• www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 11 2020 Mittavat rakennus hankkeet herttonieMessä ja LaajasaLossa Sivu 3 ProfessoriPiLaPiirtäjä kari suoMaLaisen syntyMästä 100 vuotta Sivu 2 Helsingin Malmille valmistuu uusia Avaimen puolihitas-koteja, varaa omasi nyt! Helsingin Ala-Malmille valmistuu uusia pientaloja. Nämä Avaimen puolihitas-kohteet rakentuvat uudelle viihtyisälle pientaloalueelle Longinojan itäpuolelle. Sijainti on loistava niin liikenneyhteyksiltään kuin palveluiltaankin, Malmin juna-asema ja kauppakeskus ovat kävelymatkan päässä. Asunto Oy Helsingin Pilotti muodostaa 10 asunnon paritalo-kokonaisuuden ja Asunto Oy Helsingin Stuerttiin tulee yhteensä 13 rivija luhtitaloasuntoa. Kohteet ovat kaupungin vuokratontilla. Asuntojen arvioitu valmistuminen on loppuvuodesta 2020. Onko tässä uusi kotisi? Varaa omasi nyt! Lisätietoa kohteesta: avainasunnot.fi/malmin-pilotti-ja-stuertti 10 min Malmin asemalle julkisilla kulkuneuvoilla 2020 35 min Helsingin keskustaan julkisilla kulkuneuvoilla loppuvuodesta arvioitu valmistuminen Helsingin Malmille valmistuu uusia PILVENPYÖRTEENTIE 11 JA 15 00700 HELSINKI TALOTYYPPI HUONEISTO M 2 MYYNTIHINTA (€) VELATON HINTA (€) RIVITALO 3H+KT+S 80,5 101 125 314 450 RIVITALO 4H+KT+S 98,0 101 842 361 542 PARITALO 3?4H+KT+S 93,0 129 711 370 581 Esimerkkejä varattavista puolihitas-kodeista: Energialuokka B 2018. Su un ta a an ta va ha va in ne ku va Avaimen puolihitas-koteja, varaa omasi nyt! Avain asuntomyynti: jari.parkkinen@avainyhtiot.fi Sörnäistenkatu 1, 00580 Helsinki puh. 040 704 7977 Avain Yhtiöt Oy avainasunnot.fi 17,90 0,15/kpl (norm. 22,00) Minisun monivitamiini Vahva 120 tabl. 9,90 24,75/l (norm. 12,80) ACO Body Caring Shower Oil suihkuöljy 400 ml Tarjoukset voimassa 30.11.2020 asti. Vahvista kehoasi! HERTTONIEMEN METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, Hki, Puh. (09) 759 4780 www.herttoniemenapteekki.fi ma-pe 8-20 • la 9-17
  • Professori-pilapiirtäjä Kari Suomalaisen syntymästä 100 vuotta Koko kansan Kari viihdytti viidellä eri vuosikymmenellä Koko kansan tunteman professorin, legendaarisen pilapiirtäjän Kari Suomalaisen (1920–1999) syntymästä tuli 15. lokakuuta kuluneeksi tasan 100 vuotta. Hän toi poliit tisen satiirin Suomeen ja sovelsi sitä kotimaisiin olosuhteisiin. Mutta teki hän paljon muutakin: Politiikan aihemaailma oli Karille runsas ideasampo. Kari onnistui yhdistämään tavallisia ihmisiä koskettavat teemat ajankohtaisiin aiheisiin ja saattelemaan lukijat kädestä pitäen hauskalle mielelle. Myös ”ajattomia” pilakuvia on runsaasti! Tässä artikkelissa esitellään muutamia Karin tunnetuimpia pilakuvia läpi vuosikymmenten. Päivittäisten ilmestyvien sanomalehtipilakuviensa lisäksi Kari julkaisi kymmeniä huumorialbumeja ajanoloon mittavilla painosmäärillä. Albumit kuluvat edelleen kirjastoissa ja Karifanien käsissä ympäri Suomen. Kari Suomalainen sai myös monia kansainvälisiä tunnustuksia. Professori Suomalaisen tuotanto elää ja voi hyvin myös taiteilijan kuoleman jälkeen. Uusin suomenkielinen julkaisu on Karin tyttären Lilli Earlin toimittama Saunapuhdas Suomi (Otava 2007). Hänen toimittamansa on myös englanniksi julkaistu Funtastic Kari: best seller (Recallmed 2008). Se on angloamerikkalaiselle yleisölle Karin tuotantoa hauskan terävästi esittelevä albumi. Seuraavat kuvat antavat perspektiiviä nykylukijalle Karin tuotannosta. Hän osasi pilakuvatuotannossaan tehdä kepeitä päiväperhosia, rankempia poliittisia satiireja, mutta myös uskomattoman terävästi oivaltavia, älykkäitä kompapilakuvia. Bon Appétit! Vive la Kari! Teksti: Pekka Tuomikoski Pilakuvien © Kari Suomalaisen perikunta Hävetkää, imperialistit! Terve, Muttinen! Ja tämä on vaimosi, vai erehdynkö jälleen? Kunnialliset ja kunniattomat 22.1.1978 Muttisen mutinat 5.6.1979 Karjalaisen tankeroenglantia SALT-neuvotteluissa 6.11.1969 Kun Hesari takavarikoitiin tullissa 22.11.1981 2 ERIKOISSIVU Kari Suomalaista muistaen 11 | 2020 Volgan lautturit – suomalainen pilakuvakohu Maailmannäyttelyn kohukuva vuodelta 1958 kokeili sananvapauden rajoja Tanskalaisen sanomalehti Jyllands-Postenin toilailut pilakuvarintamalla asettavat muutamia ydinkysymyksiä: Mistä aiheista kestää heittää huumoria? Onko se järkevää? Saako tulella leikkiä? Tekee mieli katsoa hieman historiaan. Suomessakin on osattu shokeerata pilakuvilla, vaikkei uskoisi! Ja meilläkin on osattu aiheuttaa jopa kansainvälistä huomiota. Kaikki alkoi Lontoon maailmannäyttelystä 1958. Kari Suomalainen osallistui siihen pilakuvaparodialla Volgan lautturit, joka mukaili Ilja Repinin samannimistä maalausta. Kuvassa ItäEuroopan satelliittivaltiot vetävät lotjaa, jonka kyydissä on Nikita Hrushtshev. Hän huutaa länsivaltojen edustajille, Eisenhowerille ja Macmillanille: Hävetkää imperialistit! Kari Suomalainen kosketti pilakuvallaan arkaa aihetta, Neuvostoliiton kovaa kommunistista pakotuspolitiikkaa itäblokin maissa. Kylmän sodan aikana USA ja Neuvostoliitto kävivät ”varjojen taistelua” pienten valtioiden välityksellä. Tätä pilakuvaa ehdotettiin heijastettavaksi valtavan kokoisena, monta kymmentä metriä korkeana kuvana YK:n päämajaa vastapuolella olevaan seinään! Onneksi Kari tajusi tilanteen vakavuuden ja kieltäytyi kunniasta. Suomalaiset onnistuivat saamaan Helsinkiin tärkeät SALT-neuvottelut syksyllä 1969. Niissä suurvallat tunnustelivat mahdollisuutta vähentää strategisia aseita ja näin liennyttää kylmää sotaa. Ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen vaihtaa pilakuvassa kuulumisia neuvotteluihin saapuneiden Neuvostoliiton Semjonovin ja USA:n Smithin kanssa. Hänen englantinsa on ”tankeromaista” ja kankeaa – vieraat eivät tiedä sen olevan englantia laisinkaan... Karjalaista koskeva huumori sai tanakkaa kaikupohjaa tästä henkilökohtaisesta ominaisuudesta. Varsinaisesti karjalaisvitsit puhkesivat kukkaan 1970-luvulla. Muuten, Neuvostoliitto oli Tšekkoslovakian kriisistä 1968 lähtien itsepintaisesti kieltäytynyt ottamasta yhteisiin kommunikeateksteihin mainintaa Suomen puolueettomuuspolitiikasta. Siksikin SALT:in ensimmäisen vaiheen pitäminen Suomessa oli meille hyvin tärkeää! Maailmalle levisi kulovalkean tavoin vuoden 1978 alussa Helsingin kaupungin nuorisotoimen päätös olla tilaamatta Aku Ankkaa nuorten tiloihin. Naurunaihe piili perusteissa: nuorisolautakunnan liberaalijäsen perusteli Aku Ankan turmiollisuutta sillä, että Aku ja Iines eivät olleet naimisissa sekä sillä, että heillä ei ollut housuja! Näin meillä toimittiin 70-luvun lopun Suomessa, ja vieläpä edistyksellisessä pääkaupungissamme Helsingissä! Karin poliittiseen satiiriin liittyi aina mestarillisia oivalluksia. Tällä kertaa hän repii ilon irti siitäkin tosiasiasta, että umpivanhoillisen, Disney-vastaisen mielipiteen esittäjä oli liberaalipuolueesta… Tämä puoluehan oli sentään turvallisesti vihkiytynyt vaaliliitolla yhteen keskustapuolueen kanssa – toisin kuin eräät moraalittomat! Kahvia läikkyy ja kravattiakin tuntuu jotenkin kiristävän – vauhtimies Muttisen kannattaisi hieman tarkemmin harkita, kenen kanssa milloinkin vehtaa! Tosin hänen tuttavansakaan ei ole kovin hienotunteinen. Syystäkin vaimoparka on takakireän näköinen… Kari Suomalainen on pilakuvassaan onnistunut loistavasti karrikoimaan irtosuhteiden kyllästämän aikamme raflaavan kääntöpuolen. Presidentti Urho Kekkosen sairastuttua syksyllä 1981 koko Suomi valmistautui hänen seuraajansa valintaan. Myös keskustapuolueessa kävi kova kuhina. Johannes Virolainen haki hyvitystä vuoden takaiselle tappiolleen: ”Poliittiseksi broileriksi” tituleerattu Paavo Väyrynen oli vain 33-vuotiaana kampittanut (vasta uudelleen avioituneen) Virolaisen kepun puheenjohtajavaalissa. Yleisesti keskustalaisten arveltiin vaalissa paheksuneen Virolaisen ”moniavioisuutta”. Puhuttiin jopa Jumalan kostosta Virolaiselle. Marraskuussa 1981 keskustapuolueen presidenttiehdokasesivaalissa Virolaisen vastaehdokkaana oli Ahti Karjalainen, jota Neuvostoliiton valtalehti Pravda asettui tukemaan hänen nimeään kuitenkaan suoranaisesti mainitsematta. Kari Suomalainen oivalsi tilanteen koomisuuden ja piirsi kepulaiset kokoontumaan Pravda kädessä – lukuun ottamatta voiton saavuttanutta Virolaista, joka tyytyi Suomenmaan tietoihin. Hesarin ja tämän pilakuvan ilmestyttyä moni matkailija tahtoi viedä sen mukanaan Neuvostoliittoon, minkä tulliviranomaiset estivät saamiensa ohjeiden mukaisesti. Koko Pravda-kohu kääntyi näin lopulta Karjalaista vastaan, kun Virolainen seuraavana päivänä voitti Karjalaisen esivaalitaistelussa. Varsinaisissa presidentinvaaleissa keväällä 1982 Virolainen sijoittui kolmanneksi Mauno Koiviston ja Harri Holkerin jälkeen.
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 11 | 2020 Mittavat rakennus­ hankkeet näkyvät ja kuuluvat nyt Herttoniemessä ja Laajasalossa HerttonieMen keskustassa ja yritysalueella uudistetaan useita katuja. ensimmäinen yritysalueen katu-urakka käynnistyy jo maanantaina 26. lokakuuta. Uudistukset tehdään liikenneyhteyksien ja -turvallisuuden parantamiseksi ja uusien asuinkortteleiden rakentamista varten. Ensimmäisenä vuorossa ovat Suunnittelijankatu, Laivanlahdenkadun eteläpääty sekä Itäväylän ramppi. Alueella työskennellään joulukuuhun 2021 saakka. Uudistuksen aikana töitä tehdään pääasiassa klo 7–18 arkisin. Työt voivat aiheuttaa ajoittaista meluhaittaa. Myös yötyöt ovat mahdollisia, mutta melua aiheuttavat työvaiheet tehdään päivisin. Töiden etenemisestä tiedotetaan säännöllisesti. Marraskuun alussa aloitetaan pontitustyöt Laivalahdenkadulla. Työstä voi kantautua tavallista voimakkaampaa melua lähirakennuksiin. Pontitustyöt kestävät alustavan arvion mukaan noin viisi viikkoa. Kohteen urakoitsijana toimii Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Stara ja tilaajana Helsingin kaupunkiympäristön toimiala. LaajasaLossa Kaira­ taan Maaperänäyt­ teitä KrUUnUsiLLat­ raitiotien raKenta­ Mista Laajasalossa kairataan syksyn aikana maaperänäytteitä tulevan Kruunusillat-raitiotien rakentamista varten. Kairaamisesta aiheutuu melua, jonka pienentämiseksi kairavaunu on samassa pisteessä vain joitakin tunteja. Työstä syntyvä meluhaitta vaihtelee kairauksen aikana maaperän laadun mukaan. työt voivat aiheuttaa tilapäisesti ajokaistojen vähenemistä, kaventumista, jalankulun tai pyöräliikenteen ohjaamista kadun toiselle puolelle sekä kaupungin alueella olevien pysäköintipaikkojen sulkemista. Työalueet ovat lyhytaikaisia ja pienikokoisia, eikä katuja suljeta kokonaan. Urakoitsijan pyrkimyksenä on pitää pääpyöräreitit avoimina. Jos pysäköintipaikkoja suljetaan, niistä ilmoitetaan kadulla siirtokehotuskylteillä vähintään 48 tuntia aikaisemmin. Tervetuloa rentoutumaan drinkin ääreen Suomen ensimmäiseen parturi-kampaamoon, jossa myös A-oikeudet! Kauppakeskus Saari 09 4289 1881 2. krs, Yliskylän puistokatu 4 25 € Pesu ja föönaus Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki. Avoinna: ma-la 6.30-23 su 8-23. Katso liikekohtaiset aukiolot www.kauppakeskussaari.fi MAKSUTON PYSÄKÖINTI Hyvä mieli tekee arjesta juhlan! Saaren liikkeet panostavat laatuun ja hyvään asiakaspalveluun. Tervetuloa – me olemme täällä Saaressa sinua varten! Laajasalon Kukkapalvelu HAIR TODAY Automaatti P-1. krs Automaatit 1. krs Automaatti 1. krs APTEEKKI NOUTOPISTE Turvallinen asiointi on yhteinen etumme Ollaan liikkeellä terveenä Huolehditaan hyvästä käsihygieniasta Pidetään riittävä etäisyys kohdatessamme Kunnioitetaan riskiryhmien asiointiajankohtia Käytetään maskia tilanteissa, joissa lähikontakteja ei voi välttää.
  • 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2020 Toinen puoli vanhoista portaista purettiin pois. Sen tilalle tulee teräskuilu, jonka sisälle hissi asennetaan. Paikan päälle valmiina tuotu moduuli korvaa puolet menetystä portaikosta. Meillä on erityyppisiä vaihtoehtoja jälkiasennettaville hisseille. Sellaista kerrostaloa ei ole, mihin ei voisi asentaa hissiä jälkikäteen, Nevalainen kertoo. Nevalaisen mukaan hissillinen talo nostaa osakkeiden arvoa ja nopeuttaa myyntiprosessia keskimäärin viidellä viikolla. Ihmiset liikkuvat mieluummin hissillä kuin portaita pitkin. Hissiasia on päätetty yhtiökokouksessa. Kokouksessa päätöksentekoa edisti myös siellä saatu informaatio. Osakkailla oli mahdollisuus kysyä lisätietoja prosessin kulusta. Yhteistyö taloyhtiön, urakoitsijan ja isännöitsijän välillä on tärkeää. Heikkilän mukaan päätöksen läpimenoa helpottaa myös hissikustannusten jyvityskäytäntö. Alimmissa kerroksissa asuvat maksavat hissiurakasta vähemmän kuin ylempänä asuvat. Kaikki kuitenkin siitä hyötyvät taloyhtiön arvon nousuna. Kustannusten jyvityksestä huolimatta päätös hissien saamisesta hissittömään taloon on vielä melko vaikeaa saada läpi yhtiökokouksessa. Tällaiseen urakkaan saa ARAlta avustusta enimmillään 45 %. Tämän lisäksi moni kaupunki tai kunta antaa 10 % 20 % lisäavustusta, mikä on merkittävä ja kustannustaloudellinen panostus kotona asumisen mahdollistamiseksi, Heikkilä sanoo. Kerava ei myönnä lisäavustuksia, mutta muissa kunnissa lisäavustuksia voi saada. Heikkilä toivookin, että kaupungit ja kunnat auttaisivat rahallisesti vastaavissa projekteissa jatkossa. Rahat tulevat takaisin hyötynä, kun v a n h u k s e t pystyvät asumaan kotona pidempään. Hissit lisäävät kaikkien asumismukavuutta ja nostavat myös taloyhtiön arvoa. Nahkurinkadun hissit valmistuvat jouluksi. teksti ja kuvat: Paula heikkilä TGB TAIWANILAINEN LAATUMERKKI JO VUODESTA 1965 8990 ? +tk SH.11490?+tk UUTUUS! EDUN ARVO 3050? 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 4x4 HETI TOIMITUS! 600 LTX EPS LED Ohjaustehostimella MAX PITKÄRUNKOINEN! Rahoituksella alk. 179?/kk. 8290 ? +tk 600 EFI+EPS LED SH. 8990?+tk +tk 6990 ? MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. Finman V-aura + 800? SAA AJAA TIELLÄ! KAIKKI MALLIT 2-PAIKKAISIA 550 EFI 4x4 SH. 8490? +tk EDUN ARVO 2990? Ohjaustehostimella 550 EPS Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! B-kortti tai AM121. Ohjaustehostimella EPS LED 7790 ? +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. Rahoituksella alk. 149?/kk. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi UUTUUS! 6790 ? +tk SH. 9490? +tk HETI TOIMITUS! HETI TOIMITUS! Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. EDUN ARVO 2990? MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta SH.10490?+tk Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani tarina keravalta Jälkiasennettavat hissit lisäävät asumismukavuutta Keravalla nahkurinkadulla aloitettiin kesällä 2020 uusien hissien asennus nelikerroksiseen, vuonna 1986 rakennettuun kerrostaloon. isännöitsijä risto Heikkilä isännöintitoimisto keravan kiinteistöpalvelusta toteaa, että projektilla on myös yhteiskunnallista merkitystä, sillä hissien ansiosta senioriväestö pystyy asumaan kotona pidempään. hisseistä hyötyvät myös lapsiperheet ja kaikki muutkin talon asukkaat. Hissi mahdollistaa ihmisen asumisen kotonaan pitempään varsinkin hyvin toimivan kotipalvelun ohella. Tällä tavoin palvelutalojen tarve vähenee. Tämän vuoksi jälkiasennettavien hissien avustaminen olisi edullista kaupungeille ja kunnille, Heikkilä toteaa. Hissillisessä talossa voi asua keskimäärin jopa kahdeksan vuotta kauemmin kuin hissittömässä, Koneen myyntipäällikkö Riku Nevalainen tietää. Hissi edesauttaa turvallista kotona asumista ja helpottaa esimerkiksi lapsiperheen arkea, kun lastenvaunut saa hissillä oikeaan kerrokseen, Nevalainen huomauttaa. Hissin asennus kerrostaloon jälkikäteen ei juurikaan häiritse asukkaiden elämää. Asunnoissa on mahdollista asua koko projektin ajan. Keravalla taloyhtiö tilasi jälkiasennushissit porrasmoduuleineen Koneelta. Porrasmoduulit tuodaan ja asennetaan paikalle yhtenä elementtinä muutamissa tunneissa. Emme rakenna portaikkoa täällä, vaan tuomme sen valmiina. Tällöin asukkaille aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Itse hissi rakennetaan sisälle toisen porrasnousun tilalle, Koneen Riku Nevalainen sanoo. nosto käynnissä. talo ulkoa. Projekti eteni yhteistyössä. kuva rappukäytävästä.
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 11 | 2020
  • 6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2020 TILAA KÄTEVÄSTI KÄNNYKÄLLÄ – TOIMITUS POSTITSE ITIS | HERTSI | HAKANIEMI | ATENEUMINKUJA | TRIPLA | TUNNINKUVA.FI TILAA KÄNNYKÄLLÄ – NOUDA LIIKKEESTÄ Ta rjo uk se t vo im as sa 31 .1 0. as ti. 15 Koko A4 sis. 28 sivua! Tilaus vain tunninkuva.fi -kautta. Toim. 1-10 vrk. Alk. 25,42 € + toimituskulut alk. 5,95 % HardBack-KUVAKIRJA 15x20 Premium valokuvakirja -15 % 33,92 € (norm. 39,90 €) sis. 16 s. 20x30 Premium valokuvakirja -15 % 50,92 € (norm. 59,90 €) sis. 16 s. Premium-kirjat saat liikkeiden päätteillä tai tunninkuva.fi. Toim. 1-10 vrk. Joulun kirjat ennen ruuhkaa! TILAA AJOISSA OFFICIAL PASSPORT PHOTOS EDUSTUSKUVA 36 € Sis. sähköisen lähetyksen sekä paperikuvat. CV, LinkedIn, hakemukset VIRALLINEN PASSIKUVA 26 € KUVAT KUNTOON!
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 11 | 2020 KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Takuu 2 v. E500 Suomen suosituin sähköskootteri! Ei ajokorttia, Pakki, Automaattijarrut. 1990 ? (2490?) Rahoituksella alk. 75?/kk. ETUSI NYT 500? Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. E400 3-pyörä NOPEILLE TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle! (arvo 340?) 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. (1890?) UUTUUS! RALLY USA 3000 SÄHKÖMOPO Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! NÄITÄ EI TARVITSE KATSASTAA, EIKÄ MAKSAA KÄYTTÖVEROA! ISO UUTUUS! ISO UUTUUS! Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht. 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Takuu 2 v. EI TA RV IS E AJ OK OR TT IA ! (en nen 198 5 syn tyn eet !) 5490 ? +tk Rahoituksella alk.149?/kk. TUPLALISÄAKUILLA jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. (6990?) NYT TV:STÄ TUTTU RALLY USA 2000 SÄHKÖMOPO NYT 5490? (6990?) HETI TOIMITUS! Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. 8990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Värit: Metallipunainen ja sininen Kantavuus: 190 kg Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V. Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5h 16A sulake. Lataus 10A sulake (normaali pistorasia). Max. nopeus: 35 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Paino: 320 kg OTAMME AUTOJA VAIHDOSSA. HETI TOIMITUS! PLUSPAKETTI 500 ? Ajomatka jopa 120 km! SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. HETI TOIMITUS! Kauppakassit joilla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) tehdään suomalaisista maailman välittävin kansa! Tämän vuoden Roosa nauhan on suunnittelut sielukas ja rakastettu muusikko Juha Tapio. Nauhassa on sen suunnittelijan Juha Tapion sormenjälki muistuttamassa ainutlaatuisesta perimästämme ja siitä, että jokainen meistä jättää toiseen ihmisen jäljen. Roosa nauha -keräys 1.11. saakka Etsitkö Helsingistä hyvää välittäjää? Kutsu meidät ilmaiselle asuntoarviolle. Helsingin Habita Oy l Elimäenkatu 17-19, 00510 Hki l www.habita.com l helsinki@habita.com Sari Markkanen LKV, 050 4200104 Jari Kotilainen LKV, 050 4200026 Tiina Lahtinen 050 4200006 Minna Havisalmi-Kala LKV, 050 4200023 Risto Ahonen 050 4200105 Leena Ginman LKV, 050 4200324 Erkki Talvitie LKV, 050 4200101 Pasi Saarinen LKV, 050 4200103 Jonna Salminen LKV, 050 4200106 Juha Hyytiäinen LKV, 050 4200008 Lokaja marraskuu pyöräilytapaturmien kärjessä SyySja talvikuukausina työmatkalla sattuvat pyöräilytapaturmat ovat lisääntyneet viime vuosina. vaarallisimpia ovat syksyn ensimmäiset liukkaat: eniten vahinkoja sattuu lokaja marraskuussa. useimmin pyörällä loukkaantuu keski-ikäinen nainen. – Aiempaa useampi vaikuttaa jatkavan työmatkapyöräilyä pidemmälle syksyyn ja talven yli. Suosiota lisää varmasti kuntoilutrendi, mutta myös pyöräilyn ekologisuus. Halu vältellä julkisia kulkuneuvoja korona-aikana lisää todennäköisesti pyöräilyä entisestään tänä syksynä, arvioi korvausjohtaja Anssi Ranta Ifistä. ylivoimaisesti suurin osa, yli 80 prosenttia, pyöräilytapaturmista on kaatumisia, joissa ei ole muita osapuolia mukana. Yhteentörmäys auton kanssa aiheuttaa alle 10 prosenttia tapaturmista. Tyypillisesti vahinkojen taustalla on pimeys, liukkaus tai molemmat yhdistettynä liian suureen tilannenopeuteen. Tapaturmia sattuu etenkin kurveissa ja risteyksissä, joihin tullaan kovaa ja joissa jarrutetaan äkkiä. – Liukkautta voi aiheuttaa syysaamuna musta jää, mutta myös esimerkiksi märät lehdet asfaltilla ovat petollisia. Pimeyden vuoksi taas ei havaita kuoppia, esteitä tai vaikka irtosoraa. Etenkin Etelä-Suomessa pyöräilijöille haasteita tuovat vaihtelevat talvet, jolloin maa välillä sulaa ja jäätyy. Hiekoitussora voi tuoda muuten sulaan maahan yllättävää liukkautta, Ranta kertoo. – Pyöräilyn ja sen myötä liikunnan lisääntyminen on hyvä asia, mutta se kannattaa tehdä turvallisesti. Syksyllä ja talvella on yleensä pimeää sekä töihin mennessä että sieltä palatessa, jolloin on syytä ajaa varovaisemmin sekä huolehtia valoilla ja heijastimilla, että tulee nähdyksi. PyöRäiLLeSSä LoukkAAnTuu uSeimmin keSki-ikäinen nAinen Naiset loukkaantuvat työmatkalla pyöräillessä miehiä useammin: kaikista pyöräilytapaturmista naisten osuus on yli 60 prosenttia. Riski joutua haaveriin kasvaa naisilla iän myötä, ja eniten vahinkoja sattuu 50–60-vuotiaille. Viime vuosina miesten osuus talvikuukausina sattuvista pyöräilytapaturmista on kuitenkin ollut kasvussa. – naiset varmaan pyöräilevät miehiä enemmän töihin etenkin siinä vaiheessa, kun lapsia ei enää tarvitse kuljettaa päiväkotiin ja kouluun. Miehet kuitenkin ehkä jatkavat pyöräilyä useammin ympäri vuoden ja saattavat ottaa enemmän riskejä huonossakin kelissä. Työmatka on yhä useammin samalla kuntoilusuoritus, jolloin tavoitellaan nimenomaan nopeutta, ehkä turvallisuudenkin kustannuksella, arvioi Anssi Ranta. – Vauhtia olisi hyvä hidastaa etenkin keskustoissa ja muissa paikoissa, joissa on paljon tielläliikkujia aiheuttamassa yllättäviä tilanteita. PyöRäiLyTAPATuRmASTA keSkimääRin 8 PäiVän SAiRAuSPoiSSAoLo Eniten pyöräilytapaturmista aiheutuu erilaisia haavoja, seuraavaksi yleisimpiä vammoja ovat ruhjeet, nyrjähdykset ja murtumat. Vaarassa ovat erityisesti jalat ja kädet, mutta alttiina on toki koko keho. Myös päävammoja sattuu valitettavasti jonkin verran. Pyöräilytapaturma aiheuttaa Ifin tilastojen perusteella keskimäärin 8 päivän sairauspoissaolon. Pisimpiä, keskimäärin 35 päivän sairauspoissaoloja aiheuttavat murtumat. Iän myötä sairauspoissaolot hieman pidentyvät todennäköisesti vammojen paranemisen hidastumisen myötä – pisimpiä sairauspoissaolot ovat yli 55-vuotiailla pyöräilytapaturmaan joutuneilla. näin PyöRäiLeT TuRVALLiSeSTi SyySjA TALVikeLiLLä ? Käytä aina kypärää pyöräillessäsi. ? Pimeän tai hämärän aikaan polkupyörässä pitää uuden tieliikennelain myötä olla etuvalon lisäksi punainen takavalo. ? Käytä itselläsi heijastimia tai huomioliiviä näkyvyyden parantamiseksi. ? Jos pyöräilet talvella, paranna pitoa vaihtamalla pyörään nastarenkaat. ? Varmista ennen ajoa, että pyörä on kunnossa ja huollata se säännöllisesti. ? Huomioi muut tielläliikkujat: kun olet kääntymässä, anna kädellä selkeä suuntamerkki hyvissä ajoin. ? Ennakoiva ja rauhallinen ajotapa on turvallisin: sopeuta ajotapasi olosuhteisiin ja ennakoi etenkin kurvit ja risteykset hiljentämällä vauhtia ajoissa. Pyöräilijän yllättävää liukkautta voi aiheuttaa paitsi musta jää, myös esimerkiksi märät lehdet asfaltilla. if
  • 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2020 HANKI HYVÄ KUNTO JA TÄRKEÄ TAITO! Mekaanikonkatu 15, 150m Siilitien Metrolta! WWW.PRIMEFIGHTERS.FI email: info@primefighters.fi MAHTAVA JA EDULLINEN HARRASTUS! Lapset, nuoret, aikuiset! VOIT ALOITTAA KOSKA HALUAT! HELPOSTI MUKAAN RYHMIIN! KORONA EI MEITÄ PYSÄYTÄ, HARJOITUKSET MYÖS ONLINE! KATSO AIKATAULUT WWW.PRIMEFIGHTERS.FI Krav Maga aikuiset ja juniorit – Kick BoxingKuntonyrkkeily – Kahvakuulaja voimaharjoittelU
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 11 | 2020 Tulokset käyvät ilmi Ajatuspaja Alkion tuoreesta kyselytutkimuksessa, jossa selvitettiin 15-29 -vuotiaiden nuorten kansalaistoimijuutta, arvoja sekä puoluenäkemyksiä. Toiseksi suurin este nuorten osallistumiselle on se, että yhteiskunnalliset asiat koetaan monimutkaisina ja vaikeina. Nuorilta saatu viesti on vahva ja kertoo politiikanteon raadollisuudesta tänä päivänä: Tarjolla on vaikeita ja monimutkaisia asioita ja paljon arvostelua. Tutkimuksemme mukaan nuorten luottamus poliittisiin päätöksentekijöihin ja puolueisiin on edelleen kansainvälisesti vertaillen korkealla tasolla, mutta päättäjän tielle ei uskalleta itse lähteä julkisen arvostelun pelossa. Tämä on iso haaste kaikille puolueille näin kuntavaalien alla, kertoo Ajatuspaja Alkion tutkimuskoordinaattori Pauliina Maukonen. Sosiaalisen median keskustelukulttuuri nostanee osaltaan kynnystä osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan. Puolet kyselyyn vastanneista nuorista oli täysin tai jokseenkin samaa mieltä siitä, että sosiaalisen median vihapuheesta pitäisi rangaista nykyistä kovemmalla kädellä. Etenkin naiset (63%) kannattavat kovempia rangaistuksia, mikä voi johtua siitä, että naiset joutuvat kohtaamaan enemmän vihapuhetta. Ilmiö on tuttu myös muista selvityksistä. Hyvänä esimerkkinä on vaikkapa nuoreen ruotsalaiseen ilmastoaktivisti Greta Thunbergiin kohdistuva vihapuhe sosiaalisessa mediassa. Nuoria ei houkuttele osallistua yhteiskunnalliseen keskusteluun, jos heidät tyrmätään heti keskiikäisten toimesta, viestittää Elisa Gebhard, joka toimii Suomen nuorisoalan kattojärjestö Allianssin puheenjohtajana. Helpot ja kertaluonteiHyvänä esimerkkinä on vaikkapa nuoreen ruotsalaiseen ilmastoaktivisti Greta Thunbergiin kohdistuva vihapuhe sosiaalisessa mediassa kuntavaalit 18.4.2021 Politiikka ei houkuttele nuoria SamaaN aikaan kun puolueissa käydään kiivasta ehdokaskeräilyä ensi kevään kuntavaaleihin, kertoo tuore tutkimus ettei yhteiskunnallinen päätöksenteko houkuttele nuoria. Peräti 73% ei koe osallistuvansa yhteiskunnalliseen toimintaan tai päätöksentekoon ollenkaan. Yleisin este osallistumiselle on, että nuoret eivät halua olla julkisesti esill ä eivätkä muiden arvosteltavana. tätä mieltä oli peräti 46% niistä nuorista, jotka eivät kokeneet osallistuvansa yhteiskunnalliseen toimintaan. Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi Takkamestareiden valurautaisella sydämellä. Avotakka on lämmityslaitteena hyödytön ja tuottaa suuren määrän vaarallisia hiukkaspäästöjä. Avotakassa ilmaa kuluu pahimmillaan jopa yli 100m 3 / poltettu puukilo. Tämä tarkoittaa, että hormin kautta poistuu täysin turhaan järkyttävä määrä lämmintä ilmaa, jonka talon päälämmitysjärjestelmä on lämmittänyt. Usein vielä tämä avotakan käyttämä suuri ilmamäärä korvataan kylmällä ulkoilmalla ilmanottoaukoista ja talon vuotokohdista. Tämä aiheuttaa pahimmassa tapauksessa jopa kosteusongelmia talon rakenteisiin. MITTAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys, OTA VALOKUVA takasta ja tule käymään. KATSOTAAN YHDESSÄ teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SÄÄSTÄTTE RAHAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. w w w . t a k k a m e s t a r i t . e u Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1­3. Puhelin: 09­881 34 64 Avoinna ma­to 10­17, pe 10­16, la 10­14 Avotakka ennen takkasydäntä Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen Takkamestarit Kohonen Oy ­ Laadukasta ja turvalllista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995 ­ Jøtul I520 FR Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg) Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto set osallistumistavat vetoavat nuoriin. Äänestäminen, nettiadressien allekirjoittaminen ja kyselyihin vastaaminen olivat nuorille mieluisimmat tavat vaikuttaa. Paikkariippumaton toiminta, kuten webinaariosallistuminen, olisi niin ikään kyselyn mukaan nousussa. Nuoret eivät sitoudu elämänmittaisiin tai monimutkaisiin vaikuttamisprojekteihin, joita johdetaan ulkopuolelta. Nuorilla on halu vaikuttaa itselle tärkeisiin asioihin tässä ja nyt ja pitää langat nk. omissa käsissä. Vaikuttaminen lähtee itsestä, mikä näkyy kyselytutkimuksessamme siinä, että muun muassa elintavoista ollaan valmiita tinkimään, jotta ilmastonmuutos saadaan pysäytettyä. Myös ostoboikotteihin ja kulutuslakkoihin lähdetään mukaan, viestittää tutkimuskoordinaattori Pauliina Maukonen Alkiosta. Politiikka ei houkuttele nuoria esteenä julkisen arvostelun pelko
  • 10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2020 UUSI HISSI ? Parantaa turvallisuutta ja esteettömyyttä ? Nostaa asuntojen jälleenmyyntiarvoa ? Pienentää huoltoja käyttökustannuksia ? Saatavissa jopa 45% esteettömyysavustusta Riku Nevalainen| KONE Hissit Oy 040 670 480 | riku.nevalainen@kone.com www.kone.fi/peruskorjaus Uusi hissi 70-luvun talossa: Tilavampi kori ja automaattiovet Kysy meiltä lisätietoja ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Kaksoistyrniöljy limakalvojen hyvinvoinnille! Osallistu arvontaan apteekin facebookissa 30.10. mennessä! 90 kaps 0,33 €/kpl (norm. 37,60 €) 29 ,50 € Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki | 09 686 0030 | www.laajasalonapteekki.fi Palvelemme: ark. 8.30-21 la 9-18 su 10-18 Kahdeksas päivä Oy IMetsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Cygnaeuksenkatu 4, 00100 Helsinki I Y-tunnus 2044327-1 #kahdeksas @kahdeksas Nauti syksystä, jätä asuntosi myynti ammattilaiselle! Marjaana Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, partner 040 680 7724 Kalle Jokela Asuntomyyjä, Partner 0400 895 765 Mia Lucenius Kiinteistönvälittäjä, LKV, partner 050 521 7949 Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla, aidosti välittäen! Lokakuussa tehtyihin toimeksiantoihin välityspalkkiomme vain 2,5% (sis. alv:n) * *vain mainoksessa olevien välittäjien kanssa tehdyt toimeksiannot. Minimipalkkio 3500 € sis.alv. Lisäpalvelut laskutetaan erikseen.
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 11 | 2020 KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? TIKKURILA, Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI, Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 POLTTOAINESUODATTIMEN VAIHTO Ilman ajanvarausta Vaihdon yhteydessä Polttoainejärjestelmän puhdistuskemikaali -50 % TARJOUS VOIMASSA 1.10. 31.10.2020 Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) sirkusfinlandia.fi Liput toimituskuluineen alkaen 15 € –––––––––––––––––– Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä –––––––––––––––––– Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) sirkusfinlandia.fi Liput toimituskuluineen alkaen 15 € –––––––––––––––––– Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä –––––––––––––––––– 15 LOKA..........15:00 15 LOKA..........18:30 16 LOKA..........15:00 16 LOKA..........18:30 17 LOKA..........13:00 17 LOKA..........17:00 18 LOKA..........11:00 18 LOKA..........14:30 18 LOKA..........18:00 HELSINKI HELSINGFORS Kaisaniemi Kaisaniemen puistokuja 3 Paikkoja rajoitetust i 20 LOKA..........18:30 21 LOKA..........18:30 22 LOKA..........18:30 23 LOKA..........18:30 24 LOKA..........13:00 24 LOKA..........17:00 25 LOKA..........13:00 25 LOKA..........17:00 27 LOKA..........18:30 28 LOKA..........18:30 29 LOKA..........18:30 30 LOKA..........18:30 31 LOKA..........12:00 31 LOKA..........16:00 01 MARRAS...12:00 01 MARRAS...16:00
  • 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2020 Seuraava Hellas–lehti ilmestyy 19.11. Kun ostat kehykset kehyshintaryhmästä alk. 89 €, voit valita kaupan päälle yhden seuraavista eduista: vakiomoniteholinssit 1.5 (norm. 90 €), ohuet ja kevyet linssit 1.6 (norm. 90 €) tai linsseihisi kovaja heijastuksenestopinnoitteen (norm. 60 €). Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Yksiteholinssit (1.5.) kuuluvat aina kehyksen hintaan. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. ©2020 Specsavers. Helsinki Kauppakeskus Itis Pasaasi 1. krs, Itäkatu 1-5, puh. 040 848 5411 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi Yes! Vakiomoniteho-, ohuet ja kevyet tai heijastamattomat linssit veloituksetta, kun ostat kehykset alk. 89 € Juhlimme hyviä hintoja? Kahden vuoden laatutakuu Ma Pe 8:00 16:00 tai sopimuksen mukaan 044 729 1459 / info@eetuopas.com Lähiopastus turvallisesti myös poikkeusaikana Kuinka saan käyttööni haluamani sovellukset tai mediapalvelut? Miten voin monipuolistaa yhteydenpitoa läheisiini? Kuinka teen ostoksia turvallisesti kotoa käsin? Mikko Lehmus Eetu Ystävällinen & luotettava Tutustumistarjous! Kun tilaat palvelun 31.10 mennessä Palvelukerta -50% (Norm. 66€) Kysy lisää / tilaa palvelu Digi opastuspalvelu E e tu Vaikkapa poikkeusajan avuksi: www.eetuopas.com Huolellinen tarpeen kartoitus tilauksen yhteydessä Opastuskäynti asiakkaan luona (n. 1 tunti) Kertauspuhelu sovittuna ajankohtana Palvelukerta sisältää: Tarjoamme henkilökohtaista, luonasi tapahtuvaa digiopastusta aina osaamisesi ja tarpeesi huomioiden. Palvelumme on kotitalousvähennyskelpoinen Ennen kotitalousvähennystä Korjaamme kaikki automerkit. Teemme määräaikaisja katsastushuollot. Suoritamme myös ruostevauriokorjauksia, kolarikorjauksia ja muita hitsaustöitä. Laippatie 21, 00830 HELSINKI Puh. 010 421 2200 Ohjauskulmien tarkastus ja säätö Vaihteistoöljynvaihdot Huoltoja korjauspalvelut Rengaspalvelut ja kausisäilytys Ilmastointihuollot, myös R1234YF www.roihupellonautokorjaamo.fi Avoinna: Ma – pe 08:00 -16:30 Olemme laajentaneet aukioloaikojamme! Palvelemme M a -P e 7.30 20 L a 10 18 Tervetuloa! Hitsaajankatu 13, Herttoniemenranta, 00810 Helsinki www.kipparlahdenapteekki.fi ma-pe 7.30-20, la 10-18