• METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020 Suomen luetuin. Lataa ISCAR WORLD Kaikki ISCARin ohjelmistot, apuohjelmat ja tuoteluettelot nyt yhdessä paikassa. Teräkselle, valur audalle ja eksoottisille materiaaleille Maksimi 3.1° ramppikulma Vahva leikkuusärmä Tangentiaalinen vaihtopala suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL 1 4 2 3 LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Ainutlaatuinen tangentiaalinen vaihtopala suuren syötön tasojyrsintään -sovellus! suurella syötöllä voittava ratkaisu on w w w . i s c a r . f i App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM
• OTA YHTEYTTÄ PASI PÄKKILÄ Nostokonepäällikkö puh 045 312 4742 pasi.pakkila@reallift.fi www.reallift.fi 020 734 7444 Suosittu Haulotte Star 6 Picking saatavilla nyt 5 vuoden täystakuulla. Laadukas nostin soveltuu erinomaisesti mm. varastokeräilyyn sekä korkealla suoritettaviin kunnossapitotehtäviin. Kysy tarjous! Kysy tarjous! *Täystakuu edellyttää huoltosopimuksen eurometalli_102020_valmis_1.indd 1 eurometalli_102020_valmis_1.indd 1 23.10.2020 13.27 23.10.2020 13.27
• MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? AIKA UUDISTAUTUA Katso uskomattomat videot: www.vossi.?/20kw EAGLE INSPIRE KUITUTASOLASERIT TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! BAYKAL SÄRMÄYSPURISTIMET JA LEVYLEIKKURIT 20kW 6G Nyt myös servosärmäyskoneet – 30 % suurempi tuottavuus, äänettömyys ja ei hydrauliöljyjä! Suositussa B438 -mallissa kompaktissa koossa jopa 30 työkalua, vastakarassa Z3ja X3-liikkeet sekä mahdollisuus käyttää myös kärkipylkkänä. Laajasta tuotepaletista erittäin kilpailukykyiset ja suositut työstökeskukset sekä CNC-sorvit. Johtavaa taivutusosaamista kaikkein vaativimpiinkin tarpeisiin. Täysservokoneet, kun vaaditaan huipputarkkuutta, -tehokkuutta ja -luotettavuutta. BIGLIA SORVAUSKESKUKSET AKIRA SEIKI TYÖSTÖKESKUKSET SEKÄ CNC SORVIT LEVYN , PROFIILIN JA SÄILIÖPÄÄDYN TAIVUTUSKONEET CNC PUTKENTAIVUTUSKONEET SEKÄ PÄÄNMUOVAUSKONEET Suomen suosituimmat sahat erittäin laajasta valikoimasta. BOMAR VANNE JA PYÖRÖSAHAT Tshekkiläisvalmistajalta modernit ratkaisut keskiraskaisiin ja raskaisiin koneistuksiin. FERMAT AVARRUS JA JYRSINKONEET
• Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2020 EUROMETALLI 10/2020 AINEISTOPÄIVÄ 13.11. POSTITUSPÄIVÄ 26.11. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimi­ rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Myyntineuvottelija Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli­lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli­ lehdessä ja/tai internet­sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli­lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020 Suomen luetuin. Lataa ISCAR WORLD Kaikki ISCARin ohjelmistot, apuohjelmat ja tuoteluettelot nyt yhdessä paikassa. Teräkselle, valur audalle ja eksoottisille materiaaleille Maksimi 3.1° ramppikulma Vahva leikkuusärmä Tangentiaalinen vaihtopala suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL 1 4 2 3 LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Ainutlaatuinen tangentiaalinen vaihtopala suuren syötön tasojyrsintään -sovellus! suurella syötöllä voittava ratkaisu on w w w . i s c a r . f i App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM KU VA : M IR A KU H LM A N Huolta ylihuomisesta Vallitseva koronan aiheuttama tilanne ja epävarmuus tästä hetkestä ja tulevasta on jatkuvasti tapetilla ja varmasti kalvaa myös yrityspäättäjien mieliä. Eli aiheestakin ilmassa on havaittavissa huolta huomisesta. Osalla konepajoista on edelleen hyvä vauhti päällä, mutta osalla koronan aiheuttamat heijastusvaikutukset jo enemmän tai vähemmän näkyvät. Ne konepajat, joiden kanssa itse olen ollut kontaktissa, suhtautuvat kriisiin varsin avarakatseisesti ja sanotaanko, järkevästi. Korona koetaan huoleksi huomisesta, mutta vielä isompi huoli pajoilla on koronan jälkeisestä ylihuomisesta, jonka yhtenä isona haasteena on työvoimapula. Vaikka tällä hetkellä tilanne ei ole isossa kuvassa ylikuormittunut, tässäkin tilanteessa metallialan osaajista on pulaa. Edelleenkin metalliala potee aliarvostusta nuorten silmissä, vaikka ala tarjoaa todella haastavia, monipuolisia ja mielenkiintoisia tehtäviä. Plussana lisäksi metallialan palkkaus on kilpailukykyinen moneen muuhun alaan verrattuna. Nuorten saaminen alalle ja jatkuva työvoimapula on vaivannut metallialaa jo vuosia, eikä tälle ongelmalle ratkaisua tunnu löytyvän. Yksi ratkaisu on tuoda alaa esille voimakkaammin ja nuorisoa puhuttelevin keinoin. Esimerkiksi yläasteikäisille voisi metallialan ”suurlähettiläät” suunnata kertomaan, kuinka hyvät mahdollisuudet työllistyä tämä monimuotoinen toimiala tarjoaa. Pitää tuoda esiin metallialan korkeaa teknologiaa, missä on mahdollisuus työskennellä nuorelle sukupolvelle tutuilla tietokoneilla. Mikä olisi oikea taho ajamaan tätä koko metallialaa koskettavaa asiaa eteenpäin? Se on kysymys, joka pitäisi ensin ratkaista. Kuka maksaa tämän laskun, josta muodostuva hyöty maksaisi itsensä varmasti moninkertaisesti takaisin. Mukavaa marraskuuta Petri Kuhlman, päätoimittaja
• 6 9 • 2020 www.eurometalli.com Alihankinnassa kohdataan tänä vuonna virtuaalisesti Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa järjestettävät Alihankinta-messut jouduttiin siirtämään ensi vuoteen. Suomen suurin teollisuuskylä ei kuitenkaan hiljene, vaan kokoaa joulukuussa alan ammattilaiset ja asiantuntijat yhteen virtuaalisesti. V irtuaalitapahtuma tarjoaa yrityksille mahdollisuuden ylläpitää asiakassuhteita ja esitellä tuotteitaan ja toimintaansa myös poikkeusvuonna. Luvassa on merkityksellisiä kohtaamisia ja tilaisuuksia verkostoitumiseen monelle jo tutun Brella-palvelun kautta. Jokainen virtuaalitapahtumaan ilmoittautunut näytteilleasettaja saa palveluun oman esittelysivunsa, josta on yhteys yrityksen omille nettisivuille ja haluttaessa myös sosiaalisen median kanaviin. Sivulla on mahdollista esitellä yritystä ja tuotteita myös kuvin ja videoin. Alihankinnan virtuaalitoteutuksessa panostetaan ennen kaikkea tapaamisiin, mutta mukana on tuttuun tapaan mm. perinteiset Vuoden pääja alihankkijan palkitsemiset, puheenvuoroja sekä paneelikeskusteluja. Virtuaalitapahtuma aukeaa tiistaina 8.12. klo 8 ja sulkeutuu torstaina 10.12. klo 24.
• 7 9 • 2020 CRYSTA-APEX V Missiomme: Suurin tarkkuus menestyksenne takaamiseksi. Tuotantoon integroidut mittausjärjestelmät ovat sinun ratkaisusi, joilla varmistat suurimman mahdollisen tarkkuuden ja mittausprosessin kyvykkyyden. Mitutoyo tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja, jotka vastaavat korkeimmankin tason suorituskykyja laatuvaatimuksiin. Löydä uusi koordinaattimittauskoneiden mallisarja CRYSTA-APEX V ja koe tarkkuuden, nopeuden ja joustavuuden maailma. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Crysta-Apex V Tervetuloa Pirkkalan näyttelytilaan tutustumaan malliin Crysta-Apex V9106
• 8 9 • 2020 www.eurometalli.com EDULLINEN TÄYSVERINEN 5-AKSELINEN KONEISTUSKESKUS ON NYT TÄÄLLÄ Uusi Mazak CV5-500 on erittäin monipuolinen ja hintaluokassaan ainutlaatuinen 5-akselinen koneistuskeskus. Koneen siltatyyppinen runkorakenne ja molemmista päistä tuettu kehtopöytä takaavat tarkan ja tukevan koneistuksen. Kone erinomaisine teknisine ominaisuuksineen on saatavilla nyt erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Lisätietoa: www.mazakeu.com CV5-500 VAIN PIENI ASKEL JA LOIKKAAT PITKÄLLE 5-AKSELISEN KONEISTUKSEN MAAILMAAN Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Kannattavuus teollisuusyrityksessä – miten voit vaikuttaa? Teollisuudessa kannattavuus on hiottava kohdilleen, jotta pärjää alan kovassa kilpailussa. Mihin asioihin valuu turhaan euroja? Kuinka parantaa kannattavuutta? J okaisen yrityksen olemisen perustana on tehdä kannattavaa liiketoimintaa. Hinnoilla kilpaillaan kovasti, mutta viivan alle ei jää mitään, jos hinnat poljetaan alas. Liiketoiminnan kannattavuuteen vaikuttaa hyvin vahvasti kate. Mitä pienempi kateprosentti, sen vähemmän tulee tuloja. Miten voit vaikuttaa katteeseen? Suurimpia kulueriä ovat henkilötyötunnit, materiaalien ostohinnat, konekustannukset sekä kiinteät kulut. Kiinteisiin kuluihin kuuluvat kiinteät palkat hallinnon ja johdon osalta, tilitoimistokustannukset, toimitilat sekä koneet. Teollisuudessa toimitilat ja koneet ovat pakollisia kustannuksia, ilman niitä ei ole liiketoimintaa. Sen sijaan muihin kiinteisiin kuluihin pystytään vaikuttamaan. Kun hallinnon ja johdon aika optimoidaan liiketoimintaa tukevaan työhön paperien pyörittelyn tai manuaalisen tietojen käsittelyn sijaan, saadaan siltä osin laskettua kiinteitä kustannuksia. Varmista tuotannon tehokkuus Tuotannon tehokkuus muodostuu helposta töiden järjestelystä. Samanlaiset työt tehdään peräkkäin, jolloin vältytään ylimääräiseltä asetusten tai materiaalien vaihdolta. Tuotannon muutokset ovat arkipäivää, jolloin niiden hallinta tulee olla nopeaa ja tiedon siirtyminen tuotantotiloihin saumatonta. Paperityömääräimelle jää helposti väärät tiedot ja niiden korjaaminen vaatii työjohdon työaikaa. Virheiltä harvoin vältytään, koska aina voi jäädä tuotantoon paperi, jossa tiedot ovat jääneet muuttamatta. On sanomattakin selvää, että silloin tulee työja materiaalihukkaa. Kun mitataan työvaiheita, voidaan tarkentaa tarjousta jatkossa. Tällä hetkellä työt ovat kovasti kilpailtuja, joten yritysten tulee olla tietoisia todellisista kustannuksista. Tarjousten tulee olla tarkkoja: niitä ei luvata liian halvalla, muttei myöskään tiputa kilpailusta liian kovilla hinnoilla. Työjonojen seuranta paljastaa tuotannon pullonkaulat. Tehostamisessa ratkaisuna voi olla esimerkiksi materiaalin järjestely lähemmäksi tuotantoa. Monesti pienistä puroista kasvaa se suurin virta. Kun osallistetaan työntekijöitä keksimään tehostamisen keinoja, saadaan työntekijät sitoutettua noudattamaan uusia toimintatapoja. Luota dataan Tuotekannattavuuslaskennan avulla nähdään erot suunnitellun ja toteutuneen kulun välillä. Jälkilaskennan ei kuulu teettää yritykselle ylimääräistä työtä. Tiedot tulee olla saatavilla reaaliaikaisesti, jolloin ennätetään reagoida kiireisessäkin arjessa pullonkauloihin. Monilla yrittäjillä on kymmenien vuosien kokemus ja heillä onkin mututuntuma, mihin tulot ja kulut kohdistuvat. Yllätyksiä silti usein tulee, kun järjestelmän avulla saadut luvut eivät vastaakaan oletettua. Data ei valehtele eikä oleta, joten sitä kannattaa hyödyntää tehokkaasti. Monet yritykset seuraavat yhä tilillä olevaa rahasummaa. Jos rahaa on, niin menee riittävän hyvin ja jos ei ole, niin menee huonosti. Se on kuitenkin vain yksi totuus kaikista. Ilman reaaliaikaista järjestelmää yrityksen tuloslaskelma valmistuu tyypillisesti viiveellä ja mikäli se luetaan pdftai paperimuodossa, ei syyt lukujen sisällä avaudu. Monesti lukujen analysointi vaatii yritykseltä palavereita kirjanpitäjän kanssa. Kun luvut päivittyvät reaaliaikaisesti järjestelmään, ja jokaiseen summaan on mahdollista porautua, voi yrittäjä aidosti ohjata omaa laivaansa. Porautuvat talousraportit yhdessä tuotekannattavuuslaskennan kanssa muodostavat kattavan kokonaisuuden. Siihen kun lisätään yrityksen kassavirtaennuste eli rahoituslaskelma, ei yrittäjältä jää huomaamatta mitään. Tehosta töiden hallintaa Töiden tehostaminen tuotannossa voi vaatia varaston ja koneiden sekä henkilöiden järjestelemistä uusiin paikkoihin. Tietyt työt voidaan teettää uudemmalla työntekijällä, jolloin kokeneemmat henkilöt saadaan ohjattua kustannustehokkaisiin töihin. Usein yrityksillä on ns. monta rautaa tulessa, ja arki koostuu pienistä pirstaleista. Töiden hallinta on avainasemassa toiminnan tehostamisessa. Luvatut työt hoidetaan ajallaan, kun ei jouduta lupaamaan toimitusaikoja mututuntumalla. Koneja henkilökapasiteetin tehokas käyttö varmistaa, ettei synny hukkatunteja, jotka saadaan selville luotettavan seurannan avulla. Kaiken työn kuuluisi kohdistua laskutettavaan työhön ja jos näin ei ole, on syihin hyvä porautua. Hukkaa voi syntyä, jos työntekijä ei tiedä, mitä työtä aloittaa seuraavaksi tai jos piirustukset ovat hukassa. Näihin syihin on helppo löytää ratkaisut toiminnanohjausjärjestelmän avulla. Admicom Finland Oy Anna­Maija Ijäs teollisuuden toimialajohtaja puh. 040 701 2530
• 9 9 • 2020 EDULLINEN TÄYSVERINEN 5-AKSELINEN KONEISTUSKESKUS ON NYT TÄÄLLÄ Uusi Mazak CV5-500 on erittäin monipuolinen ja hintaluokassaan ainutlaatuinen 5-akselinen koneistuskeskus. Koneen siltatyyppinen runkorakenne ja molemmista päistä tuettu kehtopöytä takaavat tarkan ja tukevan koneistuksen. Kone erinomaisine teknisine ominaisuuksineen on saatavilla nyt erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Lisätietoa: www.mazakeu.com CV5-500 VAIN PIENI ASKEL JA LOIKKAAT PITKÄLLE 5-AKSELISEN KONEISTUKSEN MAAILMAAN Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak
• 10 9 • 2020 www.eurometalli.com Palaudu ja jaksa! sen voi aloittaa huomioimalla säännöllisesti uloshengityksen jälkeisen hetken, pienen tauon ennen seuraava sisäänhengitystä. Mitä useammin huomioit, sitä paremmin voit. Rentoutumisen taitoa voidaan kutsua palautumisen aateliksi. Tämä luonnollinen ja hyvä tapa on unohtunut uusien metodien alle. Hyvä, syvä rentoutuminen noin 20 min, vastaa parin tunnin yöunia (Kataja, J. 2009). Tietoisella rentoutumisella vaikutetaan suoraan palautumiseen ja jaksamiseen. Rentoutumisen taito on meillä jokaisella. Se pitää houkutella uudestaan esiin. Tämä vaatii säännöllistä harjoittelua, ihan kuten jonkin uuden fyysisen taidonkin harjoittelu. Rentoutumisen taidon myötä myös keskittymisen taito paranee. Kun tarkastelemme palautumista, päädymme aina yksilön omiin valintoihin. Palautuminen ei tule itsensä ulkopuolelta, tai sitä ei voi varastoida. Jotta palautuminen toteutuisi halutulla tavalla, sen on oltava läsnä jokaisessa päivässä, tietoisina valintoina. Yhteiskunnassamme on ollut vallalla suorittamisen malli, niin työssä kuin vapaa-aikana. Hitaasti ja varmasti suunta on kääntymässä. Huippu-urheilussa usein sanotaan, ne urheilijat, jotka uskaltavat levätä oikeassa paikassa, saavuttavat huipputuloksia. Voidaan myös sanoa, ihmiset, jotka panostavat palautumiseen, pystyvät tuloksellisempaan toimintaan työelämässä. Palautumisen merkitys on nähtävissä aina perhe-elämän tasolla asti. Ensinnäkin paremmin palautunut vanhempi on joustavampi, hyväntuulisempi, jaksaa asettaa rajoja paremmin, innostuneempi sekä esimerkillisempi. Mitä paremmin itsestään huolehtiva aikuinen, sitä parempi malli hän on tuleville sukupolville oman itsensä arvostamisen ja jaksamisen suhteen. Mutta muista, parempi palautuminen edellyttää tekoja! P alautumisen monimuotoisuuden huomioiminen omassa elämässään, on tämän hetken hyvinvoinnin tärkeimpiä asioita. Tällä hetkellä työn tekeminen muuttuu, vapaa-aika on muutoksessa ja ympäristö tuntuu ajoittain turvattomammalta. Epätietoisuus ja turvattomuus luovat jännityksiä niin kehoon kuin mieleen. Tämä kuluttaa jatkuvasti voimavaroja yhä enemmän. Pohdituimpia puheenaiheita on: kuinka elää hyvää elämää yhteiskunnan tuomien rajoitusten keskellä? Kun oivallamme palautumisen merkityksen paremmalle jaksamiselle, meidän on helpompi tehdä tarvittavia muutoksia. Riittävä palautuminen on jokaisen kehollinen oikeus ja välttämättömyys. Ilman riittävää palautumista sairastumme, vakavastikin. Palautuminen on edellytys tulokselliselle ja turvalliselle työn tekemiselle. Noin 90 % palautumisesta tapahtuu unen aikana. Hyvin palauttava uni rakennetaan päivän aikana, omilla valinnoillamme. Tuohon loppuun 10 % siis voimme vaikuttaa juuri omilla valinnoillamme. Nuo valinnat teemme suhteessa ruokailuun, rentoutumiseen, sosiaaliseen elämään ja luonnossa oleiluun. Kaikessa näissä korostuu säännöllisyys. Iso merkitys on myös sillä, että ymmärtää oman elämänasenteensa merkityksen suhteessa palautumiseen. Palautumisen yhteydessä puhutaan usein tauoista. Käytännössä taukoja pitäisi olla pitkin päivää. Mielellään jokaisessa tunnissa useita pysähtymisen hetkiä. Säännölliset pysähtymisen hetket ovat jaksamisen lähtökohta. On hyvä havahtua siihen, ylittääkö oman jaksamisen jatkuvalla tekemisellä ja touhuamisella. Tauko ei tarkoita sitä, että tauolla pysähdytään kahvikupin ääreen. Se on tietoista huomioimista omasta itsestä ja kehon tilasta. Taukojen toteuttamiNina Pajanti-Raudus Hyvinvointialan yrittäjä Psykiatrinen sairaanhoitaja, kouluttaja PalautumiskouluPRO Ulla Ollikkala Psykofyysinen fysioterapeutti, kouluttaja PalautumiskouluPRO ›› Wifi/ 4G-yhteys ›› Täyttää EU:n uudet päästödirektiivit ›› Käynnistyy sähkökatkon jälkeen › Lähes hajuton diesel-infrapunalämmitin › Pieni kulutus › Ei tarvitse pakoputkea ulos › Biodiesel, diesel tai polttoöljy › Ei puhallinta, ei nosta pölyä › Termostaattiohjattu (0–40°C) › Siirreltävä, ei asennusta › Hiljainen, vain 48 dB Nyt voit säätää lämpötilaa, tarkastaa polttoaineen määrän sekä ilmoitukset suoraan puhelimestasi! AMMATTILAISEN VALINTA REXNORDIC.FI 040 180 11 11 TÄYSIN UUDISTUNEET AIRREX LÄMMITTIMET MOBIILIOHJAUKSELLA AH-200i n. 900 m3 13 kW AH-300i n. 1500 m3 15 kW AH-800i n. 2000 m3 22 kW LÄMMITTÄÄ HALLIN, TYÖMAAN, VARASTON, AUTOTALLIN, KASVIHUONEEN, HARRASTETILAN ...
• 11 9 • 2020 ›› Wifi/ 4G-yhteys ›› Täyttää EU:n uudet päästödirektiivit ›› Käynnistyy sähkökatkon jälkeen › Lähes hajuton diesel-infrapunalämmitin › Pieni kulutus › Ei tarvitse pakoputkea ulos › Biodiesel, diesel tai polttoöljy › Ei puhallinta, ei nosta pölyä › Termostaattiohjattu (0–40°C) › Siirreltävä, ei asennusta › Hiljainen, vain 48 dB Nyt voit säätää lämpötilaa, tarkastaa polttoaineen määrän sekä ilmoitukset suoraan puhelimestasi! AMMATTILAISEN VALINTA REXNORDIC.FI 040 180 11 11 TÄYSIN UUDISTUNEET AIRREX LÄMMITTIMET MOBIILIOHJAUKSELLA AH-200i n. 900 m3 13 kW AH-300i n. 1500 m3 15 kW AH-800i n. 2000 m3 22 kW LÄMMITTÄÄ HALLIN, TYÖMAAN, VARASTON, AUTOTALLIN, KASVIHUONEEN, HARRASTETILAN ... Fastemsin työkaluautomaation avulla nostat koneiden käyttöastetta ja säästät työkalukuluissa. Kokonaishyödyt ovat merkittävät: • Älykäs ja luotettava työkalutarpeen ohjaus • Työstökoneiden käyttöaste jopa yli 95 % • Ehtymätön joustavuus työkalujen jakamiseen eri koneiden välillä • Vältä väärinlataamisesta johtuvat susitukset ja koneiden tarpeettomat pysähtymiset • Sisartyökalujen määrä minimoituu sekä koneiden työkalumakasiinin kokoa voi optimoida Tule kuulemaan lisää työkaluautomaatiosta virtuaalitapahtumaamme 4.11.2020. Ilmoittaudu virtuaalitapahtumaamme: www.fastems.com TYÖKALUJEN HALLINNASTA KILPAILUETUA Eurometalli_tool automation ad_184_130.indd 1 Eurometalli_tool automation ad_184_130.indd 1 2.10.2020 11.36.08 2.10.2020 11.36.08
• 12 9 • 2020 www.eurometalli.com Power Pallet Jack valtaa pumppukärrymarkkinoita Seinäjokelainen Maslog Oy on kuluneena kesänä vallannut pumppukärrymarkkinoita Suomessa melkoisella vauhdilla. Yritys on lanseerannut markkinoille maailman ensimmäisen sähköavusteisen pumppukärryn, Power Pallet Jackin. U udella teknologialla varustettu innovatiivinen tuote on suunniteltu helpottamaan raskaiden taakkojen siirtoa työergonomia sekä työturvallisuus vahvana visiona taustalla. Tuote on tavallisen pumppukärryn mitoissa oleva ketterä ja tehokas laite, jonka aisaan ja tukikolmioon on integroitu ainutlaatuinen, suomalaista suunnittelua oleva, sähköavusteinen voimalinja. Power Pallet Jackin runko on kaikkien tuntema, laadukas Toyotan Bt Lifter. Maslog Oy tekeekin tiivistä yhteistyötä Toyota Material Handling Finlandin kanssa. Yrityksen perustaja, Juha-Pekka Rintamäki, sai idean sähköavusteisesta pumppukärrystä käytännön tarpeeseen työskenneltyään pitkään logistiikka-alalla. – 1000 kilon kopiopaperilavan siirto hankalalla alustalla tavallisella pumppukärryllä ei ole helppo juttu. Muistan miettineeni, että eikö raskaiden taakkojen siirtoihin ole kehitetty mitään yksinkertaista ja helppoa ratkaisua. Aloin tutkimaan asiaa, ja ei mennyt kauaa, kun Maslog Oy oli perustettu, ja tuotekehitys lähti kehittämään Maslogvoimalinjaa, Rintamäki kertoo yrityksen vauhdilla käyntiin lähteneestä alkutaipaleesta. Yrityksen kehitys on ollut hyvin nousujohteista etenkin vuoden 2020 aikana. Maslog sai voimalinjalleen patentin, aloitti Power Pallet Jackin myynnin sekä Oulussa sijaitsevalla Sähkö-Rantek Oy:n tehtaalla aloitettiin Power Pallet Jackin sarjatuotanto. Sarjatuotannosta lähtee kärryjä asiakkaille päivittäin, ja tuotantoon kertynyttä jonoa puretaankin hiki hatussa. Yritys myös kilpailee Kasvu Open 2020 -finalistijoukossa parhaimman kasvuyrityksen tittelistä. Tärkeintä Maslogilla kuitenkin on, että Power Pallet Jack on saatu markkinoille pitkän ja huolellisen kehitystyön jälkeen. – Power Pallet Jackille on todettu olevan hyvin selkeä tarve markkinoilla, mistä kertoo sen saama vastaanotto, toteaa yrityksen myyntija markkinointipäällikkö Elina Mähönen. – Suurin ero sähkökäyttöisiin taakansiirtovälineisiin on se, että PPJ on aina käytettävissä tavallisen pumppukärryn tapaan. Se takaa pitkän akunkeston sekä tuotteen käytettävyyden, vaikka akku olisikin unohtunut ladata. Lisäksi tuotteen tehot ja taakansiirtokyky kilpailevat järeämpien lavansiirtovälineiden kanssa. Sillä on helppo siirrellä taakkoja ahtaissa tiloissa ja kaltevilla pinnoilla ergonomisesti ja turvallisesti, kertoo Maslog Oy:n tuotekehityspäällikkö Jukka RintaKoski. Tuotteelle tuo lisäarvoa myös se, että syksyllä jo yksi merkittävä vakuutusyhtiö Suomessa halusi tuotteen työturvatuen piiriin. Työturvatukea voidaan myöntää työturvallisuutta parantavan tuotteen hankintahinnasta maksimissaan 50 %. – Tämä omalta osaltaan on iso tunnustus tekemällemme työlle, sekä visiollemme tuotteen hyödyistä, sanoo Rintamäki. Maslog Oy lyhyesti: Perustettu vuonna 2017. Yrityksen perustaja / hallituksen puheenjohtaja Juha-Pekka Rintamäki. Yritys työllistää täyspäiväisesti 8 henkilöä. Yrityksen päätoimipaikka on Seinäjoella, Etelä-Pohjanmaalla Yritys kehittää sähköavusteista voima linjaa, jota hyödynnetään teollisuuden, logistiikan sekä terveydenhuoltoalan koneisiin ja laitteisiin. POWER PALLET JACK – maailman ensimmäinen sähköavusteinen pumppukärry • Runko: Toyota Bt Lifter • Aisa: Intergroitu voimantunnistus • Nostokyky: 2000 kg • Siirtokyky sähköavusteisuudella: 1500 kg • Nostokorkeus: 200 mm • Akkukapasiteetti: 6-8 h jatkuvalla avustuksella • Latausaika: noin 3 h • Haarukkapituus: Standard 1150 mm (saatavilla 600–3500 mm) • Haarukkaleveys: Standard 520 mm (saatavilla myös 685 mm) • Paino: 80 kg Maslog Oy Elina Mähönen, Sales and Marketing Manager, puh. +358 40 5853 895 elina.mahonen@maslog.com • www.maslog.com Maslog Oy:n asiakaskunta perustuu teollisuuden, logistiikan sekä terveydenhuoltoalan toimijoista. Yrityksen sähköavusteisen voimalinjan käyttökohteet ovat rajattomat. Yrityksen seuraava tuote, sähköavusteinen sairaalasänky, tekee tuloaan markkinoille vuoden 2021 aikana. Power Pallet Jackin osalta kansainvälistymisprosessi on jo käynnissä, sillä tuotteen kiinnostus on herännyt ulkomaita myöden. – Useassa maassa on olemassa lainsäädäntö, jossa on selvät kilorajoitukset manuaaliseen taakansiirtoon. Suomessa lakeja tähän ei vielä ole, mutta valmisteilla olevan EU-direktiivin myötä tilanne muuttuu niin, että yli 400 kg:n taakkoja ei saisi siirtää ilman avusteista siirtovälinettä. Tässä kohtaa, kun direktiivi on valmis, on meillä markkinoilla jo olemassa valmis tuote tarjoamaan ratkaisun, iloitsee Rintamäki. SECO ASSISTANT Seco Assistant pitää työkalutiedot ja lastuamisarvot aina saatavilla. Saat tuotetiedot sekunneissa, kun luet pakkauksen viivatai QR-koodin puhelimellasi. Pystyt hakemaan tuotteita ja käyttämään jyrsinnän, sorvauksen ja reiänvalmistuksen laskimia myös ilman internetyhteyttä offline-tilassa. W W W. SE CO TO OL S. CO M
• 13 9 • 2020 SECO ASSISTANT Seco Assistant pitää työkalutiedot ja lastuamisarvot aina saatavilla. Saat tuotetiedot sekunneissa, kun luet pakkauksen viivatai QR-koodin puhelimellasi. Pystyt hakemaan tuotteita ja käyttämään jyrsinnän, sorvauksen ja reiänvalmistuksen laskimia myös ilman internetyhteyttä offline-tilassa. W W W. SE CO TO OL S. CO M
• 14 9 • 2020 www.eurometalli.com Tuoteuudistuksia työkaluautomaatioon sekä Tuoteuudistuksia työkaluautomaatioon sekä Manufacturing Management Software Manufacturing Management Software -ohjaukseen -ohjaukseen Fastemsilta Fastemsilta Uusia ominaisuuksia Fastemsin Gantry Tool Storage -työkaluvarastojärjestelmään (GTS) ja Manufacturing Management Software -ohjelmistoon (MMS). Valmistustehokkuus lisääntyy, työergonomia kohenee ja kokonaisvaltainen käyttökokemus paranee. Erityisesti MMS-ohjatun joustavan valmistusjärjestelmän (FMS) ja uudistetun GTS:n avulla voidaan saavuttaa jopa yli 95 prosentin käyttöaste järjestelmään liitetyille työstökoneille. K eskitetyssä työkalujärjestelmässä on jopa 4 000 työkalun varasto, josta robotit hakevat ja tuovat oikea-aikaisesti oikeat työkalut yksittäisille työstökoneille. MMS ohjaa automaattisesti työkalujen koordinointia NC-ohjelmien aikatauluvaatimusten ja työkalun ajantasaisen elinkaaritiedon perusteella. GTS-järjestelmä mahdollistaa työkalujen jakamisen työstökoneiden välillä minimoiden sisartyökalujen määrää. Tämä synnyttää merkittävää säästöä työkalukuluissa sekä minimoi operaattorin osuutta työkaluvaihdoissa. Aikaa vapautuu manuaalisesta työstä sekä virhemahdollisuudet vähenevät. Työkalujen tehokas jakaminen koneiden välillä mahdollistaa myös koneiden työkalumakasiinin koon pienentämisen. Uuden muotoilun myötä asennusaika on lyhentynyt ja laitteistokulut ovat matalammat kuin aiemmin. MMS-ohjausta on kehitetty entistä käyttäjäystävälliseen suuntaan. Parannusta on nopeampi työkalun tiedonetsintätoiminto, parempi näkymä NC-ohjelmiin ja nopeampi reagointi yllättäviin konepysähdyksiin liittyen. Fastemsin työkalunhallintatuotteet mahdollistavat työkalujen asetusten valmisteFastems järjestää 4.11.2020 ilmaisen virtuaa liseminaarin “Productivity Beyond Machine Tending”, jossa esitellään tarkemmin uudistuneet ominaisuudet sekä yleisesti Fastemsin työkaluautomaation edut ja hyödyt valmistuksessa. Lisäksi virtuaaliseminaarissa käsitellään, kuinka vähentää viivettä, eliminoida virheet, maksimoida turvallisuus ja ergonomia. Seminaarissa on myös useita muita esityksiä modernin tehdasautomaation ympärillä olevista teemoista sekä sinulla on mahdollisuus esittää kysymyksiä esitysten yhteydessä. Tapahtumaan voi ilmoittautua Fastemsin verkkosivujen kautta: https://www.fastems.com/ event/seminar-productivity-beyond/. Fastems lyhyesti Vuonna 1901 perustettu Fastems toimittaa älykkäitä tehdasautomaatioratkaisuja, jotka auttavat metallituotteiden valmistajia nostamaan tuottavuuttaan. Ainutlaatuiseksi Fastemsin tekee alan johtava ohjelmisto sekä kyky integroida mitkä tahansa maailman työstökoneista yhdeksi kokonaisuudeksi – yhdistettynä laajaan tarjoamaan ja vuosikymmenien kokemukseen. Fastemsin tavoitteena on rakentaa maailmaa, jossa valmistava teollisuus on yksi kansakuntien menestyksen kulmakivistä ja kestävän hyvinvoinnin lähde. Fastems on toimittanut yli 4 000 asennettua järjestelmää päämarkkinoilleen Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa. Fastems Sami Pohjolainen Product Manager Tel. +358 40 570 2728 sami.pohjolainen@fastems.com Matti Nenonen Sales Manager Tel. +358 50 579 7521 matti.nenonen@fastems.com lun etukäteen ja keskitetysti, työkalujen jakamisen koneiden välillä ja 24/7-valmistamisen sekä estävät työkalujen väärinlataamisesta johtuvat susitukset ja koneiden tarpeettomat pysähtymiset. Etuja ovat myös pienempi investointikustannus ja lyhyempi takaisinmaksuaika. Työkaluautomaatio on lisättävissä FMS-järjestelmään myöhemminkin, kun alkuperäisen investoinnin yhteydessä asia on huomioitu.
• 15 9 • 2020 Nyt kaikki lastuavat työkalut meiltä. Petri Aro Oy, 010 147 4500, info@p-aro.com www.p-aro.com
• 16 9 • 2020 www.eurometalli.com Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Valikoima kattaa pikateräksestä ja kovametallista valmistetut pyörivät työkalut ja kääntöterätyökalut, yleiskäytöstä käyttöaluekohtaisiin suurtehotyökaluihin. Yhteensä noin 40 000 ainutlaatuista tuotetta täyttää käytännössä kaikkien työstettävien raaka-aineiden kaikki lastuamistarpeet. Simply Reliable. KYSY TARJOUS Dormer Pramet tarjoaa työkalut mitä tarvitset metallin lastuamiseen www.dormerpramet.com Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 2020-10-15 08:10:26 2020-10-15 08:10:26
• 17 9 • 2020 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Valikoima kattaa pikateräksestä ja kovametallista valmistetut pyörivät työkalut ja kääntöterätyökalut, yleiskäytöstä käyttöaluekohtaisiin suurtehotyökaluihin. Yhteensä noin 40 000 ainutlaatuista tuotetta täyttää käytännössä kaikkien työstettävien raaka-aineiden kaikki lastuamistarpeet. Simply Reliable. KYSY TARJOUS Dormer Pramet tarjoaa työkalut mitä tarvitset metallin lastuamiseen www.dormerpramet.com Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 2020-10-15 08:10:26 2020-10-15 08:10:26
• 18 9 • 2020 www.eurometalli.com Salon Metalelektro laajentaa ainetta lisäävään valmistukseen Salon Metalelektro on investoinut metallien ainetta lisäävään valmistukseen hankkimalla metallien 3D-tulostimen ja rekrytoimalla alan huippuosaajan Jukka Pakkasen kehityspäälliköksi. Samalla yritys on panostanut ainetta lisäävän valmistuksen tuotesuunnitteluun, jolla pystytään auttamaan asiakkaiden tuotekehitystä ainetta lisäävien menetelmien käyttöönotossa. Nämä tuovat hyvän lisän Salon Metalelektron jo olemassa oleviin palveluihin. ta SLM 280 2.0 TWIN700W -tulostimen. Ostopäätös tehtiin vuodenvaihteessa. Hankinta eteni vauhdikkaasti, ja kone nostettiin ovista sisään huhtikuun lopulla. Toukokuussa saimme tulostettua ensimmäiset kappaleet. Huippuosaamista omassa talossa Metallitulostus edellyttää kokemusta ja erityisosaamista, joten Salon Metalelektro rekrytoi ainetta lisäävän valmistuksen kehityspäälliköksi Jukka Pakkasen. Hän väitteli filosofian tohtoriksi (Ph.D.) Italiassa Politecnico di Torinon yliopistosta materiaalitieteiden ja tekniikan tiedekunnasta, keskittyen ainetta lisäävään teknologiaan. Hänen väitöskirjansa otsikko on: “Designing for Additive Manufacturing – Product and Process Driven Design for Metal and Plastic Materials”. Hän on työskennelly ainetta lisäävän valmistusteknologioiden parissa vuodesta 2014 niin tutkimuksessa kuin teollisuudessa. – Ainetta lisäävä valmistus antaa valtavasti uusia mahdollisuuksia tuotantoon, ja sen täysimääräinen hyödyntäminen on oma erikoisalueensa. On tärkeää, että sen antamat mahdollisuudet ja rajoitteet otetaan huomioon jo tuotteen suunnitteluvaiheessa. Valmistettaessa kappale ainetta lisäävällä valmistusmenetelmällä sen muotoa voidaan optimoida hyvin vapaasti toiminnallisuuden ehdoilla, mikä aiemmin on ollut haastavaa perinteisillä valmistusmenetelmillä. Esimerkiksi painon keventäminen on helppoa, koska materiaalia ei täydy erikseen poistaa. Samoin seinämävahvuutta on helppo lisätä juuri sinne, missä sitä tarvitaan, lisäämättä painoa painoa tarpeettomasti. Myös jäähdytyskanavat ja muut vaativat muodot ovat toteutettavissa, kertoo Jukka Pakkanen. Metallien 3D-tulostus mahdollistaa hyvin esimerkiksi keveiden rakenteiden ja jäähdytyskanavien valmistamisen. Petri Pitkänen ja Jukka Pakkanen. -M eille ainetta lisäävä valmistus on yksi tapa lisää palvella asiakkaita entistä paremmin ja monipuolisemmin. Olemme lähteneet tekemään isoilla investoinneilla laitteisiin ja tietotaitoon ainetta lisäävästä valmistuksesta uuden liiketoiminta-alueen yrityksellemme. Näemme ainetta lisäävän valmistuksen tulevaisuuden alana Suomessa ja haluamme olla siinä edelläkävijöiden joukossa, kertoo tehtaanjohtaja Petri Pitkänen. – Ajatus tulostimen hankinnasta heräsi viime vuoden syksyillä, kun Marko Vossi esitteli meille ainetta lisäävän valmistuksen mahdollisuuksia ja laitevaihtoehtoja. Tutkimme myös muiden laitevalmistajien valikoimia, mutta päädyimme ostamaan Vossil
• 19 9 • 2020 Salon Metalelektro Oy Jukka Pakkanen kehityspäällikkö, ainetta lisäävä valmistus puh. 050 320 6012 jukka.pakkanen@salonmetalelektro.fi www.smegroup.fi – Paras hyöty ainetta lisäävästä valmistuksesta saadaan, kun se otetaan vaihtoehtona huomioon mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Autoja lentokoneteollisuudessa on hyviä esimerkkejä, joissa jopa 20 eri osasta koostuva kokoonpano on saatu tehtyä yhtenä tulostettuna osana ja huomattavasti kevyempänä (GE LEAP Engine Fuel Nozzle). Yksinkertaisuuden lisäksi painon säästö korostuu erityisesti juuri lentokoneissa. Tulostamalla voidaan valmistaa mikä tahansa kappale, mutta koneistetuksi suunniteltu ja optimoitu kappale on käytännössä aina tehokkainta valmistaa koneistamalla. Tosin tämä osa ei välttämättä ole toiminnallisesti paras mahdollinen. – Kannustan asiakkaita ottamaan rohkeasti yhteyttä jo mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Voimme antaa nopeasti ar vion siitä, onko ainetta lisäävällä valmistuksella saatavilla hyötyä, auttaa 3D-tulostuksen tuoman lisähyödyn löytämisessä ja pystymme viemään koko prosessin aina teolliseen sarjatuotantoon asti. Salon Metal elektrolta on saatavilla koko paketti. – Tulostamalla voidaan tehdä erilaisia sarjakokoja yksittäiskappaleista aina sarjatuotantoon asti. Tulostimemme on suunniteltu teollista tuotantoa varten ja siinä on kaksi korkeatehoista laseria, mitkä mahdollistavat korkean tuottavuuden kappaleiden valmistamisessa. Toleranssit ovat suuruusluokassa ±0,1 mm riippuen materiaalista ja tulostusnopeudesta. 3D-tulostetut metalliset kappaleet voidaan lopuksi viimeistellä koneistamalla, jolloin tarkkuus ja pinta ovat samat kuin koneistetuilla kappaleilla. Tulostettu materiaali on ominaisuuksiltaan lähellä taottua metallia sen pienen mikrorakenteen vuoksi, Pakkanen summaa. Tulevaisuuden menetelmä Ainetta lisäävä valmistus on tulevaisuuden ala, mutta tehtävää on vielä paljon ja osaajia tarvitaan lisää niin tuotantoon kuin myös suunnitteluun. Konesuunnittelun alalle on myös tärkeää ajatusmaailman muutos, joka ottaa huomioon ainetta lisäävän valmistusmenetelmän varteenotettavana vaihtoehtona. – Uskon, että ainetta lisäävä valmistus tulee olemaan jatkossa entistä vahvemmin yksi menetelmä muiden joukossa, kun osaaminen lisääntyy ja uudet mahdollisuudet osataan ottaa huomioon tuotekehityksessä paremmin. Haluamme olla itsekin mukana tukemassa tätä kehitystä. Tällä hetkellä osaamista Suomesta jo löytyy, mutta sen kärki on vielä hyvin kapea. Jukan kautta saatu huippuosaaminen yhdessä 3D-tulostukseen tehtyjen investointien kanssa on hyvä asia Salon Metalelektrolle, ja se luo merkittävää lisäarvoa asiakkaillemme, toteaa Pitkänen. PROJECTA.FI Ingersoll Rand teollisuustyökalut suoraan maahantuojalta
• 20 9 • 2020 www.eurometalli.com Uusi Ona-lankasaha pienempään luokkaan ONA AD25 Kone on suunniteltu helppokäyttöiseksi ”työkalupajan” perussahaksi. Tarkkuudet luotettavasti alle 5 µm. Kone on ONA:n valikoimassa edullisin ja liikealueeltaan pienin, kuitenkin riittävän iso perustöihin korjaamojen tai työkalunvalmistajien käyttöön. Koneen rakenne on tehty mahdollisimman yksinkertaiseksi ja täten luotettavaksi, mikä on suunnittelussa ollutkin yksi tärkeimmistä tavoitteista. Lankasahoja on toimitettu ONA:n vanhoille asiak kaille ja testattu käytännön töissä erittäin paljon ennen koneen yleistä julkaisua markkinoilla. Tulokset tarkkuudesta ja luotettavuudesta ovat olleet erittäin hyviä. Xja Y-akseleiden liikkeet on toteutettu tarkoilla lineaarimoottoreilla, joilla on pienemmät ylläpitokustannukset sekä erinomaisen matalat virrankulutuksen ominaisuudet. Mittasauvat kaikilla akseleilla ja vankka valurautainen runko ovat hyvä perusta pitkälle käyttöiälle ja tarkkuudelle. Kynnys lankasahan hankintaan ja käyttöönottoon on nyt matalampi ja helpompi jo pelkästään edullisemman hankintahinnankin takia. Liikealueet: – X-, Y-akselilla 400 x 300 mm lineaarimoottorit – U-, V-akselilla 100 x 100 mm – Z-akselilla 190 mm – Maksimi kappalekoko 790 x 560 x 190 mm ja paino 700 kg – Langan vahvuudet 0,2–0,3 mm messinkilanka – Kartiosahauksessa +/– 21 astetta 100 mm korkeudella Makrum Oy puh. 010 239 3388 makrum@makrum.fi www.makrum.fi ONA on pitkän historian omaava kipinä työstöön keskittynyt yritys, ja tullut tunnetuksi suurempien uppokipinä työstö koneiden ja lankasahojen valmistajana. Koneen suunnittelussa on otettu huomioon lattiapinta ja luoksepäästävyys, ulkomitat 3 m x 3 m sisältää myös jäähdyttimen vaatiman alan. Uusi kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli. Lineaarimoottorit Xja Y-akseleilla. UU TU US Parhaimmasta tuli juuri parempi Saatavilla alkaen lokakuusta 2020 T-A Pro ™ 1985 1985 2004 2004 2020 2020 Maahantuoja: MAANTERÄ METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUT PL 70, 01511 Vantaa Puh. 029 006 130 maantera@maantera.fi www.maantera.fi Parantunut lastunpoisto optimoiduilla lastu-urilla Yksinkertaista palavalintasi. ISO materiaaliluokituksen mukaiset geometriat ja uusi kärjen muotoilu Erinomainen suorituskyky jopa kohteissa, missä on alhainen leikkuunestepaine.