puuliiterit, huussit yms asiakkaan toiveiden mukaan toteutettuna 259,399,- ? Suunnittelu ? Valvonta ? Asennus + Laitteistot ? Konsultointi ja neuvonta ? Radon saneeraukset Huom. Kartoituskäynti ilmainen Joensuun alueella! perusliesi tyylikäs Cilindro pC-70 25.2.2014 16.24 Puhallamme ekologista Termex-Selluvillaa uudis- ja remonttikohteisiin! tarjoushintaan! Witl 1051 Alapohja 10 % *( Johtumislämpöhäviöt Yläpohjan ja seinien Termex-lisäeristykset Ikkunat ja ulko-ovet Ulkoverhoukset hyvä 11 -10% Design saapuu kylpyhuoneisiin Kylpytilojen ja saunojen rakentamiseen ja sisustamiseen panostetaan aiempaa enemmän. HEILI AUTOTALLIN NOSTO-OVI L u el i s ää o s o i tte e s tao p . ?/ k o ti i n Kysy lisää monipuolisista palveluistamme! Ossi p. 050 4345186
• 12 Koti ja rakentaminen Heili www.rakennusliikekurki.fi P. 013-312 070 posti@rakennusliikekurki.fi Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi ????????????????? Kesä 2014 Taru Lappalainen p. 044 533 2117 Maaliskuun ajan pihasuunnitelmista alennus -15% tarjoukset piharakentamisesta pihasuunnitelman pohjalta neuvontakäynnit kevättyöt tontilla omenapuiden hoitoleikkaukset Pora kädessä kisatunnelmaan Ampumahiihdon maailmancup on näytön paikka myös sadoille opiskelijoille. Kontiolahdella 10. maaliskuuta starttaavan ampumahiihdon maailmancupin rakennusjärjestelyt ovat nyt loppusuoralla. Väliaikaisia rakennuksia kuten telttoja ja koppeja, on pystytetty alueelle yhteensä noin 2?700 neliömetrin edestä ja pysyviä rakennuksia noin 600 neliömetrin edestä. Suuri osa kisarakentamisesta on toteutettu yhteistyössä Pohjois-Karjalan ammattiopiston kanssa. Esimerkiksi ammattiopiston rakennusalan opiskelijat ovat noin 60 nuoren laajuisena työryhmänä pystyttäneet kilpailualueelle katsomoja, telttoja ja aitoja. Talotekniikan opiskelijat taas ovat noin 10?20 opiskelijan voimin toteuttaneet oppilastyönä vesijohtojen viemäreiden kytkemisen konttivessoihin, ja sähkötekniikan opiskelijat ovat asentaneet kilpailupaikalle television vaatiman valaistuksen. Itse kilpailun aikana sähkötekniikan opiskelijat vastaavat sähköpäivystyksestä. Ennen kilpailutapahtumaa rakentamisen ja talotekniikan opiskelijat ovat valmistaneet esitöinä muun muassa lipunmyyntikoppeja ja kevyitä väliseiniä, sekä toteuttaneet maarakennus- ????????????????? ????????????????? ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desinfioinnit taru.lappalainen@saunalahti.?, tarulappalainen61@gmail.com ? Suoritamme maansiirtotöitä ? Toimitamme sorat ja murskeet Sunnuntai töitä, kuten massojen siirtelyä ja pohjien tasaamista parkkipaikoilla. Kannustava ympäristö Pohjois-Karjalan ammattiopiston Joensuun tekniikan ja kulttuurin rehtorin Jyrki Turusen mukaan ampumahiihdon maailmancupin järjestelyt tarjoavat opiskelijoille paitsi aidon ja oikean työmaan myös erittäin kannustavan opiskeluympäristön: kaikki, mitä tehdään, jää todella näkyviin ihailtavaksi. ??On myös tärkeää osoittaa, että Pohjois-Karjalassa on niin suurta osaamista, että täällä voidaan järjestää jopa maailmanluokan tapahtumia. ?? Haluamme antaa tukemme maakuntamme menestymiselle. Kontiolahden urheilijat ry:n ja Pohjois-Karjalan ammattiopiston ampumahiihdon maailmancupiin liittyvän yhteistyön periaatteena on, että työstä ei laskuteta, koska kyseessä on opiskelijatyö. Myöskään opettajat eivät veloita omasta ohjaustyöstään. Oppilaitos veloittaa kaikki opetustoimin- ? Haluamme antaa tukemme maakuntamme menestymiselle. Jyrki Turunen nan ylimääräiset kustannukset???esimerkiksi töihin tarvittavista aineista, materiaaleista, koneista tai ajoneuvoista aiheutuvat???Kontiolahden Urheilijat ry:ltä. ?? Siitä, että käytämme opiskelijoita, on tullut jonkin verran palautetta. On kyselty, miksei emme tue paikallista yrittämistä, ampumahiihtokilpailujen kilpailujohtaja Esa Haapala kertoo. ??Hommat olisivat kuitenkin voineet jäädä tekemättä ilman tätä yhteistyötä. Esimerkiksi massojen siirtäminen olisi kuitenkin ollut urakoitsijalle suuri työ. Yrittäjät hyötyvät myös osaavasta työvoimasta, kun opiskelijat eivät harjoittele heidän työmaallaan. Innostuksen ilmapiiri Yhteistyötä Kontiolahden urheilijat ry:n ja PohjoisKarjalan ammattiopiston välillä tullaan jatkamaan myös vuonna 2015 järjestettävien ampumahiihdon MM-kilpailujen tiimoilta. Pohjois-Karjalan ammattiopiston Joensuun palveluiden rehtorin Harri Pölösen mukaan ampumahiihdon MM-kisojen valmistelut alkavat jo kolmen viikon kuluttua. ??Yhteistyömme Kontiolahden urheilijat ry:n kanssa tulee pian lisääntymään entisestään. Kilpailut on otettu vahvasti huomioon myös opetussuunnitelmassa: esimerkiksi talvilomat tullaan niiden vuoksi pitämään eri aikaan joskus muulloin. Py- Kuljetus ja kuormaus J??????? V???????? Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346 ILMOITTAJA! Heilissä sinut huomataan Talonrakennusopiskelijat keskittyivät rimme luomaan oppilaissa innostuksen ilmapiiriä???sellaista, että tästä ei voi olla pois. Biathlon 2015 tulee olemaan hallitseva teema oppilaitoksessa niin opiskelussa kuin yleisessä tunnelmassakin. ??Torstaina 13. maaliskuuta olemme katsomassa maailmancupin kisoja, ja rakentamassa siinä samalla orientaatiota vuoden 2015 MMkisoja varten, Jyrki Turunen kertoo. Elina Saarela ! -30 HIIHTOLOMATARJOUS SISUSTUSTAULUT ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen 050 373 2276 % Valitsemastasi kankaasta puukehykseen toteutettuna vakio kokoina 75 x 120 ? 130 cm (tarjous on voimassa 8.3. asti) ?Luxembourgin puistossa? KAUPPAKAARI 1 (Teollisuuskatu 18) Avoinna ark. 10 ? 18, la 10 ? 15 Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) KATTAVAA PALVELUA ? Suunnittelu ? Ompelu ? Asennus Kevätmallisto parhaimmillaan! TERVETULOA!
• KOTI JA RAKENTAMINEN 2.3.2014 HEILI 13 ? Sisustusremontit ? Märkätilat p. 044 571 3376 www.saneerausmaalausikonen.com Isännöintiä Joensuussa ja ympäristökunnissa Puh. 0207 438 460 Niskakatu 4, 2 krs. 80100 Joensuu www.reimgroup.com/joensuu YLÄMYLLYN PELTI JA ILMASTOINTI Ilmastointikanavien nuohoukset! Ylämyllyntie 89 A, 80400 Ylämylly V. JUMPPANEN puh. 0400 170 214. torstaina kisojen vip-teltan pohjan kiilaamiseen. KUVA: ANNIKA SUVIVUO Yhteistyötä tehdään myös muilla aloilla Ampumahiihdon maailmancupin järjestelyissä on hyödynnetty opiskelijoiden tekemää työtä rakentamisen lisäksi myös lukuisilla muilla aloilla. Maailmancupiin liittyvissä tehtävissä on ennen kilpailua ja sen aikana kiinni lähes neljäsataa opiskelijaa ja 30 opettajaa kahdeksalta eri tutkintoalalta. ? Mukana on nyt myös esimerkiksi ammattiopis- tomme lähihoitajaopiskelijoita osallistumassa kilpailujen aikaisen ensiavun toteuttamiseen, turvallisuusalan opiskelijoita tekemässä riskikartoitusta kilpailujen turvallisuussuunnitelman laadintaa varten sekä palvelualojen opiskelijoita työskentelemässä kisa-alueen hotelleissa ja ravintoloissa. Vuoden 2015 MM-kisoja varten leipurikondiittorimme suunnitte- levat kisaleivoksen, kertoo Pohjois-Karjalan ammattiopiston palveluiden rehtori Harri Pölönen. Pölösen mukaan erityisesti kansainvälisyys on tänä vuonna erittäin vahvasti mukana kaikissa maailmancupiin liittyvissä toiminnoissa. ? Saamme kisoissa yli 200 opiskelijalle kohtaamisen vieraskielisten kanssa. Pohjois-Karjalan ammat- tiopiston opiskelijoiden lisäksi kisa-alueella on työskennellyt myös urakoitsijoita sekä Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun opiskelijoita. Ammattikorkeakoululta mukana on ollut muun muassa liiketalouden opiskelijoita tekemässä erilaisia taloudellisia selvityksiä, sekä terveysalan opiskelijoita osallistumassa ensiapuun. ONTIT IKKUNAt,RasEenMnus Ikkunat, ove Myyntiedust ikkunaremontti@gmail.com 050 575 1770 Oraviniementie 1 80910 Kulho ELINA SAARELA Sähkö-Jaska Oy ? Koti- ja toimitila- siivoukset puh. 0500 716 766, 0400 378 390 sahko-jaska@luukku.com ? www.kuivalainen.fi 0500 275 130, 0400 382 881 (laskutus) ? sora- ja mursketoimitukset ? seulottua multaa toimitettuna ? kaivinkonetyöt 26 tn telakaivinkoneella ? teiden lanaukset www.maansiirtokarvinen.? myynti@maansiirtokarvinen.? toiveidesi mukaan P U U S E PÄ N L I I K E J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka Katso kotisivut! www.puusepanliikerasanen.com Keittiöt: 044 771 4441 ? Janne: 050 304 2237 Outi: 044 771 4441 ? Janne: 050 304 2237 Katso kotisivut! Joensuuntie 311, 83900www.puusepanliikerasanen.com Juuka (3 km ABC:n risteyksestä Joensuuhun päin) sähköposti: psl-janne.rasanen@hotmail.com Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? Puuportaat ? Ikkunat ja ovet ? Muut puu sepäntyöt Kaipaako pihasi laittamista! (tasoitus, mullitus...) Vai oletko vasta aloittamassa rakentamista? www.ellialvarisiivous.com ? Pöytäliinavuokraus Laadukkaat maa-ainekset Teemme perustus- ja pohjatyöt isoille ja pienille rakentajille Ota yhteyttä niin tehdään paikan päällä arvio ilmaiseksi! t e s k u it im o t s e in ia iv K nustyöt P. 045 137 1360 ja maanraken Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu ROMESA OY PURKAA, RAIVAA, KIERRÄTTÄÄ www.romesa.fi Talkkaripalvelut ja korjaustyöt p. 040 7327 840 Huomio rakentaja! Häyrynlahdentie 53 A, 83100 Liperi ONEN K HARRI NajIK a 0400 176 012 Esa Ratilainen romesa@romesa.fi Parrutie 7 uksella yli 40 vuoden kokem ET MURSKELAJIKKE ? KAIKKI SORA- JA IKULJETUKSET TT KAIVINKONETYÖT VE LA ? YSALUE ? OMA MAANLÄJIT Maansiirto- ja soraliike M. LEVY OY 0400 803 838 / Marko ? 0400 375 838 / Matti marko.levy@mlevyoy.fi ? matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi
• 14 Koti ja rakentaminen Heili Sunnuntai Tiukan budjetin rakentaja tinkii Kodinrakentaja, varaudu mukavuuksiin paksulla kukkarolla. Rakennusmaailmassa pyörii muoti-ilmiö: neliskulmaisuus. Tämäntyyppiset talot saadaan pystytettyä normaalia halvemmalla. Rakennusyhtiöt hakevat suorakaiteen muodosta huokeutta neliöhinnoille, ja varsinkin Etelä-Suomessa trendi yleistyy hyvää vauhtia. Mikä muu rakentamisessa sitten erityisesti maksaa? Rakennusliike H. Korhonen oy:n toimitusjohtajalla Harri Korhosella on kysymykseen simppeli vastaus. ??Kaikki maksaa. Mihin kustannuksiin talonrakennuksessa saa siis varautua? ?? Tontti on suhteettoman arvokas tämmöisessäkin pientalokohteessa. Se ei ? Ole hyvä talonmies talollesi tai olet iso maksumies jatkossa. Harri Korhonen Joensuun toimisto Rantakatu 23 80100 JOENSUU p. 013 684 2700 ole rakentamiskustannuksiin nähden missään linjassa ? tonttikustannus on äkkiä 20?30 prosenttia. Sillä puolella ollaan pahasti pielessä. Sillä hetkellä ympärillä lepäävä noin 115-neliöinen paritalohuoneisto Ranta-Mutalan sydämessä syö noin 50?000 euroa jo pelkän tontin puolesta. Vuokratonttikin on aina mahdollisuus, Joensuun seudulla niiden hinta on uudiskohteissa tyypillisesti noin 1?000 euroa per vuosi. Muissakin asuinrakennusmalleissa, kuten kerrostaloissa, lähtökohtana on tontti ja kaava. ??Kaikkihan lähtee aina tontista ja sen sijainnista. Hinta muodostuu lähinnä etäisyyden mukaan, siitä kustannusrakenteessa lähdetään liikkeelle, kertoo Lemminkäisen Joensuun aluepäällikkö Markku Vainikainen. Pääpiirteissään mitä lähemmäs tullaan kaupungin keskustaa, sitä arvokkaampi tontti on. ??Esimerkiksi Ranta-Mutalan, Niinivaaran ja Siihtalan alueilla pientalotontti on 100 000?150?000 euroa ja siinä voi hyvällä lykyllä olla vielä purettava rakennus päällä. Siitähän voi jokainen itse laskea, toteaa Korhonen. Suoraa kulmaa Korhonen on myöntyväisellä linjalla siitä, että rakennuksen selkeämpi ja yksinkertaisempi muoto viilaa budjetistakin pienemmän. Neliskulmainen, yksikerroksinen talo on helpompi suunnitella ja rakentaa. Yllättävän suureksi dilemmaksi voivatkin koitua sisustukselliset erikoismuodot talon ulkoseinissä, kuten kattolyhdyt ja -koristeet sekä ikkunalliset erkkerit. ??Tapaan sanoa, että sellainen on valtavan kallis ruokapöydän pää, Korhonen hymähtää. ??Ulkoseinillä kurvailu on kallista. Sisäseinillä voi sitten pyöritellä. Yksinkertaisuuden kohtuuhintaisuus pätee myös tasoissa. Erilaiset korotukset vaativat lisäsuunnittelua ja venyvää budjettia, etenkin jos tontin muoto kaipaa näitä ominaisuuksia. ??Tontin laadulla ja maaperällä on merkitystä, eli rakennetaanko esimerkiksi rinteeseen, Korhonen selventää. Vainikaisen mukaan kerrostalojakaan rakennettaessa neliskulmaisuus ei edullisuudestaan huolimatta tee asunnosta välttämättä käytännöllistä. ??Sen tyyppiset talot ovat toki kustannustehokkaim- Joensuun Prisman toimisto Voimatie 2 80140 JOENSUU p. 013 684 2760 pia ja suunnittelulähtökohtana helppoja. Mutta ei sekään takaa sitä, että talosta tulee tehokas. Paljon riippuu suunnittelijan ammattitaidosta. Ei vain hetken huoli Talonrakentaja voi omalla toiminnallaan vaikuttaa siihen, käyvätkö kotiin halutut ominaisuudet pahasti kukkarolle myös talon valmistumisen jälkeen. Esimerkiksi ilmanvaihtokoneet ovat nykyään tehokkaita, mutta sellaisen hoitaminen ja huoltaminen vaatii viitseliäisyyttä. ??Talon ulkovaippa pitäisi saada niin tiiviiksi, että sisäilma olisi jo oma itsenäinen olionsa, jota pyöritetään koneellisella ilmanvaihdolla. Entäs sitten, jos ne rikkoutuvat tai säädöt ovat väärin, Korhonen pohtii. ??Energiavaatimusten suhteen aletaan olla jo maksimissaan. Ei me rakentajatkaan voida täällä Suomessa maapallon ilmastonmuutosta pelastaa. Ilmasto näyttää, tuleeko paksujen seinärakenteiden kanssa ongelmia. Korhosen noin 14-vuotisen uran aikana rakennusala on kehittynyt merkittävästi. Tekniikan rooli on uusissa taloissa entistä suu- Pientalon sähkökeskus muistuttaa nykyisin hävittäjän ohjaamoa. rempi. ??Nykyajan asuinrakennus on hyvin tekninen kapistus, Korhonen sanoo esitellessään talon sähköpääkeskusta. Sieltä kieltämättä löytyy piuha jos toinenkin. Rakennusvaiheessa lisätyt ominaisuudet pakottavat asukkaansa huolehtimaan talostaan. Asuntoa luovuttaessaan Korhonen jakaakin asiakkailleen usein oman viisautensa. ??Ole hyvä talonmies talollesi tai olet iso maksumies jatkossa. Anni Mäkinen ? Ai mikä rakentamisessa maksaa? Kaikki, toteaa yrittäjä Harri Korhonen.
• KOTI JA RAKENTAMINEN 2.3.2014 muodoista HEILI 15 Meiltä myös Meiltä myös Meiltä myös LOGONNETËHËN LOGONNETËHËN myös Meiltä Meiltä myös Meiltä myös Meiltä myös LOGONNETËHËN LOGONNETËHËN Ilmalämpöpumput LOGONNETËHËN Ilmalämpöpumput LOGONNETËHËN Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumput Maalämpöpumput Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumput ILMALÄMPÖPUMPUT ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPUT ? ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU Joustava järjestelmä ILMALÄMPÖPUMPUT ? ASYB09-18LD ? Joustava järjestelmä ? Joustava järjestelmä ? Uudisja saneerauskohteisiin ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ? ASYB09-18LD ILMALÄMPÖPUMPUT ? ASYB09-18LD ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPUT ? AWYZ14-24LB ? Uudisja saneerauskohteisiin ? Joustava järjestelmä ? Energiaa säästävää ? AWYZ14-24LB ? ASYG09-14LT ASYB09-18LD? Uudis- ja saneerauskohteisiin ? Energiaa säästävää ? AWYZ14-24LB ? ASYA07-14LG ? Joustava järjestelmä ? Uudisja saneerauskohteisiin inverter teknologiaa ? ASYB09-18LD ? Joustava järjestelmä ? ASYA07-14LG säästävää ? AWYZ14-24LB ASYB09-18LD? Energiaa? Uudisinverter teknologiaa ja saneerauskohteisiin ? Energiaa säästävää ? ASYA07-14LG ? Korkea hyötysuhde ? Uudis- ja saneerauskohteisiin ? AWYZ14-24LB ? Korkea hyötysuhde ? ASYA07-14LG AWYZ14-24LB ASYG09-14LE inverter ?teknologiaa Energiaa säästävää inverter teknologiaa ? Energiaa säästävää ? ASYA07-14LG inverter teknologiaa ? ASYA07-14LG? Korkea hyötysuhde ? Korkea hyötysuhde ILMALÄMPÖPUMPUT ? Korkea hyötysuhde inverter teknologiaa ? Korkea hyötysuhde Valtuutettu jälleenmyyjä Maahantuoja: www.fgfinland.fi Maahantuoja: Maahantuoja: www.fgfinland.fi www.fgfinland.fi Maahantuoja: www.fgfinland.fi Maahantuoja: www.fgfinland.fi Maahantuoja: www.fgfinland.fi Valtuutettu jälleenmyyjä YHTEYSTIETONNETËHËN Valtuutettu jälleenmyyjä Valtuutettu jälleenmyyjä MYYNTI - ASENNUS ? HUOLTO jälleenmyyjä Valtuutettu jälleenmyyjä MYYNTI ? ASENNUS Valtuutettu Soita 050 464 9973 YHTEYSTIETONNETËHËN ? HUOLTO MYYNTI - ASENNUS ? HUOLTO YHTEYSTIETONNETËHËN Soita 050 464 9973 Soita 050 464 9973 YHTEYSTIETONNETËHËN YHTEYSTIETONNETËHËN MYYNTI - ASENNUS YHTEYSTIETONNETËHËN Niittytie? HUOLTO 2 A, 82500 Kitee MYYNTI - ASENNUS ? HUOLTO Soita-050 464? 9973 MYYNTI ASENNUS HUOLTO MYYNTI - Soita ASENNUS HUOLTO 050? 464 9973 Soita 050 464 9973 Soita 050 464 9973 Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi Joensuun Ranta-Mutalaan rakentuvassa paritalossa ei erkkereitä vielä näy, mutta ulkoseinillä voi silti erottua. KUVA: ANNI MÄKINEN Energia­ tehokkaan rakentamisen edelläkävijä Samitalo valmistaa yksilöllisiä koteja 30 vuoden kokemuksella. Samitalot on toteutettavissa asiakkaiden omien toiveiden, suunnitelmien ja luonnosten mukaisesti. Sään, katseen ja taloudellisesti kestävät Samitalot suunnitellaan aina energiatehokkaasti, asiakkaan ehdoilla. Passiivitalo on tulevaisuuden rakentajan ratkaisu! HAE UUSI KUVASTOMME JÄLLEENMYYJÄLTÄMME TAI TILAA NETTISIVUJEMME KAUTTA. HAE UUSI KUVASTOMME JÄLLEENMYYJÄLTÄMME Katso jälleenmyyjämme ja kuvastotilaus osoitteesta: KUVASTOMME TAIHAE TILAAUUSI NETTISIVUJEMME KAUTTA. www.kontio-keittiot.fi KatsoJÄLLEENMYYJILTÄMME jälleenmyyjämme ja kuvastotilaus osoitteesta: TAI KALUSTEITA KAIKKIIN KODIN TILOIHIN www.kontio-keittiot.fi TILAA NETTISIVUJEMME KAUTTA. KALUSTEITA KAIKKIIN KODIN TILOIHIN Katso jälleenmyyjämme ja HAE UUSI KUVASTOMME JÄLLEENMYYJÄLTÄMME kuvastotilaus osoitteesta: 10, Kontiolahti, puh. (013) 731 261 TAI Yli-Ruunolantie TILAA NETTISIVUJEMME KAUTTA. www.kontio-keittiot.fi Katso jälleenmyyjämme ja kuvastotilaus osoitteesta: Tarjoamme rakentajalle valmiit, taloudelliset ratkaisut niin matala- kuin passiivienergiarakentamiseen. Hyvä lämmöneristys, tiivis rakenne ja energiatehokas ilmanvaihto takaavat, että asuminen on korkealuokkaista ja miellyttävää ? niin nyt kuin pitkällä tulevaisuudessakin. Passiivitalo on ekologinen ja ekonominen vaihtoehto ? sillä säästät sekä luontoa että rahaa. Ota yhteys Samitalo­myyjääsi ja kysy lisää passiivitalon tuntuvista eduista! Myynti: Ari Kilpeläinen Ukkolantie 20, 80130 Joensuu Puh. 0500 279533, ari.kilpelainen@samitalo.fi www.kontio-keittiot.fi Yli-Ruunolantie 10, Kontiolahti, puh. (013) 731 261 KALUSTEITA KAIKKIIN KODIN TILOIHIN Yli-Ruunolantie 10, Kontiolahti, puh. (013) 731 261 www.samitalo.fi
• 16 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Uusi käyntiosoite YLÄMYLLYNTIE 89 80400 YLÄMYLLY ??Putkiasennukset ??Asennuspalvelu ??LVI-tarvikkeet ??Myyntivarasto LVI myynti- varasto ASENNUSTEKNIIKKA KATAJISTO OY Ylämyllyntie 89, 80400 Ylämylly P. 0400 371 199 Vinnin REMONTTI- ja ASENNUSPALVELUT ? suunnittelu ? tekijät ? koneet ja tarvikkeet Soita Asko Lajunen p. 050 3600 386 LAATUMERKIT & TAKUUTYÖ VINNIN RAUTA Enontie 20, 81200 Eno puh. 040 709 2300 ma-pe 8-17, la 9-14 www.vinni.fi Sunnuntai Kunnon eristys säästää rahaa ja niveliä Energiakustannusten ja -vaatimusten kasvaessa ajatus energiapihistä talosta houkuttaa. Yksi ratkaisu lisäeristykseen on selluvilla. Enolaisen omakotitalon ullakolla humisee, kun Olli Konttinen puhaltaa selluvillaeristettä yläpohjan eristeeksi. Kierrätysmateriaalista valmistettu selluvilla on yleistymässä lisälämmöneristeenä, ja Konttisen ja yhtiökumppani Markku Väänäsen Lämmin Koti oy:lläkin eristysurakat ovat lisääntyneet. ? Kokonaiskustannuksiltaan pitkällä aikavälillä kannattavinta on yläpohjan lisäeristys, Väänänen toteaa Väänänen ja Konttinen toteavat, että selluvilla sopii niin uudisrakennusten eristeeksi kuin vanhempaan taloon lisäeristeeksi. Kotimainen selluvilla on tietyllä tapaa varsinainen tulevaisuuden toivo. ? Selluvillaa valmistetaan kotimaisesta, kierrätetystä keräyspaperista, eli tuotteeseen on jo sitoutunut hiiltä, Väänänen kertoo. Selluvillan kolme tärkeintä ominaisuutta ovat erittäin hyvä lämmöneristyskyky, turvallisuus ja ekologisuus. Villaan lisätään myös palon- ja homeenestoainetta. ? Selluvilla on kustannustehokas lämmöneriste, jolla on pitkät perinteet Suomessa, Väänänen toteaa. SÄÄSTÖ SANELEE Markku Väänäsen ja Olli Konttisen mielestä kokonaiskustannuksia arvioitaessa kannattaa kiinnittää huomiota siihen, missä ajassa tuote maksaa it- ? Selluvilla tehdään kokonaan kotimaisesta, kierrätetystä keräyspaperista, eli tuotteeseen on jo sitoutunut hiiltä. MARKKU VÄÄNÄNEN sensä takaisin. ? Esimerkkinä vaikkapa 100 neliöisen talon yläpohjan eristys vanhan eristeen päälle maksaa arviolta 1 000?2 000 euroa, vaikka lopullinen hinta tietysti määräytyy aina kunkin kohteen mukaan, Väänänen selventää. Useissa tapauksissa parantuneen lämmöneristyksen ansiosta säästyvät rahat kuittaavat satsauksen 3?4 vuodessa, miten taloaan sitten lämmittääkin. Tuloksia voi nähdä ja tuntea jo lyhyemmässä ajassa: ? Heti eristyksen jälkeen voi huomata, että talon sisälämpötila tasaantuu ja vedontunne vähenee, Väänänen korostaa. Lisälämmöneristys selluvillalla sopii pääsääntöisesti kaikenlaisiin taloihin, joissa vintille on vapaa päästy. Rintamamies-tyyppiset talot saattavat vaatia enemmän remonttia, mikäli ullakkoa tai ryömintätilaa yläpohjassa ei ole. MAIJA PALOJÄRVI Olli Konttinen puhaltaa selluvillaa lisäeristeeksi vanhan omakotitalon ullakolle. KUVAT: MAIJA PALOJÄRVI HINNAT PAKKASELLA! KAIKKI normaalihintaiset TUOTTEET 362,(470,-) SUOSITUSHINNASTA -23 - 50 % 476,(618,-) Raatekankaantie 4 80100 JOENSUU 045 329 8298 joensuu@marikaluste.com www.marikaluste.com 507,(658,-) AVOINNA: MA - PE 10 - 18 LA 10 - 16 SU 12 - 16
• 2.3.2014 Koti ja rakentaminen Heili 17 PAJASTA: · Verhoilut ja puukalusteiden entisöinnit · Ompelupalvelu · Kodin sisustussuunnitelmat ja remontoinnit PUODISTA: · Huonekaluja · Kankaita · Tapetteja · Valaisimia · Sisustus- ja lahjatuotteita Selluvillaa voi puhaltaa suoraan vanhan eristeen päälle. Uutta eristettä tarvitaan noin 50 sentin kerros. ? ?Poiminta Oikein tehty lisäeristys voi nostaa asunnon arvoa Rakennusten lämmönläpäisykerroin eli u-arvo kertoo, kuinka energiatehokas rakennus on. Mitä pienempi luku, sitä vähemmän rakennuksessa on lämmönhukkaa. Esimerkiksi puurakenteisessa omakotitalossa talon eri rakenneosille on omat lämmönläpäisykertoimen enimmäisarvot, jotka perustuvat Suomen rakentamismääräyskokoelman määräyksiin. Määräyksiä kiristettiin vuonna 2010. Lisälämmöneristyksillä rakennus voidaan päivittää vastaamaan asetuksia ja samalla säästää tulevien vuosien lämmityskustannuksissa. Kiinteistövälittäjä Juha Vartiainen Kiinteistökaksikosta kertoo, että oikealla tavalla tehty lisälämmöneristys voi lisätä myös asunnon arvoa ja myyntihintaa: ??Etenkin vanhemmissa, 50?60-luvun taloissa on ilman muuta positiivista, jos taloon on tehty asianmukainen lisälämmöneristys. Pelkässä myyntimielessä remonttien teko ei välttämättä myyjälle ole järkevää, sillä kustannukset voivat nousta suuriksi, Vartiainen kuvailee. Sisustustalo Hoviaho (ent. Pyhäselän museo ja Vr:n asemaseutu) Hoviahontie 1, Hammaslahti Avoinna: ti-pe 10-17, muuna aikana sopimuksen mukaan p. 050 5385 067, www.akantti.fi TASOITE JA RAPPAUS PETRI RÄSÄNEN - julkisivupinnoitukset - tasoitetyöt - maalaukset P. 041 448 3011 Kuoringantie 11, 83430 KÄSÄMÄ Maija Palojärvi KEVÄÄLLÄ ALKAVAT UUDISKOHTEET JOENSUU, KARHUMÄKI OMAKOTITALO 121 M2 5h, keittiö, sauna, autokatos + lämmin varasto 220,000? JOENSUU, KARHUMÄKI OMAKOTITALO 4h, keittiö, sauna, autokatos + lämmin varasto 219,000? KONTIOLAHTI, KIRKONKYLÄ OMAKOTITALO 5h, keittiö, sauna, autokatos + lämmin varasto 220,000? KAIKKI TONTIT RAJOTTUVAT TAKAPIHALTA PUISTOALUEISIIN. MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - RAKENNUSTEN POHJARAKENTAMINEN - KATU-/TIERAKENTEET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUS-/SIIRTOTYÖT - VAIHTOLAVAPALVELUT - KONEIDEN SIIRROT 22t ASTI YDÄ ! Y P - KAIVINKONEET 3 KPL US O J R A T - KUORMA-AUTOT 2 KPL - KONEIDEN YM. SIIRTOLAVETTI MYÖS INFRA-ALAN TYÖNJOHTOPALVELUA! maanrakennuspaivinen.fi
• 18 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai Kodinkoneiden sähködieetti onnistui Kodinkoneiden sähkönkulutus on laskenut, mutta laitteiden käytön lisääntyminen on syönyt säästön. Kodinkoneet ovat muuttuneet viime vuosina selvästi aiempaa energiatehokkaammaksi. Muutoksen taustalla on monia syitä, joista vähäisin eivät ole EU:n ekosuunnittelu- ja energiamerkintädirektiivit. Direktiivien vaatimusten myötä markkinoilta poistuu tehottomia laitteita, ja energiamerkinnän ansiosta kuluttaja osaa aiempaa helpommin erotella jyvät akanoista. Esimerkiksi markkinoiden parhaat kylmälaitteet yltävät jo A+++ -energialuokkaan, mikä tarkoittaa, että niiden kulutus on jo huomattavasti 10 vuotta vanhan laitteen kulutusta alhaisempi. Valtion asiantuntijayritys Motiva seuraa vuosittain kylmälaitteiden energiamerkinnän kehittymistä. Viime vuosina seurantaa on laajennettu myös pyykinpesukoneisiin, kuivausrumpuihin ja viimeisimpänä televisioihin. Seuranta ei ole tilastollisesti kattava mutta antaa hyvän kuvan markkinoiden tarjonnasta. Rakennuspiirustuksien tulkitsemiseen uusi opas A+ YLEISIN Kylmälaitteissa tarjonta on siirtynyt selvästi energiatehokkaimpiin A++ ja A+++ -luokan laitteisiin. Markkinoiden laajin tarjonta on kuitenkin A+-luokan laitteilla. Ekosuunnitteluvaatimusten myötä markkinoille ei A+ -energialuokkaa tehottomampia laitteita enää saa edes tuoda. Televisioiden kohdalla suurin tarjonta on jo A+ -luokassa, mutta A++ -luokan laitteita ei vielä ole laajalti tarjolla. Laitteiden energiatehokkuuden paraneminen ei kuitenkaan tarkoita samansuuruista vähennystä sähkönkulutukseen, sillä samaan aikaan kun laitteet tehostuvat, niitä tulee lisää ja niitä käytetään jatkuvasti enemmän. Kotitaloussähkön kulutus ? ilman lämmitykseen kuluvaa energiaa ? on pysynyt viime vuosina lähes ennallaan. Valmiustilan energiankulutus on vähentynyt useissa laiteryhmissä ekosuunnitteluvaatimusten myötä, mutta käytön aikaisen kulutuksen lisääntyminen pidentyneinä käyttöaikoina kasvattaa muun muassa viihdelaitteiden osuutta kodin sähkönkäytöstä. Energiatehokkainkin kodinkone säästää energiaa vain, jos sitä käytetään tarpeeseen. Rakennustieto oy on teettänyt uuden Rakentamisen piirustusmerkintöjä -oppaan, joka sisältää keskeiset rakennusalan piirustuksissa käytettävät symbolimerkinnät selityksineen. Uudistettu painos kätevästä taskukokoisesta teoksesta sisältää nyt myös oleellisimmat rakennusautomaatio- ja sähköpiirrosmerkinnät. Rakentamisen piirustusmerkintöjä -opas on tarkoitettu sekä rakennusalan ammattilaisille ja opiskelijoille että kuluttajille avuksi rakennuspiirustusten lukemiseen ja kaavamerkintöjen tulkitsemiseen. Kirjaan on valittu keskeiset, eniten käytetyt piirustusmerkit. Mukana on rakennus-, rakenne-, LVI-, rakennusautomaatio-, sähkö-, katu- ja pohjatutkimusmerkkejä sekä rakentamismääräyskokoelman osan A5 mukaiset kaavamerkinnät. Uutta teoksessa on muun muassa rakennusautomaatiomerkintöjä sisältävä luku, päivitetyt sähköpiirrosmerkinnät 2012?2013 julkaistujen ST-korttien mukaan sekä uudet luettelot yleisistä käytössä olevista LVI-lyhenteistä. KUVA: MIKKO MAKKONEN ? Kodinkoneet Energiatehokkaita vinkkejä ? Hanki kone vain todelliseen tarpeeseen. (Mieti, onko hankinta oikeasti tarpeellinen vai voisiko laitteen vain vuokrata tai lainata.) ? Hanki omaan käyttöön sopiva, oikean kokoinen laite. (Liian suuri tai liian pieni laite aiheuttaa turhaa kulutusta: liian suurella pyykinpesukoneella pestään vajaita koneellisia, liian pienellä pestään liian usein.) ? Vertaile laitteiden energiankulutuksia ja hyödynnä energiamerkintöjä. (Muista kuitenkin, että käyttö ratkaisee: tehokkainkin laite hukkaa energiaa, jos sitä käytetään turhaan, se sijoitetaan väärin eikä siitä pidetä huolta.) ? Etsi markkinoiden tehokkaimmat laitteet. ? Vertailemalla laitteita ja valitsemalla itsellesi sopivan, oikean kokoisen laitteen voit vaikuttaa merkittävästikin hankkimasi laitteen kulutukseen. ? Tutustu laitteen käyttöön ja sijoitukseen jo ennalta. Lähde: Motiva oy Maksutonta ja puolueetonta energianeuvontaa Pohjois-Karjalassa! Pohjois-Karjalan bioenergianeuvonta tarjoaa apua mm. lämmitysratkaisuissa ja niiden vertailussa, kustannuksissa ja rahoituksessa. Bioenergianeuvontapuhelin 029 432 408 www.bioenergianeuvonta.fi at m m e r u u s a j kki pienet T I T N O M E R LA Kai L E S K U KOKEM Vuokraamme ja myymme ASUNNOT, VARASTOT, HALLIT, TOIMISTO- JA TYÖTILAT R A K E N N U S L I I K E ATLASPOINT OY www.atlaspoint.fi p. 0500-572 712, 050-5417 303
• Heili 2.3.2014 Sinkkolan kesään tulee nyt Fedja-setä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Tuliset tenorit Jyrki Anttila, Pentti Hietanen ja Tomi Metsäketo konsertoivat Carelia-salissa su 2.3. klo 15. Pasuuna Soi -hyväntekeväisyyskonsertti su 2.3. klo 18 Rantakylän kirkossa. Rock/kevyt 70-luvun tanssi- ja menoilta: Fredi ja Kai ?Kuju? Hyttinen la 1.3. Kimmelissä. Duo Hetki Nostalgiaa la 1.3. Takataskussa. Kirjaston live-illassa ke 5.3. esiintyy Reetta Kellokoski, pääkirjaston musiikkiosastolla klo 18. Elokuvat LEGO-elokuva (K7/K4) Tapio 1-3, 3D suomeksi: su-ti 16.15, 2D suomeksi: ke-to 17, 3D originaali: ke 15.15, to 18.30. Kummeli V (K12) Tapio 1/2 su 17 ja 18.45, ma 18.45, ti 17, ke-to 14 ja 18.45. Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) Tapio 1/2 su ja ti 13 ja 14.15, ma 14.15, ke-to 13 ja 16.30. Hobitti ? Smaugin autioittama maa (K12) Tapio 2/1, 2D: ma 18.15, HFR 3D: ti 18.45. Helinä-keiju ja merirosvokeiju (S) Tapio 2, 2D: su 15, ti-to 15. The Monuments Men (K12) Tapio 2 su 19.15, ma 13.45, ti-to 19.15. Talvinen tarina (K12) Tapio 3 ke 12.45, to 16. Onneli ja Anneli (S) Tapio 3 su-ti 13.15. Philomena (K7) Tapio 3 su-ti 15.15. Sinkkuna suhteessa (K12) Tapio 3 su-ke 20.15. 12 Years a Slave (K16) Tapio 3 su-ke 17.30, to 13.15. Anselmi ? nuori ihmissusi (K12) Tapio 4 ke-to 20.30. Inside Llewyn Davis (K12) Tapio 4 su-to 15.45. Perhe ? August: Osage County (K12) Tapio 4 su-to 18. Ei kiitos (K16) Tapio 4 su-ti 13.30. Dallas Buyers Club (K16) Tapio 4 su-ti 20.30, ke-to 13.15. Kylmät väreet (K18) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 3.3. klo 16.30. Teatteri Meganin tarina la 1.3. klo 14.30 ja Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali la 1.3. klo 19 Kaupunginteatterissa. ?Maaginen teatteri: näytelmä arosudesta ? vain hulluille?, Joensuun yo-teatterin esitys la 1.3. klo 15 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Näyttelyt Destination Karelia Anastasia Khoroshilovan & Jaakko Heikkilän valokuvanäyttely ja Kivikirjan iholla ? Vienanmeren kalliopiirrokset -pienoisnäyttely 5.3. saakka ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Menomonot museoon: Destination Karelia ? runollinen opastus valokuvanäyttelyyn ke 5.3. klo 12-13. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Aihe vapaa Joensuun Taiteilijaseuran harrastajajäsenten näyttely 17.2.-8.3. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Oleg Tchoumak ja oppilaat -taidenäyttely 1.-21.3. ?Haimu? Tiina Hirvosen opinnäytetyönäyttely 3.-27.3. Niinivaaran kirjastolla, Suvik. 16. Sinkkolan Kesäteatteri jatkaa Teatteri-Traktorin luomia perinteitä tuomalla kotieläinpihaan Eduard Uspenskin tunnetun lastennäytelmän Fedja-setä, kissa ja koira. Musiikkipitoisessa seikkailussa selviää 4.7.? 3.8.2014, miten käy, kun pieni poika päättää lähteä maailmalle löytökissa mukanaan. Sinkkola muuntautuu maatilaksi, jonka Fedjasetä päättää perustaa yhdessä uusien ystäviensä Matroski-kissan ja Musti-koiran kanssa. ?Kotkien varjot. Suomi vuonna 1812? -näyttely Joensuun maakunta-arkistossa 20.1.-31.3. ma, ti, to, pe klo 9-16 sekä ke klo 9-19,Yliopistok. 6. Tarja Malisen lapsiveistoksia pienoisnäyttelyssä Karsikon kirjastossa 31.3. saakka. Reima Hirvosen näyttely USKO! (love and let go) 4.-29.3. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. ?Paperimaa? Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.27.4. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Ke 5.3. klo 14-18 ja to 6.3. klo 12-15 Viivan jäljillä -työpaja, avoin nonstop-työpaja Tiina Kivisen ja Arto Väisäsen näyttelyn hengessä. Huone 7 Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu Taitoluistelun kansallisten juniorien ja seniorien loppukilpailu 1.-2.3. Mehtimäellä. Lyhytohjelmat la klo 10 alkaen ja vapaaohjelmat su klo 9.30 alkaen. Futsalin Kakkosen ottelut Areenalla: SC Riverball ? LPK (Jyväskylä) la 1.3. klo 17 ja SC Riverball ? Feeniks (Jyväskylä) su 2.3. klo 17. Muuta Nuorisokeskus Whisper (Torik. 17) auki ma-pe klo 14-20. Hiihtoloman tapahtumat: Ma 3.3. leffailta, ti 4.3. ilmakiekkoturnaus, ke 5.3. pingisturnaus, ja yönuokkari 5.-6.3. välisenä yönä klo 20-8, ohjelmistossa leffoja, ruokaa, skaboja. Kolme Kohtaamista Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden ilta ma 3.3. klo 19 Jns ev.lut. srk-keskuksen kivijalassa, Kirkkok. 28, ?Rukoile ja työtä tee? Seppo Lamminsalo. Kansalaistalon kansalaistanssit ke 5.3. klo 13-15. Hanuristi Timo Hacklin. Perinteistä lavatanssimeininkiä päiväaikaan. Sekahaku. Botanialla 3.-7.3. pidennetyt aukioloajat: ma-ti 10-17, ke 10-18, to-pe 10-17 ja la-su normaalisti 11-16. Rantakylän nuorisotalo BOBO avoinna hiihtolomavii- Traktori lähti, mutta pihan teatteriperinteet jatkuvat. Kuva: Juha Inkinen kolla: ma-ke klo 12-20 (kaikki nuoret), ti klo 12-14 Utran saariretki, to klo 12-20 kaikki nuoret ja 20-24 vanhemmat nuoret, pe suljettu. Monipuolista toimintaa. MLL:n Joensuun perhekahvilat suljettuina viikolla 10. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Ruokajakelu ke 12.30 alk. Vapaasrk:ssa, Kalevank. 36. Oma kassi mukaan. Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30-6.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@ gmail.com YMPÄRISTÖ Elokuvat Lasten elokuva Pentujengi (S) ma 3.3. klo 10 Ylämyllyn monitoimitalolla,Viljatie 1, ja klo 13 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Nuorten Percy Jackson -elokuvamaraton (K12) ma 3.3. Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi: klo 17 Salamavaras ja Tanssit naisten kunniaksi Joensuulainen musiikkiyhdistys Kylän Elvikset ry järjestää yhdessä Amarillon kanssa lauantaina 8. maaliskuuta Naisten Tanssit kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi. Amarillon lavalla nousevat joensuulaiset Marko Sillanpää-duo kello 22 ja Routaraja kello 23. Kello 24 aloittaa helsinkiläinen Målby, jonka basistilla Jussi Anttosella on joensuulaiset juuret. ??Ajatuksena on tarjota pienemmille bändeille esiintymismahdollisuuksia, Elvisten Sampsa Jääskeläinen sanoo. Marko Sillanpää duokaverinsa kanssa aloittaa kello 22. Kuva: Jouni Turunen klo 19.30 Hirviöidenmeri. Teatteri Little Big Music: La-Lai-La musiikkinäytelmä la 1.3. klo 18 Ohto-auditoriossa Kontiolahdella. Näyttelyt Obsessions ? pakkomielteitä, Emppu Saukkosen taidenäyttely 3.-28.3. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa. ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. sekä Tarja Malisen näyttely 4.3.-1.6. (avajaiset ti 4.3. klo 16), avoinna ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Pisaroita Aanes Karppasen taidenäyttely 31.3. saakka Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.11.4. ma-pe 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Laskiaistapahtuma su 2.3. klo 11-14 Rikkarannan kylätalolla, Rikkarannantie 116, Oku. Taikuri, mäenlaskua, kilpailuja ym.Voit tulla karnevaaliasussa. Tutustu avantouintiin su 2.3. klo 16 ja su 9.3. klo 14 Liperin Kirkkorannassa. Liperin Pulikoijat opastavat aloittelijoita. Tähtinäytännöt Jakokosken tähtitornilla 7.1.-25.3. ti klo 19-21. Paavo-kierros Rikkaveen seudulla to 6.3. klo 18 alkaen, Kolmikannan leirikeskus, Rikkarannantie 50. Mukana Joensuun seudun Leader ry:n ja Outokummun kaupungin edustajat. Leppoisaa työskentelyä oman asuinalueen hyväksi. www.msl-ita.fi/paavo Roller Derbyn maksuton tuomari- ja toimitsijakoulutus 7.-9.3. Reijolan koulun liikuntahallissa sekä Outokummun urheiluhallissa. Ilm. yht.tietosi ja osallistutko tuomari- vai toimitsijakoulutukseen: joensuu.rollerderby@gmail. com Karkkihiihdot la 8.3. klo 11 alkaen Matovaaran kentällä Outokummussa. Enn.ilm. 4.3. menn. puh. 013 563 011. Yhteisnäyttelyssä tutkiskellaan kauneutta Joensuun Taidekeskus Ahjossa on maaliskuun ajan esillä taidemaalari Oleg Tchoumakin ja hänen 30 oppilaansa yhteinen maalausnäyttely. Moni näistä opissa olleista harrastelijataiteilijoista on Pohjois-Karjalan alueelta, mutta osa tulee myös Keski- ja Etelä-Suomesta. Nähtävillä on niin opettajan kuin oppilaiden 19 töitä ilman mitään erityistä teemaa, mutta Tchoumakin omin sanoin ?yhteinen valo auttaa ymmärtämään kauneutta?. Syntyjään ukrainalainen Tchoumak on asunut Suomessa yli 10 vuotta ja oleskelee nykyään Liperissä. Hän on järjestänyt omien töidensä näyttelyitä niin ulkomailla kuin Joensuus- sakin. Tchoumak on muun muassa kuvittanut kirjoja ja toiminut taidekoulun opettajana sekä graafikkona. Hän on järjestänyt maalauskursseja muun muassa Joensuun seudun kansalaisopistossa, opettaen maalaamisen perustaitoja kädestä pitäen ja rohkaisten kehittämään omaa tyyliä. Yleisöllä on mahdollisuus nähdä taiteilija työssään ja tavata Tchoumak näyttelyssä henkilökohtaisesti 13. ja 20.3. kello 12?18 välisenä aikana. Tällöin hän järjestää Ahjon tiloihin oman studion, jossa hän maalaa eri tekniikoilla ja toteuttaa myös yleisön maalaustoiveita. Yhteisnäyttely on avoinna 1.-21.3.2014. Oleg Tchoumakin maalaus Tenojoki. Kuva: Mervi Hainaro
• 20 MENOT HEILI Naistenpäivänä 8.3. klo 11-16 ? Pop up -kahvila klo 11-15 ? Erityisopastus: Kokoelmien naisia klo 13 ? Erityisopastus venäjäksi klo 14 ? Liput: 3-5 ?, kaksi naista yhden hinnalla! Alle 7 v. ilmaiseksi Hiihtolomaviikolla Viivan jäljillä -työpaja ke 5.3. klo 14-18 & to 6.3. klo 12-15. Sisältyy museolipun hintaan! Joensuun taidemuseo ONNI | Kirkkokatu 23 | (013) 337 5388 Avoinna: ti, to-su 11-16, ke 11-20 07.03. PANDORA (SWE) 22.03. JANNIKA B 04.04. JVG KATTAASAVON.FI 4318 7001 2345 6789 4318 M E IK Ä L Ä INE N M A IJ A OK SUUR- SAV O 0 5 2 4 1 2 3 4 5 6 Kauppatori 4-6, Savonlinna VARAA MAJOITUSPAKETTI: SOKOSHOTELS.FI VARAUSKOODI: PILEET ? HEILIN Sunnuntai ENSI-ILTA Varsinainen taide-elokuva The Monuments Men Ohjaus: George Clooney Kesto: 119 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 28.2.2014 Eräälle itävaltalaisnuorukaiselle taide oli sydämen asia. Jopa siinä määrin, että kun taidekoulun ovet eivät auenneet, myöhemmällä iällä tämä pieni viiksekäs mies päätti haalia itselleen maailman historian merkittävimpiä taideteoksia omaan museoon, ?pois kuleksimasta?. Tositapahtumiin perustuvassa draamakomediassa The Monuments Men hieman erilainen Yhdysvaltain armeijan osasto lähtee etsimään ja palauttamaan natsi-Saksan haalimia taideaarteita, ennen kuin ne katoavat tai tuhoutuvat Kolmannen valtakunnan raunioiden kanssa. Elokuvan ohjannut George Clooney näyttelee myös pääroolissa luutnantti Frank Stokesia, joka haluaa toisen maailmansodan melskeessä suojella ihmisten lisäksi myös kulttuurihistoriallisesti ainutlaatuisia teoksia. Seitsemän miehen taiteellisesti pätevä ryhmä (rooleissa muun muassa Matt Da- Monumenttimiehet Sam Epstein, George Clooney, John Goodman, Bob Balaban ja Matt Damon tulevat yllätetyksi. KUVA: CLAUDETTE BARIUS mon, John Goodman, Bill Murray) kohtaa hieman erilaisen rintaman, mitä yleensä amerikkalaisissa sotaelokuvissa käsitellään. Cate Blanchett ranskalaiskuraattori Claire Simonena antaa kasvot paikalliselle ahdistukselle ja hiljaiselle neuvokkuudelle. Mielenkiintoisesta aiheestaan huolimatta The Monuments Men jää melko harmittomaksi ja mauttomaksi elokuvaksi. Jälleen kerran amerikkalaiset pelastavat lähes kaiken, mitä pelastettavissa on. Näyttelijäkaartiin on haalittu pitkän linjan ammattilaisia, ja se näkyy hyvässä ja pahassa. Toisaalta herrat ovat kameran edessä kotonaan, toisaalta taas pelataan niin varman päälle, ettei roolihahmoissa ole juuri tarttumapintaa. Elokuva on toteutukseltaan monin paikoin veijari- komedia, mikä syö hieman tehoa aiheelta. Hetkittäin vakavoidutaan sentään pohtimaan heitäkin, joiden kodeista ja museoista taideaarteet on viety, ja jotka eivät enää koskaan palanneet niitä näkemään. The Monuments Menin sanoma on kuitenkin lohdullinen ? sodan jäljiltäkin maailmaan jää vielä kauneutta, joka auttaa toipumaan. MAIJA PALOJÄRVI Popmuusikot ry perustaa Joensuuhun bändien talon Elokuvia Heilin elokuvaarvostelu joka sunnuntai www.heili.fi Elävän musiikin yhdistys Joensuun Popmuusikot ry on tehnyt Joensuun kaupungille ostotarjouksen Penttilässä Jääkärikatu 1:ssä sijaitsevasta kiinteistöstä. Kaupan toteutuessa yhdistys perustaa Jääkärikadulle elävän musiikin harjoitustilan, joka pitää sisällään treenikämppiä, työhuoneita ja monitoimitilan. Kaupunkirakennelautakunta hyväksyi ostotarjouksen yksimielisesti tiistaina. Ennen sopimuksen allekirjoittamista kiinteistöön tehdään tarvittavat kuntoselvitykset. Saneeraus maksaa arvioiden mukaan noin 300 000 euroa. ? Summa on iso, mutta jos kuntoselvityksissä ei tule vastaan yllätyksiä, saneeraus saadaan käyntiin pikaisesti. Remontti käyn- KESKIVIIKKONA 5.3. klo 18.30 LÄHITAPIOLA AREENASSA VILPaS VIkINGS VILP INGS SaLO Lippujen hinnat 15 ? ja 10 ?. 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi (Suomen Seniorikodit tarjoavat). Ennakkomyynti: ennakkolippu.com ja Kannattaja Shop Kauppakeskus Metropolissa. nistyy viimeistään kesällä ja tilaa päästään kalustamaan loppuvuodesta. Tavoite on, että bändit pääsevät muuttamaan taloon ensi vuoden alussa, kertoo Joensuun Popmuusikot ry:n toiminnanjohtaja Markku Pyykkönen. Saneerauksessa kiinteis- tö peruskorjataan ja sisätilat äänieristetään. Testauksia äänieristyksestä on jo tehty. Naapurusto otetaan huomioon kaikissa suunnitteluvaiheissa. Joensuun Popmuusikot ry on selvittänyt Pohjois-Karjalan treenikämppätilannetta ja perustanut verk- SEURAKUNNAT www.katajabasket.fi kataja Ilmaisen sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille tarjoaa: Bändien talon on tarkoitus pitää sisällään treenikämppien ohella työhuoneita ja monitoimitilan. KUVA: KIMMO KIRVES Otteluisäntä: Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 2.3. klo 10 liturgia; klo 18 sovintosunnuntain ehtoopalvelus, Nikolaos-kuoro laulaa ma 3.3., ti 4.3., ke 5.3. ja to 6.3. klo 18 katumuskanoni ke 5.3. klo 8 aamupalvelus pe 7.3. klo 17 paastoliturgia (EPL) la 8.3. klo 18 vigilia su 9.3. klo 10 liturgia Enon tsasouna ke 5.3. klo 18 katumuskanoni Kontiolahden kirkko ma 3.3. klo 18 katumuskanoni Honkavaaran tsasouna ti 4.3. klo 18 katumuskanoni Hautausmaan tsasouna ti 4.3. klo 18 slaavinkielinen katumuskanoni kosivuilleen treenitilapörssin, jonka avulla yksityiset vuokranantajat voivat tarjota tiloja bändeille. Teoston teettämän selvityksen mukaan treenikämpistä on Joensuussa huutava pula. ? Bänditiloja on liian vähän ja se huolettaa meitä. Täältä on puuttunut paikka, mistä löytää keskitetysti vapaita treenitiloja. Toivotaan, että treenitilapörssistä tulee sellainen, kertoo treenitiloja kartoittanut tuottaja Katri Kilpiä. Joensuun Popmuusikot ry on selvittänyt harjoitustiloja Harjoitus- ja työtilahotelli -hankkeessa, joka toteutettiin vuoden 2013 aikana. Hanketta rahoittivat Pohjois-Karjalan ely-keskus ja Joensuun seudun kehittämisyhtiö Josek oy. KOKOUKSIA Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry Liiton puheenjohtajaksi on valittu Lea Turunen. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat varapuheenjohtaja Markku Sivonen, sihteeri Kaisa Hassinen, Kai Ahmio, Kauko Kovanen, Salme Kujanen ja Tarja Retsu, sekä varajäsenet Viljo Soikkeli ja Esa Timonen. Rahastonhoitajana/ jäsensihteerinä jatkaa Suoma Roivas.