• © Mikael Wikström Jägaren 1 l 2013 Med under flyttningen - satellitsändare ger ny information om taigasädgåsen Viltvård på ripmyrar Skogsmarker kan användas på många sätt
  • Innehåll l 1 l 2013 Satellitsändare på sädgäss s. 10 Jaktföreningarnas familjedagar populära s. 46 Hargryta får det att vattnas i munnen s. 48 3 Ledaren 4 Viltvård på ripmyrar 6 Ripan 10 Med under flyttningen ? satellitsändare ger ny information om taigasädgåsen 13 Tidningen Jägaren är viktig för läsarna 16 Ordförandens spalt 17 Ansök om dispens för våren 2013 nu! 18 Älgjägare i åtta decennier 21 Tidningen Jägaren för 50 år sedan 24 Lagändringar om förvaring och transport av vapen 28 Sociala medier i föreningens tjänst 30 Ädla lövträd gör din skog rikare Del 1/3 32 På vandring med Eki: Skida i ödemarken! 34 Hela Finland delaktigt genom viltvårdsråden 2 l Jaktvårdsföreningarna fastställer sina verksamhetsområden s. 54 36 Det finns många sätt att påverka 38 Brott & straff 40 Idéhörnan 42 Märkliga händelser 44 Nyhetsmagasinet 46 Jaktföreningarnas familjedagar populära 48 Nu äter vi hare 51 Juniorsidan 52 Viltförvaltningens stenfot ? 298 jvf:r 54 Jaktvårdsföreningarnas verksamhetsområden fastställs under 2013 56 Kallelse till jaktvårdsföreningens årsmöte 60 Skrivtävlingens skörd: En hobby jag aldrig tröttnar på 61 Affärer 63 Adresser Jägaren 1 l 2013
  • Ledaren Reijo Orava Direktör Finlands viltcentral Jägaren förnyas Exakt 50 år har förflutit sedan tidningen Jägaren första gången utkom som informationsblad för den lagstadgade viltförvaltningsorganisationen. Idag uppgår tidningen Metsästäjä/Jägarens totala upplaga till omkring 312 000 ex som distribueras sex gånger per år till alla som har betalat jaktvårdsavgift. Tidningen publiceras i sin helhet på våra båda inhemska språk. Jägarens andel av den totala upplagan uppgår till sex procent. Hörnstenen i den organiserade finländska jakten är effektiv information. Målet är att alla som jagar följer lagenliga och etiska spelregler och är förtrogna med principerna för hållbart nyttjande av viltresurserna. Det här är grundförutsättningen för jaktintressets sociala godtagbarhet. Vi förnyar Jägaren. Som grund för arbetet genomförde vi en läsarenkät. Denna gav oss ett rikligt gensvar. Tidningen ansågs allmänt vara såväl bra som informativ, men det framkom också utvecklingsbehov och -idéer. Vi strävar nu till en förbättring av tidningens läsbarhet. Artiklarna koncentreras och skärps. Målet är att rubriker, ingresser och bildtexter förmedlar kärnan i innehållet till den jäktade läsaren. Detaljer och mera omfattande motiveringar finns längre fram i respektive artikel. Det är inte meningen att tidningens anseende som en sakkunnig och tillförlitlig publikation ska gå förlorad genom koncentration. Forskningsresultat, av sakkunniga gjorda utvärderingar och beslutsfattarnas synpunkter presenteras fortsättningsvis trots att praktikens aktörer och dessas rön framöver ges mera spaltutrymme. Målsättningen är att inrikta tidningens innehåll på framtidens allt mångsidigare utövare av jakt: barn, kvinnor och stadsbor. Viltmat är nu trendigt. Hanteringen av det fällda viltet och matkulturen ges uppmärksamhet. Så även allt det välbefinnande och de värden som vilthushållningen avkastar. Tidningen Jägaren är en populär annonseringskanal. Tack vare annonsintäkterna har tidningens årgång kunnat distribueras hem till alla jägare för en kostnad på en knapp euro. Åsikterna om annonserna är dock starkt delade. Jaktutrustning, tillbehör och redskap hör dock nära ihop med jaktintresset och därför anses annonserna vara en nödvändig del av tidningens informativa innehåll. Å andra sidan irriteras många av att annonsernas storlek sväller och dominerar tidningens spaltutrymme. I samband med förnyelsen söker vi en kompromiss för det här problemet. Förhoppningsvis hittar vi en lösning på problemet utan att de kostnader som tidningen orsakar jägarna stiger orimligt. Vi inleder en mätning i realtid av läsarnas belåtenhet med tidningen. På viltcentralens hemsida öppnar vi en permanent gallupspalt. Via den kan våra läsare kontinuerligt ge respons om hur förbättringen av tidningen har utfallit. Den förnyade tidning du nu håller i din hand ser annorlunda ut, men tidningens grundläggande uppgift förblir den samma: Med tidningen får alla jägare aktuell information om branschens lagstiftning, viltbeståndens tillstånd och hållbar jakt levererad hem till sig. Jägaren 1 l 2013 l 3
  • Text: Eerika Niemelä, Lapplands NTM-central Viltvård på ripmyrar Tuomo Karsikas Skogsmarker kan användas på många sätt 4 l Jägaren 1 l 2013
  • Dikade myrar med svag virkesproduktion kan restaureras till livsmiljöer som är lämpliga för fågelviltet. Livsmiljöer med stor mångfald skapar möjligheter för artrika och stabila viltbestånd. I Lappland var senaste sommars fukt och kyla förödande för bestånden av fågelvilt. Det svala och regniga väder som rådde när fåglarna hade ungar decimerade bestånden av höns- och sjöfåglar, och på många håll misslyckades häckningen. Men viltstammarna påverkas inte bara av vädret utan också av tillgången på lämpliga livsmiljöer och miljöernas tillstånd. Markägare kan förbättra läget genom att anlägga och sköta om livsmiljöer som är lämpliga för viltet. Jakt på ripmyrar Både viltet och den jaktintresserade markägaren gillar ripmyrar, sädgåsmarker och marker med höga hönstätheter. Sjöfåglar kräver öppet vatten, vadare uppskattar strandkanter och skogshöns gillar skyddande partier med tät växtlighet och övergångszoner. Dikade myrar med svag virkesproduktion kan med smärre insatser förvandlas till ripmyrar och viltvatten. Genom att höja vattenytan på en myr kan vi skapa lämpliga beten för exempelvis gäss och genom att lägga igen diken minskar vi på dödligheten hos fågelungar. Myrområden som har återställts i naturtillstånd, med öppna vattenytor, ger sjöfåglarna välbehövliga platser för häckning, fortplantning och vila. Sådana områden gynnar också många flyttande fåglar. I ett variationsrikt landskap trivs alla, från fåglar till fritidsfolk. Stöd och kunnande finns Finns det i dina marker en myr som kan återställas i naturtillstånd eller ett kärr att restaurera? Nu finns det både stöd och kunnande att få för den som vill sköta skogs- och myrområden och prioriterar mångfalden. Syftet med projektet NATNET Life+ är att arbeta för naturens mångfald och därmed även viltstammarnas bästa i sydvästra Lappland. Markägare kan frivilligt skydda värdefulla livsmiljöer (såkallade METSO-objekt, se kartan) i skogar och på myrar som ligger inom projektområdet.Inom projektet görs även iståndsättningar av livsmiljöer.Alla åtgärder som görs inom projektet sker på markägarens initiativ och innebär inte några kostnader för honom eller henne. För verkställda skyddsåtgärder betalas en ersättning till markägaren, som skattefritt och till fullt belopp ersätter inkomstbortfallet från utebliven virkesförsäljning. Marken förblir i markägarens ägo I de skyddsavtal som skrivs i projektet förblir marken i markägarens ägo, vilket betyder att det fortsättningsvis är markägaren som bestämmer om bl.a.jakten i området.Det är markägaren som fattar besluten om hur gränserna för skyddsområdet ska dras på hans marker. Dessutom erbjuder projektet markägaren en kostnadsfri utredning av fastighetens mångfaldsvärden. För skogsägaren kan det också göras upp en skogsplan som tar hänsyn till naturvärdena, alltså en naturvårdsplan. Denna inkluderar exempelvis figurvisa rekommendationer för markägaren hur han ska bevara och öka naturvärdena. Reda pengar och uthållighet För skogsägare kan naturskydd och naturvård vara ett konkurJägaren 1 l 2013 l 5
  • Markägarens val Vid restaurerandet och anläggandet av viltvatten samarbetar projektet NATNET Life + med projektet Hembygdsvåtmark Life, projektet Riistaa reunoilta för skötseln av kantzoner i skog och METSO-programmet. Genom samarbete mellan markägare och de olika projekten når vi lyckade resultat ? vi livar upp landskapet och skapar livsmiljöer för djurlivet. Vid skötseln av viltet i markerna är det mycket som hänger på markägarnas intresse och aktivitet. Ett lågproduktivt dikat kärr kan restaureras till en lämplig livsmiljö för viltfåglar bara det finns intresse bland markägarna. Projekten står inte bara för finansieringen utan erbjuder även den expertis som behövs för att nå målen. Om du har ett objekt som kan vara lämpligt som viltvatten eller METSO-objekt kontakta någon av våra planerare för ett utlåtande! Metso-programmet verkställs i sydvästra Lappland. Viltmiljöer som återställts i naturtillstånd bjuder både jägare METSO ?programmet och annat fritidsfolk på upplevelser. Esa Niemelä renskraftigt alternativ. Det gröna guldet kan avkasta intäkter även utan avverkningar. På platser med svag virkesproduktion kan skyddsintäkterna vara ett beaktansvärt alternativ.Miljöer som har återställts i naturtillstånd ger inte bara materiell nytta utan avkastar också immateriella inkomster av olika slag. Iståndsättningsåtgärderna ökar ett områdes mångfalds- och rekreationsvärden. Om markägarna eller jaktföreningarna så önskar kan de utnyttja området även för andra verksamheter än jakt. En lyckad iståndsättning visar sig i miljön i form av ökade mängder höns- och sjöfåglar. Utöver fördelarna för djurlivet har ett viltvatten också positiva effekter på vattenskyddet. Restaurerade myrar jämnar ut flödestoppar och binder fasta partiklar och näringsämnen. Hela trakten har med andra ord nytta av att naturen blir omskött. Med skötsel och uthållig användning tryggar vi mångfalden i naturen också för kommande generationer. METSO-programmet är ett ställningstagande för mångfalden i skogsnaturen som det står skogsägaren fritt att välja. Programmet erbjuder en möjlighet till inkomster från skogen utan avverkningar. För skyddet betalas en skattefri ersättning för utebliven virkesförsäljning. Programmet prioriterar skogar i naturtillstånd och speciella livsmiljöer. Mera information om METSO finns på www.metsonpolku.fi. Syftet med projektet NATNET Life+ (2012-2016) är att trygga och öka mångfalden i Sydvästra Lappland genom METSO-programmet. För mera information om projektets målsättningar och verksamhet se www.natnet.fi. Esa Niemelä För ytterligare information kontakta projektchef Noora Raasakka, tfn 0295 037 501, noora.raasakka(at)ely-keskus.fi. En mosaikartad struktur skapar mångfald. 6 l Jägaren 1 l 2013
  • Kuvitus: Asmo Raimoaho Ett klarrött hudveck På våren övergår den vita vinterdräkten gradvis i sommardräkt Fjäderdräkten brokig i rödbrunt och svart (vår) Fjäderdräkten brokig i rostgult och svart (försommar) (sommar) Svarta stjärtfjädrar (vinter) (vinter) Cirka 37 cm cm 450?650 g g Kråkbär Insekter Björkknoppar Föda På vintern knoppar, hängen och kvistar av vide och björk. På sommaren blad, skott och bär. Ungarna äter också insekter. Spillning Den årliga avskjutningen Tusen stycken 120 100 80 60 40 cm Vingarna och buken förblir vita Ripa lagopus Cirka 43 cm g 550?720 g Spår Ripan skyddar sig lagopus mot rovdjur och kyla genom att till natten gräva ner sig i snön. Willow ptarmigan/Willow Grouse Ripan är en hönsfågel som före- delse och kallas ?livets fågel?. Nukommer i norra Finland. Arten hål- förtiden bedrivs det i nordligaste ler gärna till på halvöppna myrar Lappland yrkesmässig jakt efter och i fjällbjörkskog. Den har tidi- ripa med fällor. I likhet med de gare förekommit i hela landet övriga hönsfåglarna är ripans men går nuförtiden inte längre naturliga beståndsvariationer väldigt stora och därför är också söderut än de vida myrarna i variationerna i avskjutningen Satakunta och södra Österbetydande. botten. I kommunerna Utsjoki, De ripbestånd som lever Enare och Enontekis får i skog har klart minskat ripa jagas från 10 seppå grund av biotopförtember till utgången av luster. På senare år har mars. I övriga delar av det därför inletts prolandet avslutas jakten jekt för att restaurera den sista oktober. ripmyrar; diken läggs igen och träd avverkas. Tidvis införs begränsTack vare de här åtgärningar i jakttiderna utifrån Ägg derna har riporna återvänt 8?12 st. resultaten av triangelinventetill många myrar. ringarna. Ripa jagas bland annat med stående och stöI norra Finland har ripan tande hundar. alltid haft en särskild bety- Stammens täthet mätt i rutor om 50 x 50 km sommaren 2012 Fåglar / km2 ?1,5 1,6?3,0 3,1?4,5 4,6?6,0 6,1? Sommaren 2011 Hönsfåglarna i Finland i storleksordning 20 0 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Rapphöna Järpe Fjällripa Dalripa Orre Fasan Tjäder Källa: VFFI Metsästäjä 1 l 2013 l 7
  • Vinterns iskalla erbjudanden end Endast de snabbaste hinner nyttja detta otroliga vintererbjudande! Alaska Light Alaska Superior Alaska Light -jaktstället höjer ribban till en helt ny nivå med sina tekniska lösningar och komfort. Tack vare den nya sensationella materialteknologin är Alaska Light otroligt lätt (upptill 35 % lättare). Ytmaterialet är vatten och smuts avvisande samt i princip ljudlöst. Membran teknologi i världsklass när det gäller andningsförmåga och vattentäthet. Alaska Superior erbjuder de bästa tekniska egenskaperna tillsammans med elegans, värdighet och komfort för användning året runt. En helt ny membranteknik, utmärkt vattenresistens och andningsförmåga. Rikligt med detaljer och överlägsna egenskaper tillsammans med mer tilltagna mått ger dig möjlighet variera skitklädseln beroende på årstiden. Storlekar: XXS-XXXXL Storlekar: XXS-XXL NÄTprIS 159 ? 199 ? ? / mån eller från 9 O? NÄTprIS ? / mån eller från 9 O? Alaska X-Light Snow Camo -ställ på köpet! värde 79 ? Alaska X-Light Snow Camo -ställ på köpet! värde 79 ? Vid köp av ett jaktställ får du snöcamo stället på köpet! 2 pAr ENDAST 15 ? 0? norm. 29,8 Alaska X-Light Snow Camo HD ENDAST 1990 ? 0? norm. 29,8 TrekLite R Strumpor TM Ett lätt X-Light Snow Camo HD skalställ är enkelt att klä på ett vanligt jaktställ. Det passar speciellt bra vid vinterjakt. En äkta Snow Camo HD mönster garanterar den bästa maskeringen i en snöig terräng. Materialet är vattenavvisande och slittåligt Rip-Stop tyg. Hellång YKK-dragkedja. En behändig förvaringspåse medföljer. Storlekar: XXS-XXXXL Teknisk strumppa av bästa möjliga material. Materialet är 85% bomull, 10% nylon ja 5% elastan. Storlekar 39-42 och 43-47. TM NÄTprIS TM VID köp AV TÄLL ETT jAkTS O? ? NÄTprIS 79 39 ? Ylletröja Elegant och varm Alaska tröja med skyddande ribbad krage. YKK-kort dragkedja. Passar utmärkt vid jakt och fritid. Material: 80 % ull, 20 % nylon. Färg är grönbrun. Mellanställ Mjuk och varm teknisk microfleecemellanställ för skiktsklädsel. Förflyttar ut fukt från kroppen till yttre lager. Storlekar XXS-XXXL. NÄTprIS 49 ? Teddy fleecejacka För passet och jakt med hund. Gott om utrymmen och fickor, utmärkt andningsförmåga och håller värmen. Färg: orange. Storlekar XXS-XXXXL. BESTÄLLNINGAr www.retkitukku.fi kUNDTjÄNST p. 040 828 1000 vardagar kl. 9-17 Priset inkl. ej fraktkostnader 8,90 ?, 14,90 ? (kläder och skor) Den verkliga årsräntan varierar med summan och den valda avbetalningskampanjen. Tex. köpet på 1000? med 36 mån avbetalningskampanj är den verkliga årsräntan 21,86%. Exakta villkor kan du få i samband med beställningen i vår nätbutik
  • ast från Retkitukku ? Beställ nu! Nyheter och storsäljare till nettopris direkt från importören! NYHET SG-550M NÄTprIS 159 ? NÄTprIS 99 ? ? / mån eller från 9 219 ? ? / mån eller från 11 Vapenlampa paketets innehåll: Eftertraktad åtelkamera! DEFIER X0 -vapenlampa, vapenfäste, grönt filter, fjärromkoplare, handleds rem och batterier NÄTprIS Menyer SkILHUNT DEFIEr X0 vapenlampa UWAY U250B NOrDIC övervaknings/åtelkamera Nyhet! Ännu kraftigare vapenlampa på hela 550 lm i ljusstyrka och 224 m räckvidd och grönt filter. Fjärromkopplaren kan enkelt fästas på vapenstocken. Justerbar ljusstyrka samt strobo. I det kopletta paketet ingår 2x CR123A 1700 mAh batterier. Efterfrågad åtelkamera med finsk/svensk menu. Bra bildkvalitet både dag och nattetid. Lämpar sig för åtel och egendoms övervakning. Känslig rörelsedetektor som reagerar på avstånd upp till 20 m. Stor färgskärm. 249 ? ? / mån eller från 12 Sändande GprS-kamera! SCOUT GUArD SG-880Mk åtelkamera Skarpa bilder och video samt effektiv extern antenn. Färgskärm och fjärrmanövrering. Sänder bilderna förmånlig till mobilen eller e-posten med GPRS. Osynlig blixt och känslig rörelsedetektor. Nyhet! Stort sortiment av Baffin-vinterskor i nätbutiken! LAGErrENSNING NÄTprIS 159 ? 99 ? ? norm. 129 Storlekar: 39-44 Alaska Kodiak representerar den allra senaste tekniken i jaktkängor. Alaska Kodiak Rain-Stop X Proof?, kängan är helt vattentät och andas tackvare det nya membranet. Lätt jakt känga av bästa klass. 239 ? ? / mån eller från 6 -23% ALASkA kODIAk membrankängor NÄTprIS För jakt och vinterfiske ? / mån eller från 8 -40°C BAFFIN NOrTHWOOD kängor Storlekar: 39-50 Det allra i senaste utvecklingen av gummistövlar. Neoprenskaften ger både komfort och flexibilitet, medan gummit botten och sula ser till att du alltid är torr om fötterna. För all slags teter vinter aktivi Storlekar: 39-50 -70°C BAFFIN CONTrOL MAX kängor Innersko med 7-lager av Thermaplus och förseglade sömmar för att hålla dig torr. Arch Flex hålfotsinlägg ger både komfort och stöd. Kängorna är idealiska för isfiske, jakt, snöskoter mm. Sesongens bästa nyheter till vinterfisket endast från Retkitukku! DUNDERNYHET! NÄTprIS 79 ? ? / mån eller från 11 pimpelfiskarens dröm! NÄTprIS 149 ? NÄTprIS 299 ? FISHpOINT FISHFINDEr ekolod Att fiska har aldrig varit så här lätt tidigare! Hitta fiskstimmet och maximera fångsten med FishPoint Ekolod. Placera sensorn i vaken och ekolodet visar genast om det finns fisk eller inte. Du får dessutom information om fiskens storlek, rörelser och vattendjupet samt information om profilen på botten. VÄRME! HANDSKAR ? / mån eller från 11 ? / mån eller från 11 FISHpOINT FISHCAM COBrA undervattenskamera Nyhet! Med kameran kan du enkelt och i realtid följa vad som händer under vattenytan. Stor 7? färgskärm som är både vattentät och vädertålig. Kameran är utrustad med effektiva LED för att se i mörkret. Kameran drivs med 12 V blygelsbatteri. En behändig förvaringspåse medföljer. Handla nu, betala i februari. Betala först i slutet av februari till 0 % ränta (uppläggningsavgift 3,95 ?). VENTUrEHEAT EpIC laddningsbara värmehandskar Håller fingrarna varma i vinterkylan! kvalitativa uppvärmningsbara membranhandskar som är designade för arktiskt klimat. passar för t.ex. skooterförare, pimpelfiskare samt all slags vintersport. Du kan lätt justera värmen med en 3-stegs knapp. Handflats-delen av läder, 100 g Thinsulate. Max driftstid för batteri 8 timmar. Storlekar: M, L och XL. RETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta
  • Antti Paasivaara, VFFI Med under flyttnin Satellitsändare ger ny information om taigasädgåsen Med hjälp av satellitspårning får vi information om häckningsbiologin, produktionen av ungar och flyttningarna under årscykeln för sädgäss som häckar i Finland. Å r 2011 påbörjade Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet (VFFI) ett forskningsprojekt om den inhemska taigasädgåsen (Anser fabalis fabalis). Projektet är en uppföljning av det samnordiska sädgåsprojektet som påbörjades redan på 1970-talet.Samma år påbörjade VFFI en satellitspårning med avsikt att ta fram information om häckningsbiologin, produktionen av ungar och flyttningarna under årscykeln för de sädgäss som häckar i Finland.Vår kännedom om migrations- och övervintringsområdena är god tack vare den information som tidigare insamlats med hjälp av halsmärkning, men den aktuella satellitspårningen kompletterar detta material speciellt vad ruggningsflyttningen beträffar. Jari Niskanen En långsam start för de märkta gässen Fem häckande och ruggande taigasädgäss fångades i Utajärvi och förseddes med Solar Argos/GPS PTT satellitsändare som tillverkas av Microwave Inc. Sändarna som väger bara 30 gram fästes med ett band av teflon. År 2011 märktes en hona och två hanar, och år 2012 en hona och en hane. Under det sistnämnda året skulle det ha funnits tio tillgängliga apparater,men bara ett fåtal gäss hittades. Under sommaren 2012 försökte forskarna märka gäss också i Salla, men där var häckningsområdena så gott som tomma på gäss. Det igen kan bero på en misslyckad häckning och på ruggningsflyttningen. Vid månadsskiftet juli-augusti höll de märkta gässen till på öppna flarkmossar eller så strövade de i skogbryn och förflyttade sig enbart korta sträckor och rörde sig fram och tillbaka utan egentlig riktning. Uppenbarligen spatserade gässen omkring och åt bär och annan föda, men djupt inne i skogen gjordes mycket få positionsbestämningar. I och med att flygförmågan förbättrades blev flygsträckorna allt längre och rätlinjigare, förflyttningarna var några kilometer och upprepades mellan några populära flarkar eller tjärnar. 10 l Jägaren 1 l 2013
  • Flockarna har olika flyttningsrutter De märkta gässens höstflyttning var snabb och rätlinjig.En enda tydlig rastning av en enda gås observerades på den finska sidan. Om starten från häckningsområdet skedde tidigt på morgonen, var fåglarna redan på kvällen på den svenska sidan i Uppsalatrakten. Flyttruschens huvudsakliga rastplats var för alla märkta gäss våtmarkerna vid Kvismare fågelstation och åkrarna på södra sidan av Örebro. Färden fortsatte i början av november mot åkrarna i Skåne (Lund-KristianstadYstad),och för en av de märkta fåglarna var det sydligaste övervintringsstället beläget i sydöstra Danmark. Dvs. i stort sett på de ställen där tidigare observationer har registrerats för inhemska halsmärkta gäss. Det intressanta här var att alla fem märkta gäss hade en aning olika flygrutter och tidtabeller, även om de var märkta på samma område. Det finns sålunda små skillnader beträffande flyttningen mellan olika familjer eller flockar, även om de på sommaren skulle ha ruggat på samma myrmarker eller till och med i samma ruggningsflock. Vårflyttning från Uppsala Vårflyttningen 2012 följde så gott som samma rutter som höstflyttningen,spe- Bilden visar en sändarförsedd gammal hangås som fått namnet Einari, i säkra händer på samma person som fångade gåsen. Strax därpå släpptes Einari fri. Einari hade en gammal läkt skada i ena foten och Einaris gång var därför mer vag- Risto Karvonen ngen Smidig höstflyttning Det allmänna antaget är, att det undersökta områdets sädgäss påbörjar sin flyttning senast i början av september sporrade av sjöfågeljakten. År 2011 påbörjade den första sädgåsen sin flyttning enligt förväntningarna den 31 augusti, men de följande påbörjade sin flyttning först den 15 september, dvs. ett par dagar innan jakten på sädgås inleddes. Under hösten 2012 stannade de nymärkta gässen kvar ännu längre, den första fågeln startade den 23 september och den andra först den 24 september. Alla gäss var vid märkningstillfället minst tre år gamla,så de har troligtvis erfarenheter från tidigare jaktstarter. Det aktuella begränsade materialet leder tanken till att sädgässen kan vara flexibla beträffande sin flyttidtabell på hösten genast när tillfälle erbjuds.Dessutom tycks inte den övriga jakten ha fått sädgässen att påbörja flyttningen, även om småvilt jagades speciellt i början av hönsfågeljakten direkt intill. gande än normalt. Einaris sändare funktionerade i ungefär ett år och under ruggningen 9.7.2012 på östra Kolahalvön slutade den fungera. Jägaren 1 l 2013 l 11
  • ciellt på den svenska sidan. På den finska sidan splittrades däremot de märkta gässen en aning . Den tidigaste av gässen flyttade från Sverige via Åland till den nordostliga sidan av sjön Pyhäjärvi i Säkylä och där till åkrarna i Alastaro-Vampula-Rutava redan den 24 mars. Resan från Uppsala på ca 300 kilometer tog ungefär 6 timmar. Resan fortsatte först den 10 april via Lappajärvi, så att gåsen var framme vid häckningsområdet i Muhos den 21 april. De följande märkta gässen anlände även de från Uppsala den 28 mars. Den ena till åkrarna på södra sidan av Björneborgs stad, och den andra till åkrarna i Sastmola. Flyttrutten gick alltså direkt över Bottenhavet och följde kustens åkerområden så att gässen anlände den 21 och 22 april till områdena kring Limingo,Tyrnävä och Muhos. De märkta gässen höll sig i åtminstone ett par dagar inom dessa områden, varifrån de gjorde avstickare till häckningsområdena och granskade situationen. Sedan återvände de till de bara åkrarna för att vänta på vinterns slut. Gässen förblev stadigvarande på sina häckningsområden, dvs. på myrmarkerna i Utajärvi, först under de sista dagarna av april. Orsaken till det sena datumet var den sena våren år 2012. Våren var även på andra sätt en aning exceptionell, och en del av sädgässen gjorde tydligen uppehåll på sådana ställen där de vanligtvis inte förekommer, i alla fall inte i så stora mängder. Flyttningsrutterna på hösten till vinterns sydligaste observation under åren 2011 och 2012 för sädgäss försedda med satellitsändare. De olika individerna är märkta med olika färg. Flyttningsrutterna på våren från vinterns sydligaste observation tillbaka till häckningsområdet Ruggningsflyttning Satellitgässens häckning misslyckades och därför flyttade de i juni antingen till Novaja Zemlja (hona 12.6. och hane 15.6.) eller till Kolahalvön (hane 24-29.6) för att rugga,alla flög längs egna rutter. Eftersom det redan finns några observationer från båda ruggningsområdena så stödde den nuvarande uppföljningen med satellitsändare tidigare observationer och antaganden om Novaja Zemljas och Kolahalvöns betydelse som ruggningsområde för våra taigasädgäss. På samma områden ruggade kanske även de i Finland födda subadulta gässen, men den saken är ännu outredd. Sändarna som år 2011 fästes på hanarna slutade tyvärr fungera mot slutet av sommaren, men den sändarförsedda honans returrutt från Novaja Zemlja avslöjades och de sista observationerna registrerades 6.10.2012 på västra sidan av sjön Mieko på myrgölarna mellan Kuusivaara och Piekkolanvaara. Förhoppningsvis får vi ännu fler observationer av denna hona. år 2012 för sädgäss försedda med satellitsändare. De olika individerna är märkta med olika färg. Den tidigaste av gässen flyttade (röda linjen). Rutterna för ruggningsflyttningen till Kolahalvön och Novaja Zemlja på sommaren 2012 för sädgäss försedda med satellitsändare. De olika individerna är märkta med olika färg. Returnera sändaren till viltforskningen Om en sändarförsedd gås skjuts på jakt eller påträffas död, önskar VFFI att sändaren returneras till Uleåborg och fotringen till Naturhistoriska museet i Helsingfors. Det är bara VFFI som kan avläsa positionsbestämningarna från sändarna. VFFI har ingått ett kontrakt med Argos-informationstjänst om mottagandet av geografisk information. Observationer av sändarförsedda gäss kan dessutom anmälas till Uleåborg till adressen: Antti Paasivaara Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet Paavo Havaksentie 3 PL 413, 900014 Oulun Yliopisto antti.paasivaara@rktl.fi tfn 0205 751 753 12 l Jägaren 1 l 2013 Flyttningsrutterna från vårvintern till hösten år 2012 för en sädgåshona försedd med satellitsändare. Flyttningarnas sammanlagda längd är fram till början av oktober ungefär 4700 kilometer och färden till övervintringsstället från den sista observationen går ännu på ungefär 1400 kilometer. Enbart flyttningarnas sammanlagda längd uppgår sålunda till över 6000 kilometer årligen.
  • Marja Lammi, kommunikationsplanerare, Finlands viltcentral Tidningen Jägaren är viktig för läsarna För att få ett underlag till förnyelsen av tidningen Jägaren frågade vi läsarna hur de vill att deras tidning ska se ut. Rappa kommentarer, goda idéer och strålande förslag till artiklar rasade in. Hela 1316 personer svarade nämligen på enkäten. skulle vara lättbegripligare och mindre tjänstemannamässigt. Läsarna önskade sig praktisk information om bl.a. hur man hanterar viltet,tar vara på hudar, jobbar med hundar, vapen och vapenhantering på jakt, och om lagstiftningen, som är viktigt för alla jägare. Läsarna ansåg också att det är viktigt att få ta del av vad beslutsfattarna tänker om och planerar för bl.a. rovdjurspolitiken. nternetenEtt slags generationsväxling inom jägarkäten var kåren visade sig i önskemålen om artiklar som handlar om ungdomar och om kvinöppen på norna som jagar. Andelen kvinnliga jägare webbplatsen riista. växer ju med god fart.Läsarna önskade sig fi i oktober och noockså regionala vinklingar och artiklar utvember. En övervälomlands ifrån. I synnerhet stadsbor var indigande majoritet 804 0 KIMITO Tel. (02) 423 tresserade av jaktturism både inrikes och av dem som svarade Skogsmarker ttetillbehör, Optik, uppgav att de jagade utrikes, och av jaktmöjligheterna för dem edsservice, på as änd r, Vapensm anv kan , NY kten & Ljuddämpare många sätt . gen som inte äger mark.Det aktivt. Vi fick också om byg WE veringar, Cust - ta in B en titt B S H en mindre mängd svar verkar också ND etics w Laser Gen ww O P Sub Zero 3x40 personer Ö .m från som jafinnas ett staidw P P Caldw NA ay ell Roc .fi 0 k ? Jr. Sk 37 gar mera sällan och digt intresse D jutstö d LaserL yte koo lima från sådana som för recept på Cal .2 inte 2 - .50 tor Ameris tep D Vapenskåp har goda vilträtter. själva mm Pyrchk oghouse n 125 5,5 60 oja ? jagar men8 0 ? ? 0 70 en jägare i familjen. Ett stort antal 6/2012 0? 57 1 De som svarade läsare önskade sig 0 well X9 ? 23 0 ? LA d 35-7 Pivot Tidning 0cm uppgav att de ansåg mera personbilder M e varmin idway Dog n Jägaren ? svara to tkulor .22 50 wn på vår envap grvara ud av förnyas Jägaren i tidningen och beutb 5 00kpl enkät p Lansk ns bredaste Världetidningen y Delux å riista n. are jäg e ska sliip sett + 1 .fi änd 2013 finl den för r fä 8 ehö lln (3,98/5). rättelser, och råd till 0? oumbärlig 09 tillb iv 933 2 ww w.midway.fi ?1 512 r 12-17 De flesta som svarade nybörjare av vanliga aga daste Telefonservice vard 20? utbud av va att de läste tiden fin 70? uppgav erfarna jägare.Intresp länd ska jä eneckor garen produk . ter ningen grundligt och aw set var också stort för på nä tsidor ww.m na till Tikk T3 land EGW Picatinyskena x44 info@m idwayer Goldataar 3-18 över hälften uppgav att jaktvårdsföreningar.fi telefo en ning flytt und Med idway nse .fi ändare satellits -. de sparade tidningen rvice vard nas och viltvårdsråörfrågning 1ny ar o. mera 2-info 17 rmation 04 matias@ ger info: 0 9 asejaera.fi 5 1 ? 2 70 asä 2 taig dens arbete. En bra tidför att kunna läsa den om 933 dgåsen 0? 29 Kone på nytt senare. På frå- Tecl ning erbjuder dessutom ast TCL 33 cal 50 30 Jo ) 239 09 Barnes LRX 175 gr 0 30 ker Supreme Rock Chuc sina läsare en möjlighet gorna om tidningens llySteel INOX 490 ? att jämföra och dela med innehåll fick tidningen ön ? spuoti 490? 70 de bästa omdömena för sig av erfarenheter, och 423 80 4 sin sakkunniga informadelta i diskussioner. Leona rdi kö ttkvarn ar ejaera tion (4,21/5) och aktualitet Vi tackar alla som delta.fi fr. 3 60 ? Vitsvan (4,09/5). Artiklarna ansågs också git i enkäten och för era önstillbeh ör, Op shjorte tik, Fä & Ljud ? otroli llor, Hatt förstå (4,02/5). Även dämp vara kemål, som Jägaren börjar u are, Rlätta n epara ndpejlar, V g t ortstr tioner, apensm Renov edss e bilderna i tidningen fick beröm omsätta i praktiken börjande ering ogen ar, Cu rvice, Vikarnas stom b yggen rörlighet . (3,99/5). från detta första, förnyade överrask bjöd på s. 4 Kulans ningar, s. 54 bana, De svagaste omdömena, som nummer. Vi hoppas att Du ska En dagsi s. 58 av lodjunventering trivas med din förnyade tidändå inte var dåliga, fick tidningen för sin s. 32 r, förmåga att väcka intresse och sitt underhållning! ningsvärde (3,61/5). Underhållningsvärdet lyftes också fram i kritiken och önskemålen när vi i friare form frågade efter läsarnas önskemål om tidningens innehåll. Om vi sammanfattar önskemålen i en enda mening kunde det bli ?mera praktisk information, nytta och nöje för oss vanliga jägare?. Även om läsarna var nöjda med tidningens gedigna expertis önskade de sig att språket sejaera.fi PRODU KTN 682659 R PRODU KTN 518138 R SP 88 Vilt Vård på ripmyrar Utgivare: PRODU KTN 875691 R SP 88 SP 75 Jägaren © Mikael Wikström I PRODU KTN 682485 R PRODU KTN 274844 R l PRODU KTN 921336 R TUOTENRO 412774 ENRO 9230 TUOTENRO 937051 TUOTENRO 185355 Jägaren 1 l 2013 l 13
  • Avattu uusi edullinen verk Valio koiravarusteet uudistui ? en Koiravaruste.fi ? Täysin uudistettu verkkokauppa ? Laajempi tuotevalikoima ? Parasta palvelua ? parhaat tarjoukset Avajaisetu! Skilhunt -37% arjous! Skilhunt T Defier X0 Defier X3 Power Bank 5200 mAh maastoakku asevalaisin 25,- tehovalaisin Uuden verkkokaupan avajaisten kunniaksi ladattava maastoakku shokkihintaan! Antaa lisävirtaa maastoissa ja matkoilla. 1/asiakas Norm. Skilhunt Defier X3 soveltuu erinomaisesti jokapäiväiseen käyttöön tai jäljitykseen kiikarin päälle kiinnitettynä. Valaisimessa on erittäin kirkas Cree XM-L T6 LED, joka tuottaa huikean 700 lm valotehon ja yli 307 m kantaman. Toimii paristoilla tai akuilla. 39 90 PetSafe PetSafe N ALKAE PetSafe Premium Spray koulutuspanta Näkymätön Pihavahti Haukunestopanta sitruuna us! 209,Tarjo 249,- 209,PetSafe us! 99,Tarjo 199,PetSafe Ulkotilan haukunestojärjestelmä 69,- PetSafe Sisätilan haukunestojärjestelmä us! 99,- Staywell oviluukku alumiini us! 69,- Tarjo N Tarjo 199 ,69,- ALKAE 49,- 74,- Huippu-uutuus nyt Suomessa Tilaa ruokien rullakko- tai lavatoimitus puhelimitse! Valio HE Pressed Food! Valio HE Pressed Food -koiranruoka ensimmäisenä Suomessa! ? Uudenlaisen valmistusprosessin aikana ruokamassaa ei kuumenneta yli 70 asteen Ruoka ei turpoa vatsassa Ravintoaineet imeytyvät paremmin Ei lisättyjä säilöntä- ja makuaineita Normaalia pienemmät annoskoot riittävät 149,- Puriste HE koiranruoka 15 kg Paketti tilausmäärä 2 sk 3290 /sk Rullakko tilausmäärä 16 sk 3190 /sk Lava tilausmäärä 45 sk 2990 /sk Toim.kulut 0 ? toimitus kotiovelle! Katso lisää tuotteita ja tilaa kätevästi verkkokaupastamme! www.koiravaruste.fi tai soita 0500 176 596 Hintoihin lisätään toimituskulut. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
  • kokauppa Koiravaruste.fi! tistä laajempi valikoima vä Lähettä amera k a t s ii r S R P G Suosittu ! riistakamera Pointer Control CX8 -riistakamera Testivoittajan uusi parannettu malli erittäin tehokkailla ledeillä (36kpl). Paras kuvanlaatu ja valoteho. Hyvä valinta riistakameraksi tai valvontakameraksi. 159,- Scout Guard Lähettää edullisesti kuvia kännykkään tai sähköpostiin GPRS -yhteydellä. Näkymättömät inframustaledit 30kpl. Uusi erittäin monipuolinen koira-GPS. Garminin navigointiominaisuudet ovat tunnetusti parasta laatua. 219,- Tracker Classic +Intello -panta us! 749,Tarjo 598,- Koiravaljas Astroon 79,- SG-550MK -riistakamera Garmin Astro 320 ja DC40-panta HUIPPUUUTUUS! s! Koko Suomen Tarjou maastokartta,asennus Garminiin 59 Bellman & Flint 1900 luolatutka HUIPPUUUTUUS! lma +ohje l erä p k 0 2 nyt Panta erä kpl nyt 20 199,- 599,- ovh. 449,- ovh. 758,+puhelin tai tabletti HUIPPUUUTUUS! Meiltä myös tarvikkeet ja lisävarusteet! Koiralle parasta Valio-laatua! Hinta sis. rahdin kotipihaan Maintenance perusruoka 15 kg Pakettitoimitus, tilausmäärä 2 sk Toim.kulut 0 ? toimitus kotiovelle! 2290 /sk Rullakkotoimitus tilausmäärä 16 sk 2090 /sk Lavatoimitus tilausmäärä max 45 sk 1890 2990 /sk Rullakkotoimitus tilausmäärä 16 sk 2790 /sk Helppo ja nopea pystyttää! /sk Active erikoisruoka 15 kg Pakettitoimitus, tilausmäärä 2 sk 529,- Lava (Huom! 20 kg/sk), tilausmäärä 42 sk 3090 Osta nyt, maksa helmikuussa! Korotonta maksuaikaa helmikuun loppuun asti (laskutuslisä 3,95 ?). /sk PetSafe 3x3 koiratarha Huippuus! 599,Tarjo 499,- Tyylikäs ja neutraali 3x3 m koiratarha kotipihaan tai mökille! Sinkitty ja jauhemaalattu teräsrunko 4mm hitsatulla teräsverkolla. Uusi elementtien kiinnitysmekanismi. Elementin leveys n. 150cm ja korkeus n. 180cm. Hintoihin lisätään toimituskulut. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
  • Ordförandens spalt Viltvårdsråden och intressegrupperna Tauno Partanen styrelseordförande Finlands viltcentral Lyckas interaktionen? Med stöd av den nya viltförvaltningslagen utsåg jord- och skogsbruksministeriet ett riksviltvårdsråd och tillsatte 15 regionala viltvårdsråd i vårt land. Till dessa råds centrala uppgifter hör bl.a. att delta i den strategiska planeringen av vilthushållningen samt i hanteringen av viltkonflikter. Som en av de mest centrala uppgifterna har det ytterligare föreskrivits att viltvårdsråden ska delta i samrådet med intressegrupperna i anslutning till arbetet med förvaltningsplanerna samt i planeringen av vilthushållningen. Senaste höst verkställde Finlands viltcentral en rätt så omfattande intressegruppsenkät. Med resultaten från denna kan några preliminära utvärderingar göras av hur viltvårdsråden har lyckats i sina centrala uppgifter. Ytterligare en avsikt med enkäten var att få ett grepp om i vilken utsträckning viltvårdsrådens verksamhet har motsvarat de fyra mål för sin verkningsfullhet som viltkoncernen har ställt upp, samt om hur viltförvaltningen som helhet har lyckats nå dessa mål. Enkäten besvarades av omkring 220 personer. Av dessa representerade de flesta olika intressegrupper, den klart största gruppen var den som företrädde jord- och skogsbruket. De regionala viltvårdsråden har årligen hållit 3?4 sammanträden samt hittills arrangerat tre forum för intressegrupper. Av de sistnämnda har två koncentrerat sig på förvaltningsplanen för älgstammen, som är under beredning, medan temat för det tredje forumet var de stora rovdjuren. I det forum som behandlade de stora rovdjuren deltog även representanter för jord- och skogsbruksministeriet. Det här upplevdes av de närvarande som något mycket positivt. Deltagandet i viltvårdsrådens sammanträden samt i de av råden ordnade forumen för intressegrupper har varit relativt täckande. Samtliga grupper som besvarade enkäten hade upplevt sammankomsterna som mycket angelägna. På ett eller annat sätt berör viltfrågorna mycket breda folklager. Därför upplevdes möjligheten att påverka de aktuella frågorna redan i beredningsskedet som ytterst viktig. Forumen för intressegrupper ansågs vara utmärkta sammankomster uttryckligen med tanke på möjligheten att byta information och åsikter. För tilläggskommentarernas del var svaren ett spektrum av variationer: å ena sidan lovordades bredden på möjligheten att delta, å andra 16 l Jägaren 1 l 2013 sidan hördes beklaganden över att vissa kretsar saknades vid forumen. Största delen av de här kommentarerna var dock ytterst positiva så vi är på rätt väg! Viltkoncernen har ställt upp följande fyra mål för sin verkningsfullhet: vilthushållningen skapar välbefinnande, viltbestånden bevaras livskraftiga, viltkonflikterna är under kontroll och den bedrivna jakten och viltvården är etiska och ansvarsfulla. Enligt enkätsvaren hade viltvårdsrådens verksamhet bäst uppfyllt det sistnämnda av de fyra målen. Med tanke på viltvårdsrådens fortsatta verksamhet fanns däremot det största behovet av utveckling i kontrollen över viltkonflikterna. På frågan om hur Finlands viltcentral och viltvårdsråden tillsammans har lyckats uppnå de uppställda målen för verkningsfullheten var svaren mycket likartade. Resultatet överraskar inte på något sätt för den som följt med t.ex. den diskussion kring de stora rovdjuren som förts på riksnivå. Omkring hälften av svararna ansåg att deras möjligheter att påverka i frågor som gäller vilthushållningen är bättre än tidigare medan omkring en fjärdedel av svararna ansåg att deras möjligheter att påverka blivit sämre. Med tanke på fortsättningen är resultatet uppmuntrande för redan i beredningsskedet fanns antagandet att just den här möjligheten att påverka kan uppnås med ett brett deltagande med i bilden. Även synpunkten att viltcentralen och viltvårdsråden är ?viltets intressebevakare? ser enligt svararnas åsikt ut att realiseras bra i viltvårdsrådens arbete . Allt som allt visar resultaten av enkäten att viltvårdsrådens arbete har startat hyfsat trots att omfattandet av en ny verksamhetskultur alltid kräver sin tid. Viltvårdsråden har fått behandla intressanta utkast till förvaltningsplaner. Den här gången har förvaltningsplanerna för skogsfåglar och älgstammen varit i tur. Deltagarna i det forum som hade de stora rovdjuren som tema frågade i skarp ton om dessa sammankomster har någon betydelse för den stora rovdjurspolicy som bedrivs i vårt land? Enligt min uppfattning har vi det verkliga testet för viltvårdsråden ännu framför oss: inom den närmaste framtiden inleds uppdateringen av förvaltningsplanen för vargstammen. Då sker den slutliga mätningen av vilka effekter hörandet av intressegrupperna och gruppernas deltagande i forumen har haft på slutresultatet!
  • s n e p s i d m o k Ansö ! u n 3 1 0 2 n e r för vå F Finlands viltcentral påminner om att det är bäst att vara ute i god tid med ansökningarna om dispens för jakt efter bl.a. kråka och björktrast under fredningstiden våren och sommaren 2013 ? i förutsägbara fall helst redan efter nyår. Skälet till detta är att beslutet om dispens inte kan verkställas förrän besvärstiden (30 + 7 dagar) har gått ut. Sannolikt blir det under våren ändringar i bestämmelserna om fågeljakten och därför är det bra att strax innan ansökningen lämnas in kolla upp det finstilta om ansökningar och dispenspraxis på viltcentralens webbplats riista.fi. Ansökningar om förutsebara skador ska lämnas in till viltcentralen så tidigt som möjligt, helst minst 2-2,5 månader innan den ansökta dispensen ska träda i kraft.Detta innebär en rimlig tid för beredningen av beslutet. Merparten av dispensbesluten för icke fredade fåglar fattas under årets tre första månader, vilket innebär att det lätt blir stockning i handläggningen.I princip handläggs ansökningarna i den ordning som de lämnas in. Den som är ute i god tid ökar sina chanser att få sätta igång med skadebekämpningen på dispenstidens första dag. Fyll i ansökningen så här Hög tid att ansöka om Sökande Sökande ska i första hand vara den som lider skada. När dispensen har beviljats kan den sökande avtala med utvalda personer om hur den ska användas. Om flera personer lämnar in en gemensam ansökan ska kontaktuppgifterna uppges för var och en, samt en utredning över skadan och mängden fåglar som ska skjutas, klart och tydligt presenterat. Dessutom ska personen i vars namn ansökningen lämnas in ha fullmakt av de deltagande personerna. Är det en registrerad förening (till exempel en jaktförening) undertecknas ansökningen av en person som har rätt att teckna föreningens firma. Område Till ansökningen bifogas en karta med områdets gränser inritade. Är området en bärodling kan dispens sökas för odlingen med närområden. Om skadorna ska bekämpas på ett stort område är det önskvärt att den sökande märker ut de platser (pass för skyttar) där jakten kommer att äga rum på kartan som bifogas till ansökningen. Utredning av skadan Den sökande ska uppge så exakta uppgifter som möjligt om omfattningen av skadan som ska förebyggas och skaderisken, samt deras natur. Den sökande ska också uppge vilka åtgärder som har vidtagits för att förhindra skadan. Dessutom ska den sökande förklara varför skadan inte kan förhindras på något annat sätt än genom att skjuta fåglar. Fälla förbjudet, men tillåtet använda apparat som avger ljud ? åtminstone tillsvidare Det är fortfarande förbjudet att jaga icke fredade fåglar med fällor. Däremot krävs det inte tillstånd för att använda en apparat som avger ljud. dispens för jakt efter icke fredade fågla Ändringar i bestämmelserna sannolikt på väg Eventuellt kan vi vänta oss ändringar i lagstiftningen om användningen av fällor och apparater som avger ljud. Riksdagen behandlar som bäst en ändring i jaktlagen som sannolikt kommer att påverka dispensjakten efter icke fredade fåglar och ansökandet av dispens. Dessutom är det aktuellt med ändringar i bl.a. jaktförordningen. Information om ändringarna kommer att läggas ut på Finlands viltcentrals webbplats (riista.fi) och införas i tidningen Jägaren. Den som ansöker om dispens ska därför kolla upp eventuella ändringar i procedurerna innan ansökningen skickas in. Anvisningar och blankett på nätet: www.riista.fi ? På svenska ? Licenser och blanketter ? Dispenser ? Fågelvilt och icke fredade fåglar ? Länk till ansökningsblanketten Jägaren 1 l 2013 l 17
  • Älgjägare i åtta decennier Tuomo Karsikas Text: Veikko Räisänen 18 l Jägaren 1 l 2013
  • befann sig den unge mannen,som hade siktat på landslaget i redskapsgymnastik,redan i underofficersskolan. När freden kom i mars befann sig Jouko redan vid fronten i Saunajärvi i Kuhmo. Efter ett drygt år brakade det loss igen. Den unge officeren undgick kulor och granater ända till den 29 mars 1944. Då var han kommenderad till Högkvarterets fjärrpatruller, närmare bestämt till Vehniäinens kompani. Alla kände och visste att det gällde liv och död, att avgörandets tid var inne för fosterlandet. I slutet av mars var landets största fjärrpatrull i färd med att nedkämpa en sovjetisk skidbrigad i Suopasjärvi i Vitahavskarelen. Jouko skidade i täten för sin trupp för att undsätta sina landsmän som naglats fast i strid, när fienden öppnade eld. Höger ben slogs undan på honom och det forsade blod i stöveln, men kamrater lämnar man inte i sticket. Jouko hann knappt se efter att familjeklenoderna fanns i behåll innan han var lagd i pulka och på väg tillbaka till fosterlandet, drygt hundra kilometer bort. Väl framme efter drygt två dygns färd måste han knackas loss ur pulkan och fördes in i värmen. För Jouko var kriget över och fredligare värv väntade. D en tidigare skogschefen på Toppilabolaget klarar sig själv i sitt egnahemshus och är som pensionär piggare än en mört. Han sköter hushållet på egen hand och krafterna räcker också till för att sköta skogsbiten som han äger. Korhonen är medlem i jaktföreningen Ponteman Erä och berättar sitt livs historia med glimten i ögat.Han kör fortfarande för fullt med egen bil. Korhonen uppskattar naturen och har sedan barnsben strövat i skog och mark. Till skogen står hans håg om hösten. Sitt första hagelgevär fick han av sin far, men pipan hade blivit glapp av flitig användning, så Jouko tätade med paraffin och knep ett vilt. Av ungdomsjakterna minns han bäst hur han fick tjänstgöra som apporterande hund för den gentlemannamässiga kyrkoherden Virkkunen där Ijo älv mynnar ut i Bottenviken. Efter ett lyckosamt skott var ?fågelhunden? så illa tvungen att klä av sig och simma ut i det iskalla vattnet efter fågeln, minns han. Farfars älg. Jouko Korhonens son Matti Ungdomsåren i kriget I december 1939 anmälde sig Jouko Korhonen som frivillig till militärtjänstgöring. Efter fem dagar som rekryt tog bilderna av den senaste fällda älgen i oktober 2012. Älgkött till kompaniet Jouko sköt sin första älg i Uhtua i oktober 1942. Mitt i en stor skjutövning fick han syn på två älgar som i maklig takt var på väg in i skogen. Han kommenderade fyra man att följa med och tog tre magasin,det vill säga femton patroner, och ett precisionsgevär. Därefter gav sig gruppen iväg på skidor efter älgarna. Matti Korhonen Den som jagar håller sig pigg och i god form. Det bästa beviset på det här är 92-åriga Jouko Korhonen som fällde sin första älg i oktober 1942 och sin senaste i oktober 2012.. Jägaren 1 l 2013 l 19
  • Det dröjde inte länge förrän han fick syn på älgarna där de stod på cirka tvåhundra meters håll. Han sade till mannarna att skjuta den högra medan han själv tog sikte på den vänstra älgen. - Första skottet, men älgen bara tittade. Efter andra skottet rörde den sig en bit och föll på samma plats som den andra älgen. - Men sedan blev det stopp, för ingen av oss hade tagit ur en älg förut. En av pojkarna föreslog att vi gör ett hål i sidan och tar ut inälvorna. Jouko var ändå såpass insatt att han förbjöd och började i stället med halspulsådrorna. Men innan de hunnit längre kom det två stadiga karlar skidande,som sade att de hade skidat efter älgarna i två dagar. Det förklarade varför älgarna hade varit så matta; de hade gjort slut på energin. - Karlarna märkte att vi var nybörjare när det gällde älgar och sade att om de fick soppköttet från bringan så skulle de visa oss hur man tar ur en älg och styckar den, berättar Jouko. Han hade hört om hur tjuvskyttar brukade göra och lovade vänster bog från bägge djuren. Karlarna utväxlade en blick; bestämt var grabben inte bakom flötet. - Köttet tog vi med oss till kompaniet och du milde vad det smakade gott! Älgjakt på kaffepausen Den lustigaste älgfällningen inträffade i Vaala på femtiotalet.Den gången gick Jouko i drevet medan förvaltningschefen Lääveri och skogschefen Blomqvist hade passen bredvid varandra. Lääveri såg hur Blomqvist öppnade ryggsäcken och började dricka kaffe samtidigt som två älgar passerade bakom ryggen på honom. Lääveri vinkade och gestikulerade två gånger att han skulle skjuta. Men Blomqvist bara vinkade tillbaka; hejsan hejsan. Det här hände två gånger. Lyckligtvis kom älgarna tillbaka från andra sidan av passet så Blomqvist upptäckte dem och sköt. Det var ett fint skott, kulan gick igenom älgen, under ryggraden. Inte ens vommen blev skadad, berättar Jouko. Gymnastikprogram bevarar spänsten Den senaste älgen var ett enkelt fall. Jouko hade stått på pass med sonen Matti på passet bredvid. Älgen kom mellan dem, avståndet var knappa hundrafemtio meter. Det räckte med ett skott; den fortsatte i bara ungefär tio meter. Det var en fjolårs tjurkalv med ett par hornstumpar på huvudet. Jouko grunnar på om den här älgen blev hans sista. Näppeligen,eftersom Jouko Korhonen har ett krävande gymnastikprogram som Rippe gillade action han kör både morgon och kväll. Denna stålfar1948 gick Jouko Korhonen ut agrikultur-forst- far med nio barnbarn och glimten i ögat komvetenskapliga fakulteten vid Helsingfors uni- mer att hänga med länge till! 20 l Jägaren 1 l 2013 Jouko Savonen Matti Korhonen versitet som forstmästare med goda betyg och hans första anställning var som lärare på forstinstitutet i Kuru. Jobbet var krävande, men jakten hängde hela den tiden med som ett trevligt intresse. När jakten organiserades i jaktföreningar i slutet av 50-talet och början av 60-talet var Jouko engagerad i processen. Hans första jaktförening hette Kuorikosken Erä i Överkiminge. Det var vid den tiden som han skaffade sig sin första karelska björnhund. Rippe tävlade i en klass för sig: han var fem och en halv månader när den första älgen fälldes för honom. - På provet skällde Rippe och skällde på älgen tills han tröttnade och kom till mig och bet i geväret; men skjut då! Sedan tog jycken domaren i pennhanden och ruskade om; skriv inte dumheter! Det var allt en baddare till hund!