Hifimaailma
6/2007
Bang & Olufsen kotiteatteri
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
7,90
SuurvertAILu:
Subwooferit 950-1100
FullHD-videoprojektori Optoma HD80 Subwooferin sijoitus ja ekvalisointi EISA Awards 2007-2008
SUN MES
07006 6 414881 873440
187344-07-06 PAL.VKO 2007-44
ERO UM
WWW.HIFIMAAILMA.FI
Amphion Ion L -kaiuttimet SpyderTV kuvan kalibrointiin Asuntomessutalon mediahuone Magnepan MG12 -paneelikaiuttimet Sonos Zone Player -verkkosoitin Denon ja Musical Fidelity -järjestelmät MJ Acoustic Reference 800 -subwoofer Almarro -putkivahvistimet
KURO tarkoittaa japaniksi mustaa
Katso syvemmälle kuin uskoit voivasi nähdä. Kuule ääniä, joita et tiennyt voivasi kuulla. Katso korvilla, kuule jokaisella solulla. Tunne värit, maista äänet. Yhdistä aistimuksesi ennen kokemattomalla tavalla. Unohtumattomiin aistielämyksiin sinut vie KURO. Aloita syvempi katselukokemus osoitteessa www.pioneer.fi.
TÄSSÄ NUMEROSSA 6/2007
Hifimaailma
6/2007
Bang & Olufsen kotiteatteri
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
7,90
Suurvertailu:
Subwooferit 950-1100
FullHD-videoprojektori Optoma HD80 Subwooferin sijoitus ja ekvalisointi EISA Awards 2007-2008
72
ERO
U MESS
07006 6 414881 873440
187344-07-06 PAL.VKO 2007-44
NUM
WWW.HIFIMAAILMA.FI
Amphion Ion L -kaiuttimet SpyderTV kuvan kalibrointiin Asuntomessutalon mediahuone Magnepan MG12 -paneelikaiuttimet Sonos Zone Player -verkkosoitin Denon ja Musical Fidelity -järjestelmät MJ Acoustic Reference 800 -subwoofer Almarro -putkivahvistimet
8 Tuoteuutiset
Uusia tuotteita ja hifialan uutisia
20 Vertailutesti: Subwooferit 950-1100 euroa
Tutkimme, miten perushintaluokan subwooferit pystyvät täyttämään musiikinkuuntelijan ja elokuvan ystävän vaatimuksia.
72 Kokeilu: SpyderTV
Edullinen kalibraattori voi olla iso apu kun näytöstä halutaan kaikki irti. Siihen, mihin oma ohjelmisto ei taivu, löytyy netistä ilmainen apuväline.
32 Testi: Amphion Ion L
Kotimaisen valmistajan Ion L on muotoilupalkinnon voittaneen Ionin lämminääninen isoveli.
74 Tietoa ja taitoa: Subwooferin sijoitus
Subwoofer ei ole ruma ja sitä ei työnnetä nurkkaan, eihän? Oikea sijoitus herättää sotkevia huoneresonansseja paljon nurkkaasennusta vähemmän. Kahdella, kolmella tai neljällä subwooferilla toistoa voidaan tasoittaa entisestään.
34 Parivertailu: Design-laitteistot Musical Fidelity ja Denon 20
Aina ei ole halua tai mahdollisuuksia isolle hifijärjestelmälle. Sirot ja hyvinsoivat laitteet on toimiva vaihtoehto.
78 Raportti: Yksi talo Asuntomessuilta
Heinosten uudesta kodista löytyy varsin onnistunut mediahuone.
40 Testi: Magnepan MG12
Magneplanarin pienin malli testissä. Oikein hyvä-ääninen hintaisekseen.
44 Kokeilu: Optoma HD80
1920 x 1080 pikselin resoluutio alle 3000 euroa. Hinnat putoavat ja kuvanlaatu paranee. Joko tämä on joka kodin FullHD-projektori?
80 Kolumni: Mitä high fidelity on?
Robert Woodsin ajatuksia hifin ja high endin sisällöstä.
32
46 Kokeilu: Bang & Olufsen -kotiteatteri
Designin perusnimi tarjoaa tyylikkään ja loppuun viedyn kokonaisuuden, jossa on yllättävän monipuolisia ominaisuuksia.
82 Tietoa ja taitoa: Subwoofer ja taajuuskorjaus
Taajuuskorjaus ei ole vain hifistin kirosana. Oikealla ekvalisoinnilla voidaan pahimpia huoneongelmia tasata paljon.
50 Kokeilu: Almarro -putkivahvistimet
Kaksi luonteeltaan hyvin erilaista vahvistinta kuuntelussa. Molempiko parempi?
88 Kolumni: Digitekniikan ihanuus ja kurjuus
Jouko Alanko pohtii uuden ja vanhan äänitetekniikan puolia.
54 Messuennakko 44
HELSINKI HIGHEND & HIFIMAAILMA 2007 on ihan kohta. Lue, mitä kaikkea herkullista messuosastot tarjoavat syyskuun viimeisenä viikonloppuna.
90 Hermuset: MJ Acoustics Reference 800 -subwoofer
18 tuumaa ja reilut puoli metriä mittaa suuntaansa on hyvä lähtökohta subwoofermalliston lippulaivalle. Mutta miltä se kuulostaa?
60 Kokeilu: Sonos Zone Player verkkomusiikkisoitin
Laadukkaiden verkkomusiikkisoittimien joukko kasvaa. Sonoksen soittimessa on erinomainen käyttömukavuus ja myös vahvistimellinen malli on tarjolla.
94 HD-levyarvostelut
HD DVD ja Blu-Ray -elokuvia koekatseltuna.
96 Sillä korvalla
Millaisia asioita äänitteestä voi kuunnella ja mitkä ovat hyviä testilevyjä tietyn asian kuunteluun. Uusi sarja hifistille sopivista äänitteistä.
50
64 Eisa Awards
Audio ja HT -paneelin tuotteet esiteltynä.
98 Levyarvostelut
Kuunneltavana hyvää ja laadukasta musiikkia.
HIFIMAAILMA | 6 | 2007
660 / pr
330 / pr
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Performance Magazines Oy Olarinluoma 15, 02200 Espoo Puhelin: 010 778 6404 Faksi 010 778 6401 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Samu Saurama samu.saurama@hifimaailma.fi AVUSTAJAT Mauri Eronen Jaakko Eräpuu Matti Hermunen Mikko Järvikivi Antti Kelloniemi Samu Mielonen Mikael Nederström Risto Niska Jani Pesonen Klaus Riederer Ilkka Rissanen Petri Teittinen Pekka Tuomela Pekka Väänänen MITTAUKSET Risto Niska Klaus Riederer ULKOASU Performance Magazines TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400 Faksi: 010 778 6401 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi TILAUSHINNAT 12 kk kestotilaus 59 12 kk määräaikaistilaus 62 Ulkomaantilaukset +24 Hifimaailma ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa Kestotilaus on tilaus, jossa tilausmaksu laskutetaan määrätyin laskutusvälein. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista, ellei tilaaja katkaise tai peruuta tilaustaan. Kestotilaushinta on aina edullisempi kuin vastaavan pituisen määräaikaistilauksen hinta. Tilaus voidaan katkaista tai peruuttaa puhelimitse tai lehden palvelukupongilla. Peruutus tulee voimaan 2-3 viikon kuluessa. Tilaus jatkuu kuitenkin maksetun tilausjakson loppuun. Jos uutta tilausjaksoa ei ole maksettu, veloitetaan tilaajan jo saamien lehtien hinta. Tilaukset toimitetaan force majoure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.). Tilaajarekisteriä voidaan käyttää yhtiömme suoramarkkinointiin ellei tilaaja sitä erikseen kiellä. TEKSTISISÄLTÖ Hifimaailma on äänen- ja kuvantoiston erikoislehti. Hifimaailma julkaisee sitoumuksetta kuva- ja tekstimateriaalia edustamiltaan aihealueilta.. Hifimaailma ei vastaa tilaamattoman materiaalin säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Julkaisemamme artikkelit on tarkastettu, mutta emme takaa niiden virheettömyyttä emmekä vastaa niissä mahdollisesti esiintyvistä virheistä. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusten myynti ja varaukset toimituksesta. Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai force majoure -syistä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Vastuu rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen tai uuden ilmoituksen julkaisuun veloituksetta. Huomautukset tulee tehdä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta PAINOPAIKKA
Hifimaailma
Hifin haluttavuus?
Korkeaa luonnonmukaisuutta ja laatua tarkoittava sana "hifi" on kokenut vuosien saatossa inflaation. Hifiksi voidaan kutsua ties mitä. Hifi on menettänyt merkityksensä. Hifi-sanalla saattaa olla jopa negatiivinen merkitys. Hifistelyksi voidaan ymmärtää pikkutarkka nysvääminen ja hienostelu. Hifisti on henkilö, joka "hifistelee", käyttää kaikki rahansa laitteisiin, kuulee olemattomia eroja, tietää enemmän kuin kukaan muu, hörhöilee... Vain harva haluaa leimautua hifistiksi. Siksi on kai parempi olla kiinnittämättä korkeaan laatuun liikaa huomiota. Kalliita ja laadukkaita hifi-tuotteita onkin vaikea myydä, vaikka asiakas haluaisi korkeaa laatua. Hankitaanhan sitä kalliita kelloja, golfsettejä, matkalaukkuja ja lähes kaikkea muuta statustavaraa, mutta miksei hifiä? Hifiä siis varjostaa leimautuminen hifistelijäksi, niin oudolta kuin se hifisteistä saattaa kuulostaakin. Tosin nuorempi sukupolvi saattaa ajatella toisin. Hifistely on nykynuorten keskuudessa makeeta. Hifilaitteet ovat eksoottisia, harva nuoren sukupolven edustaja on edes nähnyt levysoitinta. Mekaanisissa ja suurikokoisissa laitteissa on jotain mystistä ja siistiä. Ympyrä sulkeutuu. Suuntausta tukevat myös retrotyyliset laitteet, perinteisten stereolaitteiden kasvanut suosio ja levysoittimien uusi tuleminen. Ja ennen kaikkea vaatimus laadusta. Tämä lisää, niin laatua arvostavien suurten ikäluokkien kuin nuortenkin, kiinnostusta hifiä kohtaan.
LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI
Hifistelyä kerrakseen...
Kuten eräskin hifisti keskustelufoorumilla hifistellen loogisesti lausui: "...Suomessa ei ole hifikulttuuria, eikä toimittajat näytä sitä itsekään uskaltavan julkisesti hehkuttaa. Siis oikeasti Hifimaailma-lehdeltä puuttuu rohkeus väittää, että musan kuuntelu on kovin juttu mitä harrastuksiin tulee. Intohimoa ja asennetta pitää olla... Lehden linja on varman päälle pelaamista, mikä on säälittävää ja nuo MP3 soittimet voidaan puolestani vaikka kieltää lailla..." Niin, eikö MP3-soittimilla voi muka harrastaa harrastuksista kovinta eli musiikin kuuntelua? Etenkin kun eroa CD-tallenteen ja siitä tehdyn 320 kbts MP3-ääniteen välillä voi olla lähes mahdoton erottaa. MP3soittimessa ei vain ole sitä jotain, mikä tekisi siitä hifilaitteen; ei ainakaan vielä. Joskus saattaa jopa se Ckasetille nauhoitettu ainutlaatuinen esitys saattaa olla musikaalisesti ja/tai tunnetasolla jotain sellaista, mitä ei pieni taustakohina ja huojunta voi pilata. Hifiharrastajien on oltava avoimia uudelle tekniikalle, uusille tavoille kuunnella ja käyttää musiikkia, erilaisille tavoille harrastaa. Aina ei ehkä parhaimmalla mahdollisella laadulla, mutta joskus itse musiikki tai vain harrastamisen ilo on tärkeämpää kuin äänen laatu. Kuten on sanottu: Musiikki on aivan liian hienoa ja arvokasta tullakseen pilatuksi liialla hifistelyllä... Jotkut kuuntelevat musiikkia, jotkut soundeja, jotkut eroja, jotkut ovat kiinnostuneet laitteiden tekniikasta, toteutuksesta ja rakenteesta. Harrastusta voi siis olla, ja pitääkin olla monenlaista. Hifimaailma haluaa kannustaa ja tukea kaikkea mikä edistää tätä hienoa harrastusta.
Muutos lähtee myös laadusta...
Prisman dokumenttisarjassa kerrottiin taannoin muun muassa siitä mitä tapahtuu länsimaiden vanhoille televisioille, kännyköille, kannettaville ja muille kulutuselektroniikan tuotteille niiden lyhyen elinkaaren lopussa. Valitettavan suuri osa niistä päätyy valtaviksi röykkiöiksi esimerkiksi Nigeriaan kyliin, pelloille, joen penkoille, sinne sun tänne. Silmän kantamattomiin televisioiden kuvaputkia, piirilevyjä ja elektroniikkaromua laidasta laitaan. Osista pyritään toki irrottamaan kaikki arvokas. Piirilevyjä kuumennetaan pihtien varassa nuotioiden päällä, lähinnä pienet lapset. Savun ja siinä olevien vaarallisten yhdisteiden määrä on suuri. Kun kaikki, edes jonkinlaista arvoa sisältävät komponentit on irrotettu, jää jäljelle edelleen valtavasti jätettä. Länsimaiden taulutelevisiobuumi tuottaa valtavia kuvaputkivuoria kehitysmaiden luontoon. Televisioiden kotelot yritetään hävittää polttamalla, siinäkään kunnolla onnistumatta, koska ne on käsitelty turvallisuuden nimissä palamattomiksi. Jätteen määrä on suurempaa mitä voimme kuvitellakaan. Ja miksi? Koska ostamme paskaa kertakäyttöistä kulutuselektroniikkaa. Tätä on tämän päivän kulutuselektroniikka. Kulutusta kulutuksen vuoksi. Kun asiaa hieman miettii, niin on helppo ymmärtää, että ostamalla laatua tekee itse asiassa ekologisen teon. Tervetuloa laadukkaan äänen ja kuvan maailmaan, Päätoimittaja Teppo HirviKunnas PS. Helsinki HighEnd & Hifimaailma 2007 -hifimessut ovat mielenkiintoiset monestakin syystä. Messujen tarjonta on sekä laadukkaampaa että monipuolisempaa kuin koskaan ennen. Kuinka laajan yleisön lopulta tavoitamme ja pystymmekö tarjoamaan ainutlaatuisen kokemuksen laadukkaasta äänestä ja kuvasta? Kokemuksen, jollaisen haluamme kokea yhä uudelleen.
ISSN 1796-6507
HIFIMAAILMA | 6 | 2007
Mark Levinson on luonut referenssejä jo yli kolme vuosikymmentä. Tinkimätön rakenne, äänellinen realismi sekä mekaaninen perfektionismi ovat merkin lyömättömiä tunnusmerkkejä. Koe elävänä laitteet, jotka on suunniteltu kestämään puoli elämää.
Legendaarinen brittivalmistaja tekee sen, mikä useimmilta jää vain haaveeksi. Hifi-elämyksiä tarjoava kotiteatterilaite yksissä kuorissa, viimeisimmällä teknologialla ja elegantilla habituksella maustettuna. Arcam Solo Movies on täällä!
Kotimainen menestystarina sen kuin jatkuu. Kuopiolainen tehdas ensiesittelee uuden kaiutinmallistonsa Helsinki Highend & Hifimaailma 2007 -messuilla. Uudet Ion L sekä Prio -kaiuttimet ovat epäilemättä syksyn kiehtovimpia uutuuksia!
R a s t i l a n r a i t t i 5 A , 2 0 0 m R a s t i l a n m e t ro a s e m a l t a . Avo i n n a t i - p e 1 2 1 8 s e k ä l a 1 0 1 4 . Pu h . 0 9 - 3 4 4 3 9 4 9 . N e t t i k a u p p a : w w w. m r h i f i . f i
www.propellihattu.fi
TUOTEUUTISET TESTI XXXXXXXXHifimaailma
AnteeksiAntAvAt Amphionit
Amphionin viimeisen vuoden aikana tekemä tuotekehitys tuottaa hedelmää, ja markkinoille onkin saapunut nyt pari uutuutta sekä lattia- että jalustakaiuttimien muodossa. Münchenin messuilla protoina esiteltyjen Ion L:n ja Prio 520:n ensimmäiset valmiit kappaleet ovat jo jälleenmyyjillä. Tuoteputkessa on muitakin uutuuksia, joista ensimaistiaisia saa syyskuun messuilta. Uutena suunnittelufilosofiana Amphionilla on muun muassa pyrkimys nautittavaan toistoon muillakin kuin kaikkein suorituskykyisimmillä oheislaitteistoilla tai parhaimmilla äänitteillä. Tätä suuntausta varten tiimiin on otettu muun muassa Gamut-vahvistimiakin suunnitellut Ole Lund Christiansen. Ion L on nykyisen Ionin isoveli, joka tarjoaa enemmän äänenpainetta ja tehonkestoa. Basso/ keskiääninen on 5,25-tuumainen nomex-elementti, ja ylä-äänistä vastaa täysin uusi 25-millinen titaanikalottidiskantti. Jakotaajuus on 1 600 hertsiä toistoalueen ulottuessa 50 hertsistä 30 kilohertsiin. Kotelo on kooltaan 326 x 162 x 265 mm ja painaa 6 kiloa. 450 euron kappalehintaista kaiutinta on saatavissa valkoisena, mustana sekä hopeana.
HIFIMAAILMA | 6 | 2007
Uuden Prio-tuoteperheen ensimmäiset edustajat ovat refleksikoteloidut Prio 520 -lattiakaiutin ja sen keskikaiutinmalli 520C. Valmistajan tutut kujeet ovat jälleen ominaisuuslistalla: hallittu suuntaavuus ja elementtien sijoittelulla saavutettu koherentti aikakäyttäytyminen ovat myös Prion tunnusmerkkejä. Kaiutinta varten on kehitetty uusi matalasäröinen titaanikalottidiskantti, jonka luvataan tuovan ilmavuutta toistoon. Basso/keskiääninen on pitkäiskuinen 5,25-tuumainen. Vahvuuksiksi valmistaja luettelee kolmiulotteisen äänikuvan. Taajuuskaistaksi ilmoitetaan 50 - 30 000 hertsiä. Ulkonäöltään solakka kaiutin on kooltaan 1040 x 215 x 158 mm. 17-kiloisen kokonaisuuden voi valita mustaksi tai valkoiseksi maalattuna tai koivu- tai kirsikkaviilulla. Parihinta maalatuille on 2 000 euroa, viilutetuille 2 300 euroa. Keskikaiuttimelle vastaavat kappalehinnat ovat 800 ja 900 euroa. Lisätietoja: Amphion Loudspeakers, puh. (017) 2882 100, www.amphion.fi
TUOTEUUTISET TESTI XXXXXXXXHifimaailma
yksinkertAistA AuDiofiiliääntä
Kanadalainen Bryston luottaa CD-levyn taikaan, ja tuo markkinoille kommervenkittömän laadukkaan CD-soittimen. BCD-1:n suunnittelussa on pyritty mahdollisimman häiriöttömään signaaliketjuun. Crystalin valmistamalle CS4398 DA-muuntimelle on oma digitaalinen virtalähde ja signaali/kohinasuhdetta on edelleen parannettu tarkkaan valituilla signaalireiteillä. Valmistajan mukaan jitterin hallinta on integroidussa CD-soittimessa erillistä pyöritintä ja DA-muunninta huomattavasti helpompaa, sillä pyöritin ja DA-muunnin käyttävät yhteistä masterkelloa. Kalliimmista laitteista ulkoisen kellon käyttömahdollisuus yleensä kyllä löytyy. Crystalin 192kHz/24bit DA-muunnin tukee 128-kertaista ylinäytteistystä. Analogista aaltomuotoa vastaamaan interpoloitu digitaalisignaali on valmistajan mukaan erittäin herkkä jitterille, mikä on osasyy tarkkoihin toleransseihin. Muuntimen jälkeiset operaatiovahvistimet on valmistetu erilliskomponenteista integroitujen piirien sijaan. Erottelulla saavutetaan Brystonin mukaan erittäin hyvä impedanssisovitus osien välille. Analogisen signaalin saa soittimesta lopulta ulos balansoiduista XLR- ja balansoimattomista RCA-lähdöistä. Myös muuntamattoman digitaaliäänen voi ottaa S/PDIF- tai AES/EBUmuodossa. Bryston BCD-1:n hinta lähimmällä edustajalla Norjassa (www.taaimport.no) on noin 3000 euroa.
hAllittAvA puoliAktiivi
Laadukkaalla puutyöllä suomalaisia yli kymmenen vuotta ihastuttanut Harrin Kaiutin on esitellyt puoliaktiivisen Kaakkurin. Koaksiaalielementtiin ja aktiiviseen subwooferiin perustuvan Kaakkurin mukana toimitetaan Velodynen digitaalinen SMS-1 prosessori ja NAD C272 päätevahvistin. Monipuolisena parametrisena ekvalisaattorina toimiva SMS-1 mahdollistaa yksilöllisten huoneongelmien korjauksen helposti ja intuitiivisesti. Myös toiston automaattinen korjaus on mahdollista, jos säätöjen valikoima hämmennyttää. Suljettuun koteloon asennettua Scan Speakin 9-tuumaista 23W-elementtiä ohjaava NAD C272 antaa käytössä olevaan 4 ohmin kuormaan 2x340W dynaamisen tehon. Bassotoiston ilmoitetaan ulottuvan jopa alle 25 hertsin. Velodynen korjaimella ulottuvuutta voi hienosäätää omaan makuun sopivaksi. Tilaustyönä valmistettu Seasin 7-tuumainen koaksiaalielementti tarjoaa hallittua suuntaavuutta ja laajan kuuntelualueen monikanavakäytössä. Herkkyydeksi ilmoitetaan 86 desibeliä ja nimellisimpedanssiksi 8 ohmia. 30-kiloinen kotelo on kooltaan 205/216 x 970 x 270 cm, ja sen viimeistelynä on harvinainen täysleveä loimukoivuviilu. 3 500 euron parihintaan kuuluu laitteiston asennus ja hienosäätö. Lisätietoja: Harrin Kaiutin, puh. (040) 557 1778, www.harrinkaiutin.fi
uusi kotimAinen kAiutin
Rakennussarjoistaan tuttu Hifitalo tuo markkinoille koaksiaalielementtiin perustuvan Trinec Rivista -jalustakaiuttimen. Kaiutin on suunniteltu ja valmistettu Suomessa. Yksipistesäteilijänä kaiutin voidaan sijoittaa kyljelleen säteilykuvion muuttumatta. Monikanavajärjestelmän keskikaiuttimena äänensävy säilyy näin entisellään. Musikaalisuutta ja resoluutiota edesauttavat tarkoin valitut laatukomponentit, kuten ilmasydämiset kelat ja tasokkaat muovikondensaattorit. Koaksiaalielementti on kooltaan 7 tuumaa, ja kaiuttimelle ilmoitetaan 53-20000Hz taajuusvaste. Herkkyys on pienelle (185 x 285x 275 mm, lxkxs) kaiuttimelle tyypillinen 86dB, ja nimellisimpedanssiksi on speksattu 8 ohmia. Kotelosta on pyritty tekemään erittäin jäykkä värittymien minimoimiseksi. Pintavaihtoehtoja ovat aidot pähkinä- ja saarniviilu, joista saarnin voi valita mustana tai luonnonvärisenä. Trinec Rivista maksaa 335 euroa kappale. Takuuaika on anteliaat 10 vuotta. Lisätietoja: Hifitalo, puh. 0208 333 030, www.hifitalo.fi
10 HIFIMAAILMA | 6 | 2007
Tivoli Audio
TM
läpikuultAvAA esikäsittelyä
Uuden-Seelannin Highend-tarjontaa edustava Plinius Audio kokoaa klassisen suunnittelun uuteen Tautoro-esivahvistimeensa. Käsin tehtyyn tukevaan 16 kilon koteloon on mahdutettu viisi XLR- ja RCA-tuloa sekä kaksoislähdöt tuplavahvistusta varten. Kotiteatterikäyttöä helpottaa kytkin, jolla voimakkuudensäätö voidaan ohittaa. Pliniuksen omaan Koru-malliin perustuva levysoitinaste on saatavilla lisävarusteena. Yhden linjatulon tilalle sijoitettavan phono-tulon vahvistus on valittavissa asteittain 50 ja 66 desibelin väliltä. Tässä luokassa hienoisena erikoisuutena myös kuulokelähtö löytyy. Hopeisena ja mustana saatava Tautoro on kooltaan 160 x 445 x 475 mm (kxlxs), ja se on kuultavissa syyskuun messuilla MR Hifin osastolla. Hintaa on noin 7 500 euroa. Lisätietoja: Soundworks ltd, puh. (09) 681 37950, www.soundworks.fi, www.pliniusaudio.com
HENRY KLOSS
MULTIROOM 895,5 KPL MODEL ONE à 179,-
nADin uusi Av-kAtrAs
Yli kolme vuosikymmentä hifialalla toiminut NAD esittelee T 785-, T 775-, T 765- ja T 755 -AV-vahvistimet sekä T 175 -esivahvistin/prosessorin. Tutun hillityn ulkonäön takana on keskitytty äänenlaatuun uusimpien villitysten seuraamisen sijasta. T 785, T 775 sekä T 175 hallitsevat kehittyneemmät videomuunnokset analogisesta HDMI:ksi, kun T 765 ja T 755 tyytyvät kytkentäominaisuuksiin. Myös HDMI-kaapelissa kulkevan äänen toistaminen on kalliimman kolmikon yksinoikeutta. Kaikki mallit T 755:ttä lukuun ottamatta perustuvat modulaariseen rakenteeseen, jossa tärkeimmät piirit on sijoitettu itsenäisille korteilleen. Huoltotoimenpiteiden yksinkertaistamisen lisäksi modulaarisuuden etuina on uusien ääniformaattien, kuten DTS Master Audion ja Dolby TrueHD:n päivitysmahdollisuus tulevaisuudessa. Nykymuodossaan mallisto ei formaatteja tue. Ongelmahuoneen taajuusvastevuoristoa tasoittamaan on T 785-, T 775 ja T 175 -malleissa MultEQ XT -digitaaliekvalisaattori. Lisätarkkuutta prosessointiin saa tietokoneessa toimivalla Audussey MultEQ XT Pro -ohjelmistolla. Jokaisesta uutuusmallista löytyvä Audysseyautomaattikalibrointi hoitaa mikrofonin avulla kaiuttimien vaiheiden, tasojen ja jakotaajuuksien asetukset. Uutuus-NADien hinnat ulottuvat reilun tonnin T 755:stä vajaan kolmen tuhannen euron T 785:een.
Maahantuoja: TA Distribution Finland Oy · puh. 09-662 062 info@tivoliaudio.fi · www.tadistribution.fi
HIFIMAAILMA | 6 | 2007
11
TUOTEUUTISET TESTI XXXXXXXXHifimaailma
yAmAhAn tinkimätön lippulAivA
Yamaha on esitellyt vuoden 2007 huippumallin DSP-Z11:n. Uutuus sisältää trendinomaisesti tuen uusille ääniformaateille, HDMI 1.3a liitännät ja monipuoliset videonkäsittelypiirit, unohtamatta iPodkytkentämahdollisuutta. Dekoodattavien ääniformaattien kirjoon kuuluvat siis Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS HD High Resolution Audio sekä DTS HD Master Audio. Ylimääräisiä kaiuttimia voidaan hyödyntää Yamahan tutuiksi tulleilla efektikaiutinlähdöillä, joita nykymallissa ohjaa neljä 50-wattista päätettä. Peruskanavia varten on seitsemän 140 watin vahvistinta, ja laitteen yhtätoista vahvistinta voidaan myös käyttää nelihuonejärjestelmän rakentamiseen. Videon skaalauksesta aina 1080ptarkkuuteen huolehtii Anchor Bayn ABT1018, joka tukee myös 1080p24- ja 120Hzsignaalia. HDMI-tuloja on viisi, lähtöjä kaksi. Äänipuolen kalibrointia varten on mikrofoni ja parametrinen YPAO-järjestelmä, joka hoitaa säätöprosessin napin painalluksella. DSP-Z11 voidaan kytkeä lähiverkkoon DLNA-protokollalla musiikin streamaamiseksi nettiradioista tai kotitietokoneilta. Sisällön selaaminen onnistuu sisäänrakennetulla graafisella käyttöliittymällä. USB-liitäntöjä on kaksin kappalein massamuistilaitteiden liittämiseksi, ja tuettuja ääniformaatteja ovat MP3, WMA, WAV ja AAC. Erikoisuutena DSP-Z11:ssä on ensimmäisenä markkinoilla THX Ultra2 Plus hyväksyntä, joka tuo mukanaan hiljaisessa kuuntelussa hyödyllisen THX Loudness Plus teknologian. Tinkimättömiä komponentteja käyttävä Yamaha DSP-Z11 tulee markkinoille marraskuussa noin 5 500 euron hintaan.
koAksiAAlikAiuttimen kAkkospAinos
Suosittu ja testeissä menestynyt Forvoice 6.1 on saanut seuraajan. Uusi Forvoice 7.7 käyttää SEASin kanssa kehitettyä tuoretta koaksiaalielementtiä, jonka soinnin luvataan olevan entistä tasapainoisempi. Suljettuun toimintaperiaatteeseen luottava kaiutin on kehitetty ottaen huomioon erilaiset kuuntelutilat sekä vaihtelevat oheiskalustot. Nimellisimpedanssi on 8 ohmia, joten kaiutin on helppo kuorma kaikenlaisille vahvistimille. Pienelle kaiuttimelle tyypillinen alhainen 85dB/ W/m herkkyys saattaa kuitenkin rajoittaa aivan alitehoisimmat mallit kandidaattien joukosta. Valmistajan tehosuositus on 20-150 wattia. Valmistajan mukaan sijoitus lähelle seinää, esimerkiksi tasolle tai hyllyyn, on myös mahdollinen, mutta paras toisto saavutetaan luonnollisesti jalustoja käyttämällä yli 30 sentin päässä seinistä. Taajuusvaste ulottuu kahden desibelin vaimennuksella 70 hertsiin, mutta suljetun kotelon ansiosta vaste putoaa varsin loivasti, ja -6dB piste on 50 hertsissä.
12 HIFIMAAILMA | 6 | 2007
Tukevarakenteisen kotelon pinta on viimeistelty pyökkipuun näyttävimmistä osista valituilla viiluilla, joita on neljää eri väriä: luonnonvärinen, kirsikka, pähkinä ja musta. Kotelon mitat ovat 20 x 29 x 25 cm, ja kaiutin painaa 7,1 kiloa. Forvoice 7.7:n kappalehinta on 400 euroa. Englantilainen Sound Organisation on suunnitellut kaiuttimelle tarkoitetun jalustan. 10-kiloinen musta jalusta on 70 cm korkea ja maksaa 120 euroa/kpl. Lisätietoja: Forvoice, puh. (044) 0902289, www.forvoice.fi
nAhkAinen DesignkAiutin
OR tuo markkinoille viime vuonna lupailemansa OR-E1 -jalustakaiuttimen. Pienikokoisessa sisustajan unelmassa ei ole unohdettu tärkeintä, eli äänenlaatua. Kotimaisella nahalla pinnoitettu OR-E1 ei piilottele kaiutinelementtejään kangasverkon taakse, sillä kiiltävää mustaa etupaneelia kehtaa esitellä. Verhoilun värin voi valita mustasta ja valkoisesta. Pitkäiskuinen basso-keskiääninen on kooltaan 106 mm, ja korkeat taajuudet luodaan 27 mm alumiinikalotilla. Kaiuttimen toimintaperiaate on refleksi. Nimellisimpedanssiksi ilmoitetaan 8 ohmia ja tehonkestoksi 125 wattia. Kotelon mitat ovat 136 x 227 x 251 mm (LxSxK). Lähes 40 vuotta kaiuttimia valmistanut OR kokoaa kaiuttimet edelleen Suomessa, ja OR-E1: kin on kotimainen avainlipputuote. 400 euron kappalehintaista OR-E1-kaiutinta jälleenmyy Hifi Studio 17. Kaiutin on esillä myös Helsinki Highend & Hifimaailma 2007 -messuilla 29.-30. syyskuuta. Lisätietoja: Olavi Räsänen Oy, puh. (020) 791 9700, www.or-loudspeakers.fi
hD DvD soittimien uusi sukupolvi
Toshiba on esitellyt uuden HD DVD -malliston. Euroopan markkinoille tarkoitettu HD DVD -soittimien kolmas aalto koostuu 1080p24-kuvaa tukevista HD-EP30:stä sekä HD-EP35: stä. 1080p24-tuki on tulossa myös edellisen sukupolven HD-XE1-soittimeen firmwarepäivityksellä. Toisen sukupolven soittimiin soittimet lisäävät myös HDMI-kaapelissa kulkevat kaksisuuntaiset CE-Link-ohjaussignaalit, jotka helpottavat soittimen ja television yhteispeliä. HD-EP35 lisää pakkaan vielä analogisen 5.1-lähdön sekä Deep Color -tuen HDMIliitännästä. Myös DTS-HD Master Audion pitäisi kulkea tässä mallissa digitaalisena bittivirtana HDMI:ssä. Toshiba kutsuu tätä High Bit Rate Audio -ominaisuudeksi. Kumpainenkin mahtuu alle 500 euron hintaluokkaan: EP30:n hintahaitariksi ilmoitetaan 349-399 euroa ja EP35:lle vastaavasti 449-499 euroa. Ainakin Blu-ray-soittimiin verrattuna edulliset hinnat selittää Toshiban mukaan hyväksi havaittu kustannustehokas valmistusprosessi.
HIFIMAAILMA | 6 | 2007
13
TUOTEUUTISET TESTI XXXXXXXXHifimaailma
yläluokkA AjAn tAsAlle
Sony on päivittänyt ylemmän ES-sarjan AV-vahvistimensa nykyaikaan. Vuoden 2007 mallistoon tulevat uudet STR-DA3300ES sekä STR-DA5300ES. QS-sarjan yläpuolelle sijoittuvat uutuudet tukevat Blu-rayn tarjoamia ääniformaatteja ja osaavat välittää 1080p24-kuvan. Muita moderneista laitteista tuttuja ominaisuuksia ovat HDMI-kaapelissa kulkevat ohjaussignaalit (BRAVIA Theatre Sync) sekä verkkoliityntä. Jos käytössä oleva soitin sen mahdollistaa, osaa STR-DA5300ES purkaa DTS HD Master Audion sekä Dolby TrueHD:n. Molemmat mallit taitavat valmiiksi puretun PCM-äänen toiston, jos dekoodaus hoidetaan soittimessa. HDMI-ulostuloihin voi skaalata sisään tulevan signaalin 1080p-tarkkuuteen Faroudjan kuvaprosessorin voimin. 5300ES tukee myös Deep Colour ja x.v.Colour -väritiloja. Kaiuttimien kalibrointi hoituu lyhyen testisignaalirupeaman ja mikrofonin avulla napin painalluksella. Langattomat verkko-ominaisuudet tai Bluetooth-yhteyden vahvistimiin saa liittämällä erinäisiä vimpaimia Digital Media Portiin.
musiikkiA värittymättä
Kanadalaisen Divergent Technologiesin persoonallisesti nimetty Reference 3A kaiutinmerkki laajenee yläpäästään uudella Grand Veena lattiakaiuttimella. Viidellä elementillä toteutettu malli eroaa selkeästi malliston muista kaksitietoteutuksista. Suunnittelun pääfilosofiana merkillä on ollut värittymien minimointi. Tähän on pyritty Grand Veenassa tarkkaan valittujen elementtien ja simppelin signaalitien myötä. Kaiuttimen etulevy on taaksepäin kallellaan eri elementeistä lähtevien ääniaaltojen aikaerojen eliminoimiseksi. 7-tuumainen bassokeskiääninen kytketään valmistajalleen perinteisesti päätevahvistimen lähtöihin ilman välissä sotkevaa jakosuodinta. 8-tuumaiset bassot on vahvistettu lasikuidulla ja kevlarilla. Toiston alarajaksi ilmoitetaan 36 hertsiä. Diskantteina toimiva silkkidome on valittu jatkamaan keskiäänisen soundia 590 hertsistä ylöspäin, ja ylipäästösuotimena toimii yksittäinen kondensaattori. 20 kilohertsin yläpuolelle sijoittuvista taajuuksista vastaa 12mm Muratan valmistama superdiskantti. Keraaminen erikoiselementti laajentaa toistoalueen aina 100 kilohertsiin asti. Reference 3A Grand Veena on kooltaan 129 x 26 x 48/15 cm ja painaa 34 kiloa. Hintaa kaiuttimella on 8 850 euroa. Lisätietoja: AVI-palvelu Arminen, puh. (044) 338 6247, www.stereo.fi ja www.reference3a.com
pikkubAsso
Velodyne on esitellyt tähän asti pienimmän subwooferinsa. 9 kilon painoiseen, noin 23 cm kanttiinsa olevaan MicroVee:hen on saatu istutettua 6,5-tuumainen aktiivielementti kahden samankokoisen passiivielementin kanssa. Sekä kotelon että kartioiden valmistusmateriaalina on käytetty alumiinia. D-luokan jatkuvaa tehoa on tarjolla 600 wattia, joka kasvaa tarvittaessa hetkittäisesti 1200 wattiin. Taajuusvasteeksi valmistaja ilmoittaa 38-120Hz (±3dB). Jakosuotimen säätöalue alkaa 50 hertsistä ja alipäästön jyrkkyys on 12-48 dB/oktaavi. Velodyne MicroVee tulee myyntiin lokakuussa 950 euron suositushintaan. Värivaihtoehdot ovat musta ja hopea. Lisätietoja: Hifi Guru Oy, puh. (019) 418 877, www.hifiguru.fi, www.velodyne.com
14 HIFIMAAILMA | 6 | 2007
blu-rAy-soitinkAtrAs kAsvoi
Sony tuo aiemmin esitellyn BDP-S300-mallin rinnalle arvokkaamman BDP-S500 Blu-raysoittimen. Molempien soittimien mukana toimitetaan nyt kaikki kolme Spider-Man-elokuvaa. Kummallakin soittimella elokuvat voi katsoa niiden alkuperäisellä nopeudella 24p-tuen ansiosta. Näyttölaitteen osalta tuki kannattaa tosin varmistaa, sillä 24p:n puutteellinen toteutus on ennemminkin sääntö kuin poikkeus. Sonyn uudesta mallistosta tuki löytyy ainakin X-, W- ja V-sarjan televioista sekä VPL-VW60-projektorista. 1080p-skaalaus löytyy nykypäivänä lähes jokaisesta kotiteatteriketjun komponentista - niin myös uusista Blu-ray-soittimista. Yhteensopivan television kanssa käytettynä laitteiden yhteispeli sujuu BRAVIA Theatre Syncin avustuksella. Kavereille BDP-S500:n korkeampaa hintaa voi esitellä motorisoidun etulevyn muodossa, joka liukuu automaattisesti pois levykelkan tieltä. Hinnan vastineeksi saa lisäksi BD-R/RE-levyjen tuen. Molemmat osaavat esittää AVC-HD-videokameroiden laajemman x.v.Colour-väripaletin. BDP-S300 tulee Euroopassa myyntiin syyskuussa, BDP-S500 lokakuussa. Hinnat ovat noin 599 ja 899 euroa.
thX:n hienostuneempi louDness
Uusi THX Loudness Plus -teknologia tasapainottaa elokuvien äänimaailmaa, kun kuunteluvoimakkuudet eivät yllä elokuvateatterin tasolle. THX Ultra2 Plus ja THX Select2 Plus hyväksytyt vahvistimet tulevat sisältämään menetelmän, joka helpottaa kuulemaan elokuvien ääniraitojen hienoimmat nyanssit pienemmilläkin äänenvoimakkuuksilla. THX Loudness Plus hoitaa sekä dynamiikan kompression että taajuusvasteen muokkauksen ihmisen korvan herkkyydelle sopivaksi. Miksauspöydällä tehdyt valinnat on yleensä tehty elokuvateattereita varten. Niin sanottu referenssitaso onkin määritelty siten, että dialogi tapahtuu keskimäärin 75 desibelin tasolla, kun voimakkaimmat äänet yltävät 105 desibeliin. LFE-kanavassa huipputaso voi olla jopa 115 desibeliä. Tämä johtaa siihen, että kotona leffaa katsellessa hiljaisemmalla äänenvoimakkuudella, hukkuvat pienimmät äänet kuulumattomiin, ja dialogista ei tahdo saada selvää. Dolby on ratkaissut asian sisäänrakennetulla dynaamisella kompressiolla, joka toimiikin Dolby Digital -ääniraidoilla mainostetusti - hiljaisemmat äänet tulevat kuuluviin, ja räjähdykset saadaan aisoihin. THX ottaa kuitenkin huomioon myös ihmiskorvan luontaisen epäherkkyyden matalimmilla ja korkeimmilla taajuuksilla. Fletcher-Munsonin käyrä kertoo, että 75 desibelin voimakkuus 30 hertsin taajuudella koetaan suurin piirtein yhtä voimakkaana kuin 20 desibelin voimakkuus 1000 hertsillä. Kuunteluvoimakkuudesta riippuen Loudness Plus -järjestelmä korostaa matalimpia ja korkeimpia taajuuksia ottaen käyrät huomioon. THX Multichannel Spectral Balancing -tekniikka on siis hieman hienostunempi kuin tyypillinen vahvistimen loudness-toiminto. Surroundkanaviin miksattuja tilaääniä voimistava THX Dynamic Ambience Preservation vastaa hienovaraisimpien äänten kuuluvuudesta hiljaisemmassa kotikuuntelussa. Ensimmäinen uutta teknologiaa hyödyntävä vahvistin on Yamahan THX Ultra2 Plus hyväksytty lippulaiva DSP-Z11.
HIFIMAAILMA | 6 | 2007
15
Kuumia uutuuksia kylmään syksyyn
Tämän syksyn aikana Consonce tuo merkittävän määrän huomionarvoisia uutuuksia. Droplet Mini 3.1 (kuvassa) on sisarmalli monesti palkitulle Droplet 5.0 CD soittimelle. Järeä viritin-vahvistin-CD-soitinyhdistelmä PING sisältää myös USB liitännän. Vahvistin- ja CD-osassa käytetään maailmalla arvostettua Linear-tekniikkaa. Consonance julkisti myös kolme äänivartta merkin analogisiin levysoittimiin. www.opera-consonance.com
Vinyyli elää vahvasti ja Pro-Ject -mallisto kehittyy! SE-sarjan elektroniikka on uudistunut, kuvassa esimerkkinä TubeBox SE II. Ensiesittelyssä PreBox etuvahvistin ja AmpBox päätevahvistimet. Ortofon-äänirasiat nyt valikoimissamme!
Pro-Ject RPM-10 on huippusoitin vaativalle, GroundIt-vaimennusalusta on vakiovaruste. Lisää vain rasia makusi mukaan! Näe uutuudet High End 2007 -messuilla!
NAD C315BEE on legendaarisen NAD 3020 perillinen järkihintaisten integroitujen vahvistimien sarjassa. NAD nostaa AV-vahvistimensa uudelle tasolle syksyn aikana: tulossa on uusi malli suositusta AV-etuvahvistimesta ja kolme järeää AV-viritinvahvistinta. Ennakkokatsaus High End 2007 -messuilla.
SA eli System Audio tuo markkinoille uutta Hybrid Reexteknologiaa hyödyntävän comet-mallin. comet on jalustakaiutin, ääni on itse kuultava! SA comet on esillä High End 2007 -messuilla, samoin edustava otos muista malleista.
Wharfedale täyttää tänä vuonna 75 vuotta, minkä kunniaksi tehdas on julkistanut muutamia merkittäviä uutuuksia. OPUS2 malleissa M1 (kuvassa oikealla) ja M2 käytetään Wharfedalen viimeisintä 7,5 cm Soft Dome keskiäänikaiutinta ja kaiutinparin elementit ovat keskenään sovitetut 0,5 dB tarkkuudella. Juhlavuoden kunniaksi suositusta Diamond 9.1 kaiuttimesta kehitettiin erikoismalli Diamond 75 Anniversary (kuvassa vasemmalla). Sen antiikkipähkinäviilukotelo ja muut pienet parannukset viimeistelyssä ja tekniikassa miellyttävät vaativampaakin kuuntelijaa. Tätä kaiutinta valmistetaan rajoitettu määrä.
Olemme mukana Helsinki High End 2007 & Himaailma messuilla Radisson SAS Royal hotellissa 29-30.9.2007. Osastomme on SWEDEN - kabinetti pohjakerroksessa. Osastollamme esitellään uutuuksia seuraavilta tuotemerkeiltä: AUDIOLAB, CANTON, CONSONANCE, ERA, MUSICAL FIDELITY, NAD, ORTOFON, PLANAR, PRO-JECT, PSB, REL, QUADRASPIRE, SYSTEM AUDIO, van den HUL, VINCENT, WHARFEDALE.
Maahantuonti: Audelec Hisystems
www.audelec. www.ah-hisystems.
päivitetyt brAviAt
Sony esitteli syksyn uuden BRAVIA-televisiomalliston IFA-messuilla. Uusi kokonaisuus käsittää X3500/X3000-, W3000-, V3000 ja S3000-sarjat. Uudesta mallistosta löytyy jokaiselle vaatimustasolle jotain. Huipulla on FullHDtarkkuuden X3500-sarja, joka ulottuu aina 70 tuuman kokoon asti. Arvokkuutta ilmentää sisempi harjatusta metallista valmistettu sekä ulompi läpinäkyvä kehys. Kuvaprosessorina käytetään 10-bittistä BRAVIA Engine Pro:ta, ja liikettä pehmentämässä on Motionflow +100Hz-teknologia. 70-tuumaisessa huippumallissa käytetään lisäksi ledejä taustavalaistukseen. Teknisesti X3500:ttä vastaava on X3000sarja, joka tosin eroaa ulkoisesti hillitymällä viimeistelyllä sekä vain 40- ja 46-tuumaisilla kokovaihtoehdoilla. Myös W3000- ja V3000-sarjojen tarkkuus on 1920x1080 pikseliä. Suurin malli Wsarjassa on 52-tuumainen, ja V-sarjassa 46-tuumainen. Molemmat osaavat esittää 24pkuvan alkuperäisellä nopeudella True Cinema -tilassa, ja esiohjelmoituja asetuksia on esimerkiksi elokuvia ja valokuvien katselua varten. Motion Flow +100Hz löytyy myös näistä. 20- ja 26-tuumaiset mallit sisältävä S3000-sarja on perheen kuopus. Pienikokoiset HD Ready -televisiot voi valita kahdeksalla eri värivaihtoehdolla, joten sovitus erilaisiin sisustusmateriaaleihin on helppoa.
huippuskAAlAimen uusintApAinos
Anchor Bay on esitellyt maailman ensimmäisen HDMI 1.3 -liittimillä varustetun videoprosessorin. DVDO iScan VP50PRO tuo videonkäsittelyarsenaaliin kolme uutta toimintoa. Referenssisarjan VRS-piirin Mosquito Noise Reduction vähentää pakkauksesta johtuvaa kohinaa. Fine Detail Enhancement sekä Edge Enhancement tonkivat signaalista enemmän terävyyttä esille. HDMI 1.3 tuo mukanaan tuen Deep Color -väreille. Skaalaimessa ominaisuudesta saattaa jopa olla hyötyä, jos sen kanssa käyttää tilaa tukevaa videokameraa tai mahdollisesti tulevaisuudessa väreiltään tehostettua pelikonsolia. Verhoja ja muita kilkkeitä ohjaamaan on kaksi 12 voltin triggeriä. Ammattilaiset voivat laajentaa kuvatuloja kahdella SDI/HD-SDI-tulolla. HDMI-tuloja on neljä kappaletta. VP50PRO tulee myyntiin syksyllä noin 3 500 euron hintaan.
HIFIMAAILMA | 6 | 2007 17
TUOTEUUTISET TESTI XXXXXXXXHifimaailma
universAl kokeilee kAhlitsemAttomAn musiikin myyntiä
Tähän asti vakavimmanlaatuisesta piratismifobiasta kärsinyt maailman suurin levy-yhtiö Universal Music Group laittaa kokeeksi myyntiin kopiosuojaamatonta musiikkia. Tammikuun loppuun asti kestävällä kokeilulla halutaan selvittää kuinka suojaamaton musiikki vaikuttaa myyntilukuihin ja yhtiön julkaiseman materiaalin verkossa tapahtuvaan piraattilevitykseen. Universal ei kuitenkaan tule julkaisemaan suojaamatonta materiaalia iTunesissa, jossa muissakin laitteissa toimivasta DRM-vapaasta musiikista veloitetaan 30 prosenttia ekstraa. Suojattuja ja ainoastaan iPodeissa toimivia Universalin kappaleita iTunesissa tullaan ainakin toistaiseksi tarjoamaan. Applen markkinadominaatiosta suivaantunut Universal ei kesällä uusinut yhtiöiden välistä pitkäaikaissopimusta. Levyyhtiön mielestä yli 75 prosenttia digitaalisen musiikin markkinoista hallitseva Apple on tiukkoine myyntiehtoineen päässyt kasvamaan liian määräävään asemaan. Kiinteä 99 sentin hinnoittelu ei miellytä myöskään Warneria, joka haluaisi hinnoitella tuotteet esimerkiksi kysynnän mukaan. Suurista levy-yhtiöistä EMI oli ensimmäinen, joka luopui DRM:n käytöstä verkkokaupassa. EMIn katalogi löytyy kokonaisuudessaan iTunesista jo mainittuun lisähintaan. Universalin MP3-tiedostojen myynti tapahtuu muissa musiikkikaupoissa 0,99 dollarin hintaan.
pArAmount jättää blu-rAyn
Hieman yllättävänä käänteenä formaattitaistossa Paramount Home Entertainment on päättänyt julkaista tulevaisuudessa elokuvat yksinomaan HD DVD -formaatissa. Sopimus ei kuitenkaan koske Steven Spielbergin elokuvia. Aiemmin myös Blu-ray-levyjä tukenut yhtiö kertoi tiedotteessaan eilen, että valinnan takana olivat laaja markkinatilannetutkimus sekä HD DVD:n edullisemmat valmistuskustannukset. Yllättävää sinänsä, sillä Blu-rayllä on Yhdysvalloissa arvioiden mukaan 66 prosentin osuus teräväpiirtoelokuvien markkinoista. Paramount Home Entertainmentiin kuuluvat muun muassa Paramount Pictures, DreamWorks Animation sekä DreamWorks Pictures. Tulevia hittejä yhtiöiltä ovat muun muassa Transformers ja Shrek the Third, jotka julkaistaan vielä tämän vuoden aikana. Leirinvaihdoksen taustalla on myös 150 miljoonan dollarin sopimus, jonka HD DVD -ryhmä maksaa Paramountille. Diiliin kuuluu lisäksi muun muassa Paramountin elokuvien puffaamista Toshiban soitinmarkkinoinnissa.
jvC jAhtAA kontrAstiennätystä uutuusprojektorillA
JVC täräyttää ja esittelee lähitulevaisuudessa nykyisen DLA-HD1 D-ILA-projektorin isoveljen, DLAHD100:n. Speksien valossa uutuus jatkaa JVC:n menestyskulkua laatuprojektorien valmistajana. Natiivikontrasti on noussut jo valmiiksi alan parhaasta 15 000:1:stä 30 000:1:een. Dynaamisen iiriksen käytöstä on ollut huhuja, mutta todellisuudessa sille ei liene taaskaan tarvetta. Laitteessa käytetään päivitettyjä 0,7-tuumaisia HD D-ILA -piirejä, jotka luonnollisesti koostuvat 1920x1080 pikselin rakenteesta. Myös väritoiston kerrotaan parantuneen edellismallista. Putkiteknologiaan tottuneille edelleen parantunut mustan taso lienee suurin houkutin. Optiikassa on sama laaja kaksinkertainen zoom-alue kuin edeltäjässään, mutta tällä kertaa zoom ja focus ovat motorisoituja, joten hienosäätö onnistuu myös valkokankaan vierellä seisten ilman kiikareita. Lens shiftin moottorista julkisuuteen vuotaneesta läpyskästä ei voi tehdä johtopäätöksiä. Säätövara sille on 80 prosenttia pystysuunnassa ja 34 prosenttia vaakasuunnassa. HDMI-liitännät ovat v1.3-yhteensopivia, ja niitä löytyy kaksin kappalein. 1080p24-tuki on tietysti itsestäänselvyys, ja laite hallitsee Deep Color -värit. Hinnasta ei tässä vaiheessa ole varmaa tietoa, mutta arviot sijoittavat hintaluokan 8 500 ja 9 500 euron välimaastoon.
grunDigin 70-luvun pAllokAiutin tAkAisin mArkkinoille
Grundig tuo 70-luvun pallonmuotoiset Audiorama-kaiuttimet uudelleen markkinoille. Yhtiön perustajan Max Grundigin syntymästä tulee ensi vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Retrohenkiset Audioramat ovat kokeneet teknisen ja ulkonäöllisen päivityksen. Muoto on muuttunut täysin pyöreästä hieman pystysuunnassa litistyneeksi ellipsiksi. Pelkästään ulkonäöllisistä syistä muodonmuutosta ei ole tehty, vaan sen kerrotaan olevan myös elementtien sijoittelun kannalta parempi. 360 asteen ympärisäteilevä äänikenttä muodostetaan neljällä kaiutinelementillä, ja tavallisesta stereokuvasta ei juuri voi puhua. Kolmiulotteista äänikuvaa pallokaiuttimille ainakin lupaillaan. Kaiuttimet voi ripustaa kattoon tai asettaa pönöttämään jalustan nokkaan. Saksalainen Grundig AG ajautui konkurssiin vuonna 2003, jonka jälkeen sen kuluttajaelektroniikkaosasto siirtyi englantilaisen Alban ja turkkilaisen Bekon omistukseen. Grundig-brändiä käytetään silti edelleen tuotteissa. Grundig Audiorama tulee myyntiin ensi vuoden helmikuussa 600 euron hintaan.
1 HIFIMAAILMA | 6 | 2007
teAtterin uuDet jAlokivet
Sony on esitellyt uudet SXRD-kotiteatteriprojektorit. Ohjaaja Barry Sonnenfeldin puffaamana CEDIA-messuilla demottu VPL-VW200 (koodinimi Diamond) käyttää valonlähteenä 400-wattista Xenon-lamppua. Lens shiftin sisältävän Carl-Zeissin 1,8kertaisen zoom-optiikan läpi FullHD-tarkkuuskin mennee läpi suttaantumatta. 2,35:1-suhteista valkokangasta ja anamorfista linssiä varten projektorissa on tuki kuvan skaalaukseen oikeanmuotoiseksi. Verkkoliitäntä löytyy ohjelmistopäivityksiä sekä etäohjausta varten. Monipuolisen liikekompensaation lisäksi Sony on sisällyttänyt laitteeseen televisioistaan tutun 120Hz Motion Flow -tekniikan, joka toteutetaan sekä mustien että interpoloitujen välikuvien avulla. Myös Sonyn suositun Pearlin (VPL-VW50) seuraaja Amethyst (VPL-VW60) on tullut myyntiin. Uusia SXRD-kennoja käyttävien 1080p-heittimien ominaisuuksia on kauttaaltaan paranneltu. Kennojen natiivikontrasti on 7 000:1, jonka edelleen dynaamisen Advanced Iris 2 järjestelmän avulla kerrotaan nousevan 35 000:1:een. Kolmea kuvakennoa käyttävien projektorien ongelmana on aika ajoin ollut kohdistusvirhe, mikä ilmenee punaisen, sinisen ja vihreän heijastumisena kankaalla eri kohtiin. Sony ratkaisee tämän elektronisella konvergenssisäädöllä, jolla kohdistusta voi säätää jopa 0,1 pikselin tarkkuudella. 200 watin UHP-lampulla varustettu VPL-VW60 tarjoaa 1 000 lumenin valotehon. Lampun eliniäksi ilmoitetaan 3 000 tuntia, ja asennusta helpottamassa on 65 prosenttia pysty- ja 25 prosenttia vaakatasossa liikkuva lens shift. Projektorien HDMI-tulot ovat CEC-yhteensopivia (Bravia Theatre Sync), eli tykit osaavat keskustella muiden ohjaussignaaleja tukevien laitteiden kanssa. Liitännät tukevat täysin 1080p24-signaalia, joten elokuvat voidaan esittää alkuperäisessä muodossaan. Hiljaiseen toimintaan on kiinnitetty huomiota, ja melutasoksi molemmille ilmoitetaan 22 desibeliä. VPL-VW60:n suositushinta on 5 490 euroa ja VPL-VW200:n hinnaksi Yhdysvalloissa on ilmoitettu 15 000 dollaria.
HIFIMAAILMA | 6 | 2007 1
VERTAILUTESTI SUBWOOFERIT 9501100 TESTI
T E K S T I J A K U VAT : S A M U S A U R A M A M I T TA U K S E T : K L A U S A J R I E D E R E R , P O J U A N T S A LO / T K K
Tonnilla pohjia
Musiikinkuuntelija arvostaa subwooferissa integroituvuutta, napakkuutta ja sävykkyyttä. Elokuvaihminen tarvitsee lisäksi voimaa ja ulottuvuutta, eikä reilusta kapasiteetistakaan olisi haittaa. Näitä asioita ei kuitenkaan saa yleispätevästi vielä tässä hintaluokassa.
Vertailulaitteisto
Gradient Prelude -kaiuttimet BK Electronics Monolith DF -subwoofer Arcam FMJ A32 -vahvistin Naim CD5i -CD-soitin Harman Kardon AVR745 -AV-viritinvahvistin Denon DVD-3910 -DVD-soitin Analysis Plus -kaapelit
20
HIFIMAAILMA | 6 | 2007