Jägaren 04/2017 - Lehtiluukku.fi

Ändringar i jaktlagen 1.8.2017 Jakttiderna för jaktåret 2017-2018 Jä g ar en 4 l 2017
2 l Jägaren 4 l 2017 Egentliga Finland: Kuralagatan 2, 20540 Åbo jaktchefe Mikko Toivola, tfn 029 431 2341 viltplanerare Jörgen Hermansson, tfn 029 431 2342 Kajanaland: Syväyksenkatu 1 B 27, 89600 Suomussalmi jaktchef Jukka Keränen, tfn 029 431 2231 specialplanerare Marko Paasimaa, tfn 029 431 2232 förvaltningssekreterare Ritva Juntunen, tfn 029 431 2233 Kust-Österbotten: Långgatan 4, PB 16, 66531 Kvevlax jaktchef Stefan Pellas, tfn 029 431 2311 förvaltningssekreterare Lena Södergård-Ahlskog, tfn 029 431 2313 Lappland: Vanamokatu 3 D, 96500 Rovaniemi jaktchef Sami Tossavainen, tfn 029 431 2304 viltplanerare Urpo Kainulainen, tfn 029 431 2252 Mellersta Finland: Kauppakatu 19 A 7, 40100 Jyväskylä tf. jaktchef Olli Kursula, tfn 029 431 2242 tf. viltplanerare Teemu Lamberg, tfn 029 431 2212 Norra Karelen: Teollisuuskatu 15 A, 80100 Joensuu jaktchef Juha Kuittinen, tfn 029 431 2291 viltplanerare Reijo Kotilainen, tfn 029 431 2292 Norra Savolax: Kiekkotie 4, 70200 Kuopio jaktchef Jouni Tanskanen, tfn 029 431 2301 viltplanerare Matti Kervinen, tfn 029 431 2234 förvaltningssekreterare Tuula Ruuskanen, tfn 029 431 2303 Norra Tavastland: Labkotie 2, 36240 Kangasala jaktchef Jani Körhämö, tfn 029 431 2281 specialplanerare Marko Mikkola, puh. 029 431 2282 förvaltningssekreterare Leena Särkijärvi, tel. 029 431 2283 Nyland: Sompiovägen 1, 00730 Helsingfors jaktchef Visa Eronen, tfn 029 431 2331 viltplanerare Antti Piironen, tfn 029 431 2332 förvaltningssekreterare Carola Lönnfors, tfn 029 431 2333 Satakunda: Porintie 9 B 6, 29250 Nakkila jaktchef Antti Impola, tfn 029 431 2321 viltplanerare Reima Laaja, tfn 029 431 2322 förvaltningssekreterare Tuija Korhonen, tfn 029 431 2323 Sydöstra Finland: Pikkuympyräkatu 3 A, 49400 Fredrikshamn jaktchef Erkki Kiukas, tfn 029 431 2221 viltplanerare Jouni Tolvanen, tfn 029 431 2222 förvaltningssekreterare Airi Karvinen, tfn 029 431 2223 Södra Savolax: Virastotie 3 bost 2, 51900 Juva jaktchef Petri Vartiainen, tfn 029 431 2211 tf. viltplanerare Ohto Salo, tfn 029 431 2305 viltplanerare Teemu Lamberg, tfn 029 431 2212 förvaltningssekreterare Tuula Varjus, tfn 029 431 2213 Södra Tavastland: Lukiokatu 14, 13100 Tavastehus jaktchef Jyri Rauhala, tel. 029 431 2201 viltplanerare Sirpa Kuhlström, tfn 029 431 2203 viltplanerare Marko Muuttola, tfn 029 431 2116 Uleåborg: Ratatie 41, PB 35, 91501 Muhos jaktchef Keijo Kapiainen, tfn 029 431 2261 viltplanerare Harri Hepo-oja, tfn 029 431 2262 Österbotten: Vapaudentie 32–34 B 22, 60100 Seinäjoki jaktchef Mikael Luoma, tfn 029 431 2271 viltplanerare Juha Heikkilä, tfn 029 431 2272 förvaltningssekreterare Sirpa Hakala, tfn 029 431 2273 REGIONKONTOR Adresser Sompiovägen 1, 00730 Helsingfors Jaktkortsärenden och adressändringar Jägarregistret PB 22 00331 Helsingfors tfn 029 431 2002 fax 030 600 2302 metsastajarekisteri@innofactor.com Butik och beställningar: Tfn 020 331 515 kauppa@riista.fi kauppa.riista.fi Registratorskontor kirjaamo@riista.fi Licensförvaltning lupahallinto.kirjaamo@riista.fi Kundservice och rådgivning Tfn 029 431 2001, vardagar kl. 9 – 15, asiakaspalvelu@riista.fi Oma riista -helpdesk Tfn 029 431 2111 (arkisin klo 12 – 16) oma@riista.fi Regionernas adresser www.riista.fi ISSN-L 0047-6986 ISSN 0047-6986 ISSN 2323-1475 Annonser Radannonser till spalten Jakt och Jägare: www.eraverkko.fi/ilmoitukset Övriga annonsärenden: Klaus Ekman, tfn 029 431 2103 Adressändringar och jaktkortsärenden Jägarregistret, tfn 029 431 2002 metsastajarekisteri@innofactor.com Tryckeri: Hansaprint 2017/Jag17_04 Pärmfoto: Jägaren n:o 4, Augusti 1965 Medlem i Tidningarnas Förbund Jägaren Nr. 4/2017 66. årgången, Jägaren är Finlands viltcentrals upplysningsblad, som sänds till alla som erlagt jaktvårdsavgift. Upplaga 18 547 (UK 2009). Jägaren utkommer sex gånger i året, nästa gång 8.9.2017. Tidningen svarar inte för texter och bilder som sänts till redaktionen utan avtal därom. Redaktionens adress: Jägaren, Finlands viltcentral, Sompiovägen 1, 00730 Helsingfors, E-post: förnamn.efternamn@riista.fi Redaktion: Ansvarig chefredaktör: Jari Varjo Chefredaktör: Klaus Ekman, tfn 029 431 2103 Redaktionssekreterare: Tero Kuitunen, tfn 029 431 2122 Layout: Ilkka Eskola (Hansaprint Ab) Översättning: Berndt Zilliacus Redaktionsråd: Klaus Ekman, Ilkka Eskola, Tero Kuitunen, Marko Mikkola, Mirja Rantala, Jouni Tanskanen, Marko Svensberg och Petri Vartiainen.
77 Innehåll 4 l 2017 Jägaren 4 l 2017 l 3 5 Ledaren: Arbetsmängden ökar fast byråkratin minskar 7 Jakttiderna 10 Tillsammans ut i naturen 11 Jyrki Katainens jaktfilosofi – en intervju 12 Tävlingen för viltet pågår 16 Ordförandens spalt: Vi behöver inte tyckande utan tillförlitliga viltdata 18 Sädgåsen – Vi ser ljuset i tunneln 22 Ministeriet informerar: Höjning av jaktvårdsavgiften stärker jv-föreningarna 24 Sjöfågelinventeringarna: Vi behöver fler par ögon! 28 De obligatoriska anmälningarna blir fler. Viltdata tryggar jaktens framtid 30 Resultatet av vinginsamlingen – Jakten fokuserar på unga fåglar 32 Plastpresenningar skapar öppna stränder 34 Mårdhunden Lappland: både avvärjningsseger och ställningskrig 38 Plansch: Finland 100 år 39 Ändringar i jaktlagen 44 Välj hagelgevär efter behovet 46 Med testade patroner på jakt 48 Riistahavainnot.fi – rovdjursdata av alla de slag 52 Tidig jaktstart ökar den selektiva jaktens betydelse 56 Värdeundersökningen, del 1. Vad är en jaktdag värd? 58 Vilken jägartyp är du? Attityderna till kommersiell jakt 60 Vilthushållning i förändring, del 1. Jaktföreningen som vilthushållningsaktör 64 Bäverjakten produktifierades i Ilomants 68 Två nya gårdar WE-certifierade 70 Knipa 72 Matsäck för jägare: Köttpirog 73 Vivemoose: Den virtuella skjutbanesimulator 74 Nyhetsmagasinet 77 Jakt och jägare 78 Åland 80 Europeiska jägare mot tjuvjakt 52 Tidigare jaktstart – selektiv jakt 32 Presenningar skapar öppna stränder 46 Med testade patroner på jakt M IK AE L W IK ST RÖ M TE RO KU IT UN EN 39 Ändringar i jaktlagen Spara bilagan! Jakttiderna på sidan 7 M AR I KU KK AM ÄK I Kontrollera jakttiderna för skogshönsen den 8.9 på riista.fi.
Jälleenmyyjä: Sako Oy, PL 149, 11101 Riihimäki Puh. 010 830 5200, www.sakosuomi.fi Be rett a SO Sp arv iere Räätälöity Beretta Puhtaasti käsityönä toiveittesi sekä mittojesi mukaan valmistetun aseen omistaminen myös tuntuu ainutlaatuiselta. Ammattimaiset kaivertajamme sekä asesuunnittelijamme vaalivat Berettan pian 500-vuotista perinnettä sekä kokemusta luomalla juuri sinulle täydellisen haulikon. Aseen joka kestää sukupolvesta toiseen. Aseen tukki valmistuu mittatilaustyönä ja sinun on myös mahdollista antaa sille henkilökohtainen viimeinen silaus. Mikäli valitset mallin, jonka kaiverrustyöhön voit vaikuttaa, kuluttavat kaivertajamestarimme sen parissa jopa 1500 tuntia täydellistä lopputulosta varten. Valmistuvan aseen näkeminen Berettan tehtaalla 16 kilometrin päässä Milanosta, paikassa jossa yritys on perustettu vuosisatoja sitten on vertaansa vailla oleva kokemus. Lisäksi laadukkaat ja tarkoin yksilöidyt huoltotyökalut, patruunat sekä puhdistussetit ovat saatavilla aseesta riippuen joko vakiona tai lisävarusteina.
E n minskning av byråkratin har varit ett av statsmaktens främsta mål och samtalsämnen under de senast åren. En minskning av den byråkratiska bromsen, det vill säga pappersexercisen där papper och ärenden skyfflas omkring från skrivbord till skrivbord, ligger i vårt eget intresse och är dessutom syftet med de lagförnyelser som bereds på ministeriet. Bland oss jägare har det här väckt dubbla känslor. Utvecklandet av elektroniska system verkar räta ut krökarna även om de första versionerna av flera webbtjänster kräver fortsatt utveckling. Jag är medveten om att användarna har brottats med detta och varit förtvivlade emellanåt. Jägarkåren har visat ett utomordentligt tålamod och en beredskap att börja använda de nya verktygen. Det positiva mottagande som tjänsten Oma riista har fått utgör ett utmärkt exempel på detta. De nya systemen innebär dessutom bättre möjligheter att samla in viltdata. Vi får in elektronisk älginformation och tillförlitliga data om bland annat jakten efter guding, vilket har gjort att ejderjakten kan fortsätta. Vi är alltså på rätt väg när vi flyttar ut tjänster och funktioner på nätet. På lång sikt är det mycket som blir enklare även om det till en början inte alltid känns så. Det knepiga är att avgöra i vilket skede och hur fort vi kan ta nya egenskaper i bruk. Om vi går fram för fort så börjar jägarna inte använda tjänsterna och våra knappa resurser går till spillo. Om vi däremot dröjer för länge så växlar det hela in på andra spår och verksamheten riskerar att få olika former på olika håll i landet. Vi ska också hålla i minnet att vi ska behålla möjligheten att göra allt detta även på papper. En åtstramning av bestämmelserna tenderar att öka på byråkratin, bland annat för de stora rovdjuren och gässen, och sannolikt även för sjöfåglarna med en negativ trend. Ändringar i grunderna har bland annat inneburit att ansökningarna om varglicenser har svällt ut till ett helt epos. Ingen av oss gillar det, men jakten måste alltid följa paragraferna och det här har varit det enda sättet att få kontinuitet i verksamheten. Det finns folk som uppenbarligen vill pröva allting nytt även i rätten och därför saknar pappren inte betydelse även om jag är medveten om att de också är frustrerande. Förhoppningsvis kommer den utökade inhämtningen av viltdata inte att upplevas som en ökning av byråkratin, även om det framdeles innebär ännu mer arbete och detta arbete nästan uteslutande består av frivilligarbete. Vi önskar allihop att jaktmöjligheterna ska bevaras till kommande jägargenerationer, och det garanterar vi genom att jaga uthålligt och etiskt. För ändamålet behöver vi ny information och observationer om stammarna, avskjutningen och skadorna. Vi behöver så exakt kunskap som möjligt om viltstammarna för att kunna jobba för viltets bästa och vid behov reglera stammarna. På det viset säkrar vi våra framtida jaktmöjligheter. Att världen hela tiden verkar bli mera komplicerad kan vi inte göra någonting åt. Lyckligtvis gör jägarna en berömlig insats i det här arbetet. Ett gott exempel på detta är kampanjen för att skydda tjäderbon, som ingår i programmet för Finlands hundraårsfirande. Goda resultat, gott humör och framtidsinsatser för tjädrarna – bra jobbat! Arbetsmängden ökar fast byråkratin minskar JARI VARJO Direktör Finlands viltcentral Ledaren Jägaren 4 l 2017 l 5
W ith lo ve fro m H el lo an d Fr ie nd s Analog och digital radio. Analog för att kunna fungera med äldre jaktradio och digital för att använda de nya och smarta funktionerna. Lafayette Smart ger snabbare och säkrare kommunikation. Liten och kompakt med ett unikt skalskydd. Höljet är helt i metall samt 100% vattentät IP-68, vilket gör radion extremt stryktålig och driftsäker. SMS används för tyst och snabb kommunikation med textmeddelande till en mottagare eller till samtliga i jaktlaget. Namnge radion. Vid anrop visas namnet, praktiskt då man inte uppfattat vem som anropat. Vid en nödsituation visas vem som behöver hjälp. INFO-knappen. Den inbyggda manualen visar steg för steg alla radions knappfunktioner och beskriver dessutom varje funktion. Automatisk räckviddstest säkerställer att radion fungerar och att man når varandra. Lafayette Smart, vår nya jaktradio. Hitta din närmaste Lafayette Smart återförsäljare på www.hjorth.fi
Jägaren 4 l 2017 l 7 Jakttider 1.8.2017 – 31.7.2018 ART REGION ELLER LICENS JAKTTID DISPENSTID Änder *1 Hela landet 20.8 kl 12.00–31.12 Sjöfåglar *2 Hela landet 1.9 – 31.12 Guding Ejder Se. www.riista.fi Hela landet 1.6 – 15.6 20.8 kl 12.00 – 31.12 Sothöna Hela landet 20.8 kl 12.00 – 31.12 Grågås Kontrollera området. Se kartan 20.8 kl 12.00 – 31.12 Sädgås Kontrollera jakttiden Se. www.riista.fi Kanadagås Hela landet 20.8 kl 12.00 – 31.12 Morkulla Hela landet 20.8 kl 12.00 – 31.12 Orre Kontrollera jakttiden Se. www.riista.fi Järpe Kontrollera jakttiden Se. www.riista.fi Tjäder Kontrollera jakttiden Se. www.riista.fi Dalripa Kontrollera jakttiden Se. www.riista.fi Fjällripa Kontrollera jakttiden Se. www.riista.fi Rapphöna Landskapena Österbotten, Södra Österbotten, Mellersta Österbotten och Norra Österbotten. I övriga dellar av landet med av Finlands viltcentral med stöd av JL 10 § beviljad jaktlicens. 1.9 – 31.10 1.9 – 31.10 Fasan Hela landet 1.9 – 28.2 Ringduva Hela landet 10.8 – 31.10 ART REGION ELLER LICENS JAKTTID DISPENSTID Skogshare och fälthare Hela landet 1.9 – 28.2 Vildkanin Hela landet 1.9 – 31.3 Ekorre Hela landet 1.12 – 31.1 Europeisk bäver Med av Finlands viltcentral med stöd av JL 10 § beviljad jaktlicens. 20.8 – 30.4 Kanadensisk bäver Hela landet 20.8 – 30.4 Bisamråtta Hela landet 1.10 – 19.5 Räv Landskapet Lappland Övriga landet 1.8 – 30.4 1.8 – 14.4 Mårdhund, mink, iller, i farm uppfödd fjällräv Hela landet Hela jaktåret (Hona med ungar får inte dödas 1.5 – 31.7) Grävling Hela landet 1.8 – 31.3 Mård Hela landet 1.11 – 31.3 Hermelin Hela landet 1.11 – 31.3 Lo I JL 41 a § 3 mom. avsedd dispens kan beviljas: för fångst eller dödande av lo (med undantag för lohona som åtföljs av under ett år gammal unge). I renskötselområdet I övriga delar av landet 1.10 – 28.2 1.12 – 28.2 Utter I JL 41 § och 41 a § 3 mom. avsedd dispens kan beviljas: för fångst eller dödande av utter. Tiderna framgår av dispensbesluten Östersjövikare Med av Finlands viltcentral beviljad i JL 10 § avsedd jaktlicens. 1.9 – 15.10, 16.4 – 31.5 Gråsäl Med stöd av jaktlagen 10 § inom ramen för given regional kvot. Kontrollera kvoten på www.riista.fi 16.4 – 31.12 Vildsvin Hela landet 1.8 – 31.7 Hona som åtföljs av under ett år gammal unge får ej dödas 1.3. – 31.7. Mufflon Hela landet 1.9 – 31.1 Älg Med av Finlands viltcentral beviljad jaktlicens för hjortdjur enligt JL 26 § (Enontekis, Enare och Utsjoki) Med av Finlands viltcentral beviljad jaktlicens för hjortdjur enligt JL 26 § (Kemi, Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Kolari, Muonio, Pelkosenniemi, Pello, Posio, Ranua, Rovaniemi, Salla, Savukoski, Simo, Sodankylä, Tervola, Torneå och Övertorneå) I övriga Finland med av Finlands viltcentral beviljad jaktlicens för hjortdjur enligt JL 26 § 1.9 – 15.9 och 14.10 – 30.11 1.9 – 15.9 och 14.10 – 31.12 14.10 – 31.12 och vaktjakt på åkrar 1.9 – 13.10 Vitsvanshjort Med av Finlands viltcentral beviljad i JL 26 § avsedd jaktlicens för hjortdjur. 30.9 – 31.1 1.9 – 29.9 vaktjakt Dovhjort Med av Finlands viltcentral beviljad i JL 26 § avsedd jaktlicens för hjortdjur. 30.9 – 31.1 1.9 – 29.9 vaktjakt Skogsvildren Med av Finlands viltcentral beviljad i JL 26 § avsedd jaktlicens för hjortdjur. 30.9 – 31.1 Rådjur, bock *3 Get och killing Hela landet Hela landet 1.9 – 31.1, 16.5 – 15.6 1.9 – 31.1 Brunbjörn I renskötselområdet, med stöd av statsrådets förordning (169/2011) om jaktlagen föreskrivna dispenser. Kontrollera kvoten på www.riista.fi I övriga delar av landet kan i jaktlagens 41 a § 3 mom. avsedd dispens för fångst eller dödande av björn (med undantag för björnhona som åtföljs av under ett år gammal unge) 20.8 – 31.10 (Hona som åtföljs av under ett år gammal unge får ej dödas, ej heller yngre unge). 20.8 – 31.10 (Hona som åtföljs av under ett år gammal unge får ej dödas, ej heller yngre unge). Varg Med av Finlands viltcentral beviljad i JL 41 § eller 41 a § 3 mom. avsedd dispens. Tiderna framgår av dispensbesluten Obs! Jakttiderna för hönsfåglarna (tjäder, orre, järpe, ripa och fällripa) bestäms i september och läggs ut på vår hemsida www.riista.fi 8.9.2017. Fredningstiderna när de icke fredade fåglarna häckar l kråka, gråtrut, havstrut, tamduva och björktrast: i Norra Österbotten, Kajanaland och Lappland 1.5 – 31.7, i Norra Savolax och Norra Karelen 1.4 – 31.7 och i övriga landet 10.3 – 31.7 l skata i Norra Savolax, Norra Karelen, Norra Österbotten, Kajanaland och Lappland 10.4 – 31.7 och i övriga landet 1.4 – 31.7 l korp i renskötselområdet 10.4 – 31.7 (i övriga landet fredad året om) l kolonier av gråtrut hela året Jakt efter grågås är förbjudet i landskapen Södra Karelen, Södra Savolax, Kajanaland, Egentliga Tavastland, Mellersta Finland, Birkaland, Norra Karelen, Södra Savolax och Päijänne-Tavastland. Likaså är jakten förbjuden i kommunerna Alajärvi, Alavus, Evijärvi, Kuortane, Lappajärvi, Soini, Vimpeli och Ähtäri i landskapet Södra Österbotten; i kommunerna Halsua, Lestijärvi, Perho och Veteli i landskapet Mellersta Österbotten; i landskapet Lappland utom i kommunerna Kemi, Keminmaa, Torneå och Simo; i kommunerna Itis och Kouvola i landskapet Kymmenedalen samt i kommunerna Haapajärvi, Haapavesi, Kuusamo, Kärsämäki, Nivala, Pudasjärvi, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Reisjärvi, Siikalatva, Utajärvi, Taivalkoski och Vaala i landskapet Norra Österbotten. Grågåsen är fredad i inlandet Anmärkningar: *1) Gräsand, kricka, årta, bläsand, stjärtand, skedand, brunand, vigg och knipa. *2) Alfågel, storoch småskrake. *3) Användning av drivande hund i rådjursjakt är tillåten endast mellan 30.9 – 31.1
ULTRAPOINT PRO 12 KK Täydellinen valinta metsästäjälle, joka arvostaa toimintavarmuutta, helppokäyttöisyyttä sekä monipuolisia ominaisuuksia yhdessä ohjelmassa. Suome? mestari? Ta rj ou ks et vo im as sa 31 .7 .2 01 7 sa ak ka ta i ni in ka ua n ku in ta va ra a ri itt ää . Valio-, Rokkatai Royal Canin -koiranruokaa valintasi mukaan PARHAAT KOIRANRUOAT METSÄSTYSKAUTEEN! ENERGIARUOAT KOVAAN KULUTUKSEEN! VALIO LIHA-ATERIAT 18 X 800G Kana, nauta tai sikanauta. Luonnollinen koiranmakkara. Korkea lihapitoisuus. SUOMI KOIRATARHA 3M X 3M Kuumasinkitty. 10 vuoden ruostumattomuustakuu. Elementin korkeus 180 cm ja leveys 150 cm. KRONCH LOHIÖLJY 2500 ML Erinomainen apu ihon kuivuuteen tai muihin iho-oireisiin. Runsaasti Omega-3 ja -6-rasvahappoja. PREMIUM KOIRATARHA 4M X 4M Tilava 16 m² tarha, jota on mahdollista kasvattaa lisäelementeillä. KRONCH PEMMIKAN ENERGIALISÄ Erinomainen energialisä, kun koirasi tarvitsee nopeasti energiaa. Jo pienellä määrällä koirasi energiatasot palautuvat. JÄMPTI LÄMPÖERISTETTY KOIRANKOPPI Ympärivuotiseen asumiseen. Tuplaseinämät ja 50 mm styreenieristys. Irrotettava koppiosa. Helppo huoltaa ja pestä. GLUCOSAMIN LEMMIKIN NIVELILLE Erityisesti suurille ja/tai erittäin aktiivisille koirille sekä ikääntyville koirille ja kissoille. Saatavana 250 g ja 750 g pakkauksessa. PEHMUSTI KOIRANKOPINKUIVIKE Auttaa pitämään koirankopin kuivana ja raikkaana. Eristää kylmältä, ehkäisee hankaumia. SIS. RAHDIN TILAUKSET www.koiravaruste.fi tai PUHELIMITSE 0400 551 110 (ark. 9-17) TILAUKSET www.koiravaruste.fi tai PUHELIMITSE 0400 551 110 (ark. 9-17) MYYMÄLÄ Rautionkatu 2 C, 90400 Oulu Avoinna ark. 9-18 ja La 10-15 MYYMÄLÄ Rautionkatu 2 C, 90400 Oulu Avoinna ark. 9-18 ja La 10-15 18x 2x 10 kg 3 eri makua! 3 väriä! 36 90 SÄÄSTÖPAKKAUS! (52,20) 699,SUOSITTU! 829,TARJOUS! 36 90 SÄÄSTÖPAKKAUS! 6 90 TARJOUS! 400 G 29 90 NIVELILLE! ALK. 44 90 PAKETTITARJOUS! 2 KPL Saatavana myös säästöpakkaukse ssa! Useita värejä! VOITA VUODEN KOIRANRUOAT! » KOIRAVARUSTE.FI Vähintään kahden Rokka -koiranruokasäkin tilaajalle Vähintään kahden säkin tilaajalle Endurance 4800, Trail 4300 ja Agility 4100 L (arvo 19,90) Voima ja Extravoima (arvo 19,90) ILMAINEN TOIMITUS JA VEDENPITÄVÄ ÄLYPUHELIMEN SUOJAKOTELO ILMAINEN TOIMITUS JA ROYAL CANIN ENERGIALISÄ KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! € VÄHINTÄÄN KAHDEN VALIO-SÄKIN (MIN. 30 KG) TILAAJALLE ILMAINEN TOIMITUS JA VALIO YHDISTELMÄTALUTIN 12 kk ASTRO 320 + T5 KOIRA-GPS Suosittu, käyttövalmis koira-GPS -paketti. Käsilaitteessa perinteiset näppäimet. Voit seurata jopa 10 koiraa samanaikaisesti. ASTRO 320 -KÄSILAITE 429,ALPHA 100 + T5 KOIRA-GPS Garminin edistyksillisin koiratutkapaketti. Käsilaite on varustettu tarkalla kosketusnäytöllä. Voit seurata jopa 20 koiraa yhtäaikaisesti. ALPHA 100 -KÄSILAITE 499,MYÖS MINI PANNALLA MYÖS MINI PANNALLA MYÖS MINI PANNALLA ALPHA 50 + T5 KOIRA-GPS Suositun Astro 320:n parannettu malli huippuominaisuuksilla. Käyttövalmis paketti, jolla seuraat jopa 20 koiraa samanaikaisesti. ALPHA 50 -KÄSILAITE 499,12 kk SUPRA Täysin uusi GSMantenniratkaisu sekä uudistettu haukkulaskuri. Käyttää 2G ja 3G verkkoja ja tarkkaan paikannukseen GPS & Glonass tuki. NOVUS Edustaa täysin uudenlaista muotoilua. Panta on pieni ja kestävä. Itse vaihdettava pantaosa, josta voit kytkeä koiran sekä itsevaihdettava akku. G500FI Erinomainen GPS-kuuluvuus, GSM-kuuluvuus huippuluokkaa, entistä pidempi akun kesto. Seuranta Tracker Hunter -sovelluksella. KOIRA-GPS Tehty toimimaan vaativissa olosuhteissa. Panta on täysin vesitiivis. Voit vaihtaa siihen itse akut ja SIMkortin. Kahden tai neljän akun mallina. OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + TRACKER 12 KK LISENSSI TRACKER 12 KK LISENSSI Täysiverinen karttaohjelma metsästäjälle! PERHELISENSSI 139,SEURALISENSSI ALK. 600,YLIVOIMAINEN KUULUVUUS! 12 kk + MAASTOKARTTA + LIPPIS ASTRO/ALPHATUTKAPAKETIN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE! € GARMIN TILAAJAETU OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + OHJELMISTO 12 KK + USB AUTOLATURI + SAUNALAHDEN GSM-LIITTYMÄ (G500FI) + TRACKER-SIM (SUPRA) + ASENNUS KÄYTTÖVALMIIKSI OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + OHJELMISTO 12 KK + TEHOAKUT + LATURI + SAUNALAHDEN GSM-LIITTYMÄ + ASENNUS KÄYTTÖVALMIIKSI TRACKER TARJOUSPAKETTI ULTRACOM TARJOUSPAKETTI 329,PAKETTITARJOUS! 799,TARJOUS! 699,TARJOUS! 599,TARJOUS! 539,TARJOUS! 569,TARJOUS! 639,TARJOUS! 639,TARJOUS! 69,/12 KK 99,/12 KK € 37 90 TARJOUS! 15 KG 35 90 TARJOUS! 15 KG 33 90 TARJOUS! 15 KG 35 90 TARJOUS! 15 KG 37 90 TARJOUS! 15 KG 31 90 TARJOUS! 15 KG 49 90 TARJOUS! 15 KG SUOMEN KOVIMMAT TUTKATARJOUKSET! Tilaa www.koiravaruste.fi tai puhelimitse p. 0500 176 596 (ark. 9-17) TRACKER SUPRA NOVUS TRACKER G500FI KOIRA-GPS + + 1149,1049,999,899,OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + ULTRAPOINT PRO 12 KK LISENSSI 12 kk + 359,PAKETTITARJOUS! TRACKERTAI ULTRACOM-KOIRATUTKAN TILAAJALLE BURREL P10 -VARAVIRTALÄHDE TAI ALASKA BARROW 2.0 -VARUSTEKASSI KAUPAN PÄÄLLE! € 599,UUTUUS! (699,-)
ULTRAPOINT PRO 12 KK Täydellinen valinta metsästäjälle, joka arvostaa toimintavarmuutta, helppokäyttöisyyttä sekä monipuolisia ominaisuuksia yhdessä ohjelmassa. Suome? mestari? Ta rj ou ks et vo im as sa 31 .7 .2 01 7 sa ak ka ta i ni in ka ua n ku in ta va ra a ri itt ää . Valio-, Rokkatai Royal Canin -koiranruokaa valintasi mukaan PARHAAT KOIRANRUOAT METSÄSTYSKAUTEEN! ENERGIARUOAT KOVAAN KULUTUKSEEN! VALIO LIHA-ATERIAT 18 X 800G Kana, nauta tai sikanauta. Luonnollinen koiranmakkara. Korkea lihapitoisuus. SUOMI KOIRATARHA 3M X 3M Kuumasinkitty. 10 vuoden ruostumattomuustakuu. Elementin korkeus 180 cm ja leveys 150 cm. KRONCH LOHIÖLJY 2500 ML Erinomainen apu ihon kuivuuteen tai muihin iho-oireisiin. Runsaasti Omega-3 ja -6-rasvahappoja. PREMIUM KOIRATARHA 4M X 4M Tilava 16 m² tarha, jota on mahdollista kasvattaa lisäelementeillä. KRONCH PEMMIKAN ENERGIALISÄ Erinomainen energialisä, kun koirasi tarvitsee nopeasti energiaa. Jo pienellä määrällä koirasi energiatasot palautuvat. JÄMPTI LÄMPÖERISTETTY KOIRANKOPPI Ympärivuotiseen asumiseen. Tuplaseinämät ja 50 mm styreenieristys. Irrotettava koppiosa. Helppo huoltaa ja pestä. GLUCOSAMIN LEMMIKIN NIVELILLE Erityisesti suurille ja/tai erittäin aktiivisille koirille sekä ikääntyville koirille ja kissoille. Saatavana 250 g ja 750 g pakkauksessa. PEHMUSTI KOIRANKOPINKUIVIKE Auttaa pitämään koirankopin kuivana ja raikkaana. Eristää kylmältä, ehkäisee hankaumia. SIS. RAHDIN TILAUKSET www.koiravaruste.fi tai PUHELIMITSE 0400 551 110 (ark. 9-17) TILAUKSET www.koiravaruste.fi tai PUHELIMITSE 0400 551 110 (ark. 9-17) MYYMÄLÄ Rautionkatu 2 C, 90400 Oulu Avoinna ark. 9-18 ja La 10-15 MYYMÄLÄ Rautionkatu 2 C, 90400 Oulu Avoinna ark. 9-18 ja La 10-15 18x 2x 10 kg 3 eri makua! 3 väriä! 36 90 SÄÄSTÖPAKKAUS! (52,20) 699,SUOSITTU! 829,TARJOUS! 36 90 SÄÄSTÖPAKKAUS! 6 90 TARJOUS! 400 G 29 90 NIVELILLE! ALK. 44 90 PAKETTITARJOUS! 2 KPL Saatavana myös säästöpakkaukse ssa! Useita värejä! VOITA VUODEN KOIRANRUOAT! » KOIRAVARUSTE.FI Vähintään kahden Rokka -koiranruokasäkin tilaajalle Vähintään kahden säkin tilaajalle Endurance 4800, Trail 4300 ja Agility 4100 L (arvo 19,90) Voima ja Extravoima (arvo 19,90) ILMAINEN TOIMITUS JA VEDENPITÄVÄ ÄLYPUHELIMEN SUOJAKOTELO ILMAINEN TOIMITUS JA ROYAL CANIN ENERGIALISÄ KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! € VÄHINTÄÄN KAHDEN VALIO-SÄKIN (MIN. 30 KG) TILAAJALLE ILMAINEN TOIMITUS JA VALIO YHDISTELMÄTALUTIN 12 kk ASTRO 320 + T5 KOIRA-GPS Suosittu, käyttövalmis koira-GPS -paketti. Käsilaitteessa perinteiset näppäimet. Voit seurata jopa 10 koiraa samanaikaisesti. ASTRO 320 -KÄSILAITE 429,ALPHA 100 + T5 KOIRA-GPS Garminin edistyksillisin koiratutkapaketti. Käsilaite on varustettu tarkalla kosketusnäytöllä. Voit seurata jopa 20 koiraa yhtäaikaisesti. ALPHA 100 -KÄSILAITE 499,MYÖS MINI PANNALLA MYÖS MINI PANNALLA MYÖS MINI PANNALLA ALPHA 50 + T5 KOIRA-GPS Suositun Astro 320:n parannettu malli huippuominaisuuksilla. Käyttövalmis paketti, jolla seuraat jopa 20 koiraa samanaikaisesti. ALPHA 50 -KÄSILAITE 499,12 kk SUPRA Täysin uusi GSMantenniratkaisu sekä uudistettu haukkulaskuri. Käyttää 2G ja 3G verkkoja ja tarkkaan paikannukseen GPS & Glonass tuki. NOVUS Edustaa täysin uudenlaista muotoilua. Panta on pieni ja kestävä. Itse vaihdettava pantaosa, josta voit kytkeä koiran sekä itsevaihdettava akku. G500FI Erinomainen GPS-kuuluvuus, GSM-kuuluvuus huippuluokkaa, entistä pidempi akun kesto. Seuranta Tracker Hunter -sovelluksella. KOIRA-GPS Tehty toimimaan vaativissa olosuhteissa. Panta on täysin vesitiivis. Voit vaihtaa siihen itse akut ja SIMkortin. Kahden tai neljän akun mallina. OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + TRACKER 12 KK LISENSSI TRACKER 12 KK LISENSSI Täysiverinen karttaohjelma metsästäjälle! PERHELISENSSI 139,SEURALISENSSI ALK. 600,YLIVOIMAINEN KUULUVUUS! 12 kk + MAASTOKARTTA + LIPPIS ASTRO/ALPHATUTKAPAKETIN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE! € GARMIN TILAAJAETU OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + OHJELMISTO 12 KK + USB AUTOLATURI + SAUNALAHDEN GSM-LIITTYMÄ (G500FI) + TRACKER-SIM (SUPRA) + ASENNUS KÄYTTÖVALMIIKSI OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + OHJELMISTO 12 KK + TEHOAKUT + LATURI + SAUNALAHDEN GSM-LIITTYMÄ + ASENNUS KÄYTTÖVALMIIKSI TRACKER TARJOUSPAKETTI ULTRACOM TARJOUSPAKETTI 329,PAKETTITARJOUS! 799,TARJOUS! 699,TARJOUS! 599,TARJOUS! 539,TARJOUS! 569,TARJOUS! 639,TARJOUS! 639,TARJOUS! 69,/12 KK 99,/12 KK € 37 90 TARJOUS! 15 KG 35 90 TARJOUS! 15 KG 33 90 TARJOUS! 15 KG 35 90 TARJOUS! 15 KG 37 90 TARJOUS! 15 KG 31 90 TARJOUS! 15 KG 49 90 TARJOUS! 15 KG SUOMEN KOVIMMAT TUTKATARJOUKSET! Tilaa www.koiravaruste.fi tai puhelimitse p. 0500 176 596 (ark. 9-17) TRACKER SUPRA NOVUS TRACKER G500FI KOIRA-GPS + + 1149,1049,999,899,OUKITEL K-10000 PRO PUHELIN + ULTRAPOINT PRO 12 KK LISENSSI 12 kk + 359,PAKETTITARJOUS! TRACKERTAI ULTRACOM-KOIRATUTKAN TILAAJALLE BURREL P10 -VARAVIRTALÄHDE TAI ALASKA BARROW 2.0 -VARUSTEKASSI KAUPAN PÄÄLLE! € 599,UUTUUS! (699,-)
10 l Jägaren 4 l 2017 LAURA TICKLÉN ”Tillsammans” är temat för jubileumsåret då vårt land firar hundra år av självständighet. Ett av jubileets största programprojekt är Naturdagarna 2017 med temat Tillsammans ut i naturen. Finlands viltcentral och jaktvårdsföreningarna är utsedda till officiella samarbetsorganisationer för projektet. V i firar hundraåringen Finland och vår viltrika natur tillsammans med alla jägare. Vi hälsar i synnerhet nya jägare välkomna till frivilligarbetet, viltvården och jakten. Vilthushållningen har skänkt oss finländare ett rågat mått av välfärd och ett sådant Finland vill vi ge vidare i arv till kommande generationer. När de nya jägarna har skrivit jägarexamen så har de tillägnat sig den teoretiska grunden för sin nya hobby, men inte nödvändigtvis det praktiska kunnandet. Kanske har de inte heller i bekantskapskretsen någon som kan handleda dem. Under jubileumsåret får ni erfarna jägare därför gärna ge våra nya jägare möjligheten att byta klassrummet till äkta naturupplevelser. Tillsammans kan ni inventera vilttrianglar, serva utfodringsplatser eller till och med jaga. På det viset får våra nya jägare ta sina första steg på jägarbana, de får självförtroende och får rent praktiskt se hur jägare tar ansvar för sina dagliga val. På det här viset visar vi alla finländare att jakten är en fin hobby. Gemenskapen är en viktig del av jagandet. Nya jägare är välkomna i gänget och jägarna uträttar ett värdefullt frivilligarbete för vårt samhälle. Temadagen Tillsammans ut i naturen firas den 26.8 när det nya jaktåret börjar I augusti drar vi mangrant ut på jakt! De som känner sig inspirerade att ordna ett öppet evenemang för intresserade kan anmäla sig till Naturdagarnas händelsekalender på webbadressen www.luonnonpaivat.fi. Gratulerar, Finland – vi ses ute i naturen! Tillsammans i naturen när Finland firar 100 år MIRJA RANTALA Jyrki Katainen, som är vice ordförande för Europakommissionen, sätter ett stort värde på den finska jaktens traditioner. Han har jagat sedan barnsben. För honom är jakten mycket mera än skjutande och han uppmanar nya jaktintresserade att fördjupa sig i jaktens filosofi. Katainen är också beskyddare för temadagen Första stegen ut i vildmarken. N är Katainen var sex år fick han för första gången följa med sin far och spetsarna på fågeljakt. På den första jakten knep de inga fåglar trots att en av hundarna skällde på en orre, men far och son åt matsäck i skogen och kokade braskaffe. Jaktkortet fixade Katainen som tolvåring. Under åren som följde blev jakten en livsstil. När han bodde i Savolax och det var säsong så var han ute och jagade varje veckoslut. Viltvården ingår i jaktintresset För Katainen har viltvården alltid utgjort en oskiljaktlig del av jaktintresset. I hans ungdom hade medlemmarna i jaktvårdsföreningen en skyldighet att vårda viltet. Men den unga Katainen upplevde inte jobbet som en plikt utan gjorde det gärna. – Vi matade orrar och harar på vintrarna och anlade viltåkrar. Där fick jag se hur jakten och mångfalden i naturen passar ihop och vad man kan göra för mångfalden, berättar Katainen. Jakt är mer än skjutande En nybakt jägare gör klokt i att fördjupa sig i jaktens filosofi. – En jägare är skyldig att uppföra sig ansvarsfullt gentemot naturen och andra jägare. Jaktmetoder som är oetiska och ohållbara
Jägaren 4 l 2017 l 11 Jyrki Katainens jaktfilosofi utgår från hållbarheten för naturen är inte acceptabla, påpekar Katainen. Det är oerhört viktigt att förstå jaktens filosofi. Man kan fördjupa sig i den genom böcker, men viktigare än böckerna är jägare med större erfarenhet. Enligt Katainen är det mest spännande för en ny jägare om han eller hon lyckas fälla viltet när ögonblicket är inne. Men han understryker ändå att jakten är så mycket mer än skjutande. – På engelska finns det två ord för jakt: hunting och shooting, förklarar Katainen. Ordet shooting används om kommersiella jakter där viltet inte är vilt och man fäller exempelvis rapphöns och fasaner i stora mängder. Ordet hunting används däremot om vilt vilt och där ingår även viltvård. Enligt Katainen är bägge varianterna uppskattade hobbyer, så det är meningslöst att hålla sig med en negativ inställning till den kommersiella jakten. Katainen betraktar den växande efterfrågan på kommersiella jakter som en möjlighet. Alla som vill jaga har inte möjligheter – kanske på grund av tidsbrist eller boningsort att delta i traditionell ekologisk jakt där det också ingår viltvård. På andra håll i Europa ingår kommersiella jakter av olika slag – hållbart genomförda i näringslivet på landsbygden. – Det här skulle kunna vara en ekonomisk uppgångsbransch också i vårt land. Men då behövs det en positiv och innovativ inställning till den kommersiella jakten, fortsätter han uppmuntrande. Hållbarhet och etik nyckelbegrepp Jakten i vårt land har av tradition varit hållbar både etiskt och för naturen. Hållbarheten har under de senaste åren blivit ännu mer efterfrågad, men även kraven har ökat. – Hållbarheten och etiken är nyckelbegrepp. Om vi prutar på dem så förlorar jakten också sin framtid, filosoferar Katainen. Viltvårdsarbetet ingår i hållbarheten och är mycket viktigt. Den som vårdar viltet tar också ansvar för naturen och djuren. Vi måste fundera på hur vi kan inkludera personer som gärna skulle jaga, men som inte har möjligheter att delta i viltvårdsarbeten inom någon förening. Ett intresse för hela familjen Jaktvårdsföreningarna har redan länge satsat på ungdomarna och satsningarna ger resultat. Men Katainen ser också stora möjligheter hos den växande skaran av damer som jagar. – Min hustru jagar också och våra små döttrar följer ibland med oss på jakt. Jakten har förutsättningar att i ännu större omfattning än i dag bli ett intresse för hela familjen. Och när vi siktar på det så blir för det mesta allt som har med jakten att göra hållbart och i balans.
12 l Jägaren 4 l 2017 R ETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta – med en grupp eller personligt Delta i tävlingen För viltet Några tips om vad du kan göra för viltet Lämna ett stråk med otröskad säd åt viltet Anlägg en viltåker med höstsäd Iståndsätt traditionella biotoper, naturbeten och strandängar, och sköt dem genom betesgång Spara snår och undervegetation i skog av alla åldrar Gynna blandbestånd i skogen Bevara kärr och övergångszoner mellan torvmark och mo, och håll dem bevuxna med skog Iståndsätt dikade torvmarker med ett glest trädbestånd så att de blir lämpliga för viltet Håll stränder och åkerholmar öppna eller halvöppna genom röjning och slåtter, gynna låga buskage och videsnår Förhindra att våtmarker växer igen genom att slå och rensa vattenvegetationen. Lämpliga proportioner är hälften öppet vatten och hälften mosaikartad växtlighet Håll våtmarker fiskfria eller fiska effektivt Delta i sommarinventeringen av vilttrianglar Sätt upp slickstenar för viltet Rusta dig för jakt efter små rovdjur För mera tips se: www.riistametsa.fi, www.kosteikko.fi, www.riista.fi
Jägaren 4 l 2017 l 13 Vi samarbetar : 1. 3000 € presentkort på Retkitukku och diplom 2. 2000 € presentkort på Retkitukku och diplom 3. 1000 € presentkort på Retkitukku och diplom Bland deltagarna i bägge klasserna lottar vi dessutom ut sex presentkort á 500 € på *Retkitukku. Värdefulla priser: I klassen för föreningar belönas de tre bästa och de belönade presenteras i tidningen Jägaren. Priserna består av diplom och presentkort på *Retkitukku: Anmäl dig på RIISTANVUOKSI.FI De första har redan anmält sina viltvårdsobjekt Vi har redan fått in ett försvarligt antal anmälningar till den personliga klassen. Bredden på arbetena som jägarna har gjort för viltet är stor. T ävlingen För viltet går ut på att vaska fram den bästa naturvårdaren i landet. Tävlingen är avsedd för jaktföreningar och jakträttsinnehavare som aktivt sköter viltets livsmiljöer. Även enskilda jägare som har gjort en insats för viltet kan ställa upp i tävlingen – det räcker med ett projekt. I tävlingen prioriterar vi arbeten som har gjorts för viltets livsmiljöer i år. Variationsrikedom och långsiktighet i skötseln av viltet och naturen räknas som en merit. Tävlingen För viltet ingår i programmet för firandet av vårt lands hundra år av självständighet. Följ bloggen och facebook På Facebook kan du gå med i gruppen Riistan vuoksi. På bloggen Riistan vuoksi informerar vi om aktualiteter med anknytning till viltoch naturvård. Tävlingsinformation Mera information om tävlingen hittar du på webbplatsen riistanvuoksi.fi. Där finns också tips om vad du kan göra för viltet. Anmälningar Tävlingen har två klasser: en för föreningar och en för enskilda personer. Anmäl dig till tävlingen senast den 15 januari nästa år. Använd formuläret på webbplatsen riistanvuoksi.fi. Av dem som anmäler sig till klassen för föreningar behöver vi mera detaljerade uppgifter. Att anmäla sig till den personliga klassen är enkelt. Om du har gjort en insats för naturen och viltet; anmäl dig! Bedömning I klassen för föreningar bedöms deltagarnas arbeten av viltcentralens expertjury som också kommer att besöka de bästa objekten. Vid bedömningen tar juryn hänsyn till variationsrikedomen och möjligheterna i viltoch naturvården, storleken på föreningens eller jakträttsinnehavarens verksamhetsområde och medlemsantalet. Juryns beslut kan inte överklagas. I den personliga klassen görs ingen närmare bedömning. Alla godkända deltagare är med i utlottningen av priser. R ETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta * gäller ej Garmin Finlands populäraste viltkamera
Tarjoukset voimassa 31.8.2017 saakka Beretta A400 Lite puoliautomaattihaulikko kick-off, vasen Baikal MP-155 puoliautomaattihaulikko 12/89 synteettinen tukki 950,1350,1395,599,Winchester SX3 puoliautomaattihaulikko 12/89 28” 799,895,Affinity synteettinen puoliautomaattihaulikko 12/76 26”, 28” tai 30” norm. 1750,NYT! Tikka T3X Hunter .308WIN kivääri 1050,useissa kaliipereissa! ASEVELIHINTAAN musta, camo tai puu Perus puolari edullinen vinchi kampanja nyt tilaisuus vasureille! SÄÄSTÄ 491,kampanjahintaan HHsportista Benelli Montefeltro synteettinen 12/76 26” tai 28” www.HHsport.fi Benelli Vinci Comfortech 12/76 28” Blaser R8X karhuleka 9,3x62 piipulla .AD 74 90 2990,suurriistajahteihin Kick´s Highflyer vaihtosupistajat sopii: Beretta/Benelli · säädettävä poskipakkA · Säänkestävä tukki · herz 119 äänenvaimennin · vaimenninkierteet · ylikoon kammennuppi 1295,yhteishintaan! SISÄLTÄÄ Tikka T3X Lite 308 tai 6,5 x 55 kiväärin • Burris 2-7x35 Fullfield kiikarin • Sako rengasjalat • Sako kantohihnan • Tikka asepussin 308 tai 6,5x55 kivääri TIKKA T3X lite ss kampanjapaketti 2017
www.HHsport.fi Tilaa ostoksesi suoraan kotiovelle LAAJOISTA valikoimISTA Swedteam on yritys, joka on tehnyt korkealaatuisia vaatteita metsästystä varten melkein vuosisadan ajan. Swedteam vaatteet toimivat missä tahansa sääolosuhteissa ja auttavat luomaan parhaan mahdollisen metsästyskokemuksen. helposti verkkokaupastamme osoitteessa HHsport.fi 289,269,379,Swedteam Axton Camo takki ja housut Swedteam Axton takki ja housut Swedteam Ridge Pro Veil takki ja housut Huom! Covertex -kalvo takaa hyvän tuulenja vedenpitävyyden yHteishintaan! yHteishintaan! yHteishintaan! 59 95 Takki 169,50 Housut 119,50 Takki 149,50 Housut 119,50 Takki 229,50 Housut 149,50 norm. 124,90 Swedteam Torne fleecetakki Covertex-kalvolla Saapuu piakkoin myymälöihim me! Covertex-kalvolla Covertex-kalvolla luottokumppanisi missä ikinä liikutkin 379,Sasta Peura camo takki ja housut yHteishintaa n! Takki 229,50 Housut 149,50 429,Sasta Wolf camo takki ja housut yHteishintaa n! Takki 249,50 Housut 179,50
16 l Jägaren 4 l 2017 N är sommaren väl kom var den ett par tre veckor försenad jämfört med de senaste åren. I östra Finland blommade häggen och blåbäret i år vid samma tid som de gjorde det för decennier sedan, det vill säga ungefär två veckor före midsommar. Den sena ankomsten har haft konsekvenser också för hönsfåglarnas häckningstidtabell. Det här är sannolikt positivt för häckningen eftersom vi kan anta att vädret var en smula nådigare vid kläckningstiden än under de senaste tre åren. Även om häckningen och kullarnas första tider skulle lyckas väl så är det fåfängt att hoppas på något rejält uppsving för stammarna eftersom den häckande stammen i detta nu befinner sig på en väldigt låg nivå. Under goda år brukar tiotals fåglar delta i orrspelen, men i våras var det bara någon enstaka orrtupp som spelade. Men utsikterna för bärskörden är bättre än under tidigare år tack vare den sena blomningen. Naturresursinstitutets senaste uppskattning av vargstammen gav som väntat upphov till en livlig debatt. Enligt uppskattningen har vargstammen i vårt land minskat sedan fjolåret med ungefär en fjärdedel och ligger nu mellan ungefär 150 och 180 individer. Även stammens struktur har undergått en klar förändring sedan fjolåret och exempelvis andelen revir med bara ett vargpar var klart större än förut. Dock är den uppskattade storleken och strukturen på stammen inte fullt jämförbar med tidigare år eftersom uppskattningsmetoden är en aning förändrad. Enligt forskarna är den senaste uppskattningen ändå exaktare än de tidigare eftersom de har kunnat använda bland annat dna-material som samlades in under vintern. I offentligheten har det framförts åsikter som förfäktar att den presenterade uppskattningen av vargstammen är tilltagen i underkant och att flockarna inte kan försvinna någonstans under året. Med största sannolikhet är det de fortplantningsdugliga vuxna individerna, och i synnerhet den stora andelen alfahonor som fälldes under föregående vinters stamvårdande jakt som nu visar sig som en svacka i vargstammen. Det här är knappast den enda orsaken till svackan, men det är uppenbart den främsta förklarande faktorn till förändringen. Vi ska hålla i minnet att Naturresursinstitutet inte har några andra alternativ än att ta fram en sådan uppskattning av vargstammen som till alla delar är vetenskapligt försvarbar. Alla andra siffror som förs fram i offentligheten är inget mer än tyckande, som det förstås står var och en fritt att lägga fram för att gynna sina egna syften. De här siffrorna saknar emellertid vikt och värde när myndigheterna fattar beslut om en fortsättning på vargjakten. Vore det kanske klokast i den här situationen att konstatera att det är de här siffrorna som gäller och att vi framdeles ska sträva till ett bättre samarbete med Naturresursinstitutet. Ömsesidigt förtroende är avgörande även i det här samarbetet. Inhämtningen av så färska viltdata som möjligt gynnar alla jägare och utgör en hörnsten för den hållbara vilthushållningen. Jägarna befinner sig i nyckelställning i det här arbetet och de har mycket riktigt förvaltat sitt pund väl. I det här sammanhanget är det intressant att konstatera, att uppskattningen av björnstammens storlek och struktur, som är gjord enligt samma principer och med samma rovdjurskontaktpersoners observationsmaterial, inte på långa vägar väcker samma debatt och kritik. Under den senaste tiden har vi vant oss vid att det årligen görs ändringar i jaktlagstiftningen och innevarande år utgör inget undantag. Ändringar och preciseringar i jaktlagen är på gång om bland annat följande: skjutprovet för bågjakt, intyget på avlagt skjutprov, jaktlicensen för hjortdjur och licensförfarandet, jaktledaren, avsiktligt lockande på vilt med föda, transporten av jaktvapen, skyldigheten att anmäla fällt vilt, begränsningarna i jakten och dispensförfarandet. Ändringarna är välkomna och syftet är att uppdatera bestämmelserna om jakten. Enligt planerna ska större delen av lagändringarna träda i kraft när det nya jaktåret börjar. Ändringsförslagen har fått ett mycket positivt mottagande bland jägarna och de kommer att förtydliga en hel del som har känts besvärligt.Tidtabellen är dock utan tvekan extremt snäv och sätter viltförvaltningen under avsevärd press. Vi behöver inte tyckande utan tillförlitliga viltdata TAUNO PARTANEN Ordförande Finlands viltcentral Ordförandens spalt 16 l Jägaren 4 l 2017
PROBABLY THE BEST OUTFIT IN THE WORLD FOR ACTIVE HUNT LIGHT ACTIVE LIGHT ACTIVE TAKKI GU42202295 Suositushinta 259€ LIGHT ACTIVE HOUSUT CU22202295 Suositushinta 189€ | PL 149, 11101 Riihimäki | Puh. 010 830 5200 | www.sakosuomi.fi
18 l Jägaren 4 l 2017 MIKKO ALHAINEN , Finlands viltcentral Begränsningarna i jakten efter sädgås har pågått i åratal, men nu är lättnader att vänta. I det mellersta stamförvaltningsområdet för Finlands, Sveriges, Danmarks och nordvästra Rysslands gemensamma stam av taigasädgås verkar utvecklingen ha vänt uppåt och stammen börjat växa. På internationell nivå har en överenskommelse gjorts om spelreglerna för hållbar jakt. Om några år, om stammen har återhämtat sig till den målsatta nivån och om vi har bättre data om den häckande stammen i vårt land, så kan vi överväga att tillåta traditionell jakt på gåsmyrar i norra Finland. Den förbättrade situationen gör det redan nu möjligt att tillåta jakt på rastplatserna i sydöstra Finland eftersom jakten där huvudsakligen handlar om tundrasädgås. Sädgåsens två underarter På hösten förekommer två underarter av sädgås i vårt land. Hos oss häckar taigasädgåsen, som har minskat rejält under de senaste decennierna. På hösten påträffas också den andra underarten, tundrasädgåsen, som förekommer i stort antal och tål jakt väl. Tundrasädgåsen häckar i norra Ryssland och påträffas hos oss främst i sydost under flyttningen till Centraleuropa. Jakten efter sädgås har varit begränsad i vårt land sedan 2010 och förbjuden sedan 2014. Detta beror på att taigasädgässen som häckar hos oss och arten som helhet har minskat. Jaktbegränsningarna i vårt land och förbudet har varit avgörande. I den mellersta delen av stamförvaltningsområdet har taigasädgåsens nedgång nu avstannat eftersom jakttrycket har blivit klart lättare. Av allt att döma har utvecklingen för taigasädgåsen vänt uppåt. Sverige tvingas begränsa jakten Största delen av taigasädgässen i vårt förvaltningsområde övervintrar i södra Sverige där de också orsakar skador på jordbruket. Med hänvisning till skadorna har Sverige ännu inte begränsat jakten efter taigasädgås. Hos grannen i väster blir man nu tvungen att lätta rejält på jakttrycket eftersom Sveriges nationella taigasädgåskvot utgör bara en tredjedel av de senaste årens avskjutning på drygt 1500 gäss. En del av de här gässen har varit tundrasädgäss. Sverige har slutligen anslutit sig till den gemensamma förvaltningen av taigasädgässen. Även för svenskarna är det alltså dags att ta ansvar och begränsa jakten. Två års förlängning av jaktförbudet för taigasädgås föreslås Jordoch skogsbruksministeriet föreslår att fredningen av sädgåsen ska förlängas med två år i större delen av landet. Avsikten är att trygga återhämtningen för den häckande stammen i vårt land och stärka artens förmåga att tåla jakt. I utkastet till nationell förvaltningsplan för sädgåsen upptas brådskande åtgärder för att säkra jaktens hållbarhet. Enligt utkastet är det befogat att avbryta jakten tills skyldigheten att anmäla fällt vilt är fastställd, jakten går att reglera exaktare än förut, inventeringarna i övervintringsområdena har effektiverats och häckningsområdena i vårt land är klarlagda. För merparten av åtgärderna som är viktiga på nationell nivå är läget gott. Inventeringarna i övervintringsområdena har blivit effektivare och i statsrådets utkast till förordning föreslås en anmälningsskyldighet för fällt vilt. Den nya jaktlagen gör det möjligt att reglera jakten exaktare än förut. Inom ramarna för den internationella förvaltningsplanen för taigasädgåsen har SÄDGÅSEN: Vi ser ljuset i tunneln HA N N U HU TT U
Jägaren 4 l 2017 l 19 Naturresursinstitutet kartlägger häckningsområdena med metod som viltcentralen har utvecklat F inlands viltcentral utvecklade en metod för uppföljningen av sädgåsens häckningsstam och häckningsresultat i Mellersta och Norra Österbotten under åren 2014 och 2015. Klassificeringen av häckningsområdena och kartläggningen av ett representativt urval med helikopter i juli när gässen ruggar är ett fungerande sätt att uppskatta antalet par och ungar. Mera läsning om detta finns i föregående nummer av tidningen Jägaren (s 34-35) och i För Viltets novembernummer i fjol. Jordoch skogsbruksministeriet har gett Naturresursinstitutet i uppdrag att göra kartläggningen av häckningsområdena i norra Finland. Finlands viltcentral stöder institutet eftersom vi behöver mera information om den häckande stammen för att kunna tillåta jakt igen. I följande steg ska vi göra upp en helikopterinventeringsplan för häckningsområdena i norra Finland som bygger på erfarenheterna från viltcentralens försöksprojekt. Med omsorgsfull planering avkastar helikopterinventeringarna data om sädgåsens häckningsstam och även om häckningsstammen hos sjöfåglarna med negativ utveckling. Sädgåsforskningen behöver fjäderprover från häckningsområdena S yftet med undersökningen är att klarlägga taigaoch tundrasädgässens geografiska fördelning och genetiken hos den häckande stammen. Jägarna uppmanas att skicka in fjädrar och dun av sädgås. Det ska vara fjädrar som har använts till att inreda boet med eller fjädrar och dun som har fällts på ruggningsplatsen. Sådana kan man hitta till exempel när man är ute och plockar bär. Lägg fjädrarna som har hittas på en och samma plats i ett papperskuvert och fyll på rejält med dun. Provet ska vara torrt när det läggs i kuvertet och det får inte lindas in i plast. Anteckna datumet och koordinaterna för boet eller ruggningsplatsen på kuvertet (eller åtminstone namnet på platsen och kommunen) och namnet på personen som plockade fjädrarna. Kontakta Johanna Honka på johanna.honka@oulu.fi för närmare anvisningar, kuvert och papperspåsar för insamlingen av prover och skickandet (portot är betalt). Skicka proverna till följande adress Johanna Honka, Enheten för ekologi och genetik Linnanmaa, 90014-Uleåborgs universitet Tfn 050 3270665 DCO Shotkiller • Yksilöllinen, impulssimelulta suojaava korvatulppa • Pehmeä materiaali • Kolme eri mallia ja useita värivaihtoehtoja HA Active • Yksilöllinen, aktiivinen kuulonsuojain ampujalle, metsästäjälle ja työkäyttöön • Säädettävä vahvistus • Säädettävissä kuulokäyrän mukaan • Liitettävissä metsästysradioon tai matkapuheli meen Sowei Impuls • Yksilöllinen kuulonsuojain jatkuvaanja impulssimeluun • Pehmeä materiaali • Useita värivaihtoehtoja www.kuuloverkko.fi/kuulonsuojaus Tiedustelut puh. 09 2786 2082 Kuulosi on korvaamaton! Elacin RC • Yksilöllinen kuulonsuojain työkäyttöön • Puhe hyvin kuultavissa • Pehmeä materiaali • Vaimennustaso valittavissa
20 l Jägaren 4 l 2017 Nya tider för förvaltningen av taigasädgås I Köpenhamn fattades i mitten på juni ett historiskt beslut då Finland, Sverige och Danmark avtalade om hållbar och målsatt jakt efter taigasädgås. För första gången i Europa inleddes en anpassad jakt på flyttvägsnivå efter en jaktbar sjöfågel med nedåtgående trend. Goose Platform – en verkställande aktör European Multispecies Goose Management Platform är ett nytt verksamhetsprogram för AEWA, avtalet om bevarande av flyttande sjöfåglar i Afrika och Eurasien, som handlar om att samordna förvaltningen av gåsstammarna. Verksamhetsprogrammet omfattar taigasädgåsen, spetsbergsgåsen, grågåsen och den vitkindade gåsen. Verksamhetsprogrammet har tre huvudaktörer och beslutsfattandet sker hos den första aktören, en internationell arbetsgrupp. Den andra huvudaktören är en datacentral som samlar in gåsdata från olika länder, gör sammanfattningar och skapar modeller för den jaktliga hållbarheten som underlag för beslutsfattandet. Den tredje huvudaktören är länderna utmed flyttvägen. De tar fram viltinformationen för datacentralen och verkställer avskjutningen inom de internationellt avtalade ramarna. Avskjutningsmodell för taigasädgåsen Jakten efter taigasädgås bygger på en avskjutningsmodell där de olika beskattningsgraderna är kompromisser mellan stammens återhämtningshastighet och jaktmöjligheterna. Arbetsgruppen för Goose Platform beslöt på sitt andra möte den 15 juni i år att tillåta jakt efter taigasädgås i det mellersta förvaltningsområdet med en avskjutningsgrad på tre procent. Detta gör jakt möjligt i begränsad omfattning samtidigt som stammens återhämtning inte äventyras. I december i fjol beslöt arbetsgruppen att avbryta jakten i det östra och det västra förvaltningsområdet eftersom populationerna var små, stammens utveckling var negativ och det rådde brist på data. För att vi ska kunna jaga hållbart krävs det viltdata av hög kvalitet, i första hand om stammens storlek och om taigasädgässens andel av de fällda sädgässen. Vi kommer också att behöva data om hur olika åldersklasser överlever och om produktionen av ungar. Exaktare viltdata minskar på osäkerheten i modellen och gör större kvoter möjliga. Allt detta måste dock bygga på viltdata, och jägarna befinner sig i nyckelställning för inhämtningen. Mera information om stamförvaltningen på flyttvägsnivå kommer i nästa nummer av Jägaren. På adressen riista.fi/riistatalous/riistakannat/hoitosuunnitelmien-toimeenpano/metsähanhi kan du läsa mera om beskattningsmodellen för taigasädgåsen och uppskattningarna av stammens storlek och struktur, och en kortfattad beskrivning av förvaltningen på flyttvägsnivå. Finland, Sverige och Danmark kommit överens om att det är möjligt med begränsad jakt inom ländernas egna små kvoter. Målet är att stammen ska få upp tillväxthastigheten och därmed göra det möjligt med jakt i begränsad omfattning. Eftersom den häckande stammen i vårt land har varit utsatt för ett hårt jakttryck och vi vill att stammen ska återhämta sig fort så är det fortsättningsvis befogat med ett fortsatt jaktförbud i taigasädgåsens viktigaste förekomstområden i vårt land. För att tillåta jakt efter taigasädgås inom vår nationella kvot krävs det en kartläggning av häckningsområdena i vårt land. Naturresursinstitutet verkställer karteringen under de följande två åren med en metod som har utvecklats av Finlands viltcentral. Utan en exaktare bild av häckningsområdena och den häckande stammens storlek har vi inte tillräckligt med viltdata för att kunna planera en förnuftig jakt efter taigasädgås. En förlängning av jaktförbudet stöder den häckande stammens återhämtning och säkrar de framtida jaktmöjligheterna. Sädgåsen är en art som förökar sig relativt långsamt, så det gäller att ta det lugnt. Med bättre kännedom om den häckande stammen och en tillväxt till nivån drygt 60 000 fåglar i vinterstam så skapar vi grunder för att återuppta jakten också i häckningsområdena, utan att behöva oroa oss. Jakt efter tundrasädgås föreslås bli tillåtet i Sydöstra Finland I jordoch skogsbruksministeriets förordning, som befinner sig ute på remiss, föreslås att jakt efter sädgås ska bli tillåtet i Sydöstra Finland där merparten av de fällda gässen sannolikt är tundrasädgäss. Tundrasädgässen passerar i stora skaror Sydöstra Finland under flyttningen och bland dem finns också taigasädgäss, som är mycket svåra att identifiera vid jakt. Jakten efter tundrasädgås kan nu bli tillåten eftersom jakten efter taigasädgås har blivit tillåten på internationell nivå. Enligt förslaget skulle jakt tillåtas under perioden 1.10 till 30.11 i Willmanstrands kommun i landskapet Södra Karelen, i landskapet Kymmenedalen, i Orimattila kommun i landskapet Päijänne-Tavastland och i kommunerna Askola, Lappträsk, Lovisa, Mörskom, Borgå och Buckila i landskapet Nyland. Dessutom föreslås en obligatorisk avskjutningsanmälan för att vi ska få så exakt information som möjligt om den totala avskjutningen. Det är högprioriterat att få klarhet i underarternas andelar av avskjutningen för att vi ska kunna beräkna andelen taigasädgäss. Preciserade data om tundraoch taigasädgässens andelar skapar förutsättningar för framtida justeringar av jaktområdets omfattning. Underarternas andelar av de fällda gässen ska undersökas bland annat genom en frivillig insamling av fotografier. Utifrån färgen på näbben går det att skilja på underarterna med tillräcklig säkerhet. Att skicka in ett foto på varje fälld gås till Naturresursinstitutet ligger först och främst i jägarnas eget intresse. Den här viltinformationen behövs för att vi ska kunna undvika onödigt strama begränsningar. Vi ger ytterligare information om jakten efter tundrasädgås i Sydöstra Finland under hösten och i följande nummer av tidningen Jägaren, när ministeriets förordning har trätt i kraft och de slutliga begränsningarna i tid och rum är fastställda. HA N N U HU TT U