3 7•2015 Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-15 www.kipparlahdenapteekki.fi www.avainapteekit.fi Osta mikä tahansa Favora-tuote, saat vanulaput kaupan päälle! ????????????????? Etu voimassa niin kauan kuin vanulappuja riittää, ei koske huulivoidetta. ????????????????? Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-15 www.kipparlahdenapteekki.fi www.avainapteekit.fi Aqualan L – 230 g Luotettava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheen ihonhoitoon – sopii vauvalle ja vaarille. Nyt edullisessa kampanjakoossa! Herttoniemenranta Avainasiakkaan lisäetu: avainasiakaskortilla vain 9,00 Tarjoushinnat voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tuote-erää riittää. 10,48 (39,13 eur/kg) Kampan jakoko 230g 200g:n hinnalla 23,20 Bethover 1 mg Bethoverin sisältämä B12-vitamiini edistää hermoston normaalia toimintaa ja on yhteydessä muistin toimintaan. Tabletin voi pureskella, imeskellä tai niellä kokonaisena. Heinäkuussa ma-pe 10-18, la suljettu ? JV Viemärit ? Pihanparannustyöt Pyydä tarjous! info@yrt-rakentaa.? Kivinokan teatterissa puhutaan palturia! Paroni von Münchhausen, joka vaikutti aikoinaan Saksassa, pääsi historiankirjoihin vähintäänkin mielikuvituksellisilla väitteillään. Hän väitti lentäneensä tykinkuulalla, käyneensä kuussa kuumailmapallolla, vetäneen itsensä omista hiuksistaan ylös suosta ja saaneensa sormuksen, joka tekee hänestä näkymättömän . Teatteri Beowulfin Kivinokkateatterissa esitettävässä Münchhausen totta... kai-monologissa tutustutaan kuitenkin toisenlaisiin tarinoihin. – Näytelmä Münchhausen totta... kai on Joel Elstelän kirjoittama monologi, joka sisältää ennenkuulumattomia tarinoita Münchhausenin elämästä, kertoo monologin e sittäjä, Antti Peltola. Tässä näytelmässä pureutudaan kuitenkin pikemminkin niihin väitteisiin, joita Münchhausenista ei käsitellä Rudolf Erich Raspen kirjoittamassa ”Valheita”-kirjassa, joka sisältää näitä valheita paronin elämästä. Monologissa näyttämön valloittaa Münchhausenin hahmo, joka tulee kertomaan omin sanoin, miten kaikki on todellisuudessa tapahtunut. Vaikka niitä kuuluisimpia tarinoita, kuten itsensä tukasta vetämistä suosta ei käsitelläkään suoraan, niitä sivutaan. –Yleisö pääsee hänen matkassaan muun muassa kuuhun – vaikkei kuumailmapallolla ja kuulee sen, mitä kaikkea sieltä mahtaakaan löytyä. Vauhdikkaassa komediassa nähdään lukuisa määrä erilaisia hahmoja, joita paroni on matkoillaan kohdannut, Peltola kuvailee. –Nämä kaikki hahmot tullaan näkemään nopeilla leikkauksilla Münchhausenin ja hahmon välillä yhden näyttelijän esittäminä. Münchhausen siis värittää tarinoitaan tässä näytelmässä myös tekemällä yleisön nähtäviksi ja käsin kosketeltaviksi kaikki tapaamansa henkilöt, jolloin hahmot heräävät henkiin. Peltola toteaakin, että moni saattaisi äkkiseltään luulla monologinäytelmän olevan pelkkää yhden ihmisen puhetta, mutta että ainakaan tästä näytelmästä ei vauhtia puutu. Näytelmässä selviää muun muassa se, miksi paronin syntymän hetki oli hänen äidilleen niin tuskallista ja tullaan tapaamaan muun muassa maanalainen kurja valtiasherra. –Monologin vastaanotto on tähän mennessä ollut erittäin hyvä. Monet katsojat ovat yllättyneet siitä, kuinka vauhdikas juttu on ollut, eikä ole paljoa kelloa tarvinnut esityksen aikana katsella, Peltola kehuu. –Tekstiä on kehuttu sujuvaksi ja maalaavaksi. Sen vuoksi monet ovat jo itsekseen todenneet: ”Aivan totta, totta kai se tapahtuikin noin!” Eli teksti on temmannut mukaansa. Münchhauen totta...kainäytelmä esitetään 23.6. klo 19:00. Lippuja voi tiedustella osoitteesta anttipeltolatmi@gmail.com tai puhelinnumerosta 0443003881. Esityksen kesto on 1h50min, sisältäen väliajan. Käteisen rahan varaaminen mukaan on suositeltavaa sekä lipun maksua että väliaikatarjoilua varten. Käsikirjoitus ja ohjaus: Joel Elstelä Roolissa: Antti Peltola Puvustus: Sanna Pietilä Tekniikka: Juho Repo/Riku Hietala Muita lähialueen tapahtumia Kesäjumppaa Herttoniemitalolla tiistaisin klo 19 Herttoniemen Syke järjestää kesäjumppaa Herttoniemitalolla, nuorisotalon salissa, osoitteessa Kettutie 8. Kesän body-tunnit ohjaa Carita Konttinen. Maksu 5 e/kerta käteisellä. Kuva: Joel Elstelä Münchhausenin mielenkiintoisia tarinoita kuullaan tällä kertaa monologin muodossa.
4 7•2015 TYÖKALUAKUT AKKUJA ERILAISIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN JO VUODESTA 1961 Moottoripyöräakut Vapaa-ajan akut Raskaan kaluston akut Henkilöautoakut Työkaluakut Mekaanikonkatu 21 00880 HELSINKI Avoinna arkisin klo 8.00-17.00 Puh. 09 765 733 akkupojat@akkupojat.fi www.akkupojat.fi TULE TESTAAMAAN AUTOSI AKKU ILMAISEKSI!
5 7•2015 Find us on Facebook Badge RGB / .ai 25.7. klo 13 Turnaus on ravintoloiden välinen 16 turnausvuosi Turnauksen isäntänä toimii Ravintola Kapteenin Kajutta ja turnaus pelataan Laajasalossa Kaikille pelaajille ruoka ja juoma • • • • Ilmoittaudu mukaan Restaring ravintolasi joukkueeseen kassalla! Ravintolat löydät osoitteesta www.restaring.fi K-18 LPS päällystää Laajasalon liikuntapuiston hiekan keinonurmella Seura kerää varoja Laajasalon liikuntapuisto vihreäksi -hankkeeseen. Lähde mukaan lasten ja nuorten liikuntaolosuhteiden rakentamiseen. LPS KUULUMISIA Laajasalon palloseura on solminut vuokrasopimuksen Helsingin kaupungin liikuntaviraston kanssa Laajasalon liikuntapuiston isosta hiekkakentästä. Seura kunnostaa kentän rakenteita ja päällystää hiekan uuden sukupolven keinonurmella. Uusittu kenttä tulee parantamaan alueen liikuntaolosuhteita ympäri vuoden. Talvikuukausina kenttä jäädytetään entiseen tapaan luistelijoille. Kentän kunnostus tulee kohentamaan alueen viihtyisyyttä ja lisäämään liikuntamääriä huomattavasti. Laajasalon liikuntapuisto vihreäksi -hanke mahdollistaa myös eri joukkueiden ja ikäluokkien yhteistoiminnan, kun useampi ikäluokka voi olla yhtä aikaa samalla kentällä. Perheille se mahdollistaa lyhyemmät harjoittelumatkat ja paremmat mahdollisuudet omaharjoitteluun. Päiväaikaan kenttä on lähikoulujen ja päiväkotien liikuntatuntikäytössä. Iltaisin, viikonloppuisin sekä koulujen loma-aikoina se on jalkapalloilijoiden käytössä. Miten voin tukea hanketta? Hankkeen tukeminen on tehty todella helpoksi. Voit tukea hanketta tekstiviestillä tai lahjoittamalla haluamasi summan pankkitilille. Lähetä viesti: 20E LPS numeroon 16588 Tekstiviestin hinta 20€ Tekstiviestien määrää ei ole rajattu, voit halutessasi laittaa useamman viestin. Helpompi tapa tukea hanketta suuremmilla summilla on mennä osoitteeseen www.laajasalonjalkapallonurmi.fi ja klikata TUE HANKETTA -painiketta ja sieltä omilla pankkitunnuksilla lahjoittaa haluamanne summa. Tilinumero: FI15 1237 3000 1560 15 Saaja: Laajasalon palloseura LPS ry Kenttä sijaitsee Laajasalossa hyvien kulkuyhteyksien päässä. Tämä vähentää harjoitusmatkoihin kuluvaa aikaa ja lisää lasten ja nuorten turvallisuutta. Nuoretkin pelaajamme voivat ajaa pyörällä harjoituksiin, koska Laajasalon alueella on hyvät ja turvalliset pyörätiet. Autokyytien tarve vähenee. Kaikki Herttoniemestä Laajasaloon ja Laajasalosta Herttoniemeen kulkevat bussit pysähtyvät kentän läheisyydessä. Vuokrasopimus astuu voimaan heinäkuussa 2015 ja rakennusajankohta ajoittuu heinä-syyskuulle. Kenttä tulee olemaan käytössä loppuvuodesta. Kentän rakennuttaa Laajasalon palloseura LPS ry:n omistama Laajasalon jalkapallonurmi Oy. Kentän rahoittamiseksi olemme saaneet avustuksia Euroopan jalkapalloliitolta ja Aluehallintovirastolta. Helsingin kaupunginhallitus on hyväksynyt lainahakemuksemme investointikustannuksien kattamiseksi. Kokonaisbudjetin kasaan saamiseksi tarvitsemme kaikkien jäsenten ja lähialueen asukkaiden apua. Lähetä viesti: 20E LPS numeroon 16588 Tekstiviestin hinta 20€ www.laajasalonjalkapallonurmi.fi Ennen... Jälkeen... TUE HANKETTA!
6 7•2015 Suomalainen unelma murroksessa – omakotitalot siirtyvät kaupunkeihin? Haastava taloustilanne on viime vuosina näkynyt myös omakotirakentamisessa. Vaikka tilanne on hiljalleen parantumassa, omakotitaloja aloitetaan vielä selvästi vähemmän kuin Jämerä-Leija valmistumassa Vantaan asuntomessualueelle. Kuvaaja Anne Hassinen. Kuva Asuntomessut kymmenen vuotta sitten. Tulevaisuudessa pientalorakentamisessa on kuitenkin mahdollisuuksia uudenlaisen suunnittelun avulla, joka tuo omakotitalot jopa kaupunkien keskustoihin. Omakotitaloja rakennetaan arvioiden mukaan tänä vuonna 5 000 ja ennuste ensi vuodelle on 5 200 omakotitaloa. Viime vuonna omakotitaloja aloitettiin noin 5800 kappaletta. Vielä kymmenen vuotta sitten vuodessa rakennettiin 16000 erillistä pientaloa. – Haastava taloustilanne on näkynyt pientalorakentamisessa yleisenä epävarmuutena. Pankit ovat kiristäneet lainaehtojaan ja rahoitusta on vaikeampi saada. Toisaalta ihmiset eivät uskalla aloittaa rakentamista, vaikka rahoitus olisikin kunnossa, Jämerän hallituksen puheenjohtaja Eero Kalliokoski sanoo. -Kuitenkin juuri nyt olisi edullinen aika rakentaa. Korot ovat alhaalla, laadukasta työvoimaa on saatavilla ja lisäksi tarjolla on laaja valikoima toimittajia ja vaihtoehtoja, Kalliokoski jatkaa. Yksilöllisyys huomisen trendi Kalliokoski uskoo, että tulevaisuudessa pientalorakentamisessa on paljon mahdollisuuksia hyvän ja uudenlaisen suunnittelun avulla. – Pientalorakentamisessa pitää kehittää perinteisen omakotiasumisen rinnalle uudenlaista, kasvukeskuksiin, pienille perheille ja pienille tonteille soveltuvaa rakentamista. Esimerkkinä tällaisesta kehitystyötä Kalliokoski mainitsee Pientaloteollisuus ry:n ja Tampereen teknillisen yliopiston hankkeen, jossa kehitetään kaupunkiympäristöihin soveltuvia pientalokonsepteja. Hankkeessa pyritään toisin sanoen yhdistämään suomalaisten suosikkiasumismuoto, pientalo, ja jatkuvasti vahvistuva trendi kerrostaloasumisesta kaupungissa. – Suomalaisen pientaloteollisuuden pitää tulevaisuudessa tarjota kuluttajille yksilöllisempiä ratkaisuja. Jatkossa erilaisten perheiden yksilöllisiin tarpeisiin ja toiveisiin suunnitellaan pientaloja, jotka ovat edelläkävijöitä niin rakennusteknisesti kuin arkkitehtuuriltaankin, Kalliokoski sanoo. Pientaloteollisuus kannattavaksi Vuosikymmeniä pientaloteollisuuden parissa työskennelleen Kalliokosken mielestä pientaloteollisuus voi olla kannattavaa tässäkin markkinatilanteessa. -Laadukkaan suunnittelun lisäksi töiden hyvä organisointi on erittäin tärkeää. Kysymys on kokonaisuudesta, aina arkkitehtisuunnittelusta valmiiseen taloon. Tekniset virheet ja ongelmat johtuvat useimmiten siitä, että töitä tehdään väärässä järjestyksessä. Hänen mukaansa myös laadukas asiakaspalvelu on avainasemassa. Asiakkaille kehitetään koko ajan yhä parempia ja energiatehokkaampia materiaaliratkaisuja, mutta myös itse rakennusprojektia helpottavia palveluja. – Esimerkiksi ammattimaisesti toimivilla talotoimittajilla on käytössään sähköinen työkalu, jossa myös asiakkaat voivat internetin välityksellä seurata urakan kehittymistä, vaikka itse työmaalla ei pääsisikään aktiivisesti vierailemaan. Samalla työmaan etenemisestä syntyy raportti asiakkaan käyttöön, Kalliokoski kertoo. Asunnon arviointi on ensimmäinen ja tärkein askel onnistuneessa asunnonvaihdossa. Soita meille autamme mielellämme. Helsingin Habita Oy Turunlinnantie 2 B, 00900 Helsinki Jo yli 25-vuotta ahkeraa asuntokauppaa. Mika Silfvenius p. 050 420 0030 mika@habita.fi Erkki Talvitie p. 050 420 0101 erkki@habita.fi IlmoIttaudu mukaan Restaring ravintolasi joukkueeseen kassalla! Ravintolat löydät osoitteesta www.restaring.fi osanottomaksu 10e sisältää: • meno-paluu kuljetus ravintolastasi. meno klo 13. • Ruokailu ja kisajuoma • ota mukaan omat onget ja syötit. • Ei virveleitä, verkkoja tai katiskoita... Voittajille pokaalit seuraavista kilpailulajeista: • nopein kala • Pienin kala • Suurin kala • Parhaan ravintolan kalasaalis • Vuoden 2015 kalastaja
7 7•2015 Laadukkaat aurinkoja näkösuojatuotteet Säleja puusälekaihtimet, kangasverhot, rullaja pystylamelliverhot, taiteovet, verhotangot, verhokiskot ja tarvikkeet, markiisit. Varaosat ja korjauspalvelu, asennuspalvelu. Mittaus ja suunnittelu veloituksetta pääkaupunkiseudulla. Laivalahdenkaari 12, Herttoniemenranta puh. 09-34873564 | Aukiolot: ma-to 10-17, pe 10-15, la suljettu Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 info@helsinginlasijapuu.? Puusepäntyöt • Lasitustyöt • Murtojälkikorjaukset • Lahovauriokorjaukset ym. www.helsinginlasijapuu.? “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA HYÖDYNNÄ PUUSTELLIN 95v JUHLAEDUT TERVETULOA! TILAA MYÖS ILMAINEN IDEAKIRJA KOTIISI! Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI KE ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä. WWW .PUUSTELLI.FI 20 15 IDEAT KASVAVAT PUUSTELLISSA W W W .P U U ST EL LI .F I 132 SIVUA PUUSTELLI TOTEUTTAA KOKO REMONTTISI! HERTTONIEMEN PUUSTELLI Laivalahdenportti 2, Helsinki p. 010 277 7303 Puhelun hinta 8,8 snt/min. PAL VEL EM ME MA -PE 10 -18 Messutaloja viimeistellään Vantaan Kivistössä Asuntomessujen alkuun aikaa muutama viikko. Vantaan messualueella ripeimmät rakentajaperheet ovat saaneet urakkansa jo miltei valmiiksi: puolisen tusinaa kohteista on siinä vaiheessa, että ne alkavat olla loppusilausta vailla. Suurin osa taloista on erittäin hyvin aikataulussaan ja vain muutama joutuu hiukan kirimään loppua kohti. -Silti useimmiten aika monessa kohteessa viimeisiä listoja kiinnitellään ja pölyjä pyyhitään vielä avajaisia edeltävänä iltana, sanoo aluevalvoja Tiina Rantala vuosien messukokemuksella. Pihatyöt on aloitettu jo useimmissa kohteissa. Rakentajat ovat tehneet yhdessä multaja siirtonurmitilauksia ja onnistuneet näin säästämään kustannuksissa. Yhteisen tekemisen meininki kannustaa messurakentajaperheitä kohti h-hetkeä, jolloin kaiken on oltava valmiina ja talojen ovet aukeavat suurelle yleisölle. Kerrostaloista Opaali ja Spinelli ovat valmistuneet aikataulussaan ja näyttelyasuntoja sisustetaan parhaillaan. Puukerrostalo PuuMera on jäänyt hieman muista jälkeen, mutta siinäkin näyttelyasunnot ja messutoimintojen tilat saadaan kyllä ajoissa valmiiksi: -Kyseessä on Euroopan suurin puukerrostalo, joten messukävijöille nähtävää riittää runsaasti vaikka joku kulma jäisi talossa vähän keskenkin, sanoo projektijohtaja Paavo Hiltunen. Asuntomessut Vantaan Kivistössä 10.7.-9.8. Antero Tenhunen, Asuntomessut
8 7•2015 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.hellas-lehti.net HIIHTÄJÄNTIE 1 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen P.010 235 1919 ( Myös sähköisesti ! ) Hanko Sushi Herttoniemi, Hitsaajankatu 12 Avoinna ma-to 11-18, pe 11-20, la 12-20, su suljettu Tavoitat meidät numerosta 040 483 4747 Hellas Laivalahdenkaari 42, Herttoniemenranta 00810 Helsinki ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? UUSI ravintola avattu! ???? ????????? Hellas Laivalahdenkaari 42, Herttoniemenranta 00810 Helsinki ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? UUSI ravintola avattu! ???? ????????? Petter Wetterin tie 3, 00881 Helsinki Puh. 0207 698 044 Authorized Distributor • TIETOKONEHUOLTO • TULOSTINHUOLTO • NORMAN TIETOTURVATUOTTEET • TIETOJEN PALAUTUS • TIETOJEN HÄVITYS Ammattitaidolla vuodesta 1997 Avoinna: ma-pe 8-17 METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 ma-pe 8-20 • la 9-17 www.herttoniemenapteekki.fi AVATTU UUSI VARAOSALIITERI 3431958 KAIKKEA AUTOASI VARTEN! Mekaanikonkatu 5, 00880 Helsinki ? Puistogolfia vuodesta 1959 Et tarvitse greencardia Kesäkahvila ja välinevuokraus Kysy yritystilaisuuksia Repossaarentie 15, Helsinki 041-5106011 www.laajasalongolf.fi LAAJASALON GOLFKENTTÄ meille kaikille Terassilta: Pizzat Salaatit Oluet Siiderit Jäätelöt Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641