• LEVIKKI 40 000 Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 /2013 10. vsk www.ruukki.fi AsenteenA uteliAisuus. HelpoMpAA ArKeA yrityKsellesi. Me ruukkilaiset haluamme auttaa sinua tekemään liiketoiminnastasi sujuvampaa ja tehokkaampaa. Haastamme avoimin mielin tavanomaisen löytääksemme yrityksellesi entistä toimivampia ratkaisuja ja tapoja työskennellä teräksen kanssa. Kun seuraavan kerran tarvitset terästä, käänny puoleemme. Me teemme yrityksesi arjesta hieman helpompaa.
• PCBN TERÄT LASTUNMURTAJALLA, PAREMPI LASTUNHALLINTA PUH. 09 - 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM/PCBN PCBN ?kääntöterät on nyt saatavissa myös lasertyöstetyllä lastunmurtajalla. Lyhyet lastut, vähemmän koneseisokkeja sekä työkappaleen parempi pinnanlaatu. Turvallisuutta ja tuotavuutta.
• FERMAT AVARRUS- JA PITKÄJYRSINKONEET 5 100+ Jalkapallokenttää vastaa Fermatin tuotantotilapinta-alaa Fermat Group on yksi maailman johtavista avarrusja pitkäjyrsinkonevalmistajista. Tshekkiläisvalmistajan koneet tunnetaan korkeasta suorituskyvystä, tarkkuudesta ja luotettavuudesta sekä poikkeuksellisesta räätälöitävyydestä. Avarruskoneita se valmistaa 100-170 mm karahalkaisijoilla ja aina 5-sivuiseen työstöön asti. Pitkäjyrsinkoneet on aina 5000 mm pitkien, 2500 mm korkeiden ja 20 000 kg painavien kappaleiden koneistukseen asti. 535 Työntekijöiden määrä Valmistumassa olevia malleja: Toimitettujen koneiden määrä vuodessa 61 Liikevaihto miljoonaa euroa vuonna 2012 WFT 13 CNC Karahalkaisija 130 mm W 730 mm X 1 500-5 000 mm Y 2 000-3 500 mm Z 1 500/ 2 000 mm V/RAM (Optiona) 600 mm Pöydän mitat T10 = 1 200 x 1 400/ T15 = 1 600 x 1 800/ 1 800 x 2 200 T20 = 2 000 x 2 400mm Pöydän kantavuus 10/15/20 t Ohjaus Heidenhain iTNC 530 Karamoottori S1/S6 37/ 56 kW Karanläpijäähdytys 20-50 Bar Ulkopuolinen jäähdytys 4 Bar Automaattinen työkalunvaihtaja 20/32/40/60/90/120 kpl WRF 130/150/160 CNC WRF 130 CNC WRF 150 CNC WRF 160 CNC Karahalkaisija 130 mm 150 mm 160 mm W 730 mm 1 000 mm 1 000 mm X 2 400-28 100 mm Y Z / RAM 2 000-6 000 mm 900 mm V / Pöydän liike Pöydän mitat 2 000x2 000/ 2 000x2 500/ 2 000x3 000 2 500 x 2 500/ 2 500 x 3 000/ 3 000 x 3 000 mm Pöydän kantavuus 25-50 t Ohjaus Karamoottori S1/S6 Karanläpijäähdytys Ulkopuolinen jäähdytys Automaattinen työkalunvaihtaja 1 000 (1 200 - 1 500) mm 1 200/ 2 400/ 3 600 mm Heidenhain iTNC 530 37/ 56 kW 51/ 77 kW 60/ 80 kW 20-50 Bar 4 Bar 20/32/40/60/90/120 kpl WFC 10 CNC Karahalkaisija 100 mm W 730 mm X 1 250/ 2 000 mm Y 1 250/ 1 700 mm Z 1 250 mm Pöydän mitat 1 000 x 1 120/ 1 250 x 1 400 mm Pöydän kantavuus 5t Ohjaus Heidenhain iTNC 530 Karamoottori S1/S6 17/ 25, 22/ 33 kW Karanläpijäähdytys 20-50 Bar Ulkopuolinen jäähdytys 4 Bar Automaattinen työkalunvaihtaja 20/32 kpl www.vossi.fi Vossi Group Oy ? Osuusmyllynkatu 3 ? Tampere ? Puh. 010 8200 500 ? vossi.fi
• Kuva: mira Kuhlman EUROMETALLI 10/2013 AINEISTOPÄIVÄ 15.11. POSTITUS 29.11. Tahtotila korkealla L LEVIKKI 40 000 Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 /2013 10. vsk www.ruukki.fi AsenteenA uteliAisuus. HelpoMpAA ArKeA yrityKsellesi. Me ruukkilaiset haluamme auttaa sinua tekemään liiketoiminnastasi sujuvampaa ja tehokkaampaa. Haastamme avoimin mielin tavanomaisen löytääksemme yrityksellesi entistä toimivampia ratkaisuja ja tapoja työskennellä teräksen kanssa. Kun seuraavan kerran tarvitset terästä, käänny puoleemme. Me teemme yrityksesi arjesta hieman helpompaa. okakuu oli työni kannalta mielenkiintoinen. Tapasin Eurometallin sekä hyötyajoneuvoihin ja työkoneisiin erikoistuneen toisen jul­ kaisumme Europörssin puitteissa monen eri yrityksen päättäjiä. Siinä missä syksyn talousuutisointi on keskittynyt lähinnä isojen suoma­ laisyritysten lomautus­ ja irtisanomisuhkiin, usko pk­sektorilla omaan tekemiseen on vankka ja tulevaisuuden menestysmahdollisuuksiin us­ kotaan. Pelkkään uskoon ei yrittäjien näkymät perustu, vaan tekemiseen ja prosessien kehittämiseen todella panostetaan. On hienoa nähdä, että ne yritykset, jotka ovat investoineet uuteen tehokkaampaan konekan­ taan ovat saaneet panostuksilleen vastinetta. Ainakin lokakuussa teke­ mäni kierroksen perusteella uudet koneet ovat poikineet konepajoille uusia töitä ja uusia mahdollisuuksia. Pitää myös muistaa, että pelkkä uuden koneen hankinta ei ole tae menestyksestä, vaan koko prosessiin on paneuduttava. Myös koneiden ympärillä asioiden on tapahduttava tehokkaasti ? koko prosessin täytyy toimia tehokkaasti tarjousvaiheesta työn luovutukseen ja jälkimarkki­ nointiin. Ei myöskään pidä unohtaa uusasiakashankintaa. Tällä sektorilla väit­ täisin monessa konepajassa olevan vielä petrattavaa. Omaa osaamista täytyy markkinoida. Kilpailu kiristyy jatkuvasti ja se aika, jolloin faksista tipahteli uusia tilauksia automaatin lailla alkaa olla ohi. Kynnys konepa­ jasta aktiivisesti ulos markkinoimaan omaa palvelukonseptiaan on mo­ nelle korkea.Tämä ensiaskel on kuitenkin jossain vaiheessa otettava, mi­ käli aikoo menestyä myös tulevaisuudessa. metalli- ja KOnePaja- teOllisuuden eriKOislehti. julKaisija Oy FaKtavisa ab tOimitusjOhtaja Petri Kuhlman tOimitus Petri Kuhlman, PäätOimittaja Petri.Kuhlman@eurOmetalli.cOm mediatiedOt ja ilmOitushinnat www.eurOmetalli.cOm PÄÄTTÄJIEN NIMIREKISTERILLÄ VARUSTETTU, KOHDENNETTU, 40 000 KAPPALEEN OSOITTEELLINEN JAKELU. T OKSE UUT M N E SET ITTE OSO A TILAUK 95 95 J 7 5 om . 0207 PUH ometalli.c r u ep@e MEDIAMYYNTI: myyntineuvOttelija: PirKKO-maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 PirKKO-maria.Palsanen@eurOmetalli.cOm aineistOnsiirtO: httP://aineistO.eurOmetalli.cOm SÄHKÖISEN EUROMETALLIN LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.EUROMETALLI.COM MYÖS IPADILLA JA ANDROIDLAITTEILLA OSOITTEESTA Kaupallista loppusyksyä Petri Kuhlman, päätoimittaja EUROMETALLILLA ON WWW.LEHTILUUKKU.FI POstiOsOite tamPereentie 484, 33880 lemPäälä Puhelin ja Fax Puh. 0207 57 95 95, Fax 0207 57 95 91 sähKöPOsti: tilauKset, OsOitteenmuutOKset eP@eurOmetalli.cOm PainOPaiKKa Punamusta Oy materiaali lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen KirjOitusten ja Kuvien säilyttämisestä eiKä Palauttamisesta. hyväKsyttyjen materiaalien Osalta eurOmetalli lehdellä On täydet OiKeudet teKstien, Kuvien ja muun materiaalin Käyttöön eurOmetalli lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sOPimusta tai KOrvausta. ilmOituKset eurOmetalli lehti ei vastaa ilmOittajalle mahdOllisesti aiheutuvasta vahingOsta, jOs ilmOitusta ei tuOtannOllisista syistä (esim. laKKO) tai asiaKKaasta tai alihanKKijasta jOhtuvista syistä vOida julKaista määrättynä aiKana tai KäsiKirjOituKsen muKaisesti. lehden suurin vastuu ilmOituKsen POis jäämisestä tai julKaisemisessa sattuneesta virheestä rajOittuu ilmOituKsesta maKsetun määrän Palauttamiseen. www-sivut www.eurOmetalli.cOm 441 619 Painotuote
• Uutta TEHOA TUOTANTOOSI U?CHINE taiwanilaiset portaalijyrsinkoneet ja aarporat NYT SUOMESSA! Portaalit ? X-liike 2200 ?7200 mm ? Y-liike 1600?4000 mm ? Z-liike 800 ?1200 mm Aarporat lattia- ja pöytämallit ? Karahalkaisijat 110, 130 ja 150 mm ? Liikkeet esim. X 6200, Z 2500, W 900 mm Ohjaus: Fanuc, Heidenhain, Siemens tai Meldas Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, p. 010 239 3388 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775 Jukka Rantala 050 466 0774 Mauri Kautto 050 466 0787 Secon uudet kääntöterälaadut vaativien materiaalien sorvaukseen U udet TH1000­ ja TH1500­kääntöte­ rälaadut täydentävät Secon kääntö­ terävalikoimaa vaikeasti työstettä­ ville materiaaleille. TH1000­ ja TH1500­ kääntöterälaadut kestävät kulutusta erittäin hyvin. Seco suunnitteli ne tavoitteenaan pa­ rantaa tuottavuutta haastavien materiaalien sorvauksessa. Uudet kääntöterälaadut pa­ rantavat erityisesti ilmailu­ ja autoteollisuu­ dessa käytettävien superseosten sekä kar­ kaistusta teräksestä valmistettujen osien työstöä. TiSiN­TiAlN­nanolaminaatilla ja PVD­ tekniikalla pinnoitettu TH1000­laatu sopii erinomaisesti kovien terästen ja superseos­ ten sorvaukseen. Kyseisten materiaalien työstäminen on haastavaa, sillä koneistus on usein hakkaavaa tai epäjatkuvaa materiaalin kovuusvaihteluiden vuoksi. TH1000­laadun sitkeys yhdessä optimaalisen lastunmurtajan geometrian kanssa tuo särmänkestävyyteen sekä lastunhallintaan luotettavuutta. TH1500 on suunniteltu suurille lastuvir­ roille. Kovan Duratomic®­pinnoituksen ansi­ osta se kestää erittäin hyvin kulutusta, jol­ loinTH1500­laadun tuottavuus on huippu­ luokkaa varsinkin jatkuvassa työstössä. Se soveltuu erinomaisesti karkaistusta teräkses­ tä valmistettujen osien (HRC40­55) työs­ töön. Secon ainutlaatuinen Duratomic®­ pinnoitustekniikka tekee kääntöterästä erit­ täin lujan. Erinomaisen kulutuskestävyyden ansiosta TH1500­laatu soveltuu loistavasti myös valuraudan viimeistelyyn ja se täyden­ tää Secon jo olemassaolevia TK1001­ ja TK2001­valurautalaatuja. Uusien TH­kääntöterälaatujen lastun­ murtajavalikoima maksimoi lastunhallinnan. Tämä puolestaan takaa aina turvallisen työs­ töprosessin sekä pidemmän kääntöterän keston. n saat lisätietOja th1000- ja th1500Kääntöterälaaduista PaiKalliselta secOjälleenmyyjältä tai sivustOlta www.secOtOOls.cOm/th1000 ja www.secOtOOls.cOm/th1500 6 9/2013 www.eurometalli.com
• ?Meille tehty Soneran 360° Kumppani-kartoitus kirkasti, että joka kolmannen työmatkan voisi korvata videoneuvottelulla. Silloin puhutaan merkittävistä säästöistä.? Joakim Honkasalo, Empore Oy, varatoimitusjohtaja Tilaa sinunkin yrityksellesi Soneran maksuton 360° Kumppani-kartoitus: www.sonera.fi/tyomatka Toimi heti, 500 nopeimmalle Uuskasvun anatomia -kirja 0 ?! (arvo 27,30 ?)
• Couth käsimerkintälaitteet CNC Finlandin edustukseen Espanjalainen Couth on merkintäkoneiden valmistaja, jonka ensimmäiset koneet valmistettiin yli neljäkymmentä vuotta sitten, joten osaamista ja kokemusta merkinnän ongelmien ratkaisuista löytyy. C outhin pääkonttori ja tehdas sijaitsevat Poh­ jois­Espanjassa, Baski­ maassa, missä sijaitsevat myös monet espanjalaiset työstöko­ nevalmistajat. Couthin koneita myydään yli 40 maassa viidellä eri mantereel­ la, ja uusia maita liittyy mukaan joka vuosi.Yrityksen kaikkea toi­ mintaa ohjaa laatuajattelu; tär­ keintä ei ole halpa hinta, vaan laadukas, pitkäikäinen ja luotet­ tava tuote, johon asiakas voi olla tyytyväinen. Tästä esimerkkinä erittäin pitkä referenssilista maail­ malla tunnetuista merkeistä ku­ ten Ferrari, Alfa­Romeo, Assa Abloy, BMW, Boeing, John Dee­ re, Maserati, Mercedes Benz, Mi­ tutoyo ja Rolls Royce, Toyoyta ja Yamaha. ? Couth­merkintäkoneet tu­ livat CNC Finland Oy:n edustuk­ seen jokin aika sitten, ja olemme­ kin myyneet niitä jo melko hyvin. Koitamme pitää hinnat kilpailu­ kykyisinä ja koneita koko ajan va­ rastossa. Myös koekäyttömah­ dollisuus on iso asia, mihin asiak­ kaamme ovat olleet tyytyväisiä. Voimme siis lähettää asiakkail­ lemme koneen koekäyttöön tai tulla itse paikan päälle laitetta esittelemään, kertoo CNC Fin­ land Oy:n Tero Kaivonen. Couthin merkintäkoneet ovat elektropneumaattisia ja va­ likoimasta löytyy lähes jokaiseen ongelmaan ratkaisu. Yksinkertai­ simmillaan koneet ovat kädessä pidettäviä malleja. Couthin mer­ Ohjelmointiyksikkö on käsi­ koneissa (MC2000P superfast) kytketty viiden metrin kaapelilla kiinni itse laitteeseen, joten ulottuvuuttakin on saatavilla tar­ peeksi. Lisävarusteena on saata­ villa myös pidempiä kaapeleita. Merkintäalueena on saatavil­ la vaihtoehtoja moneen eri tar­ koitukseen. Pienimmillään mer­ kintä­alue on 50 x 17 mm, suu­ rimmillaan on saatavilla 250 x 170 kokoinen kone. Myös useita muita kokoja on tarjolla. n cOuth mc2000P KäsimerKintäKOne, merKintänOPeus 12 merKKiä/seKunti. kintäkoneita voidaan myös liittää erilaisiin tuotantolinjoihin, jol­ loin merkintä tapahtuu auto­ maattisesti kappaleen valmistuk­ sen yhteydessä. Myös kiinteitä pöytämallin koneita on saatavilla esimerkiksi tyyppikilpien tuo­ tantoon tai vastaavaan. Merkin­ nät voidaan tehdä lähes kaikkiin materiaaleihin, aina 62HRC ko­ vuuksiin saakka. Merkintänopeus Superfast koneilla on 12 merkkiä /sekunti. Koneen ohjelmointi suorite­ taan erillisellä ohjelmointiyksi­ köllä (MC2000T2). Ohjelmoin­ tiyksikköön voidaan tuoda ulkoi­ sia tiedostoja, kuten logoja tai kuvia. Myös juoksevat numeroin­ nit, päiväykset ja viikot ovat erit­ täin helppoja ohjelmoida, kiitos yksinkertaisen ja helppokäyttöi­ sen käyttöliittymän. Ohjelmoin­ tiyksikössä on myös muisti yli viidellesadalle ohjelmalle, eli voit pitää logot, kuvat ja kaikki muut­ kin toistuvat kaiverrukset talles­ sa, ja aina tarvittaessa noutaa kaiverrettavan logon muutaman napin painalluksella. cOuth KOneilla merKitset mOniPuOlisia KaPPaleita. myös eriKOissOvelltuKset cOuth tarjOaa eriKseen Kysyttäessä. cOuth merKintäKOneet Käyvät hyvin muun muassa erilaisten tyyPPiKilPien valmistamiseen. 8 9/2013 www.eurometalli.com cnc Finland Oy eteläPuistO 2h 33200 tamPere Puh. 0400 175 515 cnc@cncFinland.Fi
• Innovaatio UUTTA TEKNOLOGIAA Mazak on julkaissut vaikuttavan valikoiman uusia innovaatioita ja konemalleja. Uudet lastuavat koneet ja laserit parantavat tuotannon mahdollisuuksia ja tuottavuutta merkittävästi. Lisätiedot: www.mazak.eu www.machinetools.wihuri.fi www.eurometalli.com? 9/2013? 9
• Fastems Oy Ab fokusoi automaatioon ? Machine Tool Center Oy Ab Suomen maahantuontiin Fastemsin edustamien työstökoneiden ja oheislaitteiden maahantuonti- ja palveluliiketoiminta on myyty 9.10.2013 tehdyllä kaupalla. Päämiessuhteet siirtyvät Machine Tool Center Oy:lle, jonka pääomistajina ovat Jukka Marttila ja Juha Pihlajamaa. Fastems on mukana vähemmistöosakkaana, ja merkittävänä rahoittajana se on osaltaan mahdollistanut kaupan. Kauppahinta on sovittu jäävän osapuolien väliseksi tiedoksi. ? J o pitkään on ollut tiedossa, että jossain vaiheessa tämä muutos tullaan toteuttamaan, mutta sopivaa hetkeä saatiin odottaa vuosia, kertoo Fastems Oy Ab:n konsernijohtaja Tomas Hedenborg. ? Tämän muutok­ sen myötä saamme mahdollisuu­ den entistä parempaan automaa­ tioon keskittymiseen ja riippu­ mattomuuden konevalmistajista, Hedenborg jatkaa. ? Uusi järjestely ei kuiten­ kaan muuta strategiaa miksi­ kään, vaan edelleen jatkamme kas­vusuunnitelmien ja jo aiem­ min tehtyjen strategiapäätösten mukaisesti. Pääasialliset kasvu­ odotukset ovat Euroopan sak­ sankieliset alueet, Pohjois-Ame­ rikka ? erityisesti lentokoneteol­ lisuus ? ja kolmantena Kiina, muistuttaa Hedenborg. ? Paljon asioita ? kuten vuonna 2012 to­ teutunut yritysosto Saksassa ? on jo tehty ja uusia toimia tul­ laan tekemään jatkossa, Heden­ borg jatkaa. Uusi yritys aloittaa operatiivisen toimintansa marraskuun 1. Pirkkalassa ? Meille Machine Tool Centerinä tämä muutos mahdollistaa kes­ kittymisen entistä vahvemmin itse työstökoneisiin ja niihin liit­ tyviin palveluihin. Tämä mahdol­ listaa myös parhaan mahdollisen ratkaisun tarjoamisen asiakkail­ lemme niin koneiden kuin auto­ maationkin suhteen, summaa Machine Tool Center Oy:n toi­ mitusjohtaja Juha Pihlajamaa. Joustavan teollisuusauto­ maation ja automatisoidun kap­ paleenkäsittelyn asiantuntijayri­ 10 9/2013? www.eurometalli.com Kuvassa vasemmalta: Heikki Hallila ja Tomas Hedenborg Fastems Oy ja Jukka Marttila sekä Juha Pihlajamaa Machine Tool Center Oy. tys Fastems työllistää maailman­ laajuisesti noin 550 henkeä, jois­ ta tämän uuden järjestelyn seu­ rauksena 87 henkilöä siirtyy van­ hoina työntekijöinä uuden yri­ tyksen palvelukseen. ? Tämä tar­ koittaa sitä, että loppuasiakkaal­ le muutos on pieni, koska samat henkilöt jatkavat yhteydenpitoa heihin, kertoo Machine Tool Cen­terin Jukka Marttila. ? Meidän työntekijöistämme noin 40 henkilöä tulee olemaan Pirkkalan konttorilla, kolmen henkilön vahvuinen miehitys on Liettuan Kaunasissa ja loput ovat kymmenessä ympäri Suo­ men sijaitsevissa myynti- ja huol­ tokonttoreissa. Meidät tunne­ taan erityisesti erittäin kattavis­ ta ja laadukkaista palvelukoko­ naisuuksista ? kaikenkokoisten konepajojen palvelijoina ? ja tuota näkemystä tulemme enti­ sestään vahvistamaan. Tähän pääsemme kattavilla ja toimivilla ennakoivan kunnossapidon toi­ milla ja osaavalla henkilökunnal­ la, Pihlajamaa summaa uuden yrityksen lähitulevaisuuden ta­ voitteita. Machine Tool Centerin budjetoitu liikevaihto vuodelle 2014 on noin 20 miljoonaa euroa. Fastemsin vuo­den 2013 liikevaihto on 95 miljoona euroa (budj). n Fastem Oy Ab Machine Tool Center Oy www.mtcenter.fi Konsernijohtaja Toimitusjohtaja Tomas Hedenborg Juha Pihlajamaa puh. 050 310 1999 puh. 050 568 5192 Maajohtaja Talous- ja hallintojohtaja Heikki Hallila Jukka Marttila puh. 050 375 2579 puh. 040 518 8623 www.fastems.com
• Koneet metallin työstöön Myynnissä seuraavat käytöstä vapautuvat koneet: Fastems FMS MLS-HD-järjestelmä Sisältää 5 kpl Doosan vaakakaraisia koneistuskeskuksia (3 x ACE-H100 ja 2 x ACE-H800) Fanucin ohjauksilla, koneissa yhteensä 956 kpl työkalupaikkaa makasiineissa, 88 kpl palettia (800 x 800 mm ja 1000 x 1000 mm), kaksikerroksinen palettivarasto hissillä ja kahdella latausasemalla Levyntyöstökoneet: Aliko CNC-levyleikkuri Leikkauslevey 6000 mm, maksimi levyn paksuus 16 mm, ohjaus Aliko CNC 2008 CNC-sorvit: Mazak Integrex 400 IV-S 2011 Sorvaushalkaisija 760 mm, sorvauspituus 1500 mm, vastakara, B-akseli 40. työkalunvaihtajalla, ohjaus Mazatrol Yang ML-300 2000 Sorvaushalkaisija 300 mm, sorvauspituus 600 mm, ohjaus Fanuc Voest 1995 Pyörintähalkaisija 630 mm, sorvauspituus 2000 mm, ohjaus Siemens 3M Koneistuskeskukset: Daewoo ACE H-100 Vaakakarainen keskus: Liikkeet X=2000 mm, Y=1575 mm, Z=1250 mm, 6 kpl palettia, joista 3 kpl 1250x1000 mm ja 3 kpl 1000x1000 mm, karan teho 22 kW ja nopeus 4500 rpm, työkalumakasiini 240 kpl BT 50-kartiolla, ohjaus Fanuc 16iM Mitsui Seiki HR 5 B Vaakakarainen keskus: Liikkeet X= 850 mm, Y=700 mm, Z =750 mm, paletti 630 x 630 mm, karan teho 15 kW ja nopeus 4000 rpm, työkalumakasiini 120 kpl, ohjaus Fanuc Mikron VCE 750 Pystykarainen keskus: Liikkeet X=750 mm, Y=500 mm, Z=500 mm, pöytä 750x460 mm, karan teho 11 kW ja nopeus 7500 rpm, työkalumakasiini 20 kpl, ohjaus Haas Contos Oy +358 40 550 5250, heikki.vapaavuori@contos.fi 2003 1985 1997 Avarruskoneet: PAMA Speedmat 130 H 2004 Liikkeet: X=4000 mm, Y=2500 mm, Z=2200 mm, W=700 mm, 2 pks palettia 1600x2000 mm, karan teho 37 kW ja halkaisija 130 mm, työkalumakasiini ATC13/230 kpl, kulmapää TU 25 144 (25 kW, max 950 Nm), ohjaus Siemens 840D, läpikaranjäähdytys, 2 x lastunkuljetin DOOSAN ACE DP 130 CNC 2004 Liikkeet: X=3000 mm, Y=2000 mm, Z=1600 mm, W=750 mm, pyöröpöytä 1800x2000 mm, kantavuus 15 Tn, karan teho 26 kW, halkaisija 130 mm ja nopeus 2500 rpm, ohjaus Fanuc 18iMB, läpikaranjäähdytys, lastunkuljetin, pyöröpöydälle laitettava erillinen NC-pöytä Fastems FMCS-1250 1997 Liikkeet X=3000 mm, Y=1800 mm, Z=2000 mm, W=630 mm, 4 kpl palettia, joista 2 kpl 1250x1250 mm ja 2 kpl 1250x1600 mm, kantavuus 8000 kg, karanopeus 0-3500 rpm, työkalumakasiini 207 kpl, ohjaus Siemens 840 C Control, Sandvik TM 2000 Tool monitoring, lastunkuljetin Shibaura 1971 Liikkeet X=1000 mm, Y=800 mm, Z=800 mm, manuaalinen, digitaaliset näytöt Muut: Tos-työkalunjyrsinkone 1980-luku X-liike 900 mm, Y-liike 350 mm, Z-liike 450 mm, karan nopeus 70-4000 rpm ja teho 7.6 kW Euro-220 Pasquino-Milano (kärkisorvi) Kappaleen maksimi halkaisija 400 mm, kärkiväli 1700 mm, 3.7 kW TUR (kärkisorvi) Kappaleen maksimi halkaisija ~500 mm, kärkiväli ~1500 mm MAS VR6 (säteisporakone) 1971 Ooya 1250 x 50 (säteisporakone) 1970-luku Korjaamopuristin 30 ton, konekäyttöinen
• Toyota Material Handling Finland ? Toyota lanseeraa uudistetun BT Movit N-malliston Toyota Material Handling Europe (TMHE) lanseeraa uudistetun BT-Movit N vetotrukkimalliston keräilytoimintoja varten lisäten tehokkuutta ja turvallisuutta materiaalinkäsittelytoiminnoissa. Vankka, ketterä ja ergonominen vetotrukki soveltuu erinomaisesti jatkuvaan käyttöön moniin erilaisiin työympäristöihin. T oyotan uusi BT Movit N­ sarja on suunniteltu tuo­ maan asiakkaille entistä enemmän etuja. Erityistä huo­ miota uudistusta tehtäessä kiin­ nitettiin käyttäjäystävällisyyden, turvallisuuden ja tuottavuuden parantamiseen. Uusin BT Movit ­mallisto on varustettu kuljettajan tason tun­ nistuksella varmistaen kuljetta­ jan turvallisen ajoasennon.Veto­ trukin eteen on lisätty LED­va­ lot näkyvyyden ja turvallisuuden lisäämiseksi. Maksiminopeutta HUUTOKAUPPA LA 9.11.2013 klo 11.00 URJALASSA Myydään muuttoon liittyen KONEPAJAN varastoa ja koneita, lisäksi RAKENNUSTARVIKKEITA / TYÖKALUJA ym. on nostettu nopeuteen 12 km/t nopean ja tehokkaan keräilyn mahdollistamiseksi. Käyttäjät voivat luottaa myös uudistettuun hallintalaitteistoon, joka on ergonominen ja helppo­ käyttöinen. Uutta on muun muassa täysin uusi tärinää vai­ mentava ajotaso. Ajomoottori on energiatehokkaampi ja hiljai­ sempi kunnioittaen ympäristöä. Lisäksi akunvaihtosujuu alle mi­ nuutissa varmistaen sujuvan ja jatkuvan keräilyn. ?Uudet toiminnot näyttävät ja toimivat samalla tavalla kuin edellisessä BT Movit S­sarjassa. Uusilla BT Movit N­malliston vetotrukeilla on 1,5 tonnin mak­ simivetokyky ja erittäin matala sisäännousukorkeus. Uuden mal­ lin pieni koko ja helppokäyttöi­ syys tekevät niistä sopivia usei­ siin käyttökohteisiin mm. toi­ mistoissa, kaupoissa, varastoissa, hotelleissa ja sairaaloissa suori­ tettaviin tehtäviin.? ?Meidän vetovaunumme so­ pivat kaikkiin BT Movit ­mallei­ hin, mukaan lukien tämä uudis­ tunut N­sarja. Jotta voisimme paremmin palvella asiakkai­ tamme, tarjoamme kat­ tavan vakiovaunumal­ listomme lisäksi erit­ täin hyvät mahdolli­ suudet muokata vau­ nuja asiakkaan eri­ koisimpiakin tarpeita varten?, sanoo tuotepäällikkö Mikko Heli mäki, Toyota Material Han­ dling Finland. Toyota Material Handling Finland Oy (TMHFi) on Suomen suurin materiaalinkäsittelylaitteiden ja niihin liittyvien palveluiden ja ratkaisujen toimittaja. Laajaa Toyota- ja BT-trukkien tuotevalikoimaa täydentävät 5?9 tonnia nostavat Kalmar Light -sarjan trukit, Manitoun maastoja ajoneuvotrukit sekä Toyota Material Handling varastokalusteet. Yhtiön palveluksessa on 140 henkilöä ja liikevaihto on 44 miljoonaa euroa (2012). TMHFi on ISO Katso myytävät tavarat osoitteesta www.piijuska.net aKunvaihtO uudistetussa bt mOvin n vetOtruKissa On entistäKin helPOmPaa. 14001-sertifioitu Toyotan kestävänkehityksen strategian mukaisesti. Yritys kuuluu maailman suurimman trukkivalmistajan Toyota Industries Corporationin materiaalinkäsittelyliiketoiminnasta vastaavaan Toyota Material Handling Groupiin. n Kaikki myydään ilman alarajahintaa. Näyttö alkaa klo 9.30 osoitteessa Salmenraitti 17, 31700 Urjala. Huutokauppa pidetään lämpimässä teollisuushallissa. TERVETULOA! 12 9/2013 www.eurometalli.com tOyOta material handling Finland Oy www.tOyOta-FOrKliFts.Fi vetOtruKKi bt mOvit n sOveltuu tehOKKaaseen työsKentelyyn.
• Rakennatko Huippulaadukkaat seinä- ja kattoelementit uretaanista, villasta ja styroxista. Tuotanto-, varasto- tai toimitilaa? Nopea toimitus. Varmasti edullinen. Parhaat paloluokat. Lisätietoja löydät netistä: www.izopanel. fi Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Tomi Tuomaala puh. 050 396 9144 Izopanel Finland Oy Keisarinviitta 24, 33960 Pirkkala Heikki Matila puh. 050 564 3190 Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. SYYSTARJOUKSET Diamond sorvit heti varastosta ?20 % Uuden sorvin ostajalle kaupanpäälle 500 EUR Motonet -lahjakortti (rajoitettu erä) Cosen 2-pilariset suurtuotantosahat heti varastosta YTY C-3 C-420NC C-320 MY 26.900 ? Alv 0% 24.900 ? Alv 0% 17.500 ? Alv 0% Maksimi halkaisija 360 mm Maksimi halkaisija 420 mm Maksimi halkaisija 320 mm www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.? Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; www.eurometalli.com Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111 9/2013 13
• Uusi kiinnitysjärjestelmä OK-VISE Oy:ltä OK-VISE Oy ? kansainvälinen kiinnityskomponenttien valmistaja OK-VISE Oy:n matalakiinnitin on tullut vuo­ sien mittaan tunnetuksi räätälöityjen koneis­ tuskiinnittimien erikoiskomponenttina. Jo 29 vuoden ajan ovat tämän Muuramessa si­ jaitsevan yrityksen valmistamat tuotteet pal­ velleet koneistusalan loppukäyttäjiä ympäri maailman. Nykyisin n. 90 % myynnistä me­ nee vientiin, suurimpien vientimaiden olles­ sa Saksa, USA, Taiwan sekä Japani. Laadukkaaseen ja tehokkaaseen tuotan­ toon investoimalla suomalaiselle tuotteelle on saatu luotua maailmanlaajuiset markki­ nat ja yrityksen tuotemerkki on tunnettu kaikkialla siellä missä koneistusta tehdään ammattimaisesti. Matalakiinnitin OK-VISE Oy:n patentoitu matalakiinnitin toimii kiilan periaatteella. Manuaalisesti pul­ tilla tai vaihtoehtoisesti hydraulisesti käytet­ tynä kiila painaa kiinnittimen leuan työkappa­ letta vasten. Matalakiinnittimen avulla voi­ daan kiinnittää joko yksi tai kaksi työkappa­ letta samalla kiinnittimellä. Uusi konsepti työstökiinnitykseen OK-VISE Oy:ssä analysoitiin markkinoilla olevia kiinnitinjärjestelmiä, ja päätettiin ke­ hittää uusi, OK-VISE Oy:n tekniikalle opti­ moitu tuotekonsepti. Se lanseerattiin syys­ kuussa työstökonealan ykköstapahtumassa EMO-messuilla Hannoverissa nimellä OKVISE FIXTURING CONCEPT ja se herätti laajasti huomiota alan yrityksissä. Konsepti koostuu useista järjestelmistä, ja sen avulla saadaan kiinnitettyä lukemattomia eri työ­ kappaletyyppejä erityyppisille alustoille ku­ ten T-urapöytiin, reikämatriisitorneihin sekä perinteisiin koneistettaviin levyihin. Järjestelmien avulla voidaan rakentaa helposti sekä räätälöityjä että yleiskäyttöisiä kiinnityksiä ja ne soveltuvat myös kaikkein nykyaikaisimpiin työstötekniikoihin kuten vii­ si­akselinen työstö sekä nollapistejärjestelmät. 14 9/2013? www.eurometalli.com Markkinoiden tunnetuin yleiskiinnitin on tietenkin perinteinen ruuvipuristin. Siihen verrattuna OK-VISE Oy:n uusi järjestelmä tarjoaa seuraavat edut: ? Järjestelmäkomponenttien avulla voidaan ra­kentaa kiinnitys hyvinkin hankalan muotoi­ sille kappaleille ? Pieniä kappaleita saa kiinni moninkertaisen määrän samalla alalle ? Järjestelmän avulla voidaan kiinnittää myös erittäin suuret kappaleet ? Työstettävä kappale pysyy varmasti kiinni alustassa kaikissa olosuhteissa, eikä nouse siitä irti suuriakaan koneistusvoimia käytet­ täessä Valmiita settejä saatavilla Kiinnittimen valinnan helpottamiseksi OKVISE Oy on tuotteistanut setit yleisimmille kiinnitysalustoille ja työstettäville kappaleil­ le. Jatkossa saa myös settejä, jotka on opti­ moitu valujen tai muiden hankalan muotois­ ten kappaleiden kiinnittämiseen. www-sovellus Wedgeman OK-VISE Oy on kehittänyt myös sovelluk­ sen, jonka avulla on helppo löytää asiakkaal­ le soveltuvin kiinnitysratkaisu. Sitä käytettä­ essä valitaan työkappale ja käytössä oleva alusta, jonka jälkeen sovellus ehdottaa sopi­ vimpia ratkaisuvaihtoehtoja. Sovellus on kaikille avoin ja löytyy osoit­ teesta www.wedgeman.net. n Lisätietoja, valmistus, tekninen tuki: OK-VISE Oy Myynti: Jälleenmyyjät ok-vise.com/distributors/ Yhdessä jakelijoidensa tuotetarjonnan kanssa OK-VISEn komponenteilla voi ratkaista haastavatkin kiinnitystapaukset.
• Vihreä teknologia nivoutuu opetukseen L appeenrannan teknillisen yliopiston (Lappeenranta University of Technology, LUT) dosentti Harri Eskelinen ja tutkimusapulainen Sami Kar­ sikas ovat kirjoittaneet 400-si­ vuisen oppikirjan ?Vihreän tek­ nologian näkökulmat konstruk­ tiomateriaalien valinnassa?. Kir­ ja on tarkoitettu valmistumisvai­ heessa oleville konetekniikan opiskelijoille. Kirjan keskeisin ta­ voite on antaa näkökulmia vih­ reää ja puhdasta  teknologiaa painottavaan materiaalinvalin­ taan. Kir­ja on toteutettu vara­ rehtori Hannu Rantasen myön­ tämän ?Opetuksen kehittämis­ hankkeet? -määrärahan turvin. Kirjoittajien motivaationa on ollut se tosiseikka, että vuon­ na 2011 Suomessa kierrätysaste oli läntisen Euroopan alhaisim­ pia. Suomessa on investoitu merkittävästi jätteiden polton li­ säämiseen energiantuotannossa, mutta jätteiden energiakäyttö ei ole kierrätystä. Parempia ratkai­ suja ovat vihreää taloutta edistä­ vät, puhtaaseen ja vihreään tek­ nologiaan perustuvat materiaali­ tekniset valinnat. Kirja yhdistää nykyaikaisen materiaaliteknisen osaamisen ja liiketaloudellisen ajattelun poik­ kitekniseksi ja systemaattiseksi kokonaisuudeksi. Kirjassa esite­ tyn prosessimallin avulla pyritään etsimään ratkaisuja kes­tävän ke­ hityksen ongelmiin ja kestävän hyvinvoinnin haasteisiin siltä osin, kun se on mahdollista konstruk­ tiomateriaalien valinnalla. Kirjassa esitetään sekä kvali­ tatiivisia että kvantitatiivisia mal­ leja ja perusteluja tuotteen toi­ minnallisten vaatimusten, val­ mistusnäkökohtien, elinkaaren aikaisten kustannus­ten ja koko­ naisympäristövaikutusten yhdis­ tämiseksi. Konkreettisiin lukuar­ voihin perustuvia laskenta- ja valintamalleja esitetään eri ma­ teriaalien korroosionkeston, ku­ lumisenkeston, valmistettavuu­ den, lujuuden, kustannusten ja ekotehokkuuden näkökulmista. Käytännönläheisenä pyrki­ myksenä on arvioida, analysoida ja vertailla vaihtoehtoisten konstruktiomateriaalien ominai­ suuksia eri sovelluskohteissa. Arvioinnin tueksi kirjassa esite­ tään runsaasti taulukoihin ja ku­ vaajiin koottua vaihtoehtoisten materiaalien vertailutietoa. Perinteisille teräs- ja alumii­ nirakenteille haetaan materiaali­ vaihtoehtoja polymeereistä, ke­ raameista, komposiiteista, nano­ materiaaleista ja adaptiivisista materiaaleista. Materiaaleja ver­ tailtaessa otetaan huomioon materiaaliteknologinen kehitys ja tulevaisuuden näkymät kunkin materiaaliryhmän osalta. Eri ma­ teriaaleille esitetään materiaali­ tekniset perusteet niiden käyt­ täytymisen ymmärtämiseksi ja käytännön sovelluskohteita. Eskelinen ja Karsikas yhtyvät mielellään Maailmanpankin taan­ noisen pääjohtaja Ismail Seragel­ dinin vuosikymmeniä sitten esit­ tämään kestävän kehityksen määritelmään, jonka mukaan kestävä kehitys tarkoittaa sitä, että jätämme tuleville sukupol­ ville yhtä paljon mahdollisuuksia kuin meillä on ollut, ellei jopa enemmän. Lappeenrannan teknillinen yliopisto (Lappeenranta University of Technology, LUT) yhdisti tekniikan ja talouden edelläkävijänä jo vuonna 1969. Strategisia osaamisaloja ovat vihreä energia ja teknologia, kestävän kilpailukyvyn luominen sekä kansainvälisenä Venäjäyhteyk­ sien rakentajana toimiminen. n Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Laadukkaat Biegemaster kanttikoneet Saksalainen Biegemaster tekee paluun Fredkon tarjontaan. BM malli on kaikkien tavanomaisten profiilien taivutukseen, pituudet 3-12 metriä. XB kanttaa kahteen suuntaan jopa 8 metriin asti. Saatavana myös 1250 mm kidalla. FredCare huolto-ohjelma ennakoi ja säästää Huolto-ohjelma sisältää FredServe Kuntotarkastuksen ja FredSafe Turvakatsastuksen ennalta määritetyn tehtävälistan mukaan kiinteään hintaan. FredCare käynnillä tehdään suunnitellut ja ennakoiva huolto- ja korjaustoimet edullisemmalla tunti- ja varaosahinnalla. www.fredko.com Dosentti, tutkijaopettaja Harri Eskelinen puh. 040 197 9280 harri.eskelinen@lut.fi Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Sales@fredko.com www.eurometalli.com? 9/2013? 15
• ISO 9001 uudistuu S euratuin asia kansainvälises­ sä standardisoinnissa lienee tänään maailman tunne­ tuimman standardin, ISO 9001 Laadunhallintajärjestelmät, vaati­ mukset uudistus. Samaan aikaan uudistetaan myös toinen ISO 9000 -standardiperheen stan­ dardi, ISO 9000 Laadunhallinta­ järjestelmät, perusteet ja sanasto. Rinnakkaisuudistuksella halutaan varmistaa, että nämä standardit tukevat toisiaan saumattomasti uudistusten jälkeenkin. Uudistustyö on nyt aktiivi­ sesti käynnissä.Työ, joka alkoi vi­ rallisesti vuonna 2012 jatkuu, kunnes uusi ISO 9001 ? sekä tä­ tä tukeva ISO 9000 ? julkaistaan vuonna 2015. Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat Svetruck 20120-42 20,0t dsl, ohj -05 Kalmar DCE160-12 16,0t dsl, ohj -06 Kalmar DCE150-12 15,0t dsl, ohj -03 Kalmar DCE80-9 dsl, ohj -09 Kalmar DCE70-6HM 7,0t dsl, ohj -06 Combilift C8000, 4-tietrukki 8,0t dsl, ohj -06 Combilift C5000, 4-tietrukki 5,0t dsl, ohj -08 Combilift C4000, 4-tietrukki 4,0t dsl, ohj -08 Toyota 5,0t dsl, ohj -07 Toyota 5,0t dsl, ohj, pp -09 Toyota 4,5 dsl, ohj -09 Toyota 4,0t dsl, ohj, pp 2 kpl -07 Toyota 3,0t dsl, ohj -12 Toyota 3,0t dsl, ohj -08 Toyota 3,0t dsl 2 kpl -07 Toyota 2,5t dsl, ohj Trukkikauppaa jo vuodesta5 kpl 1986 -07 Toyota 2,5t dsl, ohj -08 myynti ? huolto vuokraus ? varaosat-08 Toyota 1,5t dsl,?ohj Trukkikauppaa vuodesta 1986 -07 Mitsubishi 5,0t kaasu jo Toyota 3,5t kaasu myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat-08 Toyota 3,0t kaasu -08 Toyota 3,0t kaasu -06 Toyota 2,5t kaasu 2 kpl -08 Toyota 2,0t kaasu -08 Toyota 1,8t kaasu -07 Toyota 1,5t kaasu 3 kpl -07 Toyota 1,5t kaasu -10 Toyota 3,0t sähkö, ohj -08 Still 2,5t sähkö 2 kpl -08 Toyota 3-pyöräinen 2,0t sähkö -05 Trukki Timlin Oy -06 Toyota 3-pyöräinen 1,8t sähkö BT istuen aj.Asentajankatu pinoamisvaunu 1,6t sähkö -03 3 Rocla seisten ajettava 1,6t sähkö -05 33840 Tampere BT työntömasto 1,6t sähkö -07 BT työntömasto 1,4t sähkö -07 puh. 020 7551,25t 1991 BT seisten aj. pinoamisvaunu sähkö -05 BT lavansiirtovaunu 1,5t sähkö -08 www.trukkitimlin.fi Silverstone pinoamisvaunu 1,6t sähkö -13 Silverstone pinoamisvaunu sähkö -13 Vanhoja halpoja toimivia trukkeja useita. Jos et löydä listasta soita niin etsitään. Trukki Timlin Oy Trukki Timlin Oy Keskuojankatu Asentajankatu20 3 Asentajankatu 3 33900 Tampere 33840 Tampere 33840 Tampere puh. 020 755 1991 puh. 755 1991 1991 puh. 020 020 755 www.trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi 16 9/2013? www.eurometalli.com Laadunhallinnan ns. ISO 9000 -standardiperhe on luotu auttamaan organisaatioita, jotka haluavat kehittää toimintatapo­ jaan systemaattisesti laadunhal­ linnan periaatteiden ohjaamina. Käyttäjät kaivanneet uudistusta Standardin ISO 9001 käyttäjät ovat vaatineet standardin uudis­ tusta jo pitkään. Käyttäjätahojen keskuudessa on peräänkuulu­ tettu merkittäviä uudistusvaati­ muksia tähän maailmanlaajui­ sesti hyvin merkittävään laadun­ hallinnan vaatimusstandardiin. Erityisesti painotetaan, että viimeistään nyt on standardi ISO 9001 uudistettava vastaa­ maan tämän päivän organisaati­ oiden toimintaympäristöä ja -ta­ poja. Asiantuntijaryhmien selvi­ tysten pohjalta on noussut esiin keskeisiä asioita, jotka uudistuk­ sessa tulee huomioida. Nämä ohjausteemat muodostavat uu­ distustyölle vankan ja uudistus­ työn jokaisessa vaiheessa näky­ vän vaatimus- ja ohjausperustan. Uudistuksen lähtökohdat 1) Tulevaisuudessa kaikilla hallintajärjestelmästandardeilla (Management Systems? -standards) on yhteinen sisältörakenne. ? ISO 9001 -uudistus tulee is­ tuttaa kansainvälisen standardi­ soimisjärjestö ISOn julkaiseman ohjeen (ISO/IEC Directives, Part 1 Consolidated ISO Supple­ ment ? Procedures specific to ISO ? Annex SL) mukaiseen ra­ kennepohjaan. ? Tämä ?Annex SL? ohjaa kaikki ns. Management Systems vaati­ musstandardit (ISO 14001, ISO 55001 jne.) tulevaisuudessa sa­ man rakenteen mukaisiksi. Täl­ löin mm. dokumenttien pääotsi­ kot ovat samat, mikä yksinker­ taistaa eri vaatimusstandardien luonnollista rinnakkaiskäyttöä. 2) ISO 9001:2015 on yleinen standardi erilaisille organisaatioille ? Standardin tulee soveltua, edelleen, kaiken kokoisille orga­ nisaatioille ja se on sovellettavis­ sa yleisesti kaikille toimialoille. ? Standardin soveltuvuutta sekä uusille, vastaperustetuille, kuin myös jo vankat toimintatavat ja rakenteet omaaville vanhoille organisaatioille korostetaan. ? Palvelutarjonta on yhteinen nimittäjä useimmille tänään pe­ rustettaville yrityksille, mikä tu­ lee huomioida uudistustyössä. 3) ISO 9001:2015 tulee nivoutua kieliasultaan ja sanastoltaan, käsitteiltään ja termeiltään tämän päivän liiketoimintaympäristöön ? Keskeisin uudistuksen lähtö­ kohta on standardin päivittämi­ nen tämän päivän yritysmaail­ man käytäntöjä ja toimintaym­ päristöä vastaaviksi. Tässä yhtey­ dessä toivotaan tekstin uudista­ mista; vaatimuksena helppolukui­ nen, helposti ymmärrettävä teks­ ti ? samanlainen, jota käytännön liiketoiminnassa käytetään. ? Monista eri lähteistä on kerät­ ty keskeiset muutostarpeet, jot­ ka tulee huomioida uudistus­ työssä. ? Tässä yhteydessä esitetään muun muassa uudet laadunhal­ linnan periaatteet (QMP), jotka ohjaavat koko ISO 9000 -stan­ dardiperhettä. ? Standardista ISO 9001 on teh­ ty laaja käyttäjätutkimus. Tämä tuo uudistamistyöhön mukaan käyttäjien arvokkaat näkemyk­ set uudistuksen tarpeista ja ke­ hityskohteista. ? Perusteellinen käsiteanalyysi on tehty tuomaan uudistetta­ vaan standardiin mukaan keskei­ simmät tämän päivän organisaa­ tioiden ja yritysten toimintaym­ päristössä käytettävät käsitteet. 4) Prosessi- ja asiakaslähtöisyys ? Edellisessä uudistuksessa ISO 9001:2008 prosessilähtöisyys (Process Approach) jäi käsit­ teeltään ja tarkoitukseltaan epä­ selväksi käyttäjäkunnalleen. Tä­ mä tuli selvästi esille käyttäjätut­ kimuksessa. ? Käyttäjätahoilta on kuitenkin esitetty toivomus ? vaatimus, että vastaisuudessakin standar­ din lähtökohta on prosessijoh­ taminen (management of pro­ cesses) ? kunhan se tarkoituk­ seltaan ja periaatteiltaan esite­ tään selvästi ja johdonmukaisesti. ? Samoin asiakastarvelähtöisyy­ den ja -keskeisyyden tulee vas­ taisuudessakin olla standardin lähtökohta. Uudistustyö etenee Uudistus etenee kansainvälisen asiantuntijatyöryhmän (ISO/ TC176/SC2/WG24 ? ?ISO 9001 Revision?) tekemien luon­ nospäivitysten ohjaamina. Kul­ loinkin uusinta luonnosta päivi­ tetään siitä annettujen asiantun­ tijakommenttien ja -keskustelu­ jen ohjaamana. Nyt, syksyllä 2013 ovat uu­ sinta luonnosta voineet kom­ mentoida kansalliset seuranta­ ryhmät. Suomen Standardisoi­ misliitto SFS ry:ssä toimii laa­ dunhallinnan standardisoinnin kansallinen seurantaryhmä SFS/ TK 105. Se on perustettu seu­ raamaan laadunhallinnan kan­ sainvälistä standardisointia, tä­ ten myös standardin ISO 9001 uudistamista. Työ on nyt aktiivisesti käyn­ nissä ja jatkuu siten, että uudis­ tetut standardit ISO 9000: 2015 ja ISO 9001:2015 julkaistaan syksyllä vuonna 2015. n INFO SFS RY Risto Pulkkanen, asiantuntija puh. (09 )1499 3309 risto.pulkkanen@sfs.fi
• Tänään 1958 DFG 15 Ensimmäinen Jungheinrichin dieseltrukki 1899 Friedrich Jungheinrich Jungheinrich trukkien perustaja 1858 Rudolf Diesel Dieselmoottorin keksijä Dieseltrukkeja joihin voit luottaa. Jo vuodesta 1958. Hyödy kokemukseen perustuvasta osaamisesta. Dieseltrukkimme DFG. Syntynyt Saksassa. Kasvanut Euroopassa. Nyt maailmanlaajuisesti saatavilla 65:ssä eri maassa. www.oneworld-oneforklift.com
• Mazak esitteli lukuisia uutuuksia EMO-messuilla Yamazaki Mazak esitteli EMO 2013 -messuilla 16.?21.9.2013 Hannoverissa monia mielenkiintoisia uutuustuotteita Euroopan markkinoille. Suurella ja näyttävällä 2500 neliön osastolla oli esillä 21 tehokasta konetta valmistajan laajasta yli 230 konemallin tarjonnasta. Euroopassa ensi kertaa esillä olleita koneita oli lähes kaikista pääkoneryhmistä ja kokoluokista. Integrex-monitoimikonemallisto kasvoi jälleen Monitoimikoneet ja ­sorvit ovat jo pitkään olleet Mazakin selkei­ tä päätuoteryhmiä. Mazakin ase­ ma maailman markkinajohtajana ja teknologian kehittäjänä tällä sektorilla näkyy selvästi uusien tuotteiden julkaisutahdissa ja uu­ sissa innovaatioissa. Tällä kertaa Integrex­nimellä kulkevat mal­ lisarjat saivat lisäystä moniin ko­ koluokkiin. Integrex­koneiden pienin mallisarja i­100 sai uuden erittäin kompaktin tulokkaan i­ Bartac 100S:n, johon voidaan syöttää jopa halkaisijaltaan 102 mm:n kokoisia tankoja karan lä­ pi. Kone soveltuu erityisesti mo­ nimutkaisten hienomekaanisten osien valmistukseen pyöreästä tai neliömäisestä tankomateri­ aalista. Suuri karan läpimeno on saatu aikaan Kitagawan 5­leukai­ sen 200 mm:n hydrauli­istukan avulla työtilaa täyttämättä. Tan­ koa syötetään koneeseen esi­ merkiksi lyhyellä täysautomaat­ tisella tankomakasiinilla. Messuilla julkaistiin myös kaikkien aikojen suurin Integrex­ monitoimisorvi e­800HII. Mas­ siivisen koneen Y­akselin liike on 800 mm ja sorvaushalkaisija pe­ räti 1300 mm. Ensiesittelyssä ol­ leen koneen kärkiväli on 6 m; siitä on tulossa myös lyhyempiä ja pidempiä versioita mallistoon. EMO­messukone oli myyty Nor­ jaan, jossa se menee huikeassa vauhdissa olevan öljyteollisuu­ den alihankintakonepajan työ­ juhdaksi. Maailman ensimmäinen myyty Integrex e­800HII on jo tämän asiakkaan 52. Mazak­ työstökone. Uusia koneistuskeskuksia oli esillä runsaasti Koneistuskeskuspuolella esitel­ tiin myös paljon uusia mielen­ 18 9/2013 www.eurometalli.com Pieni lattiaPinta-ala ? suuri tanKOKaPasiteetti 102 mm. kiintoisia malleja. Vaakakaraisten koneistuskeskusten uusin tulo­ kas on Nexus III­sarja, josta en­ simmäinen uutuus on 400 x 400 mm:n paleteilla varustettu HC­ N4000III. Koneeseen, joka vaatii erittäin pienen lattiapinta­alan, on pakattu todella tehokkaita ja monipuolisia ominaisuuksia. Ak­ seleiden kiihtyvyydet ovat va­ kiona 1,0G ja karavaihtoehtoja on peräti neljä. Nopeat työkalun ja paletin vaihdot nostavat tuot­ tavuutta entisestään. Kone on mahdollista automatisoida mo­ nella tavalla esimerkiksi Mazak Palletech ­FMS­järjestelmällä tai messuilla esitellyllä kompaktilla kuuden paletin karusellivaihta­ jalla. Pystykaraisten osalta pää­ huomio kiinnittyi Variaxis­konei­ den laajaan tarjontaan. Koneisiin rakennetun kaksiakselisen keh­ topöydän avulla saadaan ajettua jatkuvaa 5­akselityöstöä tai 4+1 ­akselityöstöä. Myös Variaxis­ koneisiin on saatavilla runsaasti erilaisia automaatioratkaisuja. Yksi messujen uusi idea oli lait­ yKsi emO-messujen suurimmista mOnitOimisOrveista Oli maZaK integrex e-800hii. taa teollisuusrobotti palvele­ maan konetta siten, että se sijoi­ tetaan vinolle tasolle kulmaan koneen eteen siten, että koneen oven edusta jää täysin vapaaksi mahdollista manuaalikäyttöä aja­ tellen. Uudet valoverhojärjestel­ mät mahdollistavat avoimem­ man koneen ja robotin käytön ilman kiinteitä verkkoaitoja. Tä­ mä avaa täysin uusia mahdolli­ suuksia jatkuvasti muuttuvaan piensarjatuotantoon, jossa ajoit­ tain on tarkoituksenmukaista panostaa ja purkaa konetta ih­ miskäsin. Euroopan varaosakeskuksen laajennus julkistettiin Messujen aikana Mazak julkaisi laajennussuunnitelmansa Euroo­ pan­varaosakeskuksen suhteen. Belgiassa Brysselin lentokentän lähellä sijaitsevaa varaosakes­ kusta laajennetaan tämän ja ensi vuoden aikana merkittävästi. Lä­ hes täysin automatisoidun varas­ ton lattiapinta­ala kasvaa mel­
• 19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ MVD ? ? ? ? ? särmäyspuristimet levyleikkurit levytyökeskukset kuitulaserit LUKUISIA referenssejä Kuitulaserhitsaus ? vapaalla kädellä ? robotilla ? 2?3 * TIG vauhti NUKON Fiber Laser Ainutlaatuinen Fiber Laser ? 0,3 ? 20 mm ? kupari, pronssi, alumiini hyvä ? ei kaasua laserin luomiseen ? 25.000 ? säästö vuodessa energiassa ? 15.000 ? säästö vuodessa varaosissa ja huollossa Eurooppalainen Huvema ? paljon konetta pienellä rahalla Sorvi HU360 x1000 ? Newall DRO ? CE-suojat ? Portaaton 3000 rpm ? Camlock D1?4 KYSY MUUT KOOT Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.? ? www.rensi.fi joten useat suomalaiset Mazak­ asiakkaat voivat hyötyä tästä to­ della tehokkaasta jälkimarkki­ nointipalvelusta. Euroopan vara­ osakeskuksen lisäksi Mazak­va­ raosia toimitetaan Eurooppaan tarvittaessa valmistajan Japanin­ tai Yhdysvaltojen­varaosakeskuk­ sesta. n KOmPaKti 6 Paletin vaihtaja ja tehOKas vaaKaKarainen uutuusKesKus hcn4000iii. kein kaksinkertaiseksi eli yli 5500 neliömetriin. Keskuksesta toimitetaan ympäri Eurooppaa keskimäärin 11 000 varaosaa kuukaudessa. Siellä on varastoi­ tuna kattavasti osia jopa ensim­ mäisiin vuonna 1981 Euroop­ paan toimitettuihin Mazatrol­oh­ jauksella varustettuihin koneisiin. Mazakin varaosien toimitus­ varmuus on alan johtava Euroo­ passa. 97 % osista saadaan lähe­ tettyä 24 tunnin sisällä asiakkail­ le 365 päivänä vuodessa. Suo­ messa yhden päivän jakeluvyöhy­ ke ulottuu Keski­Suomeen asti, wihuri Oy teKninen KauPPa työstöKOneet Puh. 020 510 10 www.machinetOOls.wihuri.Fi jOustavaa autOmaatiOta ? variaxis j-500 ja rObOjOb-latausjärjestelmä. www.eurometalli.com 9/2013 19
• Uudessa Gekassa myös särmäysyksikkö Espanjalainen perinteikäs metallintyöstökonevalmistaja Geka esitteli EMO 2013 -messuilla Hannoverissa mielenkiintoisen uutuuden, Bendicrop 60 -monitoimileikkurin. Kahdella työsylinterillä toimiva hydraulinen Bendicrop 60 tarjoaa vakiona lävistys-, katkaisu- ja loveusasemien lisäksi myös särmäysyksikön. S ärmäysyksikössä voi taivuttaa jopa 150 mm leveät lattaraudat aina 10 mm ai­ nevahvuuksiin saakka. Koneen mukana tulee särmäysyksikköön ylätyökalu sekä kak­ si eri levyistä V­ura­alatyökalua eri ainevah­ vuuksien taivuttamista varten. Bendicrop 60:n lävistysaseman, joka toi­ mii omalla työsylinterillä, maks. kapasiteetti on Ø 40 mm 11 mm ainevahvuuteen. Kat­ kaisuaseman maksimikapasiteetti lattarau­ dalle on 350 x 15 mm ja kulmaraudalle 120 x 120 x 10 mm. Bendicrop 60 monitoimileikkuria saa kahdella eri lävistysaseman kitasyvyydellä asiakkaan tarpeista riippuen. S­mallissa kita­ syvyys on 250 mm ja SD­mallissa 500 mm. Kahden erillisesti toimivan työsylinterin ansiosta Bendicrop 60S/SD monitoimileik­ kurilla voi kaksi henkilöä työskennellä sa­ manaikaisesti eri työasemilla. Bendicrop 60:seen saa monipuolisesti lisävarusteita ku­ ten sähköisen mittavasteen katkaisuase­ maan, erikoispistimet jopa 100 mm reikien lävistykseen sekä erikoisterät U­profiilien katkaisuun. Bendicrop 60 täyttää uusimmat CE­tur­ vamääräykset ja työasemat ovat asianmukai­ sesti suojattuja. Geka Bendicrop 60S ja SD­mallit ovat saatavilla tammikuusta 2014 alkaen. n geKan maahantuOja On machinery Oy. lisätietOa OsOitteessa www.machinery.Fi KatKaisuaseman maKsimiKaPasiteetti lattaraudalle On 350 x15 mm ja Kulmaraudalle 120 x120 x10 mm. 20 9/2013 www.eurometalli.com