www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 10 2018 ITÄVÄYLÄLLE NÄYTÖT KALASATAMAN PALOHÄLYTYSTEN VARALTA? Sivu 3 HYVINVOINTIA JALOILLESI! terveydenhoidollista jalkahoitoa Palvelupiste Rudolfissa Perushoito n. 60min 55 € Varaa oma aikasi p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Kotikäyntinä 65€ TÄLLÄ KUPONGILLA: N UUDEN PESUKONEEN TUTUSTUMISTARJOUS este K -25% Kuvernöörintie 6, 00840 Helsinki Laajasalo SIISTI JA RAITIS AMMATTIMIES PESEE IKKUNAT KIRKKAIKSI 45v KOKEMUKSELLA! Helsingin halvin! (Kotitalousvähennyskelpoinen) SOITA p. 040-256 69 07 Veksi
2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Tapani Kansa on suomalaisen iskelmämaailman harvoja kiintotähtiä. Samanlaisia mutta eivät saman tapaisia ovat Katri-Helena. Paula Koivuniemi, Eino Grön ja Reijo Taipale. Tapani on suorasanainen ja masennuksenkin kokenut julistaja, joka kerran yritti Eduskuntaankin, mutta ”vain” 3000 ääntä oli pettymys. Tapani Kansa viettää parhaillaan 50-vuotista taiteilijajuhlaansa kiertämällä suuria ja joitakin keskikokoisiakin konserttisaleja. Tampere-talo ja Finlandia-talo ovat kiertueen päänäyttämöt. Kiertue on saanut omituista julklisuutta jo pari kuukautta ennen päätapatumia. Lipunmyynti kangertelee, Iltasanomat kirjoitti viikkoja sitten. Iltalrhti jatkoi. Kaksi komeaa värikuvaa koknaisen aukeaman tarinassa huipentui otsikon tekijän mielestä siihen, että katastrofi on tulossa. Lippuja oli vielä paljon myymättä. * * * Muistan kun tapasin Tapanin ensimmäisen kerran hänen saatuaan kaksi laulua kärkeen Yleisradion sunnuntaipäivän suositussa kevyen musiikin ohjelmassa. Toimittaja Eeva-Kaarina Holopainen oli sopinut hänen haastattelustaan seuraavana päivänä Kolmannelle linjalle ravintola Oivan vastakkaiselle tontille, lähelle taiteilijan ensiasuntoa Kymenlaakson ulkopuolella. ”Delilah” ja ”Kestävät on kaiteet” olivat hetkessä valloittaneet suomalaisten sydämet. Lähvin uteliaisuuttani EK:n ja kuvaajan autonkuljdttajaksi. Sähkökaapin päällä istui ujo poika hyvin arkisessa asussa ja omituinen lerppahattu päässä. ”Tästä tulee tavaramerkkini”, laulaja sanoi ennen kuin olin ehtinyt muuta kuin ihmetellä. ”Tulee jos tulee, mutta lehden lukijat eivät tuosta innostu. Eli näytetään myös komea tukkasi”, todistelin. Lerppahattu palasi Kyminlinnan Väkinäisten harjoituksiin. Tapani oli lupaava kiekonheittäjä. Sopu siis syntyi ennen valokuvausta, mutta usein mietin, olinko väärässä. Lerppahatustahan tuli toisen suursuosikin Irwin Goodmanin tavaramerkki. * * * Palataan tähän päivään. Kävin Jyväskylän Paviljongissa tuon Iltalehden laajan artikkelin jälkeistä ensimmäistä konserttia. Komea paviljonki oli täyttynyt ja ovelta oli myyty kolmisensataa lippua. Kultaniittyjen ja muiden suosituimpien loppulaulujen aikana yleisö osoitti toistakymmentä minuuttia suosiota seisaallaan ja vaati ylimääräisiä. Niitä se saikin kolme. Kapellimestari Jantusen yhdeksänmiehinen upea orkesteri sai suosiosta osansa. Tämän alan tapaan taiteilijat myyvät uusimpia levyjään ja nimikirjoituksiaan aulassa konsertin jälkeen. Voi sitä halausten määrää. Kysyin kasööriltä, että kuinka monta levyä on myyty. ”Jäljellä on enää muutama levy, mutta kahteen sataan taidetaan päästä”Kiertue siis jatkuu ja jos tämä on katastrofi, ei hätää. Tapani Kansa 50v. -taiteilijajuhlakonsertti; Tuhansien Tunteiden Ilta, Finlandia-talossa perjantaina 26.10.2018 19:00 HUHTAMÄKI M ar tt i H uh ta m äk i LetterboxMediat 2007-2018 Omituinen katastrofi EK LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Hannu Huvinen, Iida Rekunen Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Ari Suominen 045 261 0240 Heikki Knape 045 1654240 Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 Neljän viikarin KALENTERI Eli kymmenen päivää, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? To 20.9. Kauppakeskus Redi aukeaa ------------------------? Pe 21.9. Minigolfpäivä ------------------------? La 22.9. Rakas päiväkirja -päivä ------------------------? La 22.9. Autoton päivä ------------------------? To 27.9. Litistä tölkki -päivä ------------------------? La 29.9. Maailman sydänpäivä ------------------------? Su 30.9. Kuurojen päivä ------------------------? Su 30.9. Mikkelinpäivä ------------------------? Ma 1.10. Kansainvälinen kahvipäivä ------------------------? Su 7.10. Silakkamarkkinat alkavat ------------------------? Ke 10.10. Aleksis Kiven päivä ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi Kulttuurin ystäville tarjotaan pääkaupunkiseudulla elokuvafestivaalin tunnelmaa, kun Rakkautta & Anarkiaa järjestetään jo 31. kerran 20.– 30.9.2018. Festivaali juhlii elokuvataidetta ja tuo teattereihin rohkeita, ristiriitaisia ja visuaalisesti puhuttavia elokuvauutuuksia, joita Suomen elokuvateattereissa ei muuten nähtäisi. Elokuvanäytökset järjestetään Kinopalatsissa, Bio Rexissä ja Maximissa. Helsingin kantakaupungin tuntumaan Laajasaloon rakentuvassa Kruunuvuorenrannassa sijaitsevassa Öljysäiliö 468 –valotaideteoksessa voi vierailla kolmena syysviikonloppuna: la+su 22.-23.9. klo 18–21, la+su 29-30.9. klo 18–21, la+su 6.-7.10. klo 18–21. Vapaa pääsy. Öljysäiliö 468 on pysyvä valoja maisemateos, joka on luotu paikalleen jätetystä suuresta öljysäiliöstä. Säiliön teräsvaippaan on puhkaistu 2012 aukkoa, joiden kautta led-valot syttyessään ja sammuessaan saavat säiliön hohtamaan lyhdyn tavoin. Valojen rytmiä säätelee tuulen nopeus. Valoteos syttyy auringonlaskun jälkeen. Alkuillasta teos hohtaa valkoisena ja illan hämärtyessä väri vaihtuu punaiseen. Lauantaina 13.10.2018 perinnelaivat purjehtivat Tervasaaren Tynnyri-nimeä kantavan purjelaivojen perinteisen purjelaivakilpailun. Lähtölaukaus ammutaan merellä Helsingin edustalla ja maali sijaitsee KaivopuistoKatajanokka linjan eteläpuolella, saapuminen klo 15-16 välillä. Kilpailun jälkeen alukset ryhmittyvät Purjeiden paraatiin, joka tuo purjelaivat purjehtien Eteläsatamaan noin klo 16. Alukset kiinnittyvät Koleraaltaaseen ja sen ympäristöön. Perinteinen Purjelaivapäivä 31. kerran sunnuntaina 14.10.2018 Helsingin Eteläsatamassa. Alukset ovat avoinna yleisölle klo 10 16. Aluksilla ja laiturilla on tarjolla mm. kahvia ja pullaa, lohisoppaa ja saaristolaismusiikkia. Elokuvafestivaali Rakkautta & Anarkiaa tuo kulttuuria syyskuuhun Suosittu Kruunuvuorenrannan Öljysäiliö 468 auki syksyn viikonloppuina Suuret purjelaivat Helsingin edustalla ja kauppatorilla Osallistu lehden tekemiseen: Lähetä kuva tai teksti WhatsApp viestinä numeroon 0451646264 tai sähköpostilla toimitus@ letterbox.fi Osallistu lukijakilpailuun ...lehden nettisivuilla ja voita liput koko perheelle Sirkus Finlandiaan. Nettiosoitteen löydät etukannesta.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 10 | 2018 Välitöntä välittämistä! Itäväylälle näytöt Kalasataman palohälytysten varalta? – ”Ei hassumpi idea” Iltalehden uutisen mukaan puomit estivät liikenteen paloilmoitinlaitteen testauksessa sattuneen virheen takia, mutta silti on mahdollista, että liikennejumi toistuu aina kun paloilmoitus pärähtää kauppakeskus Redissä, oli kyseessä oikea hätä tai ei (Iltalehti.fi 6.9.2018). Pitäisikö Itäväylälle hyvissä ajoin ennen Kalasatamaa asentaa digitaaliset näytöt, jotka ilmoittaisivat autoilijoille kun tie on suljettuna. Lisäksi näytössä voisi olla tieto lähimmästä kiertoreitistä. Näytöt voisi asentaa Itäväylälle Herttoniemen tai Kehä I:n liittymän kohdalle. Kehä I:stä pitkin pääsee keskustan suuntaan Lahdenväylän kautta. Herttoniemestä pääsee Viilarintien ja Viikintien kautta Lahdenväylälle. -Ei yhtään hassummalta idealta kuulosta, mutta en voi tarkemmin ottaa kantaa kun en tunne asiaa niin hyvin, toteaa Helsingin kaupunkiympäristön toimialajohtaja Mikko Aho. Hän pyytää ottamaan yhteyttä alueen liikenteen suunnittelusta vastaavaan tiimipäällikkö Tuomas Hakalaan. Hän pitää digitaalisia näyttöjä periaatteessa mahdollisina, mutta ei tiedä, kuka ne hommaisi. -Vaikea ottaa kantaa asiaan. Tuskin maailma siihen kaatuisi, jos ne olisivat olemassa, mutta itse en ryhtyisi sellaisia suunnittelemaan. -Jos ohjattaisiin kiertoreitille Kehä I:n kautta, pitäisi näytön olla jo Itäkeskuksen kohdalla, Tuomas Hakala sanoo. Hakalan mukaan puomit eivät sulkeudu aina automaattisesti silloin kun Redin kiinteistössä pamahtaa palohälytin soimaan. -Riippuu mikä tilanne siellä on. Redin tunnelia varten on laadittu aika laaja paloja pelastusturvallisuusselvitys, jossa käsitellään erilaisia tilanteita. Jos jossakin Redin asunnossa syttyy tulipalo, ei väylä mene heti automaattisesti kiinni. Jos tunnelissa sattuu kolari tai auto syttyy palamaan, niin silloin puomit menevät kiinni, Tuomas Hakala kertoo. Puomien tarkoitus on hätätilanteessa estää autojen pääsy Itäväylän katetulle osuudelle kauppakeskus Redin ja asuntojen kohdalla. Tämä tunneli on osa Kalasataman keskuksen rakennuskompleksia, mutta itse tunnelin päällä ei ole rakennuksia, vaan puisto. Kaupunkiympäristölautakunnassa ainakin osa jäsenistä pitää ideaa hyvänä. -Minusta nuo digitaaliset näytöt ovat pohtimisen arvoinen ehdotus. En osaa suoralta kädeltä sanoa, miten suuret kustannukset niistä tulisi, mutta maailmalla vastaaviin törmää usein. Eli sellaisiin, joissa juuri opastetaan kiertoreiteille, kommentoi Laura Rissanen (kok) -Ideahan vaikuttaa ehdottomasti selvittämisen arvoiselta, kertoo lautakunnan varapuheenjohtaja Risto Rautava (kok). KOKO Itäväylän liikenne pysähtyi lähes puoleksi tunniksi torstaina 6. syyskuuta kun Kalasataman keskuksen läpi sukeltavan autotunnelin puomit sulkeutuivat palohälytyksen takia. Bio-Qinon Active Q10 GOLD 100 mg 30 kaps (norm. 31,16 € ) TERVETULOA TORSTAINA 4.10.2018 klo 9-17 LAAJASALON APTEEKIN HYVINVOINTIPÄIVÄÄN! Kolesteroli 8 € Kolesterolierittely 32 € Pitkäaikaisverensokeri (HbA1c) 24 € Verensokeri (Hb) 5 € Hemoglobiini 5 € Verenpaine 2 € Kolesterolierittely vaatii 10 tunnin paaston ja verensokeri 2 tunnin paaston, muut mittaukset eivät edellytä paastoa. Maksut menevät lyhentämättömänä Etelä-Suomen Sydänpiirille. Voit myös varata mittausajan etukäteen apteekista. OLEMME AVOINNA ma-pe 8.30-19, la 9-16 Yliskyläntie 3, 00840 Helsinki puh. 09 686 00 30 25 €
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 sirkusf inlandia.f i Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) NÄYTÖKSET: Pääkaupunkiseutu Helsinki, Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 13Syys................. Riihimäki Talvikenttä.......................... 18:30 Pohjolankatu 14Syys................. Hyvinkää Jäähallin p-alue.................. 18:30 Vaiveronkatu 70 15Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 17:00 Meritullinkatu 16Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 13:00 Meritullinkatu 16Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 17:00 Meritullinkatu 17Syys................. Sipoo Nikkilän Sydämen kenttä...... 18:30 Pohjoinen koulutie 18Syys................. Mäntsälä Riihenmäen kenttä............ 18:30 Einontie 19Syys................. Kerava Keskuskoulun kenttä........... 18:30 Sibeliuksentie 4 20Syys................. Tuusula Moukarinkujan kenttä........ 18:30 Moukarinkuja 21Syys................. Järvenpää Vanhankylänniemi............ 18:30 Annitädintie 22Syys................. Järvenpää Vanhankylänniemi............ 17:00 Annitädintie 23Syys................. Lohja Rantakenttä.............................. 14:00 Rantapuisto 23Syys................. Lohja Rantakenttä.............................. 18:00 Rantapuisto 24Syys................. Kirkkonummi Kuusalan kenttä........ 15:30 Nummitie 7 24Syys................. Kirkkonummi Kuusalan kenttä........ 18:30 Nummitie 7 26Syys................. Kauniainen Sahara.............................. 15:30 Eteläinen Suokuja 1 26Syys................. Kauniainen Sahara.............................. 18:30 Eteläinen Suokuja 1 28Syys................. 18:30 29Syys................. 13:00 29Syys................. 17:00 30Syys................. 13:00 30Syys................. 17:00 03Loka ................18:30 04Loka ................ 18:30 05Loka ................ 18:30 06Loka ................ 13:00 06Loka ................ 17:00 07Loka ................ 13:00 07Loka ................ 17:00 09Loka ................ 18:30 10Loka................ 18:30 11Loka ................ 18:30 12Loka ................ 18:30 13Loka ................ 13:00 13Loka ................ 17:00 14Loka ................ 13:00 14Loka................ 17:00 16Loka ................ 18:30 17Loka ................ 15:00 17Loka ................ 18:30 18Loka ................ 15:00 18Loka ................ 18:30 19Loka ................ 15:00 19Loka ................ 18:30 20Loka ................ 13:00 20Loka ................ 17:00 21Loka ................ 13:00 21Loka ................ 17:00 23Loka ................ 18:30 24Loka ................ 18:30 25Loka ................ 18:30 26Loka ................ 18:30 27Loka ................ 13:00 27Loka ................ 17:00 28Loka ................ 13:00 28Loka ................ 17:00 Ohjelma uudistetaan vuosittain ja tarjolla on taas paljon uutta nähtävää. Sirkus Finlandian edustamaan perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Maneesilla nähdään tänä vuonna iso joukko taiteilijoita. Mukana on peräti 15 suomalaista nuorta sirkustaiteilijaa, jotka ovat valmistuneet koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. Yhteinen ryhmänumero on nimeltään korealainen kehto. –Olemme ainoa sirkus Suomessa, joka tarjoaa töitä nuorille kotimaisille taiteilijoille. On tärkeää, että he saavat kokemusta, ja tämä voi olla heille myös ponnahduslauta kansainvälisiin sirkuksiin. On ajateltava myös sirkuksen tulevaisuutta, sirkustirehtööri Calle Jernström Junior sanoo. Tänä vuonna tarjolla on ennennäkemättömiä numeroita, joissa moderni sirkus kohtaa klassisen. –Suomessa nähdään ensimmäisen kerran korkean vaijerin pyramidi seitsenhenkisen kolumbialaisryhmän toimesta. Ignatovan sisarukset esittävät puolestaan klassisen balettinumeron hevosen selässä, tämän numeron historia juontaa 250 vuoden päähän ja aivan perinteisen sirkuksen alkuaikoihin, Calle Junior kertoo. Kiehtovista uutuuksista mainittakoon Suomessa kehitetyllä Arilyn-mobiilisovelluksella toimiva sähköinen ohjelmalehtinen, joka avaa aivan uusia näkymiä sirkusmaailmaan. Nuoret suomalaistaiteilijat valtaavat teltan tähtikupolin SIRKUS Finlandian saapuminen pääkaupunkiseudulle on jokavuotinen varma syksyn merkki. Järjestyksessään jo 42. kiertue on alkanut maailman suurimman suomalaisen sirkuksen kotipaikkakunnalta Karjaalta huhtikuun 7. päivänä. Melkein seitsemän kuukauden kiertue päättyy nyt noin 10.000 ajokilometrin ja lähes 250 näytöksen jälkeen Helsingin Kaisaniemen kentälle, jossa sirkus esiintyy kuukauden ajan 28.9.-28.10. Tämän vuotisen kiertueen pohjoisin kiertuepaikkakunta oli Ivalo. JUKKA NUUTINEN MAANANTAI 24.9. 17.00–17.30 Tammisalon aukio, Tammisalo 17.40–18.10 Yliskyläntie 1–3, P-alue, Yliskylä 18.20–18.50 Rudol?ntie 21, kääntöpaikka, Laajasalo 19.00–19.30 Vanha sotilastie 18, parkkialue, Jollas 19.40–20.10 Puuskaniementie/Poikkilaakso, Jollas TIISTAI 25.9. 17.00–17.30 Laivalahdenkatu 2/Linnanrakentajantien risteys, P-alue, Herttoniemenranta 17.40–18.10 Hiihtäjäntie/Hiihtäjänkuja, Herttoniemi 18.20–18.50 Siilitie/-kuja, P-alue, Herttoniemi 19.10–19.40 Vanhanlinnantie 11, liityntäpysäköinti, Puotinharju 20.00–20.30 Riskutie/Linnanherrantie, ent. päätepysäkki, Vartioharju KESKIVIIKKO 26.9. 17.00–17.30 Yläkivenrinne 3, koulun P-alue, Myllypuro 17.40–18.10 Myllypurontie 22, Myllypuro 18.20–18.50 Kevätkatu 1/Tilanhoitajankaari, Latokartano 19.00–19.30 Savelantie 2, P-alue, Savela 19.50–20.20 Säterinportti 3, kääntöpaikka, Pukinmäki Kierrätyskeskuksen keräysauto tien päällä! Tuo autoon maksutta puhdasta ja ehjää kodin pientavaraa. Kiitos – kierrättäminen tekee hyvää! Pidätämme oikeuden aikataulumuutoksiin. Katso kaikki pääkaupunkiseudun keräyspaikat: kierratyskeskus.?/keraysauto HELSINKI 24.9.–2.10.2018 TORSTAI 27.9. 17.00–17.30 Moreenitie 1, ostoskeskus, P-alue, Pihlajamäki 17.40–18.10 Aulangontie 12, Pihlajisto 18.30–19.00 Koreankatu/Kaironkatu, Toukola 19.10–19.40 Allastie 5, maauimala, P-alue, Kumpula 20.00–20.30 Pikkukoskentie 23, uimaranta, P-alue, Veräjämäki MAANANTAI 1.10. 17.00–17.30 Sampsantie/Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, Käpylä 17.40–18.10 Vaakalinnuntie/Vipusentie, Käpylä 18.20–18.50 Pakkamestarinkatu/Asemapäällikönkatu, Itä-Pasila 19.00–19.30 Hollolantie/Rautalammintie, Haaga-Helia, P-alue, Vallila 19.40–20.10 Palkkatilantori, Länsi-Pasila TIISTAI 2.10. 17.00–17.30 Viipurinkatu 20/Tivolitie 1, Linnanmäen P-alue, Alppila 17.40–18.10 Kaikukuja/Porthaninkatu, risteysalue, Kallio 18.20–18.50 Hakaniemen tori, Siltasaari 19.10–19.40 Kulosaarentie 2 /Adjutantinpolku, Puhos Center, P-alue, Kulosaari 19.50–20.20 Lars Sonckin tie/Granfeltintie, P-alue, Kulosaari
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 10 | 2018 Jos etsitään kysyttyjä kohteita, erikoisempaa tai kallista, on turvallisempaa laittaa koti myyntiin vasta, kun uusi koti on löytynyt. Ostotoimeksiannosta hyötyvät kaikki Kodin vaihtaminen on yksi elämän stressaavimmista tilanteista. Varsinkin Laajasalon alueella, jossa on vähän perheasuntoja tarjolla. Ostotoimeksiannosta on erityisesti apua niukoilla markkinoilla, jolloin päästään niin sanotusti jonon ohi. Näin hyödynnetääm välittäjän ammattiosaamista ja verkostoja, sanoo LKV, KED Sanna-Leena Peltonen JYA Housing LKV:stä. Hän tuntee hyvin itäisen Etelä-Helsingin. MIKÄ OSTOTOIMEKSIANTO? Ostotoimeksiannossa asunnon etsijä antaa välittäjälle kirjallisen toimeksiannon. Työ aloitetaan tekemällä perusteellinen tarpeenkartoitus. Asiakas voi itse samanaikaisesti etsiä uutta kotia. Jos kotia ei löydy, toimeksiannosta ei synny kuluja. Jos samalla foorumilla on asunnon etsijän ja välittäjän ilmoitus, välittäjää kontaktoidaan helpommin, koska hänet mielletään asunnonvaihdon puolueettomaksi ammattilaiseksi. Vaikka asiakas itse olisi löytänyt mieleisen kodin, välittäjää tarvitaan usein. Hän taitaa myös hintaneuvottelut. Lisäksi harva uskaltaa ostaa omakotitaloa omistajalta. MARSSIJÄRJESTYS On tärkeää, että kodin vaihtaminen tapahtuu oikeassa järjestyksessä. Jos etsitään kysyttyjä kohteita, erikoisempaa tai kallista, on turvallisempaa laittaa koti myyntiin vasta, kun uusi koti on löytynyt. Tällöin suosittelen ostotoimeksiantoa, jolloin saadaan etsittyä uutta kotia täsmähakuna. Kun kohde löytyy, voidaan jättää ehdollinen tarjous. Kaupan toteutumisen edellytys on oman asunnon myynti. WIN WIN Ostotoimeksiannossa voittavat kaikki. Mutta miksi niitä ei juuri käytetä? Aivan siitä yksinkertaisesta syystä, ettei niitä tunneta, tietää Peltonen. Ostotoimeksiannolla löytyy asuntoja, jotka eivät ole vielä julkisessa myynnissä. Asunto esitellään vain yksityisesti. Se on matala kynnys myös myyjälle, joka harkitsee myyntiä. Parhaimmillaan ostotoimeksiannon tekijä saa vaivattomasti uuden kodin ja pääsee vanhasta eroon. Välittäjäkin saa kaksi tyytyväistä asiakasta, jotka todennäköisesti suosittelevat häntä verkostoissaan, kuten suuri osa Peltosen asiakkaista tekee. JYA Housing LKV on suomalainen perheyritys, joka haluaa tuoda julki vastuullisen, kasvollisen omistamisen arvoja. JYA Housing LKV kuuluu arvostettuun Perheyrittäjien liittoon ainoa kiinteistönvälitystoimistona Suomessa. Pääkonttori sijaitsee Helsingin Pakilassa. Samassa yhteydessä toimii myös asiakkaita palveleva Jurinet lakiasiaintoimisto. Lisätietoja: JYA Housing LKV LKV, KED Sanna-Leena Peltonen Liiketoiminnan kehityspäällikkö GSM 044 444 0416 sanna-leena.peltonen@jya.fi Pakilantie 71 00660 Helsinki maksuton numero 0800 155 155 info@jya.fi OSTOTOIMEKSIANNON tekijälle tarjotaan asuntoja, jotka eivät ole vielä markkinoilla. Hän saa ammattilaisen avukseen. Myyjäkin hyötyy, sillä ostaja maksaa välityspalkkion. JYA – JOUSTAVA, YSTÄVÄLLINEN AMMATTILAINEN. TURVALLISTA ASUNTOKAUPPAA VUODESTA 1978. Yksityinen ja perinteikäs kiinteistönvälitystoimisto toimii koko Suomessa ja on palvellut jo 50 000 tyytyväistä asiakastaan kaikissa asuntoasioissa – oli kyseessä sitten kotisi myynti tai uuden kodin osto tai vuokraus. Tutustu JYA:n kodinlöytäjiin: JYA HOUSING LKV Pakilantie 71 00660 Helsinki www.jya.? info@jya.? Voit seurata meitä myös Facebookissa! VARAA MAKSUTON ARVIOSI: 0800 155 155 LAITA KODINLÖYTÄJÄT LIIKKEELLE! Tilastonlukutaito ja piiloneliöt ? Tilastoissa näkyvät vain asuineliöt, mutta käyttöneliöt niissä eivät näy. Näitä ”piiloneliötä” on varsinkin omakotitaloissa ja rivitaloissakin. Ne ovat käyttöullakoita, kellaritiloja, takkahuoneita ja askarteluhuoneita. Niitä voi muuntaa makuutai työtiloiksi. Eli jos tilastoissa näkyy vaikkapa sata neliötä, niin käytännössä tilaa onkin 130-140 neliötä. Silloin neliöhinta on aivan jotain muuta mitä tilastoissa näkyy.
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 LAAJASALON TENNISHALLIT Kahv ila! Kysy vapaita vakiovuoroja: 09 698 7654 tai katso: laajasalontennishallit.fi LAAJASALON TENNISHALLIT Kah vila ! Marita Taavitsainen innoissaan tanssin pyörteissä Yksi uuden kauden tähtitanssijoista on iskelmälaulaja Marita Taavitsainen. – Olen aivan innoissani tästä! Tässähän sitä oppii uusia rytmejä ja tanssilajeja. Ehkäpä niistä voi saada lisäpotkua myös omille keikoilleni ja mahdollisesti laulusetteihin, Marita Taavitsainen iloitsee. Taavitsaisen lisäksi tähtioppilaina loistavat Aino-Kaisa Saarinen, Aki Linnanahde, Hannes Suominen, Lotta Näkyvä, Edis Tatli, Tuure Boelius, Marja Hintikka, Pekka Pouta ja Jaana Pelkonen. Tulevana sunnuntaina tähtioppilaat nähdään parketilla ensimmäisessä suorassa lähetyksessä cha chan, angon, valssin ja jiven pyörteissä. HURJA suosio jatkuu. Tanssi tähtien kanssa -viihdeohjelman yhdennentoista kauden avausjaksoa seurasi yli miljoona katsojaa. L A A J A S A L O N G O L K E N T T Ä meille kaikille Puistogolfia koko perheelle vuodesta 1959 Ei greencardvaatimusta ja pelaamaan pääsee ilman ajanvarausta Kesäkahvila ja välinevuokrausta 6 par-3 66 135m Repossaarentie 15, 00840 Helsinki 041-5106011 www.laajasalongolf.com Terassilta Pizzat Salaatit Viinit Oluet Olen aivan innoissani tästä! Tässähän sitä oppii uusia rytmejä ja tanssilajeja. Ehkäpä niistä voi saada lisäpotkua myös omille keikoilleni Muista katsoa
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 10 | 2018 Parkkialueella sattuu lähes puolet liikennevahingoista osaatko parkkipaikan väistämissäännöt? LÄHES kolmasosalla on parkkialueiden välisten väylien väistämissäännöt hakusessa, selviää Autoklinikan tilaamasta kyselystä. Vakuutusyhtiöiden tietoon tulee vuosittain yli 40 000 parkkipaikoilla sattunutta vahinkoa, ja niiden osuus on lähes puolet kaikista liikennevahingoista. – Eniten vahinkoja sattuu peruuttaessa, vaikka autojen kehittyvä turvatekniikka vähentääkin parkkipaikoilla sattuneita kolareita. LähiTapiolan vahinkotilastojen mukaan yli puolessa parkkipaikalla sattuneissa vahingoissa korjauskustannukset olivat yli 1 000 euroa, liikenneturvallisuuden johtava asiantuntija Markus Nieminen LähiTapiolasta kertoo. Autoklinikan teettämän kyselyn mukaan yksi merkittävä syy pysäköintivahinkoihin saattaa olla tietämättömyys pysäköintialueen säännöistä. Lähes joka kolmas vastaaja ei tiennyt, ovatko väylien väliset risteykset parkkialueilla tasa-arvoisia. – Parkkipaikoilla väylien väliset risteykset ovat aina tasa-arvoisia, ellei liikennemerkein ole toisin määrätty. Kannattaa myös muistaa, että pysäköintialueella tulisi aina liikkua ajoväyliä pitkin, eikä oikoa parkkiruutujen kautta, Pentti Oksanen Autoklinikalta sanoo. Peruutustilanteet ovat yksi yleisimmistä syistä pysäköintialueella sattuviin vahinkoihin. Lähes kolmannes vastaajista ei osannut kertoa, kenen kuuluu väistää, kun autonsa peruuttaa ajoväylältä parkkiruutuun. – Ajoväylältä parkkiruutuun peruutettaessa väistämisvelvollisuus on aina peruuttajalla. Toivoisin kuitenkin autoilijoilta kohteliaisuutta ja tilannetajua, jotta jo peruuttamisen aloittanut autoilija pääsisi ruutuunsa, Oksanen muistuttaa ja jatkaa: – Turvallisuussuositusten mukaan auto kannattaa pysäköidä siten, että liikkeellelähtö voi tapahtua keula edellä, sillä peruuttamalla liikkeelle lähteminen sisältää aina enemmän riskejä. Kyselymme mukaan vain joka neljäs autoilija kertoo kuitenkin pysäköivänsä näin. Haussa taskuparkin Suomen mestari Turvallisen pysäköinnin edistämiseksi kolarikorjaamo Autoklinikka on julistanut syyskuun viimeisen lauantain kansalliseksi Pysäköintipäiväksi. Teemapäivän kunniaksi Autoklinikka järjestää lauantaina 29.9.2018 klo 1315.30 taskuparkin SM-kisat kauppakeskus Ainoan pysäköintialueella Espoossa. Roihupellon Rengas Oy www.roihupellonrengas.? Tulppatie 16-18 A, 00880 Helsinki Puhelin: 020 734 87 80 ma-pe 8:00 17:00 la 9:00 15:00 VALITSE KITKAT tai NASTAT Continental VikingContact 7 Continental IceContact 2 NYT ennakkohintaan Pyydä tarjous! talvirenkaat TESTIVOITTAJAT (TM 17/2017) (TL 10/2018) Toimi nopeasti renkaita rajoitetusti! NYT ERÄ kesärenkaita rengassarja alle asennettuna 175/65-14 305 € 195/65-15 350 € 205/55-16 380 € 205/60-16 490 € 225/45-17 500 € 225/50-17 650 €
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria. Lisätietoja www.tts.?/henkiloliikenne • opintosihteeri Heli Brandes, 050 3879 559 • koulutuspäällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa Toimitko jo kuljettajana? Tiedustele meiltä ammattipätevyyskoulutuksia! Kuntosali vaativaan makuun Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosalimme ovat avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä. Korkealaatuiset harjoittelulaitteemme ja ammattitaitoiset Fressi Trainerimme takaavat, että Sinä voit keskittyä treenaamiseen ja itsesi vahvistamiseen. Katso aloitu starjou s! fressi2 4.fi/20 18 TONTTI JA RAKENNUS PURETTAVAKSI RANNIKKOLAIVURINTIE 21 B KT 91-49-165-17 Pinta-ala: 789 m2, e = 0,2 Kokonaisrakennusoikeus: 158 m 2 AO erillispientalojen korttelialue, yhden talon rakennuspaikka. Alueella ei ole rakennuskieltoa. Tontilla ei ole toimenpidekieltoa. Tontilla sijaitsevan rakennuksen purku ja poiskuljetus jäävät ostajan vastuulle. Tontti myydään tarjousten perusteella. Tarjousten viimeinen jättöpäivä on 5.10.2018. Lähtöhinta on 200.000 euroa. Myyjä pidättää oikeuden hylätä tarjoukset. Tarjoukset ja tiedustelut mieluiten sähköpostitse jm@jmlaine.com Esittely sopimuksen mukaan. Puhelimet: toimisto 09 6124 3200, GSM 040 553 9440 / Laine Asianajotoimisto Jukka-Matti Laine Oy Unioninkatu 39 A 16, 00170 Helsinki MYYDÄÄN Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2018 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. TIKKURILA Tikkurikuja 1, 0400 364 644, Ark. 9-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 52, 0400 188 133, Ark. 8-16 TAKAPERÄN ÖLJYNVAIHTO Hinta sisältää max. 2 litraa öljyä ja vaihtotyön. 49 € SYYSKUUN TARJOUS Vaihteistoöljynvaihto Hinta koskee manuaalivaihteisia henkilöautoja, ei nelivetoja. Hinta sisältää öljyt ja vaihtotyön. 65 € Autojonot matelevat Lahdenväylällä Helsingissä pitkälle syksyyn saakka Autot pyrkivät Lahdenväylän moottoritieltä Kustaa Vaasan tielle, jossa ensimmäiset liikennevalot Valtimontien kohdalla pysäyttävät autoletkat. Yksi ajokaista Lahdenväylällä on suljettuna ja nopeusrajoituskin on normaalia alempi. Osa autoilijoista pujahtaa Lahdenväylältä tullessaan Kustaa Vaasan tien bussikaistalle, koska he eivät jaksa jumittaa ruuhkassa. Tavallista pahemmat autoruuhkat johtuvat Koskelantien sillan peruskorjauksesta, joka alkoi viime keväänä ja työmaataulun mukaan valmistuu ensi joulukuussa. Projektipäällikkö Samuli Sadeharju Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialalta arvioi, että Koskelantien sillan peruskorjaus valmistuu urakkasopimuksen mukaiseen valmistumiseen nähden hieman etuajassa marraskuujoulukuun vaihteessa. Lahdenväylän suljettuna olevat ajokaistat pyritään kuitenkin avaamaan aiemmin, lokakuun loppuun mennessä. -Tämän jälkeen voi olla satunnaisia 1-2 päivän liikennejärjestelyjä viimeistelytöiden tekemiseksi, ja viimeistelytyöt vaikuttavat liikenteen sujuvuuteen Lahdenväylällä, Samuli Sadeharju kertoo. -Ajokaistat pyritään avaamaan mahdollisimman pian. Ei ole tarkoitus yhtään ylimääräistä aikaa pitää niitä suljettuna. Ne työt, jotka tarvitsee tehdä, tehdään ja niin pitkään kaistat ovat suljettuna, Sadeharju jatkaa. Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen ei ole tietoinen siltaremontin aiheuttamista Lahdenväylän ruuhkista, mutta yleisellä tasolla hän sanoo ymmärtävänsä, että ruuhkat voivat harmittaa autoilijoita. -Autoilijoiden kannattaa tiedostaa, että tämä siltakorjaus kuten aina muutkin katutyöt, voivat tuoda viiveen matkantekoon. Siksi kannattaa lähteä matkaan aikaisemmin. Lisäksi voi miettiä, onko olemassa vaihtoehtoisia reittejä. Jos sellainen löytyy, kannattaa kokeilla, olisiko se nopeampi ja järkevämpi ajoreitti, Teppo Vesalainen kertoo. -Jos meinaa oma pinna palaa siellä autojonossa, on syytä pitää mielessä, että tällaisia korjauksia tarvitaan koska ne parantavat tiestön kuntoa ja liikenneturvallisuutta. Uskon, että tämä ajatus antaa uutta voimaa ja auttaa jaksamaan eteenpäin ruuhkassa, Teppo Vesalainen jatkaa. Vesalainen myös huomauttaa, että Lahdenväylän Helsingin pään ruuhkia ei välttämättä voi laittaa pelkästään siltatyön piikkiin. -Todennäköisesti Lahdenväylällä on ajoittain ruuhkia muulloinkin. Lisäksi ruuhkat saattavat korostua nyt, kun kesälomat ovat loppuneet ja ihmiset ovat palanneet töihin. -Moni Lahdenväylää ajava on saattanut kesän aikana unohtaa, että millaisia ruuhkia siellä voi olla. Lahdenväylällä on tehty myös Maaherrantien siltakorjausta, joka on kaventanut ajokaistoja. Jani Jakonen KELLO on 8.45. arkiaamuna ja autoliikenne matelee Helsingin vilkkaalla sisääntuloväylällä. Amos Rex houkutteli avajaisviikollaan 10 000 kävijää. Lasipalatsin yhteyteen rakennettu Amos Rex avasi ovensa 30. elokuuta. Avajaispäivänä museossa oli 2 400 vierailijaa. Ensimmäisen viikon aikana 30. 8. – 5. 9. museossa oli noin 10 000 kävijää, joista melkein puolet tuli sisään Museokortilla. Valtaosa Museokortin käyttäjistä oli helsinkiläisiä, espoolaisia ja vantaalaisia. Museokortilla sisään pääsee ilmaiseksi, muuten Amos Rexin kertalippu maksaa 18 euroa. Museon sisäänkäynnin edustalle on syntynyt ajoittain pitkät jonot. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää: myynti@letterbox.fi
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.hellas-lehti.net HIIHTÄJÄNTIE 1 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen P.010 235 1919 ( Myös sähköisesti ! ) METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 ma-pe 8-20 • la 9-17 www.herttoniemenapteekki.fi Laajasalon kirjasto ja nuorisotila uudistuvat kurkistus kirjastoon ja nuorisopalvelujen tilaan Osallistaminen kuuluu vahvasti Helsingin kaupungin strategiaan. Asiakkaita on osallistettu myös uuden Laajasalon kirjaston suunnitteluprosessissa ja osallistamisen tulokset tulevat näkymään uudessa 22.11. avattavassa kirjastossa. Huhtikuussa 2017 kirjaston asiakkailta kyseltiin, minkälainen uuden kirjaston tulisi olla, jotta se vastaisi nykyajan tarpeisiin. Näkemyksiä pyydettiin esikoululaisilta, järjestöiltä ja nykyasiakkailta. Aineistokokoelmaan liittyvät toiveet nousivat voimakkaasti esille. Eipä ihme, sillä ovathan kirjat kirjaston näkyvin tuote. Yhtenä kirjaston tärkeimmistä tehtävistä nähtiin lukemisen edistäminen. SHOPPAILUA JA KELLUNTAA KIRJASTOSSA Aineistokokoelman osalta kyselyssä nousi esille ”kirjashoppailu”näkökulma. Toivottiin varastomaisuudesta luopumista, kirjakauppamaista järjestystä usein vaihtuvine näyttelyineen sekä kiinnostavia kirjasuosituksia. Uudessa kirjastossa nämä toiveet on otettu huomioon sisustussuunnittelusta lähtien. Kirjastossa tullaan entistä näyttävämmin ja useammin tarjoamaan teemallisia näyttelyitä ja ajankohtaisia kirjasuosituksia. Uudessa kirjastossa aineiston kokonaismäärä on pienempi mutta esillepano on houkuttelevampi. Aineistoa varataan nykyisin entistä enemmän Helmetaineistotietokannan kautta, jossa on käytettävissä koko kirjastoverkon syvä kokoelma. Asiakkaat tulevat kirjastoon noutamaan varauksensa ja poimivat kiinnostavat esille laitetut tuotteet näyttelyistä. Ensi vuonna asiakkaat pääsevät vaikuttamaan kokoelman sisältöön aivan uudenlaisella tavalla, kun Helsingin kaupunginkirjasto ottaa käyttöön kelluvan kokoelman. Mitä kelluvuus sitten tarkoittaa kirjastossa? ”Kellutuksen myötä yksittäisellä kirjastolla ei ole enää kiinteää omaa kokoelmaa ja aineistot löytävät lainaajansa entistä paremmin. Kellutusjärjestelmä lähettää palautuvat kirjat ja muun aineiston niihin kirjastoihin, joissa juuri sille aineistolle on eniten kysyntää. Käytännössä siis muut kirjastot lähettävät Laajasalon kirjastoon sitä aineistoa, mitä siellä lainataan eniten. Kelluva kokoelma elää koko ajan ja Helsingin kaupunginkirjaston kokoelmasta tulee vielä selvemmin koko kaupungin yhteinen,” määrittelee kirjastonhoitaja Stiina Klockars. Kelluvaan kokoelmaan siirtyminen ei vaikuta varauskäytäntöihin. EI LASTENVAAN PERHEALUE! Asiakaskyselyyn osallistuneet toivoivat, että uuden kirjaston lastenalue olisi luonteeltaan perhealue, jossa viihtyisivät sekä lapset että vanhemmat, ja vanhemmat voisivat kokoontua. Uuden kirjaston lastenalueella koko perhe voi lukea, leikkiä ja viihtyä. Lapsille on kirjoja ja aikuisille lehtiä ja muuta lukemista, tuolejakin löytyy eri-ikäisille sekä rauhoittumiseen houkuttelevat riippukeinut. Alueellisuutta ja yhteisöllisyyttä tuetaan kirjaston ja nuorisopalvelujen tiiviillä yhteistoiminnalla. Kirjaston tilassa sijaitseva monitoimisali ja kokoustila sekä koko ykköskerroksessa sijaitseva nuorisopalveluiden tila tarjotaan asiakkaiden käyttöön. Periaatteena on, että kaupunkitila on asukkaiden tilaa. ”Uudessa kirjastossa tavoitamme valtavan määrän asiakkaita. Vaikkakin kirjaston tila on pienempi kuin nykyinen, hyvä tilasuunnittelu, toimiva talotekniikka ja yhteistyö mahdollistavat tilojen tehokkaan käytön. Ostarille avataan lukemiseen, viihtymiseen ja oppimiseen houkutteleva kirjasto sekä ympäristöpainotteinen nuorisotila,” kertoo kirjastonjohtaja Anne Mankki ja toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi. 16,80 Flunssakausi on alkanut! Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) ma-pe 9-20, la 10-18 TARJOUS Avainasiakkaille syyskuun ajan 15,00 (norm. 24.41 (750 e/l)) FLUACUTE ZINC+ 20ml kolme eri makua Kätevä suusuihke lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita. Makuina anis, mustaherukka ja sitruunainkivääri. Ympäristötilassa nuoret tekevät nuorille Myös tulevan Nuorten ympäristötilan suunnittelussa on osallistettu nuoria monin tavoin. Ympäristöpainotteisen toiminnan peruspilarit on poimittu helsinkiläisnuorten vaikuttamisjärjestelmä Ruudin työpajoista ja kyselyistä. Nuoret ovat toivoneet esimerkiksi eläintoimintaa, ympäristöaiheisia tapahtumia sekä työelämätaitoja kartuttavia toimintoja. Ympäristötilassa tulee olemaan nuorten näköistä ja heidän itsensä toteuttamaa ympäristötoimintaa. Samalla tila tarjoaa myös järjestöille uudenlaisen näköalan nuorten maailmaan ja mahdollisuuden rakentaa heidän kanssaan parempaa maailmaa. Toiminta tapahtuu osin samoissa tiloissa kirjaston kanssa, mikä tuo oman kiinnostavan mausteensa toimintaan. Uusi avoin ja valoisa tila mahdollistaa muun muassa ympäristöarvot huomioivan kahvilatoiminnan sekä pienimuotoisten tapahtumien järjestämisen. Tilasta löytyy sali, jossa on pienempiä nurkkauksia ajan viettoon, parvi hiljaisempaa työskentelyä varten, moderni keittiö sekä kirjaston kanssa yhteinen monitoimitila ja terassi. Tilat ovat varattavissa nuorten ryhmien, nuorisojärjestöjen, koululaisryhmien ja kuntalaisten käyttöön.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2018 EI TARVISE AJOKORTTIA (ennen 1985 syntyneet!) TILAA ESITE! Takuu 2 v. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Hinnat alk. 4890? 2290 ? PYRKIJÄ E480 Ei tarvita ajokorttia, ei vakuutuksia. Kaasukahva toimii kuin mopo. Lithium-akku 36V/10Ah. 250W moottori. Ajomatka 80 km. Max.nopeus 25 km/h. Renkaat: etupyörä 22? takapyörät 20". Lev. 800 mm, Pit. 1800 mm. Väri Metallihopea. SÄHKÖMOPO/ SÄHKÖPYÖRÄ UUTUUS! Suomalaista kokoonpanotyötä. HETI TOIMITUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. PYRKIJÄ E400 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h Akut 5 x 20Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) Takuu 2 v. TILAA ESITE! HETI TOIMITUS! PYRKIJÄ E500 1990 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. (2490?) Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi HETI TOIMITUS! Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? PARANNA ELÄMÄNLAATUASI! LIIKU OMATOIMISESTI SÄHKÖLLÄ! ON TURHA MAKSAA LIIKAA! OSTA 550 EFI+EPS 4x4 Finm an LUM IAUR A 800? OHJAUSTEHOSTIN 550 EFI 4x4 EDUN ARVO 2990? 2-PAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ SAA AJAA TIELLÄ! EDUN ARVO 2990? Lumiauralla 6790?+tk Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 7490 ? +tk 10990 ? +tk HETI TOIMITUS! KOKO EUROOPAN 1 MERKKI! 4x4 EDUN ARVO 2550? 550 EFI MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 SH. 9990? +tk 600 AR 9890 ? +tk Rahoituksella alk. 189?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 7990 ? +tk SH.10490? +tk EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. Rahoituksella alk. 199?/kk. SH. 11990? +tk OHJAUSTEHOSTIN 1000i V-Twin LT T3b 4x4 EDUN ARVO 2490? MAX EPS 11990 ? +tk SH. 13990? +tk sis. VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! PRO+EPS LT MAX EPS lavamalli 4x4 600 EFI +EPS T3b Kipattava lava, P. 900 mm x L.1200 mm 3 avattavaa laitaa joiden korkeus 280 mm. Lavan kantavuus 210 kg. Alumiinilava P 500 x L 750 mm UUTUUS ! Saa ajaa jalkakäytävillä, pyöräteillä ja tienreunassa. Ei tarvitse ajokorttia, ei rekisteröintiä. Jalkakaasu, rattiohjaus. Automaattijarrut. Erittäin tukeva ja vakaa ajaa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 50-60 km/lataus. Akut 3x12V 170Ah. Latausaika 6h. Nappularenkaat 13?x 6,5-6. Pit. 2110 x Lev. 830 x Kork. 1800 mm. Rahoituksella alk.119?/kk. 4990 ? +tk Kauppakassi, kotiin, mökeille tai Golf-kentille. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. Katettu sähköskootteri lavalla! TILAA HETI OMASI! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Max.nop. 45 km/h. Pakki. Lämmityslaite. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yhteensä 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Tupla lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220V pistorasiasta. Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. HETI TOIMITUS! 6990 ? +tk Rahoituksella alk.149?/kk. 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. 6790 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER tai s-postilla myynti@rally.fi Tilaukset ja tiedustelut Puh. 040 553 2428 050 3300 882 SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! NOPEAT TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! www.pesumesta.? 09 323 9001 KONEPESTÄVÄT SEURAAVAKSI PÄIVÄKSI, PYYKIT MUUTAMASSA TUNNISSA. MATOT + muut vesipestävät tekstiilit ILMAISET KULJETUKSET! MEILLE ON HELPPO TULLA! Itäkeskus, Asiakkaankatu 5 katutaso PESULAPALVELUT PESUAINEIDEN MYYNTI ITSEPALVELUPESULA Al-Teslim 30 vuotta Vuotalo 8.11. 3.–12.11.2018 etnosoi.? Dizu Plaatjies (Etelä-Afrikka) · Leyla McCalla (US) Mumo – Mustalais musiikin orkesteri · Heikki Laitisen juhlakonsertti · Anna Murtola · VILDÁ · Lasten Etnosoi! Koko ohjelma: etnosoi.fi Maailman musiikin keskus Global Music Centre globalmusic.?
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 UUSI ŠKODA FABIA CLEVER FIKSUSTI VARUSTELTU Hinta alk. 13 987 € ŠKODA Yksityisleasing esim. 278 €/kk skoda.fi ŠKODA FABIA CLEVER -mallisto alk. 13 986,06 €, (WLTP, uusi mittaustapa) CO 2 -päästöllä 126 g/km. ŠKODA Fabia Clever -malliston CO 2 -päästöt 126–127 g/ km. Yhdistetty EU-kulutus 5,6 l/100 km. SKODA FABIA HB 1.0 MPI CLEVER alk. 13 986,06 €, (WLTP, uusi mittaustapa) CO 2 -päästöllä 126 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,6 l/100km, yksityisleasinghinta esim. 277,30 €/kk, sopimuskausi 48 kk/40 000 km, hinta sopimuskaudelta 13 310,40 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Katso tarkat hintatiedot malleittain osoitteesta skoda.fi/hinnastot. ŠKODA Yksityisleasing -tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. ŠKODAT MYY JA HUOLTAA Arita Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti avoinna ark. klo 8-18 ja la klo 10-15. Huolto avoinna ark. klo 7-18. Löydät meidät myös Facebookista! ARITAN SYYSMARKKINAT Erään Škoda-vaihtoautoja 1000€ polttoainelahjakortti kaupan päälle. Seuraavat Hellas –lehdet ilmestyvät 18.10.