www.eurometalli.com
LEVIKKI 40?000
Eurometalli
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI
8
| 2014
11. vsk
Kiteytettyä
teknologiaa
TERÄKSEN SORVAUS
VALURAUDAN JYRSINTÄ
GC4325
GC4315
GC3330
Poikkeuksellisen
suorituskykyinen
särmälinja.
Korkeissa lämpötiloissa
tarvittavaa
kulumiskestävyyttä.
Jopa 40% kestoiän
parannuksella tämä on Sinun
uusi ensisijainen valintasi.
www.sandvik.coromant.com/productnews
IDEOITA, IHMISIÄ, INNOVAATIOITA
IDEAS, PEOPLE, INNOVATIONS
Messukeskus 6.?8.10.2015
15
Uusi teollisuuden ja teknologian suurtapahtuma yhdistää teollisuus- ja teknologia-alan messut.
Huipputapahtumassa ovat esillä teollisuuden uusimmat teknologiat, koneet, laitteet, tuotteet ja palvelut.
Teknologia15 on kohtaamispaikka, jossa on mukana satoja alan yrityksiä ja runsaasti laadukasta ohjelmaa,
korkeatasoisia seminaareja, demoja ja puheenvuoroja. Tervetuloa!
teknologia15.fi ? finntec.fi
OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.
EUROMETALLI 9/2014
AINEISTOPÄIVÄ 10.10.
POSTITUS 24.10.
Pääkirjoitus
Menu ei pettänyt
Suosikkiravintolaan mennessä oletusarvona on, että saa yhtä hienot makunautinnot ja ystävällisen palvelun kuin edellisillä kerroilla. Tämä oletusarvo ei anna ravintolalle varaa epäonnistua. Yhdenkin epäonnistumisen jälkeen asiakas helposti etsii uuden suosikkiravintolansa. Samasta asiasta on kyse kaikessa bisneksessä. Yksikin epäonnistuminen saattaa johtaa yhteistyökumppanin vaihtoon.
Alihankinta-messut toimii myös tällaisten paineiden alla. Onnistuneen tapahtuman jälkeen messukävijä odottaa taas seuraavana vuonna laadukasta
nähtävää laajalla rintamalla täsmällisesti valikoidulta sektorilta. Yksikin huono
näyttely voi johtaa siihen, että seuraavana vuonna ei välttämättä enää kiinnosta
näille messuille lähteä. Ja mikäli kävijöitä ei ole riittävästi, myös näytteilleasettajien määrä pienenee. Tämä johtaa edelleen siihen, että kävijämäärä pienenee.
Alihankinta on tapahtumana, yleistä trendiä vastavirtaan kulkien, onnistunut vuodesta toiseen houkuttelemaan valtavan määrän näytteilleasettajia ja kävijöitä. Vaikka talouden henki on etenkin nyt Ukrainan tapahtumista johtuen varsin negatiivinen, tämän vuoden Alihankinta-messujen kävijämäärä jopa hieman
nousi viime vuodesta. Alihankinta-messujen menu ei siis pettänyt tälläkään kertaa. Tämä kielii ainakin siitä, että tapahtumaa on kehitetty jatkuvasti ajan hengen vaatimalla tavalla asiakkaita kuunnellen.
Jokainen hakee messuilta omat mielenkiintonsa kohteet. Minulle kolme
päivää Alihankinnassa tarjoaa poikkeuksellisen mahdollisuuden vaihtaa kuulumisia alan yrittäjien ja vaikuttajien kanssa. Huolimatta itärajan takana vaanivasta
epävarmuudesta, tänä vuonna messuilla käymissäni keskusteluissa havaitsin,
että henki kentällä on varsin positiivinen ja tulevaisuus nähdään monissa yrityksissä mahdollisuutena.
Yksi huolenaihe on konepajoissa kuitenkin yhteinen: lyhyiden tilauskantojen takia investointien tekeminen tuntuu haasteelliselta. Vaikka töitä tänä vuonna monella on riittänyt varsin mukavasti, usein ollaan oltu tilanteessa, ettei loppuviikosta tiedetä mitä maanantaina tehdään. Kuitenkin pääsääntöisesti tilauksia on taas seuraavallekin viikolle ilmaantunut. Tämän takia voin ymmärtää haasteen investointien tekemiseen. Kaikki kuitenkin tietävät, että ilman investointeja ei voi pitkässä juoksussa menestyä.
Monessa tänäkin vuonna kiertämässäni pajassa isojakin investointeja on tehty. Pääsääntöisesti nämä ovat niitä yrityksiä, jotka
menestyvät. Investoinnit eivät tietenkään ole tae ruusuisesta
tulevaisuudesta. Asia onkin nähtävä niin, että investointeja tekevät yritykset toimivat järkevästi ja määrätietoisesti kaikessa
toiminnassaan. Tämän takia näissä yrityksissä töitä riittää vaikeinakin aikoina.
Eurometallilla on
päättäjien nimirekisterillä
varustettu, kohdennettu,
40 000 kappaleen
osoitteellinen jakelu.
OSOITTEENMUUTOKSET
JA TILAUKSET
PUH. 0207 57 95 95
ep@eurometalli.com
Mediamyynti:
myyntineuvottelija
Pirkko-Maria Palsanen
Puh. +358 400 376 536
pirkko.maria.palsanen@
eurometalli.com
Aineistonsiirto:
http://
aineisto.eurometalli.com
Sähköisen Eurometallin
löydät osoitteesta
www.eurometalli.com
Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta
www.lehtiluukku.fi
KUVA: MIRA KUHLMAN
Mieluisaa syksyä
Metalli- ja konepajateollisuuden
erikoislehti
alli.com
www.euromet
Eurometalli
000
LEVIKKI 40
METALLITE
OLLISUUDE
TI
N ERIKOISLEH
8
| 2014
11. vsk
Julkaisija:
Oy Faktavisa Ab
Kiteytettyä
teknologiaa
Toimitus:
VALURAUDAN
Petri Kuhlman, päätoimittaja
petri.kuhlman@eurometalli.com
JYRSINTÄ
TERÄKSEN SORVAUS
GC4325
Poikkeuksellisen
suorituskyk yinen
särmälinja.
GC4315
sa
Korkeissa lämpötilois
tarvittavaa
kulumiskestävyyttä.
GC3330
2014-02-19
d 1
11:42:01
Painopaikka:
PunaMusta Oy
Materiaali:
Puhelin ja fax:
Ilmoitukset:
Postiosoite:
Inveio ad 210x297mm.ind
(tilaukset, osoitteenmuutokset)
ep@eurometalli.com
Tampereentie 484, 33880 Lempäälä
www.eurometalli.com
.com/productnews
www.sandvik.coromant
Sähköposti:
Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen
kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä
palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien
osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet
tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön
Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan
ilman erillistä sopimusta tai korvausta.
Mediatiedot ja ilmoitushinnat:
Jopa 40% kestoiän
tämä on Sinun
parannuksella
n valintasi.
uusi ensisijaine
Petri Kuhlman, päätoimittaja
Puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91
Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle
mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos
ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim.
lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta
johtuvista syistä voida julkaista määrättynä
aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden
suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä
tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä
rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän
palauttamiseen.
www-sivut:
www.eurometalli.com
Oy Faktavisa Ab
441 619
Painotuote
Uutta
MONIPUOLISET MATSUURAN
PYSTYKARAISET VX-1000- JA
VX-1500-TYÖSTÖKESKUKSET
TEHOA
TUOTANTOOSI
? omat versiot raskaaseen ja
suurnopeustyöstöön
ura
u
s
t
a
M
00
VX-15
:
KARA 50 Nm
3
?
0 rpm
s
15 00
BigPlu
BT 50
LLÄÄN
ESITE
14
F 20
JIMTOssuilla
-me
Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, p. 010 239 3388
makrum@makrum.fi, www.makrum.fi
Ismo Hyttinen 050 466 0787 ja Marno Miettinen 050 466 0775
Uusi Finpro tuo kasvua Suomeen
Finpron uudistus kokoaa
yritysten kansainvälistymispalvelut maksuttomiksi Export Finland -palveluiksi. Finpron tehtävänä on auttaa suomalaisyrityksiä kasvamaan ja menestymään kansainvälisillä markkinoilla, hankkia Suomeen ulkomaisia
investointeja ja lisätä ulkomaisten matkailijoiden
virtaa Suomeen.
E
xport Finland neuvoo suomalaisia pk-yrityksiä kansainvälistymisen kaikissa
vaiheissa, tunnistaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja
verkottaa pk-yrityksiä niin Suomessa kuin maailmalla. Export
Finlandin maksuttomat palvelut julkistettiin 3.9.2014 Team
Finlandin yhteisessä palvelulanseerauksessa.
? Tavoitteenamme on tarjota palveluita, joiden avulla yritysten kansainvälistyminen vauhdittuu ja vienti kasvaa. Uudet palvelut on suun-
6
8 | 2014
niteltu nimenomaan asiakkaiden näkökulmasta ja tarpeista, kertoo Finpron toimitusjohtaja Markus Suomi.
Pk-yritysten kansainvälistymisessä on merkittävä potentiaali, koska Suomessa pk-yritysten vienti on alle 15 prosenttia koko viennin arvosta.
? Suomalaisten vientiyritysten kansainvälinen menestyminen on edellytys uusien
työpaikkojen syntymiselle ja
talouskasvulle. Lähes kaikki uudet työpaikat ovat viime
vuosina syntyneet Suomessa
pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, Suomi jatkaa.
Maksuttomat palvelut
yrityksille yhdeltä luukulta
Export Finlandin kansainvälistymispalvelu tarjoaa yrityksille kansainvälisten bisnesmahdollisuuksien
tunnistamista
ja arviointia, kansainvälistymisstrategian sparrausta sekä yritysten verkottamista niin
Suomessa kuin maailmallakin.
Neuvonnan avulla suomalaisyritykset voivat muodostaa
kuvan niistä kansainvälistymisessään tarvittavista toimenpiteistä, joihin yritykset voivat Finpron auttamana etsiä itselleen sopivimmat kumppanit. Uudet palvelut ovat keskeinen osa Team Finland -kansainvälistymispalveluita, joihin
on koottu muun muassa ulkoasiainministeriön, Tekesin,
Finn
veran ja ELY-keskusten
tarjoamat kansainvälistymispalvelut yhteen ja helposti yritysten saataville.
? Tuomme yrityksille yhdeltä luukulta tietoa uusista markkinamahdollisuuksista, neuvomme ja sparraamme
yrityksiä eteenpäin ja luomme
yhteydet asiakkaisiin, rahoittajiin, kumppaneihin ja muihin
päättäjiin, Suomi kertoo.
Vuoden 2013 aikana Finpro toteutti 1200 toimeksiantoa pk-yritysten kansainvälistymiseen. Suomalaisyritysten
käytössä on Finpron ainutlaatuinen kansainvälinen verkosto noin 40 eri maassa. Suomessa Finpro toimii yhdeksällä paikkakunnalla.
Export Finland toteuttaa
vuosittain eri toimialoilla liiketoimintaa edistäviä ohjelmia,
kuten FinlandCare, Future
Learning Finland ja Cleantech
Finland. Uusimpana syyskuussa käynnistyy Elintarvikevientiohjelma.
Uuden Finpron muodostavat kolme toimintoa: Export
Finland, Invest in Finland ja
Visit Finland. Visit Finland -palveluista vastaava Matkailun
edistämiskeskus MEK liittyy
osaksi Finproa vuoden 2014
lopussa. n
INFO
Finpro
Outi Torniainen
viestintä- ja markkinointijohtaja
puh. 040 512 1375
outi.torniainen@finpro.fi
Markus Suomi
toimitusjohtaja
puh. 050 511 7337
markus.suomi@finpro.fi
www.eurometalli.com
EUROMAC
DIGIBEND
? HYDRAULISET MONITOIMIPURISTIMET
20, 40, 80 tn
? taivutus ? puristus ? leikkaus
? lävistys ? oikaisu
? erikoissovellukset
40 tnOSTA
ARAST
HETI V
Hinnat alkaen
19 400; alv 0 %
MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi
? HUOLTOPALVELUT ?
? KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET ?
? ASENNUKSET ? SIIRROT ? KAIKKI MERKIT! ?
Dynaaminen sorvaus
Kasvuyritys Fimecc
poisti itämereltä 28
laivaa ja Suomen
teiltä 300 rekkaa
Kone- ja metalliteollisuuden strategisen huippuosaamisen keskittymän FIMECC Oy:n kasvu on huikeata. Kone- ja metalliteollisuus on lisännyt tutkimus- ja kehitystoimintaansa FIMECCin kautta 20 %
vuodessa. Merkittävimpänä syynä tähän on teollisen internetin toteutuksen
keskittäminen FIMECCin
uusiin ohjelmiin. Investoinnit kone- ja metalliteollisuuden digitalisointiin
tuottavat erinomaisia tuloksia. Vuotuisella FIMECC Prize -palkinnolla palkittiin Alihankinta-messuilla pidetyssä FIMECCin
7. vuosiseminaarissa
SSAB:n johtaman tutkijaryhmän energiatehokkuutta parantava raudanvalmistusprosessi.
?
Zenex Computing Oy | PL 110 | 00211 HELSINKI
010 322 5190 | 09 692 7621 | info@zenex.?
8
8 | 2014
EU:ssa ihmiset kuluttavat terästä keskimäärin
kilon päivässä eli enemmän kuin leipää. Materiaalitehokkuuden merkittävä parannus saavutettiin FIMECCin ELEMET-ohjelmassa, jossa saatoimme sitouttaa tutkijoita yliopistoista pidemmäksi aikaa. Kaikki voivat käyttää
erikoisteräksiä hyvällä omallatunnolla, koska poistimme 28
laivan ja 300 rekan verran vuodessa materiaalikäyttöä. Nyt
näitä materiaaleja ei louhita eikä kuljeteta, vaikka lopputuote
on sama kuin ennenkin?, kertoo projektipäällikkö Timo Paananen SSAB:lta.
FIMECC Oy perustettiin
vuonna 2008 ja sen jälkeen
sekä Saksaan että Ruotsiin
on perustettu vastaavat yrityslähtöisen kone- ja metallialan tutkimuksen organisaatiot.
?Uskomme luonnollisesti, että muissa maissa on kuunneltu, miten tyytyväisiä alamme
toimijat ovat toimintamalliimme. Digitalisointi on nyt meillä täydessä vauhdissa?, toteaa
FIMECC Oy:n toimitusjohtaja
Harri Kulmala.
Lisää vauhtia ja voimaa
innovointiin
FIMECC-hankkeet ovat panostusta innovaatioprosessin alkupäähän, joka pohjustaa yritysten tuotekehitysprojekteja ja uusien yritysten syntyä.
FIMECCin tavoite on toimintatapojen kehittäminen ja erityisesti läpimenoajan lyhentäminen tuotekehitys- ja toimitusprojekteissa. Tuotekehitysprojektien laatu ja vaikuttavuus kehittyvät ottamalla tuotekehitysprosesseissa käyttöön FIMECC-hankkeissa luotua osaamista ja menetelmiä.
FIMECC on saanut yli 60M?
vuotuiseen ohjelmakantaansa keskimäärin 58 % julkista
rahoitusta Suomen valtion eri
rahoituslähteistä, pääosin Tekesistä. n
INFO
SSAB Oy
Timo Paananen
projektipäällikkö
puh. 020 592 1669
timo.paananen@ssab.com
FIMECC Oy
Harri Kulmala
toimitusjohtaja
puh. 040 840 6380
harri.kulmala@fimecc.com
www.eurometalli.com
Tehokkuus
OPTIPLEX FIBER
Ylivoimaista tuottavuutta.
Lyömätöntä suorituskykyä.
Mazak Optiplex ?kuitulaserin parhaita ominaisuuksia ovat erittäin
nopea leikkauskyky, energiansäästö sekä pieni huoltotarve.
Uusi Mazakin kuitulaserteknologia tarjoaa ennen näkemätöntä leikkausnopeutta ohuille levyille sekä antaa keinot täysin uusien materiaalien
leikkaukseen. Samalla kaasujen ja sähkön kulutusta voidaan merkittävästi
laskea ja energiatehokkuutta nostaa verrattuna aiempaan laserteknologiaan.
Mikään muu kone ei tee kappaleitasi kuten Mazak.
Lisätietoja WIHURILTA
www.mazak.fi
Mazakin huollon, teknisen tuen ja varaosat
saa Suomessa luotettavasti Wihurilta.
MAZATROL PREVIEW on
helppokäyttöinen ohjaus.
Automaattinen fokuspisteen säätö
nopeuttaa merkittävästi asetusten ja
lävistysten tekoa.
Wihuri Oy Tekninen Kauppa
Työstökoneet
P: 020 510 10
W: www.mazak.fi
Wihurin edustajat ovat
paikalla koko messujen ajan
Mazakin osastolla D14
hallissa 11.
TERVETULOA
tutustumaan Mazakin
laserteknologiaan!
Blueprinter 3D -tulostin
Miten Blueprinter
sijoittuu 3D-tulostin
markkinnoilla
Se on ammattilaisten
toimistoon sopiva verkossa toimiva 3D-tulostin. Se tuottaa edullisia toiminnallisia muoviosia. Sillä
on mahdollista tulostaa
useita osia samaan aikaan.
Tulostuskustannukset ovat noin puolet
edullisemmat,
kuin muilla, jotka käyttävät muovijauhetta
tulostuksessa.
Blueprinter on verkossa toimiva pöytämallinen
SHS 3D -tulostin ammattilaisille.
H
elppokäyttöinen jauhetulostin protojen 3D-tulostukseen. Samalla tulostuksella voidaan tulostaa
useita toiminnallisia ja monimutkaisia 3D-malleja. Tukijauhe voidaan käyttää uudelleen.
Blueprinterin
käyttökustannukset ovat edulliset ja tulostin on erittäin helppokäyttöinen. Nettipohjainen käyttöliittymä takaa käyttöjärjestelmä
riippumattoman käytön, jota
kuka tahansa osaa käyttää. Tiputa vain 3D-mallit ohjelmis-
toon, ohjelmisto nestaa mallit
automaattisesti, jonka jälkeen
painat vain tulosta. Valmis tuloste voidaan ottaa heti tulostimesta ja aloittaa uusi tulostus heti.
Itse tulostusmateriaali on
edullista Blueprinterissä. Ei
erillistä tukimateriaalia, ei hukkaa. Tämä yksistään säästää
noin 20?% verrattuna muihin
ratkaisuihin. Edullisimmillaan
tulostusmateriaali kustannus
on 0,14 e/cm3.
Muovisintratuilla osilla on
tasainen vahvuus. Joustavina
ne eivät rikkoudu liian helposti. Muodot ja toiminnalliset kokoonpanot vähintään 1 mm
seinän vahvuudella antavat hyvän lopputuloksen.
Tulostusalue (x, y, z):
160 x 200 x 140 mm
Tulostusnopeus: 2?3 mm/h
Kerrospaksuus: 0.1 mm
Minimi seinämävahvuus
3D-mallissa: 1 mm
Tiedostomuoto: STL
Tulostimen mitat:
1220 x 505 x 570 mm
Materiaali
? Lämpömuovautuvaa muovijauhetta, joka on optimoitu toimimaan SHS-teknolo
gialla.
? Matta valkoinen.
? Käyttämätön jauhe voidaan
käyttää uudelleen.
? Ei tarvitse erillistä tukimateriaalia, vaan tulostusjauhe toimii tukena 3D-malleille tulostuksessa.
Uusimman firmware päivityksen ansiosta Blueprinterin
3D-tulosteet ovat 30?% vahvempia ja pinnanlaatu on sileämpi.
Blueprinter 3D -tulostin on
käytössä An-Cadsolutionsin
toimitiloissa, jossa voi tutustua Blueprinteriin ja sillä tehtyihin 3D-tulosteihin.
Felix 3.0 3D -tulostin
Felix on laadukas 3D-tulostin
edulliseen hintaan. Felix 3D
-tulostin on suunniteltu keskittyen laatuun ja luotettavuuteen, jotta 3D-tulostuksesta
saadaan helppoa ja hauskaa.
Felix on hämmästyttävän nopea, kestävä ja luotettava
3D-tulostin. Tulostin toimitetaan joko osina tai käyttövalmiiksi kasattuna.
10 8 | 2014
Jäykkä alumiinirunko, laadukkaat laakerit ja hiljaiset
tuulettimet tekevät tulostamisesta hiljaista. Alumiinirunko on tarpeeksi vahva ja osaltaa mahdollistaa suuren tarkkuuden liikkuvia osia. Tämä
mahdollistaa tarkat (0.05 mm)
3D-tulosteet. Komponentit
ovat kiinnitetty tavalla, joka nopeuttaa kalibrointia ja mahdollistaa tulostamisen aloittamisen pikaisemmin.
Felix 3.0 tekniset tiedot
Tulostusalue (x, y, z):
255 x 205 x 235 mm
Tulostimen koko (x, y, z):
450 x 500 x 530 mm
Tulostustarkkuus: 0.05 mm
Kerrospaksuus: 0.05 mm
LCD-paneelli
Suuttimen halkaisija: 0.35 mm,
nyt kaksi suutinta, joka mahdollistaa esim. vesiliukoisen
tukimateriaalin. Tulostusmateriaalit mm (1.75 mm): PLA,
ABS, PVA (lämpimässä vedessä liukeneva, voidaan käyttää tukimateriaalina), Taulmanin Nailon, Arnitel, laywood,
laybrick, t-glass ja käytännössä kaikki filamentit, mitkä tulostuu alle 275 asteessa. Lämmitetty alusta.
Felix 3.0 3D -tulostin onmyös käytössä An-Cadsolu
tionsin toimitiloissa, jossa voi
tutustua Felixiin ja sillä tehtyihin 3D-tulosteihin. n
INFO
An-Cadsolutions
puh. 010 440 6470
www.an-cadsolutions.fi
www.eurometalli.com
Oy FMS-Tools Ab
Nuijamiestentie 5C
00400 Helsinki
Puh. (09) 819 0950
S-posti: info@fmstools.fi
www.fms-tools.fi
Investoi laatuun
FMS-Tools tarjoaa kattavan valikoiman teollisuusöljyjä
koneistukseen, huoltoon ja asennuksiin
Makrumin tiimi vahvistuu
min entiset huoltomiehet kuuluvat yhä Makrumin kumppaniverkostoon ja täydentävät Makrumin oman huoltotiimin palveluita.
Koko
muutosprosessin
tarkoituksena on ollut vahvistaa ja monipuolistaa Makrumin myynti- ja huolto-organisaation asiantuntemusta sekä
kykyä vastata asiakaskunnan
erilaisiin tarpeisiin.
Muutoksen myötä työntekijöiden vahvuudet pystytään
hyödyntämään entistä paremmin heidän omilla vahvuus
alueillaan. n
Syyskuun alussa Miettinen (keskellä) ja Hyttinen (oikealla) olivat Matsuuran Euroopan keskuksessa Saksan Wiesbadenissa heille varta vasten järjestetyssä teknisessä koulutuksessa, jonka
aiheena oli 5-akselinen työstö ja automaatioratkaisut. Vastaavasti Matsuuran järjestämä huollon
henkilöstön koulutus oli käynnissä Alihankinta-messujen aikaan Englannissa.
T
Trukkikauppaa jo vuodesta 1986
myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat
Trukkikauppaa jo vuodesta 1986
myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat
Trukkikauppaa jo vuodesta 1986
myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat
Volvo L45B TPZ, vm 2006, työtunnit 7980,
HINTA 36 500 ? + ALV 24%
Trukki Timlin Oy
Asentajankatu 3
Volvo L45B33840
TPZ, vmTampere
2008, työtunnit 7593,
HINTA 43puh.
000 ?020
+ ALV
24%
755
1991
www.trukkitimlin.fi
Trukki Timlin Oy
Trukki Timlin Oy
Keskuojankatu
Asentajankatu20
3
Asentajankatu
3
33900 Tampere
33840
Tampere
33840
puh.
020Tampere
755 1991
puh.
755 1991
1991
www.trukkitimlin.fi
puh. 020
020 755
www.trukkitimlin.fi
www.trukkitimlin.fi
12 8 | 2014
arja Pärssinen on aloittanut Makrum Oy:n toimitusjohtajana 1.9.2014 alkaen. Hallinnollisten tehtävien
lisäksi hänen toimenkuvaansa kuuluu yhteistyöverkoston
koordinointi sekä markkinoinnin tehtävät. Pärssisen aiempi kokemus koostuu myynti-,
asiakashallinta- ja konsulttitehtävistä teknologiateollisuudelle.
Osa Makrumin vanhoista ja uusista asiakkaista ja yhteistyökumppaneista saikin jo
mahdollisuuden tutustua uuteen toimitusjohtajaan syyskuisilla Alihankinta-messuilla,
ja Pärssisen on tarkoitus pitää tiiviistä yhteyttä verkostoihin myös vastaisuudessa sekä
käydä asiakastapaamisissa yhdessä myyntitiimin kanssa.
Toimitusjohtajavaihdos on
vapauttanut aiemmin Makrumin toimitusjohtajana toimineen Marno Miettisen resursseja, minkä ansiosta hän pystyy nyt keskittymään täysipäiväisesti työskentelyyn kentällä. Näin Miettisen vankka alan
osaaminen ja kokemus ovat
entistä paremmin asiakkaiden
käytettävissä. Miettinen jatkaa
myös Makrum Oy:n hallituksen jäsenenä.
Myynnissä Miettisen lisäksi toimii myyntipäällikkönä elokuussa aloittanut Ismo
Hyttinen. Hän tuo asiakkaiden
käyttöön osaamisen, joka hänelle on karttunut 28-vuotisen
uransa aikana työkalutöiden ja
protokappaleiden valmistuksen parista, kiinnitinsuunnitellusta, FMS- ja robotiikka-automaatiosta sekä tuotannonkehityksen ja -ohjauksen puolelta. Hyttisen lisäksi myyntitiimiä vahvistaa lokakuun alusta
alkaen Hannu Pajula, joka on
myös tehnyt pitkän uran metalliteollisuudessa.
Myyjien
monipuolisen taustan ansiosta
Makrumin myyntitiimi pystyy
palvelemaan entistä paremmin erityyppisiä asiakkaita.
Muutoksen tuulet ovat puhaltaneet myös huoltopuolella,
kun huoltoinsinööriksi nimitetty Hannu Lahtinen aloitti Mak
rumissa kesäkuun lopussa.
Hannu Lahtisen aiempi kokemus pakkausteollisuuden kunnossapidosta, laite- ja konekehityksesta sekä teknisestä
asiakaspalvelusta täydentävät
Makrumin huoltopalettia entisestään, ja huoltoon on tarkoitus palkata lähitulevaisuudessa
vielä lisääkin kapasiteettia. Nykyään yrittäjinä toimivat Makru-
?Tavoitteellinen sujuva yhteistyö asiakkaan kanssa on aina
ollut johtava lanka urallani, näin
on saatu aikaan paras tulos, on
sitten ollut kyseessä prosessien, asiakaspalvelun tai myynnin kehittäminen. Yhteistyö Makrumin kanssa juontaa jo viiden
vuoden takaa ja nyt olen todella
iloinen saadessani tuoda kokemukseni Makrumin ja asiakkaidemme hyödyksi?, sanoo toimitusjohtaja Taija Pärssinen.
INFO
Makrum Oy
Tarja Pärssinen
toimitusjohtaja
puh. 050 466 0776
Ismo Hyttinen
myynti
puh. 050 466 0787
Marno Miettinen
myynti
puh. 050 466 0775
www.makrum.fi
www.eurometalli.com
Tunnelmia Alihankinta-messujen Warm-upista
Machinery Tampereen tiloissa
esiteltiin palveluita ja uutuustuotteita
M
achinery järjesti Alihankinta-messujen aikaan oman asiakastilaisuuden Tampereen Kone
areenan tiloissa. Esittelyssä oli
konepajateollisuuden tuotteita
ja palveluita.
Konepajojen laitekanta on
Suomessa
vanhentumassa
kovaa vauhtia. Laiteinvestointeihin käytetään yhä vähemmän rahaa, jolloin laitteiden
huolto ja toimivuuden varmistaminen nousee yhä tärkeämpään rooliin.
Varmista laatu
Pääroolissa
tapahtumassa
tuotteiden lisäksi Machineryllä olivat laadunvarmistuspalvelut, sillä konepajateollisuuden
yritykselle tarkka työnjälki on
menestymisen elinehto.
Machinery kehittää jatkuvasti omaa palvelua ja laaduntuottokykyään voidakseen tarjota kaikille konepajayrityksille soveltuvaa laadunvarmistuspalvelua. Viimeksi investoitiin mittavasti muun muassa lasermittausvälineisiin, joilla voidaan mitata työstökoneiden kiertoakselit. Nykyisiin
palveluihin kuuluu mm. konsultoinnit asiakkaiden mittaus
rekvenssien osalta, koneiden
säätämiset ja käsimittalaitteiden kalibroinnit. Näillä toimin-
14 8 | 2014
noilla varmistetaan jo ennakkoon, ettei virheellisiä kappaleita ja turhia kustannuksia
synny. Lisäksi Machinery tarjoaa asiakkailleen laadunvarmistamisen dokumentinhallintaohjelman, Machinan, jonka
avulla tehdyt korjaukset dokumentoidaan asianmukaisesti.
toajat esimerkiksi laakereille. Jyrsinpäähuolto on merkittävin Machineryn tarjoamista high tech -huoltopalveluista, joita on tehty Tampereella
jo kahdeksan vuoden ajan. Tulevaisuudessa tilassa voidaan
toteuttaa myös esimerkiksi
mittalaitteiden kalibrointia.
Uusi puhdastila avattu!
Machinery on avannut syyskuussa Tampereen toimipisteessään uuden puhdastilan
vaativia konepajateollisuuden
huoltotehtäviä varten. Tila on
ainutlaatuinen, sillä erikoishuoltoja palveleva puhdastila
on Suomessa ensimmäinen
alallaan.
Puhdastilan myötä Machinery siirtyy konepajateollisuuden palveluissa luokkaa parempaan malliin. Erikoishuoltoa vaativat laitteet, esimerkiksi jyrsinpäähuollot tehdään nyt
täysin pölyttömässä ympäristössä, joka vie huoltotyön laadun kokonaan uudelle asteelle. Uudella investoinnilla varmistetaan, että Machineryn
asiakkaat voivat puolestaan
tarjota omille asiakkailleen entistä korkeampaa laatua.
Konepajateollisuudessa on
paljon osaamista ja laatua vaativaa erikoistyötä, jonka tehtävänä on taata parhaat kes-
Koekäytössä uutuus
Brother Speedio
M140X1
Brotherin
Speedio
M140X1 on kehitetty erityisesti vaativien
ja tarkkojen kappaleiden
viisiakseliseen
työstöön. Sarja oli en-
simmäinen Brotherin koneistuskeskus, missä on integroitu kehtopöytä sorvausominaisuudella. Koneiden servoteknologia ja rakenteet on suunniteltu suurille kiihtyvyyksille ja nopeuksille. Karanopeuksia on saatavissa aina 30 000
l/min asti ja kierteityksiä voidaan suorittaa jopa 10 000 l/
min nopeudella. Lisäksi ohjaus ja käytöt minimoivat kaikki turhat liikkeet. Maksimipikaliikkeet ovat 50m/min.
Pöydällä pystyy sorvaamaan maksimissaan 2000 r/
min. Koneen kiihtyvyys Z-akselilla on 2,2 G, työkalun vaihtoaika 0,9 sekuntia ja lastusta
lastuunkin vain 1,4 sekuntia.
Työkalupaikkoja vaihtajassa on
22 kpl. Työkalut ovat karan ympärillä, mikä tekee vaihtoajan
todella lyhyeksi.
Koneisiin saatavia lisävarusteita ovat muun muassa
karaläpijäähdytys, automaattiovet, palettipöytä 4- ja 5- akselisella kehtopöydällä. n
Speedio M140X1:n tekniset tiedot:
Jyrsinkaran kierrokset 10 000 r/min
Sorvauskaran kierrokset 2 000 r/min
Liikealueet X200, Y440, Z305 mm
Pöydän liikealueet A5-95 C360 deg
Pikaliikenopeudet X, Y, Z 50 m/min
Indeksointinopeus A60 C200 r/min
Lattia tilatarve 1280 x 3 641 mm
INFO
Laadunvarmistuksen 1?2?3
Laadunvarmistuspalvelu räätälöidään aina kunkin yrityksen tarpeisiin.
Palvelu etenee kolmessa vaiheessa.
1. Kartoitus. Machineryn asiantuntijat tekevät asiakkaan tiloissa
kartoituksen, jossa määritellään konekohtaiset laatutavoitteet sekä
laaditaan toimenpidesuositukset.
2. Mittaukset. Tarvittavat mittaukset, jotka sisältävät muun muassa
työstökoneen geometrian mittaukset, paikoitustarkkuusmittaukset
laserinterferometrillä sekä dynamiikkamittauksen ns. ballbarlaitteistolla.
3. Kirjaus. Mittaustulokset ja huoltotoimenpiteet kirjataan Machineryn
Machina-dokumentointijärjestelmään. Tiedot ovat aina tallessa ja
standardimuodossa.
www.eurometalli.com
Sandvik Coromant
jakaa tietoa
verkossa
Koneistuksen verkkokoulutus
käytössäsi missä vain
ja koska vain
Kattava koneistuksen
verkkokoulutusohjelma.
Varastokoneet
nyt edullisesti
? kysy!
Uusi Boschert G-Cut 3006 CNC -levyleikkuri
Kapasiteetti: 3100 mm / 6 mm, ST42KN/mm2.
2 kpl Hyviä Finn-Power SG5 -koneita vm.1997
Optiot: Lastauslaite, kulmaleikkaus, ACS,
lajittelija, pinontalaite, 2 x MT, 6 x Index, ym.
Siisti Finn-Power F5-20 vm.1996
Koneessa 2 x MT asema 6 x Index-asema.
Harjaspöydät osin uusittu, uusi näyttö 12?.
Kuin uusi KENT-tasohiomakone vm. 1999
Automaattisyötöt X, Y, Z, vesijäähdytys.
AMADA thick turret adaperit ja kulmalaite.
Maailmanlaajuisesti johtava konepajateollisuuden lastuavien työkalujen, työkaluratkaisujen ja koneistusosaamisen tarjoaja Sandvik Coromant on käynnistänyt ohjelman, jonka tarkoituksena on auttaa tuotantojohtoa ja
asiantuntijoita pysymään ajan tasalla koneistustekniikan uusimmasta kehityksestä. Maksuttomaan verkkokoulutukseen voi osallistua vapaasti missä tahansa silloin kuin oppijalle parhaiten sopii.
V
erkkokoulutusohjelman
perustana on Sandvik
Coromantin 360-sivuinen koulutuskäsikirja Metal
Cutting Technology, jota käytetään myös yhtiön kaikissa
sisäisissä koulutuksissa. Nyt
helposti verkon välityksellä
käytettävissä oleva kokonaisuus jakautuu yhdeksään lukuun ja 75 kurssiosioon. Se
sisältää myös kommentointimahdollisuuden, äänitteitä,
animaatioita ja videoita.
Ohjelma tutustuttaa käyttäjän alkuesittelyjen jälkeen
eri materiaalien lastuttavuuteen, yleis-, katkaisu- ja urasorvaukseen, kierteiden koneistukseen, jyrsintään, poraukseen, avarrukseen ja työkalujen pitimiin sekä koneistuksen taloudelliseen puoleen
ja kunnossapitoon. Verkkokoulutus on toistaiseksi tarjolla ainoastaan englanniksi, mutta
muitakin kieliversioita on tulossa vuoden mittaan. Käyttäjillä on mahdollisuus saada todistus suorituksestaan, ja koulutuksesta voi myös antaa palautetta. n
INFO
Maksuttomaan Sandvik Coromantin verkkokoulutukseen
voi rekisteröityä osoitteessa www.metalcuttingknowledge.com
Ehjä ja siisti Finn-Power TP3000 vm.1990
Koneessa on Auto Index asemia + TK + Cam.
Kuulapöydät kestää ajaa vahvaakin levyä.
Levarit pieneen tilaan, mukana työkaluja
Finn-Power TP250i, TP300i ja Nissinbo MTP500.
Paljon muitakin koneita
? katso kotisivuiltamme
LPe5 vm. 2002 ja SG6 vm. 2009 saadaan nopeasti.
Kaikki koneet myydään ja asennetaan toimivina!
Soita ja sovi tapaaminen, me tarjoamme kahvit.
Mika +358 50 4066 050
Kari +358 50 4066 404
Vesa +358 349 00 67
info@fms-service.fi
FMS-Service Oy
Pajantie 5, 60510 Seinäjoki
8 | 2014 15
Jungheinrichin uudistunut, entistä ympäristöystävällisempi hydrostaattimallisto
Jungheinrich on tuonut kesällä 2014
markkinoille uudistuneita, hydrostaattisella voimansiirrolla varustettuja mallisarjojen
3s-, 4s- ja 5s-trukkeja. Trukkien elektroniikka on viety uudelle tasolle, mikä on auttanut
parantamaan hydrostaattitrukkien energiatehokkuutta näissä mallisarjoissa entisestäänkin. Trukit pystyvät huipputehokkaaseen
työskentelyyn erittäin pienellä polttoaineenkulutuksella.
J
ungheinrich on keskittänyt muutokset vuonna 2008 esiteltyihin
VFG 425s?435s -trukkeihin,
jotka ovat olleet varsinainen
menestystuote.
Dieseltrukeissa on nyt yhteispaineruiskutustekniikalla toimivat uusimman sukupolven Volkswagen-moottorit. Autoteollisuudessa koeteltujen moottorien
ansiosta tärinä ja polttoaineen
kulutus on vähäistä ja pakokaasu- ja melupäästötkin pysyvät kurissa. ?Moottori ja vakiovarustukseen kuuluva dieselhiukkassuodatin täyttävät eurooppalaisten pakokaasunormien päästöluokan III B vaatimukset leikiten?, Jungheinrichin
polttomoottorikäyttöisen
trukkien tuotepäällikkö Marek
Scheithauer kertoo.
Uusi säätöpumppu tuo jopa
20 prosenttia lisätehoa
Uudistusten yhteydessä mallisarjan 4s-trukeissa vielä käytössä ollut hydrauliikan vakiopumppu on korvattu uudella säätöpumpulla. ?Uusi
säätyvätilavuuksinen pumppu toimittaa työhydrauliikalle
vain sen verran öljyä kuin tarvitaan?, Marek Scheithauer toteaa. ?Siksi nosto- ja hydraulitoimintojen teho on lisääntynyt jopa 20 prosenttia.? Säätöpumput ja pyörien moottorit
valmistaa Bosch Rexroth. Järjestelmän ohjauksen tehokkuus on avainasemassa työskentelytehon ja polttoaineenkulutuksen kannalta. Ohjauksesta huolehtii Jungheinrichin oman elektroniikan uusi
laitteisto- ja ohjelmistosukupolvi.
16 8 | 2014
Jungheinrichin poltto
moottoritrukit säästävät
kustannuksia ja ympäristöä
?Uusi moottori ja vakiovarustukseen kuuluva dieselhiukkassuodatin ovat päästöluokan III B tiukkojen vaatimusten mukaisia, mutta lisäksi ne
ja muut uudistukset ovat auttaneet parantamaan trukkien
energiatehokkuutta huomattavasti. Polttoaineenkulutusta
on koko mallisarjassa onnistuttu vähentämään keskimäärin
kahdeksan prosenttia?, Marek
Scheithauer kehuu. ?Se säästää rahaa ja alentaa CO2-päästöjä, mikä on hyväksi myös
ympäristölle!?
?Hydrostaattiset ajo-ominaisuudet takaavat hyvän ajomukavuuden ja työskentelytehon erityisesti intensiivisessä käytössä?, Scheithauer
jatkaa. Nostoliikkeiden aikana kierroslukua nostetaan automaattisesti. Ajo- ja hydrauliprosessit käynnistyvät hydrostaattisen voimansiirron ansiosta nopeasti, tarkasti ja vaivattomasti. Kuljettajan valittavana on viisi esiasetettua ajo-ohjelmaa erityisen vähän energiaa kuluttavasta tehonalennusohjelmasta enimmäistyöskentelytehoon asti. Niillä trukin toimintatavan voi mukauttaa käyttötarkoitukseen yhdellä napinpainalluksella.
Uusi, kompakti masto
parantaa näkyvyyttä jopa
85 prosenttia
Jungheinrich esitteli mallisarjojen 3s- ja 4s-polttomootto-
ja kuljettajan tarpeisiin. ?Trukin kevyt ohjattavuus on sekin
omiaan parantamaan työskentelytehoa?, Scheithauer toteaa.
ritrukeissa CeMAT 2014 -messuilla muiden uudistusten
ohella myös muodonmuutokset kokeneen kompaktin maston. Profiilien tilaa säästävä
kotelointi, optimoitu letkujen
ja ketjujen sijoittelu sekä poikkipalkin kaksi aukkoa ovat laajentaneet kuljettajan näkökenttää selvästi. ?Uusi masto
on parantanut näkyvyyttä kuljettajan paikalta jopa 85 prosenttia?, Marek Scheithauer
kertoo.
Erikoismuotoillun kojetaulun ansiosta kuljettaja näkee
myös edessä olevan kuorman
ja haarukoiden kärjet erittäin
hyvin. Kuljettajan turvakehään
kuuluvan, turvalasista valmistetun palkittoman lasikaton läpi avautuu esteetön näkyvyys
ylöspäin lavoja pinottaessa ja
pinosta purettaessa. Vastapainon matalan yläreunan ansiosta trukin taaksekin näkee hyvin.
Kaikissa
mallisarjoissa
käyttökonsepti on uudistunut ohjausta myöten. Yksi esimerkki ohjaamon teknisistä
innovaatioista on uusi Duo-Pilot-hallintalaite. Monisuuntaisesti säätyvään, uudistuneeseen käsinojaan sijoitetulla
hallintalaitteella kuljettaja voi
ohjata trukin kaikkia toimintoja kevyesti ja tarkasti. Uuden
Duo-Pilotin ? samoin kuin uudistettujen Solo- ja Multi-Pilotin ? toimintoja voi helposti konfiguroida asiakaskohtaisten tarpeiden mukaan, joten ne voidaan sovittaa tarkasti trukin käyttötarkoitukseen
Turvallinen rakenne
matalan painopisteen ja
hyvän vakauden ansiosta
Hydrostaattivoimansiirrolla varustetut Jungheinrichin polttomoottoritrukit
kohentavat
päivittäisen toiminnan turvallisuutta. Trukit ovat erittäin vakaita matalan painopisteen
ansiosta, joka on saavutettu
etenkin vastapainon erityismuotoilulla ja pyörien ripustuksen yläpuolelle nivelöidyllä taka-akselilla. Siksi trukeissa ei tarvita erillistä elektronista vakautusohjelmaa lainkaan.
Samalla periaatteella Jungheinrich on toteuttanut kehittämänsä polttomoottorikäyttöiset trukit jo vuodesta 2004
lähtien.
Rakenteellisten
turvallisuushyötyjen lisäksi hydro
staattitrukkeihin on saatavana
myös monia kuljettajaa avustavia järjestelmiä. Esimerkiksi
Access Control vapauttaa trukin käyttöön vasta, kun tietyt
varotoimet (istuinkytkimen aktivointi, turvavyön kiinnitys) on
suoritettu tietyssä järjestyksessä. Drive Control puolestaan perustuu Jungheinrichin
sähkötrukeissa jo toistakymmentä vuotta onnistuneesti
käytettyyn Curve Control -toimintoon. Kaarreajon nopeudenalennuksen ohella tietystä nostokorkeudesta lähtien
käytössä on myös ajonopeuden rajoitus. Kuorman käsittelyn turvallisuutta parantavassa Lift Control -paketissa taas
tietystä nostokorkeudesta alkaen alennetaan myös kallistusnopeutta, keskitetään integroitu sivusiirto tarvittaessa
esiasetettuun keskiasentoon
sekä näytetään maston kallistus. n
INFO
www.jungheinrich.fi
www.eurometalli.com
Tavoitteena nolla tapaturmaa!
Koneturvallisuus on vahva osaamisalueemme.
Voimme auttaa sekä uusien koneiden suunnittelussa
että käytössä olevien koneiden parantamisessa.
Muuntuva suojaus parantaa käytettävyyttä.
OS32C -laserskannerilla voi suojausalueita vaihtaa
tilanteen mukaan sopiviksi ja mahdollistaa
operaattorin pääsy tarvittaviin kohteisiin kun
se on turvallista. Siirtovaunut ja materiaalin
kulkuaukot hoituvat helposti ja joustavasti yhdessä
turvaohjauksen kanssa.
Kysy lisää sovelluksista !
0207 464200
industrial.omron.fi
? MUISTA JOUKA
I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 S E R T I F I O I T U O R G A N I S A AT I O
JOUKA VENTTIILEILLÄ VOITAT
? kustannuksissa
? tekniikassa ja asiakassovelluksissa
? kestoikäkertoimessa
MATERIAALIT
? Alumiini
? Haponkestävä
? Hiiliteräs
? Duplex
? Elastomeerit ( muovit )
? Myös metallitiivisteiset
? Uutta ! Titaani
KOKOLUOKAT DN 10 ? DN 300 MM
Tilaa ilmaiseksi tiedosto kotisivuiltamme ;
3D ja 2D venttiilikuvat suunnittelua varten.
? Venttiili keskiosana asiakkaan laippoihin
on edullinen vaihtoehto
? Meiltä voit tilata yksittäisiä tai satoja venttiileitä
? Uutena tuotealueena titaaniventtiilit !
KYSY
TARJOUS!
PL 15 (Vestonkatu 11), 33561 Tampere, puh. 03 3143 5000
weighing@tamtron.fi
www.tamtrongroup.com
Tilaa ilmaiset Tuoteopas ja
3D- tunnukset
www.jouka.fi
info@jouka.fi
Palloventtiilit Toimilaitteet Varusteet
Suunnittelu, valmistus, myynti :
Somerotie 4, 33470 Ylöjärvi
Puh. (03) 359 7500
Fax. (03) 359 7521
8 | 2014 17
Automaattinen uuden sukupolven putkilaser
TUBE GEAR 150 on Mazakin
täysin uusi 2D-putkilaser.
J
apanilainen työstökonevalmistaja Yamazaki
Mazak esittelee
lokakuun 2014 Euroblech-messuilla Hannoverissa täysin uuden putkien 2D-laserleikkauskoneen.
MAZAK TUBE GEAR 150 -laserleikkauskone on suunniteltu ohutseinäisten putkien
leikkaamiseen, joten se soveltuu erinomaisesti huonekalujen, kuntosalilaitteiden, maatalouskoneiden ja ajoneuvojen
valmistukseen sekä rakennusteollisuuteen.
Monimuotoiset rakenteet
voidaan ottaa entistä paremmin huomioon teräsprofiilien
valmistuksessa, koska nykyaikainen laserleikkaustekniikka mahdollistaa näyttävän lopputuloksen ilman merkittäviä
lisäkustannuksia.
Ylivoimaista tuottavuutta ?
lyömätöntä suorituskykyä
Tehokas ja kompakti MAZAK
TUBE GEAR 150 pystyy leikkaamaan 2,5 kilowatin laserresonaattorilla erilaisia ohutseinäisiä putkiprofiileja, jotka voivat olla pyöreitä, suorakaiteita tai neliöitä. Kappaleen suurin halkaisija voi olla
152,4 mm ja neliöprofiili 152,4
x 152,4 mm, kun seinämän
vahvuus on 6 mm. Leikattavien putkien pituudet voivat
olla 2 000?6 500 mm.
Putket voidaan ladata nippulatauslaitteella siten, että
esimerkiksi neliönmallisia 50
millimetrin putkia mahtuu kerralla laitteeseen 140 kappa-
18 8 | 2014
letta. Lyhyet (alle 1 m) ja pitkät (1?3 m) leikatut putket voidaan purkaa koneesta automaattisesti erillisillä purkulaitteilla. Lyhyet valmiit kappaleet pudotetaan luiskalle ja siitä edelleen kuljettimelle, kun
taas pitkät otetaan kiinni istukoilla ja tuodaan valmiiden
tuotteiden makasiiniin.
Koneen lataus ja purku voidaan suorittaa samalta puolelta koneen edestä, jolloin koneen sijoittaminen ja mate
riaa
lin hallinta on helpommin
järjesteltävissä. Uusi Mazak
TUBE GEAR 150 vie selvästi vähemmän lattiapinta-alaa
ja on entistä käyttäjäystävällisempi.
Mazakin ainutlaatuinen
materiaalinkiinnitys
on loistava innovaatio
TUBE GEAR 150 -laserin merkittävä etu moneen kilpailevaan 2D-putkilaseriin on, että leikattavaa putkea pidetään
kiinni kolmella istukalla perinteisen kahden sijaan. Tällä kolmen istukan tekniikalla saadaan parannettua leikkaustarkkuutta ja vähennettyä värinöitä etenkin pitkiä putkia
leikattaessa. Koska materiaali on kiinnitetty tehokkaasti,
voidaan käyttää merkittävästi
suurempia leikkausnopeuksia
kuin perinteisellä kahden istukan kiinnityksellä.
Mazakin kiinnitysjärjestel
mä on loistava innovaatio,
minkä ansiosta erilaisten materiaalien leikkaaminen ilman
leukojen vaihtoa on mahdollista ja samalla leikattavasta materiaalista jäävä hukkapala on
lyhyt ? enintään 130 mm. Ko-
Laserilla voi leikata
pyöreitä, neliömäisiä
ja suorakaiteisia putkiprofiileja.
neeseen on saatavilla myös lisävarusteena
2-asemainen
kierteitysyksikkö, jonka kapasiteetti on M3?M10.
Koneessa on Mazakin oma
FX TUBE -ohjaus, jolla suoritetaan nestaus. 3D-simuloinnilla tarkastetaan ohjelma ennen
varsinaista leikkausta. Työjo
no-ohjelmisto on kehitetty
TUBE GEAR -nippulatauslaitteistolle, jolloin putkista voidaan leikata erilaisia kappaleita jatkuvalla syötöllä. Koneessa on monia asetusten tekemistä helpottavia ominaisuuksia, kuten automaattinen servolla säädettävä kokoojalinssi. Tämän avulla voidaan ohjelmallisesti säätää polttopistettä
ja nopeuttaa lävistystä. Myös
automaattinen polttovälin mittaus ja säätö sekä suuttimen
korkeuden kalibrointi ovat vakiovarusteita.
Mazak esittelee
uutuuksiaan
Euroblech 2014 -messuilla
Tulevan syksyn Euroblech-
messuilla on esillä myös Mazakin Optiplex-malliston laser
leikkauskoneita, joista on
saa
tavilla sekä kuitu- että
CO2-resonaattorilla varustettuja malleja. Kuitulasereissa teholuokat ovat 2 tai 4 kilowattia
ja perinteisissä CO2-malleissa
lasertehoa löytyy 2,5 kilowatista 6 kilowattiin. Koneiden
pöytäkoot ovat 1?500 x 3?000
mm ja 2?000 x 4?000 mm ja
Optiplex-koneet on varustettu
automaattisella vaihtopöydällä ja monilla muilla automaattisilla tuotantoa tehostavilla ratkaisuilla.
Wihurin edustajat ovat
paikalla palvelemassa
suomalaisia messuvieraita
Euroblech-messut
pidetään
Saksassa Hannoverissa 21.?
25.10.2014. Mazakin suomalaisen edustajan Wihurin
myyntihenkilöstö on paikalla palvelemassa suomalaisia
vieraita koko messujen ajan
osastolla D14, hallissa 11. Kansainvälisillä messuilla on mahdollista nähdä satoja uusia ja
mielenkiintoisia työstökoneita
samalla kertaa.
? Tervetuloa tutustumaan
Mazakin
laserteknologiaan,
toivottaa Wihurin myyntihenkilöstö! n
INFO
Wihuri Oy Tekninen Kauppa
puh. 020 510 10
www.mazak.fi
www.eurometalli.com
Pystykaraisten koneistuskeskusten uusin SPINNER-sukupolvi
AITO maailmanensi-ilta AMB-messuilla Stuttgartissa
A
MB-messuilla
syyskuussa
Stuttgartissa
Saksassa esiteltiin tiivein ja paras Spinnerin työstökeskus, mitä koskaan on esitelty. Ensimmäistä kertaa julkisesti esiteltiin uutuustuote
VC 1150. Kone edustaa saksalaista insinööritaitoa vakuuttavalla tasolla. Uutuus työstökeskuksen liikkeet ovat
X 1150 x Y 620 ja vaativat
tilaa lattialla vain 2.27 x 2.65
metriä, mikä on 30 % vähemmän kuin mikään muu verrattavista koneista. Työkalumakasiini on saatavana aina 60
työkaluun asti. Karakierrokset
on valittavissa 5.000, 10.000,
14.000 ja 18. 000 r/min. Kone edustaa huippuunsa vietyä
toteutustapaa ja ergonomiaa.
UUTUUS
AMB-messuilla
Stuttgartissa
SPINNER esitteli syyskuussa AMB-messuilla
Saksassa TRIPLEX-sorvien toisen sukupolven.
Koneen ominaisuuksiin
kuuluu saman aikainen
työstö kolmella revolverilla.
Sorvissa on korotettu lastuamisteho, tarkkuus ja luotettavuus.
Uusi tankosyöttölaite Ø
110 mm:iin asti. Spinner on
lanseerannut uuden
Servo110-1500-V2 tankosyöttölaitteen. Tämä on erityisesti
kehitetty SPINNERin valmistamiin koneisiin, joissa tanko-
kapasiteetti on yli 800 mm. Tämä laite voi syöttää automaattisesti tankomateriaalia halkaisijaltaan aina 110 mm:n asti ja pituudeltaan enimmillään
1.500 mm. n
INFO
Maketek Oy
puh. 03 358 2700
www.maketek.fi
Nimitykset
Marco
Humberg on aloittanut
15.9.2014
FMS-Toolsilla Teknisenä myyjänä.
Aikaisemmin Marco on toiminut
Konepaja Santalahdella tuotantopäällikkönä ja ottanut
osaa tuotannon kehityshankkeisiin sekä valmistuksen muihin haasteisiin. Tämä tausta antaa vahvan pohjan toimia
konsultoivana teknisenä myyjänä lastuavientyökalujen, työkappalekiinnittimien
ja teollisuusöljyjen parissa. Marcon tavoittaa puhelimitse numerosta 040 900
3333 ja sähköpostitse marco.humberg@
fmstools.fi.
Rainer Fonsell on
nimitetty 1.8.2014
alkaen FMS-Tools
Oy:n tuotepäälliköksi vastuualueena teollisuuskemikaalit. Rainer on toiminut
aiemmin FMS-Toolsilla teknisenä myyjänä. Rainer jatkaa myös myyntitehtävissä
eikä asiakassuhteisiin ole tulossa suuria
muutoksia. Rainerin tavoittaa puhelimitse numerosta 040 900 3331 ja sähköpostitse rainer.fonsell@fmstools.fi.
Mikko Lapinleimu on nimitetty 1.8.2014 FMSTools Oy:n tuotepäälliköksi vastuualueena lastuavat
työkalut. Mikko on toiminut aiemmin FMS-Toolsilla teknisenä myyjänä. Mikko jatkaa myös myyntitehtävissä eikä asiakassuhteisiin ole tulossa suuria muutoksia. Mikon tavoittaa
puhelimitse numerosta 040 900 3334
ja sähköpostitse mikko.lapinleimu@
fmstools.fi.
8 | 2014 19
ZF varmistaa vaihdelaatikoiden laadun
3D-mittaus- ja -tarkastusjärjestelmillä
ZF Friedrichshafen AG:llä voimansiirtokoteloiden monimutkaiset valut tehdään alumiinista, käyttäen painevalumenetelmiä. Kotelot valetaan muotteihin, joiden muodot perustuvat CAD-järjestelmässä suunniteltuihin kotelomalleihin. Tuotantoprosessissa erilaiset muuttuvat suureet, kuten täyttömäärä, paine, lämpötilajakauma, ajoitus ja työvälineen suunnittelu vaikuttavat syntyvän valuosan laatuun.
Tasaisen valujen laadun takaamiseksi on jatkuvasti valvottava eri suureiden
vaikutusta valun muotoon ja toleranssien saavuttamiseen. ZF hyödyntää Breuckmann GmbH:n suuren resoluution 3D-mittaus- ja -tarkastusjärjestelmiä laadun tarkastukseen.
Z
F:llä alumiinipainevaluina
valmistettavien voimansiirtokoteloiden tarkastustehtävät ovat moninaiset.
Ensinnäkin, kun halutaan varmistaa prototyyppivaiheen en-
20 8 | 2014
sivalujen kokonaislaatu,
on varmistuttava 3D-muodon oikeellisuudesta verrattuna kotelon suunnittelumalliin. Siihen tarvitaan
valun 3D-malli. Suunnittelun päämääränä on kotelon
korkein mahdollinen jäykkyys ja optimaalinen aineen käyttö.
S a r j a tu o t a n t ova i heessa mit
tauksen tarkkuus on pääosassa, kun pyritään ylläpitämään vaadittuja laatustandardeja. Tarkkuutta vaaditaan, kun kotelosta tarkastetaan reunamuotoja ja pinnoista etsitään muotopoikkeamia. Tässä kohteessa erityisiä tarkastuksen koh-
teita ovat seinämien paksuudet. Niiden pitää olla sopivassa suhteessa tukevuutta ja
käytetyn aineen määrää.
Lopuksi, tuotantoprosessissa käytettävät työvälineet
on tarkastettava tasaisin väliajoin. Niistä etsitään merkkejä mahdollisista kulumista ja
säröistä. Mahdollisimman aikainen vian havaitseminen estää niiden kasvamista sellaisiksi, että ne aiheuttavat heikkenemistä tuotelaadussa tai
keskeytyksiä tuotannossa.
Kaikki tarkastusprosessit
voidaan hoitaa joko manuaalisesti kääntöpöydän päällä tai
automaattisesti yhdistämällä
kääntöpöytä ja robotti (sarjatarkastus).
Ensimmäisen protovalun
tarkastuksessa on käytössä
smartSCAN 3D-HE -mittausjärjestelmä, jossa on 250 watin valolähde ja suuri mittausalue. Puoliautomaattista voimansiirtokotelon
3D-skannausta varten järjestelmään
on lisäksi liitetty kääntöpöytä
turnTABLE-200, joka on suunniteltu erityisen painavien mittauskohteiden käsittelyyn.
Kolmiointikulmat apuna
Skannaustapahtuman aikana
tehdään ensin yksittäiset skannaukset. Ne suunnataan ja yhdistetään yhtenäiseksi monikulmioverkoksi
käyttäen
Breuckmannin OPTOCAT-ohjelmistoa. Toisessa vaiheessa syntynyt tieto viedään erityiseen mittausohjelmistoon
(tässä tapauksessa Polyworks/
Inspectoriin, joka on Innovmetricin tuote), jossa kotelon geometriatietoja voidaan arvioida.
Käyttämällä skannauksessa vakiokulmia monet syviä
harjanteita sisältävät kohteet
jäävät osittain skannaamatta halutulla tarkkuudella. ZF:n
käyttämän smartSCAN 3D
-laitteiston asetelmassa skan-
www.eurometalli.com